El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

EDICIÓN 22

ANIVERSARIO

VOLÚMEN XXXIV

Encuentre dentro de esta edición los encartes

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO ESTABLECIDO EN 1988 San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

MAYO 27 A JUNIO 2, 2022

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

TIROTEO EN ESCUELA Deja 21 muertos, en comunidad latina

n ex estudiante de Uvalde, Texas, mató en tiroteo el martes 24 de mayo a 19 personas, incluidos 18 niños de una escuela primaria o elemental. El gobernador Gregg Abbott informó que Salvador Ramos, de 18 años de edad tenía una pistola y posiblemente un rifle al llevar a cabo el atentado en Uvalde, a una hora de manejo al este de San Antonio. De acuerdo con declaraciones de policías, Ramos disparó e hirió primero a su abuela, una mujer de 66 años de edad, y luego fue a la escuela primaria o elemental Robb donde disparó y mató inicialmente a 14 estudiantes y un maestro. Otros cuatro estudiantes murieron al ser llevados o al llegar a hospitales. Aparte de los menores perecieron tres adultos, incluido el tirador solitario. Abbott mencionó que las autoridades lo mataron en un enfrentamiento en que intercambiaron disparos.

Eva Mireles, maestra latina de 4to grado, una de las victimas fatales de la masacre.

Las 21 víctimas era el recuento al cierre de esta edición de El Latino. Sin embargo autoridades federales dijeron que esperaban que el número de víctimas fatales aumentara. El presidente Joe Biden ordenó bajar la bandera a media asta en señal de duelo nacional.

PASA PÁG.2

La gente reacciona afuera del Centro Cívico Ssgt Willie de Leon, donde los estudiantes fueron transportados desde la Escuela Primaria Robb después de el tiroteo, en Uvalde, Texas, REUTERS/Marco Bello

¡TE QUEREMOS CONOCER! ¡Nos gustaría compartir la educación sobre el cannabis con nuestra nueva comunidad!

Disfruta de este 20% descuento sobre su orden Limitaciones: de un solo uso, no se puede combinar con otras ofertas, vencimiento 6/15/22. Debe mostrar este cupón para recibir el descuento.

HORAS DE OPERACIÓN 6 AM A 10 PM

C10-0001005-LIC

810 Paseo Del Rey @ H St. | CALIFORNIAHOLISTICS.COM | 619-629-0032

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

El Latino - San Diego

Tiroteo... ...VIENE DE PORTADA En Chula Vista el Distrito Escolar Elemental lamentó el atentado y declaró que localmente la seguridad es la principal prioridad para los estudiantes, sus familias y el personal escolar. El distrito informó que evalúa regularmente los planes de se-

guridad y mantiene relaciones con las autoridades locales. También invitó a los estudiantes que lo necesiten a apoyarse en el personal de consejería. La Federación nacional Hispana demandó por su parte que “los funcionarios electos asuman la responsabilidad y comiencen a decirnos ahora qué pasos concretos tomarán

para hacer que nuestras comunidades sean más seguras”. La federación recomendó “finalmente tomar medidas para garantizar leyes y sistemas de control de armas de sentido común destinados a evitar que las personas obtengan ilegalmente armas de destrucción masiva de alto poder”. En Texas el gobernador relajó las leyes para que cualquier persona mayor de 21 años de edad tenga autorizado comprar y portar armas de fuego.

La masacre en Uvalde ha sido la mayor tragedia en una escuela en varios años, pero está lejos de ser un caso aislado. Este año ha habido 27 tiroteos en escuelas y 119 en planteles educativos desde 2018, siendo el 2021 el de mayor número de tiroteos (34). Manuel Ocaño Ellatinoonline.com

tiroteos de lo que va este año

795

incidentes en escuelas de EEUU, de enero del 2013 a diciembre del 2021 Fuente: rtve.es

La entrada de la escuela elemental Robb donde ocurrió el tiroteo. Cortesía.

El Latino - San Diego

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

Educación

El Latino - San Diego

Planean continuar Su educación en la Universidad, estudiantes de HTHM, que cuentan con una excelente asesoría SAN DIEGO.- “Fui el primero en mi familia en ir a la universidad ocurrrió casi por el accidente”,dijo Chris White, quien obtuvo una licenciatura y maestría en consejería de la Universidad de San Diego (USD). Hoy White, quien ocupó el puesto de Subdirector de Admisiones de USD, en los cuales dirigió las iniciativas de alcance multicultural de la Universidad y los procesos de admisión de Oportunidades Educativas, con humildad reconoce que su solicitud y aceptación en la Universidad ocurrió “casi por accidente”. Y es que aceptó que “cuando pienso mi experiencia en (una) escuela preparatoria, ir a Sweetwater Union, donde no recibí apoyo de orientación universitaria, a menudo digo que terminé accidentalmente en la Universidad de San Diego”. Expresó sentirse motivado, “comprendiendo y recordándome que los recursos que los estu-

La innovación tecnológica y la creatividad, elementos que se impulsa entre los estudiantes de los llamados HTH. Foto-Cortesía.

Los 91 estudiantes graduados.la mayoría de los cuales proyecta continuar en la Universidad. Foto-Cortesía.

diantes tienen y necesitan, tanto de primera generación como de la generación siguiente, el apoyo de asesoramiento que necesitan es muy necesario”. Vale hacer mención que en el otoño 2002 cuando Chris White se unió a High Tech High, convirtiéndose en su primer director de orientación vocacional universitaria y contribuyendo con su asesoría a facilitar el camino de los estudiantes a la Universidad, con la información que los mismos

requieren para incursionar con éxito en la educación superior. “Un papel clave” Se dio a conocer que White ha jugado un papel clave de guía a estdiantes de High Tech High, La Mesa, HTHM, 91 alumnos del último grado que se graduarán de preparatoria el próximo año. Hoy estos alumnos han puesto el liston “muy alto” y ya la mayoría de los estudiantes del plantel planean asistir a la Universidad en los

próximos años, se dio a conocer en un reporte emitido por esta institución educativa. Los nombres de prestigiosas universidades como University of California, Los Angeles (UCLA), University of California, Berkeley (UCB, Vanderbilt University, con sede en Nashville,Tennessee, Northeast University y Stanford University, hoy están en la mira de los estudiantes, entre otras muchas, incluyendo las locales: USD, UCSD y SDSU.

Estudiante recibió una beca completa Se anticipó que, inclusive, cinco estudiantes se dirigen al alma mater de White, la Universidad de San Diego (USD), y el alumno que proyecta asistir a Vanderbilt University es un estudiante de primera generación que recibió una beca de matrícula completa. Los padres de High Tech High Mesa observaron que el nivel de éxito alcanzado por sus hijos (as) no fue obra de un simple accidente. Y por el contrario, la madre de familia, Lisa Meuser, consideró que ello se debió al apoyo de asesoramiento recibido por su hijo de parte de Chris Wate fue “crucial”. “La adecuada para él” “Llegó a la escuela sin saber, necesariamente, si la Universidad era adecuada para él” (pero)

“a través de conversaciones con maestros, con otros estudiantes y, ciertamente a través (de Chris) y su equipo, mi hijo decidió que era la adecuada para él”, dijo convencida y agradecida. Y es que su hijo, Zach, asistirá a la Universidad de Willamette, en Salem, estado de Oregon. El “tomó nuestras visitas a la Universidad mucho más serio, tomó nuestras conversaciones familiares y las conversaciones de la familia extendida mucho más en serio”,señaló Lisa. High Tech High, La Mesa, es una escuela charter opública independiente (o autónoma) que atiende a más de 400 estudiantes en grados 9 al 12 y es el sexto de la red. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

La actriz Jane Lynch es exaltada como alcaldesa de Funner, California

onocida por su papel protagónico en Glee, la actriz, comediante y autora Jane Lynch fue inaugurada formalmente como la primera mujer y la tercera celebridad alcaldesa de Funner, California, en Harrah’s Resort Southern California. Lynch cambia su serie exclusiva de chándales por un traje de poder púrpura como alcaldesa el 16 de mayo, junto con su fiel halcón, Floyd, mientras asume un nuevo papel como política. “Nunca pensé que sería un político. A veces uno nace para hacer algo y encuentra la oportunidad adecuada para realizar ese potencial”, dijo Lynch. “La ciudad de

Funner sigue las mismas creencias que yo tengo, como disfrutar la vida al máximo y vivir lo suficiente todos los días de manera responsable”. Como sucesora de los alcaldes anteriores Rob Riggle y David Hasselhof, Lynch planea lanzar una serie de iniciativas para lograr un “estado mental más divertido”. Ella encabeza iniciativas, incluido el lanzamiento del nuevo restaurante Hell’s Kitchen del resort este verano, supervisa el entretenimiento en el Centro de eventos, colabora en nuevos elementos del menú y ofertas de bebidas, concibe la programación, promueve “las vibraciones zen”

Floyd el halcón

con nuevas ofertas de spa y más. “Jane Lynch encarna los ideales de Funner”, dijo Jill Barrett, vicepresidenta sénior y gerente general de Harrah’s Resort SoCal. “Ella es la principal funcionaria electa para ser la próxima líder de Funner, California, dada su capacidad incomparable para compartir el estado de ánimo de Funner con todos los que se encuentra”. Según Barret, la alcaldesa Jane está lanzando un nuevo menú de cócteles a prueba de cero, ofertas culinarias veganas, dos tratamientos de spa personalizados y la línea directa de confianza de la alcaldía. El presidente de Rincon Band of Luiseno Indians, Bo Mazzetti, le entregó a Lynch una llave de la ciudad para iniciar su mandato oficial. “Estamos encantados de tener a Jane Lynch como la nueva alcaldesa de Funner”, dijo Mazzetti. “Sabemos que el espíritu contagioso y la experiencia legendaria de Jane seguirán haciendo crecer la comunidad aquí en Harrah’s Resort SoCal”. Según Lynch, “Funner es más que un lugar, es un estado de ánimo. Es un oasis y un respiro de lo mundano cotidiano, donde todos son bienvenidos y se pueden encontrar sorpresas en cada esquina”. Por Sarah Bejan

La actriz, comediante y autora Jane Lynch fue juramentada formalmente como alcaldesa de Funner, Ca. El presidente de la Banda de Indios Luiseno de Rincón, Bo Mazzetti, le entregó a Lynch una llave de la ciudad.

¡CENTROS DE VOTACIÓN ABIERTOS! Del 28 de mayo hasta el Día de la Elección, 7 de junio

¡VOTE!

MÁS DÍAS. MÁS MANERAS.

SUS OPCIONES PARA VOTAR POR CORREO.

DEPOSÍTELA.

Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y feche su sobre de retorno, selle su boleta completada dentro y devuélvala por medio del Servicio Postal de EE. UU. ¡no necesita franqueo! Deposite su boleta en una de las ubicaciones de urnas oficiales ubicadas a través del condado a partir del lunes, 9 de mayo hasta el Día de la Elección, martes 7 de junio. Vote en persona o entregue su boleta marcada en uno de los Centros de Votación abiertos todos los días del sábado, 28 de mayo hasta el lunes, 6 de junio de 8 a. m. a 5 p. m.

VISITE.

POR CORREO.

Jane Lynch presta juramento como alcaldesa de Funner, CA.

DEPOSÍTELA.

El Día de la Elección, martes, 7 de junio, el horario de votación cambia de 7 a. m. a 8 p. m.

VISITE.

Una lista de las ubicaciones de las Urnas para Entrega de Boletas y Centros de Votación está disponible en sdvote.com 蟈ੀ

ಭ螏

ꗖ蛪‫ڹ‬ஃ

Main (858) 565-5800 | Toll Free (800) 696-0136 | sdvote.com |

GỞI ĐI.

NỘP L

@sdvote #SDVOTE

Educación

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

Expresiones, Modismos y Citaciones

¿Has notado que los nativos de inglés pueden comunicar una idea o historia con menos palabras que alguien con el inglés como segundo idioma? La ventaja que tienen los nativos es el uso de las expresiones y los modismos los cuales toman tiempo para aprender. Los que siguen son unas expresiones y modismos muy útiles para que te comuniques más eficientemente. El uso de las expresiones te dejará decir más con menos palabras.

MODISMOS To do the trick. This glue will do the trick. Do you think that will do the trick? Lots of water should do the trick.

Ser la solución Este pegamento será la solución. ¿Piensas que ese será la solución? Mucha agua debe ser la solución.

EXPRESIONES CON VERBOS MUY COMUNES

To save one’s own skin He did it to save his own skin. People will do anything to save their skin.

Salvar el pellejo Lo hizo para salvar el pellejo. La gente hará cualquiera cosa para salvar el pellejo.

