El Latino San Diego Newspaper #23 2023

Menos cruces ilegales

adquirir real conciencia sobre el cuidado del medio ambiente

Es una EMERGENCIA la contaminación en las playas

Residentes de Coronado llamaron a las autoridades para que tomen acciones urgentes y consideren la situación como un grave problema ambiental y de salud pública

O cina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Sentimientos de felicidad y emoción

Afloraron en la 62th Ceremonia Anual de Graduación de SWC

La imagen es elocuente por si sola. Un niño muestra un cartelón de felicitación a los graduados, y a su derecha, una mujer llora de emoción.

Por Horacio Rentería CHULA VISTA, CA.- Los aplausos y los gritos que denotaban felicidad y

emoción de las familias, parientes y amigos de los egresados prevalecieron la mañana del viernes 26 de mayo durante la 62th

Ceremonia de Graduación del Southwestern College (SWC), en el DeVore Stadium. Contagiosas notas musi-

Los egresados en su camino para recoger los certificados que premia su esfuerzo.

cales significaron la señal de arranque de arranque para decenas de estudiantes que avanzaron en una vistosa marcha de norte a sur del estadio para recibir con evidente orgullo su certificado de terminación de estudios.

Los nombres de las universidades en el que la mayoría de los egresados han sido aceptados para continuar sus estudios mediante transferencia académica, era anuciaco en las vocinas ante los aplausos -y gritos de entusiasmo- del público asistente, quienes observaban desde sus asientos.

En esta ocasión,, la ceremonia de graduación fue planeada para llevarse a cabo en dos turnos: el matutino, que inició a las 10

a.m. y el vespertino, a las 4:00 p.m.

Luego de que el estudiante latino José Pérez recitara la Pledge of Alliance (Promesa de Alianza), el joven Adrián Alfredo Llamas, hizo que el sentimiento patrio aflorara entre los asistentes al evento con una magistral y vibrante interpretación del Himno Nacional (National Anthem).

Fue el superintendente de SWC, Dr. Mark Sánchez, el encargado de felicitar y desearle éxito a los graduados mientras la egresada Imani Drew ofreció un sentido testimonio del sacrificio que para los estudiantes en general y para ella en lo particular, representó llegar al final de sus estudios.

Ahí se encontraba tam-

bién el alcalde de la ciudad de Chula Vista, John MaCcan cuya presencia apenas fue mencionada y que discretamente tomó algunas fotos del evento con su celular.

Un evento que tras el largo tiempo que la pandemia de COVID-19 impidió las reuniones personalizadas pareció revivir hoy la alegría de los estudiantes, padres de familia, personal académico y administrativa, y en general, la comunidad escolar del Southwestern College, en un evento que para los graduados podrá ser inolvidable.

¡Felicidades a los graduados!.

Ellatinoonline.com

Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

El Dr. Mark Sánchez, superintendente del SWC durante su discurso. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

Menos cruces ilegales

Afirman que CBP One sí funciona

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Autoridades del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos informaron que se han reducido los intentos de cruces ilegales desde que entró en vigor el Título 8.

“Desde el 12 de mayo los encuentros con Patrulla Fronteriza eran de 4 mil cada día y durante las 48 horas (después de la vigencia del Título 42) hubo aproxima-

damente 3 mil encuentros cada día en la frontera, es una reducción de más del 70% comparado con las 48 horas antes del levantamiento del título 42”, declaró Blas Nuñez-Neto, subsecretario interino de Política Fronteriza e Inmigración en el Departamento de Seguridad Nacional. Encargados de albergues de Tijuana han señalado que el sistema de la aplicación CBP One por momentos se satura al tramitar en línea

una cita para solicitar asilo político.

Con la entrada en vigor del Título 8, la app es el único medio para requerir el trámite de lo contrario los migrantes serán deportados al cruzar ilegalmente la frontera y serán fichados durante 5 años para no poder ingresar al país. Encargados de la seguridad nacional y de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza han insistido que la aplicación funciona

23 horas al día.

“Otro beneficio es que permite la aplicación del proceso de ciudadanos extranjeros quienes han estado esperando por más tiempo, es decir, el proceso se hace de acuerdo a como se han estado registrando en la aplicación”, destacó Jesús Sánchez, subdirector de CBP.

En octubre de 2020 fue lanzada la aplicación CBP One para realizar diferentes trámites y peticiones, como

por ejemplo el permiso I-94. Los representantes del gobierno estadounidense consideraron que tras el término del Título 42 los resultados inmediatos son positivos pero aún hay puntos por mejorar.

“Durante (la tercer semana de mayo) también hemos repatriado a más de 11 mil personas incluyendo adultos, solteros y miembros de familia a más de 30 países y este número incluye a más de mil haitianos, cubanos,

nicaragüenses y venezolanos que fueron devueltos a México con base a nuestras leyes de migración Título 8”, reveló Nuñez-Neto. Finalmente, destacaron que el uso de la aplicación ha sido efectivo para agendar entrevistas migratorias, evitar incidentes en la franja fronteriza y asistir a los solicitantes de asilo.

Ellatinoonline.com

Encargados de la seguridad nacional aseguraron que se han reducido los intentos de cruces ilegales. Foto: Omar Martínez

Superación constante

Reconocen a estudiantes relacionados con fuerzas armadas

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Sin dejar de lado su lealtad a la patria siguieron adelante con sus metas académicas porque son ejemplo de disciplina y compromiso.

Así fue como 41 estudiantes relacionados con las fuerzas armadas de Estados Unidos fueron honrados en la Ceremonia de Graduación de Militares Conectados que realiza cada año la Universidad de San Diego (USD).

“Para muchos el tener esa transición de ser militares al mundo civil no es fácil, todo su mundo ha sido con ello y así también para sus miembros de la familia y esposas, así que tener amigos y miembros de la comunidad con experiencias similares, se entienden entre sí, las dificultades y fortalezas, los buenos y malos momentos, es vital para los estudiantes y su éxito y el saber que no están solos los hace mantener un buen desempeño en las aulas”, declaró Nelson Chase, director del Programa Militar y de Veteranos (MVP por sus siglas en inglés) de USD.

Carlos Hernández fue uno de los alumnos reconocidos que compartió las aulas con personas que dedican su tiempo y empeño en campos militares para mantener la paz de su país.

“Ser parte de la comunidad de estudiantes conectados a los militares, a los veteranos, es importante, significa mucho para mí, es mi grupo, es mi gente, han entrenado similar a mí en diferentes campos del ejército y ahora estamos celebrando nuestra graduación con diferentes licenciaturas y es muy emocionante”, declaró Hernández quien forma parte del grupo de veteranos de la Marina. Como ya es una costumbre, la cubierta del USS Midway fue el escenario de la graduación emotiva.

Los alumnos relacionados con las fuerzas armadas incluyeron a los de servicio activo, veteranos, sus cónyuges, dependientes y a los miembros del Programa de Capacitación de Oficiales de Reserva.

“No es una transición fácil pasar de la vida militar a la vida estudiantil por eso es tan importante brindarles a nuestros estudiantes veteranos y relacionados con el ejército el apoyo y los recursos que necesitan”, reconoció el director del Programa Militar y de Veteranos.

Actualmente hay más de 800 estudiantes relacionados con el ejército que asisten a la Universidad de San Diego a través del programa MVP y el crecimiento de la matrícula escolar continúa.

Los graduados recibieron estolas como parte de una tradición que sirve de motivación para los próximos egresados.

Ellatinoonline.com

Thomas Williams Especial para El Latino

INTRODUCCIÓN A LOS ADVERBIOS

Un adverbio es una palabra que añade significado a los verbos, adjetivos y otros adverbios.

Adverbios que añaden significado a los verbos:

Los adverbios que añaden significado a los verbos contestan lo siguiente: ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Cómo? y ¿Hasta qué punto? Podemos colocar los adverbios en varios puestos en una frase. Ve los ejemplos con los adverbios subrayados.

¿DÓNDE?

I live close. (Vivo cerca.)

He went upstairs. (Él fue arriba.)

They didn’t know we went there. (Ellos no sabían que fuimos ahí.)

She is here. (Ella está aquí.)

