El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasiﬁcados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXI - EDICIÓN 22 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • MAYO 31 A JUNIO 6, 2019

ESTABLECIDO EN 1988

Busque nuestra edición de CELEBRANDO LATINAS MAGAZINE

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

Los indemnizarían A víctimas de abusos por parte de miembros de la Iglesia Católica; participará la Diócesis de SD AL DÍA, PÁG. 9 El Obispo Robert McElroy dio la bienvenida en el Rito de Elección de los nuevos católicos en macroevento, efectuado el domingo 10 de marzo en San Diego . Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

¡Se les debe! Y mucho, a los leales aficionados del deporte en SD; la cantera o el deporte de niños, la esperanza DEPORTE, PÁG. 21

BUS ESTA E QUE EN D Y ÚLTIM ICIÓN EL 5T O OC GANA UPÓN PARA R BOL ETOS para

Celeb ra Latinando s

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

El Latino - San Diego

Abogado de Casos de Familia Nuestra practica se enfoca en ayudarlo a resolver su caso de una manera eﬁciente durante lo que es un proceso difícil y emocional. Es importante que tenga representación legal de un abogado que entienda no solo so su idioma sino también su cultura y tradiciones familiares.

Servicios Legales Divorcios Custodia y Visita de Hijos Manutención de Hijos (Child Support) Manutención de Esposo(a) (Spousal Support) Acuerdos Prematrimoniales Ordenes de Restricción por Violencia Domestica y Abuso Casos de Paternidad Anulación de Matrimonio Casos de Reubicación de Domicilio (Move Away)

Reconocimientos Recibidos por el Abogado Super Lawyers (Súper Abogados) – Rising Star, 2017 & 2018 Galardón por Servicio a la Comunidad – Barra de Abogados del Condado de San Diego, 2015 On the Rise (Mejores 40 Abogados Menores de 40) – American Bar Association, 2016 40 Líderes Menores de 40 San Diego – Revista San Diego Metro, 2015 Impacto Latino – San Diego Magazine & Univisión, 2015 & 2016 Lo Mejor de La Barra de Abogados - San Diego Business Journal, 2014, 2015, 2016

www.BenAguilarLaw.com

Llame Hoy

619-752-0125 **Consulta Gratuita** **Contamos con Facilidades de Pago** ** Aceptamos Tarjetas de Crédito **

info@BenAguilarLaw.com

350 10th Avenue, Suite 1000 San Diego, CA 92101

El Latino - San Diego

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

Educación

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

SAN DIEGO.- El gran jurado del condado de San Diego recomendó que los distritos escolares de la región aumenten los fondos para capacitación y recursos para preparar y prevenir tiroteos en la escuela. La recomendación vino en un informe publicado y titulado “Seguridad en las escuelas del condado de San Diego: ¿Qué tan preparados estamos frente a un potencial tirador activo?’’, en el cual se recomienda que todos los planes de seguridad escolar del condado abordan cómo manejar situaciones de tirador activo. “Aunque la probabilidad de que ocurra un tiroteo en una escuela es baja, es imperativo que nuestras escuelas estén razonablemente preparadas para la posibilidad de tal evento “, dice el informe. ENFOQUES VARIABLES En el reporte se indica que la recopilación de una revisión de tiroteos escolares recientes, en distritos escolares, planes de seguridad y entrevistas con funcionarios de educación, el gran jurado encontró que el campus del condado en general han hecho bien en prepararse para un potencial situaciones de un tirador activo, pero concluyó que

Aumentar fondos Para capacitación ante potenciales incidentes en escuelas, recomiendan

Elementos del Departamento de Policía de Chula Vista que participan en el programa de seguridad escolar. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino.

hay margen de mejora. En particular, el informe encuentra que algunos campus han conducido simulacros relacionados con intrusos, pero no necesariamente armados, y eso los incidentes de tiradores activos no siempre reciben el mismo enfoque en los planes de seguridad escolar.

PARA CASOS DE DESASTRES NATURALES Se indica que en casos de que ocurran desastres naturales (como terremotos e incendios), entre las recomendaciones detalladas en el informe del gran jurado se encuentran: Solicitar financiamiento prioritario a para formación, equipamien-

to e infraestructura, mejoras en el manejo de rodajes ‘realizando “estudios de vulnerabilidad”, en absoluto, sitios escolares que toman en cuenta la topografía y el diseño únicos de cada campus; incluyendo maestros sustitutos y todos los demás trabajadores adultos del campus en activo entrenamiento

El Latino - San Diego

del tirador. Los planes de seguridad escolar deben ser un esfuerzo de colaboración con la escuela, fun-

cionarios, agentes de la ley, socorristas y profesionales de la salud mental. El informe dice.

“El gran jurado recomienda que sus recomendaciones sean incorporadas por 1 de marzo de 2020, por los siguientes distritos escolares: - Distrito Escolar Primario Bonsall Union; - Distrito Escolar de Cajon Valley Union; - Distrito Escolar Unificado de Carlsbad; - Distrito Escolar Primario Chula Vista; - Distrito Escolar de la Unión de Escondido; - Distrito Escolar Primario Rancho Santa Fe; - Distrito de Escuelas Secundarias de la Unión de San Dieguito; - Distrito Escolar Unificado de San Marcos; - Distrito Escolar Primario de San Ysidro; - Distrito Escolar Unificado de San Diego; y - Sweetwater Union High School District

Vale hacer mención que en reuniones sobre el tema convocadas por departamentos de policías locales, y a raíz de amenazas recibidas (vía internet) en algunos centros escolares y sucesos trágicos ocurridos a nivel nacional, se ha buscado reforzar la seguridad y la coordinación entre las comunidades escolares (que incluye los planteles educativos, estudiantes, padres de familia, maestros, directivos y personal de apoyo). El Capitán del Departamento de Policía de Chula Vista, Vern

Salle fue precisó al referirse a la importancia de contar con estos programas escolares, pese a la limitación de recursos económicos, dijo, hacen difícil el poder contratar más agentes para garantizar la seguridad escolar. “Tomamos todas las amenazas en serio”, dijo a principios del año pasado durante un evento en el que se detalló los alcances y recursos disponibles en dicho programa. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Al Día

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

Encuesta pública Anuncia el gobierno de Chula Vista para compatibilizar transporte público, indica Una popular ciclovía localizada al oeste de Chula Vista. FotoCortesía: San Diego Magazine. com

CHULA VISTA.- El gobierno de la ciudad de Chula Vista anunció que trabaja en el desarrollo de un Plan Activo de Transporte (Active Transportation Plan, ATP), “para ayudar a guiar el transporte futuro de peatones y ciclistas”. “El ATP se basará en los esfuerzos de la ciudad, como el plan de conectividad para peatones y el Plan Maestro de Bikeway y propondrá enfoques para adaptarse a las tecnologías emergentes como scooters y bicicletas eléctricas compartidas”,se indica en la justificación de motivos del plan de esa ciudad ubicada a siete millas de la frontera con Tijuana. Para llevarlo a cabo, se anticipó, el Plan Activo de Transporte tendría que ser compatible con el Plan Maestro de Bicicletas (Bikeway Master Plan) Bicicletas) y el Plan de Conectividad Peatonal (Pedestrian Connectivity Plan). INTEGRACIÓN CON LOS DEMÁS PLANES DE TRANSPORTE El primero, de acuerdo con el gobierno de esa ciudad, “está diseñado para integrarse en otros planes de transporte para que las bicicletas, peatones, automóviles y el transporte público puedan conectarse de manera segura y eficiente”. La Ciudad desarrolló su primer plan maestro de ciclovías en 1996, lo mejoró en 2005 y su más reciente actualización fue en 2011, hace ocho años. Fundamentalmente, dicha actualización consistió en establecer, entre otras cosas, “los tipos de instalaciones de carrilles de bicicletas que deberían ser implementado dentro de la Ciudad e identificó la necesidad de integrarse con el sistema existente de carriles para bicicletas regionales en el área metropolitana de San Diego”. EFECTUARÁN ENCUESTA PÚBLICA Es en ese contexto que cobra importancia la encuesta anunciada por el gobierno de esa ciudad, cuyo plazo para que el público entregue las respuestas vence el 30 de junio próximo, se anticipó que los resultados de la misma ayudarán a concluir el Plan de Transporte Activo, cuyo desarrollo inicia esta primavera y que debería terminarse para el otoño de este año. A continuación, ofrecemos el contenido textual de la encuesta que se estará poniendo a consideración de la comunidad de Chula Vista. “Cuéntanos sobre tu transporte activo. ¿Cuál de las siguientes describe tu semana típica? (marque todo lo que corresponda)” “Camino por diversión o ejercicio; camino al trabajo / a la escuela, al tránsito, o para hacer mandados; yo ando en bicicleta por diversión o ejercicio; voy en bicicleta al trabajo/a la escuela, al tránsito o para hacer mandados; yo uso el carro o el autobús; conduzco un auto en la mayoría de los lugares. ¿Cuál es el códi-

go postal de tu casa?”. Se dijo que para mayor información sobre el tema, “favor contactar a Patrick Moneda en el Departamento de Ingeniería Civil de Chula Vista (Chula Vista Engineering Department), al sitio: PMoneda@chulavista.gov o al (619) 407-3512.

También en San Diego SAN DIEGO La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) anunció que la región San Diego recibirá un financiamiento aproximado a los $ 16 millones que se proyecta emplear en obras urbanas que ayuden a mejorar la infraestructura para ciclistas y peatones La Comisión de Transporte de California seleccionó cuatro proyectos en el Condado de Diego en su concurso regional Programa de Transporte Activo 2019 para recibir una financiación combinada de $ 15.85 millones durante cuatro años. LOS PROYECTOS se financian a través de fuentes federales y estatales y se asignan en el presupuesto estatal, de acuerdo con SANDAG. Pero de esta cantidad, alrededor de de $ 6 millones se destinarán a proyectos en las ciudades de Escondido. y Ciudad Nacional. El CTC asignó aproximadamente $ 750,000 para el proyecto arroyo Escondido y “mejoras del sendero para bicicletas de Trail Transit Center, que hará varias mejoras a lo largo de un tramo de 1.6 millas del sendero, como agregar iluminación, peatones y señalización. Cerca de $ 5.2 millones se utilizarán en National City para construir un ciclo de pista y usos múltiples entre la base de la Armada de los Estados Unidos en la calle 32 y Campus de National City de Southwestern Community College (calle 8 y National City Bulevar). Otros $ 9.9 millones serán repartidos a una infraestructura de ciclismo, proyecto que supervisa SANDAG y el programa GO by BIKE San Diego de la agencia, un esfuerzo para difundir la conciencia de los beneficios de la bicicleta como una forma primaria de transporte. El proyecto University Bikeway agregará tres millas de Carril bici por avenidas universitarias y estrella. Agencias y organizaciones locales de planificación de transporte han competido en los concursos estatales y regionales de la ATP desde su año inaugural en 2014, ganó casi $ 150 millones por 50 proyectos combinados diseñados para mejorar el acceso a los llamados métodos de “transporte activo ‘’. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

D E T US E EL N E I T ER. D O P

e ma d e t s i s y uir un or para ho r t s n j e co TS a ande y m M a r e g idad. n u m Ayud rte más . su co po usted e d trans el futuro. onectar a rca c a D ce S e y par trata de t a lev se de E o Esto r o F .com n ntre u e u c En

20 0 2 D teS a v e l E

Educación

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

MEJORA TU VOCABULARIO CON MÁS VERBOS Para hacer una frase se necesita tres cosas: un sujeto, un verbo y la frase debe tener significado. Por lo tanto, se puede ver la importancia de los verbos como no puedes construir una frase sin él.

EJERCICIOS Complete las siguientes oraciones con uno de los verbos en su forma adecuada.

VERBOS (He incluido un significado de cada verbo, pero los verbos, como otras palabras, pueden tener más que un significado. También, hay que cambiar la forma del verbo para que acceda con el sujeto y el tiempo adecuado.)

