!"
Mayo 15 al 21 del 2015
#$%&'&()*
El Latino - San Diego
ÂĄPagarĂan menos! ‘SoĂąadoresâ€?, pero falta la aprobaciĂłn de la Junta de Universidade PĂşblicas en Arizona TUCSON (AZ).- La Junta de Regentes de las Universidades PĂşblicas de Arizona presentĂł oficialmente durante su reuniĂłn la propuesta que otorgarĂa un descuento en el cobro de colegiaturas a jĂłvenes indocumentados amparados bajo la AcciĂłn Diferida (DACA). No obstante, la junta fijĂł la fecha del prĂłximo 4 de junio para emitir un voto final segĂşn comentĂł a Efe Erika Andiola, activista defensora de los derechos de los soĂąadores en Arizona. Si lo autoriza, pagarĂĄn la mitad Actualmente, los soĂąadores en este estado pagan 300 por ciento mĂĄs que los estudiantes residentes en sus inscripciones para las universidades; por eso la propuesta, que no les darĂan el beneficio de pagar como residentes, proyecta disminuir la cuota que actualmente pagan
El gran ausente de la reuniĂłn fue el gobernador de Arizona, Doug Ducey, (EFE-USA).
en un 50 por ciento. Una ley aprobada en el 2006 por los votantes niega colegiaturas como residentes a los estudiantes indocumentados, por eso los jĂłvenes amparados con el DACA pagan tarifas como estudiantes extranjeros, sin importar los aĂąos que tengan viviendo en el estado o que hayan graduado de escue-
las secundarias locales. Buscan revertir tarifas Cuando el DACA fue implementado a nivel federal, los Colegios Comentarios de Maricopa comenzaron a otorgar tarifas como residentes a los soĂąadores, pero el estado presentĂł una demanda en su contra por supuestamente violar la ley estatal. El juez que ya
escuchĂł argumentos en ambos casos, aun no ha emitido su veredicto. Grupos defensores de los derechos de los jĂłvenes indocumentados han aplaudido las intenciones de los regentes de reducir las colegiaturas para los soĂąadores, pero activistas como Dulce Matuz, considerasn que lo ideal es que se les otorguen las mismas tarifas que residentes. “Los soĂąadores han estudiado en las escuelas pĂşblicas de Arizona donde ahora trabajan, pagan impuestos, compran sus casas y sus autos. Creo que cumplen con todos los requisitos para pagar tarifas como residentesâ€?, manifestĂł la activista a Efe. Durante una reciente reuniĂłn, los regentes de la junta, organismo que rige a las universidades pĂşblicas de Arizona, acordaron las nuevas tarifas de colegiaturas para el siguiente aĂąo escolar. Con respecto a la Universidad de Arizona (UA) con base en Tucson, un estudiante catalogado como residente pagarĂĄ 11.403 dĂłlares por aĂąo, mientras que los extranjeros pagarĂĄn 32.630.(EFE-USA). Servicios El Latino Ellatinonline.com
Honran escuelas regionales y locales SAN DIEGO.- El Departamento de EducaciĂłn del Estado designĂł hoy 22 Escuelas de San Diego como “Gold Ribbon Schools’’, (Escuelas del ListĂłn Dorado). Este es un honor que reemplaza el reconocimiento conocido como “The California Distinguished Schools Program (Programa de Escuelas Distinguidas de Californiaâ€?. Tom Torlakson, superintendente de InstrucciĂłn PĂşblica en California afirmĂł que estos planteles educativos han tenido ĂŠxito acadĂŠmico, y han sido centros innovadores de enseĂąanza y aprendizaje. ConsiderĂł el funcionario educativo estatal que los mismos proporcionan excelentes ejemplos de lo que los educadores estĂĄn han estado haciendo bien, en la aplicaciĂłn de los planes de estudios aprobados por el Departamento de EducaciĂłn y los estĂĄndares acadĂŠmicos rigurosos. El superintendente Torlakson agregĂł que “proporcionando la excelencia y la creatividad en la enseĂąanza, y la creaciĂłn de una escuela y la enseĂąanza del mejor aprovechamiento del medio ambiente y el clima de California, estas escuelas han puesto un ejemplo positivo (a la comunidad)â€?. Se indicĂł que las escuelas de San Diego honradas son la siguientesâ€? s #AJON 6ALLEY -ONTE 6ISTA Y 3TEELE #ANYON -IDDle School (Secundarias), pertenecientes al Distrito Grossmont Union High School; s ,AKESIDE -IDDLE 3CHOOL 3ECUNDARIA Y THE .ATIOnal University Academy del Distrito Escolar de Lakeside UniĂłn; s -OUNTAIN %MPIRE -IDDLE 3CHOOL 3ECUNDARIA PERteneciente al Distrito Escolar de Mountain Empire; s -EADOWBROOK -IDDLE 3CHOOL 3ECUNDARIA DEL $ISTRITO %SCOLAR 5NIlCADO DE 0OWAY s /LIVE 0EIRCE -IDDLE 3CHOOL 3ECUNDARIA DEL $ISTRITO
Escolar Unificado de Ramona City; s -OUNTAIN 6ALLEY !CADEMY (IGH 3CHOOL 0REPARAtoria) en el Distrito Escolar Unificado de Ramona; s (EALTH #IENCE -IDDLE #OLLEGE 0REUSS 3CHOOL DE University of California UCSD y San Diego Global 6ISION !CADEMIA /RIENTE EN EL $ISTRITO %SCOLAR 5NIlcado de San Diego (SDUSD por sus siglas en inglĂŠs); Otras escuelas premiadas fueron: s 0ATRICK (ENRY 3CRIPPS 2ANCH Y *UNĂ“PERO 3ERRA High School (Preparatoria) tambiĂŠn perteneciente al SDUSD; s /AK #REST -IDDLE 3CHOOL PERTENECINTES AL $ISTRITO de Escuelas Secundarias San Dieguito Union; s 3AN %LIJO -IDDLE 3CHOOL 3ECUNDARIA DEL $ISTRITO Escolar Unificado de San Marcos; s (ILLTOP 3OUTHWEST Y /LYMPIAN (IGH 3CHOOL 3Ecundarias) de Union High School District (Distrito EsCOLAR DE 0REPARATORIAS DE 3WEETWATER ASĂ“ COMO 6ISTA (IGH 3CHOOL 0REPARATORIA Y 6ISTA -AGNET -IDDLE School (Secundaria) qiue forma parte del Unified School District Unified (Distrito Escolar Unificado de 6ISTA En total fueron recoocidas 193 escuelas secundarias y 180 preparatorias locales y regionales. Se anticipĂł que escuelas primarias recibirĂĄn premios el prĂłximo aĂąo. TambiĂŠn se recordĂł que el Programa de Escuelas Distinguidas fue suspendido debido que en el sector de funcionarios del sector estatal escolar desarrollan nuevos sistemas de evaluaciĂłn y rendiciĂłn de cuentas. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
#$%&'(
El Latino - San Diego
Mayo 15 al 21 del 2015
!"
ABOGADAS DE INMIGRACION
VIENE DE PORTADA...
