EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXVIII - EDICIÓN 24 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • JUNIO 10 AL 16, 2016
ESTABLECIDO EN 1988
www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego
Mantiene esperanza “La bestia” le robó una pierna a inin migrante hondureño refugiado por el Ejército de Salvación en Tijuana
C
José Mercedes Torres González
uando pensaba que estaba a salvo de la mara en Honduras, porque ya huía por territorio mexicano rumbo al norte, José Mercedes Torres González cayó de pronto a las ruedas del tren“La bestia” y sintió casi que moría. “Morí en parte, perdí la pierna izquierda”,dijo con un dejo de tristeza. Estaba en el estado de Tabasco en México. Había hablado a su esposa e hijos esa mañana para decirles que todo marchaba sobre ruedas y sorpresivamente ya no
era así porque fue llevado a un hospihospi tal donde le amputaron la pierna. Cuando le ofrecieron asistencia legal para permanecer en México, optó por la deportación voluntaria a Honduras. “Allá por lo menos podía pedir que me ayudaran a conseguir mi prótesis”, una pierna metálica que deja a la vista sin pena.
(CONTINÚA EN INTERIOR)
AL DÍA, PÁG. 14
Ciudad de inmigrantes
Hillary hace historia B&)?".'3")',;3") (#'.(&2&)?#"),() ?&"0.2#6)3()8,/$&) 23)%&)!"3/.23($.&)23) C/0&2#/)D(.2#/A
AL DÍA, PÁG. 10
Pierde pelea con la vida
=,+&''32) >%.)5,3) 23""#0&2#)?#") 3%))=&%))23) !&"@.(/#(A
!"#$%&'&()&)*+,%&)-./0&) 1)23/0&$&()3%)"#%)4,3) 3/0&/)5&'.%.&/6)74,3)/#() 8.3(93(.2&/:6)+&();,<&2#)
AL DÍA, PÁG. 13
Hillary Clinton. Foto: Manuel Ocaño
Erin Tsuromoto Grassi (izq), Regidora Pamela Bensoussan (centro) y Pedro Rios de AFSC (der), muestran proclamación.
DEPORTE, PÁG. 17
Contactenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net