Como puedes ver, los adverbios que contestan la pregunta ¿Dónde? son colocados después del verbo. Pero, si quieres mostrar sorpresa, pon el adverbio antes del sujeto. Por ejemplo: Here it is! (¡Aquí está!)

¿CUÁNDO?

We are going to leave tomorrow. (Vamos a salir mañana.)

Everybody arrived early. (Todo el mundo llegó temprano.)

I bought a car yesterday. (Compré un coche ayer.)

You have to eat now. (Tienes que comer ahora.)

Otra vez, los adverbios aparecen después del verbo, pero ten cuidado con los adverbios de frecuencia. Los adverbios de frecuencia son colocados antes de los verbos salvo el verbo “be” (ser/estar) cual mantiene el adverbio de frecuencia después de él. Por ejemplo: I always arrive early. (Yo siempre llego temprano.)

Se nota que la frase arriba tiene dos adverbios, “always” cual es el adverbio de frecuencia, y “early” cual es el adverbio que contesta la pregunta ¿Cuándo? Mira lo que pasa cuando usamos el verbo “be” en lugar del verbo “arrive”. I am always early. (Siempre estoy temprano.) Como tenemos el verbo “be” (“am” es la conjugación de primera persona singular), tenemos que poner el adverbio de frecuencia,”always”, después del verbo.

¿CÓMO?

You speak quickly. (Tú hablas rápidamente.)

I speak easily. (Yo hablo fácilmente.)

He does his work carefully. (Él hace su trabajo cuidadosamente.)

He does his work slowly. (Él hace su trabajo lentamente.)

La mayoría de los adverbios que contestan la pregunta ¿Cómo? terminan en “ly” cual podemos traducir a “mente” en español, pero hay excepciones como “well” (bien). También, hay algunos adverbios con la misma forma de adjetivo como “fast” (rápido).

¿HASTA QUÉ PUNTO?

They almost missed the plane. (Ellos casi perdieron el avión.)

He recovered completely from his injuries. (Él se recuperó completamente de sus lesiones.)

They only left enough food for two days. (Ellos solamente dejaron bastante comida por dos días.)

It hardly works. (Apenas funciona.)

Almost (casi), nearly (casi), hardly (apenas), scarcely (apenas), only (sólo,solamente), just (sólo,solamente) y really (realmente) son adverbios colocados antes del verbo, pero con el progresivo aparecen entre el verbo “be” y el verbo con “ing”. Por ejemplo, “It hardly works.”, pero “It is hardly working.”

Adverbios que añaden significado a los adjetivos:

Los adverbios que añaden significado a los adjetivos solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más.

We are very happy. (Nosotros estamos muy contentos.)

The answer was absolutely wrong. (La respuesta fue absolutamente incorrecta.)

My son is unusually inteligente. (Mi hijo es extraordinariamente inteligente.)

Como puedes ver, los adverbios que añaden significado a los adjetivos son colocados antes del adjetivo.

Adverbios que añaden significado a los otros adverbios:

Los adverbios que añaden significado a los otros adverbios solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más.

Cows move very slowly. (Vacas se mueven muy lentamente.)

The athlete ran surprisingly fast. (El atleta corrió sorprendentemente rápido.)

They speak too quickly. (Ellos hablan demasiado rápido.)

Cada oración arriba tiene dos adverbios y normalmente no son separados.

Quote of the week: What you have doesn’t really matter; what matters is who you are. TW

Hay más de 800 estudiantes relacionados con el ejército que asisten a la Universidad de San Diego. Imagen tomada de sandiego.edu

Estudiantes relacionados con las fuerzas armadas fueron reconocidos. Imagen tomada de sandiego.edu

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Por primera vez la Organización Mundial del Diseño (WDO, por sus siglas en inglés) ha designado como World Design Capital a una “región única” conformada por las ciudades de San Diego y Tijuana, unidas geográficamente por la frontera pero con marcadas desigualdades socioeconómicas, propias de sus respectivos países, y que han logrado convertir en una de sus fortalezas.

El inicio del programa que contempla esta designación se materializó mediante una firma entre las autoridades de ambos ayuntamientos y actores clave de la iniciativa transfronteriza que, además, por primera vez incluye a una ciudad estadounidense y por segunda a una mexicana.

En la WDO, creemos que San Diego y Tijuana tienen una historia poderosa para compartir en el escenario

Líderes de San Diego y Tijuana signaron la designación de la región binacional como ícono de diseño a nivel global durante 2024

internacional, especialmente como modelo para otras zonas fronterizas de todo el mundo. La designación de Capital Mundial del Diseño proporcionará a la región una plataforma para aprovechar y promover el diseño en proyectos transformadores”, dijo David Kusuma, presidente de la WDO ante las más de 200 personas que acudieron a esta actividad inaugural en UCSD Park & Market, donde llamó la atención la ausencia de la alcaldesa tijuanense Montserrat Caballero.

Por su parte, Carlos de la Mora, CEO de la Capital Mundial del Diseño San Diego-Tijuana 2024, expresó que “ser nombrados

Capital Mundial del Diseño es mucho más que un simple título. Es una herramienta para la transformación. Queremos cambiar la forma en que nuestra región transfronteriza piensa ahora y en el futuro. Juntos trabajaremos para asegurarnos de que todo lo que hagamos en 2024 deje un legado duradero y significativo que impacte positivamente a nuestra región durante muchos años”. Se explicó que se ha trabajado en una serie de actividades comunitarias y otras siete más para celebrar los proyectos transformadores clave. Además, convocaron a participar a partir del próximo 1 de junio en el proceso de presentación

Inician formalmente las actividades de World Design Capital en San Diego y Tijuana.

pública para involucrar a los más de siete millones de residentes con propuestas para el rediseño de la región a través de proyectos colaborativos, desde infraestructura verde y educación en diseño hasta la re imagi-

Escuelas Comunitarias de California

REIMAGINANDO LA EDUCACIÓN PÚBLICA.

La toma de decisiones compartida con educadores, familias, estudiantes y comunidades. Apoyar a los estudiantes según el nivel en que se encuentren.

Con clases preparadas basándose en sus necesidades académicas y la cultura de la comunidad.

nación de la frontera como un destino y la restauración del ecosistema fluvial binacional.

El alcalde de San Diego, Todd Gloria, refirió que “la Capital Mundial del Diseño San Diego Tijuana 2024

fortalecerá la colaboración transfronteriza, mientras eleva el perfil de nuestra región binacional en el escenario mundial”.

Ellatinoonline.com

Foto: Gabriel Coronado

Firman el inicio de World Design Capital

Recuerdan los soldados caídos en combate, en Memorial Park de NC

NATIONAL CITY.- Como en otras ocasiones, con la fuerza de las vibrantes notas musicales salidas del ‘Bag Pip’, Cornamusa o cuerno de inspiración Charles Rosenberg, pareció romper, por un momento, el silencio y la quieta paz que suele presentarse en el Memorial Park de National City.

Hoy fue un día nublado y ligeramente frío en la región, pero para conmemorar Memorial Day (o Día de los Caidos) todos los días adquieren un valor relevante.

La alusión de los oradores a la Guerra Civil o la Guerra de Secesión librada de 1861 a 1865 entre los estados del norte y sur debido a la esclavitud y el importante papel jugado por el entonces presidente Abraham Lincoln fueron narraciones predominantes en un día muy emotivo para los veteranos que se dieron cita a la conemoración.

Luego de la sentida invocación de Shirley Ferril, Veterana de la Naval de Estados Unidos y miembro de la American Legion Auxiliary Post 255 de National City, pasó al podio Kathtleen Winchester, presidenta de la Asociación de Hijos e Hijas de la Unión de Veteranos de la Guerra Civil.

Kathleen rindió especial tributo a la Veterana de la Guerra Civil, Milford Phillips.

Por su parte John Finch, ex jefe en retiro de la Naval de Estados Unidos, quien ofreció una ligera semblanza del famoso General John A. Logan y su participación en las Guerras Civil y México-Americana.

Una exposición magistral fue la ofrecida por Mark Carlson, Autor y ex historiador de

la Guerra Civil, Recreador y propietario de la serie de conferencias FUNspeakeable. El evento de recuerdo a los caídos en batalla cerró con la participación de Dan Suttonj, Educador e Intérprete de la Historia y el alcalde de National City, Ron Morrison, quienes reforzaron el recuento de los momentos cruciales en la vida política y social de los Estados Unidos.