Les niegan... (VIENE DE PORTADA)
Horacio Rentería Ellatinoonline.com
PONGA SU CASO EN MANOS DE LAS EXPERTAS! u u u u
Familias se manifiestan del lado mexicano.
u u u u
Acción Diferida (DACA y DAPA) Permisos de Trabajo Defensa en Procesos de Deportación PeEciones de Familia Visas de Negocios Trámites de Residencia Permanente Ciudadanía Y mucho más…
LLLAME LAME HOY (619) 773-‐7333 El ex veterano Héctor Barajas. Demandaron visas humanitarias.
© 2015 Southern California Edison. Todos los derechos reservados.
Otro caso similar es por el que atraviesa el ex veterano Héctor Barajas, quien fue acusado de haber disparado una arma de fuego y deportado, en 2001, en Camping, California. Por ello el ex militar, quien ahora reside en México, está en espera de que se apruebe la iniciativa HR 376, que, afirma, le beneficiaría por ser un ciudadano y un ex veterano. El abogado Alex A. Kannan, especializado en casos de inmigración y penales, aclaró que de acuerdo con la ley los solicitantes no tienen derecho a solicitar las visas , pero apelando al sentido humanitario, preparó cinco paquetes. No obstante, aunque acompañó al grupo de solicitantes en su cruce de Tijuana a San Diego, dijo que los agentes de inmigración no le permitieron la entrada.
Mantén las herramientas a 10 pies de los cables eléctricos
Los cables eléctricos aéreos están en todas partes. Entrar en contacto con los cables puede provocar una lesión grave. Para estar seguro alrededor de la electricidad, te recomendamos mantener las herramientas y objetos al menos a 10 pies de los cables eléctricos aéreos. Visita on.sce.com/staysafe para más consejos de seguridad.
Estar alerta es estar seguro.
!"
#$%&'&()*
Mayo 15 al 21 del 2015
Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams
El Latino - San Diego
Ahora, tienes que determinar cual auxiliar vas a usar. Ya he mencionado la palabra “do”, pero hay otros también como “be” (ser/estar), “have” (haber), y “can” (poder). Cualquiera de los auxiliares mencionados puede ser usada en el presente o en el pasado, pero hay que conjugar el verbo a la forma correcta. Ve el gráfico.
Especial para El Latino
¿Cómo puedo hacer una pregunta en inglés? ¿Has tenido problemas haciendo preguntas en inglés? Por lo común, los estudiantes pasan la mayoría de su tiempo contestando preguntas del profesor y no han tenido bastante práctica haciendo preguntas. Por lo tanto, esta semana vamos a practicar formando preguntas, específicamente con una palabra que no existe en español, el verbo auxiliar“do”. No te confundes con el verbo principal“do”que quiere decir“hacer”. Verbo Auxiliar Do – no existe en español Palabras comunes para formar una pregunta: Who – quién What – qué When – cuándo Where – dónde Why – por qué Which – cuál Which ones – cuáles
Verbo Principal Do – hacer How - cómo How much – cuánto/a How many – cuántos/as
Para entender la formación de las preguntas en inglés, vamos a trabajar al revés. Primero, hay que tomar en cuenta el orden de las palabras en una frase típica. Normalmente, el sujeto de la oración (lo que hace la acción del verbo) viene antes del verbo. Por ejemplo,“Sam studies English every day.”,el sujeto es Sam porque hace la acción del verbo (studies). Cuando haces una pregunta, empieza con una de las palabras mencionadas, seguido por el auxiliar si es necesario, y finalmente el sujeto, verbo principal y el resto de la frase. Palabra de pregunta + auxiliar + sujeto + verbo principal + resto de la frase = una pregunta
Auxiliar Do Be Have Can
He, She, It does (presente) did (pasado) is (presente) was (pasado) has (presente) had (pasado) can (presente) could (pasado)
I, You, We, You, They do (presente) did (pasado) am (I solo), are (presente) was (I solo), were (pasado) have (presente) had (pasado) can (presente) could (pasado)
Siguiendo el orden de la formula mencionada, se puede ver con los ejemplos, como podemos cambiar frases a preguntas. John lives in San Diego (where)……………….Where does John live? Cuando se usa “does”,el verbo principal no lleva “s”. Se necesita el auxiliar “do” porque no hay otro auxiliar en la frase. John lives in San Diego (who)………………….Who lives in San Diego? Cuando se usa “who”,reemplace el nombre con “who” y no hay auxiliar. John eats an apple for lunch every day (what)…….What does John eat for lunch every day? No hay auxiliar en la frase. Por lo tanto, usamos “does” (tercera persona singular), quitamos la “s” del verbo principal, y añademos el resto de la frase. John goes to school at night (when)……………….When does John go to school? John doesn’t have to work because he is rich (why)….Why doesn’t John have to work? Si la frase es negativa, hay que incluir el auxiliar en la frase. Normalmente contestamos las preguntas con “why” con “because” (porque) en la respuesta. John is at home (where)………………..Where is John? Ya tenemos el auxiliar “is” y por lo tanto no vamos a usar el auxiliar “do”.
Thomas
El Latino - San Diego
# $% & '(
Mayo 15 al 21 del 2015
!"
Celebran el Día de la Madre En un muro fronterizo SAN DIEGO.- El muro fronterizo entre Tijuana y San Diego fue escenario del encuentro entre madres e hijos separados por una orden de deportación y que el 10 de mayo, aunque sea a través de una malla metálica, lograron celebrar el Día de la Madre. Esta celebración binacional, que se desarrolló en el Parque la Amistad, sirvió además para conmemorar el primer aniversario del grupo DREAMers Moms, integrado por madres indocumentadas que buscan impulsar la lucha por una reforma migratoria que les permita regresar de manera legal a Estados Unidos y estar con sus hijos. Yolanda Varona, fundadora de DREAMers Moms Estados Unidos-Tijuana, señaló que el evento le genera “sentimientos encontrados”, pues si bien se conmemora el primer año de actividad de este grupo también le recuerda el sufrimiento que implica estar lejos de su familia tras ser deportada de EE.UU.. “Siento que mi cuerpo está aquí, pero mi alma y corazón están de aquel lado”, refirió la activista. Varona, que vivió 16 años en San Diego y fue deportada a finales de 2010, tiene dos hijos, uno es ciudadano estadounidense y su hija califica para el programa de Acción Diferida, destinado a jóvenes indocumentados. “Queremos que ya se acabe este sufrimiento, no puede ser que esto continúe”,indicó la mujer que ahora vive en Tijuana, en el estado mexicano de Baja California, y quien espera que salga adelante una reforma migratoria en Estados Unidos. Uno de los objetivos de esta agrupación es apoyar a madres que de un día para otro se ven forzadas a empezar de cero a causa de una deportación, explicó el activista Roberto Vivar. “Lo que se trata de hacer aquí en Tijuana es que madres o abuelas que sufren los efectos de esta deportación sean personas productivas y que no caigan en la desesperación”,dijo. La celebración contó con grupos de mariachi, uno en Tijuana y otro en San Diego, que tocaron música mexicana para las familias en los dos lados de la frontera. EFE Ellatinoonline.com
Emma Sánchez se muestra emocionada en compañía de su esposo y sus tres hijos frente al muro fronterizo entre Tijuana y San Diego. EFE
“Mi trabajo es hacer que los tiempos difíciles sean un poco más fáciles.” Marlene
Empleada de SDG&E®
conectados ï
ï ï ï ï
a lo que importa
A veces cubrir los gastos diarios puede ser desafiante. Es por ello que ofrecemos descuentos en la factura de energía de cuando menos un 20% y formas sin costo de ahorrar energía y dinero cada mes. Si tiene un ingreso limitado, tal vez reúna los requisitos para estos útiles programas. Nuestros representantes, como Marlene, con gusto platicarán con usted acerca de nuestro descuento en la factura mensual y mejoras energéticas sin costo para la casa. Llame al 1-877-646-5525 o visite sdge.com/care para ver si cumple con las condiciones. *Estos programas están financiados por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y administrados por San Diego Gas & Electric®, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California. ©2015 San Diego Gas & Electric Company. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.