1. Their greediness __________ everyone. 2. They were afraid to ___________ their fears. 3. Be careful if a stranger ____________ you. 4. The water was _____________ from the hose. 5. My goal is to _________ Harvard University next year. 6. If you burn your hand, you should __________ it in water. 7. Somebody forgot to ________ the trash can. 8. Wait for the powder to ___________ before you drink it. 9. I was very _________ to hear that you did so well. 10. Do you know if this water has been __________? 11. The banker went to jail because he __________ his customers. 12. It took us a long time to ____________ all the crooked tables. 13. I know you were tired because you started to _________. 14. It was so confusing that I needed him to ____________ everything. 15. Please do not ____________ me while I am working. 16. Due to very difficult circumstances, he was forced to _______ for money. 17.You cannot ___________ your health. 18. It is illegal to _________ from the scene of an accident. 19. They _________ the ocean by throwing trash overboard. 20. Why do you ________ in disgust every time I ask you?

purify (acendrar) – Make sure you purify the water before you use it. beg (rogar) – I do not like it when you beg me to go with you. attend (acudir) – My brother attends an English class every Wednesday night. straighten (enderezar) – He told us to straighten the rows before we leave. hurt (perjudicar) – Negative publicity will really hurt the company’s image. sigh (suspirar) – Whenever my father gets angry, he always starts to sigh. empty (vaciar) – Please empty the dishwasher before you sit down. approach (acercarse) – Somebody came into the room and approached the teacher. clarify (aclarar) – Can you please clarify these instructions for me? flee (huir) – Yesterday the criminal fled from the police, but he was eventually caught. please (agradar) – My coach was not very pleased with my performance. flow (fluir) – There is a problem because the water is flowing directly into the building. cheat (estafar) – People who offer something for nothing may be trying to cheat you. pollute (contaminar) – If you pollute the the river, you will be fined. nod (cabecear) – All the students started to nod durring the lecture. confront (enfrentar) – The best way to handle a difficult situation is to confront it. disturb (molestar) – My mother was disturbed by the sound of the televisión. disregard (prescindir) – We were told to disregard everything we head from the witness. submerge (sumergir) – Submerge the tire in water to check for any holes. dissolve (desleir) – How long will it take to dissolve?

Answers: 1) hurt 2) confront 3) approaches 4) flowing 5) attend 6) submerge 7) empty 8) dissolve 9) pleased 10) purified 11) cheated 12) straighten 13) nod 14) clarify 15) disturb 16) beg 17) disregard 18) flee 19) polluted 20) sigh Thomas

Premio al esfuerzo De Amy Sánchez, una estudiante latina quien se graduó como Enfermera de SDCC SAN DIEGO.- Amy Sánchez es una joven latina quien se graduó como Enfermera Certificada del programa Nursing Education de San Diego City College (SDCC), el 23 de mayo, reciente. El éxito académico de esta ejemplar estudiante no fue fácil

ni vino solo, pues atrás del mismo está el apoyo y ánimo que siempre recibió de su madre Pina Santiago Bautista, originaria de un pueblo llamado San Mateo Pasco Tlaxiaco, Oaxaca y con 29 años de trabajar como enfermera en el Hospital General de Tijuana.

Now Enrolling

Pero sin duda, otro factor de gran motivación impulso personal para Amy ha sido su novio Joshua Tran, quien se graduó justo hace un año (el 16 de mayo del 2018), de la carrera en Ingeniería Eléctrica de San Diego State University (SDSU).

TK - 5th grade

King-Chavez Primary, Arts, & Athletics Academies

www.kingchavez.org 415 31st Street 619.525.7320

Inscripciones Abiertas

We seek excellence in academics, arts and athletics from a foundation of love love.

Para poder estudiar Amy tuvo que trabajar cinco años en unas conocidas salas de cines de la Jolla y ser aceptada en el demandante programa de la escuela de SDCC. Ante pregunta de El Latino sobre su graduación, Amy Sánchez afirmó: “Estoy muy contenta de haber terminado un programa tan difícil”. “Estoy feliz de haber pasado más tiempo con mi familia aquí (San Diego) y en México, que antes de que me mudara a Estados Unidos, pudimos celebrar la primera fiesta de cumpleaños de mi madre”,habría escrito a principios del 2008 en su cuenta de Facebook, Amy. Amy y su madre Pina, quienes se guardan mutua admiración, había sufrido el 7 de septiembre de 2017 al observar a través de los noticieros de televisión las dolorosas imágenes del terremoto que resintió el estado de Oaxaca (junto a otros como Estado de México, Puebla, Tlaxcala, Guerrero y Ciudad de México), pues sus raíces y ascendencia se encuentran en tierras oaxaqueñas. Hoy sin embargo la historia se escribe diferente para Amy y su madre, y en las palabras escritas por esta última en el verano de

2017 reflejan el orgullo que siente por su hija: “Yo sé que tu capacidad y sensibilidad hará una diferencia en la vida de tus pacientes. Estoy tan orgullosa de que seas mi hija. Una razón para agradecer al creador cada día”. Horacio Rentería Ellatinoonlin.com

Amy Sánchez vio coronados sus años de sacrificio personal tras graduarse como Enfermera. FotoCortesía: Sergio Estrada.

De izquierda a derecha, su novio, Joshua, su madre, Pina,la recién graduada, Amy y Jerry, un entrañable amigo de los tres y quien ha apoyado a la joven desde que salió de la preparatoria. Foto-Cortesía: Sergio Estrada.

Al D í a

El Latino - San Diego

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

Tuberculosis en secundaria En lo que va del año, 44 casos en el Condado de San Diego SAN DIEGO.- Un miembro de la comunidad escolar de la Academia Mar Vista de la ciudad de San Diego fue diagnosticado con Tuberculosis por el departamento de salud del condado. Aunque por cuestiones de privacidad el área de salud omitió dar detalles personales del paciente, se estima que una tercera parte de la población estudiantil posiblemente podría estar infectada sin mostrar síntomas aún. “Cuando supimos que esta persona tuvo contacto con los demás en la escuela de Mar Vista platicamos con el distrito escolar para organizar una junta y hablar sobre el potencial riesgo a los miembros de la escuela”,informó Lorena González, supervisora de investigación del Departamento de Salud del Condado de San Diego. PRUEBAS DE SALUD Más de 30 miembros de la comunidad escolar estuvieron expuestos a la bacteria del 10 de febrero hasta el 3 de mayo. Por ello, el personal escolar fue sometido a exámenes gratuitos el martes 29 de mayo para detectar posibles contagios que requieran tratamiento. “A as personas que están acudiendo a la escuela ahorita continúen asistiendo porque no hay ningún riesgo en este momento para esas personas, para las personas que ya fueron identificadas que sí hubo un posible contacto ya se les notificó a los padres”,recalcó González. Lod alumnos fueron sometidos a pruebas rápidas de sangre y piel por el area de Salud del condado. Padres de familia de los involucrados pueden realizarse exámenes clínicos en cualquier hospital de la región si así lo desean. ESTADÍSTICA TB En lo que va del año, el Deoartamento de Saludd ha reportado 44 casos de tuberculosis en el Condado de San Diego pero este es el primer caso detectado en un plantel del distrito escolar. Desde hace más de tres semanas, el paciente con tuberculosis se encuentra en tratamiento por el departamento de Salud y desde entonces no existe riesgo de

transmisión de la enfermedad en el plantel escolar. CONTAGIO DE TUBERCULOSIS La tuberculosis se contagia en lugares cerrados cuando una persona está en constante contacto con un paciente que tenga la bacteria activa sin tratamiento.

problema con su sistema inmu- TB en el condado de San Diego nológico, debe hablar sobre la TB ha disminuido desde principios con su proveedor médico y ser de los años 90 y se ha estabilizado evaluado. en los últimos años. La enfermedad es curable con A las personas que deseen más Hasta la fecha, se han reportado un tratamiento de seis meses. información sobre esta posible 44 casos de tuberculosis en el “Los síntomas de la TB activa exposición se les pide que llamen condado de San Diego este año. incluyen tos persistente, fiebre, a: Durante el 2018 hubo 226 casos sudores nocturnos y pérdida de Academia Mar Vista: (619) 628- reportados. peso inexplicable”, dijo Wilma 5108 Wooten, oficial de salud pública Programa de Control de TB del José Antonio Avilés del Condado. Condado al (619) 692-8621 Ellatinoonline.com SiSummerPrep-SummerIsComing-Spanish__El tiene síntomas de TB o un El número de Latino__RUN casos anuales de DATE: 05_31_19__SIZE: 8.3”x10”

Lorena González, supervisora de investigación del Departamento de Salud del Condado de San Diego. Foto Cortesía .

Combata los altos recibos de luz de verano con Pago Nivelado. Ya viene la temporada de altos recibos de luz. Puede evitar un aumento repentino en su recibo mensual inscribiéndose en nuestro Plan de Pago Nivelado; cualquiera puede apuntarse. Al promediar sus recibos a lo largo del año, pagará prácticamente lo mismo cada mes con base en un cálculo de su consumo. Pago Nivelado equilibra los altibajos, permitiéndole saber qué esperar y presupuestar más fácilmente. Evite sorpresas este verano. Inscríbase hoy mismo en Pago Nivelado en sdge.com/summer.

Al Día

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

SAN DIEGO.- Pheonix Flores un joven inmigrante salvadoreño, quien tiene 18 años de edad y arribó en la caravana de migrantes procedente de México, huyendo de las pandillas de su país; actualmente se encuentra en espera de que las autoridades del gobierno federal le resuelvan su demanda de solicitud de asilo político. Sin embargo, lo relevante de este integrante de las caravanas centroamericanas es que a diferencia de la mayoría de los inmigrantes que cruzan la frontera permaneciendo en el anonimato y muchos de ellos mueren con esa condición, la historia de Phoenix se escribirá de manera muy diferente. Y es que él tiene, al menos, la fortuna de formar parte de la compilación integrada en un libro escrito por estudiantes quienes “hicieron conexiones reales con personas de la caravana de migrantes que llegan a la frontera de San Diego”. El propósito, de acuerdo con el programa Adolescents Books Group Words Alive (Grupo del Libro para Adolescentes, Palabras con vida, ABG, por sus siglas en inglés “es ayudar a los refugiados y solicitantes de asilo a sentirse bienvenidos, les escribieron car-

El Latino - San Diego

Conexión inmigrante A través de la lectura, experiencias comunes y por medio de instituciones educativas, comunitarias y judiciales de SD

Creatividad manifiesta entre los menores inmigrantes, apoyados en el libro Th Radius of Us (El Radio de Nosotros). Foto-Cortesía.

tas positivas y tranquilizadoras con mensajes como “espero que encuentres nuevos amigos, nue-

vos lugares y nuevos empleos. Espero que tengas una gran vida ”.Words Alive! se ha asociado con

Jewish Family Service para entregar estas cartas a quienes llegan a los Estados Unidos a través de la frontera de San Diego”. Cuando se aborda la instrucción escolarizada, formal o que se enseña en una aula, se olvida que hay otros planos del proceso educativo en las comunidades y que no pocos de los estudiantes se enfrentan a problemas económicos, familiares o incluso, judiciales. LOS ACERCAN A LA LECTURA El mismo consiste en acercar a los adolescentes a la lectura, un proceso fundamental que les ayuda a cambiar en forma positiva sus vidas y en muchos de los casos, pasar del peligro y la oscuridad que a su temprana edad les ocasionan las calles, las drogas y las cárceles, para en un presente más luminoso acceder a colegios comunitarios y universidades. Es por esto que reviste particular importancia el programa ABG, en el cual participan, de manera conjunta, la Oficina de Educación del Condado, las escuelas comunitarias, algunos colegios y universidades locales y el Tribunal de Menores y se adelantó que el próximo 5 de junio, estudiantes de escuelas alternativas que asisten a planteles educativos localizados en comunidades que van desde el sur de la frontera con México al norte del condado de San Diego, presentarán la novela llamada “The Radius of All of Us” (El Radio de Todos Nosotros) en el Instituto de Arte de San Diego en

el Parque Balboa. Se anticipó que ste año el proyecto, llamado “The Radius of All of Us” es de acuerdo con sus promotores, Words Alive, representa una respuesta a la famosa obra del mismo nombre de la escritora Marie Marquardt. Esta exhibición-que se presentará por único día, es diseñada por la artista comunitaria Sue Britt, y contará con la asistencia de estudiantes de escuelas alternativas del norte del condado a la frontera de San Diego-Tijuana. Susan Arias, directora de desarrollo de la organización Words Alive!, destacó que al igual que Pheonix, muchos jóvenes (hombres y mujeres migrantes), encontraron un significado en la exploración de “The Radius of All of Us”. Arias agregó que el protagonista del libro sobre la caravana migrante (Pheonix) “a menudo reflexiona (en el texto) sobre su posición como solicitante de asilo y en qué medida el apoyo de los demás la ayuda en su viaje. Desde Sally y Amanda brindando refugio, hasta la ropa literal en su espalda, el apoyo emocional de Gretchen; extraños y nuevos amigos ayudan a proporcionar seguridad y comodidad, ya que todo lo demás en su vida está en crisis”. ENFRENTAN CIRCUNSTANCIAS EXTRAORDINARIAS “El Grupo de Libros para Adolescentes de Words Alive hace que los libros cobren vida para adolescentes que enfrentan circunstancias extraordinarias como la falta de vivienda, la violencia, el embarazo adolescente y el impacto del sistema de justicia, se advierte en la exposición de motivos sobre su fundación. “A medida que conectamos la historia de Phoenix en The Radius of Us con lo que está sucediendo en nuestro mundo, estamos haciendo nuestra pequeña parte para ayudar a aquellos que buscan asilo en nuestra comunidad”. “Nos acercamos al Servicio Familiar Judío de San Diego (Jewish Family Service, JFS) para ver cómo la comunidad de Worlds Alive podría ayudar. JFS es una organización centrada en las personas e impulsada por el impacto que implica trabajar para construir un San Diego más fuerte, sano y resistente”,explicó Susan Arias.

