El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXI - EDICIÓN 20 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • MAYO 17 AL 23, 2019

ESTABLECIDO EN 1988

Busque nuestra edición de CELEBRANDO LATINAS MAGAZINE

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

Arriesgan sus vidas

Por cruzar ilegalmente a Estados Unidos; más de diez mil dólares cobran “polleros” por traficar personas por las garitas AL DÍA, PÁG. 05

CHICANO FEDERATION, más que una organización, un noble legado Policías federales de México rescataron a la pareja migrante que estaba oculta en estos asientos. Foto Cortesía

E EN BUSQU N EL IC D IÓ ESTA E N PARA PÓ U C 3ER ETOS R BOL GANA ara p

ando Celebr as Latin

AL DÍA, PÁG. 11

02

Mayo 17 al 23 del 2019

El Latino - San Diego

Abogado de Casos de Familia Nuestra practica se enfoca en ayudarlo a resolver su caso de una manera e ciente durante lo que es un proceso difícil y emocional. Es importante que tenga representación legal de un abogado que entienda no solo so su idioma sino también su cultura y tradiciones familiares.

Servicios Legales Divorcios Custodia y Visita de Hijos Manutención de Hijos (Child Support) Manutención de Esposo(a) (Spousal Support) Acuerdos Prematrimoniales Ordenes de Restricción por Violencia Domestica y Abuso Casos de Paternidad Anulación de Matrimonio Casos de Reubicación de Domicilio (Move Away)

Reconocimientos Recibidos por el Abogado Super Lawyers (Súper Abogados) – Rising Star, 2017 & 2018 Galardón por Servicio a la Comunidad – Barra de Abogados del Condado de San Diego, 2015 On the Rise (Mejores 40 Abogados Menores de 40) – American Bar Association, 2016 40 Líderes Menores de 40 San Diego – Revista San Diego Metro, 2015 Impacto Latino – San Diego Magazine & Univisión, 2015 & 2016 Lo Mejor de La Barra de Abogados - San Diego Business Journal, 2014, 2015, 2016

www.BenAguilarLaw.com

Llame Hoy

619-752-0125 **Consulta Gratuita** **Contamos con Facilidades de Pago** ** Aceptamos Tarjetas de Crédito **

info@BenAguilarLaw.com

350 10th Avenue, Suite 1000 San Diego, CA 92101

El Latino - San Diego

Mayo 17 al 23 del 2019

03

04

Educación

Mayo 17 al 23 del 2019

SAN DIEGO.- Una iniciativa de ley, la AB 34, que obligará a que todos los planteles y distritos escolares de California “preparen un manual de prevención del acoso escolar y hostigamiento para los padres y tutores dentro del mes siguiente al comienzo del año escolar, y que publique y actualice anualmente el manual en su página web”, fue aprobada el 2 de mayo por el pleno de la Asamblea de California.

La iniciativa presentada en coautoría por el asambleísta James Ramos (Demócrata-San Bernardino) y el Senador Scott Wiener (Demócrata-San Francisco), el 3 de diciembre del 2018, ), fue aprobada por 170 votos a favor, 0 en contra y 4 abstenciones.

Al haber sido aprobada por la mayoría de los legisladores californianos, la misma está programada durante el ciclo escolar 2020-2021.

“Este proyecto de ley garantiza que se pueda acceder fácilmente a la información específica sobre la intimidación y la prevención del acoso en una ubicación destacada en el sitio web existente de la agencia local, de manera que sea fácilmente accesible para los padres o tutores y alumnos”,se indica en la iniciativa.

El Latino - San Diego

Manual de prevención Contra el acoso escolar, tendrán que presentar a partir del año próximo, todos los planteles escolares de CA con la equidad educativa, incluida la adopción de una política que prohíba la discriminación, el acoso, la intimidación y el acoso escolar”.

Se agrega que dicha prohibición se hará “en función de características específicas, como la discapacidad, género, identidad de género, expresión de género, nacionalidad, raza u origen étnico, religión, orientación sexual o asociación con una persona o grupo con una o más de las características especificadas”.

Foto-Cortesía: vision2har.wordpress.com

LEY DEL LUGAR SEGURO PARA EL APRENDIZAJE Se hace mención, asimismo,

de la Ley de Lugar Seguro para el Aprendizaje requiere que el Departamento de Educación

del Estado evalúe si las agencias educativas locales han tomado ciertas medidas relacionadas

CASOS MÁS RECIENTES Vale recordar que en ediciones recientes El Latino San Diego publicó dos casos relacionados con acoso o ‘bullying’ escolar, el primero de un joven agredido, dentro de un restaurante mexicano, por un grupo de estudiantes, caso que involucra el acoso o bullying a través de internet.

El segundo habría tenido lugar en la escuela preparatoria Sweet-

water High School de National City e involucra a una joven, que junto a su madre, denunció el acoso originado dentro del plantel por un sujeto anónimo quien de acuerdo con el reporte levantado ante el Departamento de Policía de esa ciudad, le habría tomado fotos mal intencionadas y hecho amenazas por medio de correos electrónicos.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

Al Día

Mayo 17 al 23 del 2019

Arriesgan sus vidas Por cruzar ilegalmente a Estados Unidos; más de diez mil dólares cobran “polleros” por traficar personas por las garitas TIJUANA.- Ingeniosas y peligrosas son las maneras que los migrantes buscan cruzar ilegalmente a Estados Unidos, desde la frontera que divide a California de Baja California.

El pasado 7 de mayo alrededor de las 2 de la tarde, un vehículo marca Lincoln con placas de circulación de California fue abandonado en uno de los carriles Ready Lane que conducen a la Garita de San Ysidro.

Desde el vehículo provenían gritos de auxilio.

Policías federales de México sacaron de entre los asientos delanteros a dos personas que respondieron a los nombres de Modesta de 22 años y Macario de 20 años, ambos originarios del Estado de Guerrero.

Los migrantes dijeron que intentaban cruzar ilegalmente para trabajar en el campo californiano.

La pareja fue enviada al Ministerio Público Federal para rendir su declaración y posteriormente fueron liberados.

tan ingresar de cualquier forma a territorio estadounidense en los que arriesgan su vida con tal de burlar los controles de seguridad de los agentes de aduanas y protección fronteriza.

Isaac Olvera, encargado del albergue migrante Ejército de Salvación de Tijuana, aseguró que en la última década ha sabido de un caso extremo de cruce de indocumentados.

“Una mujer de 23 o 24 años cruzó hace varios años por la garita de San Ysidro en una camioneta de lujo pero ella venía en el cofre, era una jovencita muy delgada que le dijeron que se cortara el cabello y cruzó de esa manera le preguntamos cómo fue todo esto y le dijeron que solo iban a ser de 10 a 15 minutos y le tomó dos horas. Ya te imaginarás el calor los gases ella dijo que era increíble pero no se podía mover porque de eso dependía su cruce y al final la cruzaron”, informó sobre esta increíble experiencia “de pelicula” el director del albergue.

ARRIESGAN SUS VIDAS Esto solo es un ejemplo de la desesperación de quienes inten-

MONTAÑAS Y DESIERTOS, LA RUTA MIGRANTE Encargados de casas migrantes

05

en Baja California coinciden en que el 70 por ciento de los cruces ilegales hacia el Condado de San Diego se realizan por zonas desérticas y montañosas de los municipios mexicanos de Tecate, Mexicali y Tijuana.

En el resto de los casos, los “polleros” cobran más de diez mil dólares por traficar personas por los puerto fronterizos.

“Este cruce (por la garita) no es económico, para algunas personas es más fácil cruzar por los cerros donde cuesta de siete mil a ocho mil dólares, este cruce ilegal le costó a la mujer que les conté aproximadamente 15 mil dólares”, informó el capitán Isaac Olvera.

AMBULANTES, TESTIGOS DE TRÁFICO DE PERSONAS Los vehículos se convierten en escondites improvisados y se les integran compartimentos ocultos por parte de los traficantes de personas.

Vendedores ambulantes de la garita de San Ysidro han sido testigos de los arrestos realizados en la aduana.

Cuando los agentes de aduanas y protección fronteriza del sector San Diego descubre migrantes antes de ingresar a Estados, los puertos fronterizos de San Ysidro y Otay se cierran temporalmente.

“Cuando los detectamos antes en México nos hacemos cargo pero yo me he percatado que cuando cruzan la línea divisoria activan el protocolo cierran todos los carriles y ponen a disposición a las personas. Los carriles son cerrados como unos 45 minutos”, dijo uno de los policías municipales de Tijuana asignados a los recorridos preventivos en“la línea”.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Cuando se descubre el tráfico de personas, agentes del CBP cierran los carriles de las garitas por varios minutos. Foto José Antonio Avilés.

315656_5_x_6.1.indd 1

5/6/19 5:48 PM

06

Educación

Mayo 17 al 23 del 2019

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

TEACHER! ¿CUÁNDO TENGO QUE USAR “DO”?

La formación de preguntas en inglés puede variar mucho a la de español. Específicamente,“do” es un verbo auxiliar que se usa mucho para formar preguntas, pero en español esta palabra no existe como un verbo auxiliar y por eso causa muchos problemas para hispanohablantes. “Do” como verbo principal existe en español y quiere decir “hacer”. Mira el uso de “do” en esta pregunta: What do you do? (¿Qué haces?). En cuanto a “do”, el primero es el verbo auxiliar sin traducción directa y el segundo es el verbo principal con la traducción al verbo “hacer”.

VERBO AUXILIAR do – no existe en español

VERBO PRINCIPAL do – hacer

Como todos los verbos, hay formas para el presente y el pasado. Ve lo siguiente: SUJETO I (yo) you (tú) he/she/it (él/ella/*) we (nosotros) you (ustedes) they (ellos/ellas)

PRESENTE do do does do do do

PASADO did did did did did did

* no hay una traducción para “it” como sujeto. Por ejemplo: It is big – Es grande.

Como de costumbre, hay que poner el verbo en tercera persona singular (he/she/it) en la forma “s” (does). Aquí tenemos que añadir “es” porque el verbo termina en “o”. No pongas el verbo principal en la forma “s” con “does” (Where does he live?) NOT - Where does he lives?

No todas las preguntas necesitan el verbo auxiliar “do”. Ya sé lo que vas a preguntar. ¿Cuándo tengo que usar “do”? Primero, mira las preguntas siguientes con y sin “do”, y intenta determinar si hay una cosa en común o tal vez puedas descifrar la regla.

PRESENTE Where do you live? (¿Dónde vives?)

Where is your dog? (¿Dónde está tu perro?)