Vale hacer mención que el Memorial Day inicialmente surgió para recordar a los soldados caidos durante la Guerra Civil pero se ha extendido para conmemorar a los hombres y mujeres que han perdido la vida en combate en todas las guerras en las que ha tomado parte Estados Unidos.

Y fue en mayo de 1966 cuando el entonces presidente Lyndon B. Johnson firmó este día como una conmemoración oficial y es popular la colocación de flores en las tumbas del Cementerio Nacional de Arlington, en Virginia, en honor de los caidos en combate.

Ellatinoonline.com

No

faltar

Se rindió tributo a los veteranos y vibrantes notas salieron ‘del cuerno de inspiración’

La solemnidad se hizo presente durante la conmemoración de El Día de los Caídos. Foto: Horacio Rentería/El Latino.

Los recuerdos y el respeto por los caídos en las guerras afloraron en el evento efectuado esta mañana en Memorial Park de National City. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

podía

el ‘Bag Pip’, Cornamusa o cuerno de inspiración de Charles Rosenberg, que abrió la conmemoración. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Es urgente adquirir real conciencia sobre el cuidado del medio ambiente

Estudiantes de los Clubes de Servicios César Chávez lo exponen en Congreso

SAN DIEGO.- Existe una necesidad urgente de adquirir real sobre la importancia del impacto negativo del cambio climático, de mejorar la práctica del reciclaje, y evitar en lo posible, el desperdicio de alimentos que incrementa la basura.

Lo anterior fue planteado recientemente por un grupo de estudiantes durante el Congreso Chavista llevado a cabo por los Clubes de Servicio César Chávez. Teniendo como eje central del análisis el tema de la salud pública, los estudiantes pertenecientes a los clubes coordinados por el Distrito Escolar Unificado de San Diego, desarrollaron como subtemas que les inquietan: la disparidad económica, la discriminación social y la necesidad de que se modifique la injusticia ambiental prevaleciente.

La justicia alimentaria, expresaron los estudiantes ante un nutrido grupo de padres de familia, significa resolver el desperdicio de alimentos en las escuelas, que tienen un serio impacto en la comunidad.

Karla Morales, presidenta de la Sociedad de Alumnos de Hoover High School, donde estudia en el Grado 11 y miembro de Cesar Chavez Service Clubs (Clubes de Servicio César Chávez), fue entrevistada por El Latino San Diego poco antes del inicio del Congreso Chavista.

“Nosotros quisimos reunir a los miembros de la comunidad: padres, maestros, estudiantes. Todo el que estuviera interesado para poder platicar con ellos sobre los problemas en los que hemos trabajado durante todo el año”, afirmó la entrevistada al preguntarle sobre el motivo de la reunión.

Y puso como ejemplo que uno de los temas es el nuevo plan que el Concejo de la Ciudad aprobó en diciembre pasado referente al Cambio Climático y que afecta a los planes diseñados para las comunidades.

¿Algún otro tema que vayan a tocar?, se le preguntó.

“Sí, también hemos tocado el tema de las escuelas”, respondió Karla, “todo lo que tiene que ver con la comida, el desperdicio, el menú, el lonche. Hemos hablado con los estudiantes y están de acuerdo que habría más inclusividad, más diverso en todos los aspectos”.

Al pedirle que abundara sobre esto dijo que han coincidido en que está relacionado con “la cultura, la religión, las dietas”, etcetera. Mucha comida es tirada cada día. Y eso contribuye más a todo lo que tiene que ver con la suciedad en las calles. Entonces, hemos pensado en tratar de incluir programas que tienen que ver con las escuelas”.

Destacó en este sentido la relevancia del reciclaje, “de tener botes en donde tiremos exclusivamente comida, alimentos orgánicos y sembremos en los jardínes de nuestras escuelas. Muchas de nuestras escuelas tienen jardines y la comida que cultivamos es orgánica. Con el eciclaje queremos poder reducir la cantidad de basura que a los tiraderos y a las calles”.

“Este año nos quisimos concentrar en eso”, subrayó, “específicamente con todo lo que tiene que ver con el medio ambiente, con el cambio climático, en la infraestructura escolar. Hay que tomar todo esto en cuenta cuando se construyen nuevos edificios (y conforme a los planes que se tienen) para la comunidad.

Ellatinoonline.com

Por Horacio Rentería

Los padres de familia asistentes al Congreso participaron de forma pro-activa en la búsqueda de soluciones a los problemas que plantearon los estudiantes chavistas.

La estudiante de Hoover High School, Karla Morales, en entrevista con El Latino San Diego.

Hasta un cuarto de billón de dólares en incautaciones

De enero a abril de 2023 la Oficina de Campo de San Diego reportó 1359 incidentes relacionados con tráfico de narcóticos

Servicios El Latino

SAN DIEGO – En 1359 incidentes ocurridos entre el 1 de enero y el 30 de abril del presente año, la Oficina de Campo de San Diego reportó la incautación de diversos narcóticos con un valor estimado de $266,573,500.00.

“Para crear comunidades más seguras y fuertes, los oficiales de CBP utilizan su capacitación, experiencia y una variedad de tecnologías para incautar una cantidad alarmante de narcóticos”. dijo Sidney Aki, director de Operaciones de Campo de CBP para

San Diego. “Estadísticamente, el fentanilo es una de las amenazas de drogas más mortales que nuestra nación haya enfrentado y CBP está en primera línea incautando cantidades récord. Prevenir el contrabando transfronterizo de fentanilo y otras drogas peligrosas es una de nuestras principales prioridades”.

AIRE, MAR Y TIERRA Mediante un comunicado se detalló que los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de EE. UU. de la Oficina de Campo de San Diego (SDFO) es-

tán presente en los puertos de entrada: San Ysidro, Otay Mesa, Puerto y aire de San Diego, Calexico Este/Oeste, Tecate y Andrade. Los sospechosos de estos incidentes, se informó, fueron arrestados y entregados a la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI, por sus siglas en inglés) para su posterior investigación y procesamiento.

Se detalló también que los estupefacientes y cualquier asociado, así como los vehículos utilizados para el contrabando de drogas fueron incautados por oficiales de CBP.

Sidney Aki, aseguró que SDFO seguirá trabajando estrechamente con las fuerzas del orden público federales, estatales y locales para tomar medidas enérgicas contra el contrabando de drogas.

Ellatinoonline.com

DETALLE DE INCAUTACIONES DE ENERO A ABRIL 2023

• Marihuana – 1,535 libras incautadas (valor estimado en $3,838,150)

• Cocaína – 5,287.27 libras incautadas (valor estimado en $83,939,100)

• Heroína – 226.83 libras incautadas (valor estimado en $3,086,400)

• Metanfetamina –26,579.09 libras incautadas (valor estimado en $55,816,089)

• Fentanilo – 4,403.38 libras incautadas (valor estimado en $119,893,800) Los

Servicios Hipotecarios Gratuitos

Antonio* estaba trabajando en construcción cuando sufrió una grave lesión. Sin saber cuánto duraría su rehabilitación, su mayor preocupación era cómo iba a pagar las facturas y mantener una vivienda. Todo cambió cuando un amigo de Antonio le contó sobre un servicio gratuito de asesoramiento sobre temas de vivienda. Los asesores de este programa ofrecen asesoramiento y capacitación gratuitos sobre morosidad en temas hipotecarios, alquiler de una vivienda, preparación para la compra de una vivienda, hipotecas inversas e incluso medidas de prevención para no terminar sin un lugar donde vivir.

La financiación de este servicio procede de los Presupuestos del Estado de California por medio del Acuerdo Hipotecario Nacional (National Mortgage Settlement, o NMS, por sus siglas en inglés) y está administrado por la Agencia de Financiamiento de la Vivienda de California (California Housing Finance Agency, o CalHFA, por sus siglas en inglés). Por medio de su Programa de Asesoramiento de Vivienda del NMS, CalHFA ya ha ayudado a más de 50,000 familias a encontrar asesores de vivienda certificados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por su sigla en inglés) en todo el estado, para recibir servicios de asesoramiento de vivienda gratuitos y confidenciales.