!"
Mayo 15 al 21 del 2015
#$%&'(
El Latino - San Diego
El Latino - San Diego
#$%&'(
Mayo 15 al 21 del 2015
!"
!"
Mayo 15 al 21 del 2015
#$%&'(
El Latino - San Diego
Minimizar sanciones penales Plantea iniciativa de Legislador de CA SAN DIEGO.- La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Bonnie Dumanis, anunció que su oficina está patrocinando el Proyecto de Ley del Senado 617, escrito por el Senador Estatal Marty Block (D-San Diego). Este proyecto de ley otorga a los fiscales la discreción de procesar infracciones en lugar de delitos
menores de bajo nivel que están actualmente sujetos a penas de menos de seis meses en la cárcel del condado y que no involucran armas de fuego, el registro de delincuentes sexuales, maltrato infantil, maltrato a personas mayores, conducir bajo la influencia, violencia doméstica y delitos sexuales.
“Este proyecto de ley garantiza que sólo los delincuentes que pertenecen dentro del sistema de justicia penal sean introducidos al mismo y dirige a los delincuentes menores lejos del sistema y el estigma asociado”, dijo la Fiscal Bonnie Dumanis. “Al procesar alternativamente infracciones, los delincuentes menores seguirán siendo responsables de sus acciones, pero los contribuyentes no tendrán que pagar por los juicios costosos con jurado.” El proyecto de ley responsabilizará a los delincuentes y evitará los costos asociados con la corte prolongada – juicios con jurado, representación de un abogado, el confinamiento y la participación del departamento de libertad condicional – porque no se aplica a las infracciones. SB 617 es consistente con los objetivos de la ley AB 109 (Realineación de Seguridad Pública) y la Proposición 47. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
Más ‘Homeless’ que hace dos años en LA LOS ANGELES.- El número de personas sin hogar creció un 12 % en el condado de Los Ángeles desde 2013 debido a la crisis económica y el encarecimiento de la vivienda, según los resultados del censo bienal publicado por la Autoridad de Servicios para Vagabundos en Los Ángeles (LAHSA, en inglés). En total, 41.174 personas en este condado carecen de vivienda, de las cuales 28.948 (un 70,3 %) duermen en las calles mientras que el resto pasa las noches en albergues públicos. El incremento de la indigencia no se produjo por un aumento de veteranos sin techo, cuya cifra se mantuvo estable en poco más de 4.000 en los últimos dos años gracias a las ayudas. Se calcula que 7.500 veteranos han pasado de vagabundos a tener una residencia en Los Ángeles desde 2013. Servicios El Latino
"#$%&'
El Latino - San Diego
!!
Mayo 15 al 21 del 2015
Oportunidad histórica Se abre a los latinos en proceso de distritación Residentes de Chula Vista durante el análisis del borrador.
CHULA VISTA.- El presidente de la Comisión de Distritación de Chula Vista, Gerónimo Torres, consideró que a esta comunidad se le abre una oportunidad para tratar de hacer historia, informándose, involucrándose y participando en este proceso. En una entrevista con El Latino San Diego recordó que el 8 de junio se tendrá que entregar el mapa terminado de lo que serán los nuevos límites de los cuatro distritos que conforman la ciudad. El borrador fue aprobado por la Comisión el 26 de abril y actualmente ha sido puesto a considera-
ción de los ciudadanos. Indicó que desde que asumió esta responsabilidad, dejó claro que la Comisión Distrital operaría con plena independencia del gobierno y de las presiones de grupo. Torres afirmó en este sentido que quienes han asistido a las reuniones han expresado con entera libertad y respeto sus opiniones de lo que piensan debe considerar el mapa, y los puntos de vista han sido escuchados con atención por todos los miembros de la Comisión, planteando un fructífero diálogo. Sin embargo, reconoció que la
Gerónimo Torres muestra la conformación demográfica de Chula Vista.
participación, sobre todo de los latinos, una comunidad que representa alrededor del 60% de la población, no ha acudido a las reuniones en la cantidad de personas que se esperaban durante las juntas de la Comisión. Apoyado en datos del Mapa de Distritación, ejemplificó que el Distrito Suroeste cuenta con 60,966 residentes, de los cuales el 75.68% son latinos, el Noroeste, con el 63.74% de 59,342, en el Noreste son 61,952, de los cuales el 46.96% son latinos y el Sureste, 61,656 habitantes, 47.07%latinos. Pero los latinos con derecho a
Pegamento resistente y expandible que se adhiere a todo
voto representan el 39.98%, el 42.18%, e, 67.18 y el 51.66, respectivamente, lo que su poder de decisión política se reduce considerablemente. Cabe señalar que en fecha reciente miembros de la comunidad de Chula Vista participaron dando sus opiniones respecto al borrador del Mapa Distrital y a partir del martes 12 de mayo se iniciaron los foros de consulta pública sobre el proceso de distritación electoral en Chula Vista. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
Arranca primero con la velocidad de Cox. COX HIGH SPEED INTERNET
SM
Paquetes desde sÛ lo
19
99
$
AL MES POR 12 MESES CON COX ADVANCED TV Y CONTRATO POR 2 A— OS*
Navega y comparte con Internet s˙ per veloz. ï Haz streaming de tu contenido favorito en toda tu casa con acceso al WiFi en casa m· s r· pido. ï Acceso a 300,000 WiFi hotspots en tu ciudad y alrededor del paÌ s. ï Cuida tu computadora con software de seguridad gratis.
El casco no est· incluido (pero con tanta velocidad vas a necesitarlo)
∑ Incre blemente fuerte ∑ 100% impermeable ∑ Se adhiere prÅ cticamente a todo 1≠ 877≠ 826≠ 0148
www.gorillatough.com
Cuando nada funciona, el pegamento Gorilla lo hace. El pegamento Gorilla se expande 3-4 veces en la superÆ cie del material para crear una uniÄ n increÅ blemente fuerte. Para las tareas de mayor adherencia en el planeta Tierra® ©2015 The Gorilla Glue Company
cox.com/espanol
Cox Solutions StoreÆ
Cox Solutions StoreÆ
Santee ≠ 9349 Mission Gorge Rd. Federal ≠ 1535 Euclid Ave. Escondido ≠ 1264 Auto Parkway
Oceanside ≠ 461 College Blvd. Chula Vista ≠ 581 Telegraph Canyon Rd. Hillcrest ≠ 1220 Cleveland Ave.