REFUGIO TEMPORAL EN JFS Recordó que como parte de la Red de Respuesta Rápida de San Diego, JFS abrió un refugio temporal “como un punto seguro para las familias a las que se les ha otorgado permiso para permanecer en los Estados Unidos mientras esperan sus audiencias de inmigración”. “Estamos recolectando donaciones de nuevos calcetines y ropa interior”, agregó, “los artículos más solicitados por las personas que cruzan la frontera. También hemos creado tarjetas artesanales para darles la bienvenida a los solicitantes en nuestra comunidad, porque creemos que los pequeños actos de bondad pueden ser de gran ayuda, especialmente para alguien que se enfrenta a circunstancias inciertas o temibles. Nuestros estudiantes diseñaron las tarjetas para representar lo que Estados Unidos o el hogar significan para ellos e incluyen una nota amistosa con un mensaje que comparten paz y esperanza”. “Los estudiantes hicieron conexiones reales con personas de la caravana de migrantes que han arribado a la frontera de San Diego. Para ayudar a los refugiados y solicitantes de asilo a sentirse bienvenidos, les escribieron cartas positivas y tranquilizadoras con mensajes como: Espero que encuentres nuevos amigos, nuevos lugares y nuevos empleos. Espero que tengas una gran vida; además Words Alive se ha asociado con Jewish Family Service para entregar estas cartas a quienes llegan a los Estados Unidos a través de la frontera de San Diego”,destacó. Por último se precisó que la recepción se realizará de 6 a 8 p.m. Miércoles 5 de junio en el Instituto de Arte de San Diego, 1439 El Prado en San Diego. El Instituto de Arte de San Diego está mostrando la obra de arte y las cartas a los refugiados como parte de la Exhibición de la Alianza de la Juventud, que presenta trabajos de tres organizaciones del 4 al 15 de junio de 2019. Horacio Rentería Ellatinooline.com

El Latino - San Diego

Al Día

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

NOTA DE PORTADA

Los indemnizarían A víctimas de abusos por parte de miembros de la Iglesia Católica; participará la Diócesis de SD SAN DIEGO.- Personas que hayan sido víctimas de abusos sexuales por parte de miembros de la iglesia cuando fueron menores de edad podrán solicitar una indemnización en San Diego, sin importar la fecha en que ocurrió el delito. El reclamo no tendrá costo, no requerirán de un abogado en el proceso y tampoco importará el estatus legal de los sobreviviente para presentar una solicitud. “Esto es una continuación de lo que ya se hizo en el 2007 cuando la Diócesis de Estados Unidos pagó casi 200 millones de dólares a 144 víctimas que presentaron reclamos en aquella época pero la Diócesis Católica está consciente que posiblemente hay más víctimas que por varias razones no hayan presentado un reclamo”, informó Aida Bustos, representante de la oficina de comunicación de la Diócesis de San Diego. Cualquier acuerdo que se logre con las víctimas será pagado a través de fondos diocesanos recabados a través de las ventas de bienes y con pólizas de seguros de daños a terceros con las que cuentan las diócesis de la unión americana. Según la iglesia católica, en ningún caso se utilizarán los donativos de feligreses, aseguran funcionarios de la iglesia. MECANISMO DE SELECCIÓN “El programa y la manera en que la gente podrá solicitar una posible indemnización será dirigido por una firma nacional de un abogado reconocido llamado Kennet Feinberg, porque todo esto va a ser totalmente independiente de la iglesia católica para ser totalmente transparentes”,recalcó Aida Bustos. El programa podría comenzar a partir de septiembre del 2019 y una vez en marcha se buscará que los reclamos se resuelvan en menos de 90 días. El plan de atención a victimas de abuso ya se aplica en ciudades como Nueva York, Filadelfia, Pennsylvania y Colorado. “Los obispos reconocieron que realmente no hay un monto de dinero que puede reparar totalmente el daño y el trauma que sufrieron las víctimas pero si les puede ayudar un poco en sus vidas”, puntualizó Bustos. El anuncio fue realizado en Sacramento por los Obispos Católicos en California y oficialmente podría llamarse: Programa de Compensación Independiente para Víctimas / Sobrevivientes de Abuso Sexual por parte de Sacerdotes.

Kenneth Feinberg, el administrador del próximo programa es conocido a nivel nacional por asuntos relacionados con el 9/11 y derrames de petróleos, el cual también está trabajando con la Iglesia en la Costa Este de Estados Unidos. La iglesia católica no controlará el programa. DETALLES PREVIOS Entre los puntos principales del nuevo plan se destaca: - El programa estará abierto a cualquier persona que haya sido abusada como menor de edad y que aún no haya llegado a un acuerdo con la diócesis. - No hay estatuto de limitaciones; no importa cuánto tiempo ocurrió el abuso. - El programa proporciona un medio para que las víctimas soliciten una indemnización sin el largo y potencialmente costoso proceso de presentar una demanda. - El programa está abierto a inmigrantes indocumentados. VERIFICACION DEL PROGRAMA Todo será supervisado por una junta independiente que incluye al ex Gobernador Gray Davis y al líder empresarial y ex Administrador de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos, María Contreras-Sweet. El plan anunciado incluirá la Arquidiócesis de Los Ángeles y las Diócesis de Sacramento, San Bernardino, San Diego, Orange y Fresno.

Junio 2

LA ADICTIVA

Junio 9

Junio 5

CHRISTIAN NODAL

BANDA EL RECODO

Junio 16

MARIACHI SOL DE MEXICO

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Junio 23

Junio 29

GRUPO INTOCABLE

PITBULL

Junio 30

LOS TIGRES DEL NORTE

La Iglesia Católica no manejará el nuevo programa de indemnización a victimas de abuso de sacerdotes. Foto José Antonio Avilés

Presentados por:

Conciertos gratis (excepto Pitbull) con el boleto de entrada a la Feria en el 3er. y 5to. nivel. La zona de Piso, la Terraza, y el 2do. y 4to. nivel requieren boleto separado.

Cerrado Lunes y Martes en Junio

Aida Bustos, representante de la Oficina de Comunicación de la Diócesis de San Diego. Foto José Antonio Avilés

Al Día

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

El Latino - San Diego

Viviendas caras generan homeless Mínima reducción de personas sin hogar en el condado SAN DIEGO.- El condado de San Diego se ha convertido en uno de los lugares más caros de Estados Unidos en términos de vivienda y esta inflación es uno de los factores que provoca el fenómeno de personas sin hogar en la región. Según el último conteo oficial, más de ocho mil personas no

cuentan con una vivienda en el condado. Se estima que el 63 por ciento de esa población cuentan con más de un año viviendo sin techo fijo. “Al subir las rentas van a subir la cantidad de personas en las calles; los que se quedan sin vivienda se van a vivir primero a sus

carros o en refugios pero desafortunadamente no hay suficientes servicios”, informó Rafael Bautista, organizador del Sindicato de Inquilinos de San Diego. CARAS Y CONTAMINADAS Las rentas caras no van de la mano con las condiciones que debería de tener una vivienda digna. En zonas como City Heights y Linda Vista, el sindicato ha documentado cobros de dos mil dólares mensuales en inmuebles que ponen en riesgo la vida de los inquilinos. “Porque en esos lugares hay todo tipo de infestaciones de cucarachas, de ratones, las viviendas con moho, se han visto datos que demuestran que esas condiciones cortan los años de vida de la gente”,declaró Bautista. PROPUESTA DE RENTAS MODERADAS El Sindicato de Inquilinos de San Diego promueve una iniciativa de Póliza de Control de Renta para que dueños o rentadores de casas

Gráfica que muestra la tendencia de personas sin hogar en el Condado de San Diego. Foto Cortesía

solo puedan incrementar las rentas un dos por ciento cada año. Una ley que ya se aplica en 16 ciudades del estado de California. “En Linda Vista un complejo de 47 unidades ahorita los estamos defendiendo de un incremento de 200 y 400 dólares que es casi un 40 por ciento de aumento. Lo que hicimos para evitar esto fue organizar a la comunidad y hacer un tipo de huelga de renta”,reveló el representante del sindicato. El 74 por ciento de la población sin hogar en el condado de San Diego son originarios de esta misma región. Además el 43 por ciento de las personas que no tienen acceso a una vivienda, tiene algún tipo de discapacidad. MÍNIMA REDUCCIÓN DE PERSONAS SIN HOGAR El Grupo de trabajo regional del Condado de San Diego sobre el conteo para personas sin hogar

del 2019 encontró que la cantidad de gente sin vivienda en el condado se redujo en un 6 por ciento con respecto al año anterior. El conteo de personas sin hogar realizado en enero pasado mostró que 8,102 hombres, mujeres y niños viven en la calle o en refugios, en comparación con los 8,576 contados en 2018. Los resultados anunciados se utilizan para solicitar fondos federales para ayudar a las personas sin hogar y para encontrar soluciones sobre cómo servir mejor a los más vulnerables en nuestra comunidad. De las 8,102 personas sin hogar en la región, 3,626 vivían en un refugio durante el recuento de este año en comparación con 3,586 el año pasado, un aumento del 1 por ciento. Esto es lo que el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos llama un

enfoque “comprometido” basado en encuestas, donde a las personas sin hogar se les hizo una lista de preguntas cuando se contaron. Inicialmente presentado por el Supervisor Greg Cox, este es el sexto año en que el Condado ha reclutado empleados para ayudar con el esfuerzo. Más de 1,500 personas participaron en el recuento de personas sin hogar de este año, incluidos aproximadamente 450 empleados del Condado. “Es maravilloso ver a tantos empleados del Condado participar en el conteo de personas sin hogar cada año”, dijo David Estrella, director de Servicios de Desarrollo Comunitario y de la Vivienda de la Agencia de Servicios Humanos y de Salud del Condado. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Rafael Bautista, organizador del Sindicato de Inquilinos de San Diego.