Un asesor sobre temas de vivienda trabajó con Antonio, respondiendo a sus preguntas sobre opciones bancarias y crediticias. La sesión se centró en cómo podría alcanzar sus objetivos financieros incluso aunque no pudiera trabajar debido a la lesión. Trabajaron en los aspectos básicos de la creación de crédito y revisaron el proceso bancario, ya que Antonio no tenía una cuenta bancaria. El asesor de vivienda le ayudó a establecer un presupuesto general para administrar sus gastos y empezar a ahorrar para alcanzar sus objetivos financieros. Además, el asesor sobre temas de vivienda le ayudó a inscribirse en un curso de inglés como segundo idioma (ESL, por sus siglas en inglés), porque el idioma era algo que Antonio quería mejorar.

También lo refirieron a un activista y defensor de derechos que le ayudó a presentar una solicitud de indemnización por accidente laboral.

“Los californianos que trabajan duro y merecen participar en el ‘sueño americano’ no siempre tienen una ‘red de seguridad’ a la que recurrir en tiempos difíciles”, dijo Tiena Johnson Hall, Directora Ejecutiva de la Agencia de Financiación de la Vivienda de California. “Este programa ayuda a las personas a estabilizar su situación de vida al recibir asesoramiento y acceso a programas y recursos que de otro modo no conocerían”.

Para encontrar un asesor, cualquier persona puede visitar el sitio web de CalHFA y buscar “NMS”, o ir directamente a la página de asesoramiento en https://www. calhfa.ca.gov/community/nms/resources. htm. Todas las sesiones son gratuitas, y los propietarios de viviendas pueden ponerse en contacto con una de estas organizaciones aunque no vivan en la misma zona geográfica, ya que el asesoramiento se puede hacer por teléfono o por videollamada. El Programa de Asesoramiento sobre temas de Vivienda del NMS ayudó a Antonio a superar un momento difícil. Tiempo más tarde, cuando volvió a ponerse en contacto con la persona que le asesoró, para ver cómo le iba, se alegró de haber abierto una cuenta bancaria, de estar mejorando su calificación crediticia y de haber empezado un curso de inglés (ESL) en un colegio comunitario. Y lo que es más importante, Antonio logró mantenerse en su hogar y mantuvo su vivienda. Johnson Hall añadió: “El asesoramiento sobre temas de vivienda es un servicio crucial que reduce el número de personas sin hogar, se enfrenta a la inseguridad en temas de vivienda y reduce los obstáculos para llegar a ser propietario de una casa, todo lo cual puede encaminar a las personas hacia el bienestar financiero. Espero que toda persona que tenga problemas (de vivienda) aproveche esta oportunidad de ayuda gratuita”.

* nombre ficticio del cliente

estupefacientes, cualquier asociado y los vehículos fueron incautados por oficiales de CBP.Foto: Archivo CBP

Es una emergencia la contaminación en las playas

ley, quien se hizo presente en el lugar, explicó que ya hay un “estigma en South Bay de que 12 millas de costa están fuera de los rangos considerados como no peligrosos y eso es algo que nos tomamos muy en serio en Coronado”.

Precisó que “en 2020, la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. comprometió $300 millones

para mitigar la contaminación por flujo transfronterizo, pero que son necesarios otros $300 millones para un proyecto que trataría las aguas residuales que cruzan desde el Río Tijuana; pero hasta que veamos más acción por parte de los funcionarios federales, este problema no se resolverá”, dijo Bailey. Pese a que las playas están ce-

rradas al público, y se notifica de su grado de contaminación en letreros colocados en la torre principal de salvavidas y a lo largo de la playa, la gente acude para pasar un rato en familia, con amigos, hacer algún tipo de ejercicio o practicar un deporte, ignorando las advertencias.

Ellatinoonline.com

LA CONFERENCIA MÁS GRANDE DE LATINAS EN ESPAÑOL EN EU

Por Jeanette Sánchez

CORONADO.- “Si no se le pone un alto, si no se aplican soluciones inmediatas y eficientes esto se hará una emergencia ambiental y de salud pública, y estamos a nada de que esto suceda”, advirtió Marely Ramírez, respecto a los altos niveles de contaminación que enfrentan las playas de Coronado a consecuencia de los desagües realizados en Baja California y que han llegado a afectar de forma alarmante todas las playas de South Bay.

“Esta manifestación es un llamado comunitario para levantar la voz sobre el tema de la contaminación tan alta que tenemos en las playas de Coronado y, al mismo tiempo, presionar a nuestros gobiernos para que hagan algo. Lo que han hecho no ha sido suficiente, es momento de acelerar el proceso de controlar el desagüe fecal de Tijuana”, advirtió Ramírez, quien reside desde hace 11 años en esta ciudad.

Fue la mañana del sábado que residentes de Coronado se reunieron frente a la playa para manifestar su preocupación y molestia ante el problema que cada vez se agudiza y afecta a la comunidad.

“Va a devastar la playa. Es una emergencia de salud pública. Nuestros Navy SEAL entrenan en esta agua, nuestros niños nadan en esta agua. Esto no es aceptable”, dijo Laura Wilkinson Sinton, parte del grupo de manifestantes.

Visiblemente preocupados, los vecinos, refirieron que el riesgo de salud rebasa a una comunidad, pues impacta en la salud de los 3,5 millones de visitantes que llegan a estas playas al año.

“Esta es una crisis de salud pública, todo visitante local, regional, incluso del extranjero si no está consciente de la cantidad de contaminación que hay en el agua puede infectarse, esto puede ser fatal para algunas personas”, refirió Marely Ramírez. “Llegan familias con niños, bebés, jóvenes, si alguno de ellos trae una cortada o tienen alguna condición médica es inevitable que contraigan una infección”.

El alcalde de Coronado, Richard Bai-

Extraordinarias

NOMINACIONES Latinas 2023

¿CONOCES A UNA MUJER QUE HAGA UNA DIFERENCIA POSITIVA EN LA VIDA DE OTROS?

Nombre:

Teléfono: Ciudad:

Email:

Nombre completo de la nominada:

Categoría: Amiga del año: Mamá del año: Mujer impresionante: Joven impresionante(13-19): Explicanos por qué debería de ganar tú nominada? (Máx. 200 palabras)

Trae este formulario a las o cinas de El Latino en 1105 Broadway Suite#206, Chula Vista, CA 91911 o llenelo por Internet visitando CelebrandoLatinas.com

Si conoces a una mujer o jovencita extraordinaria que creas sea valiosa para la comunidad, te invitamos a nominarla para ser reconocida en la conferencia de Celebrando Latinas el día 5 de Agosto.

EL PROCESO DE NOMINACIÓN SE LLEVARÁ A CABO DEL 2 DE MAYO AL 15 DE JUNIO.

visita nuestra pagina web: www.celebrandolatinas.com

para mas detalles del evento o llamanos al (619) 426-1491

PATROCINADORES:

R

Semillas de hoy, logros del mañana

Residentes de Coronado llamaron a las autoridades para que tomen acciones urgentes y consideren la situación como un grave problema ambiental y de salud pública

La manifestación fue un llamado comunitario para levantar la voz sobre el tema de la grave contaminación en las playas de Coronado. Foto: Jeanette Sánchez

¡Llegan al tope y han rebasado el límite en sus tarjetas de crédito!

Los latinos, que se refleja en deudas Difíciles de manejar, advierte AARP

Por Horacio Rentería

Los latinos han estado acumulando cada vez más deuda en sus tarjetas de crédito y la cifra ya llega a niveles récord.

Lo anterior lo advirtió la Asociación Americana de Personas Retiradas (The American Association of Retired Persons (AARP, por sus siglas en inglés).

Agrega la organización que “el hecho es fácil de entendr, si consideramos la actual tasa de inflación”.

“De hecho, estudios recientes revelan que, en meses pasados, la familia típica tuvo que pagar $445 más al mes para hacer las mismas compras que realicen en un año antes”.

Vale hacer mención que la propia AARP, a principios del año pasado, efectuó su tradicional encuesta “Financial Security Trends Survey” (Encuesta de Tendencias de Seguridad Financiera”, encontrando lo siguiente:

FUERTE IMPACTO DE LA ESPIRAL DE PRECIOS

Que “la inflación ha tenido un impacto considerable en las finanzas cotidianas, como lo demuestran una mayor preocupación por los gastos, los cambios en el estilo de vida y los hábitos de compra, y una mayor proporción de adultos que (entonces sentía que estaban) en peor situación que en 2021”. Precisamente con datos de 2020 a mayo de 2021, la junta directiva de la Reserva Federal efectuó la encuesta The 2021 Federal Reserve Economic Well-Being of U.S. Housedholds report (Reporte de la Reserva Federal sobre el Bienestar Económico en Estados Unidos.