*Termina el 28 de septiembre de 2015. Disponible para clientes residenciales nuevos en · reas de servicio de Cox. $19.99/mes por 12 meses incluye Cox High Speed Internet Preferred cuando el cliente hace una suscripciÛ n nueva a Cox High Speed Internet Preferred y Cox Advanced TV o nivel superior. Tarifa total de bundle varÌ a basada en elecciÛ n de paquete de Advanced TV. Tarifa de bundle aumenta $20/mes en los meses 13≠ 24. En adelante aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol. Se requiere contrato de servicio por dos aÒ os. Pueden aplicar cargos por terminaciÛ n anticipada. Cargos por equipo, cargos por instalaciÛ n, impuestos, cargos y recargos (incluyendo un recargo por transmisiÛ n de seÒ al abierta, actualmente $3.00/mes) son adicionales. No todos los servicios y funciones est· n disponibles en todas las · reas. Puede requerirse veri caciÛ n de crÈ dito y/o depÛ sito. Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas. Se requiere equipo. Se requiere un mÛ dem DOCSIS 3 para recibir consistentemente velocidades Û ptimas para Internet Preferred y niveles superiores y es altamente recomendado para todos los dem· s niveles. Servicio sin interrupciones o libre de errores, o la velocidad de tu servicio, no pueden ser garantizados. Velocidades reales varÌ an. MenciÛ n de WiFi en casa m· s r· pido basada en equipo 802.11ac recomendado por Cox, disponible para compra en una Cox Solutions Store. Visita cox.com/hotspots para ver las · reas de cobertura. Valor del software de seguridad basado en precios comparables del mercado. Cox no puede garantizar los resultados propuestos por el software o que el software estar· libre de errores, libre de interrupciones u otras fallas. Los servicios y funciones del software de seguridad est· n sujetos a cambio. Otras restricciones pueden aplicar. © 2015 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.
!"#$%&#'#()"*+,& . / Mayo 15 al 21 del 2015 LA VIDA EN EL TRABAJO Auto Peatonal Sara Gurling Bicicleta Motocicleta 0ARA %L ,ATINO Camión Caída Muerte Accidente Accidental Cerebral RES OPORTUNIDADES 3U FAMILIA (ACERSE UNA MANICURA ES RELA- CAUSAN ENVENENAMIENTO JANTE 3IEMPRE ME SIENTO CONSEN- ,OS PRIMEROS ESTUDIOS FUERON SE ESTABLECIØ EN EL ESTADO DE TIDA Y RENOVADA AL SALIR DEL SALØN DADOS A CONOCER HACE MAS DE 4ENNESSEE !HÓ POR SER MAS 3I HAY VECES QUE ME HE SENTIDO UNA DÏCADA PERO MUY POCOS RE- ECONØMICO TODO SU FAMILIA POCO ATARANTADA POR EL OLOR GLAMENTOS SE HAN LEGISLADO PARA PUDO ABRIR SU PROPIO NEGOCIO UN 4RINH CRECIØ SABIENDO QUE SUS DE LOS VAPORES LÓQUIDOS Y POLVOS PROTEGER A ESTE SECTOR LABORAL QUE DOMINAN EL ESPACIO DEL SALØN %S MUY NOTORIO QUE EL SECTOR PADRES ERAN TRABAJADORES QUE SI NO GANA, NO PAGA -E HE AGUANTADO SABIENDO QUE ES DOMINADO POR TRABAJADORES INHALABAN VAPORES Y POLVOS CUANDO MIS U×AS ESTÏN SECAS VOY DESCENDIENTES DEL HERMOSO PELIGROSOS PERO REALMENTE NO A SALIR POR LA PUERTA Y LEJOS DE ESOS PAÓS DE 6IETNAM 5N DE LOS SABIA QUE TAN SEVERO PUDIERA VAPORES QUE DE MOMENTO SON IN- SALONES DE U×AS Y SUS EMPLEA- SER EL ESTAR EXPUESTO A ELLOS SOPORTABLES DOS SON ORIGINARIOS DE 6IETNAM #UANDO IBA EN LA SECUNDARIA z0ERO QUE TAL EL TALENTO QUE DI- O DE GENERACIØN RECIÏN INMI- 4RINH SE TENIA QUE IR AL SALØN DE A %STADOS 5NIDOS !QUÓ SUS PADRES TODOS LOS DÓAS DES SE×A LA MANICURA FRANCESA QUE GRADA ACOMODA LAS U×AS POSTIZAS Y DI- EN #ALIFORNIA DE LOS TRABA- PUÏS DE LA ESCUELA !HÓ SOPOR SUELVE LAS ACRÓLICAS QUE SE DA×AN JADORES EN SALONES DE U×AS SON TABA LOS OLORES HASTA QUE ERA ,AS MUJERES Y LOS HOMBRES QUE 6IETNAMITAS -UCHOS VINIERON TIEMPO DE IRSE A CASA LABORAN EN LOS SALONES DE LAS U×AS COMO REFUGIADOS A ESTE PAÓS %S UN CAMPO DE TRABAJO QUE NO PUEDEN SALIRSE Y BUSCAR ALIVIO O 3US FAMILIAS SON LA BASE DE SU LOS EXPERTOS HAN DETERMINADO PAUSA DE ESE AMBIENTE %S SU LUGAR CULTURA Y COSTUMBRES SER DA×INO PARA LA SALUD .O DE TRABAJO -UCHOS LABORAN CINCO )NCLUSIVE LA COMUNIDAD 6IET- OBSTANTE SIEMPRE HA SIDO UN A SIETE DÓAS POR SEMANA TURNOS DE NAMITA FUE ORGULLOSAMENTE HA- ORGULLO SER PROFESIONALES Y GO HORAS Y HASTA MAS -UCHOS DE CIENDO DE SU TALENTO UNA CARRERA ZAR DE UNA CARRERA ,O QUE MAS Estado Legal No Importa ELLOS TOMAN SU HORA DEL ALMUERZO Y ASÓ A TRAVÏS DE DURO EMPE×O SE RESALTA EN LA COMUNIDAD 6IETNA AHÓ MISMO SOFOCÉNDOSE HICIERON MUCHOS NEGOCIANTES Y MITA Y EN QUIENES TRABAJAN DE 6ARIOS ESTUDIOS MÏDICOS HAN DE- DUE×OS DE SUS PROPIOS SALONES ESTILISTAS DE U×AS ES LO MISMO MOSTRADO QUE EL SECTOR DE TRABA- %S UNA INDUSTRIA MULTIBILLONARIA QUE RESALTA EN NUESTRA GENTE 3I BILLONARIA CON B ,ATINA TRABAJADORA 4RABAJAR JADORES QUE LABORAN EN ESTE OlCIO SON EXPUESTOS A QUÓMICOS QUE 'RACIAS A SU PREPARACIØN MILES DURO ES NUESTRO DEBER PARA SADE ESTILISTAS DE U×AS HAN REA- CAR A NUESTRAS FAMILIAS ADELANTE LIZADO EL SUE×O !MERICANO ,A 0ERO HAY MUCHO QUE HACER
¿LASTIMADO?
¿Belleza que envenena?