What do you eat? (¿Qué comes?)

What have you eaten? (¿Qué has comido?)

When does he leave? (¿Cuándo sale?)

PASADO Where did you live? (¿Dónde viviste?)

Where was your dog? (¿Dónde estuvo tu perro?)

What did you eat? (¿Qué comiste?)

What had you eaten? (¿Qué habías comido?)

When did he leave? (¿Cuándo salió?)

¡Nuevas instalaciones!

Cuenta Santana High School con renovado Centro de Eventos y PE

SAN DIEGO.- Fue construido en 1960 y naturalmente a casi 60 años, se encontraba obsoleto y lejos de atender la creciente demanda de Santana High School.

En efecto, la antigua edifica-

Now Enrolling

ción ha sido demolida y hoy el plantel cuenta con nuevo edificio del Centro de Eventos/ Educación Física (Physical Education, PE), que se encuentra asentado sobre 21,200 pies cuadrados.

TK - 5th grade

King-Chavez Primary, Arts, & Athletics Academies

www.kingchavez.org 415 31st Street 619.525.7320

Inscripciones Abiertas

We seek excellence in academics, arts and athletics from a foundation of love love.

When can he leave? (¿Cuándo puede salir?)

Who does he know? (¿Quién conoce?)

Who is he? (¿Quién es?)

Why do they study? (¿Por qué estudian?)

Why are we studying? (¿Por qué estamos estudiando?)

When could he leave? (¿Cuándo pudo salir?)

Who did he know? (¿Quién conoció?)

Who was he? (¿Quién era?)

Why did they study? (¿Por qué estudiaron?)

Why did we study? (¿Por qué estudiamos?)

¿Has encontrado la clave para determinar si se necesita “do/did”? La respuesta es: si ya hay un verbo auxiliar en la frase que quieres cambiar a una pregunta, no vas a necesitar “do/did”. También, podemos decir que cada pregunta necesita un verbo auxiliar,“do” o uno de los otros muy comunes como: be (am, is are), can, have, will. Hay que reconocer si el verbo está siendo usado como un verbo auxiliar o un verbo principal. Por ejemplo, la frase “I live in San Diego.”,no tiene un verbo auxiliar, por lo tanto, tengo que usar una forma de “do” en la pregunta,“Where do you live?” Mientras tanto,“I have lived in San Diego”,incluye el verbo auxiliar “have” y a causa de eso, no vamos a usar ninguna forma de “do”; la pregunta es “Where have you lived?”

EJERCICIOS Escoge entre: a) do b) does c) did d) dejar como está - para llenar los espacios en las preguntas. ejemplos: FRASE PREGUNTA He works at home.

Where______ he work? answer: b) does He is at home.

Where______is he? answer: d) dejar como está 1. He ate toast.

2. They went home.

3. It is on the table.

4. I dropped the glass.

5. We want to study.

6. She has been to Mexico.

7. John spoke to Sam. 8. Class starts at 6:00pm.

9. Emmy is my teacher.

10. It arrives tomorrow.

What________ he eat?

Where_______ they go?

Where_______ is it?

What________ you do?

What ________ you want to do?

Where________ has she been?

Who _________ John speak to?

When_________ class start?

Who __________ is your teacher?

When _________ it arrive?

Answers: 1) c 2) c 3) d 4) c 5) a 6) d 7) c 8) b 9) d 10) b Persistence overcomes resistance.

Thomas

El mismo “le brinda a Santana una instalación con tecnología de punta para eventos en el campus, presentaciones, conferencias y educación física. ocupaciones”, informó la administración escolar en un reporte.

Y agregó que “la instalación cuenta con un pasaje interior que servirá como un nuevo “Salón de la Fama” para que el plantel coloque pancartas y exhiba recuerdos y premios de los numerosos galardonados grupos atléticos y de espectáculos de Santana y destacados alumnos. El Salón de la Fama servirá como un componente de diseño altamente funcional y estético para vincular los programas de educación física con los programas de artes escénicas que comparten el espacio”.

Concluye que “las nuevas instalaciones de educación física incluirán nuevos cuartos de ducha, casilleros, salas de equipos, salas de equipos para apoyar el plan de estudios y actividades deportivas de educación física, clases de danza y una nueva sala de lucha.

También se incluye una sala de entrenamiento para manejar las lesiones relacionadas con los deportes y proporcionar tratamien-

tos preventivos”.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Fachada exterior del nuevo edificio de Santana High School.

Foto-Cortesía.

El Latino - San Diego

Impacta éxodo de migrantes A México, revelan cifras recientes del Instituto Nacional de Migración CIUDAD DE MEXICO.- El impacto que el éxodo de inmigrantes provenientes de Centroamérica, en su mayoría de Honduras, se resintió de manera considerable en las más recientes estadísticas publicadas por el Instituto Nacional de Migración de México (INM).

Durante el año 2019, el número de personas presentadas ante el INM, por encontrarse en condición irregular en nuestro país, incrementó de manera significativa en comparación con el mismo periodo de 2018, al aumentar de 44 mil 62 a 51 mil 607 en los primeros cuatro meses del 2019, sin contar los que se acumularán en los 8 meses aún no contabilizados en el presente año.

MENOS EN ENERO-FEBRERO De acuerdo con estos datos, en enero del 2019, se presentaron 8,248 migrantes una cifra menor en comparación con los 9,248 del 2018 y si bien en febrero del 2018, la cantidad de 11,549 fue superior a los 10,039 recibidos en 2019, los meses de marzo y abril recientes, observaron un cambio notable.

SE DESBORDA EN MARZO-ABRIL Así en marzo del 2018, se habían presentado ante las autoridades del Instituto Nacional de Migración de México, a 11,779 inmigrantes, inferior si se le contrasta con los 12,756 de 2019, según se indica en los datos graficados por año y titulados: “Estadística reciente de personas presentadas ante la autoridad migratoria: Enero-Abril 2019”.

Por lo que se refiere al mes de abril, en este mes durante el año pasado fueron presentados 11,486 inmigrantes, cuando en el mes que recién terminó esta cifra ascendió a 20,564.

“Lo anterior se debe a que en los primeros meses de 2019 el flujo de personas procedentes de Centroamérica, principalmente de Honduras, aumentó de manera muy notable en comparación con la tendencia del año 2018 y anteriores”,señala el INM. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al D í a Inmigrantes en las inmediaciones de ‘El Chaparral’ en Tijuana, esperan resolución a su solicitud de asilo político.

Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Mayo 17 al 23 del 2019

07

08

Al Día

Mayo 17 al 23 del 2019

SAN DIEGO.- Los estudiantes que viven en México y cruzan diariamente para estudiar en escuelas públicas de Estados Unidos podrían ser expulsados.

Son conocidos como estudiantes transfronterizos pero la mayoría viola las regulaciones establecidas por el Distrito Escolar de San Diego.

“El requisito para que los niños asistan a las escuelas públicas es que vivan en la zona del código postal de la escuela, los muchachos al vivir fuera del país están violando la regulación y si se entera el Distrito Escolar los van a expulsar de la escuela”, recalcó lic el licenciado Héctor Bustamante, experto en trámites de migración en el Condado de San Diego.

MILES ROMPEN LAS REGLAS Hacen fila cuando todavía no amanece y aúnque no hay una cifra oficial, son miles los alumnos que viajan de Tijuana a las ciudades del condado para ir a una escuela de la región diariamente.

“Algunos estudiantes que yo sé cruzan como a las 3 de la mañana o si tienen suerte a las 5 para entrar a clases como a las 7 y son como de mi edad (15 años) de la High School como de 14 a

El Latino - San Diego

¡Serían expulsados!

Estudiantes que viven en México y estudian en escuelas públicas de los Estados Unidos 16 años, dijo Celeste Santibañez quien ha visto estudiantes transfronterizos en su escuela .

Los padres de familia de los alumnos que violan las reglas también pueden ser sancionados por gozar indebidamente de un beneficio gubernamental “A los padres les pueden imponer una multa porque si se puede pagar colegiatura en las escuelas públicas no hay necesidad de mentir se puede hablar con la verdad y pagar colegiatura, pero el costo puede ser al mismo nivel de escuelas privadas por ejemplo hasta 1500 dólares al mes cuando no vives en el área escolar”, informó el experto en leyes de migración.

Algunos padres de estudiantes transfronterizos presentan domicilios falsos al distrito escolar para evitar el pago de una colegiatura en un plantel particular. Foto José Antonio Avilés.

CBP DETECTA Y REPORTA Los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza, CBP por sus siglas en inglés, pueden enviar los reportes al Distrito Escolar de San Diego cuando detectan a un

estudiante que cruza constantemente la frontera para asistir a una escuela pública.

Cualquier persona que vive en México puede pagar la colegiatura de una escuela particular en

Héctor Bustamante, experto en trámites de migración en el Condado de San Diego. Foto José Antonio Avilés.

San Diego y viajar diariamente a territorio estadounidense pero con restricciones en los carriles de cruce.

Para dichos estudiantes no está permitido ingresar por la Sentri.

FALSIFICACIÓN DE DOCUMENTOS Algunos padres de estudiantes transfronterizos presentan domicilios falsos al distrito escolar para evitar el pago de una cole-

giatura en un plantel particular, pero se arriesgan a sanciones inmediatas cuando se descubre que los alumnos viven en México y estudian en escuelas públicas Estados Unidos.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Celebrarán primer aniversario Los integrantes de Grupo con Mal de Parkinson; invitan a nuevos miembros CHULA VISTA, CA.- Los latinos y los blancos tienen el doble de probabilidades de ser diagnosticados con la enfermedad o mal de Parkinson que los asiáticos y afroamericanos.

Lo anterior lo reveló un estudio realizado en 2010, sin embargo no se cuenta con información específica acerca del número de latinos que sufren este complejo padecimiento, confirmó Adriana González, Trabajadora Social Clínica del Centro de Parkinson y otros Desórdenes de la Universidad del Departamento de Neurociencias de la Universidad de California, San Diego (UCSD).

Indicó que el llamado UCSD Parkinson’s Support Group Network “gracias a una subvención comunitaria de la fundación del Parkinson, tenemos la oportunidad de mejorar el apoyo a la comunidad Latina de habla hispana en San Diego y empezando en abril de este año, podemos ofrecer talleres mensuales en español para personas viviendo con Parkinson y sus cuidadores. El programa de educación y apoyo se llama: ¡Juntos, Unidos!.