EL EMPLEO DE TARJETAS DE CRÉDITO POR GRUPO ÉTNICO

El mencionado reporte encontró una diferencia estadísticas respecto al uso de las tarjetas de créditos por grupos étnicos de la siguiente forma:

• 93% de las personas de ascendencia asiática cuentan con una tarjeta de crédito.

• 88% de las personas de ascendencia blanca o caucásicos.

• 77% de las personas de ascendencia hispana.

• 72% de las personas de ascendencia afroamericana.

“SIGUEN COMETIENDO ERRORES”

Pero el hecho es que para muchos expertos en el manejo de las finanzas “los latinos en Estados Unidos siguen cometiendo errores cuando usan sus tarjetas de crédito, pues muchos han llegado o se han pasado del límite de su crédito”.

Y si a ello se agrega la advertencia hecha en un reportaje respecto a la cadena nacional de noticias Telemundo “más consumidores se están apoyando en las tarjetas de crétido para pagar necesidades cada vez más costosas como alimentos y alquiler”, se evidencia el riesgo y la engañosa percepción que se tiene al manejar el llamado ‘dinero de plástico’.

CADA AÑO AUMENTA EL PORCENTAJE Y LA DEUDA

“Esta tendencia ayudó a impulsar la deuda total de tarjetas de crédito a un récord de 930 millones de dólares a fines de 2022; un aumento de 18.5% respecto al año anterior”, de acuerdo a un informe trimestral de TransUnion, una empresa de análisis de información crediticia.

En lo que la mayoría de las agencias y organizaciones relacionadas con el ramo financiero y económico han coincidido es que a partir de la crisis sanitaria generada por la pandemia de COVID-19, disparó el uso (y abuso) en los montos de las tarjetas de crédito, a lo que debe agregarse los frecuentes incrementos en las tasas de interés por parte la Reserva Federal de Estados Unidos.

Ellatinoonline.com

La importancia de saber manejar de la mejor manera posible las tarjetas de crédito y la tendencia de los latinos a acumular grandes deudas por el inapropiado uso del financiamiento ha sido advertido por la AARP. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

“más consumidores se están apoyando en las tarjetas de crétido para pagar necesidades cada vez más costosas como alimentos y alquiler”

Lideran oaxaqueñas línea artesanal de chocolates

Tlali-Pani impulsa desde Los Ángeles la venta online de productos orgánicos a base de cacao elaborados bajo un proceso ancestral

vos que Fabiola Lara y Sabith Khan, cofundadores de Tlali-Pani, firma comercial bajo la cual llega una línea de chocolate a California. Instalada en Los Ángeles, Tlali-Pani es la aliada de las mujeres que, desde Oaxaca, trabajan organizadas bajo una cooperativa, desde hace al menos 15 años.

gran apego a los usos y costumbres como es Oaxaca, pues se debe actuar bajo un profundo respeto y, ante todo, fortalecer la confianza mutua.

RESCATAN EL SABOR DEL CACAO

El cacao apenas se mezcla con otros ingredientes que son igualmente de origen natural. Fotos: Cortesía Tlali-Pani

Por Jeanette Sánchez

Recuperar el sabor original del cacao mexicano con el respaldo de mujeres arte-

sanas del estado mexicano de Oaxaca herederas de una tradición que garantiza la pureza del proceso artesanal, es uno de los objeti-

“Sabith, mi esposo las conoció hace unos años y más o menos en 2021 empezamos a colaborar con ellas para crear una línea de productos, basada en cacao y chocolate, así es como creamos tres productos que son el cacao en polvo y dos tipos de barra, uno con romero y otro con sal”, explicó Fabiola, en entrevista telefónica.

“Ellas ya tenían cerca de 15 años vendiendo su chocolate a nivel local (en Oaxaca) y nacional enviando por todo México, pero buscaban una oportunidad para ingresar a un mercado in-

ternacional, fue entonces que empezamos a trabajar con ellas para poder traer el producto a Estados Unidos y a comercializarlo. Lanzamos los productos a finales de abril e hicimos todo el proceso, porque ellas no tenían la experiencia para exportando hacia Estados Unidos, estuvimos trabajando con ellas para poder tener todos los trámites para poder comercializarlos”, refirió la también directora creativa de TlaliPani, marca bajo la cual se comercializa un chocolate artesanal hecho por mujeres en pequeños lotes con ingredientes naturales y orgánicos.

CONFIANZA Y COMPROMISO: PILARES DEL NEGOCIO Fabiola reflexionó sobre el compromiso que implica una asociación comercial con una comunidad tan rica en tradiciones y con

“Para nosotros es sumamente importante el vínculo que tenemos con quienes trabajamos, son nuestra familia, hemos trabajado para ganarnos su confianza y establecer una relación, así es como ellos nos tienen confianza y nosotros a ellos. Ellas son personas que elaboran productos de alta calidad y que tienen toda una herencia ancestral en el manejo artesanal del cacao, de los procesos para trabajarlo. Es una riqueza invaluable lo que ellas aportan en cada producto”.

“Son comunidades muy nobles, trabajadoras y comprometidas, pero lamentablemente han llegado a sufrir experiencias de explotación y fraudes, nosotros tenemos tiempo trabajando con familias artesanas y con las mujeres de la cooperativa, y nos han platicado sobre experiencias negativas, han trabajado con intermediarios que no les cumplen su pago o que les exigen de más”, expresó Lara.

Fue apenas el pasado mes de abril que Tlali-Pani inició con la venta de los productos en Los Ángeles logrando un buen impacto entre los consumidores.

“La recepción del producto ha sido sumamente positiva, es un producto orgánico, el cacao apenas se mezcla con otros ingredientes que son igualmente de origen natural como la sal, el romero, azúcar de caña, no superamos los tres ingredientes”, indicó Fabiola.

“Las personas que han consumido nuestro chocolate, nuestros clientes, han dicho que es la primera vez que han probado un chocolate así, lo que sabemos es que con la Colonización se exportaron grandes cantidades de cacao y se industrializó el chocolate y se fue procesando cada vez más perdiendo su sabor auténtico, lo que nosotros estamos tratando de hacer, de una forma u otra, es regresar al sabor natural que tuvo el cacao por siglos”, enfatizó.

CONTACTOS

tlalipani.com

info@tlalipani.com Facebook.com/tlalipani

Deporte

¡Se le escapó la victoria!

A tres minutos del final, Portland Thorns sacó valioso empate ante San Diego Wave

Por Héctor Trujillo

SAN DIEGO.- San Diego Wave FC estuvo a tres minutos de una dramática victoria sobre las Portland Thorns, el sábado 27 de mayo, en el Snapdragon Stadium luego de que la mediocampista, Sofia Jakobsson, anotara en el minuto 86 gracias a un hermoso pase de su compañera de equipo Jaedyn Shaw.

Jakobsson pudo ponerse detrás de la defensa de Portland y vencer a la portera, Bella Bixby, después de que los dos equipos se jugaran parejos durante todo el partido. Las Thorns luego crearon una última oportunidad de gol al minuto 90 cuando la mediocampista Sam Coffey encontró a la defensora, Reyna Reyes, quien cabeceó el balón al fondo de la red a pesar de los mejores esfuerzos de la portera, Kailen Sheridan, y la delantera, Alex Morgan.

Reyes fue en una estrella con la Universidad de Alabama y actualmente para la selección mexicana, antes de ser contratada por las Thorns.

TUVIERON QUE CONFORMARSE

Los tres minutos de tiempo añadido no vieron a ninguno de los dos equipos crear otra oportunidad de anotación y ambos tuvieron que conformarse con el empate.

“Obviamente, conceder tan tarde es decepcionante, pero al mismo tiempo, pensé, ya sabes, Kailen Sheridan tenía que estar sobresaliente esta noche”, dijo la entrenadora en jefe de San Diego Wave, Casey Stoney.