Se Habla Español
619.344.8699
-‐Consulta GRATIS-‐ 619.344. 8699
El Latino - San Diego
PELÓCULA DOCUMENTAL h.AILED )Tv DESCRIBE COMO LA GENTE 6IETNAMITA LLEGØ A DOMINAR ESE SECTOR DE TRABAJO Y HACER DE SU TALENTO UNA CARRERA PARA BIEN DE SUS familias. ,A RECONOCIDA ORGANIZADORA COMUNITARIA Y ENTRENADORA DE LIDERES CÓVICOS EN 3AN $IEGO 4RINH ,E ES UNA MUJER SUMAMENTE PREPARADA Y ACTUALMENTE REALIZA SUS ESTUDIOS DE LA MAESTRÓA EN LA 5NIVERSIDAD DE #ALIFORNIA 3AN $IEGO %LLA ES LA HIJA DE PADRES QUE LABORABAN COMO ESTILISTAS DE U×AS 3U FAMILIA COMO MUCHOS 6IETNAMITAS EN #ALIFORNIA SE MUDARON AL MEDIO OESTE Y AL SUR DEL PAÓS PARA BUSCAR MAYO-
PARA PROTEGER A ESTOS TRABAJADORES ,OS ESTUDIOS QUE SE HAN PUBLICADO EN MUCHOS MEDIOS INCLUYENDO EL .EW 9ORK 4IMES ADVIERTEN QUE LAS CONSECUENCIAS DE NO PROTEGER A ESTOS TRABAJADORES SON MUY SERIAS 4RINH RESPALDA LO QUE SE HA PUBLICADO EN LOS MEDIOS $ICE QUE SU MAMA LE CONTABA QUE LAS MUJERES QUE TRABAJABAN EN LOS SALONES SUFRÓAN DE CANCERES Y MUCHAS PERDÓAN A SUS BEBES ANTES DE NACER %L PERDER A SUS BEBES QUE AUN SE ESTABAN DESARROLLANDO TODAVÓA EN LA MATRIZ ERA AGOBIANTE PARA QUIENES DESEABAN TANTO SER PADRES 9 TODAVÓA LO ES ,AS CIFRAS QUE REPORTAN SON ALARMANTES $EMASIADOS EMBARA-
Ventas
sales@ellatino.net Representantes de Ventas
President/ Editor-in-Chief Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net
Oficina Principal: ( 3TREET #HULA 6ISTA #! Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206
s "RENDA )NGLE s ,UIS #ABRERA Reporteros (ORACIO 2ENTERÓA
horacio.renteria@ellatino.net %RNESTO ,ØPEZ ERNESTO LOPEZ ELLATINO NET
ZOS DE LAS ESTILISTAS TERMINAN EN LA PERDIDA DEL FETO O DEFECTOS Y ENFERMEDADES -UCHOS TRABAJADORES TIENEN PROBLEMAS DE LOS PULMONES Y LA PIEL ! PESAR DE QUE SE VA CONCIENCIENTIZANDO MÉS EL PUBLICO A ESTA REALIDAD AUN NO EXISTEN REGLAS QUE OBLIGARÓAN A QUE LOS TRABAJADORES DE ESTE SECTOR USEN GUANTES PROTECTORES MASCARILLAS PARA PREVENIR INHALACIØN DE VAPORES Y POLVOS TØXICOS %L GOBERNADOR DEL ESTADO DE .UEVA 9ORK ANUNCIO EL DE -AYO UN DECRETO QUE OBLIGA A LOS SALONES DE ESE ESTADO A CUMPLIR CON CIERTAS PROTECCIONES PARA MEJORAR LA SALUD DE DE LOS ESTILISTAS %L DECRETO INCLUYE UN MANDATO A QUE LA REMUNERACION DE LOS TRABAJADORES SEA CONFORME A LA LEY FEDERAL Y ESTATAL &ALTARÓA DECRETAR EN OTROS ESTADOS PARA PODER ASEGURAR QUE LOS TRABAJADORES ESTÏN BIEN _,A BELLEZA NO DEBERÓA ENVEnenar!
3ARA 'URLING FUE LA DIRECTORA DE ORGANIZACIØN COMUNITARIA DE LA 5NIØN !MERICANA DE ,IBERTADES #IVILES !#,5 DE 3AN $IEGO Y #ONDADO DE )MPERIAL %S CONOCIDA COMO ACTIVISTA HUMANITARIA LABORAL PRO JUSTICIA %S PRESIDENTA DE LA ORGANIZACIØN HUMANITARIA £NGELES DE ,A &RONTERA (A LABORADO COMO REPRESENTANTE DE TRABAJADORES POR CASI VEINTE A×OS &UE VISE PRESIDENTA DEL #ONCILIO ,ABORAL DEL #ONDADO DE /RANGE Y ES MAESTRA DE ESTUDIOS LABORALES EN 3AN $IEGO #ITY #OLLEGE 3INTONICÏ SU SEGMENTO EN LA RADIO A LAS DE LA MA×ANA EL SEGUNDO Y CUARTO LUNES DEL MES EN 5NIRADIO ,A 0ODEROSA !Accounting/Contabilidad ANGIE SIERRA ELLATINO NET Clasificados CLASSIlEDS ELLATINO NET Mailing 0 / "OX 3AN $IEGO #! Lunes-Viernes A www.ellatinoonline.com www.ElLatinoAutos.com
#$%&'(
El Latino - San Diego
Mayo 15 al 21 del 2015
!"
¡Macy’s se unió a Plenti! Comienza a ganar puntos hoy. ¡Inscríbete gratis! Plenti es un nuevo programa de recompensas que te permite ganar puntos en un lugar y usarlos en otro, con una misma tarjeta. Habla con un representante de ventas en Macy’s o visita macys.com/plenti para más información. El sitio web y todos los materiales informativos del programa Plenti están disponibles SOLO en inglés.
MIÉRCOLES-DOMINGO, 13 AL 17 DE MAYO
LA GRAN
VENTA DE VERANO
AMERICANO
UN SALUDO AL ESTILO DE VIDA AMERICANO
AHORRA 25%-5O% POR TODA LA TIENDA ESPECIALES
¡ÚLTIMOS 2 DÍAS!
Y LIQUIDACIÓN EXCEPTO ESPECIALES Y SÚPER COMPRAS
AHORRA 2O% EXTRA
A JETA M CY’S TAR
OBTÉN UN AHOR RO
5% EXTRA CO NT O1 % U O PASE ¡WOW! PA 2 DESCUENTOS EXTRA EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA O SE
DE
JUEVES Y VIERNES, 14 Y 15 DE MAYO
EN SELECCIONES DE ROPA EN VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ÉL, ELLA Y LOS NIÑOS. AHORRA 15% EXTRA EN SELECCIONES EN VENTA Y LIQUIDACIÓN DE RELOJES, JOYERÍA FINA Y FANTASÍA, ZAPATOS, ABRIGOS, TRAJES SASTRE, VESTIDOS, ROPA INTERIOR Y TRAJES DE BAÑO PARA ELLA; PIEZAS DE TRAJE Y CHAQUETAS DEPORTIVAS Y PARA ÉL Y ARTÍCULOS DEL HOGAR. CÓDIGO PROMOCIONAL PARA MACYS.COM: USA LAS EXCLUSIONES PUEDEN SER DIFERENTES EN MACYS.COM Excluye: Ofertas del Día, Doorbusters, especiales de todos los días (EDV), especiales, súper compras, cosméticos/ fragancias, muebles, colchones, alfombras. También excluye: ropa, calzado y accesorios atléticos, ropa deportiva económica, mercancía de los Dallas Cowboys, Eileen Fisher, tarjetas de regalo, exhibiciones de joyería, New Era, Nike on Field, Polo Ralph Lauren para women, compras previas, ciertos departamentos arrendados, servicios, pedidos especiales, compras especiales, Star Power de Spanx y Wacoal. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS.