In a nutshell In a nutshell, it didn’t work out. Give it to me in a nutshell.

En pocas palabras En pocas palabras, no funcionó. Dámelo en pocas palabras.

To be off limits The office is off limits. Don’t go in, it’s off limits.

Estar en zona prohibida La oficina está en zona prohibida. No entres, está en zona prohibida.

To have just más participio pasado I have just written my first book. He has just given me the news They have just arrived.

Acabar de más infinitivo Acabo de escribir mi primer libro. Él me acaba de dar las noticias. Ellos acaban de llegar.

To realize I did not realize the time. They realize the consequences. Do you realize what can happen?

Darse cuenta de No me di cuenta del tiempo. Se dan cuenta de las consecuencias. ¿Te das cuenta de lo que puede pasar?

There is / There are There is nothing that will stop me. There are four people in my family. There is a problem with the car.

Hay No hay nada que me parará. Hay cuatro personas en mi familia. Hay un problema con el coche.

To feel like I feel like studying English. Do you feel like eating? We don’t feel like working.

Tener ganas de Tengo ganas de estudiar inglés. ¿Tienes ganas de comer? No tenemos ganas de trabajar.

Thomas

Cientos de estudiantes relacionados con las fuerzas armadas de Estados Unidos fueron reconocidos en San Diego. Foto José Antonio Avilés.

Graduación especial SAN DIEGO.- Están dispuestos a servir a su nación y a la vez no dejan de aprender. Son ejemplo de perseverancia y disciplina porque decidieron cumplir metas académicas sin dejar de lado su lealtad a la patria. Así fue como más de ciento treinta estudiantes relacionados con las fuerzas armadas de Estados Unidos fueron reconocidos durante la Ceremonia de Graduación de Militares Conectados realizada por la Universidad de San Diego (USD por sus siglas en inglés). Una gran fiesta en su honor se realizó a bordo del buque USS Midway para demostrar que la educación y la profesión militar pueden ir de la mano. Esto formó parte del Programa de Veteranos y Militares de USD que brinda apoyo a estudiantes militares incluidos los miembros del servicio activo, veteranos, sus cónyuges, dependientes y a los miembros del Programa de Capacitación de Oficiales de Reserva.

Ceremonia de estudiantes conectados con fuerzas armadas CASO DE ÉXITO Gustavo Castañeda fue parte del proyecto educativo y culminó su carrera como ingeniero en medio de la pandemia. “Me enlisté en el Navy en 2014 y serví por 4 años y me di cuenta que quería educarme un poco más para tener un impacto muchísimo más grande en la sociedad, esto es una experiencia que vale totalmente la pena, no tengo palabras para expresar la gratitud que tengo tanto para el Navy como para la universidad y su programa para los veteranos que nos hace transformarnos de una vida militar a una vida civil”, declaró el veterano militar y graduado de la carrera de Ingeniería Eléctrica. Castañeda junto con su familia

enfrentó nuevos retos y culminó una tarea que no fue nada fácil. “Eso fue algo bien interesante, estar en la casa, él estudiando, los niños también estudiando en casa y sin embargo él pudo hacer todas las cosas y llegar al éxito pero fue bien difícil”, reveló Angie Castañeda, esposa del militar. Los graduados recibieron estolas del programa universitario, una tradición que se sigue fortaleciendo y ayuda a la formación de los próximos egresados. “De hecho ahorita ya tengo una propuesta de trabajo, es una compañía militar, estoy súper emocionado, no sé que me espera, estoy abierto a todas la posibilidades pero me gustaría muchísimo enfocarme a lo que es la radiofrecuencia”, señaló Castañeda. Actualmente, 800 estudiantes ligados a las fuerzas armadas cursan sus estudios universitarios en USD. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

A l D ía

El Latino - San Diego

Falta personal Piden agilizar cruces fronterizos SAN DIEGO.- Cruzar de México hacia Estados Unidos por las garitas internacionales sigue siendo un calvario para cualquier viajero que se dirige a California. Hay días que turistas y residentes estadounidenses deben armarse de paciencia porque tienen que esperar hasta 3 horas o más para ingresar a San Diego por los puertos fronterizos de San Ysidro y Otay. “Yo que voy de noche o madrugada a San Diego he visto que hay menos oficiales en la garita que en el día”, reveló Diana Iñiguez quien cruza diariamente la frontera para asistir a su lugar de trabajo. Uno de los factores que demoran los traslados hacia Estados Unidos por los puertos de entrada es la falta de personal de Aduanas y Protección Fronteriza en las casetas de inspección. Esta problemática sigue siendo un tema que buscan resolver autoridades de ambas Californias. Los alcaldes de San Diego y Tijuana han solicitado formalmente que se agilicen los procesos en las garitas internacionales. “Continúan los desafíos en nuestro lado de la frontera con la falta de staff en nuestros puertos de entrada para cumplir la demanda de los niveles actuales y del futuro del cruce al levantar más restricciones así que trabajaremos juntos para asegurarnos de que el personal esté presente y las políticas en su lugar”, declaró Todd Gloria, alcalde de San Diego. El déficit de agentes del CBP es evidente porque no todos los accesos vehiculares están abiertos, principalmente en la Garita de San Ysidro. La principal petición de los viajeros fronterizos es que se realicen inspecciones eficientes y en menor tiempo. “A veces parece que pierden minutos con vehículos parados”, consideró un viajero entrevistado por El Latino cuando realizaba fila por un carril Ready Lane. ACUERDO FIRMADO Con el objetivo de mejorar las condiciones de la región binacional Tijuana - San Diego, la alcaldesa Montserrat Caballero Ramírez y su homólogo Todd Gloria, firmaron un memorándum de

entendimiento para tener una mera edil. El reciente acuerdo permitirá mayor colaboración en temas a San Diego y Tijuana continuar ambientales y retos fronterizos. “Más allá de muros que nos di- trabajando para desarrollar providen, nos unen ambas culturas, gramas de trabajo enfocados en Planeación nos une elSDGE_SeasonalPrep_ElLatino.pdf amor por nuestros Protección 1Ambiental, 5/24/22 9:22 AM países y esta región”, señaló la pri- Municipal y Regional, Desarrollo

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

Más de tres horas han esperado algunas personas para cruzar a San Diego. Foto José Antonio Avilés.

Económico, Seguridad, Reciclaje, Manejo de Emergencias y Asuntos de Migración. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

CONOZCA SU ENERGÍA Algunos pasos simples pueden ayudar a controlar sus facturas Tiene el poder de limitar las facturas de energía cuando aumentan las temperaturas. Considere usar ventiladores de techo y de mesa durante las horas pico de 4 a 9 p.m. Esta es solo una de las muchas maneras de mantenerse fresco, gastar menos y ayudar al medioambiente. Visite sdge.com/myenergy para obtener más consejos de temporada.

ADVERTENCIA: El petróleo crudo, la gasolina, el combustible diesel y otros productos de petróleo pueden exponerlo a sustancias químicas que incluyen el tolueno y benceno, que el estado de California sabe que causan cáncer, y defectos de nacimiento o otros problemas reproductivos. Estas exposiciones pueden ocurrir en y alrededor de campos petrolíferos, refinerías, plantas químicas, operaciones de transporte y almacenamiento, tales como tuberías, terminales marítimas, camiones cisterna, y otras instalaciones y equipos. Para obtener más información, vaya a la siguiente dirección: www.P65Warnings.ca.gov/petroleum. La advertencia anterior se proporciona de conformidad con la Proposición 65. Esta ley exige que el gobernador de California publique una lista de las sustancias químicas "que el estado sepa que causan cáncer o toxicidad reproductiva". Esta lista se elabora de acuerdo con un procedimiento establecido por la proposición y se puede obtener de la Agencia de Protección Ambiental de California. La Proposición 65 exige que se advierta clara y razonablemente a las personas expuestas a las sustancias químicas enumeradas en ciertas situaciones.

AERA ENERGY LLC PBF Energy Western Region LLCs sus afiliadas y subsidiarias EXXON MOBIL CORPORATION sus subsidiarias y afiliadas SHELL OIL PRODUCTS US PHILLIPS 66, inclusive sus divisiones y subsidiarias (y bajo marca registrada 76) VALERO Refino y Marketing Company, Ultramar Inc., y sus filiales y subsidiarias Tesoro Refining & Marketing Company LLC (una subsidiaria de Marathon Petroleum Corporation) y sus afiliadas (y bajo las marcas registradas ARCO, USA Gasoline, Shell, Thrifty, y ExxonMobil)

Para más información, por favor llame al: 1-800-523-3157 05-22

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

Al Día

El Latino - San Diego

El gobierno de National City condiciona a los ‘Lowriders’

Alejandra Sotelo-Solís, alcaldesa de National City (en el podio) acompañada por la regidora Mona Rios (primera de izquierda a derecha) y el jefe de la Policía, José Téllez. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

NATIONAL CITY.- Los miembros de United Low Rider Coalition (ULRC, por sus siglas en inglés) tendrán que cumplir con las reglas acordadas en el Permiso de Uso Temporal acordada con el gobierno de esta ciudad en su Crucero. Lo anterior se señaló en una conferencia de prensa realizada la tarde de este miércoles frente al City Hall, en la que participaron la alcaldesa Alejandra Sotelo-Solís, el jefe de Policía, José Tellez y la regidora Mona Rios, con la ausencia de los regidores Ron Morrison, José Rodríguez y Marcus Bush. A pregunta específica, de si la diferencia que existe entre la coalición y su gobierno se debía al tema de seguridad o el dinero que se le tiene que pagar a la policía local, la alcaldesa Sotelo-Solís afirmó categórica: “No es diferencia; es que cuando aceptamos (por) el sí y dimos el permiso, es que que iba a ser (el evento) algo más chiquito, pero como tuvimos tanta gente que quiso salir a ver algo que no había sucedido por más de 30 años, la gente llegó”. Señaló que por eso se están tomando previsiones para que el evento siga adelante conforme a lo acordado. Y sobre esta postura se entregó a los medios de información un documento que ofrece una respuesta a la Coalición y la comunidad de National City en los siguientes términos: “ESTÁ COMPROMETIDO A TRABAJAR CON ULCR” “El Departamento de Policía de National City está comprometido a trabajar con United Low Rider Coalitiation (ULCR) para tener un evento seguro y disfrutable para todos los parti-

cipantes”,se indica. “El intento de este documento”,continúa el texto,“es proporcionar una evaluación general, orientación y recomendaciones a ULRC para mititar los problemas futuros que encontró u observe el Departamento de Policía durante el primer evento que tuvo lugar el 6 de mayo de 2022 en Highland Avenue”. Precisa en el mismo sentido el comunicado que “como parte de esta recomendación, el Departamento de Policía demandará el Departamento de Obras Públicase Ingeniería de la Ciudad para conducir una evaluación sobre la necesidad de enmendar el Permiso de Uso Temporal (Temporary Use Permit, TUP) y requiere (a la) ULRC para tener señalización de tráfico a lo largo de la ruta y otras áreas afectadas de eventos”. Y se agrega que además“debido al número sin precedentes de vehículos y expectadores, y los temas de seguridad pública listado abajo, el Departamento de Policía está enmendando los requerimientos (del TUP) para el servicio de policía”. 6 OFICIALES DE POLICÍA Y 1 SARGENTO Destaca asimismo el documento que “un Sargento de Policía y 6 Oficiales de Policía estarán dedicados al próximo evento (el 3 de junio), sobre una base de horas extras”. Se anticipa que “el despliegue de 1 Sargento y 6 oficiales continuará para futuros eventos y puede ser incrementado para añadir más oficiales y personal de Obras Públicas tanto como sea necesario para atender las iquietudes respecto al tema de seguridad pública”.Y se advierte

que se tiene listado el costo por el servicio del personal policiaco. Tal costo, de acuerdo con el documentode evaluación y recomendaciones a la Coalición de Lowriders Unidos, se desglosa en la forma siguiente: Pago por hora a los (6) Oficiales: $152.33 Pago por hora a el Sargento: $ 202.21 $ 6, 397.86 (a los 6 Oficiales) + $ 1,415.47 (al Sargento) = $ 7,813.33 ARGUMENTA INCUMPLIMIENTO DEL HORARIO PROGRAMADO Entre las observaciones significativas del documento de recomendaciones se señala que aunque el horario inicial estaba programado para que la caravana de vehículos saliera de las instalaciones de la preparatoria Sweetwater High School a las 6 p.m. y finalizaría a las 9 p.m., durante el primer día no se cumplió con el acuerdo de uso del permiso temporal (TUP). “El Cruise (Cruce) comenzó antes de lo que (se acordó) en el TUP, ya que no solo los automóviles comenzaron a circular por la Highland Avenue”, se manifiesta en el documento, “sino que los espectadores comenzaron a instalarse en los estacionamientos a los largo de la calle mucho antes de la hora del inicio real del evento”. Y destaca las siguientes recomendaciones: • Publica en las redes sociales para (que) todos los participantes, espectadores y otros, cumplan con el cronograma del evento. CONTINÚA EN PÁG. 9...

