El Latino San Diego Newspaper #20 2023

No han cumplido

Título 8 conlleva sanciones para cruces no autorizados Inmigrantes que no tienen una base legal para permanecer en el país enfrentarán remoción y prohibiciones

AL DÍA PÁG.9

SAN DIEGO.- De las 19 ciudades bajo el control de la Asociación de Gobiernos del Condado de San Diego (SANDAG), solo una, Lemon Grove, cumplió con los estándares establecidos por el Gobierno de California, respecto

a la cifra de unidades de vivienda requeridas. De acuerdo al informe de un gran jurado y hecho público, la mayor parte de los gobiernos locales del condado de San Diego fracasaron en

sus esfuerzos para crear suficientes viviendas durante un ciclo de ocho años.

AL DÍA PÁG.10

Los libros, un llamado mágico y una voz implícita que reunió a más de un centenar de niños de Montgomery Elementary School

EDUCACIÓN PÁG.4

Solo una de las diecinueve ciudades pertenecientes a SANDAG cumple con los estándares estatales de construcción, y la mayoría de la población no tiene acceso al ingreso que le permita adquirir una ‘vivienda accesible’, revela reporte

Sean Elo-Rivera, regidor por el 9no. Distrito y actual líder del Concejo Municipal de San Diego llamó a los funcionarios a asumir su responsabilidad en el tema. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Foto: Archivo Omar Martínez

O cina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Los libros, un llamado mágico y una voz implícita que reunió a más de un centenar

de niños de Montgomery Elementary School

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA.- Un llamado mágico a aprender leyendo lo que sólo un libro puede contener, fue la voz implícita que reunió a decenas de niños en el auditorio de Montgomery Elementary School.

“Book” (libro) y sueños fueron las dos palabras que más pronunciaron a niños levantando su mano, por la presidenta de la Junta de Supervisores, Nora Vargas y Nancy L. Sasaki, CEO de United Way of San Diego County quienes les hicieron sugerentes preguntas que les motivaron a participar. Con evidente gusto, los estudiantes de entre primer a tercer grado mencionaron los libros de su agrado y pasaron un momento divertido y aleccionador para su vida como escolares

Se adelantó que esta entrega de sugerentes textos se hace debido a que las vacaciones de verano (por un mes) se aproximan” (y) para aprovechar la temporada “y continuar fomentando el amor por la lectura durante su tiempo fuera de la escuela, United Way del condado de San Diego distribuirá docenas de libros a 127 es-

tudiantes de Montgomery Elementary”.

De hecho, se indicó que esta agencia donará un total de 500 libros a los alumnos desde kindergarten hasta sexto de primaria, por lo que tienen que sumarse los 327 restantes.

Se informó que los libros fueron recolectados durante la campaña Read Across America, realizada en marzo pasado, y fueron donados por compañías y personas de la localidad.

“United Way of San Diego County tiene como objetivo construir una nación de lectores diversos y aumentar el acceso de los niños a libros apropiados para su edad en el hogar, especialmente durante los meses de verano”, se afirma en un reporte de prensa.

“Ayudar a los niños a convertirse en buenos lectores es una de las formas más poderosas de prepararlos para el éxito”, se indica en el documento.

Se aclara, no obstante, que lo ideal es aumentar el acceso de los niños a libros apropiados para su edad y se hace mención que, aunque todos los niños sueñan con lo que quieren ser, “desafortunadamente

para muchos esos sueños se desvanecen debido a las disparidades en torno a la educación y la estabilidad familiar que, en última instancia, los frenan”. Además, se advierte en el reporte de United Way of San Diego County, cuando los niños no tienen acceso a los libros en casa, se pone en peligro su capacidad para seguir desarrollando sus habilidades de lectura. Y se revela, finalmente, que en seis estados entre los que encuentra California, Arizona, Nuevo México, Alaska, Louisiana y Mississippi, el 85% de los estudiantes de hogares de bajos ingresos no logra cumplir con los estándares de competencia.

Además, se indica, los estudios muestran que los niños que no leen al nivel del grado y que, al final del tercer grado, tienen cuatro veces más probabilidades de abandonar la escuela secundaria, en gran parte porque la comprensión de lectura es fundamental (y) crucial para desarrollar conceptos educativos más avanzados.

Ellatinoonline.com

Los niños muestran felices los libros que recibieron y que podrán disfrutar en sus próximas vacaciones de verano. Les acompañan Nancy L. Sasaki (al centro en la tercera fila), Nora Vargas (sweater café y playera oscura) y dos maestras del plantel. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Títulos sugerentes y que abren la curiosidad y finalmente una mayor cultura y desarrollo de sus habilidad cognitivas en los escolares muestran estos niños quienes lo recibieron como obsequio. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

El Dr. Eduardo Reyes, superintendente del Distrito Escolar de Primarias de Chula Vista dialoga y comparte este grato momento para los niños de Motgomery Elementary School.

Tendrá SD recursos adicionales para vivienda

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Hasta $25,7 millones adicionales podría recibir el Condado de San Diego luego de ser elegido entre los once condados y ciudades para recibir financiamiento a través del “Programa piloto de incentivos provivienda”.

El Condado comunicó que dicha designación se da luego de comprometerse “a construir más viviendas, más rápido”, con lo que reciben puntos adicionales para los programas estatales de financiación de vivienda.

“La designación se otorga a ciudades y condados que implementan políticas de

zonificación y uso del suelo que favorecen el desarrollo, aceleran los plazos de producción de viviendas, reducen los costos de vivienda y producción, y brindan subsidios financieros y es otra herramienta para abordar las necesidades regionales de suministro de viviendas asequibles”.

PLAN DE VIVIENDA PARA

CONTRARRESTAR LA CRISIS

De acuerdo a información proporcionada por el Condado, en los últimos años se han tomado numerosas medidas “para agregar viviendas asequibles y luchar contra la crisis de la vivienda. Actualmente se está

La designación se otorga a ciudades y condados que implementan políticas de zonificación y uso del suelo que favorecen el desarrollo. Foto: Archivo Condado de SD

trabajando para construir un Plan de vivienda, para responder a la crisis de la vivienda”.

Durante el pasado mes de abril, la Junta de Supervisores del Condado

dio a conocer que puso a disposición $25 millones para desarrollos de viviendas asequibles a través del Fondo Fiduciario de Viviendas Innovadoras del Condado, administrado por

A tan solo un paso de un San Diego más verde

los Servicios de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado.

10 MIL VIVIENDAS

PARA 2030

Refieren además que “en oc-

tubre de 2022, el Condado anunció el objetivo de trabajar con la Ciudad de San Diego para construir 10 mil viviendas asequible para 2030 en terrenos de propiedad pública”. Se detalló también que ”en un proyecto único en su tipo para el Condado, utilizó su propiedad excedente para transformar un lote vacío para viviendas asequibles dirigidas a personas de bajos ingresos”. “Más allá de financiar el desarrollo de unidades de vivienda, el Condado está agilizando los procesos de obtención de permisos” afirman en un comunicado, “brindando exenciones de tarifas de ADU y planes de ADU preaprobados, trabajando para identificar áreas donde se puede incentivar el desarrollo de viviendas y tomando otras medidas para facilitar su construcción”.

Ellatinoonline.com

El reciclar residuos orgánicos es nuevo para muchos de nosotros. Podemos comenzar hoy mismo, y pronto será tan natural como reciclar un bote o una botella. El Departamento de Servicios Ambientales y los recolectores de basura privados que sirven a nuestra Ciudad están aquí para ayudar.

El Condado fue nombrado entre los once seleccionados para el “Programa piloto de incentivos provivienda” de $25,7 millones

Expresiones, Modismos y Citacionesa

de los egresados pudieron asistir al evento sin necesidad de cruzar la línea

Graduados en San Diego, celebrados en Tijuana

Realizan primera Ceremonia de Graduación Transfronteriza

Por José Antonio Avilés

TIJUANA.- Cumplieron su sueño académico en Estados Unidos pero celebraron con sus seres queridos en la frontera de México.

Jóvenes de la Universidad

Estatal de San Diego (SDSU por sus siglas en inglés) festejaron en Tijuana el fin de sus estudios al lado de aquellos que no pueden ingresar a territorio estadounidense por diferentes motivos.

Gracias a los lazos que existen entre instituciones educativas, la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) fue sede de la primera Ceremonia de Graduación Transfronteriza de San Diego State University.

“A mi mamá no le dieron su pasaporte a tiempo y le dije, ay madre ya no te tocó irme a ver graduar y nos mandaron un correo y nos dijeron

que íbamos a tener una graduación aquí en UABC”, reveló con alegría Anette Khouli, una de las egresadas de la Universidad Estatal de San Diego.

Familias y amigos de casi 70 jóvenes egresados de la universidad californiana asistieron al evento organizado en el Teatro Universitario “Rubén Vizcaíno Valencia”.

“A nosotros nos llena de orgullo el ser parte de esto”, manifestó Luis Enrique Palafox Maestre, rector de UABC.

Para las personas graduadas esta ceremonia fue emotiva porque pudieron compartir su alegría y satisfacción del bien cumplido con sus seres queridos.

“También es muy importante para los estudiantes para que ellos sepan que tener la cultura binacional, bicultural, es muy impor-

tante”, señaló Adela de la Torre, rectora de SDSU. Las muestras de orgullo se reflejaban en los rostros de los familiares de los egresados y ambas universidades demostraron que también son lugares de encuentro e interacción.

“Estoy super agradecida porque ya me había hecho a la idea de que no iban a verme (mis familiares), no iban a estar y con esta sorpresa, me siento súper contenta”, declaró Norma Guereca, una de las egresadas de SDSU.

Los estudiantes transfronterizos coincidieron en que fueron constantes los sacrificios de sus seres queridos pero al final valió la pena por el logro conseguido.

“Se siente bien en vez de tener la ceremonia donde nací, se siente mejor tener una ceremonia donde están mis raíces”, concluyó Ángel Salas quien formó parte de los graduados del sur de California.