Al Día

El Latino - San Diego

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

Proponen presupuesto En Año Fiscal 2019-2020; cerca de $7 millones para SD y 387 para Chula Vista SAN DIEGO.- Un proyecto de presupuesto por $6.7 millones para gasto público propuso el alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, para cubrir el año fiscal 2020. El plan contempla que la ciudad de San Diego gaste aproximadamente $2.4 millones para cumplir su propuesta d sus nuevos reglamentos de motos eléctricas sin muelle y completar proyectos de infraestructura de infraestructura de trans[porte, que son consistentes con su objetivo de eliminar accidentes de tráfico fatales, en 2025. El presupuesto también propone gastar casi 2 millones en gestión administrativa y más de $ 500,000 para contratar tres puestos para asistir en programas para personas sin hogar y un coordinador para asuntos LGBTQ. Faulconer, en una acción separada, planea redirigir $ 9.3 millones asignado para el fallido proyecto Plaza de Panamá a varios proyectos en torno al Parque Balboa, La ciudad y el comité de proyectos rechazaron sus actividades público-privadas en abril pasado, debido a ofertas de construcción más altas de lo esperado. “Estamos haciendo adiciones estratégicas que se centran en mejorar la calidad de la vida en nuestros vecindarios, desde plantar más árboles hasta eliminar graffiti y reforzar la seguridad pública “, dijo el alcalde. CHULA VISTA.- Por su parte, el gobierno de la ciudad de Chula Vista presentó una propuesta “de presupuesto equilibrado por $387 millones, (que) mantiene los servicios centrales de la ciudad y avanza Programas de Medidas A y P. El presupuesto final se considerará para adopción el 4 de junio a las 5 p.m. Tal como lo exige el Estatuto de la Ciudad, el presupuesto propuesto por el Administrador de la Ciudad se presentó al Concejo Municipal al menos 35 días antes del comienzo del año fiscal. El presupuesto combinado para todos los fondos de la Ciudad totaliza $ 387.3 millones, incluido un presupuesto operativo del

Fondo General de $ 197 millones y un presupuesto del Programa de Mejoras de Capital (CIP) de $ 26.8 millones. El presupuesto también incluye $ 18.3 millones en la Medida A y $

18.3 millones en el financiamiento de la Medida P. Los aspectos destacados del presupuesto inCLUYEN s “El presupuesto para el año fiscal 2019-20 es equilibrado y

mantiene los niveles actuales de personal y servicio”, se insiste en un reporte de prensa. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, durante un reciente evento efectuado en Jacobs Center. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

El Latino - San Diego

Negocios Desarrollar la Fuerza Laboral Busca acuerdo entre SDWP y UCSD

SAN DIEGO.- San Diego Workforce Partnership (SDWP) (La Asociación de la Fuerza Laboral de San Diego) y la Extensión de la Universidad de California en San Diego (UCSDx) anunciaron una nueva iniciativa, la primera en su tipo, dirigida a eliminar las barreras financieras a la educación superior para estudiantes que trabajan en San Diego. A partir de este verano, el programa permitirá a personas desempleadas y subempleadas en todo el Condado de San Diego acceder a capacitación en campos de alta demanda sin costo inicial. “Para muchos estudiantes y trabajadores en la región de San Diego, el costo de la educación representa una barrera que puede impedirles buscar oportunidades para la movilidad social y económica”, dijo Andy Hall, Director de Operaciones de San Diego Workforce Partnership. “Se trata de crear un nuevo modelo sostenible de desarrollo de la fuerza laboral que pueda conectar a las personas con nuevas vías profesionales, y ayudar a los empleadores a enfrentar la creciente escasez de talento tecnológico”. El nuevo programa, conocido como Fondo de Acuerdo de Participación en el Ingreso de la Fuerza Laboral (Workforce ISA Fund), fue diseñado para abordar la escasez de habilidades en las industrias de más rápido crecimiento en San Diego, incluida la inteligencia comercial y el marketing digital. De acuerdo con una investigación de San Diego

Workforce Partnership, la región ha experimentado un crecimiento de dos dígitos en empleos de tecnología en los últimos años, pero el flujo de graduados con las habilidades para tener éxito en esos puestos sigue rezagado. Los participantes en Workforce ISA Fund tendrán acceso a los cursos que otorgan certificados en UCSDx a través de un modelo único que no requiere una matrícula inicial. En cambio, una vez que los estudiantes completan su certificado y obtienen un empleo con un salario anual de al menos $ 40,000, pagan un porcentaje fijo de sus ingresos durante un período de tiempo determinado. Debido a que la cantidad del pago aumenta con el salario de una persona, el programa garantiza que ningún graduado se enfrentará a la carga del pago en tiempos de dificultades financieras. INTEGRAR TEORIA AL MERCADO LABORAL Los estudiantes también tendrán acceso a un sistema de apoyo diseñado para ayudarlos a tener éxito tanto en el aula como en el mercado laboral, que incluye orientación profesional y tutoría, eventos de redes exclusivas y servicios de pasantías y colocación laboral. “Es hora de que los empleadores, los proveedores de educación y las personas comiencen a prepararse para un mundo en el que el aprendizaje a lo largo de toda la vida es un imperativo económico”, dijo Josh Shapiro de UC

Un joven solicita información sobre trabajo en la más reciente Feria del Empleo efectuada en National City. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

San Diego Extension. “Nuestro objetivo es garantizar que cada estudiante y trabajador en San Diego pueda acceder a una educación de clase mundial junto con el apoyo y la orientación que los ayudará a tener éxito en la fuerza laboral”. La primera cohorte del programa se lanzará este mes de julio con 100 estudiantes, con el objetivo de aumentar a 200 estudiantes cada año a partir de 2020. EN FASE DE PRUEBA La prueba piloto inicial de este año está respaldada por subvenciones de Google.org, Strada Education Network y The James Irvine Foundation. “Esta iniciativa debería servir como modelo para la innovación en el desarrollo de la fuerza laboral en todo el país”,dijo Andrew Dunckelman de Google.org.“El Fondo ISA de la Fuerza

Laboral es un paso importante hacia un cambio a nivel nacional en la forma en que pensamos acerca de la educación y la capacitación para prepararnos para los empleos del futuro”. “Nuestro objetivo es ampliar el acceso a la educación en un momento en que la vida útil de las

habilidades se está reduciendo, y el aprendizaje de” una sola vez “ya no es suficiente para dotar a las personas con habilidades que durarán a lo largo de sus carreras”, dijo Tonio DeSorrento. de Vemo Education, que lidera el diseño e implementación del Fondo Workforce ISA. Reporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net Pamela Smith sales4@ellatino.net Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez

“UCSDx y Workforce Partnership son pioneros en un nuevo enfoque para preparar a la fuerza laboral de hoy para los empleos del mañana”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

El Latino - San Diego

Entretenimiento TODO SOBRE LAS ESTRELLAS Kourtney Kardashian podría decir ADIÓS Kourtney Kardashian dijo que ya no quiere formar parte del reality, Keeping Up With the Kardashians, que protagoniza con el clan Kardashian- Jenner. En una entrevista que la mayor de las hermanas dio a la revista digital Paper dijo que está decidida a disminuir su participación en KUWTK y enfocarse en Poosh el sitio de internet que lanzó recientemente. “Me encantaría que las cámaras se apagaran para siempre. Me gustaría pasar de página y apartarme de una vez por todas del reality. Volar libre y que nadie volviera a saber nada más sobre mí”,reveló la chica de 40 años. Kardashian también reveló que a veces sueña en mudarse a otro país, con tal de buscar la calma y tranquilidad que necesita: “No dejo de pensar en posibles destinos (…) puede que Noruega, Suiza… Tengo un montón de ideas”,señaló. ¿Será que la mayor de las socialites Kardashians puede dejar de lado el poder, fama y fortuna que le ha dejado esta vida?

Antonio Banderas el Mejor Actor en Cannes La edición 72 del Festival de Cannes entregó el premio al mejor actor a Antonio Banderas, un Banderas muy emocionado habló en español porque dijo representar al cine español y haber Ganado con una película española. El actor recordó los 40 años que tiene de carrera y agradeció en el nombre de su personaje Salvador Mallo que representa al mismisimo Pedro Almodóvar a quien comoció hace cuatro decadas. “Le respeto, le admiro, le quiero, es mi mentor, me ha dado tanto en la vida que no tengo más remedio que dedicarle este premio”,dijo Banderas, que recordó que los dos han recorrido mucha vida juntos.

Jessica Alba toma tequila para las escenas de amor Jessica Alba dice no se siente comoda en las escenas de amor y que para relajarse antes se tiene que tomar un tequila antes. La actriz, de 38 años, habló sobre el tema en un podcast que hizó al lado de su esposo Cash Warren, de 40 años. “Pierce Brosnan y Bruce Willis son caballeros muy guapos … pero es, raro”, dijo Alba, quien trabajó junto a Brosnan en “Some Kind of Beautiful” de 2014, y Willis en “Sin City” de 2005. La madre de tres hijos distinguió la diferencia entre un encuentro romántico en la vida personal y uno en un set de filmación, en el que “nada de eso es real y es solo en una habitación”,y puede durar entre 15 y 16 horas. La actriz dijo que se tiene que tomar unos tragos de tequila antes de sus escenas románticas. Diana Cervantes

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

El Latino - San Diego

Guia de Eventos

AIR SUPPLY

JLO

FESTIVAL DE SHAKESPEARE

28 de Junio

10 de junio

16 de junio al 21 de julio

FERIA DEL CONDADO DE SAN DIEGO Cuándo: del 31 de mayo al 4 de julio Dónde: Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com LA ADICTIVA Cuándo: 2 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com FONSECA Cuándo: 2 de junio Dónde: House of Blues, San Diego, 1055 Fifth Ave. San Diego, CA WEBSITE: www.housefblues. com MENOPAUSIA EL MUSICAL Cúando: Hasta el 2 de junio Dónde: Playing at The Welk Resort Theatre 8860 Lawrence Welk Drive, Escondido, CA WEBSITE: www.sdartstix.com BANDA EL RECODO Cuándo: 5 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com SIDDHARTHA Cuándo: 5 de junio Dónde:Voodoo Room at House of Blues WEBSITE: www.ticketmaster. com THE FAB FOUR- THE ULTIMATE BEATLES TRIBUTE Cuando: 6 de junio

Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com PEPÉ AGUILAR CON SU JARIPEO SIN FRONTERAS Cuándo: 8 de junio Dónde: Staples Center 1111 S Figueroa St, Los Angeles, CA WEBSITE: www.staples.centerlosangeles.org ENANITOS VERDES & HOMBRES G Cuándo: 8 de junio Dónde: Viejas Arena, Alpine, CA WEBSITE: www.livenationentertainment.com PEPE AGUILAR Cuándo: 9 de junio Dónde: Pechanga Arena San Diego, San Diego CA WEBSITE: www.arenasandiego. com CALIBRE 50 Cuando: 9 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com CHRISTIAN NODAL Cuando: 9 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com JLO Cuándo: 10 de junio Dónde: Pechanga Arena, 3500 Sports Arena Blvd, San Diego, CA 92110

WEBSITE: nasd.com

www.pechangare-

MARIACHI SOL DE MÉXICO Cuándo: 15 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com PAUL MCCARTNEY Cuándo: 22 de junio Dónde: Petco Park, San Diego CA WEBSITE: www.vividseats.com GRUPO INTOCABLE Cuándo: 23 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com CARLOS SANTANA Cuándo: 23 de junio Dónde: North Island Credit Union Amphitheater, San Diego CA WEBSITE: www.livenation.com MATUTE Y CALÓ Cuándo: 23 de junio Dónde: Dolby Theatre WEBSITE: www. dolby.theatrehollywood.org GASOLINA PARTY (18+) Cuándo: 29 de junio Dónde San Diego House of Blues WEBSITE: www.ticketmaster. com AIR SUPPLY Cuándo: 28 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com

PITBULL Cuándo: 29 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com LOS TIGRES DEL NORTE Cuándo: 30 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com ULTIMATES 80’S REUNION Cuándo: 4-6 de Julio Dónde: Anaheim Convention Center, Anaheim CA WEBSITE: www.NostalgiaCon80s.com SHAWN MENDES Cuándo: 8 de julio Dónde: Pechanga Arena, 3500 Sports Arena Blvd, San Diego, CA WEBSITE: www.arenasandiego. com 80TH DEL MAR SUMMER SEASON Cuándo: 17 de julio al 2 de septiembre Dónde: Hipodromo Del Mar WEBSITE:www.dmtc.com GIPSY KINGS Cuándo: 30 de julio Dónde: Humphreys Concerts by the Bay, San Diego CA WEBSITE: www.humphreysconcerts.com JOHN MAYER Cuándo: 11 de septiembre Dónde: Viejas Arena, San Diego CA WEBSITE: WWW.LIVENATION. COM & www.JOHNMAYER.COM