Al Día

El Latino - San Diego

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

...VIENE DE PÁG. 8 • Crear volantes para repartir a todos los participantes, espectadores y otras personas involucradas o que asistan al evento para garantizar que todos conozcan y cumplan la hora de inicio y finalización del evento. • Tenga una aplicación de mensajería o un hilo de mensajes para todos los participantes y envie notificaciones de línea de tiempo que indiquen la hora de inicio y finalización del evento. • Registre participantes y tener ULRC para proporcionar comunicación continua con los participantes a través de los eventos para garantizar que se cumplan los requisitos de TUP. Una reportera preguntó al jefe de Policía, José Tellez, si era legal el que los vehículos fueran modificados ( equipados y utilizaran el sistema hidráulico), a lo que respondió sin dudar que “no, son ilegales. Antecedentes: El 5 de abril, los cinco regidores que integran el Cabildo del gobierno de la Ciudad de National City, incluyendo a la alcaldesa Alejandra Sotelo-Solís, aprobaron una nueva Ordenanza con los cual se canceló la prohibición de la llamada “No Cruice Ordinance”. La votación fue en respuesta a la solicitud del grupo denominado United Lowrider Coalition que argumentó que en el pasado amantes de los llamados Lowriders (vehículos llamados popularmente bajitos o ‘ranitas’) solían desfilar por Highland Avenue, ante los aplausos del público y los claxons de aprobación de conductores. A TRES DÉCADAS DE LA PROHIBICIÓN El movimiento en favor ‘Crucero’ Lowrider (Lowrider Cruise,un desfile o procesión de autos), una prohibición a los vehículos modificados que estaba vigente desde principios de la década los 90, tuvo una respuesta a 30 años de que había sido prohibida por el Cabildo. Por el año de 1992 eran frecuentes las procesiones o desfiles de ‘Lowriders’ o autos modificados, no obstante a causa del congestionamiento del tráfico y el incremento -entonces- del crimen en esa comunidad, se prohibieron por parte de los entonces miembros del Concejo Municipal pero volverá a reactivarse el próximo 6 de mayo. Vale recordar, finalmente, que el movimiento social llamado “Lowrider” es una manifestación de la cultura mexico-americana y data de finales de la década de los 40, habiendo cobrado especial auge a partir de las décadas de principios los 50 y 60, cobran-

do su mayor fuerza en familias de comunidades de bajos ingresos en el Este de la ciudad de Los Angeles y Texas, entre otras. Asimismo, es de tomarse en cuenta la recomendación del ex alcalde durante dos términos consecutives y actual regidor Ron Morrison quien, entrevista con El Latino San Diego, sugirió que el Crucero se lleve a cabo de manera comedida y respetando las leyes, las regulaciones y las instituciones. La votación fue en respuesta a

la solicitud del grupo denominado United Lowrider Coalition que argumentó que en el pasado amantes de los llamados Lowriders (vehículos llamados popularmente bajitos o ‘ranitas’) solían desfilar por Highland Avenue, ante los aplausos del público y los claxons de aprobación de conductores.

Uno de los vehículos antiguos que participaron en el crucero el viernes 6 de mayo. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

P R E S E N TA

L A Ú N I C A F I E STA E N L A P I S C I N A CON MÚSICA COUNTRY EN SAN DIEGO

FRANKIE BALLARD

BRELAND

23 DE JUNIO

21 DE JULIO

C H A S E B R YA N T

GRANGER SMITH

11 D E AG OSTO

1 DE SEPTIEMBRE

COMPRE SU BOLETOS EN SYCUAN.COM LOS INVITADOS DEVEN TENER MAS DE 21 ANOS PARA ASISTIR. POR FAVOR JUEGUE RESPONSABLEMENTE.

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

NATIONAL CITY.- “Todo lo mandaron al oeste”, fueron palabras que encierran una gran verdad pronunciadas por Luis Natividad, activista social y ex regidor por décadas del gobierno de National City. El experimentado político, de gran arraigo en la comunidad, destacó hace más de una década en entrevista con El Latino San Diego que tradicionalmente que las familias, en su mayoría Latinas, que viven al oeste (que se junta con la autopista 5) han sido reelegadas del desarrollo que si gozan las que viven en otras zonas de la ciudad. Ahí se encuentran, en su mayoría, las comunidades de bajos ingresos y todavía no se ha concretado un plan para mejorarla, aunque, una y otra vez, los gobiernos en turno han mencionado ‘planes para mejorarlas’. Pero no solo eso sino que de acuerdo con estudios y encuestas realizados por la organización National City Enviromental Health Coalition (Coalición de Salud Ambiental,EHC, por sus siglas en inglés), la proliferación de talleres mecánicos en la zona oeste de esta comunidad, ha sido causa frecuente de enfermedades asmáticas en niños.

Al Día

El Latino - San Diego

Relegadas del desarrollo Económico y social, muchas familias latinas quienes residen en el suroeste del condado

Jóvenes de Partnership 4 Success, Capítulo San Diego, quienes participan en un estudio sobre las condiciones de los residentes latinos del oeste del condado. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Y es que de acuerdo con dicha organización que tiene oficinas en esa comunidad, con frecuencia se pierde de vista que las condiciones primordiales como son contar con una vivienda digna, un entorno apropiado para el sano desarrollo ambiental de las familias y las comunidades, con un apropiado plan de zonificación de las áreas, se sintetiza en una sola palabra: Salud. SE ENFRENTAN A UNA DURA

REALIDAD De acuerdo a la organización Enviromental Health Coalition (EHC, por sus siglas en inglés), las familias que residen en la parte oeste de ciudades como National City, en la comunidad mejor conocida como Old Town, habitada en su mayor parte por “latinos y chicanos, tanto inmigrantes recientes como personas que han vivido en el vecindario durante generaciones”, se enfrentan a una crítica realidad ambiental.

La zona conocida como“Old Town “, (en National City), “es un vecindario orientado a la familia donde los residentes locales tienen una fuerte conexión y sienten una responsabilidad colectiva para mejorar la calidDa de vida” (en el lugar), considera la organización ambiental” “Desfortunadamente”, advierte, “la comunidad es un de libro de texto de cómo las industrias y los hogares no deben mezclarse. Durante décadas, los planificadores

del uso de la tierra han tratado a Old Town como un vertedero de industrias y almacenes contaminantes”. Luego pasa al corazón del problema: (Old Town en National City) “en este barrio es común encontrarse con más de 35 talleres de hojalatería y reparación de automóviles en un área de 70 cuadras. En combinación con otros usos industriales, aquí se liberan aproximadamente 32,000 libras de contaminantes tóxicos del aire, por año”. TASAS DE ASMA, ELEVADAS Y concluye que “no es sorprendente que el vecindario sufra tasas de asma desproporcionadamente altas, una clara falta de espacios verdes y viviendas asequibles”. Pero esta realidad social, económica y política, con claras implicaciones en la saludd e los habitantes que por muchas décadas ha afectado a esta comunidad, no es exclusiva de National City. “Los programas que existen Después de Escuela (After School) pues no hay muchos, son caros, la población no puede pagar y los

que son gratuitos, son muy limitados. No hay suficientes programas gratis para los niños, para que ellos puedan ir a jugar fútbol, o participar en una clase de arte o en una clase de danza, no existen”. Así lo confirmó en entrevista con El Latino San Diego, Breny Aceituno, encargada de la organización no lucrativa “Partnerships 4 Success”. Pero “entonces lo que vimos es que no hay mucha oportunidad para los niños; no hay mucha oportunidad para jugar. Por ejemplo la playa de Imperial Beach, siempre está sucia. Los parques del estado siempre están cerrados, en parte por el Tijuana River Valle, entonces nosotros estamos buscando tratando de buscar por qué hay tanta negligencia en el sur”. “Y entonces (buscamos) cuáles son las comunidades más afectadas por esa negligencia y sabemos que San Ysidro, por ejemplo, Nestor y toda la parte del oeste y National City”, señaló Aceituno. Obviamente en la parte más adentro de Chula Vista ahí no hay mucho problema y en la ciudad de Coronado tampoco”,dijo. CONTINÚA PÁG. 11...

La explicación de todos nuestros beneficios. La respuesta a todas tus preguntas sobre Medicare. Participa en un evento.

Fecha: 6/7/22 Hora: De 10 a.m. a 12 p.m. Nombre del lugar: Marie Callender’s Dirección: 6950 Alvarado Road, San Diego, CA 92120

Asiste a uno de nuestros eventos locales para conocer todos los increíbles beneficios que ofrece Wellcare, como: • $0 de primas mensuales • $0 copagos por cientos de medicamentos con receta • Cobertura dental, de la vista y audición • Consultas de telesalud gratis Confirma tu asistencia a un evento en wellcareparaCA.com o llama a tu representante local con licencia. Con gusto responderemos cualquier pregunta sobre tus opciones de planes.

Fecha: 6/9/2022 Hora: De 10 a.m. a 12 p.m.. Nombre del lugar: Grocery Outlet Dirección: 444 E. San Ysidro Blvd, San Diego, CA 92173

Obtén más información sobre los Planes de Medicare Advantage de Wellcare. Llama ahora.

Nuestros Eventos:

Fecha: 6/21/2022 Hora: De 10 a.m. a 12 p.m. Nombre del lugar: Health Right Dirección: 847 Williamston Street, Vista, CA 92084

1-866-285-9944 (TTY: 711) Los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. wellcareparaCA.com

Los beneficios varían según el plan. Plan de salud ‘Ohana, un plan ofrecido por WellCare Health Insurance of Arizona, Inc. Centene, Inc. es un plan HMO, PPO, PFFS, PDP que tiene un contrato con Medicare y es un Patrocinador aprobado de la Parte D. Nuestros planes D-SNP tienen un contrato con el programa Medicaid del estado. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Para las personas con necesidades especiales que requieran determinados servicios en las reuniones de ventas, llame al 1-877-699-3552, TTY 711. No hay obligación de inscribirse. Para los planes Allwell Arizona D-SNP: Los servicios contratados se financian parcialmente conforme a un contrato con el Estado de Arizona. Para los planes Allwell New Mexico D-SNP: Tales servicios se financian parcialmente con el estado de New Mexico. Para los posibles miembros de Louisiana D-SNP: Para obtener información detallada sobre los beneficios de Louisiana Medicaid, visite el sitio web de Medicaid https://ldh.la.gov/medicaid. Para los planes Tennessee D-SNP: Aviso: TennCare no es responsable del pago de estos beneficios, excepto de los montos de costos compartidos correspondientes. TennCare no es responsable de garantizar la disponibilidad ni la calidad de estos beneficios.