Ellatinoonline.com

¿Has notado que los nativos de inglés pueden comunicar una idea o historia con menos palabras que alguien con el inglés como segundo idioma? La ventaja que tienen los nativos es el uso de las expresiones y los modismos los cuales toman tiempo para aprender. Los que siguen son unas expresiones y modismos muy útiles para que te comuniques más eficientemente. El uso de las expresiones te dejará decir más con menos palabras.

Expresiones Con Verbos Muy Comunes.

To have just más participio pasado Acabar de más infinitivo

I have just written my first book. Acabo de escribir mi primer libro. He has just given me the news Él me acaba de dar las noticias. They have just arrived. Ellos acaban de llegar.

To realize Darse cuenta de

I did not realize the time. No me di cuenta del tiempo. They realize the consequences. Se dan cuenta de las consecuencias. Do you realize what can happen? ¿Te das cuenta de lo que puede pasar?

There is / There are Hay

There is nothing that will stop me. No hay nada que me parará. There are four people in my family. Hay cuatro personas en mi familia. There is a problem with the car. Hay un problema con el coche.

To feel like Tener ganas de

I feel like studying English. Tengo ganas de estudiar inglés. Do you feel like eating? ¿Tienes ganas de comer? We don’t feel like working. No tenemos ganas de trabajar. Modismos.

To do the trick. Ser la solución

This glue will do the trick. Este pegamento será la solución. Do you think that will do the trick? ¿Piensas que ese será la solución? Lots of water should do the trick. Mucha agua debe ser la solución.

To save one’s own skin

Salvar el pellejo

He did it to save his own skin. Lo hizo para salvar el pellejo. People will do anything to save their skin. La gente hará cualquiera cosa para salvar el pellejo.

In a nutshell

En pocas palabras

In a nutshell, it didn’t work out. En pocas palabras, no funcionó. Give it to me in a nutshell. Dámelo en pocas palabras.

To be off limits

Estar en zona prohibida

The office is off limits. La oficina está en zona prohibida. Don’t go in, it’s off limits. No entres, está en zona prohibida.

Aquí están unas cuantas citaciones de motivo:

Life is like a bicycle. You don’t fall off unless you stop pedaling. – Claude Pepper, U.S. Congressman

The man who has no problems is out of the game. – Elbert Hubbard

The marvelous richness of human experience would lose something of rewarding joy if there were no limitations to overcome. The hilltop hour would not be half so wonderful if there were no dark valleys to traverse. – Helen Keller

A life is not important except in the impact it has on other lives. – Jackie Robinson

You’ve got to get up every morning with determination if you are going to go to bed with satisfaction. – George Horace Lorimer

Persistence overcomes resistance.

Thomas

Thomas Williams Especial para El Latino

Familias y amistades

fronteriza. Foto José Antonio Avilés

Los graduados culminaron sus estudios de licenciatura, maestría y doctorado. Foto José Antonio Avilés

Harán recorridos por el Puerto para celebrar el Mes Marítimo

El Puerto de San Diego ofrecerá recorridos gratuitos en autobús,

Para los recorridos del domingo 21 de mayo, la salida será desde César Chávez Park, 1449 Cesar E. Chavez Parkway en San Diego, desde donde habrá tres recorridos de 30 minutos por la Terminal Marítima de la Décima Avenida. En este sitio los visitantes podrán usar el estacionamiento gratuito disponible en el

a las costas del país

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Con tres recorridos guiados cada día, el viernes 19 y el domingo 21 de mayo, se celebrará con la comunidad el Mes Marítimo en el Puerto de San Diego, informó el presidente Rafael Castellanos, de la Junta de Comisionados Portuarios del Puerto de San Diego. “El Puerto de San Diego agradece a los muchos hombres y mujeres que trabajan en la industria marítima”, dijo, “estos trabajadores brindan servicios invaluables mientras contribuyen en gran medida a la economía diversa de nuestra región. El Mes Marítimo nos da la posibilidad de destacarlos y agradecerles su dedicación”. Mediante un comunicado se detalló que el Puerto ofrecerá recorridos gratuitos en autobús, durante los cuales los visitantes podrán observar de cerca algunos de los bienes que llegan a las costas del país, incluidos automóviles y carga refrigerada, así como a la importante industria de la construcción y reparación de barcos; además de poder disfrutar de bocadillos y entretenimiento.

El viernes, 19 de mayo, el punto de partida será en Pepper Park, 3299 Tidelands Avenue, desde donde se harán tres salidas a las 12:00, 1:00 y 14:00 de la Terminal Marina de National City. Los viajeros podrán hacer uso del estacionamiento de Pepper Park y los disponibles en las calles adyacentes.

parque y en el lote marítimo continental de un costado. Entre las especificaciones de estos recorridos, destacan que el espacio es limitado y cada autobús se llenará por orden de llegada. El embarque comenzará 30 minutos antes de cada horario mencionado; los participantes deben tener 18 años de edad o más

y se requerirá una identificación válida para acceder a la terminal. En ambos días, el público también puede disfrutar de comidas representativas de algunos de los países de los que el Puerto de San Diego recibe carga, entretenimiento en vivo, pintacaritas y puestos educativos donde se podrá aprender

más sobre las actividades del Puerto, los arrendatarios marítimos y otros incluidos Dole Fresh Foods, Pasha Automotive, ILWU Local 29 y otros. El Mes Marítimo es la celebración única de la región del Día Marítimo Nacional. En 1933, una Resolución Conjunta del Congreso estableció el 22 de mayo como

Día Marítimo Nacional para reconocer a los hombres y mujeres de la Marina Mercante y a los muchos otros trabajadores de la industria marítima que han transportado carga y defendido al país desde 1775.

Ellatinoonline.com

donde se podrá observar de cerca algunos de los bienes que llegan

Servicios Hipotecarios Gratuitos

Antonio* estaba trabajando en construcción cuando sufrió una grave lesión. Sin saber cuánto duraría su rehabilitación, su mayor preocupación era cómo iba a pagar las facturas y mantener una vivienda. Todo cambió cuando un amigo de Antonio le contó sobre un servicio gratuito de asesoramiento sobre temas de vivienda. Los asesores de este programa ofrecen asesoramiento y capacitación gratuitos sobre morosidad en temas hipotecarios, alquiler de una vivienda, preparación para la compra de una vivienda, hipotecas inversas e incluso medidas de prevención para no terminar sin un lugar donde vivir.

La financiación de este servicio procede de los Presupuestos del Estado de California por medio del Acuerdo Hipotecario Nacional (National Mortgage Settlement, o NMS, por sus siglas en inglés) y está administrado por la Agencia de Financiamiento de la Vivienda de California (California Housing Finance Agency, o CalHFA, por sus siglas en inglés). Por medio de su Programa de Asesoramiento de Vivienda del NMS, CalHFA ya ha ayudado a más de 50,000 familias a encontrar asesores de vivienda certificados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por su sigla en inglés) en todo el estado, para recibir servicios de asesoramiento de vivienda gratuitos y confidenciales.

Un asesor sobre temas de vivienda trabajó con Antonio, respondiendo a sus preguntas sobre opciones bancarias y crediticias. La sesión se centró en cómo podría alcanzar sus objetivos financieros incluso aunque no pudiera trabajar debido a la lesión. Trabajaron en los aspectos básicos de la creación de crédito y revisaron el proceso bancario, ya que Antonio no tenía una cuenta bancaria. El asesor de vivienda le ayudó a establecer un presupuesto general para administrar sus gastos y empezar a ahorrar para alcanzar sus objetivos financieros. Además, el asesor sobre temas de vivienda le ayudó a inscribirse en un curso de inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés), porque el idioma era algo que Antonio quería mejorar.

También lo refirieron a un activista y defensor de derechos que le ayudó a presentar una solicitud de indemnización por accidente laboral.

“Los californianos que trabajan duro y merecen participar en el ‘sueño americano’ no siempre tienen una ‘red de seguridad’ a la que recurrir en tiempos difíciles”, dijo Tiena Johnson Hall, Directora Ejecutiva de la Agencia de Financiación de la Vivienda de California. “Este programa ayuda a las personas a estabilizar su situación de vida al recibir asesoramiento y acceso a programas y recursos que de otro modo no conocerían”.

Para encontrar un asesor, cualquier persona puede visitar el sitio web de CalHFA y buscar “NMS”, o ir directamente a la página de asesoramiento en https://www. calhfa.ca.gov/community/nms/resources.

htm. Todas las sesiones son gratuitas, y los propietarios de viviendas pueden ponerse en contacto con una de estas organizaciones aunque no vivan en la misma zona geográfica, ya que el asesoramiento se puede hacer por teléfono o por videollamada.

El Programa de Asesoramiento sobre temas de Vivienda del NMS ayudó a Antonio a superar un momento difícil. Tiempo más tarde, cuando volvió a ponerse en contacto con la persona que le asesoró, para ver cómo le iba, se alegró de haber abierto una cuenta bancaria, de estar mejorando su calificación crediticia y de haber empezado un curso de inglés (ESL) en un colegio comunitario. Y lo que es más importante, Antonio logró mantenerse en su hogar y mantuvo su vivienda. Johnson Hall añadió: “El asesoramiento sobre temas de vivienda es un servicio crucial que reduce el número de personas sin hogar, se enfrenta a la inseguridad en temas de vivienda y reduce los obstáculos para llegar a ser propietario de una casa, todo lo cual puede encaminar a las personas hacia el bienestar financiero. Espero que toda persona que tenga problemas (de vivienda) aproveche esta oportunidad de ayuda gratuita”.

PUBLIREPORTAJE

Por Horacio Rentería

ANN ARBOR, MICHIGAN.- De 2018 a la fecha, ha habido un aumento de 69% en niños empleados ilegalmente en el mercado laboral, porcentaje aceptado por el gobierno federal.

Así lo revela un estudio realizado por Expertos de la Universidad de Michigan. La investigación coincide con la noticia difundida anteayer martes 2 de mayo por el Departamento del Trabajo (The Labor Department), que confirmó el hallazgo de dos niños de 10 años de edad trabajando ilegalmente en un McDonald’s de Louisville, Kentucky.