“Pero nuevamente”, continuó Stoney, “creamos oportunidades. Ellas crean oportunidades. Tenemos momentos en el juego”.

Con el resultado, ambos equipos se encuentran empatados en puntos con 16 y San Diego Wave ahora se prepara para viajar a Red Bull Arena en un enfrentamiento a Gotham FC antes de jugar contra Racing Louisville el 9 de junio en Lynn Family Stadium.

Ellatinoonline.com

Caen ante Oakland Roots

Ahora Loyal tendrán que buscar recuperarse de esta derrota por el campeonato del oeste

Por Servicios El Latino

superó a Duran Ferree, quien comenzó en lugar de un lesionado Koke Vegas. La jugada dejó a Ferree, de 16 años, quien hizo su segunda apertura de 2023 y su cuarta aparición en el Campeonato de la USL, sin oportunidad.

La delantera de San Diego Wave FC, Alex Morgan (azul), siendo defendida por la jugadora de las Portland Thorns, Reyna Reyes (blanco), durante la primera mitad del partido en Snapdragon Stadium. Foto-Cortesía: David Frerker.

Logra Tigres su octavo título de liga

HAYWARD, CA.- San Diego Loyal SC perdió 2-0 en Oakland Roots SC en un partido de campeonato de la USL el sábado 27 de mayo por la noche en Pioneer Stadium en el campus de California State University East Bay.

Johnny Rodríguez anotó un gol temprano, mientras que Anuar Peláez agregó uno en el tiempo de descuento para ayudar a los anfitriones a ganar tres puntos en el enfrentamiento de la Conferencia Oeste.

Oakland abrió el marcador a los siete minutos luego de que Rodríguez recibió un pase de Guillermo Díaz y venció a un par de defensores SD Loyal.

Luego, el delantero disparó un tiro que

Pizarro

Por Manuel Fisher

El partido de vuelta de la gran final del fútbol mexicano se dio entre goles, volteretas, expulsiones y momentos destacados entre las Chivas de Guadalajara, de Veljko Paunovich, y los Tigres de la UANL, de Robert Dante Siboldi, en el Estadio Akron en Zapopan, Jalisco., la tarde del domingo. El primer tiempo fue para

los locales yéndose al descanso con un cómodo 2-0, obra de Roberto “El piojo” Alvarado al minuto 11, con un tiro cruzado a la portería del jugador de Tigres, Nahuel Guzmán, y de Víctor “El Pocho” Guzmán al minuto 20 en una jugada de tiro de esquina, llegando desmarcado al centro del área y rematando sólo frente a Guzmán.

Ya para el segundo tiempo sería otra historia.

La segunda parte comenzaría aun siendo favorable para los locales, hasta que al minuto 64 marcaría el

Peláez selló el marcador en el tiempo de descuento de la segunda mitad después de acorralar un despeje de SD Loyal en el tiempo perdido en un contraataque en un momento en que SD Loyal buscaba igualar mientras Oakland protegía a su defensa. El sábado por la noche fue el segundo de los tres partidos consecutivos como visitante de SD Loyal este mes. El club terminará su serie de visitantes ante el campeón defensor San Antonio FC el próximo sábado 3 de junio.

Luego de culminar su tramo de gira en San Antonio FC la próxima semana, SD Loyal regresará al Torero Stadium para recibir al primer lugar Sacramento Republic FC el viernes 9 de junio (7 pm).

Ellatinoonline.com

goleador de Tigres, André Pier Gignac, por la vía del penal provocado por una falta del defensor de Chivas, ex jugador del América y quien a la postre sería la figura del partido marcando el segundo gol al minuto 74, obra de un centro donde llega a segundo palo cruzando el esférico para incrustarlo en la valla de Miguel “El wacho” Jiménez, quien más adelante tendría un par de intervención memorables, el partido finalizaría los 90 minutos con un 2 a 2.

En tiempo extra sería defi-

nido el título, con un gol de cabeza por parte del mediocampista Guido Pizarro, al minuto 116, faltando cuatro minutos para el final, el resto del encuentro los dirigidos por Robert Dante Siboldi se dedicaron a defender el resultado y los dirigidos por Veljko Paunovich fueron a buscar el empate pensando en los penales, pero no fue suficiente y con ello Tigres alzaría su octavo título de liga (6º en los últimos 12 años).

Pese al esfuerzo de sus jugadores, el equipo San Diego Loyal (visitantes en uniforme naranja) no pudieron evitar la derrota ante los locales (Okland Roots, en uniforme oscuro). Crédito-Foto: San Diego Loyal SC y USL Championship.

En tiempos extras sería definido el título, con un gol de cabeza por parte del mediocampista Guido

Este es el sexto título de liga para Tigres en los últimos 12 años. Crédito de foto: Twitter @TigresOficial

Zacarías

Servicios El latino

SAN DIEGO.- La puesta en escena “Destiny of Desire”, escrita por la ganadora del Premio Helen Hayes Karen Zacarías y dirigida por el ganador del Premio Tony y nominado al Premio de la Academia Ruben Santiago-Hudson, se presenta en el escenario Donald y Darlene Shiley en The Old Globe Theatre.

Con temporada abierta hasta el 25 de junio, esta historia explora la montaña rusa emocional y el comentario social que hacen de la telenovela, la forma de narración más popular del mundo. Desde el recinto ubicado en el parque Balboa de San Diego, esta historia muestra las alegrías, tribulaciones y giros argumentales del amor épico que irrumpen en una noche de tormenta en Bellarica, México, donde nacen dos bebés: uno en una vida de riqueza extravagante y otro en una vida de pobreza.

OF

Guia de Eventos

CONCIERTOS

Pesado

DÓNDE: Palomar Starlight Theater Pala Casino

CUÁNDO: 4 de junio

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: palacasino.com

Kalimba

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 7 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

Intocable y Visión

DÓNDE: Balboa Theatre, SD

CUÁNDO: 9 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Diana Ross

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 9 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Carlos Rivera

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 10 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Los Invasores de Nuevo León

DÓNDE: Palomar Starlight Theater Pala Casino

CUÁNDO: 11 de junio

Cuando los recién nacidos son intercambiados por una despiadada ex reina de belleza, se prepara el escenario para que dos escandalosas desgracias se conviertan en un destino extraordinario.

El reparto de “Destiny of Desire” incluye a actores como Julio Agustín como Dr. Jorge Ramiro Mendoza, Yesenia Ayala como Pilar Esperanza Castillo, Carlos Gómez como Ernesto Del Rio, Mandy González como Hortencia Del Rio, Ariella Kvashny como La Gente, Tito Livas como Dr. Diego Mendoza, Bianca Marroquín como Fabiola Castillo, Tara Martínez como Hortencia, James Olivas como Sebastián José Castillo, Al Rodrigo como Armando Castillo, Emilia Suárez como Victoria Maria Del Rio, Nancy Ticotin como Hermana Sonia, entre otros.

Además de Karen Zacarías y Ruben Santiago-Hudson, el equipo creativo incluye a Lorna Ventura (coreografía), Ricky González (música original, supervisión musical, orquestaciones, arreglos y dirección musical), Rachel Hauck (diseño escénico), Karen Perry (diseño de vestuario), Jane Cox (diseño de iluminación), Robert Kaplowitz (diseño de sonido), Hana S. Kim (diseño de proyección), ARC (casting), y James Latus (director de producción).

Detalles sobre horarios y costos se pueden consultar en www.TheOldGlobe.org

Los Tigres del Norte

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 25 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

Jorge Medina

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 2 de julio

HORA: 8:00 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

Jesse & Joy

DÓNDE: The Observatory North Park

CUÁNDO: 18 de julio

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: livenation.com

Carla Morrison

DÓNDE: Humphreys Concerts

CUÁNDO: 8 y 9 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEB: humphreysconcerts.com

Santa Fe Klan

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 12 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Marco Antonio Solís - El Buki

World Tour 2023

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 1 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

Coldplay

DÓNDE: Snap Dragon Stadium

CUÁNDO: 27 de septiembre

HORA: 6:30 p.m.