Y0020_WCM_80089E_M CMS Accepted 08212021

©Wellcare 2021

Al Día

El Latino - San Diego

...VIENE DE PÁG. 10 FALTA DE OPORTUNIDADES “Los programas que existen Después de Escuela (After School), pues no hay muchos”, continuó Aceituno, “son caros, la población no puede pagar y los que son gratuitos, son muy limitados. No hay suficientes programas gratis para los niños, para que ellos puedan ir a jugar fútbol, o participar en una clase de arte o en una clase de danza, no existen”. La encuesta aplicada por personal de Partnership 4 Success, Capítulo San Diego, anticipa que “este obstáculo previene a varios Latinos de buscar servicios médicos. (Y) “parte de la razón por lo que Latinos no buscan ayuda médica, es por la falta de recursos que (les permitan) entender sus derechos como residentes de California, (pues temen) que si van al doctor, esa información será reportada a las autoridades. Comenzamos a organizarnos para básicamente buscar manera de cómo crecer”, destacó Aceituno.”Hicimos primeramente un estudio para entender las comunidades del sur y fronterizas, específicamente Latinas”. “Entonces lo que vimos”,subra-

yó,“es que no hay mucha oportunidad para los niños; no hay mucha oportunidad para jugar. Por ejemplo la playa de Imperial Beach, siempre está sucia” (Y) “los parques del estado siempre están cerrados, en parte por el Tijuana River Valle, entonces nosotros estamos tratando de buscar por qué hay tanta negligencia en el sur”,puntualizó. “Lo que vemos es que también en el sur básicamente los latinos sufren de muchas enfermedades crónicas”, manifestó, “por ejemplo el asma, diabetes, no hay comidas saludables , pero también porque, por ejemplo, en Imperial Beach no hay una tienda de supermercado, solo tenemos Grocery Outlet, es la única tienda. Y a veces los productos están expirados. La gente qué va a hacer? Es ir a lugares que por lo menos les pueda alimentar un poco más ”. “Queremos saber cuáles partes del sur están más afectadas en San Ysidro, Imperial Beach, Nestor, National City y el lado oeste de Chula Vista,en la bahía”. “NO TENEMOS LOS RECURSOS” Ante la pregunta de si no se debe a las condiciones que caracteristizan a la región fronte-

riza, respondió: “Es lo que piensa la gente que porque es la frontera. Pero es mucho más que eso. Es que aquí en esta parte del sur del condado de San Diego no tenemos los recursos para ayudar a nuestros niños, a nuestros adultos y a nuestros ancianos, tampoco”. ¿Aquí no podemos cargarle la culpa sólo al gobierno, no es así?, le preguntamos: “Todos cargamos un poco de eso; todos cargamos un poco de la culpa, pero lo que queremos hacer nosotros como programa es mejorar el acceso, por lo menos, y después también abogar para nuevas fuentes para ayudar a las comunidades”. “LAS COMUNIDADES MÁS CONTAMINADAS Y VULNERABLES” Pero lo relevante es que en la exposición de motivos, la funcionaria anticipó que esta sería la

primera dependencia en su tipo que contaría con personal dedicado “a resolver los problemas de impacto ambiental y de salud desproporcionados que sufren las comunidades más vulnerables, entre la que se incluye a la hispana o Latina”. “Por décadas”, advirtió entoncesVargas, “estas comunidades han sido desproporcionadamente impactadas por políticas que han fallado en proteger (a estas poblaciones) de efectos del medio ambiente y ahora residentes sufren de problemas graves de salud como el asma y cáncer”. En apoyo a la exposición de motivos de su propuesta reveló asimismo que “comunidades como las zonas norte del El Cajon y Lemon Grove, Spring Valley y Sweetwater tienen los más altos niveles de desechos tóxicos industriales y de contaminantes en el aire” en el condado.

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

Pero no sólo eso, sino que en el Distrito 1, que ella representa en su calidad de Supervisora, dos comunidades con población mayoritariamente latina: National City y Barrio Logan (en la ciudad de San Diego), tienen altos niveles de contaminación ambiental. De hecho, precisó al leer el contenido de su iniciativa de creación de la oficina ambiental y climática“National City y Barrio Logan se encuentra entre el 5 por ciento de las comunidades más contaminadas por emisiones de diésel en el estado”. De National City baste recordar que el ex alcalde latino Nick Inzunza reconoció que el plomo contenido en la pintura en las viviendas antiguas, localizadas la mayoría en la zona oeste de esta centenaria comunidad, sin contar los contaminantes generados por los talleres de pinturas de vehículos que ha crecido por el auge de la venta de unidades de la llamada Milla de Carros, ha sido causa de enfermedades. LOS PLANES Por lo que hace a Barrio Logan, solo hacer mención de que el actual alcalde de San Diego, Todd Gloria, firmó la Actualización del Plan Comunitario de Barrio Logan, para convertirlo en

ley, tras 43 años, que como ocurrió en otras comunidades del oeste, la zona urbana creció sin planeación y ‘ahorcada’, donde las familias y las escuelas ‘conviven’ con la industria. En agosto del año pasado, la actual alcaldesa, Alejandra Sotelo-Solís y los regidores del gobierno de National City enviaron una carta al Puerto de San Diego en la que se afirma que “el Concejo Municipal de National City solicita respetuosamente al Distrito Portuario Unificado de San Diego que dé prioridad a los fondos de ARPA para el Plan Equilibrado de National City y compense los impactos ambientales en las comunidades adyacentes a las operaciones industriales y marítimas”, se indica en la carta pública entregada al Puerto. Y luego van al grano: “National City entiende que el Distrito Portuario recibirá $100 millones de fondos de ARPA y organizará un taller para discutir la asignación de estos fondos. Finalmente, es hora de invertir en la comunidad de National City y contrarrestar las desigualdades de las últimas décadas”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

SAN YSIDRO, CA.- Por la eliminación definitiva del Título 42 y en favor de la restauración al derecho de asilo, se pronunciaron organizaciones activistas que se reunieron la mañana del lunes 23 de mayo en el límite fronterizo San Diego-Tijuana. Durante una conferencia de prensa, los grupos autodenominado “California Welcoming Task Force” (Grupo de Trabajo de Bienvenida de California), coincidieron en que que cuando los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron -el 1 de abril- que pondrían fin a la Orden del Título 42, celebraron esta decisión. Y es que, aseguran, durante más de dos años, el Título 42 -que aunque no es nuevo, se apoyó el ex presidente Donald Trump en su política anti inmigrante que impulse, “ha impedido, de manera efectiva e ilegal, que las personas que huyen del peligro, busquen asilo en los Estados Unidos”. “ESTÁ CAUSANDO DOLOR Y SUFRIMIENTO” “Desafortunadamente, debido a una orden judicial preliminar emitida por un juez de la corte federal de distrito en Arizona v. los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) que

Al Día

El Latino - San Diego

Se manifiestan vs. el Título 42 Porque “ha impedido que las personas que huyen del peligro, busquen asilo en los Estados Unidos”, sostienen

Aspecto de la manifestación en la frontera San Diego-Tijuana en San Ysidro. Foto-Cortesía. California Welcoming Task Force.

bloqueó la orden de terminación de los CDC, el Título 42 continuará causando dolor y sufrimiento a las personas que buscan seguridad en nuestra frontera sur”. Indica en el mismo sentido la organización activista que “nuestro

gobierno tiene la obligación legal de brindar a las personas acceso al asilo, lo cual también está en consonancia con nuestros valores de compasión, humanidad y dignidad”.

¿QUÉ ES EL TÍTULO 42? Respecto al antecedente del llamado Título 42, que no es otra cosa, de acuerdo a su definición, que “un estatuto de salud pública promulgado en 1944 y que da a los CDC, la autoridad y atribuciones para determinar si una enfermedad contagiosa en un país extranjero pudiera significar un peligro de propagación de la misma en Estados Unidos”. Sobre este ordenamiento legal que, afirman:“42 fue diseñada por Stephen Miller, un conocido supremacista blanco y asesor de inmigración de Trump. Los políticos han argumentado que la política es una medida de salud pública, pero nada más lejos de la verdad”. “Nuestro gobierno tiene la obligación legal de brindar a las personas acceso al asilo, lo cual también está en consonancia con nuestros valores de compasión, humanidad y dignidad”,considera la organización “California Welcoming Task Force”.

“NO TIENE NADA QUE VER CON LA SALUD PÚBLICA” Y agregan que “los expertos en salud pública han condenado repetidamente la política y han demostrado que no tiene nada que ver con la salud pública y todo que ver con la política. Ha tenido un impacto negativo desproporcionado en los inmigrantes negros y LGBTQ+. No hay razón para mantener el Título 42 aparte de la postura política, el alarmismo, la xenofobia y el racismo”. En relación al evento de la mañana del lunes 23 de mayo, Kate Clark, directora sénior de servicios de inmigración, Servicio Familiar Judío de San Diego dijo que “en un momento en que las necesidades humanitarias aumentan debido a la escalada de las crisis en todo el mundo, a miles de migrantes vulnerables se les sigue negando injustamente su derecho a buscar asilo en los EE. UU. bajo el pretexto de ‘salud pública’ bajo la cruel política de expulsión

del Título 42”. “YA ES HORA” Por su parte, Norma ChávezPeterson, directora ejecutiva de la Union Americana de Libertades Civiles para los condados de San Diego e Imperial (ACLU, por sus siglas en inglés), puntualizó que “el público estadounidense apoya políticas justas y humanas”. Y consideró que “ya es hora de restaurar las protecciones de asilo, como exigen las leyes estadounidenses e internacionales. El Título 42 no puede ser nuestra política de inmigración de facto y nunca debería haberlo sido”. “NO EXISTE BASE CIENTÍFICA” EN EL TÍTULO 42 Asimismo, Hanna Janeway, Doctora Medico cofundadora de la empresa Emergency Physician y codirectora de Refugee Health Alliance expresó que “como médica de emergencia y proveedora de primera línea, tengo un profundo conocimiento de los riesgos reales de COVID-19 y los diversos métodos para la prevención de la transmisión” (de enfermedades). Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

San Diego aprobó resolución que se declara ‘ciudad segura’ para la libertad reproductiva

a ciudad de San Diego fue declarada “ciudad segura para la libertad reproductiva y el acceso al aborto” con una resolución aprobada por unanimidad por el Concejo Municipal el martes. El concejal Stephen Whitburn redactó la resolución junto con la presidenta interina del consejo Monica Montgomery Steppe y las concejales Jennifer Campbell y Marni von Wilpert. La medida se produce cuando se espera que la Corte Suprema de los EE. UU. emita una decisión que puede revocar el histórico fallo Roe v. Wade de 1973 que estableció el derecho legal al aborto en todo el país. Según la ley actual, el gobierno no puede interferir con la decisión de una mujer de interrumpir un embarazo antes de las 23 semanas. “No importa lo que pase con el fallo de la Corte Suprema, no importa quién seas o de dónde vengas, no importa el color de tu piel o tu nivel socioeconómico, quiero que todos sepan que eres bienvenido en la ciudad de San Diego para ejercer sus derechos reproductivos’,’dijo Whitburn. “Quiero que todos los habitantes de San Diego que están asustados y frustrados por este posible fallo sepan que tienen miembros de este concejo municipal y un alcalde que los respaldan, y no retrocederemos”. Los partidarios de la resolución dicen que San Diego es la primera ciudad en designarse a sí misma como un refugio seguro para los abortos. El acceso a la atención del aborto es un servicio imperativo en el espectro de la salud reproductiva, y la pérdida de este acceso puede afectar significativamente la calidad de vida de muchas mujeres, especialmente las mujeres de color”, dijo Montgomery Steppe.“Como defensor de la equidad en nuestra ciudad, apoyo a mis colegas en declarar a San Diego como un espacio seguro que reclama la dignidad y restablece el derecho a la autonomía y la elección sobre nuestros cuerpos”. La Junta de Supervisores del Condado de San Diego se dispuso a considerar una propuesta el martes de los supervisores Terra Lawson-Remer y Nora Vargas pidiendo a California que agregue el derecho a elegir a la constitución de California. El Senador Pro Temporal Toni Atkins anunció

una enmienda constitucional estatal propuesta a principios de este mes para proteger legalmente el derecho al aborto en California. “Es hora de que California consagre el derecho a elegir en la constitución de nuestro estado,”

dijo Lawson-Remer. “No podemos quedarnos de brazos cruzados mientras se despoja a las personas de nuestra nación de nuestros derechos y se borra el progreso por el que tantos han luchado. Podemos construir un cortafuegos en la constitución del estado de California y ser un modelo de acceso al aborto seguro y legal”.

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

La enmienda estará en la boleta electoral de noviembre si la legislatura de California la aprueba antes del 30 de junio. El viernes,el Ayuntamiento de Los Ángeles aprobó por unanimidad una resolución que pedía una legislación que codifique el derecho al aborto seguro en California y en todo Estados Unidos.La resolución espera la firma del alcalde Eric Garcetti para formalizar el apoyo de la ciudad a cualquier proyecto de ley que codifique el derecho al aborto seguro como ley. Por Sarah Berjan

El concejal Stephen Whitburn dirigió el esfuerzo

Al Día

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

El Latino - San Diego

Podrían regresar Estudiantes atienden a una operación aritmética en el aula, pero podrían perder su derecho a acudir sin mascarillas, dependiendo de la decisión que tomen los directivos del distrito escolar. Foto-Cortesía: SDUSD.

HOUSE PARTY Home loans worth celebrating every day.