Sin embargo, la propia agencia federal anticipó que habría más de 300 menores de edad desarrollando labores en cuatro estazdos de la Unión.

La localización de estos niños que se detectaron en trabajos que violan la Ley Laboral corrió a cargo de la División de Horas y Salarios (Wage and Hour Division) del Departamento de Trabajo de Estados Unidos.

PREVALECEN INTERESES ENCONTRADOS

De acuerdo con un reporte relacionado con la investigación de la Universidad de Michigan, “empresas de diversos sectores han sido atrapados o acusados de emplear a niños menores de edad y el Departamento del Trabajo está pidiendo mayores medidas de protección y multas más altas, mientras unos estados presionan por el retroceso de las leyes de trabajo infantil”.

El estudioso Luis C. deBaca, profesor de la cátedra de Derecho de la Universidad de Michigan y quien dirigió las actividades del gobierno estadounidense en la lucha internacional contra cualquiera de las formas de esclavitud aún prevalecientes en nuestros días en la administración encabezada por el ex presidente Barack Obama,

advirtió:

“La mayoría de los estatutos acerca del trabajo infantil son más reguladores, y las empresas se fijan en los sistemas de multas, mientras que la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo, está más interesada en los casos de discriminación por edad”.

DISFRAZAN LAS MULTAS DE ‘COSTOS EMPRESARIALES’

“Por desgracia”, dijo deBaca, “muchas veces el remedio acaba siendo multas que las empresas aprovechan como costos empresariales”.

“Hay varios remedios”, continuó, “pero las razones por la que los estados intentan cambiar los requisitos de edad son para quitar responsabilidades y remedios a las personas que trabajan en defensa de los niños”.

“En lugar de plantear reformas racionales de inmigración o mejorar las condiciones laborales para que los estadounidenses quieran hacerlo, dicen que vamos a idear una forma para que los niños trabajen”, alertó el profespr deBaca, expert en cuestiones laborales.

SUFRIR EN SILENCIO

Y concluyó: “Muchos empresarios se aprovechan de una respuesta cultural bastante bien entendida por muchas comunidades Latinas de sufrir en silencio en lugar de defender los propios derechos frente a una estructura de poder desconocida. Varias empresas y grandes corporaciones han hecho mucho dinero con el hecho de que es menos probable que la comunidad Latina vaya afirmativamente y presente una queja formal sobre las cosas”.

Sobre deBaca se recordó que en su calidad de Embajador de la Oficina de Vigilancia y Lucha contra la Trata de Personas en el Departamento de Estado de Estados Unidos, actualizó los estatutos que habían sido creados desde los tiempos de la Guerra Civil y por medio de la 13va. Enmienda “para desarrollar el enfoque de la esclavitud moderna centrado en las víctimas, (la cual) se ha convertido en la norma mundial para combatir la trata de seres humanos”.

Ellatinoonline.com

* nombre ficticio del cliente

Y coincide con la detección reciente de dos adolescentes trabajando para una conocida cadena de comida rápida

En diversos ramos de actividad, incluso en las faenas agrícolas, se encuentran niños y menores de edad trabajando y las multas no resuelven el problema.Fuente de la foto: nfwm.org

En los últimos cinco años ha aumentado en 69% los niños empleados en el mercado laboral de EEUU

un costo enorme” lo que causa la contaminación de las playas en Imperial Beach, advierte su alcaldesa

Debido a su cierre durante todo en lo que va de este año y se prevé que no podrán ser reabiertas a los bañistas en el ya próximo verano

Por Horacio Rentería

SAN YSIDRO.- De 2 a 10 millones de dólares pierde cada año la ciudad de Imperial Beach debido a la contaminación de aguas negras provenientes del río Tijuana y la planta de Punta Bandera.

Lo anterior fue la respuesta de la alcaldesa de Imperial Beach, Paloma Aguirre, al preguntarle una estimación del impacto económico que está teniendo el cierre de la playa.

“Sí, porque estamos hablando de gente que deja de viajar, del turismo nacional estadounidense, el turismo internacional, mexicano, de otros países. Los impactos a nuestra hotelería, los impactos a nuestros restaurantes y para mí, lo peor de todo .es el impacto a la calidad de vida y la salud pública”.

“Las playas siguen cerradas y estamos experimentando un récord de cierre de playas como nunca antes lo hemos visto. Todo lo que va de este año y no creemos, con el patron de lluvias que ha habido, que vayan a ser abiertas en el verano”, señaló Aguirre quien junto con su equipo prevén demandar estado de alerta por la situación prevaleciente en la comunidad de Imperial Beach .

“Entonces para nosotros es un costo enorme en los costos económicos lo que impacta a nuestra economía, a nuestra calidad de vida. De hecho”, continuó,” ahorita lo vuelo, no sé si tu hueles el aire, pero alcanza a llegar, cuando hay vientos del sur nos está pegando no solo lo que viene corriendo en el rio Tijuana sino lo que viene saliendo de la planta de Punta Bandera”.

GRAS; LA DESCARGA DIARIA

Al reconocer que se trata de un tema muy grave de salud pública, además del económico, indicó que “cuando las lluvias paren va a dejar de fluir el río Tijuana pero nunca deja de fluir lo que está descargando la planta de Punta Bandera; esa todos los días está descargando de 30 a 40 millones de galones de aguas negras”.

“Y lo único que hace la diferencia”, expresó la ex activista ambiental y surfista que ha sufrido junto a su comunidad la contaminación de aguas negras en la playa , “es si las corrientes (de aire) van de norte a sur o de sur a norte;aquí sentimos muy fuerte el viento que que viene del sur. Eso quiere decir que todo lo que está saliendo de Punta Bandera lo está empujando el viento en el mar y nos está pegando”.

“UNA GENERACIÓN DE NIÑOS QUE NO HAN SABIDO OTRA COA QUE PLAYAS SUCIAS”

“Mi comunidad está sufriendo muchísimo”, subrayó la alcaldesa Paloma Aguirre. “Anoche lo discutimos como tema en la sesión de Cabildo y estabamos reflexionando que hay toda una generación de niños que no han sabido otra cosa que playas sucias en Imperial Beach, que desde que son chiquitos hasta ahora que son adolescentes no han sabido lo que es tener una playa 100% limpia”.

“De hecho”, ejemplificó en el mismo sentido, “ en el verano tenemos un programa juvenil anual de entrenamiento para salvavidas que se llama Junior Lifeguard Program, donde enseñamos a los

Los anuncios de prohibición a internarse a la playa a los bañistas, una condición que ha prevalecido durante lo que va de este año y la alcaldesa Paloma Aguirre prevé que no se levantara ni aún en el ya próximo verano. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

jóvenes a nadar, a rescatar (a otras personas), a cómo movilizarse en el agua y fue cancelado por el cierre de las playas”.

PERO SE MOSTRÓ SATISFECHA DE LA ENTREVISTA QUE SOSTUVO CON LA GOBERNADORA DE BC

Pese a todo lo señalado anteriormente, la entrevistada se mostró contenta con la reciente entrevista que sostuvo el miércoles 3 de mayo con la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila Olmeda y su equipo de trabajo.

“Tuvimos una reunión con la gobernadora, la Secretaria del Medio Ambiente, Mónica Vega, funcionarios de su gabinete, directores de la CESPT, SEPROA, de Hacienda y de CONAGUA y de otras entidades relevantes al tema de la contaminación binacional”, puntualizó.

Estoy superagradecida con ella por la apertura y la conversación que tuvimos que fue bastante productiva y franca.

“Nos explicó”, continuó, “que ha sido una prioridad para ella el atender este tema desde un principio, desde sus días en campaña y ha sido por eso que no ha quitado el dedo del renglón con todas las entidades gubernamentales que tienen que ver con la etiquetación de los fondos que necesitan venir no solo para la reparación de San Antonio de Los Buenos sino para todas las reparaciones de infrae-

structura, sobre todo dentro de la ciudad de Tijuana que necesitan hacer”.

“Nos comentó que lo que falta todavía es que los fondos bajen al estado para

Inmigrantes que no tienen una base legal para permanecer en el país enfrentarán remoción y prohibiciones

Servicios El Latino

Ante el vencimiento del Título 42 este 11 de mayo, quedará vigente el Título 8, el cual ha sido desde hace unos 83 años la orden aprobada con la que la Patrulla Fronteriza aplica la remoción de quienes no tienen una base legal para permanecer en el país. De acuerdo con informes de la Patrulla Fronteriza, el Título 8 no perdió vigencia en ningún momento, ni siquiera cuando se instituyó el Título 42 el cual es una política de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades que se remonta a la Segunda Guerra Mundial, emitida para prevenir la propagación de enfermedades.

Sin el Título 42 vigente, permanece el Título 8 con el que las autoridades fronterizas aplicarían sanciones como la remoción expedita a quienes ingresen a territorio nacional sin la

que ya se pueda invertir en una colaboración de inversiones privadas y públicas y que la administración ya ha designado unos fondos que llaman fondos verdes que son exclusivamente para usarse en temas de agua y medio ambiente’. “Esos son los fondos que se planean utilizar para la actualización de la planta, más un 20 a 30% de inversión pública para poder asegurar que los fondos sean suficientes”, concluyó la primera alcaldesa Latina en la ciudad de Imperial Beach.

Ellatinoonline.com

Larry Millete

documentación requerida, lo que implica una prohibición de cinco para regresar al país y en los casos de reincorporación después de una destitución anterior, la prohibición será de 20 años.

Por otra parte, el Título 8 hace excepciones para personas de poblaciones vulnerables, en casos donde las personas enfrenten un temor creíble de persecución, situaciones en las que un juez decidirá si se puede permanecer.

“El levantamiento de la orden del Título 42 no significa que la frontera esté abierta”, señaló puntualmente, el pasado 27 de abril, un decreto emitido por el Departamento de Estado.

“Cuando se levante la orden del Título 42 a las 11:59 p. m. del 11 de mayo, Estados Unidos aplicará el Título 8 para procesar y expulsar rápidamente a las personas que llegan ilegalmente a la frontera”.