VÁLIDO DEL 13 AL 17 DE MAYO DE 2015
ENVÍE UN MENSAJE “CPN” AL 62297 PARA RECIBIR CUPONES, ALERTAS DE OFERTAS Y MÁS! Máx. 3 mensajes/sem. Pueden aplicar cargos por transmisión de mensajes y datos. Al enviar el mensaje “CPN” desde mi teléfono móvil autorizo a que me envíen mensajes de texto con promociones generadas automáticamente desde Macy’s a este número. Entiendo que consentir no me compromete a comprar. Envíe un mensaje STOP al 62297 para cancelar. Envíe un mensaje HELP al 62297 para ayuda. Vea los términos y condiciones en macys.com/mobilehelp. Vea la política de privacidad en macys.com/privacypolicy
¡ENVÍO GRATIS Y DEVOLUCIONES GRATIS EN MACYS.COM Envío gratis cuando compras $99. Devuelve gratis por correo o en la tienda. Solo en EE. UU. Aplican exclusiones; vea más información en macys.com
LOS PRECIOS DE LA VENTA EL GRAN VERANO AMERICANO ESTARÁN VIGENTES DEL 13 AL 17 DE MAYO DE 2015. ABRE UNA CUENTA EN MACY’S Y RECIBE 20% DE DESCUENTO EXTRA LOS 2 PRIMEROS DÍAS, HASTA $100, Y VENDRÁN MÁS PREMIOS. La tarjeta de crédito Macy’s está disponible condicionada a aprobación de crédito; los descuentos para nuevos titulares son válidos en el día en que se abre la cuenta y al siguiente; excluye servicios, ciertos departamentos arrendados, tarjetas de regalo, restaurantes, comida gourmet y vino. Hay un límite de $100 en los descuentos para nuevas cuentas; la aplicación debe ser aprobada al momento para recibir los descuentos extras; los empleados de Macy’s no pueden participar.
!" !"
#$%&'()''$''#$%&'"('*+,'"-().' Mayo 15 al 21 del 2015
!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" El Latino - San Diego
JOSE'S TAQUIZAS Tripitas, Birria, Pollo, cabeza, chorizo, asada, adobada. 619 664 2136, 841 6123 Nora
SALON 8 horas por $2600 Incl. mesas, sillas, y guardia. Para mas inf. visÌ tenos en el 150 Cedar Road. Vista, CA. Los Jueves 1pm 8pm 760-586-6560
RENTA DE BRINCOLINES (619)709-9070
THE LIONS HALL Renta de sillas, mesas, calentones, carpas y brincolines.
Renta de salon con capacidad de 280 personas. Contamos con paquetes econÛ micos y completos. Amplio estacionamiento. 3993 54th St, SD 92105. Precio especial en Domingo. (619)846-5208
RENTA DE BRINCOLINES (619)386-2479 rokolas, mesas, sill as y carpas. Especiales en paquetes!
$800 / $1000 SEMANALES compania requiere 15 personas responsables con auto propio horario flexible citas: 619 426-9702 BUSCO PLANCHADOR/ RA para pantalones c/experiencia. $400 semanales. 1878 Rosecrans Street, San Diego CA 92106. 619-207-5000
BUSCO CAJERA/ RO con exp. en tintorerÌ a que sea amigable en el area de Escondido 760-738-0077
BUSCO CHOFER CON CLASE A que tenga 2 aÒ os de exp. Para mas informacion llamar al 619-661-1171
FRANCO BROTHERS MARIACHI (619)458 -9438 (619)288-5328 (619)634-0243. Tony SOLICITO M⁄ SICO con mucha seriedad. M˙ sica versatil, cumbia, valada, Bolero TEL 619 992-7656 con Servando Alvarez
CONTRATACI” N INMEDIATA! JANITOR/LIMPIEZA. Debe pasar la investigaciÛn de 10 aÒos , tener 2 aÒos de experiencia, documentos legales para trabajar en Estados Unidos, Lic. de CA. Tenemos contrato con el sindicato (union) en el cual se tiene que tener flexibilidad de horario, salario 9.35 por hora. 3665 North Harbor Drive #202 San Diego, Ca. 92101 (619) 298-6793. www.flagshipinc.com DISTRIBUDORA INDEPENDIENTE te gustarÌ a bajar de peso y haciendo negocio tomando cafe Llame al Tel 619 507-1175 ESTILISTA, Peluquero/a, manicurista, faciales, para el · rea de San Diego y National City o se renta estacion (619) 850 3126.
FERIA DE EMPLEOS EN HOSPITALIDAD. Evolution Hospitality est· buscando interesados en trabajar en hospitalidad para que se unan al equipo de uno de nuestros m˙l tiples hoteles en San Diego. In incluyendo: Holiday Inn Stadium, Hampton Inn Mission Valley, Hilton Mission Valley y Portofino Hotel Circle! MiÈ rcoles, 4 de Junio. 901 Camino del Rio South 9:00AM-5:00PM Estacionamiento gratis en el hotel.
BUSCO LAVA PLATOS EN TIERRA SANTA en restaurant chino. 858-268-0979
Las oportunidades de empleo incluyen puestos en los siguientes departamentos:
CHOFER CLASE "A" Se solicita chofer con licencia de CA clase "A" con minimo un aÒ o de experiencia para viajes de San Diego a Los Angeles todos los dias. Requisitos: Copia de Licencia Medico DMV printout SSN (619) 551-8405 darcenterprise2@gmail .com
Limpieza Mantenimiento Restaurante Cocina Banquetes FIESTA MEXICAN GRILL Solicita, cocinero/a, con experiencia mÌ nima de 3 aÒ os en comida mexicana, biling¸ e, Solicitar en persona 9450 Scranton Rd. San Diego 92121. o llamar a Luis (619) 634 7663.