Member FDIC

Let’s create tomorrow, together. bannerbank.com/home-loans

Las mascarillas en las escuelas del Distrito Escolar Unificado de San Diego; examinan esta posibilidad

SAN DIEGO.- Ante el reciente incremento en casos de contagio de COVID-19 en escuelas y comunidades, el Distrito Escolar Unificado de San Diego planea regresar al mandato de uso de mascarillas. Se dio a conocer que ello dependerá, sin embargo, de que se cumpla con ciertas condiciones específicas sobre el comportamiento de la pandemia en las escuelas del distrito escolar. De acuerdo con estadísticas divulgadas por el segundo distrito más grande de California, solo después del de Los Angeles, del 15 al 21 de mayo se habían registrado 1,180 casos de contagio de coronavirus, de los cuales 1,071 correspondieron a estudiantes y 109 restantes a personal. Las propias estadísticas revelan, sin embargo, que esta cifra es menor si se compara con el mes de enero de este año, pero ligeramente mayor respecto a los meses de febrero, marzo, pero a partir de la segunda semana de abril a mayo, creció de 454, 496, 564 , 791 , 965 a 1180 casos positivos. Se dio a conocer que una carta enviada por el distrito a los padres de familia, se les informó del plan de exigirel de uso de mascarillas a los estudiantes en interiores (los salones de clase) de las escuelas. Entre las razones que obligan a pensar al retorno al empleo de mascarillas se encontrarían, de acuerdo con el SDUSD, los siguientes motivos: • Dentro de 14 días, al menos tres brotes, definidos con tres o más casos en una aula individual o grupo estable, ocurren en laescuela, y más del 5% de la población escolar está afectada; • O en un lapso de tres días consecutives, el 10% o más de la población estudiantil se ausenta, cada día, por enfermedad. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

El Latino - San Diego

Negocios bajo, al aumentar de 1 millón 499 mil 800 empleos a 1 millón 507 mil 700 nuevos empleos. Por su parte, los empleos agrícolas también crecieron en 400 nuevas plazas de trabajo, mes a mes.

Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Importante reducción del desempleo regional En el condado de San Diego revelan las más recientes estadísticas de EDD SAN DIEGO.- Dentro de las malas noticias que en los últimos meses han impactado a la economía local y regional por el aumento generalizado de precios (inflación), hay una que puede considerase como buena. Y es que en el mes de abril el desempleo en el condado de San Diego cayó a 3%, con lo que superó el 3.4% (revisado) del mes de marzo, ya considerado bajo y extraordinariamente bajo si se le compara con las tasas que flucturaron entre el 7 al 11% registradas al inicio de la pandemia de COVID-19. Entonces las solicitudes de desempleo alcanzaron “niveles históricos”, tanto en California como a nivel nacional. De acuerdo con el Departamento de Desarrollo del Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés), la tasa de desempleo de abril reciente “también fue considerablemente menor que la de abril de 2021”,

cuando la tasa fue del 7.3%; es decir, una reducción de 4.3 puntos porcentuales, lo que refleja una notable mejora. MEJOR QUE LA TASA ESTATAL Y NACIONAL Otro dato significativo en este sentido es que comparando las tasas de desempleo no ajustado en elm es de abril reciente (de 3.8% para California y 3.3% para la Nación), durante el mismo periodo, se puede observar la mejoría al reducirse el índice de desempleo en las ciudades y comunidades no incorporadas del condado de San Diego. Además de que según el Departamento de Desarrollo del Empleo de California, “entre marzo y abril creció el empleo no agrícola”. Según los datos divulgados por la agencia estatal de empleo, las nuevas fuentes de trabajo no agrícola se incrementaron en el periodo mensual comparado por 7,900 nuevas fuentes de traPublicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados classiﬁeds@ellatino.net

NOTABLE RECUPERACIÓN Otros ramos de actividad que comienzan a observar recuperación, tras lo estragos causados al sector servicios por la pandemia de COVID-19 fueron los de“hocio y la hostelería (entretenimiento y hospedaje). Este incremento, anticipa la fuente de información, puede considerarse significativo al agregarse a este sector turístico 4,300 nuevas fuentes de empleo. Y precisa que los nuevos puestos agregados o adiciones estuvo principalmente concentrada en servicios de alojamiento y alimentación -hasta 3,500- seguida de las artes, entretenimiento y recreación con 800 nuevos puestos agregados. Otro hecho significativo en la medida del empleo annual del EDD, es que de abril de 2021 a abril de 2022, el empleo no agrícola aumentó en 88,300, lo que significa alrededor del 6.2% de incremento, mientras el empleo agrícola se mantuvo sin cambio, año tras año. De hecho, el ocio y la hostelería lideraron el incremento interannual, agregando 42,600 nuevos empleos y los servicios de alojamiento observaron un repunte de 34,900 nuevos empleos, en tanto que las fuentes de trabajo en servicios y bares se incrementaron en 27 mil 500 nuevos puestos de trabajo.

Salen de Rusia 130 Starbucks, siguen el ejemplo de otras compañías; anuncian que pagarán a empleados durante seis meses MOSCU, RUSIA.- Primero fue la compañía dedicada al ramo de la venta de hamburguesas, McDonal’s, luego le seguirían otras empresas trasnacionales como Pepsi-Cola, Shell, Exxon, Mobil, British American Tobacco, más las que, desde Estados Unidos, dejaron de vender productos a Rusia. Ahora fue la popular Starbucks, la que confirmó la salida 130 tiendas del país liderado por Vladimir Putin, después desde los cuarteles generales del Kremlin anunciara la invasion a Ucrania, la cual habrá cumplido 3 meses de que se inició el viernes 27 de mayo. No obstante, la compañía cuyo nombre legal es Starbucks anunció que no dejará de pagar a cerca de 2,000 empleados rusos durante seis meses y los apoyará para llevar a cabo la transición a nuevos trabajos. Tras 15 años de operación El cierre de 130 cafés con licencia se produce tras 15 años de

operación de la franquicia en el país que se abrió a la economía de libre mercado, tras de que el ex primer ministro ruso Michael Gorbachov ordenó la caída del Muro de Berlín, el 9 de noviembre de 1989, hace más de tres décadas. Vale hacer mención, asimismo, que durante la primera semana de mayo, Howard Schultz, flamante director ejecutivo de la empresa especializada en la preparación de diversas modalidades de café, hizo importantes anuncios, en un proyecto de modernización de la popular compañía estadounidense. Anuncia nuevas inversiones Anunció entonces el nuevo ejecutivo, quien asumió el cargo durante la primera semana de abril que la empresa “realizará inversiones adicionales en socios y tiendas para áreas prioritarias”. En el aspecto estrictamente laboral anticipó que el plan empresarial incluye aumento salarial

y capacitación a sus empleados, “colaboración modernizadas, innovación en tiendas y la celebración del café, elevando las inversiones totals a casi $1 mil millones solo (por lo que hace) a este año fiscal”. En un mensaje a los inversionista de la compañía, Schultz compartió: “Lo que verán es la transformación de las experiencias de los clientes y socios de Sarbucks.”. (Y) “la transformación acelerará la demanda, (que) “ya es récord en nuestras tiendas”. Sin embargo, continuó Schultz, “las inversiones nos permitirán manejar el aumento de la demanda y ofrecer una mayor rentabilidad, al mismo tiempo que brindamos una experiencia superior a nuestros clientes y reducimos la presión sobre nuestros socios”. Y haciendo eco de las declaraciones de su director ejecutivo, la empresa del ramo de servicio emitió un comunicado en el que se indica que “esta decisión permite a Starbucks cumplir con la demanda récord de los clientes y las necesidades de los socios, en un entorno operativo profundamente afectado por COVID”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Reportero/ Reporter Oficina Principal: El Latino es una publicación Horacio Rentería 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Diseño/Producción Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Manuel Martínez Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Una tienda de Starbucks en Moscú, la capital de Rusia. Foto-Cortesía: Cuenta de Facebook de Starkbucks Corporation. Foto-Crédito, vía Shutterock.

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

El Latino - San Diego

Deporte El equipo de San Diego Strikers esta en su segunda temporada compitiendo como equipo de WPSL y vienen de una temporada Invicta donde ganaron la División Plymouth. Foto-Cortesía: Futa Seki/Parceiro Ladies.

¡Contundente victoria! De David Benavidez, boxeador de ascencia mexicana y nuevo campeón interino del CMB PHOENIX, AZ.- Una contundente victoria obtuvo David Benavidez sobre el veteran boxeador canadiense, Lemieux, conquistando el título interino de Peso Supermediano del Consejo Mundial de Boxeo. En lo que pareció ‘un recado’ implícito para el boxeador mexicano, Saúl ‘El Canelo’ Alvarez, Benavidez lució en la Gila River Arena de la ciudad de Glendale, Arizona, poderoso y ‘mandón’ sobre el cuadrilatero, noqueando a su rival en el tercer round de la contienda. De hecho, desde el primer round Benavidez cortó el párpado izquierdo de Lemieux y le propició un fuerte castigo, salvándolo en ese momento, la campana.

boxeador de ascendencia mexicana le habría ‘enviado’ al ‘Canelo’, quien el 7 de mayo fuera derrotado por el ruso Dmitry Bivol, parece que fue ‘avivado’ por un ‘tuit’ que le habría enviado Oscar de la Hoya. De acuerdo con una nota publicada en la cadena ESPN Deportes, de La Hoya -quien fuera apoderado de Saúl Alvarez por cerca de una década- su mensaje fue “una explícita felicitación (a) Benavidez. “Benavidez, el mejor en las 168 libras, felicitaciones”, se menciona respecto al tuit de Oscar de la Hoya. El establo de ‘Canelo’ Alvarez anunció en la primera semana de noviembre de 2020 q ue se retiraba de la empresa Golden Boy Promotions, dirigida por Oscar de

La Hoya y como ‘agente libre’ firmaba en un acuerdo con la promotora DAZN, la que ha promovido sus recientes contiendas. David Benavidez, nació en Phoenix, Arizona y tiene 25 años de edad, estando invicto en 26 peleas, 23 de ellas por nocaut. Mientras Saúl ‘El Canelo’ Alvarez, nativo de Guadalajara, Jalisco, México, de 31 años de edad, tiene un récord de 58 victorias, 34 por nacouts 2 derrotas y 2 empates. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

¿’Tuit’, con dardo venenoso? Y respecto al ‘recado’ que el

Feliz, David Benavidez levanta su mano y saluda a su hijo tras apabullar al veterano boxeador candadiense, David Lemieux. Foto-Cortesía de Esther Lin/ SHOWTIME.

¡Otra vez, Warriors! Muy cerca de llegar a la ﬁnal de la NBA DALLAS, TEXAS.- Como ha sido tradición en decenas de temporadas dentro de la Liga Nacional de Básquetbol (NBA, por sus siglas en inglés), Golden State Warriors se perfilaba para disputar el título frente al que resulte ganador de la división este entre Miami Heat y Boston CELTICS. Y es que’ los Guerreros’ con sede en San Francisco, California y que juegan en la división del

oeste, han lucido imparables, ganando sus primeros tres partidos y con altas probabilidades de estar en las finales. Las víctimas ahora han sido Dallas, Mavericks, que podrían irse con ‘limpia’ del conjunto encabezado por el gran Stephen Curry, Andrew Wiggins y Klay Thompson, entre otros. En la división este, a la mañana del martes 23 de mayo, en que redactamos esta nota informati-

va, los Miami Heat llevaban una precaria ventaja de 2 juegos a 1 frente a Boston Celtics, pero es sabido que el equipo de Massachusetts es muy experimentado y suele estar, como los Warriors, en las finales. Así que no podemos anticipar nada. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Lucen impresionantes Buen arranque de temporada para San Diego Strikers; golearon a San Diego Parceiro Ladies SAN DIEGO.- San Diego Strikers abrió la temporada regular de la WPSL con una impresionante victoria de 4-1 sobre San Diego Parceiro Ladies en Mission Bay High School el sábado pasado. Las Strikers continuaron su juego impresionante del año pasado que las vio salir invictas en los seis partidos en camino al título de la División Plymouth durante su temporada inaugural en la WPSL “El equipo jugó muy bien”, dijo el entrenador en jefe de las San Diego Strikers, Ray Taila.“Tuvimos una buena práctica la semana anterior y el equipo ejecutó nuestro plan de juego a la perfección”. Las San Diego Strikers se subieron de manera temprana por cortesía de la mediocampista

Soledad Gómez, quien con el pie derecho superó a la arquera Tia Harrison al minuto 13 gracias a un hermoso centro de la defensora Jordyn DiCintio. El equipo de casa amplió la ventaja al minuto 41 cuando la mediocampista Jayden Montejano ganó un balón desviado y lo remató desde tres metros, enviando al equipo al medio tiempo con una ventaja de 2-0. No hubo piedad para comenzar la segunda mitad cuando las Strikers convirtieron un tiro penal al minuto 50 por cortesía de la delantera Kiera Bocchino. La delantera estrella volvió a hacer notar su presencia al minuto 65 cuando superó a la defensa de Parceiro Ladies y anotó desde cin-

co metros para el 4-0 definitivo. Las San Diego Strikers aún no han perdido un juego desde que se unieron a la WPSL en 2021 con marca de 6-0-0 la temporada pasada y ahora ganando su primer juego este año. “El siguiente enfrentamiento será interesante ya que nos enfrentamos a un equipo que no hemos jugado antes”, agregó Taila. “Nos apegaremos a nuestro plan de juego, evaluaremos la situación después de los primeros 15 minutos y haremos los ajustes necesarios”. Las Strikers jugarán contra So Cal Union FC en su próximo partido, que también será en Mission Bay High School el domingo 29 de mayo. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

Como ya es costumbre, Stephen Curry ha sido un dolor de cabeza para el equipo rival; ahora los Dallas Mavericks. Fuente de la foto: Cuenta de Facebook de Golden State Warriors.