La batalla por la tutela de los niños Millete continúa entre los padres de Larry y la hermana de Maya Servicios El Latino

CHULA VISTA.- De acuerdo con documentos judiciales que piden a un juez nombrar un tutor sobre la propiedad de la desaparecida Maya Millete, pronto podría ser vendida.

Actualmente, en la casa, ubicada Paseo Los Gatos, viven bajo custodia de sus abuelos paternos los tres hijos de Maya y Larry Millete, quien enfrenta desde hace año y medio un juicio por ser sospechoso de haber asesinado a su esposa.

La venta, que podría alcanzar el $1.2 millones, evitaría la ejecución hipotecaria, de acuerdo a la petición hecha por Maricris Douaillet, hermana de Maya, para que un juez designe a un tutor. Mientras tanto, la batalla por la tutela de los niños Millete continúa en el tribunal de sucesiones de San Diego entre los padres de Larry y la hermana de Maya. Ambas partes discuten sobre las visitas durante los meses de verano, pero la resolución podría darse hasta que finalice el juicio contra Larry.

El 11 de mayo es la más reciente aparición de Larry Millete en la corte penal, mientras que su juicio por asesinato está programado para el 9 de octubre del presente año en la corte de CV.

“Es

Título 8 conlleva sanciones para cruces no autorizados

Hasta en 1.2 millones podrían vender la casa de

Anuncia SANDAG proyecto que conectará “la ruta para bicicletas

Border to Bayshore (de la frontera a la Costa de Imperial Beach)

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Es del conocimiento público que la República Popular China con una población cercana a los 1,343 millones de habitantes, el 37.23 por ciento, ya cuenta con una bicicleta y la usa para sus jornadas laborales o de diversa índole, convirtiéndose en un ejemplo a nivel mundial.

También está claro que en países como Estados Unidos y en particular ciudades metropolitanas como San Diego y Los Ángeles el vertiginoso desarrollo urbano, y por lo tanto de las vialidades dominadas por grandes autopistas y conectores viales, no ha hecho fácil la convivencia de las motocicletas y bicicletas con los automovilistas, reflejándose en frecuentes accidentes.

¿Será posible superar este obstáculo y lograr, aunque sea gradualmente, el grado concientización que ha alcanzado la población y el gobierno chino en cuanto al uso de la bicicleta como medio de transporte?

COSTO Y ALCANCE DEL PROYECTO

Se adelantó por parte de SANDAG que la construcción de un carril llamado “Bici de la Frontera a Bayshore” representa un costo de $18,6 millones y está financiado por una combinación de fondos federales y estatales, además de $10,2 millones del Programa de Transporte Activo de la Comisión de Transporte de California, TransNet.

También se precisó que conforme al proyecto original el nuevo carril para bicicletas tendrá una extensión de 6,7 millas y conectará el Puerto de Entrada internacional de San Ysidro “con la parte de Imperial Beach del carril para bicicletas Bayshore, que comprende 24 millas de largo”.

Buscando trabajar en un mismo objetivo

NO HAN CUMPLIDO

Desarrollo habitacional que se construye sobre la Third Avenue esquina con K, en Chula Vista. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

67,220 unidades.

frente al Centro Comunitario de San Ysidro más conocida como “La Casa Familiar” estuvieron Nora Vargas, presidenta de la Asociación de Gobiernos de San Diego,( SANDAG); el alcalde de San Diego, Todd Gloria; la alcaldesa de Imperial Beach, Paloma Aguirre; la Comisionada del Transporte de California, Clarisa Falcon, el director del Distrito de Caltrans, Gustavo Dallarda; el Cónsul General de México en San Diego, Carlos González Gutiérrez, la Regidora del Ayuntamiento de Tijuana, Marisol Hernández Sotelo y activistas defensores de la bicicleta como medio de transporte.

“MÁS SEGURO PARA TODOS”

“La ruta para bicicletas Border to Bayshore conectará de manera segura el cruce fronterizo terrestre más concurrido del mundo en el Puerto de Entrada de San Ysidro con la ruta de bicicletas a la costa de la bahía”, indicó Nora Vargas, presidenta de SANDAG.

Asimismo el alcalde de San Diego, Todd Gloria, señaló que “iniciar la construcción del carril Bici de la Frontera a Bayshore proporcionará conexiones de primera y última milla, lo que nos acercará a hacer que viajar por nuestra región sea más seguro para todos nosotros”.

CONCIENTIZAR AL GOBIERNO SOBRE LA IMPORTANCIA DE CREAR LA INFRAESTRUCTURA

Entrevistada por El Latino San Diego poco antes de que diera inicio el evento, Elizabeth Hensley, miembro de Alianza por la Movilidad Activa A.C., una organización promotora, en la ciudad de Tijuana, de las ventajas que tiene empleo de la bicicleta como medio de transporte, adelantó que trabajan buscando concientizar al gobierno de la importancia de crear la infraestructura, que aún se requiere en la vecina ciudad fronteriza.

SAN DIEGO.- De las 19 ciudades bajo el control de la Asociación de Gobiernos del Condado de San Diego (SANDAG), solo una, Lemon Grove, cumplió con los estándares establecidos por el Gobierno de California, respecto a la cifra de unidades de vivienda requeridas.

De acuerdo al informe de un gran jurado y hecho público, la mayor parte de los gobiernos locales del condado de San Diego fracasaron en sus esfuerzos para crear suficientes viviendas durante un ciclo de ocho años.

Por ello, el gran jurado recomendó el empleo de planes específicos para que se construyan las unidades habitacionales cerca de los centros de tránsito o transporte.

Se sugirió también que se debe trabajar con la escuelas y el distrito de colegios comunitario para identificar terrenos urbanizables, as´£i como instituciones religiosas locales con el mismo propósito.

En el mismo sentido, se instruye impulsar una legislación que ayude a asistir en el financiamiento de todas las viviendas, pero particularmente vivienda “asequible”.

Se anticipó que del 1 de enero de 2013 al 31 de diciembre de 2020, el gobierno de California ordenó que la región San Diego planificara 161,980 unidades habitacionales para poder hacer frente a la creciente demanda de vivienda.

¿CUÁLES SON LOS ESTÁNDARES ESTATALES?

Para cumplir con este proceso de planificación las unidades habitacionales se dividieron en cuatro niveles de ingreso promedio del área: para el ingreso familiar más bajo, 36,450 unidades asignadas.

Para ingresos bajos, 27,700 unidades; para ingresos moderados, 30, 610 unidades y arriba de ingresos moderados,

Se recordó en el reporte, asimismo, que desde 1969, hace poco más de medio siglo, cada ocho años, el gobierno del estado de California ha exigido a todos los gobiernos locales, que planifiquen para satisfacer las necesidades de vivienda de todos en la comunidad. Pero como se anticipó, solamente la ciudad de Lemon Grove ha cumplido con los cuatro estándares, tal vez beneficiándose del desarrollo de vivienda asequible Citrónica, en el proceso de planificación. Sin embargo entre las ciudades que cumplieron con una meta de vivienda, cita el informe, se encuentran Chula Vista, San Diego, Carlsbad, Coronado, Encinitas, Imperial Beach, La Mesa, San Marcos y Vista, aunque todos solo cumplieron con la pauta de “ingresos por encima de los moderados”, aunque sin satisfacer las necesidades de cualquier residente que gane menos que el el Area Median Income o AMI (Ingreso Promedio del Área).

“LA VIVIENDA ES UN DERECHO HUMANO”…PERO

Sean Elo Rivera, Presidente del Consejo Municipal de San Diego y Regidor para el Distrito 9 recordó que la vivienda es un derecho humano, y debemos hacer esta declaración para asegurarnos de que nosotros, como líderes electos y toda nuestra comunidad, asumamos nuestra responsabilidad de tomar las medidas necesarias para garantizar que todos los habitantes de San Diego tengan una oportunidad real de tener la vivienda digna y estable necesaria para una vida digna y saludable”.

El hecho es que existe un evidente rezago no solo en los planes de construcción de vivienda de las ciudades del condado de San Diego sino la imposibilidad de que la mayoría de la población cuente con los ingresos requeridos para adquirir una vivienda.

Funcionarios y activistas promotores de las ventajas del uso de la bicicleta como medio de transporte, durante la palada de tierra inaugural del proyecto. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Servicios El Latino

Solo una de las diecinueve ciudades pertenecientes a SANDAG cumple con los estándares estatales de construcción, y la mayoría de la población no tiene acceso al ingreso que le permita adquirir una ‘vivienda accesible’, revela reporte

NOMINACIONES Latinas 2023Extraordinarias

¿CONOCES A UNA MUJER QUE HAGA UNA DIFERENCIA POSITIVA EN LA VIDA DE OTROS?

Nombre:

Teléfono:

Email: Nombre completo de la nominada:

Ciudad:

Categoría: Amiga del año: Mamá del año: Mujer impresionante: Joven impresionante(13-19): Explicanos por qué debería de ganar tú nominada? (Máx. 200 palabras)

Trae este formulario a las o cinas de El Latino en 1105 Broadway Suite#206, Chula Vista, CA 91911 o llenelo por Internet visitando CelebrandoLatinas.com

Si conoces a una mujer o jovencita extraordinaria que creas sea valiosa para la comunidad, te invitamos a nominarla para ser reconocida en la conferencia de Celebrando Latinas el día 5 de Agosto.

EL PROCESO DE NOMINACIÓN SE LLEVARÁ A CABO DEL 2 DE MAYO AL 15 DE JUNIO.

visita nuestra pagina web: www.celebrandolatinas.com

para mas detalles del evento o llamanos al (619) 426-1491

R

Semillas de hoy, logros del mañana

Dos centros de educación, orientación y apoyo empresarial de Southwestern College, National City, fueron premiados en la Semana Nacional de los Pequeños Negocios

Por Horacio Rentería

NATIONAL CITY, CA.- Es de todos sabido que la pandemia de COVID-19 golpeó severamente a cientos de negocios obligándolos a cerrar sus puertas o recortar personal.