CHAYANNE Cuándo: 13 de septiembre Dónde: Pechanga Arena, San Diego WEBSITE: www.vividseats.com LEONI TORRES Cuándo: 23 de agosto Dónde: San Diego House of Blues WEBSITE: www.ticketmaster. com UB40 Cuándo: 26 de septiembre Dónde: Petco park, San Diego, CA WEBSITE: www.livenation.com CAMILA Y SIN BANDERA Cuándo: 27 de septiembre Dónde: Pechanga Arena, San Diego CA WEBSITE: www.vividseats.com ALEJANDRO SANZ Cuándo: 27 de septiembre Dónde: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU, San Diego, CA WEBSITE: www.livenationentertainment.com BANDA EL RECODO & MARIACHI VARGAS Cuándo: 28 de septiembre Dónde: Microsoft Theater, Los Angeles CA WEBSITE: www.bandaelrecodo. com.mx MANÁ Cuándo:29 de septiembre Dónde: North Island Credit Union Amphitheater, San Diego CA WEBSITE: www.livenationentertainment.com

CARRIE UNDERWOOD – THE CRY PRETTY TOUR 360 Cuándo: 10 de octubre Dónde: Pechanga Arena, San Diego CA WEBSITE: www.pechangaarenasd.com THE WHO Cuándo: 10 de octubre Dónde: Viejas Arena @ Aztec Bowl, San Diego CA WEBSITE: www.viejas.arenasandiego.org CARLOS RIVERA Cuándo: 12 de octubre Dónde: House of Blues, San Diego CA WEBSITE: www.ticketmaster. com J.BALVIN Cuándo: 13 de octubre Dónde: North island Credit Union Amphitheater, Chula Vista Ca. WEBSITE: www.livenationentertainment.com SARA BAREILLES Cuándo: 29 de octubre Dónde: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre @ SDSU, San Diego CA WEBSITE: www.livenation.com GLORIA TREVI Y CAROL G Cuándo: 10 de noviembre Dónde: Viejas Arena, Alpine CA WEBSITE:www.mundotrevi.com FESTIVAL DE VERANO DE SHAKESPEARE Cuándo: 16 de junio al 21 de julio Dónde: The Old Globe, 1363 Old Globe Way, San Diego, CA WEBSITE: www.TheOldGlobe. org

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

LOS OJOS Maquillaje impermeable, extensiones de pestañas, lápiz en las membranas mucosas, además de productos a veces mal adaptados, tendemos a maltratar la frágil piel de los párpados. Esto da como resultado pérdida de pestañas y aparición de líneas finas en los ojos. Se recomienda utilizar un algodón con una solución para limpieza de ojos y dejarla en el ojo durante unos segundos y luego eliminarla ejerciendo una presión delicada sin frotar.

¿ maquillaje? Cómo

quitar el

i eres de las personas que se maquillan todo el rostro o si te bastan algunos toques de rímel y polvo, limpiar tu piel noche tras noche es esencial. Sin esto, los poros se hinchan y la piel envejece prematuramente. Pero para cada piel hay un removedor que funciona mejor. La piel grasa no tendrá problemas con utilizar geles para limpieza y con un simple algodón será suficiente para limpiarlos. Las pieles sensibles merecen un poco más de cuidado. Se recomienda utilizar una leche limpiadora que permita atrapar las impurezas además de que sentirá una sensación de frescura. Otra opción efectiva que se ha probado: los populares aceites de limpieza que superan el maquillaje a prueba de agua y se adaptan fácilmente a todos los tipos de piel siempre que estén bien enjuagados. Antes de seguir, asegúrese de que la piel esté completamente libre de maquillaje. Remojelo en un liquido refrescante y paselo sobre su rostro.

LIMPIAR LA PIEL A FONDO Limpiar la piel es escencial para obtener una tez luminosa sin imperfecciones. La frecuencia de este paso depende principalmente de su tipo de piel. MASCARILLA SEGÚN EL TIPO DE PIEL La arcilla es el ingrediente natural ideal para destapar los poros y aclarar la tez. Se encuentra en muchos productos de belleza para purificar la piel. Con la piel grasa, preferimos la arcilla verde que chupa la grasa y lo deja saludable. Por el contrario, las pieles finas y frágiles prefieren las rosadas o blancas, mucho menos agresivas. Otra arcilla efectiva: el amarillo que ilumina el cutis, lo limpia, trata las manchas y cicatrices. CEPILLOS AUTOMÁTICOS Un cepillo de alta tecnología, tiene muchas ventajas: se desliza en todas partes, es fácil de llevar y promete una limpieza profunda de los poros. Utilizarlo todos los días lo hará tener un cutis fresco y joven, incluso después de un largo día. Además de limpiar la piel, muchos de estos cepillos tienen características nuevas e increíbles que los hacen indispensables. Con estos cuidado se asegurará de que la piel de su rostro luzca ¡limpia, fresca y joven!

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

Book Club

El Latino - San Diego

BOOKCLUB

os libros son sin duda las puertas a mundos reales y también a los mundos de fantasía que construímos en nuestras mentes. En la colección de esta edición te recomendamos Confesiones, de Henry Marsh; La Verdadera Noche de Iguala de la periodista Anabel Hernández; #Ellos Hablan de la también periodista Lydia Cacho, ambos libros retratan la realidad que vive México, muchas preguntas sin respuestas. Por último para el espíritu Don José Ruiz, presenta La Sabiduría de los Chamanes. Escoge las lecturas que harán de tus ratos libres los mejores momentos.

CONFESIONES

Por Henry Marsh

Con la publicación de Ante todo no hagas daño, el eminente neurocirujano británico Henry Marsh conmovió a lectores de todo el mundo al relatar en primera persona su dilatada experiencia clínica en una de las especialidades menos conocidas de la práctica médica. En un inusitado gesto de valentía y honestidad intelectual, reveló sin ambages las dos caras de una profesión que suscita un abanico de emociones intensas, desde momentos de máxima exaltación hasta fracasos devastadores. En este libro, tan apasionante como el anterior, el doctor Marsh, retirado ya tras haber ejercido durante más de tres décadas en un hospital público de Londres, comparte vivencias de su etapa de estudiante, de los casos más impactantes de sus primeros años y también de su labor altruista en Nepal y Ucrania, llevada a cabo en unas condiciones especialmente precarias. Marsh desgrana un episodio tras otro, pintando un fresco memorable de un oficio colmado de incertidumbres y en el que, a menudo, el empeño por prolongar la vida al precio que sea implica un sufrimiento innecesario para los pacientes y sus familias. Así pues, la voz íntima y generosa de Henry Marsh compone un ideario humanista que nos aporta nuevas razones para dotar de sentido a la existencia. Su visión de la realidad, rigurosa pero afable, es un bálsamo en un ámbito, el de la medicina y la sanidad, cada día más impersonal e hiper-tecnificado, y nos ayuda a reflexionar sobre lo que de verdad importa. Confesiones es, sin duda, un libro imprescindible. Henry Marsh (Oxford, 1950) cursó Ciencias Políticas, Filosofía y Economía en la Universidad de Oxford, antes de estudiar Medicina en el Royal Free Hospital de Londres. Su primer libro, Ante todo no hagas daño, que ha sido un bestseller internacional, ganó el Pen Ackerley Prize y el South Bank Sky Awards for Literature y se tradujo a más de veinte idiomas.

LA SABIDURÍA DE LOS CHAMANES

Por Don José Ruiz

Ocho historias de la tradición chamánica oral que nos inspirarán para experimentar la transformación personal que deseamos. Emprender el camino del chamán significa despertar del sueño que conocemos como realidad y abrir los ojos a la transparente verdad de que todos compartimos una misma energía vital. Una vez que el chamán ha trascendido la ilusión del mundo, comprende que su mejor servicio a la vida es contribuir al despertar de los demás. Desde siempre, los chamanes han utilizado las historias para descorrer el velo de la mente y plantar semillas de claridad. En “La sabiduría de los chamanes”, el maestro Don José Ruiz comparte fábulas, leyendas y relatos verídicos de su tradición familiar para guiar al lector en un camino de iniciación, acompañados de lecciones que ayudan a discernir su significado profundo. Cada una de las historias introduce herramientas chamánicas como la conciencia, los objetos de poder, los animales totémicos y otros instrumentos, e incluye ejercicios para aplicar las lecciones en la vida diaria. Un libro para conocer y vivenciar el universo transpersonal del nagual, un mundo que transformará nuestra vida en una experiencia de libertad personal, amor y armonía. Don Jose Ruiz es maestro tolteca de transformación y chamán moderno, descendiente del linaje de los guerreros del águila e hijo del venerado nagual Don Miguel Ruiz. Don José Ruiz viaja por todo el mundo facilitando talleres y viajes de transformación inspirados en la antigua sabiduría de los toltecas. Es autor de “Mi amiga la serpiente” y coautor junto con su padre de “El quinto acuerdo”.

LA VERDADERA NOCHE DE IGUALA

Por Anabel hernández

Ante acontecimientos como el del 26 de septiembre de 2014, ningún país puede seguir adelante sin conocer la verdad a la que tienen derecho las víctimas y la sociedad. Los hechos de Iguala nos obligan a reflexionar sobre el momento que vive México: retratan con crudeza la degradación de las instituciones cuya obligación es procurar justicia y protegernos; al mismo tiempo nos retratan como sociedad, muestran cuáles son nuestros temores más profundos, pero también nuestras esperanzas. En medio de la polarización y la soledad que se vive en un país como México, la gente ha comenzado a olvidar que el dolor que la injusticia provoca a los otros debiera ser nuestro propio dolor. En esta investigación el lector recorrerá el laberinto del caso, sus trampas, su oscuridad y la luz. Llegará a la calle Juan N. Álvarez, verá los casquillos y las sandalias tiradas en el suelo. Entrará en la Escuela Normal Rural «Raúl Isidro Burgos», escuchará las intensas voces de sus estudiantes, algunas veces llenas de valor y orgullo, otras de miedo y soledad. Viajará a los sórdidos lugares donde se aplicaron infames torturas para fabricar culpables, así como a las oficinas de altos funcionarios donde se ejecutó el encubrimiento. Asimismo, conocerá de viva voz los testimonios de aquellos que recibieron jugosas ofertas de dinero para que se culparan y culparan a otros, y así cerrar el incómodo caso. Finalmente, vislumbrará en las voces de los testigos la desesperación de las víctimas durante las horas del exterminio, el coraje de los sobrevivientes y las lágrimas de los que fueron desaparecidos.

#ELLOS HABLAN Por Lydia Cacho

Con estas palabras Lydia Cacho define el punto de partida de este libro imprescindible. #EllosHablan son testimonios de diversos hombres que hablan de su infancia y ponen en evidencia la violencia que vivieron en su entorno. Ellos nos dejan ver cómo en el ambiente hogareño y hostil, los niños normalizan aquello que más tarde detonará en relaciones verticales, violentas y discriminatorias que avalan un sistema de impunidad y paternalismo salvaje. Lydia Cacho va a contracorriente de nuevo; acompaña a los hombres a mirarse al espejo en busca de un diálogo abierto para entender los orígenes de la violencia. La autora nos invita a pensar desde otro lugar para desmenuzar esto que llamamos #el hombre normal#. Una investigación que busca replantear el liderazgo masculino; cuestionar la sumisión ante la violencia a fin de que niños y jóvenes tengan nuevos asideros para construir su identidad sin atavismos. «El machismo es como una prisión bajo tierra. Un lugar rabioso, sobrepoblado y solitario a la vez. En ese sitio, todo se trata de romper a otros o que te rompan. Y uno descubre que está allá abajo un día, que está desde niño. Y entonces, a veces, uno decide escalar, rasparse, golpearse, arañarse y alejarse todo lo posible. Porque si hay una mejor vida que esa, seguro que está en otro lado.»

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

El Latino - San Diego

Sabores

Paletas de hielo de sandĂa y lima Porciones: 8 estallidos congelador s TAZAS DE SANDĂ&#x201C;A EN CUBOS Y SIN SEMILLAS s TAZA DE AZĂ&#x17E;CAR GRANULADA "AKER #ORNER s TAZA DE ARĂ&#x2030;NDANOS s TAZA DE JUGO DE LIMĂ&#x2DC;N RECIĂ?N EXPRIMIDO s #Ă&#x2030;SCARA DE LIMĂ&#x2DC;N s PEPINO PELADO Y SIN SEMILLAS s TAZA DE AGUA s GOTAS DE COLORANTE VERDE Bata la sandĂa y 1/2 taza de azĂşcar en una licuadora hasta que se convierta en purĂŠ

Echar la mezcla en moldes de paletas de hielo, dejando un espacio de 1 Â˝-pulgada en la parte superior. Agregue 3-4 arĂĄndanos y los palillos de paletas en cada molde; congelar durante al menos 3 horas. DespuĂŠs licuar la azĂşcar restante con el jugo de limĂłn, la ralladura de limĂłn, pepino, agua y el colorante de comida, hasta que estĂŠn mezclados. Colocar en el refrigerador. Cuando las paletas de sandĂa se congelan completamente, agregue la mezcla de limĂłn a la parte superior del molde. Congelar de nuevo durante al menos 3 horas o hasta que se congele.