GANA DINERO EXTRA de $400 a $800 dls en Mexico y Usa en tu tiempo libre se te capacita inf. Paloma Tel 619 735-3204 619 674-1161 J & A ELECTRICO MECANICO cortos, luces en general. Transmisiones automatica y standar. Servicio y diagnostico a domicilio 619-869-5203. LIMPIEZA DE CASA que tenga exp. y licencia. Dispuesta a trabajar en equipo. Jorge Alvarez 619-865-3015 MISSION BEACH, esta solicitando limpiadores, Todos los DÌ as disponibles, $ 9.00 por hora. Experiencia Necesaria, Necesita muchos limpiadores, deje el mensaje. (858) 581-0909
OPERADOR de maquina de coser sencilla y overlock de conocimiento para la const. de jeans de mezclilla $9.00hr 619-804-6852
PEARL CAR WASH solicita personal de tiempo completo $10.00 Hr + propinas. Con permiso para trabajar.Aplicar en persona de lunes a viernes de 9am a 12 pm .600 pearl St. La Jolla, Ca 92037
PERSONA CON EXPERIENCIA Para planchar ropa de seda tiene que ser biling¸e .APLICAR EN PERSONA 5150 CONVOY ST SAN DIEGO CA 92111 858 429-7228 PERSONAL DE LIMPIEZA El lider en limpieza hotelera, MasterCorp, esta contratando personal de limpieza. Paga semanal, entrenaamiento pagado, horas disponibles Vie, Sab, y Dom. Applicar en applymc.com y/o ll amar al 760-766-6750. PLANCHADOR/A PARA LIMPIADURIA Con experiencia, Tiempo medio y completo, Buen sueldo + beneficios. (619) 410 5123. RESTAURANTE EN NACIONAL CITY solicita personal con exp: cocinero, ayudante de cocina birriero llame o mande un texto 619 244-3010
SE SOLICITA EMPLEADOS DE JARDINERÕ A Salario Competitivo Entrenamiento y Oportunidades de Avance ;Debe pasar prueba sobre uso de drogas, antecedentes criminales, E-Verify (verificaciÛn de la identidad y elegibilidad de empleo para trabajar en los Estados Unidos) Mayor de 18 aÒos (858) 453-1755 EOE /AA/M/F/D/ SOLICITAMOS personas para vender servicios de cable para la compaÒÌ a de cox cable pagamos buena comisiÛn con exp. en ventas. (619) 382-6607
SOLICITO COSTUREROS(A) CON EXPERIENCIA Aplicar en 1625 Hoover Ave, National City, CA 91950 SOLICITO PINTORES y preparadores con 1 aÒ o de exp. Tel 760 443-4137 SOLICITO COCINERO/A en taco shop con exp. aplicar en persona. 7836 Broadway, Lemon Grove, CA. WE ARE HIRING FT/PT PRESSER in Poway. Call Abraham 858 354-5438
SOLICITO
Cocineros(as) Cajeras (os) CON EXPERIENCIA y documentos legales para TACO SHOP en:
Encinitas Mira Mesa Clairemont Llamar de 9 a.m a 5 p.m Informes al
(619) 977-3316 Cotixan Mexican food
33 El Latino - San!"#$%&'%%"%%!"#$%(&%)*+%(,&'-%%% Diego
°A HORA ESTAMOS CONTRATANDO EN SAN DIEGO!
Si piensas que tienes lo necesario para proveer un servicio excelente, estilo "Cuenta Conmigo", y quieres ser parte del equipo Wyndham, revisa y aplica a nuestras posiciones disponibles: · Socio de Servicios para HuÈ spedes (Guest Services Attendant) · Recamarera (Housekeeper) · Asistente de Servicios (Houseperson) · Asistente de LavanderÌ a (Laundry Attendant) · TÈ cnico de Mantenimiento I & II (Maintenance Tech) Favor de aplicar por internet a: www.wvojobs.com
$$$OPORTUNIDAD AMAS DE CASA medio tiempo muy buen ingreso Tel 619 591-6327 664-375-9039
TRABAJA DESDE TU CASA y gana $420 la primer semana. CapacitaciÛn disponible. 619-6462936 con Carmen.
RENTO CUARTO EN ESCONDIDO $600+DEP. UTILIDADES INCL. TEL 760-481-5856 SE RENTA CUARTO amueblado cerca de San Ysidro $500 Tel 619 761-1250 Tel. 619 779-1402 SE RENTA CUARTO para compartir en $250 en Chula Vista (619) 770 -9089 (619) 991-7302.
BONITO ESTUDIO EN San Ysidro, Villa Serena. Excelente condiciÛ n, $750+ $500 dep. Tranquilo, seguridad, alberca, estac. (760) 310 0220.
RENTO OFICINA/ BODEGA en zona comercial, 5500 sq. $6000 p/mes. 3030 Main St, San Diego, 92113. 619-778-8055-Juan
SE RENTA EN CITY HIGHTS pequeÒ o local comercial buena ubicaciÛ n para negocio $700 +dep. $1000 requisitos buen crÈ dito y buenas. referencias. tel 619 254-9596
REMATO CASA EN ROSARITO
FREDDIE MOBIL MECHANIC Servicio a domicilio, Precios EconÛ micos. Llame aceptamos tarjetas de crÈ dito (619) 540-6527 R RUN RITE Corriendo bien. Mec· nico General a domicilio, y di· gnostico. Luis (619) 312-5999.
DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestaÒ as. (619) 200-5681.
3 REC/2 BA la casa esta ubicada en colonia reforma pegado al mar a 100 metro del mar terraza grande con asadores cochera para 4 carros $120mil dÛ lares acepto dep. y el resto en pagos . tel. Rosarito 6611072682 SanDiego619 9542278
SE VENDE PROPIEDAD CON 5 DPTOS en Tijuana a 10 min de la linea. Tel 664682-5901
TIJUANA COL. JUAREZ esquina 400mts tres pisos concreto vista panoramica U.S.A avaluo a $240,00 precio de remate $120.00 dolares tel 619 638-7533 VENDO CASA EN TIJUANA 4 REC/2 BA,$145K y 7 unidades ,un local, $270K llamar a Sergio 011521- 664628-5887
!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" Mayo 15 al 21 del 2015
GANE HASTA $1000 POR SEMANA Cursos para licencias comerciales clase A y montacargas en SD. 3 turnos en EspaÒ ol o Ingles. Inscripciones comienzan hoy! Info 110 Broadway Ave, Chula Vista, CA 91910. 619-581-3326
2 VENTAS DE GARAGE 8:00 AM 1:00 PM. plantas, ropa de mujer (talla grande), zapatos, etc. 545 Vista Miranda, Chula Vista, CA area Rancho del Rey. S· bado 16 de Mayo.
JIREH BOUTIQUE venta de ropa accesorios,bordados con chaquira,bordados personalizados Tel 619 799-3216
RESTAURANT MEXICANO EN VENTA con permiso de Alcohol y Karaoke en la ciudad de Vista, CA. Llamar a Bernardo @ 760-822-6774 SE TRASPASA TAQUERIA en chula vista aclientado y con venta de cerveza tel.619 934-6572 619 987-0509 . 836 Broadway en Chula vista 91911
ESCOBAR LANDASCAPING damos toda clase de servicio para tu jardines yard main. clean up trash, sprinklers installations painting. Tel 619 940-2861 con Emilio Escobar SONIDO PONCE renta de equipo de sonido para cualquier evento ,karaoke Tel 760 594-5339
REPARACI” N DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (7 dÌ as) Precios bajos (619) 994-5681 (619) 403-0873 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomerÌ a y gas. Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE Controle su ingreso y horario de trabajo como Un regalo con contrato mruthlopezAvon@yahoo.com
¡Independicese Hoy Mismo!
AVON
!"
34
!"
!"#$%&'%%"%%!"#$%(&%)*+%(,&'-%
Mayo 15 al 21 del 2015
!"#$%&'()*#+,-"'.%.'/(#012%(%" El Latino - San Diego
El Latino - San Diego
Mayo 15 al 21 del 2015
!"#$%&'#(#$)*&*+')(, $5.00 por semana o $20.00 por 8 semanas. Escriba su anuncio de manera breve, hasta “25 Palabras”.
-)*.#$"&$+)(/)$0&*/1 +1*$"&"$.)/1"$ 2#("1*)3#"$4 tNombre tDirección tNúmero de teléfono tEfectivo, Cheque, o Money Order Por cortesía conteste todas las cartas que reciba. Déjele saber a la persona que sí recibió su carta aunque usted no está interesado.