Pero también que tratándose de los negocios, nuevos y aún aquellos que ya han estado por décadas en el mercado empresarial, requieren de una asesoría de cómo subsistir en las condiciones adversas, e incluso, transformar las crisis en oportunidades, partiendo de la certera premisa de que “lo que no te mata, te fortalece”.

Solo atendiendo a esta filosfía empresarial es como puede explicarse el éxito que han tenido –a pesar del relativamente poco tiempo que tienen de operar- tres centros de desarrollo empresarial que sirve a los negocios del sur del condado de San Diego, tales son:

Latinoamérica interesada en movilidad fronteriza; alcaldes conocen planes ambientales

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- El Condado de San Diego tiene un objetivo a mediano plazo: contar con un transporte amigable con el medio ambiente.

Líderes de Latinoamérica han mostrado interés en los planes de movilidad eléctrica que se aplican en el sur de California y para esto se dieron cita en el evento llama-

The San Diego’s Women & Imperial Business Center (WBC) (El Centro de Negocios para Mujeres fue premiado nacionalmente con el reconocimiento “Women’s Business Center of Excellence Award” y su directora Katty Ibarra, esta última quien fue nominada por Daniel Fitzgerald, director de San Diego SBDC Network.

Vale destacar, asimismo, que fue precisamente Daniel Fittzgerald y el Centro que dirige: The San Diego and Imperial Small Business Development Center Network, SBDC, por sus siglas en inglés la Red del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas, nominados por la Dean del Southwestern College Higher Education Center de National City, Christine Perri, quienes obtuvieron el premio de “Small Business Development Center Excellence and Innovation Award”.

Y es que labor desarrollada por ambos centros de educación, enseñanza y orien-

do “E-Mobility and Sustainable Transportation” organizado en San Diego.

“El modelo de SANDAG es muy único, no solamente en California, también a nivel nacional y global y es importante mencionarlo porque es una entidad donde tienes a 18 ciudades y áreas no incorporadas teniendo conversaciones y discusiones sobre cuáles son las metas de transporte regional y el impacto en el medio ambiente”, declaró Nora Vargas, presidenta de la Mesa Directiva de la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG por sus siglas en inglés).

El Instituto de las Américas y el Banco de Desarrollo de Latinoamérica fueron los organizadores del evento que contó con paneles de información y mesas de intercambio de ideas.

Servidores públicos de países como Bra-

tación empresarial a los propietarios de negocios y miembros de la comunidad que operan en las instalaciones de Southwestern College (en el Center for Business Advancement del Higher Education Center de National City fue premiada en la reciente Semana Nacional de los Pequeños Negocios (National Small Business Week) y que organizada por la Small Business Administration (Administración de los Pequeños Negocios), que concluye mañana sábado 6 de mayo y que inició el domingo 30 de abril.

Durante una conferencia de prensa se indicó que Katty Ibarra fue seleccionada como la primera ( y todavía única) directora del programa) (y) “ha creado el programa para que ahora sea líder en ayudar a las mujeres empresarias a iniciar negocios. A mejorar su confianza y mentalidad empresarial, y en particular, ayudar a las mujeres de habla hispana a iniciar y hacer crecer

sil, Panamá, Uruguay y Paraguay viajaron a la región para conocer los avances de las flotillas cero emisiones.

“Como municipio del Pilar nosotros estamos impulsando una política de integración trasnacional con Argentina a través de un puente internacional con Puerto Cana, Argentina y en el marco que va constituir todo eso, estamos buscando la planificación de la ciudad y cómo las personas van a movilizarse posteriormente internamente y también con la República Argentina y en ese sentido, la visita que hacemos en San Diego tiene que ver con la experiencia que tiene a nivel regional y México también en ese sentido”, destacó Fernando Ramírez, alcalde de ciudad Pilar de Paraguay.

En 2022, la Junta de Recursos del Aire de California aprobó la regla “Advanced Clear

sus negocios de cuidado infantil en el hogar”.

Se destacó en el mismo sentido que en los últimos tres años, WBC brindó asistencia a través de asesoramiento y capacitación a 3,138 empresas, ayudó a 160 nuevas empresas a iniciar sus operaciones y asistió a 294 negocios a acceder a capital para hacer crecer sus empresas.

Por lo que hace a Daniel Fitzgerald, el ha sido el Director Regional de SBCD desde 2020 y ha orientado a los propietarios de pequeñas empresas a través de “cientos de capacitaciones y decenas de miles de horas de asesoramiento empresarial personalizado, a medida que comienzan sus negocios, desarrollan estrategias de mercadeo y apoyan la generación de nuevas fuentes de empleo”.

Ellatinoonline.com

Car II” con el objetivo de que el 100% de todos los automóviles y camiones de pasajeros que se vendan en el estado sean unidades de cero emisiones para el año 2035.

La Asociación de Gobiernos de San Diego ha impulsado el proceso de transición de flotillas y esto ha valido para que la región del sur de California sea reconocida como líder en movilidad eléctrica y transporte sustentable.

Finalmente, autoridades de Latinoamérica se reunieron con representantes del Sistema de Tránsito Metropolitano, San Diego Gas And Electric, Southwestern College, Universidad de California en San Diego y con administradores del Puerto de San Diego por destacar en el impulso de la movilidad eléctrica en el condado.

De izquierda a derecha: el senador Juan Vargas; el superintendente de SWC, Dr, Mark Sánchez; la directdora de WBC, Katty Ibarra; el director de la red de SBDC, Daniel Fitzgerald, el director regional de SBA, Rubén García y la vicepresidenta adjunto de SWC, Chris Perri. Fuente de la foto: Southwestern College News Center.

A la extrema derecha en la mesa, aparece Daniel Fitzgerald, director regional de SBDC y a su derecha, el congresista Scott Peters, Isabela Casillas Guzmán, titular de la Administración de los Pequeños Negocios de Estados Unidos y Jason Paguio, presidente de la Asociación de Negocios Asiáticos en San Diego, durante la visita, en el otoño del año pasado, de la funcionaria federal a San Diego. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino de San Diego.

Recrean gastronomía peruana

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- La añoranza por los aromas y sabores de su natal Perú llevaron a Paul Hormaza a asociarse con la mexicana Mar Morillón para establecer El Peruano Grill, un negocio gastronómico inaugurado el pasado sábado, donde ofrecen un menú con los platillos más representativos del país sudamericano.

“Estamos ofreciendo básicamente los platillos bandera, como el lomo saltado, el ceviche peruano, la parrillada, que algo similar a la carne asada pero con el marinado tradicional peruano; luego tenemos el arroz chaufa, un tipo de arroz frito estilo chino; ofrecemos también la causa limeña que es un emparedado hecho de papas y con una combinación de atún, mayonesa y aguacate, todo sazonado”, explicó Hormaza quien es el encargado de preparar cada platillo.

“Ofreceremos una sopa conocida como caldo de gallina, que es uno de los platillos más tradicionales de Perú, es tan popular como lo son los tacos en México, si se visita Perú uno puede encontrar muchos puestos de caldo de gallina, la gente lo busca mucho, es muy consumido, es una sopa de caldo de pollo”, explicó.

“Todos los platillos mantienen la esencia de la gastronomía peruana, no se le miente al público, algunos platillos tienen mínimas variaciones, por la fusión natural que se da entre las recetas cuando se preparan en un país distinto. Habrá condimentos o algún ingrediente que se agrega o se suple por otro que es usado acá en California”. De acuerdo con los socios, la apertura de este negocio inspirado en la gastronomía peruana, representa una oferta casi única en la comunidad del sur de San Diego, pues son escasos los lugares donde se pueden degustar los platillos tradicionales de ese país sudamericano.

Mar Morrillón, social de Paul, refirió que ella como mexicana se siente identificada con los sabores de la comida peruana, porque son dos países que comparten una tradición gastronómica heredada por sus ancestros, así como una diversidad de ingredientes.

“Aquí, por ejemplo, podrán disfrutar del agua de chicha morada, que es el maíz morado o rojo que en México lo usamos para hacer un estilo de pozole; pero en Perú lo usan también para hacer postres y son deliciosos”, destacó.

“Nuestros platillos se preparan con ingredientes naturales, queremos que

con nuestro negocio se beneficien también los productores y agricultores, porque nuestra cocina es así, basada en ingredientes que la naturaleza brinda en nuestros países y que llegan a California para poder tener los sabores con los que crecimos nosotros, nuestros padres y abuelos”.

Paul, quien se desempeñaba como profesor en Perú, recordó que, hace unos diez años, él recorría Los Ángeles en busca de restaurantes donde pudiera encontrar platillos peruanos, pero en los pocos que existían el sabor no era el que él recordaba. “No me identificaba con lo que vendían”.

Ante esa escasez, luego de casarse, se dedicó a experimentar con sus propias recetas hasta que logró asemejar lo más posible los sabores de cada

platillo.

“Empecé compartiéndolos con mis amigos, luego ya surgió la idea de compartir esos sabores con la comunidad aquí en San Diego”, expresó.

En una ceremonia especial se realizó el corte de listón por parte del periodista Horacio Rentería, reportero de El Latino, como una forma de reconocer la atención que ha tenido a la comunidad a través de su trabajo periodístico.

El Peruano Grill se ubica en el 2707 de Boston Ave, en San Diego, dentro de Barrio Food Hub, y estará abierto de lunes a domingo de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. Para pedidos y más informes se puede llamar al (619) 346 0851.

Ellatinoonline.com

NEGOCIO LOCAL

De acuerdo con los socios, la apertura de El Peruano Grill, representa una oferta casi única en la comunidad del sur de San Diego

En una ceremonia especial se realizó el corte de listón por parte del periodista Horacio Rentería, reportero de El Latino.

El Peruano Grill se ubica en el 2707 de Boston Ave, en San Diego, dentro de Barrio Food Hub. Fotos: Jeanette Sánchez

Deporte

Los Angeles Lakers aventajaban 2 juegos a 1 a Golden State Warriors, pero no todo está escrito

Por Héctor Trujillo

LOS ANGELES.- Los Golden State Warriors perdieron el tercer juego de la serie contra Los Angeles Lakers durante el fin de semana, 127-97 y la derrota aplastante los puso abajo 2-1.