Malteada de leche cĂtrica

Huevos estrellados sobre espĂĄrragos Rinde 2 porciones s RAMILLETE DE ESPĂ&#x2030;RRAGOS SIN EL TRONCO s ACEITE EN AEROSOL s HUEVOS GRANDES %GGLAND S "EST s CUCHARADA DE ACEITE DE OLI VA OPCIONAL s CUCHARADITA DE QUESO PAR MESANO OPCIONAL s CUCHARADITA DE PAN RALLADO

OPCIONAL s TAZA DE PIMIENTO ROJO PI CADO OPCIONAL Llene una olla mediana con agua y llĂŠvala al punto de ebulliciĂłn. Sumerja los espĂĄrragos y cocine unos 2 minutos para que queden de color verde brillante y algo crocantes. Saque los espĂĄrragos de inmediato y sumĂŠrjalos en un recipiente

con agua helada. Reserve. Cubra una sartĂŠn mediana con aceite en aerosol. Rompa dos huevos Egglandâ&#x20AC;&#x2122;s Best sobre la sartĂŠn y cocine a fuego medio hasta que las claras cambien de color y los bordes de los huevos estĂŠn cocidos. Coloque los espĂĄrragos sobre un plato, formando una capa pareja. Saque los huevos de la sartĂŠn con una espĂĄtula ranurada y colĂłquelos sobre los espĂĄrragos. Cubra con un poco de aceite de oliva y decore con queso parmesano, pan rallado o pimientos rojos, si lo desea. TambiĂŠn puede servirse sobre dos rebanadas tostadas de pan integral.

Sâ&#x20AC;&#x2122;mores con cereal de arroz

Rinde: 4 porciones s TAZA DE JUGO DE NARANJA DE &LORIDA s TAZA DE JUGO DE POMELO DE &LORIDA s TAZA DE LECHE REDUCIDA EN GRASA s CUCHARADA DE AZĂ&#x17E;CAR s GOTAS DE EXTRACTO DE VAINILLA s TAZAS DE HIELO Vierta el jugo de naranja, el jugo de pomelo, la leche, el azĂşcar y el extracto de vainilla en una licuadora con hielo. Bata hasta formar un lĂquido suave. Vierta en un vaso, agregue un sorbete y sirva. Decore con trozos de frutas.

Rendimiento: 20 porciones s CUCHARADAS DE MANTEQUILLA s BOLSA ONZAS DE MALVA VISCOS DE TAMAĂ&#x2014;O REGULAR s CUCHARADITA DE 7ARM #INNAMON 'RAHAM 4REATOLOGY &LAVOR s GOTAS DE #REAMY 6ANILLA #USTARD 4REATOLOGY &LAVOR s CUCHARADITA DE SAL s TAZAS DE CEREAL DE ARROZ CRUJIENTE s BOLSA OZ DE MINI MALVA VISCOS DIVIDIDO s TAZAS DEL DULCE ,IGHT #O

COA #ANDY -ELTS DIVIDIDO Preparar un molde para hornear de 13 x 9 pulgadas con spray de vegetal. En cacerola grance, derrita la mantequilla a fuego medioalto hasta que se dore. Reduce el fuego a medio-bajo; echar los malvaviscos regulares, la Warm Cinnamon Graham Treatology y Creamy Vanilla Custard Treatology, y la sal. Cocine, revolviendo constantemente, hasta que se derrita y se suavize. Retire del fuego; agregarle el

cereal, 3 tazas de malvaviscos y 3/4 taza de los Light cocoa Candy Melts. Presione suavemente en el molde preparado. Espolvorear con el resto de los mini malvaviscos y presione ligeramente para adherirse. En intervalos de 30 segundos poner en el microondas la restante 1/2 taza de Light Cocoa Candy Melts, revolviendo cada vez, hasta que el dulce estĂŠ casi derretido. Revuelva bien hasta que quede suave y rociar sobre los sâ&#x20AC;&#x2122;mores. Dejar que se enfrĂen completamente.

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

El Latino - San Diego

Salud y Familia

Covered California anuncia subvenciones a organizaciones comunitarias en California en preparación para 2020 Las organizaciones y clínicas comunitarias recibirán un total de $ 6.3 millones en subvenciones para ayudar a las personas a inscribirse en una cobertura de atención médica de calidad. Covered California anunció que pretende asociarse con 105 organizaciones comunitarias para educar a los consumidores sobre sus opciones de atención médica, ofrecer asistencia de renovación e inscripción en persona y brindar apoyo continuo sobre cómo obtener el mejor valor de sus planes de salud. Las subvenciones anunciadas son parte del compromiso continuo de Covered California de apoyar el marketing y la divulgación, incluido el trabajo con organizaciones de confianza en todo el estado para ayudar a las personas que les es difícil de alcanzar a comprender esta nueva era de la atención médica. “Nos estamos asociando con agencias con experiencia y de confianza, que representan la diversidad de nuestro estado, para asegurarnos de que cada persona conozca la ayuda financiera y la cobertura de calidad que está

disponible a través de Covered California”, dijo el director Ejecutivo de Covered California, Peter V. Lee. “Nuestros planes de mercadeo y nuestro compromiso continuo de apoyar a estas organizaciones locales, así como a los más de 10,000 agentes de seguros locales, son particularmente importantes a medida que miramos hacia el año de inscripción para 2020 y más adelante, cuando California probablemente esté trazando un nuevo camino para

ampliar la cobertura para muchos californianos “. Las organizaciones recibirán subvenciones anuales a través del programa Navigator de Covered California. La inversión es parte del presupuesto de marketing, divulgación y ventas propuesto por Covered California para el próximo año. La agresiva campaña de cobertura de Covered California lo ayudó a lograr una de las mejores tasas de utilización en el país, lo que a su vez significó que los inscritos en California eran aproximadamente un 20 por ciento más saludables en promedio que la inscripción de los 38 estados que dependen del gobierno federal para promover inscripción. La población más saludable que se inscribe significa que las primas en California son 20 por ciento más bajas de lo que hubieran sido si la inscripción de los estados se pareciera más al resto del país.

“La cobertura de salud es algo que debe venderse, en particular a personas jóvenes y sanas que no están familiarizadas con el seguro”, dijo Lee. “Obtener ayuda personal y confidencial de fuentes confiables es particularmente importante para las comunidades a las que nos dirigimos con estas subvenciones: latinos, afroamericanos, asiáticos e isleños del Pacífico y LGBTQ”. Las 105 organizaciones tendrán un total de 556 ubicaciones de inscripción en todo California, lo que significa que el 89 por ciento de las personas en el estado vivirán a menos de 15 minutos en automóvil de un navegador. Además del programa Navigator de Covered California, la agencia también trabaja con más de 15,000 agentes de seguros certificados y otros representantes en todo el estado. La inscripción en persona es importante para muchas personas, como se vio durante el último período de inscripción abierta cuando casi el 70 por ciento de las personas se inscribieron en la cobertura con la ayuda de un Agente de Seguros Certificado, Consejeros de Inscripción Certificados, Inscriptor Basado en el Plan, trabajador de elegibilidad del condado o Representante del centro de servicio cubierto de California. “Trabajar con estas organizaciones es una gran oportunidad para expandir el alcance de Covered California en todo el estado”, dijo Terri Convey, directora de la División de Ventas y Alcance para Empresas Pequeñas y Pequeñas Empresas. “Para muchas personas, no hay nada mejor que poder sentarse con alguien de su comunidad que pueda explicar sus opciones y ayudarlo a tomar la mejor decisión”. Por Diana Cervantes

No coma masa sin cocinar Evite las infecciones, absténgase de probar alimentos sin cocinar Hay muchas ocasiones especiales a lo largo del año que son perfectas para pasar tiempo con los seres queridos mientras uno prepara delicias horneadas en la cocina.Siga estos consejos de seguridad para ayudarlos a usted y a sus seres queridos a mantenerse sanos cuando manipulen masa cruda. Cuando prepara masa casera para galletas, pasteles o pan, quizás le tiente probar un poquito antes de que esté completamente cocida. Pero evite esta tentación; al comer o probar productos crudos que deban ser horneados, como la masa o la mezcla, se puede enfermar. Los niños pueden enfermarse también por manipular o comer masa cruda usada para hacer manualidades o plastilina. La masa cruda puede contener bacterias que causan enfermedades Por lo general, la harina es un producto agrícola crudo. Esto significa que no se la ha sometido a ningún proceso para eliminar los microbios, como Escherichia coli (E. coli). Los mi-

crobios que hacen daño pueden contaminar el grano cuando todavía está en el campo o durante otras etapas de la producción de la harina. Cuando los alimentos hechos con harina se cocinan, las bacterias mueren. Por eso es que nunca debe probar ni comer masa o mezcla cruda, sin importar si está hecha con harina que se retiró del mercado* o cualquier otra harina.En el 2016, un brote de infecciones por E. coli vinculado a harina cruda enfermó a 63 personas. Los productos a base de harina tienen una larga vida útil y las personas pueden tenerlos en casa por mucho tiempo. Si tiene en casa productos a base de harina que hayan sido retirados del mercado, deséchelos. Además, los huevos crudos que se usan para preparar masa o mezcla cruda pueden contener bacterias Salmonella,* si quedan crudos o poco cocidos, lo pueden enfermar. Los huevos son seguros para comer cuando han sido cocinados y manipulados de forma adecuada. Comer harina cruda o huevos crudos lo puede enfermar. ¡No pruebe ni coma masa cruda! Siga prácticas para la manipulación segura de los alimentos cuando cocine u hornee con harina y otros ingredientes crudos: s .O PRUEBE NI COMA MASA O mezcla cruda, sea para galletas, tortillas, pizza, bollos, panqueques o manualidades, como es el caso de la harina cruda usada para la plastilina o los ornamentos de las fiestas. s .O PERMITA QUE LOS NI×OS JUE guen con masa cruda ni que la coman, incluso la masa que se usa para hacer manualidades. s (ORNEE O COCINE LA MASA Y LA mezcla cruda, como la de galletas o pasteles, antes de comerla.

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

Calor extremo, violencia y renta: más pesadillas para migrantes que esperan asilo No fue hasta mayo cuando los termómetros alcanzaron los 100 grados en esta ciudad fronteriza mexicana. Tania estaba lavando ropa para sus dos hijas cuando comenzó a sentirse mareada y débil. Se acostó en una cama del asfixiante refugio para migrantes donde estaba con su prometido y sus hijos. Pero el dolor punzante y las náuseas no desaparecieron, y la mujer se desmayó. La llevaron a un hospital de la Cruz Roja Mexicana, uno de los pocos lugares donde los solicitantes de asilo como ella, que esperan en la frontera de los Estados Unidos para defender su caso, pueden acudir en caso de emergencia. “De donde vengo, no tenemos un calor como éste”, le dijo a California Healthline recostada en la cama del hospital. Tania y su familia se encuentran entre los miles de centroamericanos que viven en

Tania (no es su nombre real) lava la ropa en un refugio en Mexicali, donde estuvo con su familia por varias semanas, primero esperando para aplicar para asilo, y luego esperando por la audiencia en la corte. Una semana después que se tomó esta foto, se desmayó a causa del calor y tuvo que ser hospitalizada. (Anna Maria Barry-Jester/KHN)

la incertidumbre en las ciudades fronterizas de México como resultado de las políticas de la administración Trump que requieren que los migrantes esperen las solicitudes de asilo en el lado sur de la

frontera. En Mexicali, una ciudad industrial en expansión de más de 750,000 personas, el frágil ecosistema de refugios está colapsando; algunos operadores han comenzado

a cobrar a los solicitantes de asilo por alojamiento y otros servicios. Y con los servicios sociales reducidos, se avecina una nueva amenaza: el calor del verano en una de las regiones más tórridas del