Deporte

El Latino - San Diego

Charleen Hillebrand premiada por su gran actuación en su partido del sábado 21 de mayo. Foto-Cortesía: Fred Sidhu.

Destacada actuación De tres tenistas que se mantienen activas SAN DIEGO.- Se afirma y con razón que la edad poco importa para las personas que se mantienen activas practicando el deporte y ejercitando su físico, basadas en el antiguo y sabio proverbio griego de “mente sana, en cuerpo sano”.

Y ello lo demostraron las tenistas Charleen Hillebrand, de Long Beach, California; Ros Fairbank Nideffer, de San Tan Valley, Arizona y Dina Birch Mcbride, de Thousands Oaks, California. Las tres tenistass tuvieron una destacada actuación en el USTA

Reñido empate Sacó como visitante, Albion San Diego en su visita a la ciudad de Mesa, Arizona SAN DIEGO.- Albion San Diego salió con un reñido empate 1-1 como visitante contra el rival de la división oeste, Valley United FC, el sábado pasado por la noche en Bell Bank Park en Mesa, Arizona. El equipo dirigido por el entrenador en jefe Ziggy Korytoski se estaba abajo en el marcador en los primeros tres minutos por cortesía del defensa Stephen Elias con Albion empatando el juego al minuto 44 gracias a un

hermoso gol del mediocampista Khadim Seye. Albion San Diego ahora tiene 13 puntos después de seis partidos colocándolos en el tercer lugar de la división detrás del segundo lugar Bay Cities FC que tiene 14 puntos después de ocho partidos y el primer lugar Cal United Strikers FC con 19 puntos después de siete juegos. Todos los equipos de la división obtuvieron el beneficio de que Valley United FC tuvo que

National Women’s Senior Hard Court efectuado en la Jolla Beach & Tennis Club. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

conceder todos sus seis partidos anteriores de la temporada debido a que jugadores no elegibles pudieron competir para el equipo. “La decisión de la liga es algo que se tiene que respetar,” dijo el director financiero y copropietario de Albion San Diego, Paul Redfern. “Las reglas son algo que todos los equipos deben de seguir para que esta sea una liga con la que los aficionados puedan conectarse a fondo” Albion no jugará otro partido hasta el domingo 5 de junio cuando se enfrente a Bay Cities FC en el Canyon Crest Academy Stadium. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

Tonifica tu cuerpo Para que el esfuerzo, y sobre todo los ejercicios, sean efectivos hay que tener en cuenta ciertos puntos:

para este Verano

Ser disciplinada. Para alcanzar el objetivo tenemos que ser constantes y exigiéndonos un poquito, tratar de dar cada vez más, pero cuidando de no agotar en exceso nuestro cuerpo y no sobrepasar nuestros límites físicos porque eso es tan contraproducente como tener unas libras de más.

Elevación de piernas

Modo de hacerlo: recuéstate en el suelo sobre tu espalda con las piernas juntas y extendidas. Levanta lentamente tus piernas desde la cadera, formando una línea recta. Mantén tus pies en puntas, la espalda recta sobre el suelo y las manos a los lados. Haz un ángulo de 90 grados con tus piernas y bájalas lentamente sin llegar a tocar el suelo. Mantén esta posición lo más que puedas. Recuesta tus piernas sobre el piso y vuelve a comenzar. Repeticiones: realizar tres series de 10 levantamientos con un descanso entre ellas.

Planks planchas

Modo de hacerlo: acuéstate sobre el suelo con el abdomen hacia abajo y dobla tus brazos 90 grados, de modo que queden alineados con los hombros. Levanta tu cuerpo, apoyado solo en tus antebrazos y puntas de los pies, de modo que quede completamente recto de cabeza a talones. Contrae los músculos abdominales y mantén la cadera elevada en alineación con tu columna vertebral. Quédate en esta posición por varios minutos. Puedes empezar con uno o dos minutos hasta llegar a incrementar la resistencia hasta 5 minutos seguidos. Repeticiones: las veces que se quiera, hasta ya no resistir más.

Combinar los ejercicios específicos de resistencia que con una actividad cardiovascular (caminata vigorosa, trotar, nadar, andar en bicicleta, etc.), que ayuda a eliminar grasa y por tanto adelgazar. Se podría empezar con un entrenamiento de 4 a 5 días a la semana, media hora de ejercicio cardiovascular con media hora de entrenamiento de resistencia.

Beber mucha agua. Este líquido es fundamental, sobre todo cuando se ejercita, para evitar sufrir alteraciones en la temperatura corporal, el fatigarse rápidamente y reducir la motivación.

Lunges

zancadas

Modo de hacerlo: párate con la espalda recta mirando al frente con el abdomen contraído, los brazos al costado y las piernas separadas en alineación con los hombros. Pon una pierna al frente como si fueras a dar un paso. Dobla tu rodilla, con el pie completamente plano sobre el suelo. Dobla la pierna de atrás casi alcanzando el suelo, doblando un poco el pie. Mantén esta posición por unos segundos y regresa a la posición inicial. Repite con la otra pierna. Repeticiones: Realiza tres series de 8 zancadas con un descanso entre ellas.

Abdominales cruzados

Modo de hacerlo: acuéstate en el suelo con las piernas extendidas y los pies ligeramente levantados, colocando las manos a los lados de la cabeza. Dobla la rodilla derecha mientras giras la parte superior izquierda del cuerpo para tocar la rodilla con el codo. Repite el mismo movimiento con la rodilla izquierda y el codo derecho. Repeticiones: realizar tres series de 10 abdominales cada una con un descanso entre ellas.

El Latino - San Diego

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

Sabores

n ú t a e d S P WRA

La palabra wrap es un término del inglés y significa “envolver”. En gastronomía hace referencia a una especie de sándwich que utiliza un pan chato o tortilla que se pueda enrollar

PREPARACIÓN Dificultad

1. Mezclar el atún con la mayonesa.

4 porciones / Tiempo aprox. 25 min.

2. Cortar las verduras en tiras finas y saltear en una sartén con aceite a fuego bajo por unos minutos. Condimentar con sal, pimienta negra molida y perejil deshidratado.

INGREDIENTES - 2 latas pequeñas de atún - 2 cdas. de mayonesa - 1 pimiento rojo - 1 berenjena - 1 Cebolla - 1 zucchinis - 2 cdas. de aceite - 1 pizca de sal - ¼ cdita. de pimienta negra - 1 cdita. de perejil deshidratado - 8 hojas de lechuga repollada - 4 de tortillas de harina de trigo

3. Armar los wraps colocándoles en la base 2 hojas de lechuga repollada bien limpias, por arriba atún y finalmente las verduras. 4. Enrollar las tortillas, cortarlas a la mitad y servirlas. 5. Puedes acompañarlas con cualquier salsa que elijas.

TI PS Para que esta preparación sea bien práctica y rápida recomendamos tener siempre tortillas a mano. Se las puede conservar perfectamente en el freezer.

Fácil y delicioso

El Latino - San Diego

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

Salud y Familia

Los beneficios del Arte terapéutico Una clase que alienta la sanación de adultos mayores, corre el riesgo de ser cancelada SAN YSIDRO.- Marthita Penny, muestra con orgullo sus bellos, sugerentes y descriptivos dibujos realizados con trazos firmes y que reflejan en mucho su carácter positivo y progresista. Estando frente a ella, se percibe a una una mujer noble y con evidentes deseos de superación personal a la que su Maestra describe, sin dudar un momento, como “sumamente talentosa y creativa”. Marthita es una de los 18 alumnas (os) que la Maestra Alma Sonia Bejarano imparte en su clase de Art Therapy (Arte Terapia), en el Southwestern College (SWC), Unidad San Ysidro, todos los viernes de 10:00 a 11:50 a.m.

“Yo tengo cinco años trabajando con el Southwestern College para la escuela de Educación Continua y Desarrollo de la Fuerza Laboral”, indicó en entrevista con El Latino San Diego. Pero esta clase que ofrece gra motivación, “habilidades de superación personal, sanación emocional, así como sobrellevar limitaciones físicas” a los adultos mayores, corre el riesgo de ser cancelada. Requiere un mínimo de 18 estudiantes ¿El motivo?, lo explica la propia Maestra Bejarano: “Necesitamos que la gente sepa que existe esta

clase porque si no se completan 18 estudiantes, la clase se cancela, desaparece. Entonces, es importante que la gente sepa y venga porque si no, la clase se cancela.Y esto es una pérdida para los que si conocen la clase”. Y recuerda que “con la pandemia, los adultos mayores ya no salieron y ahorita están asustados, preocupados. Todavía no se registran” (en la clase). “Mis clases son sin créditos y gratuitas”, señaló, “sin créditos. significa que no se tienen que hacer exámenes, que no se califica con números, sino que es pasa o no pasa. Es una clase de dos horas a la semana por seis semanas. En total el curso es de 12 horas. Esta clase no requiere que las personas que se registran tengan experiencia previa en arte”.

Se autocalifican “Arte-terapia es una clase que no tiene una calificación”, puntualizó, “sea que la persona no está con esa competencia de decir: Bueno me tengo que sacar una A, una B, o porque el compañero tuvo A y yo no. En este caso el juez es la propia persona y la realización del que está hacienda el dibujo. O sea, La misma persona dice me sentí muy contento realizando este trabajo. O me sentí preocupado porque no pude lograr lo que yo quería expresar”. “Es muy diferente a que el maestro te diga: Oye esto está mal hecho y tienes que repetirlo otra vez o te quedó mal o mira, a eso le faltó calor, le faltó emoción. No, no hay crítica, no hay juicio. Las personas van a expresar lo que piensan, lo que sienten. A platicar con otras personas. A hacer nuevos amigos, con individuos que les gusta el arte”. El arte como expresión creativa “El arte-terapia se enfoca en el uso del arte como una expresión creativa y forma parte de un proceso terapéutico”,definió la Maestra Alma Sonia Bejarano. “Este curso fue diseñado específicamente para adultos mayores”, explicó,“pero aún así las personas

Marthita Penny (sentada con gorra) muestra un dibujo realizado por ella, acompañada por la Maestra Alma Sonia Bejarano (primera de izquierda a derecha, chamarra de mezclilla azul). Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

que quieran mejorar su calidad de vida se puden inscribir. Estamos hablando de gente joven, de adultos jóvenes o adultos mayores”. “Este curso es muy bueno porque las personas pueden sacar de su mente recuerdos negativos y plasmarlos en un dibujo”, dijo, “usted sabe que no es lo mismo dibujar una obra artística con colores rojos, demostrando peligro, dolor, angustia o poner colores negros, oscuros, dramáticos, a llevar a cabo una acción violenta”. “Entonces, el arte sirve como una manera de expresar, de comunicar cosas que no se pueden decir con palabras, que se pueden usar líneas, puntos, colores, texturas, para sacar memorias que pueden ser dolorosas o memorias positi-

vas también”. “Una clase para relajarse, para disfrutar” “Después de tener una clase de doce horas o seis semanas, a veces los estudiantes se vuelven a inscribir en el siguiente curso. He tenido estudiantes que han estado en la clase por 3 años, porque a ellos les gusta tanto reunirse con personas en un ambiente seguro, de tolerancia, sin críticas, en un ambiente donde hay personas unidas por el gusto por el arte. Por hablar de películas, por hablar de libros, por leer poesía, por escuchar música, al mismo tiempo que dibujan, escuchan música. Es una clase para relajarse para disfrutar”. Adelantó que las clases están programadas para iniciar en ju-

Lorise Maynard disfruta de la clase de arte terapia, que le fortalece en su sanación emocional. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

nio y la inscripción se puede hacer en línea (por Internet), visitando la página oficial de Southwestern College: swc. edu (que se localiza en 460 West San Ysidro, Blvd., San Ysidro, CA 92173). ¿Cómo registrarse? La Maestra Bejarano afirmó que el proceso de registro requiere de paciencia de las personas, porque puede llevar de 24 a 48 horas,“porque como estas clases son gratuitas para el estudiante, el SWC recibe fondos estatales. Entonces la persona se tiene que inscribir primero en el Chancellor Community College, que eso es en Sacramento. Entonces eso es la CCC account, que confirma y autentífica al estudiante”. El estudiante requiere tener a la mano un teléfono, una dirección de Internet y un domicilio en California porque todas esas preguntas se las van a hacer. Para esta clase, que es sin créditos y gratuita, el SWC no requiere el número de seguro social, o sea que los adultos mayores y sus familias que no tengan documentos legales para residir en California, de todas maneras pueden aplicar porque es un servicio a la comunidad, es un servicio para que las personas vivamos con más alegría, con más gozo, disfrutando de más amigos. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Salud y Familia

El Latino - San Diego

esde hace muchas décadas ha sido la enfermedad a una de las enfermedades que más tememos y una etapa avanzada, solía ser pronóstico de muerte de la persona que lo padece, ya que ‘las armas’ de defensa que se disponían ante su característica agresividad con las que ataca al paciente, pero, afortunadamente, ante el avance la tecnología médica en el mundo, se disponen de nuevas herramientas para hacerle frente. Estamos refiriéndonos, desde luego, al cancer, la enfermedad que ocupa la primera causa de muerte en Estados Unidos y el mundo y que se presenta cuando las células se multiplican(en el cuerpo) sin control y se diseminan a los tejidos que las rodean. “SE MULTIPLICAN, FUERA DE CONTROL” Es importante recordar que la vida de los seres humanos (y animales) de las células, que cuando crecen en forma normal, se multiplican en el cuerpo y mueren cuando este último ya no las necesita, pues cuando las células envejecen o se dañan, mueren y las nuevas las reemplazan. Pero “el cáncer se presenta cuando el material genético de una célula cambia, lo que provoca que las células crezcan y se multiplican fuera de control, cuando no deberían”. Con frecuencia estas células

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

ve: cancer.org

¿Cuál nuestra mejor y única arma para combatir el terrible cáncer?