Sin embargo, las conversaciones después del juego se centraron en la gran disparidad de tiros libres entre los dos equipos. En ese partido los Warriors lanzaron significativamente menos tiros libres (17) que los Lakers (37) con una brecha similar a la del primer partido.

Mucho de esto se debe a las diferencias esquemáticas de los dos equipos como la ofensiva de los Lakers. Esta se enfoca en atacar el aro, mientras que los Warriors tienden a conformarse con tiros de larga distancia, especialmente contra el centro de Los Ángeles, Anthony Davis, que sigue defendiendo implacablemente su zona.

Esto lleva a más intentos de tiros libres para los Lakers, lo cual no es sorprendente considerando

¡Llegó candente! Fernando Tatis Jr. al terminar su cerca de un año de castigo

que lideraron la liga en tiros libres mientras que los Warriors estuvieron entre los equipos que cometieron la mayor cantidad de faltas.

Habiendo dicho eso, Golden State no permite que el arbitraje sea una excusa para su pobre desempeño.

Los tiros libres constantes, junto con las pérdidas de balón, la mala selección de tiros y los errores autoinfligidos, interrumpieron el flujo del tercer juego y sacaron a los Warriors de su ritmo.

Antes de eso, se podría argumentar que Golden State tenía el control total del juego, sin embargo, un segundo cuarto descuidado vio a los campeones defensores inusualmente perdieran el equilibrio en el ataque. Ahora los Lakers tienen la ventaja en la serie con el equipo de la Ciudad Angelina a solo dos partidos de poder irse a la final de la conferencia oeste contra el ganador de la serie entre los Denver Nuggets y Phoenix Suns.

Ellatinoonline.com

Sacó ALBION San Diego ¡gran victoria!

Por Héctor Trujillo

SAN DIEGO.- ALBION San Diego salió con la victoria por 1-0 sobre Gold Star FC Detroit el domingo, 7 de mayo enfrente de los fanáticos en Canyon Crest Academy.

La única anotación fue gracias a la conversión de tiro penal al minuto 41 del delantero, Jonathan Bazaes, luego de que a su compañero, Shinya Kadono, le cometieran una falta dentro del área por el defensor, Leonel Palma, momentos antes.

El partido comenzó de manera muy física con ambos lados tratando de imponer su voluntad y el árbitro pitando varias veces mientras los porteros Ben Roach y Brandon Barnes se destacaban durante la primera mitad.

Los últimos 15 minutos del partido vieron a Gold Star FC Detroit aumentar su presión tratando de encontrar el gol del empate; pero la defensa de ALBION San Diego hizo las jugadas necesarias cada vez, incluyendo un disparo de Gold Star que Roach desvió par-

La afición tiene confianza en el equipo de los Padres de SD

Por Horacio Rentería

cialmente y terminó rebotando en el travesaño. Lo que hizo que la victoria fuera aún más memorable fue que ALBION terminó con solo 10 jugadores después del mediocampista, Rasheed Willis, quien había entrado como suplente a principios de la segunda mitad, recibió una tarjeta roja al minuto 92.

Eso permitió a Gold Star FC Detroit jugar con una ventaja de un hombre por el resto del partido. ALBION San Diego jugará contra Gold Star dos veces más esta temporada con su próxima reunión siendo el 14 de julio en Michigan y luego el 15 de agosto en Canyon Crest Academy.

ALBION San Diego ahora tiene cuatro puntos después de tres partidos con su próximo juego en casa siendo contra los Savannah Clovers el 14 de mayo con el equipo dirigido por el entrenador en jefe, Diego Gomez, luego saliendo de viaje por tres juegos comenzando con una revancha contra Chattanooga FC el Mayo 24.

Ellatinoonline.com

Fernando Tatis Jr. comienza con el pie derecho buscando demostrar que podría ser una de las piezas clave que los Padres de San Diego requieren para dar la pelea en la presente temporada. Pese a estar cerca de un año sin pisar la grama debido a un castigo decretado por las Grandes Ligas por el uso de sustancias prohibidas, Tatis se ‘destapó’ en el encuentro del sábado 6 de mayo,dando dos jonrones y tres carreras producidas, en partido que los frailes ganaron a los Dodgers de Los Angeles, por 5 carreras a 2. Aunque los Dodgers conservaban al lunes 8 de mayo una mínima ventaja sobre los Diamantes de Arizona (19 victorias y 15 derrotas), mientras Los Padres continuaban en tercer sitio en la División Oeste de la Liga Nacional (con 18-17), los Padres han lucido poderosos y podrían estar en los PlayOffs, si no se desinflan a media o final de la temporada.

Lo cierto es que, a diferencia de otras, el bateo y el pitcheo de los carmelitas ha estado equilibrado y ya dejaron de ser la ‘víctima’ idónea para Los Dodgers, que como se recuerda fueron eliminados el año

pasado por el equipo local, pese a que los Angelinos tenían la mejor marca de las Ligas Mayores, con 111 victorias. Por otra parte, quien “no cree en nadie” son los Rayos de Tampa Bay, Florida, que con un récord de 28 triunfos y solo 7 derrotas, son -hasta ahora, al menos por ahora- los amos absolutos de la División Este, donde están en el frío sótano los otrora orgullosos Yanquis de Nueva York, y a considerable distancia a sus más cercanos perseguidores, Los Orioles de Baltimore y los Azulejos de Toronto. Ha transcurrido solamente un mes de que inició la presente temporada, pero hasta ahora a Los Padres de San Diego se le han visto buenas cosas, y la gente aplaudió ‘a rabiar’ los dos jonrones del astro dominicano Fernando Tatis, que junto con Manny Machado podrían ser la mancuerna bateadora que el equipo local requiere para aspirar a cosas grandes.

Pero como se dice “el pleybol apenas comienza” y la historia puede cambiar mucho en las próximas semanas y meses por venir en el béisbol de la llamada “gran carpa”.

Ellatinoomline.com

El delantero de ALBION San Diego, Jonathan Bazaes, celebrando su anotación con el puño en el aire junto con sus compañeros de equipo Misael Mendoza y Shinya Kadono. Foto Cortesía: Ken Maranion (Raine Photography)

Anthony Davis, quien tradicionalmente juega de centro con el Número 3 en su playera, ha hecho un espléndido juego con los Angeles Lakers y tenían en un predicamento al poderoso conjunto Golden State Warriors de Stephen Curry. Fuente de la foto: Cuenta de facebook de Los Angeles Lakers.

Aplaude MANNY RUBIO mayor presencia de latinos en filmes nacionales

Guia de Eventos

CONCIERTOS

Red Hot Chili Peppers

DÓNDE: Snapdragon Stadium

CUÁNDO: 12 de mayo

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: tickets-center.com

Ricardo Arjona

Por Jeanette Sánchez

CHULA VISTA.- “Me hace sentir muy orgulloso el hecho de ver cada vez más rostros latinos en los elencos de producciones importantes” afirmó el actor Manny Rubio desde El Paso, Texas. En entrevista telefónica con motivo del estreno de la cinta “Snag”, donde interpreta el papel de Miguel, Rubio indicó que, en sus 26 años de carrera actoral, recuerda “que no habíamos muchas personas de origen latino, pero somos el grupo demográfico que más acude al cine, y eso a me da mucho gusto; ver a niños pensando en convertirse en actores y preguntando cómo se hace esto o aquello, a mí me encanta enseñarles, ser mentor”.

“La representación de nuestra gente es tan importante, es algo sublime no sabe uno qué tan importante es, pero cuando reconoces a más personas como tú y ves que cada vez más actores latinos tienen presencia en las grandes producciones eso te llena de orgullo, porque son ejemplos para reconocer nuestro valor como cultura”, expresó Manuel Rubio Puentes, quien nació en 1975 en El Paso, Texas; hijo de Carmen Rubio, una maestra de escuela jubilada. Para Manny, quien ha actuado desde que era un niño e inició su carrera como actor en el teatro en 1997, darle vida a Miguel, en esta producción dirigida por Ben Milliken, fue una tarea fácil. “El escritor hizo mi trabajo muy fácil, porque el guion estuvo muy bueno y cuando lo leí yo pude conectar con Miguel, aunque yo nunca he estado en una situación como una balacera, si he estado en situaciones en las que me pregunto ¿cómo terminé en esto?”. Con una trayectoria importante en comerciales, videos industriales, voiceover y radio que lo llevó al mundo del Cine y la Televisión, Rubio se enfrentó a la oportunidad de su vida en 2007 cuando fue elegido para el papel de Nieves en “Prison Break “de Fox. Posteriormente, en 2009, obtuvo su primer papel protagónico en la película “Hands of God “como el Dr. Michael Vidal. Ahora, con el estreno de este thriller, Rubio se siente orgulloso de ser parte

del elenco de “Snag”, la cual se estrenó el pasado 28 de abril.

“Qué gran elenco con estos actores hispanos como Sofía Castro, Jaime Camil, Ana Ortiz, nada de ego, todo estuvo muy padre”.

“El personaje que yo interpreto es Miguel, soy el sobrino de uno de los aliados de nuestro gran protagonista. Esta película tiene acción, romance, se van a reír también”, expresó.

Esta historia, donde también actúan David Zayaz y el mismo Ben Milliken, narra la historia “de un solitario hombre australiano que se da cuenta que la mujer que una vez amó y pensó que estaba muerta realmente está viva y capturada por peligrosos criminales; para rescatarla, debe enfrentarse a esta peligrosa organización criminal, buscar a aliados e irrumpir en un mundo de violencia”.

Ellatinoonline.com

DÓNDE: Pechanga Arena, SD

CUÁNDO: 12 de mayo

HORA: 8:00 p.m.

WEB: pechangaarenasd.com

Rodrigo y Gabriela

DÓNDE: Humphreys Concerts

CUÁNDO: 26 y 27 de mayo

HORA: 7:30 p.m.