Adriana acompañó a Jorge Soto y Yolanda Tamés de Soto, Earl y Kip Jentz, Felipe Acuña y David Miles, quienes hicieron una visita a la oficina de El Latino San Diego para invitar a las personas que tengan este padecimiento al grupo que desde abril del año pasado se reúne el segundo martes de cada mes, de 1:00 a 3:00 p.m. en Norman Park Center de Chula Vista.

De hecho, anunciaron que en el mismo,el martes 11 de junio próximo celebrarán su primera aniversario de su creación, en un evento programado para efectuarse en dichas instalaciones, en el horario habitual de reunión, en las instalaciones ubicadas en 270 F Street.

DIAGNOSTICADO CON MAL DE PARKINSON Luego de que Yolanda Tamés de Soto, una mujer latina especializada en la venta de Bienes Raíces, recordara que hace aproximadamente tres años su esposo Jorge fue diagnosticado con Mal de Parkinson y se incorporaron al grupo, este último narró en entrevista su experiencia personal:

“Para nosotros fue el comienzo de una maravillosa experiencia, porque ahora tenemos conocimiento suficiente sobre cómo incorporarnos al grupo y recibimos el soporte de todo el grupo, que es muy cercano entre sí y comparten sus propias experiencias, y por tanto, se aprende mucho”, dijo convencido de la utilidad del mismo.

Mientras David Miles, quien junto con David Higgins son líderes del grupo, destacó el crecimiento que

el mismo ha tenido, Felipe Acuña, miembro del mismo con más de 10 años de vivir con la enfermedad y quien ha estado apoyando en el reclutamiento de más personas que hablan español, narró su propia experiencia: SUELEN PERCIBIR ALUCINACIONES “Alucinaba; veía cosas en el piso; caras en el sofá, caras que me hablaban. Llegue a ver, todos los so-

brinos que venían a la casa, en la sala, venían de un viaje y quería comer y yo sacaba las hoyas sin saber cocinar. Era un tiradero de frijoles, y les dije: ya coman, pura alucinación”.

Coincidieron en que los síntomas del Parkinson pueden físicos o motricesy no motores y asociados, con frecuencia, a percepciones mentales o de conducta.

Reconocieron que el Parkinson no tiene cura pero puede ser trataddo y destacaron la importancia de contar con apoyo y asociación (unidad entre los miembros que la padecen),“y si no tienen familia, la ayudade uno hacia otro; estar cer-

Mayo 17 al 23 del 2019

09

De izquierda a derecha, Kip Jentz, Earl Jentz, Jorge Soto, Yolanda Taméz de Soto, Felipe Acuña, Adriana González y David Milles, muy sonrientes, después de la entrevista. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

ca” es vital.

Anticicparon que para para mayor informació los interesados llamar al (619) 565-0411 o escribir un

correo a drhiggins@support4pd. org Horacio Rentería

10

Al Día

Mayo 17 al 23 del 2019

Se estima que una de cada diez obras de reconstrucción o de reciente edificación no realiza una coordinación previa con el proveedor Sweetwater Authority en estas tres ciudades.

Foto Cortesía

Sin total planeación

Aspectos del Foro de Servicio de Agua para Desarrolladores. Foto Cortesía

Al ser un servicio particular, constructores no tienen una coordinación adecuada en sus proyectos con el proveedor de agua potable NATIONAL CITY.- Cada año, el diez por ciento de las nuevas obras de construcción o planes de remodelación de inmuebles que se realizan en las ciudades de National City, parte de Chula Vista y en Bonita no realizan una

planeación adecuada por no verificar previamente el sistema de agua potable en los proyectos.

Una problemática que genera pérdidas de miles de dólares a los constructores por no consultarlo a tiempo con el proveedor del

servicio de agua.

“Lo más típico es que ya está una obra en construcción y nosotros no hemos tenido el beneficio de haber revisado los planos, cuando vienen y quieren adquirir servicio pueden tener problemas

El Latino - San Diego

por ejemplo una tubería que no está en un lugar adecuado entonces cuando hacemos o requerimos esos cambios que están en construcción pueden ser costosos”,informó Luis Valdez, gerente de ingeniería de la empresa Sweetwater Authority.

El problema radica en que el suministro de agua es un servicio particular que no forma parte de los permisos básicos que una constructora solicita ante la autoridad municipal y por ello suelen registrarse casos de falta de coordinación.

Por ello, se estima que una de cada diez obras de reconstrucción o de reciente edificación no realiza una coordinación previa con el proveedor Sweetwater Authority en estas tres ciudades.

“Normalmente cuando uno saca un permiso para construir una vivienda uno va al municipio y les entregan planos, por ejemplo cuando uno va a San Diego allá

tienen su propio Departamento de Agua y ahí es todo interno entonces cuando uno va a sacar sus trámites checan sus listas y te dicen ah bueno ahora te falta agua y lo mandan a otra parte de la oficina porque están todos juntos, aquí (en National City, parte de Chula Vista y en Bonita) es distinto porque el municipio no es el proveedor del agua, es Sweetwater particular, por esa razón hay falta de comunicación”, explicó Luis Valdez.

Para evitar esto, la ciudad de National City fue sede del Foro de Servicio de Agua para Desarrolladores de tres áreas del Condado de San Diego.

“El constructor es el que construye los planos, el municipio los checa y ellos se aseguran que cumpla todos los códigos estructurales y protección contra incendios es decir que la construcción sea segura pero como el servicio de agua potable es externo eso

ya no es cerciorado”, indicó el representante de Sweetwater.

La mesa de trabajo abordó principalmente los temas de normas de construcción y procesos de aprobación de proyectos para informar a los desarrolladores pérdidas económicas.

“Por ejemplo en algunas calles están mejorando la infraestructura, están entrando nuevos negocios donde antes había zapaterías, vienen inversionistas que quitan todo eso y ponen una cervecería y vienen a Sweetwater a vernos tarde y piensan que ya acabaron de construir lo interno pero cuando se les presenta lo que se les requiere nos dicen los inversionistas que ya invirtieron todo y tienen que realizar cambios costosos ese es el clásico ejemplo”,dijo Luis Valdez.

Sweetwater Authorithy es el principal proveedor de agua de National City, parte de Chula Vista y en la comunidad de Bonita, California.

Trescientas mil personas gozan de este servicio particular a través de 33 mil conexiones de agua potable.

El 40 por ciento de los clientes son del sector residencial y 30 por ciento pertenecen al sector comercial.

José Antonio Avilés

Al Día

El Latino - San Diego

Mayo 17 al 23 del 2019

11

Chicano Federation, más que una organización, un noble legado El sábado 11 de mayo la organización Chicano Federation celebró su 50 aniversario con una gran cena de gala que se llevó a cabo en el emblemático US Grant Hotel en el centro de la ciudad de San Diego.

A los largo de estas cinco décadas Chicano Federation reconocida por sus programas comunitarios, vivienda y otros servicios han representado a las comunidades más olvidadas de San Diego otorgándoles acceso a una mejor calidad de vida.

El evento patrocinado en parte por Sycuan Casino y Southwest Airlines fue éxito total logrando reunir a la mayoría de líderes y activistas comunitarios de la regiòn.

La recién nombrada directora Nancy Maldonado hizo un repaso por el trabajo que la organización a la que representa ha realizado en los últimos 50 años además de que entregó el Visionary Award a Delia H. Talamantez, quien ha destacado por defender los derechos civiles de la comunidad, Talamantez también fue directora de MAAC Project.

Irma Castro conocida por su activismo y dedicación fue hon-

Dan Itzá Villanueva, maestra de ceremonias durante el evento.

Foto cortesia: Chicano Federation.

Nancy Maldonado CEO de Chicano Federation, Irma Castro quien recibió el Anniversary Legacy Award y Mario X. Sierra director del consejo directivo de la organización.

rada con el Anniversary Legacy Award. Irma fue una de las cofundadoras de la organización ha dedicado a servir a las poblaciones más necesitadas desde los inicios de su carrera.

Por último Thomas Saenz de Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF), hizo una remembranza del camino que las organizaciones como Chicano Federation y MALDEF han recorrido para llegar hasta el lugar que ahora ocupan.

“Llegamos a esta batalla con mucho más de lo que se nos acredita.

La ignorancia los encabeza desde la más alta posición hasta la más baja, para no reconocer nuestra fuerza, tenacidad y nuestra historia”, dijo Thomas Saenz en un discurso lleno de valor, fuerzay orgullo. Saenz También habló de la importancia del Censo 2020, de lo que implica ser contados correctamente.

Felicidades a Chicano Federation en su 50vo. aniversario.

Diana Cervantes

Nancy Maldonado CEO de Chicano Federation, Delia H. Talamantez, quien recibió el Vissionary Award y Mario X. Sierra director del consejo directivo de la organización.

Thomas A. Saenz presidente de MALDEF. Foto cortesia: Chicano Federation.

12

Mayo 17 al 23 del 2019

El Latino - San Diego

Negocios Cerca de 4 millones De pequeñas empresas, hay en CA y emplean a 7 millones de personas, revela fuente federal

Las pequeñas empresas el verdadero sostén del sector comercial en Estados Unidos, consideran expertos. Foto-Cortesía.

Deducir gastos En consumo de gasolina de los autos o medios de transporte de las pequeñas empresas: IRS Empresas que usan un auto u otro vehículo podrían deducir los gastos de operar ese vehículo en sus impuestos. Los nego-

cios generalmente pueden usar uno de dos métodos para determinar sus gastos deducibles de medio de transporte:

s 4ASA ESTÉNDAR DE MILLAJE s 'ASTOS ACTUALES DEL AUTO Para 2019, esta es la tasa estándar de millaje para calcular los gastos deducibles de operar un automóvil para negocios, obra caritativa, propósito médico o de mudanza: s CENTAVOS POR MILLA MANE jada para uso de negocios s CENTAVOS POR MILLA MANE jada por propósitos médicos o de mudanza s CENTAVOS POR MILLA MANE jada en servicio de organizaciones caritativas Los negocios pueden ver la Publicación 463, Viajes, Regalos y Gastos de Auto (en inglés) para una lista completa de los gastos actuales y cómo calcularlos.

Más información en inglés: IRS emite tasas de millaje estándar para 2019 Aviso del IRS 2019-02

La estimación del millaje para deducir el gasto de gasolina, una buena opción para el transporte de las pequeñas empresas en Estados Unidos. Foto-Cortesía: negociorentablehoy.com

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

SACRAMENTO, CA.- Hay alrededor de 3.9 millones de pequeñas empresas, con menos de 500 empleados , operando en California.

Lo anterior de acuerdo con datos liberados por la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos.

Indicó la fuente que esto representa más del 99 por ciento del total de negocios en California, empleando a siete millones de personas, aproximadamente la mitad de la fuerza laboral privada del estado.