WEB: snapdragonstadium.com

Banda El Recodo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Peso Pluma

DÓNDE: Cal Coast Credit Union

Open Air Theatre

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEB: as.sdsu.edu/viejas_arena

Christian Nodal

DÓNDE: Pechanga Arena

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

ARTE

African by Design. Forma, patrón y significado en la artesanía Africana

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: palacasino.com

La Adictiva Banda San José de Mesillas

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 11 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

Poncho Sánchez

DÓNDE: Belly Up Tavern, Solana Beach

CUÁNDO: 11 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: bellyup.com

Grupo Frontera

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 16 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Grupo Bronco

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 18 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

The Fab Four

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 22 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: delmarfairgrounds. com

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_ arena

Los Ángeles Azules

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 8 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_ arena

Los Temerarios

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 15 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Maluma

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 16 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Luis Miguel

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 21 de septiembre

HORA: 8:00pm

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_ arena

DÓNDE: Museo Internacional

Mingei

CUÁNDO: Todo el mes

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mingei.org

Trino’s World

DÓNDE: San Diego Comic-Con Museum

CUÁNDO: Hasta el 5 de julio

HORA: Martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEB: comic-conmuseum.org

COMUNIDAD

2023 San Diego County Fair

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 7 de junio al 4 de julio

HORA: varios horarios

WEBSITE: delmarfairgrounds. com

Presentación del libro Good Night, Irene; de Luis Alberto Urrea

DÓNDE: Biblioteca Coronado

CUÁNDO: 9 de junio

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: coronadolibrary.org

Celebrando Latinas

DÓNDE: Hilton San Diego Bayfront

CUÁNDO: 5 de agosto

HORA: 9:00 a.m.

WEB: celebrandolatinas.com

The Old Globe enmarca la gala escénica de esta “telenovela sin remordimientos”, escrita por Karen

Esta historia explora el comentario social que hacen de la telenovela, la forma de narración más popular del mundo. Foto: Jim Cox/The Old Globe

“DESTINY

DESIRE”, un homenaje a la telenovela desde el teatro

CAZUELA DE PASTA CREMOSA CON POLLO Y

BRÓCOLI

Una versión de este favorito estadounidense más baja en grasas saturadas y más fibra que las cazuelas de pasta tradicionales.

Ingredientes

Porciones 6

• 16 onzas de pasta integral como Rotini o Fusilli

• 1 1/2 libras pechuga de pollo cortada en trozos chicos

• 3/4 cucharaditas de condimento italiano seco

• 3/4 cucharadita de tomillo seco

• 1 lata de granos de elote

• 16 onzas de brócoli fresco o descongelado

• 8 onzas de queso crema sin grasa, a temperatura ambiente

• 1 taza de yogur natural sin grasa

Instrucciones

1. Precalentar el horno a 350°F.

2. Preparar la pasta siguiendo las instrucciones del paquete, omitiendo la sal. Escurrir bien en un colador. Regrese la pasta a la olla. Cubrir y reservar.

3. Cocina el pollo en una sartén grande, a fuego alto hasta que ya no esté rosado en el centro, revolviendo con frecuencia.

4. Agregar el condimento italiano, el maíz, el brócoli, el queso crema y el yogur.

5. Cocinar hasta que el queso crema se derrita.

6. Verter el pollo a la olla con la pasta cocida, revolviendo para combinar.

7. Vaciar la mezcla a un recipiente apto para hornear, cubrir con papel de aluminio. Hornear durante 15 minutos o hasta que se caliente por completo.

8. Saque del horno y sirva.

Salud y Familia

El ABC de la HEPATITIS

Comprender las diferencias entre las formas de hepatitis o inflamación del hígado ayuda a disminuir la alarma y conducir a una prevención

algunos medicamentos y ciertas afecciones médicas. Los síntomas de los tres tipos de hepatitis pueden tardar tres o más semanas en aparecer. Sin embargo, no todas las personas con hepatitis presentarán síntomas, que pueden incluir:

• Ictericia

• Fiebre

• Pérdida de apetito

• Fatiga

• Dolor en las articulaciones

• Dolor abdominal

• Diarrea, náuseas y vómitos

• Orina oscura o heces de color claro

CÓMO SE PROPAGA LA HEPATITIS

La hepatitis se transmite comúnmente a través del contacto de persona a persona y al comer alimentos o bebidas contaminados. Generalmente se transmite de la siguiente manera:

Hepatitis A

La hepatitis A se encuentra en las heces de las personas infectadas con el virus y generalmente se transmite a través del consumo de agua o alimentos contaminados, parafernalia de drogas compartida y ciertas prácticas sexuales. Si bien la mayoría de los casos son leves, si no se trata, la hepatitis A puede provocar una enfermedad grave y la muerte.

Hepatitis B

La hepatitis B se transmite a través de fluidos corporales infectados, como la sangre y el semen. Se puede compartir entre la madre y el bebé durante el parto, así como a través de transfusiones de sangre, procedimientos médicos, contacto sexual y uso de drogas inyectadas. La infección crónica puede ocurrir en bebés infectados al nacer, niños infectados menores de 5 años y, muy raramente, en aquellos infectados después de los 5 años.

Hepatitis C

Al igual que la hepatitis B, la hepatitis C generalmente se transmite a través de la exposición a sangre infectada durante transfusiones, procedimientos médicos y uso de drogas. En raras ocasiones, también puede compartirse por transmisión sexual. Puede ser aguda o crónica, lo que significa que se convierte en una enfermedad grave de por vida. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informan que la hepatitis C aguda a menudo conduce a la hepatitis C crónica.

PERSONAS CON MAYOR RIESGO

• Viajeros a países donde la hepatitis es común

• Miembros de la población sin hogar

• Aquellos que tienen encuentros sexuales con alguien infectado con hepatitis.

• Personas de todos los géneros que tienen encuentros sexuales con hombres.

SAN DIEGO.- San Diego ha visto recientemente un número creciente de casos de hepatitis A, hecho a lo que los funcionarios de Salud Pública han respondido ofreciendo clínicas gratuitas de vacunación y educación y distribuyendo kits de higiene de manos.

“El brote local de hepatitis A está afectando principalmente a pacientes sin hogar y a aquellos con antecedentes de consumo de drogas”, dijo Fadi Haddad, especialista en enfermedades infecciosas del Hospital Sharp Grossmont. “Esta población de pacientes también tiene un alto riesgo de alcoholismo, hepatitis C y otras afecciones que pueden provocar enfermedades hepáticas. Desafortunadamente, la mortalidad por hepatitis A es más alta en pacientes con enfermedad hepática, lo que probablemente explica por qué hemos visto al menos una muerte este año en el Condado causada por hepatitis A”, afirmó.

Mediante un comunicado de prensa, se refirió que “si bien el aumento en los números es preocupante, comprender las diferencias entre las diversas formas de hepatitis viral o inflamación del hígado puede ayudar a disminuir la alarma y conducir a una mayor prevención”.

No existe ningún medicamento para tratar la hepatitis A o las hepatitis B y C agudas, aparte de la atención de apoyo de los síntomas, que incluye descanso, nutrición adecuada, líquidos y control médico.

TRES TIPOS DE HEPATITIS

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), existen tres tipos principales de hepatitis viral comunes en los EE. UU.

Estos tipos se conocen como hepatitis A, B y C y pueden ser causados por el consumo excesivo de alcohol, toxinas,

• Consumidores de drogas recreativas

• Personas que viven con personas infectadas o las cuidan

• Proveedores de atención a personas sin hogar y consumidores de drogas.

PREVENCIÓN

Si bien existen vacunas seguras y efectivas para los tipos A y B, no existe una vacuna para la hepatitis C. Además de vacunarse, lavarse bien las manos con jabón y agua corriente, tanto antes de comer como después de ir al baño, así como evitar compartir alimentos, bebidas y parafernalia de drogas pueden ayudar a prevenir la propagación del virus de la hepatitis.

Nuevo fármaco contra bochornos de la menopausia

Tras su aprobación por la FDA se dio a conocer que Veozah bloquea los receptores cerebrales que regulan la temperatura corporal

Por Jeanette Sánchez

Veozah, o fezolinetant, fabricado por Astellas Pharma, es el nuevo tipo de medicamento para tratar los bochornos y sudores nocturnos durante la menopausia, aprobado recientemente por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés).