Las estadísticas sobre los tipos de cáncer son elocuentes. Fuente de la imagen: https://es.statista.com

La diferencia la hace cuando predominan las células cancerosas sobre las normales, con lo que podría ocurrir el llamado proceso de metátasis o invasion a otros órganos del que originalmente surgió el cáncer. Imagen-Cortesía: https://www.cancer.gov/

cancerosas forman tumores o bultos de tejidos, los cuales pueden ser ‘malignos’ o ‘benignos’, porque no invaden lost ejidos cercanos, como si ocurre con los malignos, en el proceso conocido como metástasis.

TIPOS DE CÁNCER MÁS COMUNES Se considera que existen más de 100 tipos de cáncer que, en general, toman el nombre de los órganos o tejidos donde se forma.

Entre los cánceres más comunes, aparecen en primer lugar el de pulmón, colorectal, hígado, estómago, mama, esófago, pancreas, próstata, vejiga, cuello cérvico uterino, leucemia, Linfoma no Hodgkin, páncreas (uno de los más agresivos), mieloma multiple (de huesos), cerebro, piel, tiroides, riñón, entre otros muchos. “El cáncer es la principal causa de muerte en la población hispana de los EE. UU., mientras que la

cardiopatía es la principal causa de muerte en los blancos no hispanos (Tabla 3), lo que refleja la estructura de edad más joven de la población hispana. Se prevé que aproximadamente 23,800 hombres hispanos y 22,700 mujeres hispanas mueran de cáncer en 2021, siendo el cáncer de pulmón la principal causa de muerte por cáncer en los hombres y el cáncer de seno en las mujeres”, de acuerdo con la organización no lucrati-

“PODRÍAN SER PREVENIDOS” Agrega la organización que “(excluyendo el cáncer de piel no melanoma) y el 45% de las muertes por cáncer en los Estados Unidos probablemente podrían ser prevenidos mediante la adopción de estilos de vida más saludables, como no fumar, mantener un peso saludable, mantenerse activo durante toda la vida, seguir un patrón de alimentación saludable y evitar o limitar el consumo de alcohol”. El asunto es que, como siempre hemos recomendado en este espacio de salud, lo apropiado es la detección temprana del cáncer mediante la mejor arma disponible cuando se trata de la salud: La prevención y en el caso de temida y frecuentemente letal enfermedad, es importante que las personas acudan al paciente antes de tener que llegar al difícil y doloroso proceso de las quimio y radioterapias, pues la puerta entre la vida y la muerte depende del nivel en que el tipo de cáncer se encuentra y nadie querriamoss llegar al triste umbral de la etapa terminal.

American Cancer Society Horacio Rentería

Entr e te ni mi e nto

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

Una profunda obra de arte llega al Old Globe Sub de San Diego

he Old Globe da la bienvenida a Mala, una obra maestra en inglés y español de la dramaturga Melinda López, sobre la importancia de la humanidad y la honestidad genuina con una familia. La semana pasada, The Old Globe abrió sus puertas para el estreno de Mala la semana pasada, una obra de teatro dirigida por David Dower, una comedia sobre una hija cuya madre comienza a llamarla “mala”, fundamentalmente mala, durante el ocaso de su vejez. La divertida Melinda en la obra es un reflejo de muchos miembros de la familia que sienten que lo están haciendo bien, pero que, sin embargo, no necesariamente tienen el éxito que todos desearíamos. La sala durante el estreno estuvo llena de lugareños de San Diego que estaban a punto de reír o llorar, en gran parte debido a lo identificable que podía ser la obra para los

El Latino - San Diego

La personaje divertida y honesta de Melinda López en la obra, es un reﬂejo de muchos que sienten que lo están haciendo bien, sin embargo, no necesariamente tienen éxito asistentes. “La obra se ha representado en varios lugares en todo el país. He tenido miembros de la audiencia de diferentes orígenes, chinos e indios, y todos me dicen que esta obra refleja una relación

Melinda López. Foto de Paul Morotta.

que tienen con un pariente querido. Es genial ver que esta obra toca la humanidad de todos”. Melinda López le dijo a El Latino. “Experiencias en Mala es parte de la vida de todos. Reafirma tu humanidad y amor por la familia y la

honestidad pura. Somos emocionales como humanos, por lo que se refleja en esta hermosa pieza emocional que es adecuada para la mayoría de cualquier edad”. Barry Edelstein, director artístico de Erna Finci Viterbi, dice que pre-

dice que esta obra maestra permitirá que el Globe despierte un mayor compromiso para servir a las audiencias de habla hispana en la ciudad de San Diego. “Mala es una obra hermosa y conmovedora sobre el cuidado, la

paternidad y el ciclo de la vida”, dijo Barry Edelstein. en San Diego para presentar su propio trabajo es un regalo para nuestra audiencia, pero también estamos agradecidos por la traducción de su obra al español, que tendrá varias funciones durante Mala, interpretada por un miembro de la familia Globe, Yadira Correa. Esto permitirá que el Globe profundice su compromiso de servir a las audiencias de habla hispana de San Diego, una parte importante de nuestra ciudad y nuestra circunscripción. Estamos felices de hacer esta hermosa obra de teatro y emocionados de compartirla con la parte más amplia de nuestra comunidad”. La obra se presentará hasta el 12 de junio de 2022 en el Sheryl and Harvey White Theatre de Balboa Park. Por Guillermo Mijares

Joven cantautora venezolana Tiare, es la nueva voz de la balada pop latina

Miami (Notistarz). – La cantautora venezolana Tiare, con sus 17 años, surge como la nueva voz de la balada pop latinoamericana y todo su talento lo expone en su primer EP titulado “Dieciséis”, una producción liderada por el dúo, “Periko y Jessi León”, nominados a Latin Grammy y Emmy Ward. Esta joven artista nativa de Barquisimeto y radicada en Perú, que escribió sus propios temas desde que tenía 13 años, es parte de la sangre nueva del mundo de la composición y la balada pop. El disco “Dieciséis”, fue grabado en Miami bajo la producción del sello PJ Records, y el tema “Ella”, se destaca en este álbum. Esta canción es una de sus primeras inspiraciones en la que narra la perspectiva de una chica que acaba de terminar una relación y que, al ser reemplazada rápidamente por su pareja, se ve reflejada en la nueva novia de su

ex. La artista contó que “Cardenalito” es el tema más fresco del álbum y la compuso a los 16 años cuando “estaba en un curso intensivo de composición en Berklee. Tiene una mezcla entre el tango, el flamenco y el pop. Habla sobre mi alter ego, está inspirada en mí y el título de un pajarito rojo de la ciudad en la que nací, Barquisimeto”. Otros temas que se destacan de la producción son “Fuimos los 2”,“Prima” y “8,7,6”, está última canción narra la historia a través de una cuenta regresiva y números progresivos. Trata sobre la perspectiva de una mujer y los recuerdos que le trae volver a ver a su ex. Tiare, quien tiene más de 600 mil plays en Spotify y casi 2 millones de vistas de sus temas en YouTube, decidió lanzarse al mundo artístico en la pandemia, pero su preparación proviene desde que ella era una niña. “Evaluna”, “La Española” y

“Líneas de tu mano”, son hasta el momento sus temas más vistos y reconocidos por el público. Recuerda que, desde los cuatro años, ha cantado y bailado en las tarimas de sus escuelas. Al radicarse en Lima, Perú, con nueve años, Tiare continuó con sus clases de canto, flamenco, teatro, piano y guitarra. Ha formado parte de importantes campamentos de verano de Juilliard School (escuela de arte en USA) en el cual estudió composición y drama. También formó parte de TASIS (The American School in Switzerland) donde hizo un curso intensivo de teatro musical y el más reciente, fue el campamento de composición en la prestigiosa Universidad de Berklee. Notistarz/ Staff Fotos /Tiare

GALA SERVICES SOLICITA Ubicada en la ciudad de Escondido solicita jardineros con experiencia. tiempo completo. Con Documentos para trabajar. Pago según experiencia. Info: (858)222-9556 BAY CLUB HOTEL & MARINA Solicita empleados para el área de cocina,lavanderia y limpieza de cuartos. interesados Aplicar en persona. 2131 Shelter Island Drive San Diego, CA 92106 (619) 224-8888

TIENDA DE REYES EN OLD TOWN Solicita Empleada/o para atención a clientes,horario Flexible, que hable ingles, empezando a $16.50 por hora, aplicar en persona en 2754 Calhoun St San Diego CA 92110

AUTO BODY SHOP SOLICITA PINTOR $5,500 AL MES CON EXPERIENCIA EN CARROS, NECECITA HERAMIENTAS PROPIAS. Mecanico, sueldo por mes $5,000 AL MES 9280 Kearny Mesa Road San Diego, CA 92126. Llamar a Vinny al (858) 380-6199. COCINERO/A

Ofrecemos entre $16 y $19 /hr -Full time y part time -Burros & Fries, Inc. is an EEOE -Aplica en burrosandfries.com/ jobs BAJA OYSTER & SUSHI BAR 92154 SOLICITA Sushero, Cocinero/a con experiencia y Hostess bilingue envia texto o llama al (619)520-9950

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

El Latino - San Diego

CAREGIVERS NEEDED Caregivers Needed Throughout San Diego County and Orange County, In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $17/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please Contact: Adriana (619) 332-3136 ***************** Se solicita Caregivers para las áreas de el condado de San Diego y Orange County, para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva, totalmente enfocada en apoyar y nutrir a nuestros caregivers,ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 17 la hora) y beneficios extras. se requiere hablar un 80% de Ingles. Informes con Adriana: (619) 332-3136 CLX MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes para transportar personas a citas medicas. Licencia clase C. pago por hora. área Kearny Mesa entre otras(858) 935-4350 clxmedicaltransport @gmail.com

COCINERO/A DE LINEA.... Cocinero/ a de línea, turnos am/ pm, entrevistas en el sitio. Por favor llame para más información (619) 221-3070 eyunker@holinnbaysi de.com COCINEROS/AS $16-$18 Sombrero Mexican Food- Buscamos COCINEROS/AS con EXPERIENCIA Salario $16.00 a $18.00 (depende de tu experencia) Puedes aplicar en persona, llamar o mandar TEXT "Applicar" al (619) 668.1059

ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL DE LIMPIEZA Y LAVAPLATOS A MANO Fabricante de alimentos está buscando un limpiador y lavaplatos responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de los deberes de limpieza. Debe ser capaz de levantar hasta 50 libras. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES AVIERNES 9 PM A 3:30 PM O LLAMAR AL (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078 HUMPHREYS RESTAURANT POSICIÓN DE SERVICIO/ LAVAPLATOS

Contribuir a la limpieza del hotel limpiando todos los platos y manteniendo una cocina limpia y sanitaria. $500.00 Bono de firma (619) 398-9447 mhartman@halfmooni nn.com