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

planeta. Históricamente, los migrantes en Mexicali se dirigían hacia la costa de Tijuana en esta época del año en busca de temperaturas más soportables. Muchos, incluida la familia de Tania, ya han emprendido la caminata porque los solicitantes de asilo que cruzan la frontera de Mexicali a Calexico, California, tienen citas en la corte 100 millas al oeste, en el área de San Diego. Pero la elección de esperar por sus casos de asilo en Tijuana, al otro lado de la frontera de San Diego, implica otras amenazas: refugios saturados y actividad criminal que causó 2,519 asesinatos el año pasado. Mientras estuvieron en Mexicali, el prometido de Tania trabajó como guardia nocturno en una comunidad cerrada, y ahorró suficiente dinero para que la familia alquilara una habitación en una casa privada cuando llegaron a Tijuana. Pero el dinero no durará hasta su fecha de corte, que es a fines de mayo. Esperan que se abra espacio en un refugio. Si no, no saben a dónde irán. “Aquí, la gente muere a diario”, dijo Tania. “Básicamente no salimos de casa”. Tania dice que está tratando de cumplir con el protocolo de los

Estados Unidos en su búsqueda de asilo, pero no puede evitar sentirse castigada por seguir las reglas. (Su nombre ha sido cambiado en esta historia, junto con los de otros migrantes, debido a su temor de que hablar con los medios de comunicación pudiera afectar sus procesos de asilo). Tania y sus hijas dejaron su hogar en las tierras altas de Guatemala en enero. Contó que huyeron después que el padre de sus hijos, quien está involucrado con una pandilla, matara a otro miembro de su familia y la amenazara. En la frontera sur de México, pasaron meses en un campo de detención esperando una visa humanitaria que les permitiera dirigirse al norte. Al enterarse de los peligros de Tijuana, primero fueron a Mexicali, donde esperaron varias semanas más para que su número cruzara a los Estados Unidos para solicitar asilo en un punto de entrada en Calexico. Ya era abril. La Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos les dio los documentos para una cita en la corte en San Diego a fines de mayo. Los enviaron de vuelta a Mexicali. Por Anna Maria Barry-Jester

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

Salud

Con lesiones en la cabeza, ¿los estados finalmente regularán los scooters?

Casi la mitad de los conductores de scooter heridos. identificados por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en su primer estudio sobre el uso de patinetas eléctricas sufrieron una lesión en la cabeza, y el 15% experimentó una lesión cerebral traumática. El análisis, presentado recientemente en Austin y en Atlanta, donde los CDC tiene su sede, abarcó 87 días del otoño pasado en Austin, cuando casi 200 per-

sonas resultaron heridas en choques con scooters. Solo uno de los ciclistas llevaba casco y para el 33% de los heridos era su primer viaje en scooter. Los funcionarios de la ciudad de Austin pidieron ayuda a los CDC para rastrear lesiones cuando se dieron cuenta que los scooters estaban tomando el control de la ciudad. Los investigadores identificaron a 271 personas con posibles incidentes de lesiones relacionadas con estas patinetas.

El Latino - San Diego

De ellas, 190 confirmaron haber sufrido una lesión relacionada con el uso del llamado e-scooter. La mayoría de los accidentes ocurrieron en las calles, con patinetas manejadas por hombres. Entre los heridos, el 48% sufrió una fractura, laceración o abrasión en la cabeza; 70% lesiones de las extremidades superiores; y 55% en extremidades inferiores. De los 190 analizados, el 35% sufrió algún tipo de fractura. A pesar de las lesiones, el 38% dijo que volverá a usar un scooter. “Estas lesiones podrían haberse prevenido”, concluyó el estudio. “Los estudios han demostrado que los ciclistas reducen el riesgo de lesiones en la cabeza y el cerebro al usar un casco. El uso del casco también podría reducir el riesgo de lesiones cerebrales y en la cabeza en caso de que se produzca un accidente con una patineta eléctrica”. Con la creciente disponibilidad de scooters como alternativa en el tránsito urbano, Austin y otras ciudades del mundo están tratando de equilibrar la seguridad y las necesidades de los conductores de scooters y de los automovilistas, ciclistas y peatones que deben transitar, o caminar, alrededor de ellos en las aceras y calles. Por Sharon Jayson

El Latino - San Diego

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

Deporte

¡Se les debe! Y mucho, a los leales aficionados del deporte en SD; la cantera o el deporte de niños, la esperanza SAN DIEGO.- El deporte no parece ser muy justo con los leales aficionados sandieguinos. Y es que primero se van de la ciudad San Diego Chargers abandonando a la ciudad y sus seguidores, y no sólo cambian de nombre (ahora Los Angeles Chargers ) sino de estadio y ciudad. ¡Un adiós para siempre y un doloroso: ¡Ahí nos vemos!. Se pensó que el hueco y la sequía que dejó a la fanaticada la salida de Chargers se podría llenar con la buena temporada que estaban teniendo San Diego Sockers, hasta que fueron eliminados por un equipo que había tenido menos victorias en la temporada regular y lo más triste es que perdieron en casa, (4-3 ante Monterrey, Flash). La última ‘esperanza’ estaba

puesta por los sandieguinos en San Diego Gulls (Gaviotas de San Diego), un equipo de Hockey sobre hielo que también habían tenido una buena temporada, pero ¿sabe qué?, esas expectativas se cayeron en Chicago a donde fueron como visitantes y arrastrando un déficit de 2 juegos ganados y 3 perdidos. Como era de espararse Chicago Wolves, con dos oportunidades para coronarse en su casa, no lo desaprovecharon y vencieron a las Gaviotas por 3 goles a 1. ¡Y dígales adiós, en otra dolorsa derrota!. La historia de Los Padres de San Diego es de sobra conocida, pues no es nada optimista que un equipo que inició en 1969 (que tiene medio siglo de existencia), no haya ganado una serie mundial y se haya ‘acostumbrado’ a

estar en el sótano de su división. Aunque esta temporada, con la contratación de jugadores de respetable nivel beisbolístico como Manny Machado y lanzadores más controlados que los que había tenido en los últimos años, ocupaban la segunda posición de su división, la pregunta es cuánto podrá sostenerse y competir de tu a tu con Los Angeles Dodgers (conjunto que ha sido el líder de la división oeste). La deuda con sus aficionados sigue, pues, en el deporte de San Diego, por eso la mejor apuesta es con los niños y los jóvenes adolescentes que forman parte de la llamada cantera o deporte de iniciación. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Con la derrota de Gulls ante Chicago se esfumó última esperanza. Foto-Cortesía: SD Gulls.

Foto-Cortesía: bolavip.com

La garra felina De los Tigres de la Universidad de Nuevo León se terminó imponiéndose en l torneo de clausura MX del fútbol soccer de la primera división en México. Dos juegos (el de ida y vuelta) que dejaron mucho que desear entre los Tigres y los Esmeraldas de El León, pero al final los universitarios supieron mantener el 1-0 y se alzaron con su séptima corona en su historia. ¡Felicidades a los seguidores del equipo felino!.

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

Deporte

El Latino - San Diego

¡Sacaron la casta! Los pequeños de Aztecs FC Campos Boys 2009 en el Torneo Nott’s Forest Memorial day 2019 SAN DIEGO.- Tienen apenas 10 años de edad, pero estos niños ya han demostrado que saben sacar la casta cuando se requiere. Se trata del conjunto Aztecs FC Campos Boys 2009, quien este domingo 26 de mayo sacaron una importante victoria y obtuvieron el campeonato, en su category, en el torneo: Nott’s Forest Memorial Day Tournament 2019. Los locales se enfrentaron a CFA de San Clemente, California y comenzaron ganando 1-0, marcador con el que se fueron al descanso al término del primer tiempo. Pero el equipo visitante reaccionó y mediante una jugada de estrategia logró el empate a 1, en el minute 15 del segundo tiempo, cuando un jugador del conjunto de San Clemente cobró con eficacia un tiro de castigo afuera del área grande. No obstante Aztecs FC Campos Boys 2009 continuaron con la mentalidad de llevarse el primer lugar e insistieron a gol, lo que les fructificó en un balón cruzado que provocó una ‘cámara húngara’ (confusion y desconcierto) que aprovechó un jugador de Aztecspara anidar el balón en las redes al minuto 22, poniendo el 2-a, con lo que finalizó este partido cargado de emocionante y adrenalina.

Los pequeños campeones, con su trofeo. Foto-Cortesía.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Jugadores compitiendo en eventos anteriores organizados por el San Diego Zest para ser seleccionados por clubes professionales. Foto-Cortesía: Kohki Osumi.

¡Oportunidad! Para nuevos prospectos que aspiran a jugar soccer professional, ofrece San Diego Zest FC

Son niños pero se entregan en cada jugada. Foto-Cortesía.

SAN DIEGO.- San Diego Zest FC llevará a cabo su segundo combinado profesional en los Estados Unidos el Viernes 14 de junio y el sábado 15 de junio. La combinación de este año titulada: MLS / USL / International Pro Combine San Diego es para jugadores que desean jugar

a nivel profesional. Hay varios clubes profesionales que participan en el evento este año. Teniendo en cuenta que el combinado del año pasado tuvo clubes como Seattle Sounders FC, LA Galaxy, Penn FC, North Carolina FC y Renofa Yamaguchi presentes, se espera

que el combinado de este año sea muy exitoso con clubes de la MLS, USL y de ligas internationales estando presente. Todos los clubes que asisten no solo buscan jugadores talentosos en el campo, sino también “jugadores altamente motivados que tienen buen comportamiento”, deacuerdo a los organizadores. A pesar de que acaba de comenzar su cuarta temporada, el San Diego Zest que actualmente juega en la USL Liga Dos, ha estado entre los clubes más exitosos en enviar a sus jugadores a las categorías profesionales. Enter ellos estan jugadores destacados como Erik Holt, Matt Hurlow, Don Tchilao y Brian Ilos-

ki quien han llegado a sobresalir a nivel professional. El Zest también recibió exitosas cosechas similares (Diciembre de 2017 y Enero de 2019) en Japón. “Nuestra misión actual es brindar esta valiosa oportunidad a jugadores locales y talentosos. Este es el propósito principal de las cosechadoras”, dijo el propietario del club, Chase Yamauchi. Para información consultar el sitio: https://www.sandiegozestfc. us/pro-combine-in-san-diego/ Héctor Trujillo/ Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

El Latino, Mayo 31 a Juniopublicación 6 del 2019 semanal

al 24 del 2018 El LatinoMayo - San 18 Diego

EN CHULA VISTA SOLICITAMOS operadoreas/es para maquinas de costura, aplicar en persona 1680 industrial blvd Chula vista Ca, 91911 LIMPIEZA PARA CASAS MEDIO TIEMPO.

SE TRASPASA SALÓN DE BELLEZA con 18 años de existencia ubicado en la University, en San Diego Tel. 619- 957-1766. SOLICITO COCINERO CON EXPERIENCIA en comida china $12.50 a $16.00 Por/Hora Tel. 619 818-8549 preguntar por kevin

Mission Beach, Sábados solo de 10 am a 3 pm. $ 12.00 por hora. Experiencia, necesitamos muchos trabajadores Necesario, dejar mensaje (858) 581-0909

SOLICITO COCINERO/A Con exp. en taco shop( Sombrero)y cajeras/os Que hable ingles, en Spring Vall ey,y South Park, Horario Variable, favor de dejar su nombre Tel (619) 980-4348 preguntar por Araceli

LOOKING FOR HOUSE CLEANING SUPERVISOR & QUALITY CONTROL INSPECTION Cleaning Supervisor & Property Inspection, Saturdays Only. $ 15.00 hr. + Gas. Professional Experience Only, Speak English, Own Car, Mission Beach, Leave Message (619) 247-4727

TALLER MECANICO PARA AUTOMOVILES SOLICITA Mecanico con experiencia, el pago mensual es de $4,500, También se solicitan Tecnico para smog con experiencia, pago Mensual $5,000 al mes. 9280 Kearny Mesa Road San Diego, CA 92126. Llamar a Vinny al (858) 380-6199.

PROMOTORAS/ES Te gusta platicar y no trabajar?gana dinero desde el primer día. (619)408-2362 RESTAURANTE BAR FAST TIME solicitamos personal para linea de cocinar . información (619) 677-9493 SE BUSCA AMA DE CASA DOMESTICA DE TIEMPO COMPLETO Y QUE COCINE Hogar en la Jolla, 6 dias a la semana con 30 horas por semana beneficios incluyen: Vivir en la propiedad $1,200 al mes, se Requiere: Que hable Ingles, con Referencias, y Experiencia. (713)294-7509

LIMPIADURIA EN SAN DIEGO Tintoreria de alta gama esta buscando un planchador de seda con experiencia. Buena Paga. Por favor llame a Manuel (619)-869-1411.