Se indicó que el gobernador de California, Gavin Newson, proclamó al presente mes de mayo

como “el Mes de la Pequeña Empresa” y eso es celebrado por el Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD).

IMPORTANTE CONTRIBUCIÓN ECONÓMICA “EDD) celebra y apoya las importantes contribuciones que las pequeñas empresas hacen a la economía del estado y las comunidades locales (y) para ayudar a las pequeñas empresas a tener éxito, proporciona una variedad de programas, recursos y servicios que destaca y ofrece ejemplos visuales en su nueva página web del Mes de la Pequeña Empresa”.

“Las pequeñas empresas son vitales para la economía de California, y el EDD ofrece la información, los recursos y los servicios que las pequeñas empresas pueden usar para aumentar su fuerza laboral, cumplir con los requisitos fiscales estatales y comunicarse con los empleados sobre la disponibilidad de los beneficios estatales”, dijo el Director de EDD, Patrick W. Henning.

EDD dispone de “una variedad de servicios a los propietarios de pequeñas empresas para ayudarlos con sus necesidades de empleo, incluida una forma rápida, fácil y segura de registrarse para obtener un número de cuenta de impuestos de nómina de empleadores, administrar cuentas de impuestos de nómina, presentar declaraciones y realizar pagos en línea con e- Servicio para empresas”.

HERRAMIENTAS DE APOYO Y MISIÓN: Para fortalecer dicho apoyo, EDD proporciona a los empleadores Reporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net Pamela Smith sales4@ellatino.net Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez

asistencia y herramientas para: · Reclutar nuevos empleados a través de CalJOBSSM - el sistema de intercambio laboral en línea de EDD q· Capacitar a los empleados existentes conectándolos con los programas disponibles y accediendo a incentivos fiscales federales. · Aprender sobre las tendencias económicas presentes y futuras y tome decisiones comerciales informadas utilizando datos del mercado laboral. · Red con otros empleadores a través del sistema del Centro de Trabajo de América de California. · Cumplir con los impuestos del empleador y otras obligaciones legales. · Educar a los empleados sobre el Permiso Familiar Pagado, el Seguro Estatal por Discapacidad y el Seguro de Desempleo, y administrar una cuenta de Seguro de Desempleo para empresas.

RECURSOS TÉCNICOS Y MOTIVACIONALES: En cuanto a los recursos técnicos y de motivación destacó el paquete de video multimedia: · Video, soundbites y B-roll de una pequeña empresa que fabrica campistas emergentes. · Historias de éxito de pequeñas empresas que recibieron asistencia para emparejar ofertas de trabajo con candidatos calificados.

Y concluye con una invitación a los pequeños empresarios: comuníquese con la Oficina de Servicios de Medios del EDD para obtener videos de calidad y sonido en MediaInquiries@edd.ca.gov.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego.

Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer.

Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Mayo 17 al 23 del 2019

El Latino - San Diego

Entretenimiento TODO SOBRE LAS ESTRELLAS Chef Latino se siente local, con la chef Claudia Sandoval como uno de los jueces. Sandoval ganadora

Adiós GOT

Comenzamos con ‘Game of Thrones’, la serie más exitosa de todos los tiempos que este domingo llega a su gran final, dejando a los televidentes con ganas de más. En el episodio del domingo pasado murieron dos de ls protagonistas más importantes de la serie la Reyna Cersie y Jaime Lannister, los hermanos que durante ocho temporadas nos hicieron enojar. Una Reyna Daenerys que dio fin a toda una ciudad bajo el gen recesivo de la locura; Arya la más pequeña de los Stark ¿terminará con ella?

Este domingo GOT llega al final y con ello el final de una serie con grandes historias de fantasía.

Comienza Master

Chef Latino

La competencia culinaria producida por Endemol Shine Boomdog, creadores de MasterChef, la prestigiosa marca internacional que se ha convertido en el programa de cocina número uno del mundo, y que llega una vez más al público hispano de los Estados Unidos a través de Telemundo. La conductora será la reconocida actriz, Gaby Espino, junto a los famosos chefs Claudia Sandoval, Ennio Carota y Benito Molina. En esta ocasión Master-

de la sexta temporada de MasterChef U.S. y autora del bestseller “Claudia’s Kitchen: A Taste of

Mexico”,nació y creció en San Diego, de raíces sinaloenses Claudia cocina desde que era una niña, en MasterChef Latino podremos apreciar de nuevo su gran talento. MasterChef comienza el próximo 19 de mayo.

Su propio avión

A través de las redes el rapero Drake informó que se compró un

avión de 220 millones de dólares.

En el video que subió a sus plataformas sociales Drake dice: “Me estoy sintiendo emocionado”, el avión se llama Air Drake y estará decorado con diseños del propio artista. Ahora entre los cielos podríamos ver pasar la nave del autor de ‘you just to call me on my cellphone’.

Por Diana Cervantes

13

14

Mayo 17 al 23 del 2019

El Latino - San Diego

Guia de Eventos

J BALVIN

UB40

YOGA EN ROTONDA

13 de Octubre

26 de Septiembre

2do y 4to Sábado de mes

ALEJANDRA GUZMÁN Cuándo: 18 de mayo Dónde: Pechanga Arena San Diego, CA WEBSITE: www.pechangaarenasd.com CRISTIAN CASTRO Cuándo: 18 de mayo Dónde: Foro Santo Tomas, Ensenada, México WEBSITE: taquillaapm.com GRANDIOSAS. MANOELLA TORRES, DULCE, ROCÍO BANQUELLS, MARÍA DEL SOL, ÁNGELA CARRASCO Y KARINA Cuándo: 18 de mayo Dónde: Cecut, Sala de Espectáculos. Tijuana, México WEBSITE: www.pechangaarenasd.com FESTIVAL DE MÚSICA CUBANA Cuándo: 23 de mayo Dónde: Humphreys Concerts by the Bay, San Diego, CA WEBSITE: www.humphreysconcerts.com JESSE & JOY Cuándo: 24 de mayo Dónde: California Center for the Arts, Escondido, CA WEBSITE: www.artcenter.org WISIN Y HANDEL Cuándo: 24 de mayo Dónde: Viejas Arena, San Diego, CA WEBSITE: www.vividseats.com FERIA DEL CONDADO DE SAN DIEGO Cuándo: del 31 de mayo al 4 de julio Dónde: Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com

LA ADICTIVA Cuándo: 2 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego.

Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com FONSECA Cuándo: 2 de junio Dónde: House of Blues, San Diego, 1055 Fifth Ave. San Diego, CA WEBSITE: www.housefblues. com

92110 WEBSITE: nasd.com

www.pechangare-

MARIACHI SOL DE MÉXICO Cuándo: 15 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com PAUL MCCARTNEY Cuándo: 22 de junio Dónde: Petco Park, San Diego CA WEBSITE: www.vividseats.com

WEBSITE: Con80s.com

www.Nostalgia-

SHAWN MENDES Cuándo: 8 de julio Dónde: Pechanga Arena, 3500 Sports Arena Blvd, San Diego, CA WEBSITE: www.arenasandiego. com 80TH DEL MAR SUMMER SEASON Cuándo: 17 de julio al 2 de septiembre Dónde: Hipodromo Del Mar WEBSITE:www.dmtc.com/

BANDA EL RECODO Cuándo: 5 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego.

Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com

GRUPO INTOCABLE Cuándo: 23 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego.

Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com

SIDDHARTHA Cuándo: 5 de junio Dónde: Voodoo Room at House of Blues WEBSITE: www.ticketmaster. com

CARLOS SANTANA Cuándo: 23 de junio Dónde: North Island Credit Union Amphitheater, San Diego CA WEBSITE: www.livenation.com

JOHN MAYER Cuándo: 11 de septiembre Dónde: Viejas Arena, San Diego CA WEBSITE: WWW.LIVENATION. COM & www.JOHNMAYER.COM

ENANITOS VERDES & HOMBRES G Cuándo: 8 de junio Dónde: Viejas Arena, Alpine, CA WEBSITE: www.livenationentertainment.com

PITBULL Cuándo: 29 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com

CHAYANNE Cuándo: 13 de septiembre Dónde: Pechanga Arena, San Diego WEBSITE: www.vividseats.com

PEPE AGUILAR Cuándo: 9 de junio Dónde: Pechanga Arena San Diego, San Diego CA WEBSITE: www.arenasandiego. com

LOS TIGRES DEL NORTE Cuándo: 30 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com

JLO Cuándo: 10 de junio Dónde: Pechanga Arena, 3500 Sports Arena Blvd, San Diego, CA

ULTIMATES 80’S REUNION Cuándo: 4-6 de Julio Dónde: Anaheim Convention Center, Anaheim CA

GIPSY KINGS Cuándo: 30 de Julio Dónde: Humphreys Concerts by the Bay, San Diego CA WEBSITE: www.humphreysconcerts.com

UB40 Cuándo: 26 de septiembre Dónde: Petco park, San Diego, CA WEBSITE: www.livenation.com CAMILA Y SIN BANDERA Cuándo: 27 de septiembre Dónde: Pechanga Arena, San Diego CA WEBSITE: www.vividseats.com

ALEJANDRO SANZ Cuándo: 27 de septiembre Dónde: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU, San Diego, CA WEBSITE: www.livenationentertainment.com BANDA EL RECODO & MARIACHI VARGAS Cuándo: 28 de septiembre Dónde: Microsoft Theater, Los Angeles CA WEBSITE: www.bandaelrecodo. com.mx MANÁ Cuándo:29 de septiembre Dónde: North Island Credit Union Amphitheater, San Diego CA WEBSITE: www.livenationentertainment.com CARRIE UNDERWOOD THE CRY PRETTY TOUR 360 Cuándo: 10 de octubre Dónde: Pechanga Arena, San Diego CA WEBSITE: www.pechangaarenasd.com THE WHO Cuándo: 10 de octubre Dónde: Viejas Arena @ Aztec Bowl, San Diego CA WEBSITE: viejas.arenasandiego. org CARLOS RIVERA Cuándo: 12 de octubre Dónde: House of Blues, San Diego CA WEBSITE: www.ticketmaster. com J. BALVIN Cuándo: 13 de octubre Dónde: North island Credit

Union Amphitheater, Chula Vista Ca. WEBSITE: www.livenationentertainment.com.