Los expertos explican que se trata del “primer agonista de neuroquinina 3 (NK3) aprobado por la FDA, el cual bloquea los receptores en el cerebro que juegan un papel en la regulación de la temperatura corporal. Es una alternativa a las terapias de reemplazo hormonal tradicionales para controlar los sofocos, que son un síntoma común de la menopausia que puede

ser perjudicial si se vuelven severos”.

Comúnmente, “a las mujeres con mayor riesgo de accidente cerebrovascular, ataques cardíacos o algunos tipos de cáncer a veces se les desaconseja el uso de terapias de reemplazo hormonal, porque aumentan el riesgo de coágulos de sangre y cáncer”.

“Los bochornos como resultado de la menopausia pueden ser una carga física grave para las mujeres y afectar su calidad de vida”, dijo Janet Maynard, directora de la Oficina de Enfermedades Raras, Pediatría, Medicina Urológica y Reproductiva de la FDA en el Centro para la Evaluación e Investigación de Medicamentos, en un comunicado.

“La introducción de una nueva molécula para tratar

los bochornos, de moderados a severos, proporcionará una opción de tratamiento segura y eficaz adicional para las mujeres”.

Explican que la menopausia es un período normal en la vida de una mujer que generalmente comienza a mediados o finales de los 40 años. “Durante esta etapa, el cuerpo produce menos estrógeno y progesterona. La reducción gradual de estas hormonas puede desencadenar interrupciones del sueño, cambios de humor y bochornos: períodos de sudoración, ligera sensación de falta de aire y escalofríos que pueden durar varios minutos”.

La FDA dice que las mujeres que están considerando tomarlo “deben hacerse análisis de sangre para asegurarse de que no tengan ningún daño hepático o infección antes de comenzar a tomar el medicamento, y deben hacer controles con análisis de sangre cada tres meses para asegurarse de que no muestren signos de daño hepático mientras toma el medicamento”.

Ellatinoonline.com

Minimiza aromaterapia malestares por quimioterapia

Por Jeanette Sánchez

La intensidad de las náuseas y los vómitos provocados por la quimioterapia se ha visto reducida con el uso de aceites esenciales, según los resultados de un estudio reciente dados a conocer por Clinical Journal of Oncology Nursing.

Investigadores del estudio dieron a conocer que “los pacientes que recibían aromaterapia con aceite de menta tenían menos probabilidades de tener náuseas asociadas con el auto trasplante de hueso y médula (BMT)”.

Explican además que los aceites esenciales pueden ser un complemento de los medicamentos recetados tradicionalmente contra náuseas y vómitos en estos pacientes, “mejorando la calidad de la atención y las experiencias en la población de

BMT”.

El citado estudio fue realizado en el Centro de Cáncer e Instituto de Investigación H. Lee Moffitt en Tampa, Florida, donde los pacientes incluidos fueron trasplantados con su misma médula ósea y asignados a tres grupos de tratamiento.

“Un grupo, conformado por 21 pacientes, recibió aromaterapia con aceite esencial de jengibre 100% puro, otro grupo, con 20 pacientes, recibió aceite de menta 100% puro y el tercer grupo, con 19 pacientes, recibió un tratamiento de control con aceite de canola”, detalla el informe.

El proceso consistió en aplicar los respectivos aceites de cada grupo en una gasa “para inhalación cada 4 horas hasta el día +3 o +4, según la quimioterapia recibida. Se evaluó a los pacien-

tes, cada 12 horas, desde el comienzo del estudio hasta el día 5 después de completar la quimioterapia”.

En las observaciones se informó “un evento de náuseas de grado 2 o superior en 20 pacientes en total. Esto fue más común en los pacientes que usaban aceite de canola (10 pacientes), seguido de los que recibieron aceite de jengibre (7 pacientes), y fue menos común en los pacientes que usaron aceite de menta (3 pacientes; P = 0,045)”.

“La aromaterapia puede ser un tratamiento prometedor, económico y no invasivo para que los pacientes que se someten a un BMT pueden administrar y controlar según sea necesario”, expresaron los investigadores en su informe.

Los bochornos pueden ser una carga física grave para las mujeres y afectar su calidad de vida. Foto:

Los aceites esenciales pueden ser un complemento de los medicamentos recetados tradicionalmente contra náuseas y vómitos

Los pacientes que recibieron aromaterapia con aceite de menta tuvieron menos náuseas.

Foto: Archivo iStock

SERVICIOS SERVICIOS

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

HOLA,DESEAS

RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia

#7551

Hola me llamo Javier de 64 años y busco a chica de entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331

MELLAMO

MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas.

#2024

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio

#0003

CABALLERODE

59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170 Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá.

#3589

CABALLERODE

LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

HOMBREDE58

AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532

HOLA!SOY

ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

CABALLERO

60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213 HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

CABALLERODE

63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586

QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERODE

70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

CIUDADANODE

ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

HOLA,MINOMBRE esArmando, mexicanode40años, nadamásquemeencuentroprivadodemi libertad,peroconfavor deDiosprontoestaré libre.Soymuytrabajador,meencantala construccióndetodo tipo.Deseoconocer mujertranquilaque quierahacervida,soy educado,respetuosoy nomeimportalaedad, nielfísico,esperotu contestaciónbonita mammy,mándame númerodeteléfonoy mepongoencontacto contigo,graciasmamita#2183

SOYUNHOMBRE

solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

Me llamo Mario y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

Hombre de 65 años desea conocer pareja de 35 a 45 años de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y economicamente estable, saludos #4490

OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277

SUPERCARIÑOSO,FIEL muchachoalto,güero, ciudadano,honesto, leal,buscandoamory amistad,una muchachaleal,sin mentiras,decididapara unfuturoderomance yaventura.#1192

Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar. #3653

HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

SOYMUJERBONI-

TA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

MARIAELVIRA.

TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

DAMABONITADE la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy

Alexita#7542

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión.

Mónica#214

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente. #6219

DAMAMEXICANA RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

HOLAUNADAMA SOLTERADE59AÑOS soyeducadayhonesta,enbuscadeun compañeroquesea sinceroysincompromisocondeseosde tenerunromancelindo yserio. Yosoydelgadadetez morenaclara. Sitienesentre60y65 añosymuchosdeseos deviviralegreysanamente,consentidodel humorparaquecompartamosplenosmomentosdefelicidad.

ESCRIBEME! #7338

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SOYCATÓLICA MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

DAMA72AÑOS

sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear.

Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232

DAMAMEXICANA CATÓLICA VIVOEN SANDIEGO,CA.Peso 134Lb.,cabellocorto, morenaclara,viudasin compromisos,megustadivertirmesanamente,notevasa arrepentir,buscocaba llerosinceroysin compromisoscondeseosdeteneruna bonitarelaciónseria, queseaCatólicode62 a67años.Quele gustesalir,divertido, debuencarácter,no megustanamargados, demalhumor,espero tucartapronto,gracias.#6220

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

Hola, soy Silvia y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503

Hola, soy una dama mexicana católica sin vicios, sincera, me gusta divertirme sanamente, ilusionada por encontrar compañero para salir a caminar a la playa y compartir momentos bonitos,deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buen humor que le gusten las diversiones sanas, de 64 a 67 años, respetuoso, cariñoso y que viva en San Diego, espero tu carta # 0306

Soy mujer de 55 años alegre, bonita y sincera, me gusta salir a pasear y conversar, busco caballero de 50 a 60 años para comenzar amistad #9306

Dama mexicana viuda, vivo en San Diego, sin vicios, me gusta pasar el tiempo sanamente, deseo conocer caballero sincero y sin compromisos, de buen humor, de 60 a 68 años, para una amistad y después dios dirá, espero tu carta, gracias #6220

Soy dama mexicana naturalizada americana de 71 años desea conocer un caballero sin vicios, sin compromiso de pareja y cariñoso, que le guste la música, que sea comprensivo, peso 130 Lbs. Soy limpia, cariñosa, me gusta la música y tengo sentido del humor. Ya no estes solo, escribeme si tienes la misma edad que yo. #0093

Mujer guapa de 56 años bonita, alegre, tez blanca, busco caballero de la misma edad que le guste conversar, salir a pasear y disfrutar del tiempo en pareja, I speak English and some Portuguese. #9306

Busco un buen hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

Dama de 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77 años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232

Hola, soy mexicana de 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso,, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria. #2615