WEB: humphreysconcerts.com

Banda Cuisillos

DÓNDE: The Sound, Del Mar, CA

CUÁNDO: 27 de mayo

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: thesoundsd.com

Siddhartha

DÓNDE: House of Blues SD

CUÁNDO: 28 de mayo

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: houseofblues.com

Pesado

DÓNDE: Palomar Starlight Theater - Pala Casino

CUÁNDO: 4 de junio

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: palacasino.com

Kalimba

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 7 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

Intocable y Visión

DÓNDE: Balboa Theatre, San Diego

CUÁNDO: 9 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Diana Ross

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 9 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEB: pechangaarenasd.com

Carlos Rivera

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 10 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEB: pechangaarenasd.com

Los Invasores de Nuevo León

DÓNDE: Palomar Starlight Theater - Pala Casino

CUÁNDO: 11 de junio

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: palacasino.com

La Adictiva Banda San José de Mesillas

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 11 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

Poncho Sánchez

DÓNDE: Belly Up Tavern, Solana

Beach

CUÁNDO: 11 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: bellyup.com

Grupo Frontera

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 16 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Grupo Bronco

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 18 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

The Fab Four

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 22 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

Los Tigres del Norte

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 25 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

Jorge Medina

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 2 de julio

HORA: 8:00 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

Jesse & Joy

DÓNDE: The Observatory North Park

CUÁNDO: 18 de julio

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: livenation.com

Carla Morrison

DÓNDE: Humphreys Concerts

CUÁNDO: 8 y 9 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEB: humphreysconcerts.com

Santa Fe Klan

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 12 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEB: pechangaarenasd.com

Marco Antonio Solís - El Buki

World Tour 2023

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 1 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Ángeles Azules

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 8 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Temerarios

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 15 de septiembre HORA: 8:00 p.m.

WEB: pechangaarenasd.com

Luis Miguel

DÓNDE: Pechanga Arena, SD

CUÁNDO: 21 de septiembre HORA: 8:00pm

WEB: pechangaarenasd.com

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 23 de septiembre HORA: 8:00 p.m.

WEB: as.sdsu.edu/viejas_arena

Coldplay

DÓNDE: Snap Dragon Stadium

CUÁNDO: 27 de septiembre HORA: 6:30 p.m.

WEB: snapdragonstadium.com

Banda El Recodo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEB: as.sdsu.edu/viejas_arena

ARTE

African by Design. Forma, patrón y significado en la artesanía Africana

DÓNDE: Museo Internacional

Mingei

CUÁNDO: 20 de mayo

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mingei.org

“Night Watching” de Rineke

Dijkstra: un video multimedia de 3 canales

DÓNDE: Timken Museum of Art

CUÁNDO: Hasta el 4 de junio

HORA: 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: timkenmuseum.org

Trino’s World

DÓNDE: SD Comic-Con Museum

CUÁNDO: Hasta el 5 de julio

HORA: Martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEB: comic-conmuseum.org

COMUNIDAD

Celebrando Latinas

DÓNDE: Hilton San Diego Bayfront

CUÁNDO: 5 de agosto

HORA: 9:00 a.m.

WEBSITE: celebrandolatinas. com

Con motivo del estreno de la cinta “Snag” el actor texano destacó el valor que aporta a las producciones contar con un elenco de diversos orígenes étnicos

Para Manny Rubio darle vida a ‘Miguel,’ en esta producción dirigida por Ben Milliken, fue una tarea fácil. Foto: Prensa “Snag”

Sabores

AROS DE CEBOLLA FÁCILES

Dificultad

8 porciones / Tiempo aprox. 35 min.

INGREDIENTES

PARA LOS AROS DE CEBOLLA

• 2 cebollas blancas medianas

• 150 g harina sin polvos

• de hornear

• 1½ cdta paprika

• 1½ cdta pimienta cayena en polvo opcional, pica!

• ½ cdta polvos de hornear

• 1 cdta sal

• Pimienta a gusto

• 200 ml cerveza o agua

• con gas

PREPARACIÓN

PARA FREÍR

• 500 ml aceite vegetal

PARA LA SALSA

• 3 cdas mayonesa

• 3 cdas kétchup

• 1 cdta vinagre de manzana, vino blanco o vino tinto

• ½ cdta tabasco u otra salsa picante opcional

• 2 cdtas salsa inglesa

• 1 cdta mostaza

1. Para los aros de cebolla: Cortá las cebollas en aros de unos 2 cm de ancho. Separá los aros con los dedos. Reservar.

2. En un bol, mezclá el resto de los ingredientes de la masa para cubrir usando un batidor de mano.

3. Para freír: Precalentá el aceite en una olla o sartén a fuego medio. Si tenés termómetro para aceite, la temperatura ideal es a 180°C/350°F

4. Pasá los aros uno por uno por la masa y llevalos inmediatamente a freír. Siempre con cuidado de no quemarte; acerca el aro al aceite y soltalo cuando ya haya tenido contacto, así no te salpica.

5. Dejá que se frían por 2-3 minutos, dándoles la vuelta a la mitad. Retiralos y colocalos sobre un bol o fuente con papel absorbente.

6. Para la salsa: Poné todos los ingredientes en un pocillo y mezclá con un batidor pequeño o espátula.

TIP DEL CHEF

Es básico que la masa además de crocante, sea muy sabrosa. Para eso usamos una mezcla de especias deliciosa.

Los aros de cebolla son magníficos. Ligeramente dulces por la cebolla y con ese crocantito alrededor.

Salud y Familia

ASUMEN MADRES DE FAMILIA PESADA CARGA MENTAL

todo lo cual todo padre necesita.

Por Jeanette Sánchez

El trabajo de administrar el abrumador flujo de responsabilidades y obligaciones de una familia y un hogar que generalmente realizan las mujeres en el hogar, suele ser invisible, explicó Maggie Burgess. “Hablamos de lo que se conoce como ‘carga mental’, que incluye programar y asistir a citas médicas y conferencias de padres y maestros, inscribirse en campamentos, completar formularios y recordar cumpleaños”.

La terapeuta afirma que “no es la dificultad de ninguna tarea. Es la multitud de cosas para organizar, planificar y administrar, a menudo además de trabajar o administrar un negocio, lo que convierte a este

‘trabajo invisible’ en una carga mental al tener que satisfacer las necesidades emocionales de sus hijos de una manera saludable, ayudar a sus hijos a procesar emociones, todo ello puede requerir una gran cantidad de trabajo interno, especialmente para los padres que están criando hijos pequeños, muy sensibles o que tienen necesidades especiales”.

“Muchos padres están lidiando con sus propios traumas del pasado y están haciendo todo lo posible para ser padres de una manera que no repita esos traumas de la infancia”, dice Burgess. “Y eso requiere trabajo”. Esta situación no es nueva explica la especialista, “los roles de género se remontan a tiempos prehistóri-

cos de cazadores y recolectores, cuando los hombres servían como proveedores y las mujeres se quedaban más cerca de casa, cuidando a la familia. Sin embargo, las mujeres del pasado criaban a sus hijos en comunidad con otras madres y no estaban aisladas como lo están hoy”. Los estilos modernos de vida, en su mayoría, implican que tanto el hombre como la mujer, o dos parejas de cualquier género, trabajen a tiempo completo para ser financieramente sólidos, destacó la terapeuta, “sin embargo, ambos necesitan una comunidad de familiares y amigos para criar niños sanos y mantener la casa en funcionamiento”.

Aunque se pueden hacer cambios que equilibren

esta carga mental entre la pareja o más miembros involucrados en el hogar, la especialista precisa que “debe abordarse intencionalmente dentro de cada persona y discutirse abierta y respetuosamente dentro de la relación”.

“También deben ser honestos sobre qué tipo de apoyo necesita cada uno para que

sea un ambiente saludable para criar a los niños mientras se ocupan de las necesidades mentales y emocionales de los padres”, dice Burgess.

Tener estas conversaciones puede ayudar a distribuir uniformemente la carga mental y permitir el cuidado personal, dormir bien, hacer ejercicio y socializar,

“Participar en terapia, meditación, práctica espiritual y formas de arte son algunas de las muchas formas en que los padres pueden hacer el trabajo interno necesario para ser padres concienzudos y mostrarse como la mejor versión de sí mismos para sus familias”, mencionó Burgess.

Ellatinoonline.com

CONSECUENCIAS DE LLEVAR LA CARGA

• Agotamiento

• Baja energía, motivación y libido

• Arrebatos de ansiedad o ira

• Sentimientos de aislamiento

• Falta de autocuidado

AFECTACIONES AL SISTEMA INMUNOLÓGICO

• Dolores de cabeza

• Tensión de cabeza, cuello y hombros

• Dolor de espalda

• Malestar gastrointestinal

La responsabilidad de atender múltiples labores del hogar va generando en las mujeres una afectación emocional pocas veces considerada

Se pueden hacer cambios que equilibren esta carga mental entre la pareja. Foto: iStock

Retos de la concepción después de los 35 años

Arlene Morales,

Por Jeanette Sánchez

Aunque los óvulos envejecen a medida que la edad de una mujer avanza y eso puede afectar las posibilidades de quedar embarazada, hay formas de ayudar al cuerpo a prepararse para concebir después de los 35 años.

La doctora Arlene Morales, endocrinóloga reproductiva de Sharp Community Medical Group, explica que si bien no es ningún secreto que la edad afecta la fertilidad, “la buena noticia es que hay muchas opciones disponibles para ayudarla

a concebir y la tecnología continúa mejorando para permitir más caminos hacia la paternidad”.

NIVEL DE AFECTACIÓN ES DIFERENTE EN CADA GÉNERO

Morales explicó que “la edad afecta la fertilidad de manera diferente en hombres y mujeres. Para los hombres, los cambios en la fertilidad son sutiles y comienzan alrededor de los 40 años y son más prominentes a partir de los 50 años. Sin embargo, los hombres aún pueden contribuir al embarazo hasta

los 70 años”. En cambio, dijo, “para las mujeres los años más fértiles son los 20. La fertilidad disminuye gradualmente en su tercera década. A los 30 años, una mujer tiene un 20% de posibilidades de

concepción cada mes. Hasta el 85% de las mujeres, a esta edad, quedará embarazada dentro del primer año de intentar la concepción. A los 35 años, hay un 15% de posibilidades por mes de concepción. A los 40 años,

la probabilidad de concepción es del 5% mensual. Alrededor del 44% de las mujeres de 40 años concebirán dentro de un año”.