SARA BAREILLES Cuándo: 29 de octubre Dónde: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre @ SDSU, San Diego CA WEBSITE: www.livenation.com GLORIA TREVI Y CAROL G Cuándo: 10 de noviembre Dónde: Viejas Arena, Alpine CA WEBSITE:www.mundotrevi.com PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzheimer Shiley- Marcos de UC San Diego ofrece pruebas de memoria gratis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS,2612 Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: adrc.ucsd.edu.

YOGA EN LA ROTONDA Cuándo: Segundo y cuarto sábado del mes Dónde: San Diego Museum of Man WEBSITE: www.museumofman. org CUENTOS INFANTILES Cuándo: Todos los Viernes Dónde: Biblioteca de Oceanside, 3861-B Mission Ave. 11:30 a.m.

Oceanside CA Evento gratis WEBSITE: www.oceansidelibrary.com

Mayo 17 al 23 del 2019

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

15

Pérdida de peso,

PIDE APOYO La familia es importante en la búsqueda del bienestar

S

i usted es como muchos estadounidenses, probablemente lea consejos sobre salud y bienestar en todas partes, desde noticias hasta medios sociales. Pero, a pesar de la abundancia de información, muchos todavía están luchando para alcanzar sus metas de pérdida de peso. Entonces, ¿cuál es la causa de esta desconexión?

Aunque muchos estadounidenses ya no están en la oscuridad sobre la alimentación saludable, ya que el 92 por ciento cree que sabe cuáles son los alimentos adecuados para comer, más de la mitad sigue eligiendo a sabiendas alimentos deficientes a diario, y dos tercios están buscando perder peso, según un nuevo informe encargado por Jenny Craig.

Un reto que contribuye a esta desconexión es confundir las palabras de moda que muchos programas y productos de pérdida de peso utilizan en su comercialización. Hoy

en día, los productos de “bienestar” están apareciendo en todas partes, aunque el 42 por ciento de los estadounidenses dicen que no están seguros de cómo definir el término.

Afortunadamente, los expertos dicen que dar el salto de saber qué hacer, a realmente hacerlo, puede ser más fácil con las herramientas y el apoyo adecuados.

“Tener un plan estructurado basado en la ciencia, así como un apoyo continuo, aumenta la probabilidad de que las personas puedan encontrar el éxito en su viaje de pérdida de peso”, dice Pamela Peeke, MD, presidenta de la Junta Asesora Científica de Jenny Craig.

Un área importante de apoyo, señala el Dr. Peeke, es la planificación de las comidas. Casi tres de cada cinco personas pasan de siete a 14 horas planeando y preparando comidas cada semana. Un programa que ofrece comidas nutricionalmente balanceadas y preparadas por

el chef no sólo puede ayudar a reducir el estrés (la razón más citada para la pérdida de peso), sino también a liberar horas valiosas para dormir más o concentrarse en otra área de su salud en general. Además, el informe halló que casi nueve de cada diez estadounidenses (88 por ciento) creen que tener comidas preparadas y saludables les ayudaría a alcanzar sus metas relacionadas con el peso.

Otra herramienta crítica para la pérdida de peso sostenible es la orientación y la motivación. Desafortunadamente, menos de la mitad de los encuestados dicen que tienen el apoyo adecuado para tener un peso saludable. Es por eso que los programas estructurados de pérdida de peso impulsados por la ciencia, como el de Jenny Craig, pueden ser buenas opciones, ya que ofrecen apoyo continuo y personalizado de un consultor personal que puede ayudar a las per-

sonas a mantenerse enfocadas en sus objetivos mientras aprenden sobre el control de las porciones y otras formas de desarrollar hábitos alimenticios saludables. El apoyo personalizado de un consultor dedicado le permite personali-

zar su plan de pérdida de peso, hablar sobre los desafíos, hacer un seguimiento de su progreso y obtener el aliento y la orientación que necesita para ayudarle a alcanzar su objetivo. Aprenda más sobre cómo alcanzar sus metas de salud en

jennycraig.com.

Si usted está luchando por perder peso, obtener apoyo y una guía directa puede ayudarle a encontrar el éxito. *Statepoint

16

Mayo 17 al 23 del 2019

34 LATINAS | HOGAR

El Latino - San Diego

Hogar

¿Te atreves con

el color mostaza?

Aprende a integrar este tono en tu hogar y pon un toque de color y luz. Descubre cómo combina con cualquier estilo y cómo dar un giro a la decoración gastando muy poco.

EL COLOR

#DECO

34 Celebrando Latinas Magazine | 2019

El color es uno de los recursos más sencillos de los que podemos servirnos para dar personalidad a un hogar. No es necesario ser un experto interiorista para conseguir un espacio acogedor y con estilo, solo tener unas nociones básicas y seleccionar una carta de color coherente, que combine básicos con otras notas que añadan un oportuno contraste. La madera en todos sus acabados, desde el café, el negro o el gris –uno de los neutros que más fuerte está pegando en los últimos años- o el inmaculado blanco… sean cuales sean los tonos que configuran la estancia o

estancias que quieres ‘alegrar’ a golpe de color, el mostaza es nuestra apuesta de la temporada.

Los escaparates se llenaron de este tono el pasado verano y se resiste a salir del pantone tendencia en 2019, cuando ha cobrado especial relevancia en materia de decoración. El color mostaza es un tono que aporta vitalidad y alegría.

Enérgico por naturaleza como todo amarillo, gracias a su código levemente apagado ofrece un acertado equilibrio entre estimulación y calidez. Funciona con todos los básicos y encuentra su sitio en todos los estilos.

El Latino - San Diego

DEL NÓRDICO AL INDUSTRIAL

Hogar

Mayo 17 al 23 del 2019

35 LATINAS | HOGAR

Va en gama con las maderas, levanta un negro y le da sofistica-

¿CON QUÉ COMBINA EL MOSTAZA?

ción a un gris, tres de los básicos del estilo industrial. Además, le aporta un punto natural y cálido a una tendencia que es por definición bastante ‘dura’. Si por el contrario tu hogar tiene un aire más nórdico,

Además de los básicos anteriores, donde el blanco y el gris son claramente ganadores,

en el que los blancos y las maderas naturales cobran protagonismo, el

nos planteamos con qué tonos complementarios podemos seguir jugando. El mostaza va excelente con los verdes y los azules,

mostaza le dará personalidad sin rebajar la luz propia de esta corriente.

Le aporta frescura y modernidad

sobre todo con el turquesa oscuro o los azules grisáceos. Combina detalles de ambos colores y verás lo bien que queda. Además, los rosas, sobre

a un salón clásico y hace de una estancia minimalista y contemporánea un lugar más acogedor. Para

todo los empolvados y envejecidos, así como los morados.

Sin embargo, con este combo deberás tener más precaución, cuidando que no quede excesivo.

cocinas, salones o dormitorios, es un color que parece difícil pero que tiene muchas posibilidades.

MOSTAZA,

TAMBIÉN PARA TODOS LOS AMBIENTES

1. MOSTAZA CON VERDE

Uno de los colores que combinan mejor con el mostaza, es el color verde, sobre de tono oscuro. El verde y el amarillo se complementan bien y podemos elegir otros tonos como el blanco y el beige para completar la decoración.

4. MOSTAZA

SEGÚN TU PRESUPUESTO

Un sofá, una butaca, sillas, un mueble auxiliar… las tendencias hablan y las tiendas de decoración tienen esta temporada muchas opciones para integrar el mostaza en tu hogar.

Pero si no quieres gastar demasiado, hazte con unos cojines, un jarrón, una alfombra o un mantel, cambia la pantalla de tu lámpara habitual o pinta una pared de la estancia o recicla algún mueble.

3. MOSTAZA CON GRIS

Ya hemos dicho muchas veces que el color gris es un color que combina con cualquier otro color, es un superpoder que tiene. Un interior gris con pinceladas de mostaza puede darnos como resultado algo muy sofisticado.

6.

CON ROJO

Otro color arriesgado entre los colores que combinan con el mostaza es el color rojo. Un color granatoso o un color vino puede darnos el resultado de cierto aire entre moderno con toques tropical que lo hace muy original y llamativo a la vista.

2. MOSTAZA CON ROSA

De los colores que combina con mostaza, el que nos ha parecido más interesante es el rosa. Combinado con una especie de rosa envejecido.

Los colores envejecidos quedan muy bien junto al mostaza, que no deja de ser un amarillo más oscuro. El resultado de rosa y mostaza nos da un interior interesante y moderno.

5. MOSTAZA

CON MORADO

17

Si estás pensando en una combinación de mostaza con morado, violeta o lila, debes saber que es una posibilidad que existe y que debemos tener en cuenta.

El resultado es interesante.

MOSTAZA CON AZUL El azul es el color complementario del amarillo, por lo que combinará a la perfección con un color tan parecido a éste como es el mostaza. El equilibrio que se consigue combinando ambos colores es realmente increíble, si además a esto le ponemos un poco de madera que le aporta un toque natural, tendrás un interior realmente hermoso, de revista.

7. MOSTAZA CON CAFÉ

Para acabar con esta selección de colores que combinan con el mostaza, hablamos del color marrón. El café y el mostaza están bastante próximos en el círculo cromático, y esto consigue que a la hora de combinar ambos colores, tengamos resultados tan interesantes. Podemos combinarlos con marrón cálido u oscuro.

2019 | Celebrando Latinas Magazine 35

18

Mayo 17 al 23 del 2019

El Latino - San Diego

Salud y Familia

California prohibe pesticida vinculado a problemas de desarrollo Estudios indican que la exposición prenatal al clorpirifos ha provocado bajo peso al nacer

C

alifornia prohibirá el uso de un pesticida de amplio uso ante la “evidencia creciente” de que causa problemas de desarrollo en niños, anunciaron autoridades estatales el pasado 8 de mayo.

Varios estudios han relacionado la exposición prenatal al clorpirifos con bajo peso al nacer, reducción del coeficiente intelectual, trastorno por déficit de atención con hiperactividad y síntomas del autismo en niños.

Esta sustancia química se utiliza principalmente en cultivos, incluidos cítricos, almendras y uvas, pero también se aplica en campos de golf y en otros entornos no agrícolas.

La prohibición“es necesaria para evitar el daño significativo que este pesticida causa a los niños, los trabajadores agrícolas y las comunidades vulnerables”, dijo Jared Blumenfeld, secretario de la Agencia de Protección Ambiental de California (CalEPA), en un comunicado.

La prohibición de California ocu-

rre cuando los reguladores federales luchan por mantener a este químico en el mercado.

Hace casi dos décadas, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), que regula los pesticidas a nivel federal, prohibió la venta de clorpirifos para uso residencial.