JP MAINT PAINT & DRYWALL INC

Se Solicitan pintores, y personal, con experiencia en reparaciones de Drywall, en el área de San Diego interesados llamar al (760)443-4137 o mande un texto para mayor información. LA MESA DRY CLEANER LOOKING FOR EXPERIENCED PRESSER for Dry Cleaners. No Weekends or Major Holidays, The Mart Cleaners Info: (619)466-9197 martclnrs@aol.com

OLD TOWN INN SOLICITA Housekeeper para hotel. tiempo completo, $300 bono de contratación aplicar en persona en 4444 Pacific Highway San Diego CA 92110 o en jobs@oldtowninn.com RANCHO VALENCIA RESORT & SPA

Resort de 5 Estrellas y 5 Diamantes en el Norte de San Diego. Se Solicita: Pintor/a Temporal $25/ hr. Lavaplatos $20/hr. Housekeepers $20/hr. Cocineros/as desde $20/hr. Spa Attendant $20/hr Spa Cleaners $20/hr Fitness Attendant $20 Y muchos mas! Excelente pago, Beneficios medicos y de retiro! Aplique en linea. Visite: ranchovalencia.com/ careers para mas informacion. RECAMARERAS/ OS Holiday Inn Bayside actualmente esta contratando recamareras/os. Por favor llame para más información Elizabeth o Zenaida (619) 221-3070 eyunker@holinnbaysi de.com ROY'S CLEANERS Solicita pers. para remover manchas de ropa y planchador. Favor de aplicar en persona. 1208 ROSECRANS St.S.D.92106 (619) 200 7419

SE SOLICITA EMPLEADOS/AS EN PRODUCCION DE ALIMENTOS Para preparar/ ensamblar diferentes tipos de alimentos. Debe ser honesto/a y confiable. POR FAVOR DE APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 3:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive,San Marcos, CA 92078

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $21.00 - $26.00 p/hr (Incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 o maildispatch.com

SOLICITO CAREGIVER Pago Dependiendo de la Experiencia Que hable poco ingles y Flexibilidad de horario. Info: (858) 699-1220 SOLICITO PERSONA para limpiar casa. 6 días a la semana Sueldo dependiendo experiencia (858) 335-8888 SOLICITO COCINEROS/AS con experiencia en taco shop Sayulitas, en el Cajon City, Y Chula Vista para tiempo completo y part time (619)302-3244 SAN DIEGO HOTELES CONTRATANDO $500 BONO DE FIRMA - COCINA, LIMPIEZA, INGENIERO - CA Nuestros ocho hermosos hoteles en San Diego están contratando gente amable y trabajadora para unirse a nuestro equipo. Las posiciones son cocineros, limpieza y ingeniero (tiempo parcial y a tiempo completo). Todas las posiciones son elegibles para recibir un BONO DE FIRMA HASTA $500 (se aplican los términos). Gran paga, grandes beneficios, y muy buena empresa familiar. (619) 2243621 recruitment@bartell hotels.com

Tintorería en Rancho Bernardo solicita prensador de camisas, Con Experiencia, ofrecemos capacitación si es necesaria. Info: Mr. Tran (858)776-2405 OFFICE ASSISTANT / SALES SUPPORT

Bilingual Office Assistant for Lighting company in Encinitas. This is a great opportunity to learn the ins and outs of a lighting business. Home-type working environment. Duties to include: scheduling, client communications, foll ow-up on leads, office coordination, administration and ordering from vendors. Must have: strong computer skills and clean driving record. (760) 525-4405 joelmbarnett@hotmai l.com

SOMBRERO MEXICAN FOOD Imperial Beach solicita cocineros/as y cajeros/as con experiencia y que sean bilingües (619)424-8822

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestañas. (619) 200-5681.

PERFECT PHOTO

Fotografia y Video, nos ajustamos a su presupuesto. Info: (619) 921-4121 CUARTO DE RENTA en chula vista en $650 dlls (619)484-6954 CUARTO PRINCIPAL AMUEBLADO en el área de Terranova $900+$300 depósito (619)227-8824 SE RENTA CUARTO Se renta cuarto en (Mobile home park para seniors) con baño privado, servicios incluidos,en el area de Chula Vista $750 al mes mas $500 deposito. Info: Con Susana (619)948-9068

ESTUDIO EN RENTA EN SPRING VALLEY 10x17 entrada Independiente. $1000 al mes + Depo Utilidades Incluidas, para 2 personas Info (619)403-0657

SE VENDE TRAILA 1 CUARTO año 2006 de 28 pies, lista para mover. $8,500 dlls Info: 619-317-4908

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660. PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Re-emplazo de tuberias, calentones Fugas de agua/gas,destapado de drenajes,sanitarios lavabos,sprinklers Drywall,textura pintura, tile,carpinteria./Miguel (619) 587-8252 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

HAGA CRECER SU NEGOCIO

ESTE ESPACIO ES PARA USTED

Publicidad para todos los presupuestos

¡ANUNCIESE! con:

www.ElLatinoOnline.com

(619) 426-1491 sales@ellatino.net

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

El Latino - San Diego

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

INVITATION TO BID FOR LOCAL AND MINORITY SUBCONTRACTORS IN NATIONAL CITY AND SURROUNDING AREAS Scan the QR code below to open a PDF of the invitation to bid

Consolidated Contracting is a relationship based minority-owned general contractor consolidatedcontracting.com 949-498-7500

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

PARA DAMAS

HOLA DAMA, MI nombre es Enrique, soy un hombre en mis 60s. Me gusta la musica clasica. Estoy saludable, delagado y sin vicios, soy alegre y estoy listo para disfrutar de la vida en compañia de una mujer en sus 50s o 60s Que este espiritual mente estable y busque un buen compañero de vida. Escribeme para darnos la oportunidad de conocernos. #3632 HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 SOY CABALLERO DE 63 años. Me considero hombre trabajador, sano y sin vicio alguno. Me gusta consentir y respetar a la mujer siendo detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego, escribeme pronto. #9737 SOY UN HOMBRE con valores, soltero de 61 años, Mido 5.10. Soy Divorciado, y persona amable y trabajador. Soy Plomero contratista. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. Que este dispuesta a una nueva amistad. Para disfrutar de paseos, ir a comer. soy Respetuoso, no fumo no tomo, hombre de fe con amor a Dios. Tengo muy buenos modales. #1114

HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. Te lo prometo. #0511

PARA DAMAS

CABALLERO JUBILADO DE 74 años. Busca dama para relación de pareja. Ofrezco respeto y seriedad. El tiempo es bueno y podemos intentar. Animate me llamo Fernando. #1748 CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Cátolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercicio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que pueda crecer a una relación seria. Te agradezco foto y numero de telefono.#7550 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA, MI NOMBRE es Jose, de 60 años apariencia de 50. Soy economicamente independiente, me considero alegre, sociable y empatico. Estoy saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. escribeme para conocernos.#5586

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

HOLA! MI NOMBRE es Maria Elvira. Tengo 70 años. Vivo en San Diego Ca. Si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en el area de Chula Vista, National City y San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, Formemos un grupo de mujeres para lectura en Español. Escríbeme con tu # de telefono para mas información. #1038 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 ME LLAMO MANUEL, invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #254 SOY UN CABALLERO de 61 años. sin compromisos ni problemas, honesto, sin vicios. Amistoso, trabajador, me gustan los paseos en la playa, pescar, diversiones sanas, desearía encontrar dama de gustos similares, sincera sin problemas económicos o familiares de 55 años en adelante, que desee una buena amistad para empezar, Tijuana, Rosarito y alrededores ok. #636363

PARA DAMAS

VIUDO CIUDADANO MEXICOAMERICANO 75 AÑOS 5'8 170 libras buen físico completo, no vicios, no familiares , no problemas, busco damita hasta 75 años que crea en Dios, me siento solo y quiero viajar con una buena esposa, escríbeme y envíame tu cell tu que te sientes sola te espero #686868 ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843 MEXICANO DE 63 años, En busca de relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Con mujer de buenos sentimientos. No me gustan los juegos. ¡Espero tu carta! #037

PARA DAMAS

AMERICANO ATRACTIVO DE 56 años. Divorciado y con valores, saludable y romántico. Económicamente estable. Hablo español y admiro a la mujer latina. disfruto de diversiones sanas me gusta la música y paseos románticos. Si eres una damita bonita, entre 25 a 47 años. Eres alegre, romántica, sincera, saludable, sabes sonreír, creyente católica o cristiana y gustos similares. Si tienes un hijo esta bien. Exijo seriedad no juegos, entonces escríbeme con tu numero de telefono, te agradezco fotos si es posible para una duradera amistad después Dios dirá, te lo aseguro no te arrepentirás #9811 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526

PARA DAMAS

SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

El Latino - San Diego

PESO 130 LIBRAS soy mexicana hogareña me gustan las diversiones sanas,viajar debes en cuando, soy de buen carácter deseo conocer un caballero de edad acuerdo con la mía, buen carácter educado,alto o estatura regular, para amistad ya después veremos #0001

MUJER DE 51 años, morena, peso y estatura normal, buen carácter Alegre. Me gustan las diversiones sanas, soy trabajadora me gusta en el fin de semana salir para distraerme, deseo conocer a un caballero, con las mismas cualidades mías, ciudadano americano para relación seria.#0002 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856

HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330 HOLA, SOY LALA! Tengo 62 años, soy una dama libre en busca de una bonita amistad. Me gustaria conocer a un caballero en sus 60s. Que sea un hombre sano y con la disponibilidad de dsifrutar la vida en una linda compañia. Vivo en Escondido, escribeme si crees que pudieramos conocernos. #5558 MEXICANA DE 51 años. Morena clara y de estatura normal. Buen caracter, trabajadora, me gustan la diversiones sanas. Soy hogareña y estoy soltera. deseo crear una relación con un caballero con mis mismos gustos. Que sea ciudadano Americano. Espero tu carta. #9155

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes MI NOMBRE asadas y reuniones faJULIA, Soy Cristiana miliares o de amigos. y tengo 65 años de Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 edad. Deseando encontrar a una persona años para una relacion que ame a Dios. "Cris- seria. No me gustan tiano"Que este estable las mentiras. Te invito una relacion en todos los aspectos, adeempezar cero y transparente. para llegar a buenos Escribeme hoy buen fines de nuestras vihombre. #0004 das. #4269 DAMA DE 64 años DESEO CONOCER Cubana bonita y sincera, me gustaría A caballero de 60+ Soy mujer de tez blan- conocer a un caballero vicios y que tenga ca y delgada. Si deseas sin muy buen sentido de el conocerme, escribeme. humor, hablemos mas. Estoy dispuesta a dar y Escríbeme para recibir amor.#2194 conocernos. #21421

SOLO SI CUMPLES con este perfil escríbeme, no importa la edad, caballero con posición económica, que no fume, ni vicios, con tiempo libre, para salir a lugares recreativos a campar, playa, restaurantes y viajar a lugares nuevos, ofrezco amistad, compañerismo, y si surge algo mas, bendito sea, soy dama educada encantadora, juvenil, soy chaparrita, tengo 60 Años por favor de mandarme tu numero de Telefono, #0005 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. Cabello color cafe. Soy educada, me gustan las diversiones sanas. Me gustaria conocer un caballero educado. Sin compromiso, de estatura normal y buen caracter. Para amistad. Despues ya veremos. #8950 HOLA, SOY UNA dama de 50 años, me considero una buena persona, soy muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un caball ero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #1653

HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115 HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664

SOY UNA DAMA bonita, de la 3ra edad. Ciudadana Americana y viuda. Mi complexion es delgada, alta, tez morena clara y cabello largo. Busco sr. de entre 75 a 80 años. Este saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Para fines de amistad y compañia. Si te interesa conocerme Escribeme. Soy Alexita la Bonita. #7542 SRA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años de edad, sin vicios. Trabajo y soy independiente. Me gusta viajar y pasear por la playa. Me gustaria conocer a un hombre de edad y gustos similares a los mios. Para iniciar con una amistad duradera. si eres un buen compañero y te gusta la tranquilidad, escribeme. #2284 DIVORCIADA DE 58 años bajita y bien parecida, con el gran anhelo de encontrar mi compañero de vida otoñal. Con la bendición de Dios, con valores firmes profundos y con el alma noble sincera y justa seriedad.escribeme #825124 ERES HONESTO? soy delgada morena clara peso 128 libras divorciada,sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro,sano responsable sin vicios,trabajador de 45 a 60 años #3841

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Mayo 27 a Junio 2 del 2022

El Latino - San Diego