2)()$(#"21*.#(4 $3.00 por carta Escriba su carta y coloque el número del anunciante en la parte anterior del anuncio. Ex: NO#__ __ __ __ No olvide colocar en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted. Att: Club del Amor 555 H St Chula Vista, CA 91910
DAMA BUSCANDO COMPA— ERO muy buena persona, honesta y con un gran corazon, morena clara, ojos negros ni muy flaca ni muy gorda quisiera conocer a alguen con buenos sentimientos. NO #0097 DAMA DE 62, cubana, legal en el pais, mido 5'8 peso 170 lb, ojos cafe, sin vicios, busco hombre sin vicios, sincero para una linda amistad, despues veremos, manda telefono y si es possible foto. NO #0094 DAMA DE 50 aÒ os, muy conserbada, peso 55 kls. mido 1.65 mts. Busco un caballero respetuoso y responsable de 50-70 aÒ os me puedes contactar escribiendo. NO #0096 BUSCO COMPA— ERO DE 70 a 78 aÒ os, limpio, agradable,detall ista, para una bonita relaciÛ n. Tengo 74 aÒ os me gusta vestir bien, dicen que no soy fea, agradable, simp· tica, contestare todas tus cartas. #0104 TENGO TANTO AMOR para darte. ° Escribeme! #0103 DAMA MEXICANA BUSCANDO amor o amistad con caballero de 64 a 68 aÒ o, alto, no vicios y sincero. Yo tengo 66 aÒ os y soy alta, blanca y sincera. #0106 SE— ORA VIUDA BUSCO compaÒe ro honesto, sin vicios, rom· ntico para una relaciÛn seria. #0033
POTENCY-MAX Potencie y mejore su sexo a cualquier edad Mayor Tamaño Mayor Grosor Mayor Potencia Más Fácil Más Rápido 100% Seguro
0258-1613
Con la orden llevas una cápsula de acción instantánea Deje contenta a su pareja, tenga nga una me erección, mejor y por mucho más ás tiem tiempo
www.tkpvitaproductos.com
Miles de productos vendidos con resultados sorprendentes
1-800-418-8317
SOY UNA SE— ORA de 50 aÒ os, morena clara, bien parecida, buenos sentimientos, alegre, me gusta caminar e ir a correr a la playa. Busco un caball ero de 50 a 57aÒ os, sin vicios, trabajador, que sea afin a mi. Vivo en Tijuana. #0109 DAMA DE 65 A— OS, mido 5.4", peso 140lbs, sin vicios, vivo sola y tengo buen sentido del humor. Deseo conocer caballero sin vicios, viudo o divorciado de 65 a 70 aÒ os. Preferible que viva en el norte del condado. #0093 I AM AN artist, I am a student at San Diego city college. I am retired I am in search of someone who is a senior (60+) Who loves to dance, take long walks, go to movies, stroll through Balboa Park, who enjoys life and is healthy. I am 5' tall, 105lbs, have brown eyes, attractive, light olive complexion, long hair (frosted brown/grey) and i am latina american born. #0117 SE— ORA DE 51 aÒ os busca caballero de 51 a 55 aÒ os para una bonita amistad que sea sincero, sin compromisos y de unos sentimientos. #0105
DAMA DE 30 aÒ os desea conocer caballero sin vicios, de buenos sentimientos, rom· ntico, platicado y comunicativo para una relaciÛ n seria. #0112
BUSCO MUJER NI gorda ni flaca, sincera y agradable. Yo tengo 68, soy limpio, trabajador y buen hombre. #0107 SINGLE 45 YEARS old male (Italian) looking for someone the ages of 22-45 Able to cross the #0120 CABALLERO BUSCA DAMA de compaÒ Ì a 50 aÒ os o mas son buenos, con propÛ sito de relaciÛ n seria. Podemos platicar sobre nuestros principios. #0114 CABALLERO DE 62 aÒ os, pensionado, mido 5.7", peso 243lbs, soy blanco, ojos verdes, no tengo vicios ni problemas. Busco compaÒ era que le guste salir al campo, a pasear a la playa, a caminar y todas las diversiones sanas. Soy sincero y hogareÒ o. Quiero una relacion seria. #0086
CIUDADANO DE 59 aÒ os, 5.6, 158 Lb de buen caracter limpio, honesto y sin vicios. Deseo conocer a dama de 47-57 aÒ os de caracter alegre, limpia y hogarreÒ a de buenos sentimientos, 1 conocernos y despues el tiempo lo decidira. NO #0095 CABALLERO DE 62 aÒ os buena presencia, financieramente estable. Busco dama de 45-60 aÒ os para una relaciÛ n seria y duradera; si hay quÌ mica, si no una buena amistad. #0062 MEXICO-AMERICANO 60 A— OS 5.9, 175 libras, Romantico, detallista y cariÒ oso deseo conocer dama alta, de peso normal de 40-50 aÒ os de cualquier parte incluyendo Tijuana, Tecate, Rosarito y Ensenada. Contestare todas las cartas. NO #0099 MEXICANO DE 34 aÒ os mido 5.7", soy delgado, ojos cafes, piel bronceada. Busco mujer agradable con buen sentido del humor para una linda amistad. #0055 LOOKING FOR SINGLE woman between the ages of 22-45. College graduate, bilingual. Able to cross the border. #0119
PERSONA, BUSCANDO DAMA de 65-68 de edad tengo 68 aÒ os me gusta caminar y divertirme sanamente, busco persona sin vicios y seria con buenos sentimientos. NO #0098 CENTROAMERICANO DE 40 aÒ os, trabajador y honesto busca dama entre 25 y 35 aÒ os para relacion seria, si te interesa puedes escribirme. #0111 AMERICANO SEEKS LATINA. Im 48, 5'10", 175lbs, good -looking guy with a great smile and personality, honest, and financially secure for life, I own my own home and rental buildings too. I am seeking a lady for a relationship or marriage. You will enjoy a great life with me including vacations every month. Please send me your phone number and photo. #0031
!"
HOMBRE DE 60 buscando dama de 5560 que sea morenita y sea buena y amable persona que tome la cosas con seriedad y sea honesta y que no tengo ni un tipo de compromisos. NO #0100 UN CABALLERO HONESTO, trabajador, responsable, serio, sin vicios con 51 deseo conocer una hermosa dama de 28-37 con el fin a una relacion seria. NO #0101 CIUDADANO MEXICO-AMERICANO TENGO 59 aÒ os, mido 5.5", peso 130 libras, tengo buen car· cter y me gusta bailar. Deseo conocer una Dama entre 40 y 55 aÒ os, delgada, no muy alta, de buenos sentimientos para una amistad ceria. #0110
I'M MEXICAN . 39 Years old, no family here! #0108
BUSCA PAREJA PARA relaciÛ n seria que sea sincera, alegre y honesta. De 21 a 45 aÒ os no te arrepentir· s. Mandar foto. #0102
BUSCO DAMA SIN compromisos que quiera una amistad sincera con fines de algo serio a futuro. Soy un caballero jubilado , escrÌ beme tendre mucho gusto en responder tus cartas. #0118
HOMBRE DE 48 aÒ os, 6'0, ciudadano, negocio propio, responsable, trabajador, no soy feo. Busco relacion seria con dama mayor de 35 aÒ os no importa si es madre soltera. #0116
!"
Mayo 15 al 21 del 2015
El Latino - San Diego