Pero bajo la administración Trump, la agencia rechazó una propuesta para prohibir su uso por completo, ignorando las recomendaciones de sus propios científicos. El gobierno sigue defendiendo el uso de clorpirifos en los tribunales.

Algunos estados no están esperando que el gobierno federal actúe, informó California Healthline el mes pasado. La legislatura de Nueva York envió hace pocos días al gobernador demócrata Andrew Cuomo una propuesta para prohibir esta sustancia, para su consideración. Un proyecto de ley en la legislatura de California para prohibir los clorpirifos estaba pendiente en el momento del anuncio de CalEPA. Los legisladores de Oregon y Connecticut

también están considerando prohibiciones.

Hawaii fue el primer estado en promulgar una prohibición estatal el año pasado.

“Debido a que la ciencia es bastante clara de que se trata de un químico peligroso, ya es hora de sacarlo del mercado”, dijo Virginia Ruiz, directora de salud ocupacional y ambiental de Washington Farm, una organización sin fines de lucro con sede en Washington, DC. “Ahora, hay un impulso, y las personas y los responsables de legislar se están educando mejor sobre los clorpirifos”.

Los clorpirifos se pueden inhalar mientras se aplican, o incluso en

áreas, o se pueden ingerir como residuos en los alimentos. Las personas también pueden exponerse a través del agua potable si sus pozos están contaminados.

A nivel mundial, varias empresas elaboran productos de clorpirifos.

En los Estados Unidos, las marcas más reconocidas son Dursban y Lorsban, fabricadas por Corteva Agriscience, anteriormente conocida como Dow AgroSciences.

Corteva Agriscience no respondió a las solicitudes de comentarios.

Los productores de cítricos de California se encuentran entre los grupos que se oponen a la prohibición. Les preocupa que la

eliminación de clorpirifos pueda causar brotes de enfermedades en sus árboles frutales.

Casey Creamer, presidente de California Citrus Mutual, señaló al psílido asiático de los cítricos, un pequeño insecto que se alimenta de hojas de cítricos que pueden transmitir una enfermedad conocida como Huanglongbing, o ecologización de los cítricos, como un riesgo.

“Los impactos son potencialmente significativos”, dijo. Si los agricultores “no tienen las herramientas para manejar efectivamente al psílido, la gente va a cambiar o dejar de cultivar cítricos”.

La implementación de la prohibición en California podría demorar hasta dos años a medida que el estado avanza en el proceso administrativo y trata de encontrar opciones más seguras, dijo CalEPA en su anuncio.

El gobernador de California el demócrata Gavin Newsom propuso $ 5.7 millones como parte de su presupuesto 2019-20 para apoyar la transición a “alternativas más seguras y más sostenibles”, dijo el anuncio.

La agencia agregó que su decisión de prohibir los clorpirifos “sigue la evidencia creciente... de que el pesticida provoca graves efectos en la salud de los niños y otras poblaciones sensibles”,incluso en niveles bajos de exposición.

La Federación de Oficinas Agrícolas de California advirtió que los alimentos pueden aumentar de precio como resultado de la prohibición, lo que hace que los residentes del estado sean más dependientes de los productos cultivados en estados con regulaciones menos estrictas.

“Proteger nuestro suministro de alimentos, la economía rural y los muchos trabajos que dependen de la agricultura de California requerirá que las agencias estatales tengan una mentalidad abierta y realista al evaluar formas de combatir plagas y enfermedades de las plantas”, dijo Jamie Johansson, presidente de la federación.

Ana B. Ibarra Especial para El Latino

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

Mayo 17 al 23 del 2019

19

Fin de año escolar: ¿Qué hacer con los niños?

Cuando se acerca el final del año escolar, la pregunta de rigor para los padres es: ¿qué voy a hacer con los niños durante este verano? Afortunadamente, hay muchas opciones. Algunas son gratuitas, otras son costosas y en conjunto todas procuran alejar las mentes de nuestros pequeños del ocio, que es “madre de todos los vicios”.

Uno de los recursos gratuitos que a veces pasamos por alto son las bibliotecas públicas. Lejos de ser aquel lugar donde la gente iba en busca de un libro prestado, las bibliotecas se han convertido en centros comunitarios que ofrecen variedad de entretenimiento y estimulación cognitiva, tales como clases de artesanía, talleres de alfabetización, clubes de lectura, teatro de títeres, espacios para leer cuentos y demás.

Asimismo, a través del Departamento de Parques y Recreaciones, las ciudades ofrecen una gama diversa de actividades que incluyen deportes, pin-

tura, manualidades, artesanía, danza, cine al aire libre e incluso actividades de origen folclórico.

Por su parte, la madre naturaleza brida un derroche de posibilidades. Estar afuera, desarrollando algún tipo de actividad o deporte, ha probado ser beneficioso por muchas razones.

Según se ha demostrado, la exposición a la luz del sol ayuda a la producción de vitamina D, cuyas propiedades sanadoras permiten curar o mejorar condiciones como la depresión, la fatiga y el desánimo, entre otros achaques.

Reencontrarse con la tierra y sus espacios abiertos expande la mente, mientras que el ejercicio combate la obesidad y la forzosa inactividad impuesta por el estilo de vida urbano que ha atrapado los niños entre cuatro paredes. Y es que la energía de las plantas, de los cuerpos de agua, del sol y del cielo ayudan al balance entre el cuerpo y la mente. Un balance que urge reestablecer en estos

Dedicar entre 20 y 30 minutos a repasar lo aprendido durante el año escolar los mantedra activos académicamente.

tiempos donde se suele vivir tanto dentro de nuestras cabezas, que el cuerpo se ha convertido sólo en un vehículo de transporte para llevar el cerebro de un sitio a otro.

Así, son igualmente importantes la práctica de la meditación y ciertos estilos de artes marciales enfocados en reestablecer precisamente la alineación entre cuerpo y espíritu. Estas

modalidades ayudan a reducir la tensión nerviosa, bajan la producción de enzimas y/o hormonas estresantes, apaciguan el ritmo cardíaco, aclaran las ideas, restauran los sistemas in-

ternos, mejorando la salud física y enfocando la mente. Los científicos dedicados a estudiar las repercusiones de la meditación coinciden en recomendarla como una de las disciplinas que aportan mayor número de beneficios en niños y en adultos.

Por otra parte, los museos, conciertos y exposiciones incentivan la imaginación, con lo cual aportan al cultivo de la creatividad. Debido a los recortes de programas enfocados en las artes en miles de escuelas gubernamentales de la nación, nuestros hijos cada vez encuentran menos oportunidades para expresar el potencial sagrado de la creación. Este verano, encontremos la manera de reconectarlos con la tierra, introducirlos a la meditación y reiterar la invitación a ser los entes imaginativos que han venido al mundo a crear.

Por Hergit Llenas Especial para El Latino

20

Salud y Familia

Mayo 17 al 23 del 2019

En familia se puede visitar y proteger los parques nacionales Al visitar uno de las 419 increíblemente diversas ubicaciones de los parques nacionales por todo el país, los expertos dicen que es importante dar recono-

cimiento a las personas que han hablado durante décadas con objeto de proteger y mejorar estos increíbles lugares, así como el trabajo que todavía hace falta.

“Es difícil imaginar cómo sería Estados Unidos sin el Gran Cañón o las Great Smoky Mountains o la Estatua de la Libertad. Los parques nacionales ofrecen más que

Los parques nacionales un tesoro mundial que entre todos se puede proteger.

rutas para hacer excursionismo, playas y cumbres”, dice Theresa Pierno, Presidenta y Directora Ejecutiva de la Asociación de Conservación de los Parques Nacionales (NPCA).“Encontramos un sentimiento de identidad e inspiración en estos preciados lugares.

Hablan de quiénes somos como estadounidenses”.

Además, los parques nacionales ofrecen a los veteranos, a los miembros del servicio activo y a sus familias lugares de consuelo, sanación y reflexión, al tiempo que rinden honores a su servicio. Más de una cuarta parte de nuestras ubicaciones de parques nacionales conmemoran la historia militar, desde Gettysburg en Pennsylvania hasta lugares como los parques nacionales de Yosemite y Sequoia, donde los soldados Buffalo fueron los primeros guardabosques.

Los parques nacionales no existen como son hoy por accidente.

Hoy, hay panteras de Florida que

El Latino - San Diego

aún vagan en los Everglades de Florida, los excursionistas de Joshua Tree no ven lo que habría sido el relleno sanitario más grande del país, y la diversa y compartida historia del país se festeja en parques nacionales, desde César Chávez a Birmingham o Stonewall, gracias al trabajo de los conservacionistas, incluyendo a la NPCA. Durante 100 años, la NPCA ha actuado como valiente defensora de los parques nacionales.

La idea de la NPCA surgió a instancias del primer director del Servicio de Parques Nacionales, Stephen Mather, y su colega Robert Sterling Yard, que creían que los parques nacionales necesitaban una voz, independiente del gobierno federal, cuya única responsabilidad fuera protegerlos y mejorarlos para las generaciones presentes y futuras.

“Los primeros defensores del parque compartieron una meta que pervive, la de garantizar que se conserve la maravilla de estos lugares”, dice Pierno. Todos y cada uno de nosotros actuamos como beneficiarios de su visión y acción. Ahora es nuestro turno de asegurarnos de que dentro de 100 años la gente todavía pueda ver la erupción del Old Faithful en Yellowstone, aprender sobre la

historia de nuestra democracia en Independence Hall y contemplar asombrados a los osos pardos vadear Brooks Falls en busca de peces en Katmai, en Alaska”.

Desafortunadamente, los parques nacionales continúan enfrentando amenazas, entre ellas la contaminación que está dañando su aire y agua, el cambio climático, el desarrollo energético, un financiamiento federal inadecuado y una lista de necesidades de reparación que llega a casi $12 mil millones de dólares en todo el Sistema de Parques Nacionales. Los expertos dicen que los parques también están bajo amenaza por los intentos de descarrilar las políticas y leyes destinadas a proteger estos preciados lugares, desde la repartición de los monumentos nacionales para el desarrollo hasta la rápida aprobación de arrendamientos para petróleo y gas en algunos de los últimos lugares verdaderamente salvajes de Estados Unidos o cerca de ellos. Para obtener más información, visite npca.org/100.

“Necesitamos nuestros parques nacionales y ellos nos necesitan para ponernos de pie y ser una voz”,dice Pierno. *StatePoint

El Latino - San Diego

S a l ud y Fa m i l i a

Mayo 17 al 23 del 2019

40 LATINAS | SEXO

CONSEJOS PARA

REAVIVAR LA PASIÓN Pasan los años y el deseo no es el mismo. ¡A no preocuparse! Hay muchas formas de recobrar el fuego y las ganas de pasar un buen momento juntos.