SE SOLICITA RECAMARERA/O HOUSEKEEPER The Inn at Rancho Santa Fe tiene puestos disponibles para recamarera/o. Los horarios incluyen fines de semana y dias festivos. Beneficios disponobles para empleados de tiempo completo. Para mas información, llame al (858) 381-8240.

SE SOLICITACOCINEROS/AS LAVAPLATOS, empieze hoy! comienza a $12/hr mas propinas , Mendocino Farms en Carlsbad No experiencia necesaria *Comida Gratis *Buen horario 2674 Gateway Rd. Attn: Domingo (714)805-1926

SOMBRERO MEXICAN FOOD Imperial Beach solicita cocieros/as y cajeros/as con experiencia (619)424-8822

FREDDIE MECANICO MÓVIL Servicio a domicilio, Se acceptan tarjetas. (619) 540-6527

RENTO RECAMARA AMUEBLADA En San Ysidro por la Tocayo Ave. para 1 pers. con derecho a cocina. $600 + $200 dep. Cerca del bus. (619)227-2443 RENTO CUARTO AMUEBLADO ENTRADA PRIVADA Sourth San Diego cerca San Ysidro $800+dep.Utl.Inc.no vicios, no mascotas para una persona (619) 424-3706 (619) 864-2203 Cell. RENTO CUARTO EN CHULA VISTA hasta con 2 niños, baño propio, entrada privada todo incluido,buena área disponible en Julio $690 +300 dep (619)781-8272 RENTO CUARTO Grande, limpio y con baño privado. En el area de Chula Vista (3ra/Orange)Hablar de 10am a 10pm (619)-737-0472

RENTO RECAMARA En Euclid Avenue, $600 + $200 depósito. Utilidades incluidas (619) 646-6064 RENTO SALA EN CHULA VISTA $350+ Depósito R RUN RITE disponible ya Mecánico General (619)386-9327 a Domicilio, RENTO cuarto tipo y diágnostico. estudioEntrada privada (619) 312-5999 no/cocina para 1 persona$850 En Bonita. (619) 734-4214 SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con utilidades incluidas. EN CHULA VISTA (619) 864-2283 se renta recamara 1 persona $550 cerca H SUR SAN DIEGO RENTO CUARTO st trolley amueblado, Compartir (619)279-1055 baño y cocina. $475+ EN LEMON GROVE $100 depósito. para rento un cuarto, una persona que tenga $575+100 de depósito trabajo estable, No fumar, no drogas, no con utilidades inclumascotas, y no alcoidas (619) 622-3133 hol, en área tranquila. EN SAN DIEGO (619) 869-7423 rento un cuarto para 1 o 2 personas que trabajen, no vicios, no mascotas,$650 +depósito (619)822-0586

MECANICO MÓVIL Frenos, diagnósticos bandas de tiempo suspensión y soldadura Tel 619 674-2504

EN ENCANTO rento un estudio muy pequeño y comdo, para 1 persona que trabaje, cerca de el trolley y ave euclid. No mascotas, novicios, $800+800 de depósito dejar texto para citas. (619)674-2094

EN TIJUANA SE RENTA CASA 3 recamaras 3 baños cerca de la garita de otay cochera para 2 carros patio atras y cuarto de servicio disponible junio primero. (619) 748-1065

PORQUE PAGAR MAS RENTA?

Obtenga su propia casa manufacturada en diferentes areas de SD. Financiamiento disponible. Pagos de $350 al mes en adelante. Llame hoy! (619)663-4565

SE VENDE TRAILA 1 recamara 1 baño, necesita trabajo, titulo en la mano $3,900 (619) 663-4565

EN CHULA VISTA se vende salon de bell eza en la calle 3ra para mas inf llamar a Guille perez (619)246-2231

HERBOLARIA MEXICANA gran variedad de plantas medicinales y unguento. Experto sobador muscular.Sr.Arnulfo Beltran (619)745-2564

HANDY MAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Tel .619 348-4313 PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Re-emplazo de tuberias Calentones,Fugas de agua/gas,destapado de drenajes,sanitarios lavabos,sprinklers Drywall,textura pintura, tile,carpinteria./Miguel PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes (619) 301-7832 (619) 410-5585

PLOMERIA, BAÑOS,SINK BOILERS A buen precio (619)646-8125

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388 REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873

Mayo 18 al 24 del 2018

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29 El Latino Mayo 18 al 24 del 2018 - San Diego

El Latino, publicaciรณn semanal

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

30 26

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Mayo 24 del 2018 Mayo18 31 al a Junio 6 del 2019

PARA DAMAS

¡HOLA! ME LLAMO manuel, tengo 68 años. Estoy buscando una dama con la responsabilidad de una relación con seridad para matrimonio. ¡Gracias! #139 CABALLERO INTELIGENTE, SINCERO y tranquilo. Busco una mujer inteligente, alegre y compasiva de 35 a 40 anos. Que sea cariñosa y que le guste un hombre cariñoso como you. Ofrezco amistad y amor. Hablo inglés y español. #142 HOMBRE 38 AÑOS, 5.8" de estatura, trabajador, buen caracter, romantico y carinoso. Me gustan las diversiones sanas, boy al cine, caminar al parque y soy sincero. Busco una mujer sincera carinosa y de 130 libras. Que tenga buen caracter, para una relacion seria. Sin compromisos, soltera como yo. ¡Si eres tú, esperaré tu carta! #147 BUSCO DAMA DE 30 a 40 anos. Que le guste lectura, musica, la playa, y salir a parques. Communicarse! Mi nombre es pablo #154 HONEST SINCERE LASTING love. I am 57 years old, 5'9 and 165 lbs. I would like to meet honest, kind, and decent women for lasting supportive relationship or marriage. I enjoy dancing, hiking, theater performances, and quite evenings at home. Please respond in English with your photo and phone number. Thank you! #155 HOLA, MI NOMBRE es Ricardo. Busco dama entre 64-68 años. Para que ella pueda unirse a un hombre jubilado y ser una pareja. ¡Gracias! # 158 BUSCO A JULIETA. Que reside y trabaja en tijuana. Soy Teo, estoy de regreso en USA. Nos conocimos hace tres anos, cuando nos reunimos en oceanside. #150 SOY FERNANDO! ESPERO que a través de este anuncio encuentre una dama, Para relacionarlos como Pareja. Tengo 68 años. ¡atrevete! #148

PARA DAMAS

CUBANO CIUDADANO, 61 años, 5.7", ojos verdes, y delgado. Pintor enarte y poeta. Busco esposa latina y la haré ciudadana. Estaré libre 2020. Envia direccioon y telefono. Prometo foto! #152 ESTOY BUSCANDO UNA dama para relación seria. Que sea mexicana, que te guste el deporte y estar activa. 45-55 años de edad. Podemos ir a almorzar, cenar para conocernos y, posiblemente, ir a Nueva York. No vicios. ¡Gracias!! #159 CABALLERO DE 51 años, trabajador, cariñoso, responsable, no feo, y deportista. Deso conocer a una dama de 35 años o más, para una relación seria. No importa si eres madre soltera o viuda. ¡Gracias! #132 CABALLERO SOLTERO, EMPRESARIO, sin hijos, sin vicios, y deportista. Estoy buscando a una mujer que vive en tj o en el sur de san diego. Te ofrezco una vida a ti y tus seres queridos con todas las comodidades. En cambio por amor, respeto y scincerida. Tu educación no me encumbe. Soy bilingüe, escríbeme y te envío una foto. ¡Gracias! # 136 ATENCIÓN DAMAS, ESTE mensaje es para todos las que buscan amor como yo. Busco una dama de alta calidad, que sea muy consistente con mi amistad, compra y respeto. ¡Gracias por adelantado!#137 YO SOY FERNANDO! Espero que a través de este anuncio encuentre una dama, Para relacionarlos como Pareja. Tengo 68 años. atrevete! #138 CABALLERO DE 39 años. Trabajadoro, honesto, romantico, y sincero. Busco una mujer delgada, de buen carácter, sincera, que diga lo que siente, carinosa y romantica. Que busquen amor sincero para una relación seria. Soltero sin compromisos, espero tu carta!# 141

PARA DAMAS

ESTOY BUSCANDO UNA compañera sin compromisos, delgada que le guste las ventas, y los deportes. Que sea alegre y si vives en tijuana no hay problema. ¡Busco seridad! Tengo 75 años y soy activo. # 145

¡HOLA! SEÑORA TODOS TENEMOS HOLA! MUJER DE OPTIMISTA, re52 años, y divorciada. LA misma edad para spetuosa, responsable, deshacernos de los Me gustaría conocer a sin vicios, y sin malos sentimientos que nos un caballero que no hábitos. Tengo 65 tenga adicciones y que sirven, para nada y no mienta. Que tenga años, no soy gorda, quedarnos solos con intenciones de formar pelo corto, tes blanca, los que nos ayudan a vivir. Te invito en el carinosa y atenta. Me una relación seria. Soy camino de la vida. gustan los buenos bilingüe. #149 Dama busca un hommodales, los hábitos, ¡HOLA! SOY la buena comunicación bre honesto y humilde MORENA, de pelo de corazon. No impory el amor, simplelargo, ojos castaños, ni ta lo que tengas por mente romántica. Si fuera importa lo que ll gorda ni delgada. Tenestas interesado por evas por dentro. #157 go 60 años. Me gusta favor escríbeme. Esla vida sana, no fumo IM A MEXICAN sin- ni bebo. Me gustaría pera tu carta y te conHOLA, ME GUSgle lady. Im a good testaré TARÍA conocer a un conocer un caballero hombre soltero de 55 a inmediatamente. ¡Gra- mature, social and de 60 a 70 años que hardworking lady. Im cias! #101 60 años. Sin vicios, esté soltero. # 129 looking for a man becon papeles, amable, HOLA DESEO SEÑORA DE 71 tween 60 to 65 years honesto y económica- CONOCER caballero años Me gustaría old. Preferably amerimente estable. Para de 65 a 75 años que conocer a un caballero can that can speak empesar una hermosa este saludable, que entre 72 y 74 años Spanish. Thank you! # amistad. ¡Gracias! busque una relacion para una linda amistad. 135 #134 seria, verdaderamente MUJER DE 50 años Preferible en San sea un caballero, de MUJER ALTA Y diego. Ofrezco sepreferencia cuidadano. atractiva, trabajadora y riedad y honestidad.. # bonita. Me gustan las de buen carácter. Me diversiones sanas, soy Que sea creyente en gustan las diversiones 156 Dios. Soy mexicana alegre y trabajadora. sanas. Busco un caball naturalizada U.S., blan- ero con las mismas Estoy buscando un hombre que sea detall ca, alta 5.7", ojos de cualidades, ciudadano color azul, seria, sin vi- americano, cariñoso, y ista, romántico, con cios, educada, y sin buen carácter, y que que le guste pasear. sea un ciudadano para compromisos. Por faBusco relacion seria. # una relación seria. ¡Es- vor pido seridad. # 151 144 pero tu carta! #140 DAMA MEXICANA DE la tercera edad me gustaría conocer caball ero, honesto, trabajador, sin vicios, y con buenos sentimientos de 65-72 años. Soy delgada, sincera, horganera, y tes blanca. # 143 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un caballero solter o viudo de 65 a 70 años. Que sea muy respetuoso, sincero y sin vicios. Que sea residente o ciudadano. Soy morena, de pelo corto. Me considero una buena persona, soy mexicana. Escríbeme para comenzar una hermosa amistad y despues Dios dirá, me ll amo María.. #146 MEXICANA NACIONALIZADA. TERCERA edad, Guapa, delgada, tez clara, Educada, sincera, y limpia. Me Gusta cocinar y pasear. Pido a Dios un buen companero, 65- 78 bebedor social ok. No vicios. Soy Carinosa y Romantica. Si no lo eres, te enseñaré! #115 36C N. Euclid Ave. National City, CA 91950

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

El Latino - San Diego

Mayo 31 a Junio 6 del 2019

El Latino - San Diego