Dadas estas estadísticas, precisó, “las recomendaciones son proceder con una evaluación de infertilidad si el embarazo no ocurre después de 12 meses de intentar la concepción en mujeres menores de 35 años o después de seis meses en mujeres mayores de 35 años”.

CADA SITUACIÓN ES ÚNICA

De acuerdo con la especialista, las mujeres mayores de 35 años, que gozan de buena salud, tendrán menos posibilidades de enfrentar problemas serios al momento de intentar concebir.

“Para aquellas que conciben, la tasa de aborto espontáneo también aumenta con la edad. Hay un 15% de

probabilidad de aborto espontáneo a los 20 años que aumenta a más del 40% a los 40 años”.

La endocrinóloga afirma que en todo momento lo más apropiado es visitar al médico de atención primaria “para asegurarse de que está lo suficientemente sana como para concebir; lo ideal es mantenerse al día sobre sus exámenes de rutina, laboratorios previos a la concepción y vacunas”. Entre otras recomendaciones, destacó, aantener un IMC (índice de masa corporal) saludable, tomar una vitamina prenatal con ácido fólico, suspender cualquier uso y exposición a la nicotina o al cannabis, limitar la cafeína a menos de 200 miligramos por día, así como tener un consumo razonable de alcohol (no más de cinco a 10 tragos por semana).

Ellatinoonline.com

endocrinóloga reproductiva, explica que si bien no es ningún secreto que la edad afecta la fertilidad, hay muchas opciones disponibles

10 CONSEJOS PARA REFRESCAR A TU PERRO en verano

El calor intenso puede reducir el apetito y las ganas de moverse, pero también puede tener consecuencias más graves, como el temido golpe de calor. En este artículo encontrarás algunas sugerencias para proteger a tu perro del calor del verano.

1. MANTENLO HIDRATADO

Déjale agua fresca y limpia a disposición las 24 horas del día y comprueba periódicamente que quede agua en el bebedero y que el bebedero no esté en pleno sol: en verano es más fácil que el agua evapore o simplemente se caliente y el perro deje de beber por eso.

También puedes colocar más bebederos en casa, sobre todo cerca de donde descansa el perro. De esta manera, incluso si el perro no se quisiera mover siempre tendría un bebedero cerca. El agua no es importante solo en casa: no olvides llevarte agua y un bebedero portátil cuando sales de paseos, vas de excursión o haces un viaje en coche con tu perro.

2. PREPÁRALE HELADOS CASEROS

Prueba a poner algún cubito de hielo en el bebedero. El hielo no es perjudicial para los perros y si para el perro el agua fuera demasiado fría, dejarle a disposición otro bebedero sin cubitos le permitirá escoger el agua que prefiere. Con el hielo también se pueden preparar juguetes caseros.

Para hacerlo solo se necesita un molde para helado o un contenedor de plástico, un poco de agua y unos granos de pienso. Se mezcla el pienso con el agua y cuando el agua se ha congelado, se saca el bloque de hielo, se pasa debajo del agua para que la lengua no se le enganche, y se da al perro. Eso sí, para este tipo de juego lo ideal es tener un espacio exterior, como una terraza: este juguete casero suele tener mucho éxito entre los perros, pero habrá que limpiar después de cada sesión de juego.

3. PROTÉGELO DEL SOL

Es muy importante que el perro tenga un lugar fresco y protegido del sol donde descansar, sobre todo en las horas más cálidas del día. Esto se aplica tanto si vive dentro de casa como si solo vive en el exterior.

4. REFRESCA EL AMBIENTE

Utilizar un ventilador o el aire acondicionado puede ser una buena medida para bajar la temperatura ambiental.

5. MÓJALO

Mojarle, sobre todo en la cabeza y en el tronco, puede ayudar a bajar la temperatura del perro. Los perros no sudan como las personas y el agua con la que se mojan, al evaporar, provoca un efecto parecido al sudor. Poner en el jardín una piscina para perros también es una buena opción para que el perro se refresque.

6. ADAPTA SU CAMA

En verano muchos perros prefieren descansar en el suelo. Podría ser consecuencia de una camita demasiado caliente que no es idónea para el calor del verano. En cambio, en el mercado se pueden encontrar muchas camas que favorecen la dispersión del calor, como las camas levantadas del suelo o las que están hechas

de un material transpirable. También hay esterillas refrigerantes que ayudan al perro a mantener la temperatura corporal. Lo importante es que cuando se recurre a las esterillas, el perro siempre tenga la posibilidad de elegir dónde colocarse para descansar.

7. CÓRTALE EL PELO

No se trata de rasurarlo, pero si el perro tiene el pelo largo, recortarlo sobre todo en la barriga puede ser otra medida para ayudarle a controlar la temperatura. Cuando se corta el pelo, lo importante es dejar unos 2-3 centímetros aproximados de longitud ya que el pelo en parte protege del calor y de las quemaduras solares.

8. CEPÍLLALO

Le hayas o no cortado el pelo, un cepillado frecuente es muy aconsejable

para favorecer la muda y retirar el subpelo, es decir el pelo más fino y lanoso del manto que sirve para dar calor en invierno.

9. NO HAGAS ACTIVIDADES FÍSICAS EN LOS MOMENTOS DE MÁS CALOR

Es importante sacar el perro a pasear en los momentos en los que hace menos calor y evitar que haga ejercicio intenso.

10. DALE DE COMER CUAN DO HACE MÁS FRESCO

Cuando el perro tiene menos apetito debido al calor, se le puede dar de comer en las horas menos cálidas del día, como a primera hora de la mañana o por la noche.

SERVICIOS

SERVICIOS SERVICIOS

HOLA,DESEAS

RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia #7551

Hola me llamo Javier de 64 años y busco a chica de entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331

MELLAMO MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar.

Esperotucarta#5801

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas. #2024

SOYUNASEÑORA de75añosmorena ojoscolorcafe,pelo cortoestaturabaja,no tengohijossoymuy cariñosa,sinceray romántica.Esperoencontraruncaballero cariñoso,detallista,hogareñoquesea unabuenapersona.

#4754

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio #0003

CABALLERODE 59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170 Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá.

#3589

CABALLERODE

LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

HOMBREDE58

AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532

HOLA!SOY ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

CABALLERO 60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213

HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

CABALLERODE 63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586

QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CIUDADANODE

ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

CABALLERODE 70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

SUPERCARIÑOSO,FIEL muchachoalto,güero, ciudadano,honesto, leal,buscandoamory amistad,una muchachaleal,sin mentiras,decididapara unfuturoderomance yaventura.#1192

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737 HOLA,MINOMBRE esArmando, mexicanode40años, nadamásquemeencuentroprivadodemi libertad,peroconfavor deDiosprontoestaré libre.Soymuytrabajador,meencantala construccióndetodo tipo.Deseoconocer mujertranquilaque quierahacervida,soy educado,respetuosoy nomeimportalaedad, nielfísico,esperotu contestaciónbonita mammy,mándame númerodeteléfonoy mepongoencontacto contigo,graciasmamita#2183

Hombre de 65 años desea conocer pareja de 35 a 45 años de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y economicamente estable, saludos #4490

OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277

Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar. #3653

HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

HOLASOYCRIS-

TIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

SOYMUJERBONI-

TA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

MARIAELVIRA.

TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

DAMABONITADE

la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy Alexita#7542

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión.

Mónica#214

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente. #6219

DAMAMEXICANA RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

HOLAUNADAMA

SOLTERADE59AÑOS

soyeducadayhonesta,enbuscadeun compañeroquesea sinceroysincompromisocondeseosde tenerunromancelindo yserio. Yosoydelgadadetez morenaclara.

Sitienesentre60y65 añosymuchosdeseos deviviralegreysanamente,consentidodel humorparaquecompartamosplenosmomentosdefelicidad.

ESCRIBEME! #7338

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SOYCATÓLICA

MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

DAMA72AÑOS sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

Busco un buen hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

Soy dama mexicana naturalizada americana de 71 años desea conocer un caballero sin vicios, sin compromiso de pareja y cariñoso, que le guste la música, que sea comprensivo, peso 130 Lbs. Soy limpia, cariñosa, me gusta la música y tengo sentido del humor. Ya no estes solo, escribeme si tienes la misma edad que yo. #0093

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

Hola, soy una dama mexicana católica sin vicios, sincera, me gusta divertirme sanamente, ilusionada por encontrar compañero para salir a caminar a la playa y compartir momentos bonitos,deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buen humor que le gusten las diversiones sanas, de 64 a 67 años, respetuoso, cariñoso y que viva en San Diego, espero tu carta # 0306

Dama mexicana viuda, vivo en San Diego, sin vicios, me gusta pasar el tiempo sanamente, deseo conocer caballero sincero y sin compromisos, de buen humor, de 60 a 68 años, para una amistad y después dios dirá, espero tu carta, gracias #6220

Soy mujer de 55 años alegre, bonita y sincera, me gusta salir a pasear y conversar, busco caballero de 50 a 60 años para comenzar amistad #9306

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

DAMAMEXICANA CATÓLICA VIVOEN SANDIEGO,CA.Peso 134Lb.,cabellocorto, morenaclara,viudasin compromisos,megustadivertirmesanamente,notevasa arrepentir,buscocaba llerosinceroysin compromisoscondeseosdeteneruna bonitarelaciónseria, queseaCatólicode62 a67años.Quele gustesalir,divertido, debuencarácter,no megustanamargados, demalhumor,espero tucartapronto,gracias.#6220

Hola, soy Silvia y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503

Mujer guapa de 56 años bonita, alegre, tez blanca, busco caballero de la misma edad que le guste conversar, salir a pasear y disfrutar del tiempo en pareja, I speak English and some Portuguese. #9306