El deseo sexual durante la primera etapa del enamoramiento está en su pico máximo. Estamos todo el día estimulados, excitados, esperando el próximo encuentro. Todo es explosivo. Una simple mirada, una caricia, el susurro de su voz son estímulos capaces de lograr que nuestro cuerpo entero se estremezca. Es una sensación mágica que deseamos que permanezca por siempre. Lamentablemente, con el paso del tiempo, la rutina y la llegada de los hijos esa atmósfera de sensualidad y erotismo comienza a desvanecerse. ¡Pero a no desesperarse! Podemos recuperarla y revivirla repleta de placer y deseo.

Aquí te compartimos algunas ideas para encender el fuego en la pareja.

en tu pareja ANTICIPARSE AL ENCUENTRO

Si no aparecen ni el momento ni el lugar adecuados, ¡hay que prepararlos!

Es recomendable hacerse de un tiempo para estar a solas, sin preocupaciones, sin niños, sin teléfonos ni computadoras. Una cena romántica, con un rico vinito y una comida especial.

¡CAMBIAR DE ESCENARIO!

nuestras habitaciones son el lugar más habitual para el encuentro sexual. ¿Qué tal si cambiamos? La mesa de la cocina, el sillón de la sala o el baño a la luz de las velas son escenarios que motivan a innovar y experimentar.

EL KAMASUTRA

Una buena idea es que se compren el libro del Kamasutra, una versión simplificada, y que en cada encuentro se atrevan a experimentar una posición que nunca hayan hecho. Empiecen por las más sencillas, ¡y luego vayan por más! No importa si no salen de maravilla en el primer intento, el simple hecho de querer practicarlas los acercará y les hará compartir un momento único.

USAR JUGUETES

¿Nunca lo hicieron? Pues este es el momento para ir de compras… ¡al sex shop! ¿Qué les aconsejamos? Que empiecen por los básicos: dildos, vibradores, anillos para el pene... Pero es sólo una sugerencia; el mejor juguete será aquel que llame la atención de ambos, ¡ese que los haga querer probarlo ya!

MASAJE TÁNTRICO

Con esta técnica subimos un poco la apuesta, porque busca despertar nuestra energía sexual. Cuando involucra el masaje de los genitales femeninos se llama “ioni” y, en el caso de los masculinos, se denomina “lingam”. Hay muchísimo material en Internet, que incluye videos para que aprendamos. Sólo el hecho de mirar este material con nuestras parejas es un incentivo muy poderoso… ¡Y el deseo de practicarlos es inmediato!

¡A DIVERTIRSE!

Al jugar con nuestra pareja podemos o no usar juguetitos. Se pueden realizar juegos con “premios y castigos” para los aciertos y errores. Jugar al dominador, y quien asuma el papel del podrá “jugar” con el cuerpo del otro hasta enloquecerlo de deseo. Los disfraces es otra buena opción.

MASAJES SENSUALES

Los masajes son una gran experiencia erótica, refuerzan la confianza y la intimidad emocional de la pareja, aumentan el deseo, prolongan el orgasmo y, por supuesto, ¡rompen con la monotonía!

FANTASÍAS Y MÁS

¿Alguna vez compartieron sus fantasías con su pareja? ¡Es sumamente efectivo! No les estamos diciendo que las lleven a cabo. Simplemente atrévanse a susurrárselas en el medio del juego sexual. Sobre todo, esas cosas que ustedes sepan que les va a encantar.

40 Celebrando Latinas Magazine | 2019

21

22

Mayo 17 al 23 del 2019

El Latino - San Diego

Deporte “No renunciar a sus sueños” Recibe Tiger Woods Medalla Presidencial

El gran golfista Tiger Woods recibió la Medalla Presidencial

Libertad de manos del Presidente Donald Trump y estas fueron

sus palabras: “Es un privilegio increíble recibir la Medalla Presidencial de la Libertad. Teniendo en cuenta los destinatarios, la historia y lo que esto significa para mí y mi familia, pero la recibo con humildad. Gracias a todos por su apoyo y espero que esto inspire a otros a nunca renunciar a sus sueños”.

La Medalla de la Libertad Presidencial se entregó por primera vez, en 1963, durante el mandato de John F. Kennedy y Woods es el cuarto golfista que lo recibe, un honor que le ha correspondido a otros grandes de ese deporte: Arnold Palmer (2004), Jack Nicklaus (2005) y Charles Sifford, en 2014.

Este reconocimiento es entregado como “condecoración de honor cívico a aquellos que han hecho contribuciones significativas” a Estados Unidos.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Defensor de LAGSD Zest Kelee Cornfield-Saunders (4) recupera la pelota para su equipo y los manda al contra ataque. Foto-Cortesía: Kohki Ohsumi/Zest Manager.

¡Terminó en empate!

Los Angeles Galaxy San Diego Zest en su encuentro con San Francisco City FC SAN DIEGO, CA.- Después de encontrarse 1-0 abajo ante el visitante San Francisco City FC, el LAGSD Zest se mantuvo fuerte en la segundo mitad y tomó el mando durante los últimos 30 minutos para conseguir un ‘salvador’ empate en casa el sábado, 11 de mayo, por la tarde.

El resultado final del partido jugado en Madison High School fue gracias a un gol del mediocampista Landen Carlson al minuto 73. Ambos equipos jugaron un primer tiempo muy defensivodurante los primeros 45 minutos.

Pero los visitantes se lanzaron al ataque a principios de la segunda mitad, creando algunas oportunidades para abrir el marcador Las cuales obligaron a la atención y los rápidos reflejos del portero Rodrigo Sarmiento.

Sin embargo San Francisco City FC tomaría la delantera al minuto 55 gracias a una oportunidad crea-

da por el mediocampista Marcus Simmons, quien encontró el fondo de la red.

SE DIERON ‘LEÑA’ El juego se vio empañado por faltas duras, con tarjetas amarillas para ambos equipos, y requirió que el entrenador físico entrara al campo varias veces.

A pesar de esto, el LAGSD Zest pudo reagruparse gracias a los ajustes y cambios realizados por el entrenador en jefe Jaewoo Kim, incluyendo la entrada de Carlson en la segunda mitad. El Zest creó un par de oportunidades de anotación tardías en el minuto 87 y durante el tiempo de lesión de cuatro minutos, pero no pudo capitalizar para llevarse la victoria.

Este fue el tercer enfrentamiento entre el LAGSD Zest y San Francisco City FC Los juegos se pueden ver en vivo por: https://mycujoo.tv Héctor Trujillo/Especial para El Latino

Foto-Cortesía: NBA.

Semifinalistas de lujo

En la Asociación Nacional de Básquetbol (National Basquetball Association, NBA) donde serán protagonistas en la división Oeste, Golden State Warriors que se enfrenta a Portland Trail Blazers.

En la división Este los protagonistas serán Milwaukee Bucks y Toronto Raptors.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

27

El Latino, publicación Mayo 17 al 23 del 2019 semanal

23

al 24 del 2018 El LatinoMayo - San 18 Diego

FRANCO BROTHERS MARIACHI (619)288 -5328 (619)709-9659

EL PLATILLO A $9.50 PARA TODOS TUS EVENTOS, HAZ DE TU PALADAR UNA DELICIA Y UN FAVOR A TU BOLSILLO, EL PLATILLO ES DE 2 TIEMPOS, Info con Tanya de Just Java Catering (619)208-0948

COTIJA SOLICITO COCINERO/A Con experiencia de $14.00 a $15 por hora, en comida rápida.

En Point Loma .

Medio tiempo y tiempo completo.Disponible (619)829-4961 PROMOTORAS te gusta platicar y no trabajar? Gana direro desde el primer día.

(619) 408-2362 RESTAURANTE BAR FAST TIME solicitamos personal para linea de cocina y lava platos. información (619) 677-9493 SE SOLICITA 1 PERSONA PARA LIMPIAR CASAS 2 veces por semana que tenga experiencia área de San Diego.

Comunicarse a (619)735-1805 SE SOLICITA COCINERO/A para taco shop, Tel. 619 592-3938 Alex SE SOLICITA PLANCHADOR Con Experiencia en camisas y retoque, $13 a x Hora, Entrevistas en: 855 Morena Blvd. 92110 Tel (619) 207- 5000

SE SOLICITAN PINTORES Con experiencia para trabajar, Part time en el área de San Diego, empezando de $15.00 por hora. Llamar (760) 644-5052 SOLICITO COCINERO CON EXPERIENCIA en comida china $12.50 a $16.00 Por/Hora Tel. 619 818-8549 preguntar por kevin

COTIJA'S TACO SHOP DE TIERRA SANTA SOLICITA CAJERAS/OS PARTIME EN EL TURNO DE LA MAÑANA Y DE LA TARDE. Y TAMBIÉN EN COTIJA'S RANCHO BERNARDO SE SOLICITA: CAJERAS/OS TURNO DE LA TARDE. FULL TIME. COMUNICATE CON ILIANA (619)250-8316 COMPAÑIA DE LIMPIEZA SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR MEDIO TIEMPO CON HORARIOS EN LA TARDE Y NOCHE,SALARIO POR ARRIBA DE EL MINIMO, INTERESADOS COMUNICARSE DESPUÉS DE LAS 6PM A LOS NÚMEROS (760)270-8105 Y (858)750-8611

LIMPIADURIA EN SAN DIEGO Tintorería busca una costurera con experiencia tiempo completo o medio tiempo para reparaciones menores.

Hemos sido un negocio familiar durante 4 generaciones, y tratamos a nuestro equipo de trabajadores como a nuestra familia, y devido a eso no emos tenido que rotar a nuestros 90 empleados a lo largo de los años.

Responsabilidades: Asegurarse de que todas las prendas estén bien hechas y a tiempo.

Requisitos: Mínimo de 5 años de costura. Capacidad de trabajar bien con los demás. LLame a Juanita (858)454-2375

LIMPIADURIA EN SAN DIEGO Tintoreria de alta gama esta buscando un planchador de seda con experiencia. Por favor llame a Manuel 619-869-1411.

SE SOLICITA RECAMARERA/O HOUSEKEEPER The Inn at Rancho Santa Fe tiene puestos disponibles para recamarera/o.

Los horarios incluyen fines de semana y dias festivos.

Beneficios disponobles para empleados de tiempo completo.

Para mas información, llame al (858) 381-8240.

SOLICITO PINTOR CON EXPERIENCIA se paga por apartamento tener carro interesado llamar al (619)513-1221

FREDDIE MECANICO MÓVIL Servicio a domicilio, Se acceptan tarjetas.

(619) 540-6527 MECANICO MÓVIL Frenos, diagnósticos bandas de tiempo suspensión y soldadura Tel 619 674-2504

RENTO SALA INDEPENDIENTE en Chula Vista utili inclu $420+ $80 depósito (619)576-1893

A TU MAMA EN MAYO

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico.

(619) 312-5999

EN ENCANTO rento cuarto para una persona. $700 Utilidades pagadas. Si te interesa llama a (619)453-5530 RENTO RECAMARA AMUEBLADA En San Ysidro por la Tocayo Ave. para 1 pers. con derecho a cocina. $600 + $200 dep. Cerca del bus.

(619)227-2443 RENTO SALA EN CHULA VISTA $350+ Depósito disponible ya (619)386-9327 RENTO CASA EN TIJUANA serca de hipodromo, 2 recamaras regulares y una chica 1 baño, cocina integral, instalación para lavadora y secadora, cochera para 2 carros con control, bardeada y enrrejada 619)601-6247 $700 Tel (619)213-5527 RENTO cuarto tipo estudioEntrada privada para una persona. $850 En Bonita.

(619) 734-4214 SE RENTA CUARTO EN CHULA VISTA COMUNICARSE CON IRMA DESPUES DE LAS 6PM (619) 213-4451

RENTO ESTUDIO NUEVO! , 41 st y nacional ave. Todos los electrodomésticos nuevos! + utilidades.

Llamar a Angelica (619)602-2992

dale el mejor regalo.

Casa,condo,ó 2 casas, en un terreno.

Renta una y vive en la otra, pago muy bajo. Diferentes Areas llama hoy !!

Programas de Gob. (619)7134855 Sergio NO pagues renta.

Bre #01126049

EN CHULA VISTA se vende salon de bell eza en la calle 3ra para mas inf llamar a Guille perez (619)246-2231

SE VENDE SILLA ELECTRICA, nueva en $ 500. Para mas informacion llame a (619) 632 - 2337 SEA DUEÑO DE SU PROPIO NEGOCIO. se vende carrito para vender hot dogs y mucho mas, permiso y licencia en regla, actualmente activo $10,000 dlls OBO, solamente llamar gente seria.

(619) 732-9851

HERBOLARIA MEXICANA gran variedad de plantas medicinales y unguento. Experto sobador muscular.Sr.Arnulfo Beltran (619)745-2564

CABRALES ELECTRICIDAD PLOMERO Plomero,drenaje HANDYMAN (619) 587-8252 Reparaciones e Re-emplazo de tube- instalaciones; rias Calentones,Fugas Boilers,llaves,baños. de agua/gas,destapado (619) 288 7437 de drenajes,sanitarios (619) 827-5660. lavabos,sprinklers Drywall,textura pintura, HANDY MAN SE tile,carpinteria./Miguel DESTAPAN DRENAJES! y serviPLOMERO cios de elecricida, PreHONESTO Instalacios económicos. ciones y drenajes y Garantizados,llama o (619) 301-7832 deja texto. gracias (619) 410-5585 (858)264-7547

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas.

Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388 REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras.

(619) 994-5681 (619) 403-0873

SOLICITO CAREGIVER comunicarse con la Sra. Maria.

(619) 632-2337

28

24

Mayo 18 al 24 del 2018 Mayo 17 al 23 del 2019

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29

Mayo 18 al 24 del 2018

El Latino - San Diego

El Latino, publicaciรณn semanal

Mayo 17 al 23 del 2019

25

30 26

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Mayo 24 del del2019 2018 Mayo18 17 al al 23

PARA DAMAS

HOLA, SOY UN hombre de 65 años, Honesto, sin vicios y sincero. Busco una dama, para amistad sincera y agradable.

Me gusta bailar, ir al cine y comer. Escríbeme, gracias! # 085 ¡HOLA! ME LLAMO manuel, tengo 68 años. Estoy buscando una dama con la responsabilidad de una relación con seridad para matrimonio. ¡Gracias! #139 CABALLERO INTELIGENTE, SINCERO y tranquilo.

Busco una mujer inteligente, alegre y compasiva de 35 a 40 anos. Que sea cariñosa y que le guste un hombre cariñoso como you. Ofrezco amistad y amor. Hablo inglés y español. #142 HOMBRE 38 AÑOS, 5.8" de estatura, trabajador, buen caracter, romantico y carinoso. Me gustan las diversiones sanas, boy al cine, caminar al parque y soy sincero.

Busco una mujer sincera carinosa y de 130 libras. Que tenga buen caracter, para una relacion seria. Sin compromisos, soltera como yo. ¡Si eres tú, esperaré tu carta! #147 BUSCO A JULIETA. Que reside y trabaja en tijuana. Soy Teo, estoy de regreso en USA. Nos conocimos hace tres anos, cuando nos reunimos en oceanside. #150 SOY FERNANDO! ESPERO que a través de este anuncio encuentre una dama, Para relacionarlos como Pareja. Tengo 68 años. ¡atrevete! #148 CUBANO CIUDADANO, 61 años, 5.7", ojos verdes, y delgado. Pintor enarte y poeta. Busco esposa latina y la haré ciudadana. Estaré libre 2020. Envia direccioon y telefono. Prometo foto! #152 HOLA SOY MARCO Busco una joven delgada de 18 a 25 años. Que vive en el sur de san diego. Senci lla sin vicios con mente abierta para una amistad sincera o más. # 130

PARA DAMAS

CABALLERO DE 51 años, trabajador, cariñoso, responsable, no feo, y deportista.

Deso conocer a una dama de 35 años o más, para una relación seria. No importa si eres madre soltera o viuda. ¡Gracias! #132 CABALLERO SOLTERO, EMPRESARIO, sin hijos, sin vicios, y deportista. Estoy buscando a una mujer que vive en tj o en el sur de san diego. Te ofrezco una vida a ti y tus seres queridos con todas las comodidades.

En cambio por amor, respeto y scincerida.

Tu educación no me encumbe. Soy bilingüe, escríbeme y te envío una foto. ¡Gracias! # 136 ATENCIÓN DAMAS, ESTE mensaje es para todos las que buscan amor como yo. Busco una dama de alta calidad, que sea muy consistente con mi amistad, compra y respeto. ¡Gracias por adelantado!#137 YO SOY FERNANDO! Espero que a través de este anuncio encuentre una dama, Para relacionarlos como Pareja. Tengo 68 años. atrevete! #138 CABALLERO DE 39 años. Trabajadoro, honesto, romantico, y sincero. Busco una mujer delgada, de buen carácter, sincera, que diga lo que siente, carinosa y romantica.

Que busquen amor sincero para una relación seria. Soltero sin compromisos, espero tu carta!# 141 ESTOY BUSCANDO UNA compañera sin compromisos, delgada que le guste las ventas, y los deportes.

Que sea alegre y si vives en tijuana no hay problema. ¡Busco seridad! Tengo 75 años y soy activo. # 145

SEÑORA DE 60 años, residente y sin vicios. Me gustaría conocer caballero con buenos sentimientos, estable, no importa la nacionalidad. 65 - 70 años, que viva en el sur de California. Yo resido en Los Ángeles. ¡Gracias! #093 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un hombre soltero de 55 a 60 años. Sin vicios, con papeles, amable, honesto y económicamente estable. Para empesar una hermosa amistad. ¡Gracias! #134 MUJER ALTA Y bonita. Me gustan las diversiones sanas, soy alegre y trabajadora.

Estoy buscando un hombre que sea detall ista, romántico, con buen carácter, y que sea un ciudadano para una relación seria. ¡Espero tu carta! #140 DAMA MEXICANA DE la tercera edad me gustaría conocer caball ero, honesto, trabajador, sin vicios, y con buenos sentimientos de 65-72 años. Soy delgada, sincera, horganera, y tes blanca. # 143 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un caballero solter o viudo de 65 a 70 años. Que sea muy respetuoso, sincero y sin vicios.

Que sea residente o ciudadano. Soy morena, de pelo corto. Me considero una buena persona, soy mexicana. Escríbeme para comenzar una hermosa amistad y despues Dios dirá, me ll amo María.. #146 HOLA, BUSCO UN caballero que sea honesto, sin vicios, trabajador, que le guste las peliculas y diversiones sanas. De 68 a 70 años. Soy muy cariñosa, romántica y alegre. Espero que estés interesado! #125 MEXICANA NACIONALIZADA. TERCERA edad, Guapa, delgada, tez clara, Educada, sincera, y limpia. Me Gusta cocinar y pasear.

Pido a Dios un buen companero, 65- 78 bebedor social ok. No vicios. Soy Carinosa y Romantica. Si no lo eres, te enseñaré! #115

¡HOLA! SEÑORA OPTIMISTA, respetuosa, responsable, sin vicios, y sin malos hábitos. Tengo 65 años, no soy gorda, pelo corto, tes blanca, carinosa y atenta. Me gustan los buenos modales, los hábitos, la buena comunicación y el amor, simplemente romántica. Si estas interesado por favor escríbeme. Espera tu carta y te contestaré inmediatamente. ¡Gracias! #101 HOLA DESEO CONOCER caballero de 65 a 75 años que este saludable, que busque una relacion seria, verdaderamente sea un caballero, de preferencia cuidadano.

Que sea creyente en Dios. Soy mexicana naturalizada U.S., blanca, alta 5.7", ojos de color azul, seria, sin vicios, educada, y sin compromisos. Por favor pido seridad. # 151

¡HOLA! SOY MORENA, de pelo largo, ojos castaños, ni gorda ni delgada. Tengo 60 años. Me gusta la vida sana, no fumo ni bebo. Me gustaría conocer un caballero de 60 a 70 años que esté soltero. # 129 IM A MEXICAN single lady. Im a good mature, social and hardworking lady. Im looking for a man between 60 to 65 years old. Preferably american that can speak Spanish. Thank you! # 135 MUJER DE 50 años atractiva, trabajadora y de buen carácter. Me gustan las diversiones sanas. Busco un caball ero con las mismas cualidades, ciudadano americano, cariñoso, y que le guste pasear.

Busco relacion seria. # 144

HOLA! MUJER DE 52 años, y divorciada.

Me gustaría conocer a un caballero que no tenga adicciones y que no mienta. Que tenga intenciones de formar una relación seria. Soy bilingüe. #149

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

36C N. Euclid Ave. National City, CA 91950

El Latino - San Diego

Mayo 17 al 23 del 2019

27

28

Mayo 17 al 23 del 2019

El Latino - San Diego