El Latino San Diego Newspaper #24 2023

GRAVE CRISIS DE PERSONAL

Hoteleros del país hacen un llamado al Congreso para modificar leyes cuanto antes NEGOCIOS PÁG.13

O cina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Recibieron cerca de

libros, estudiantes de Segundo Grado de Rohr Elementary School

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA.- “Están muy bien hechos y justamente puedes aprender y practicar su lectura”, dijo

1,000

convencido el niño Diego Bernal Soto, quien estudia en el segundo grado de Rohr Elementary School (Escuela Elemental Rohr) de Chula Vista.

Para Diego esta es la primera ocasión que recibe libros (3) y una gran oportunidad para practicar su lectura sin tener que pasar la amarga experiencia que

significó para miles de estudiantes de California la pandemia de COVID-19. Pero no solo este pequeño expresó su satisfacción de haber recibido estos atractivos libros que les permitirán reforzar la práctica de la lectura sino un total de 315 estudiantes de este plantel educativo.

“Muchas gracias por todo. Estos libros están muy bien y con eso vamos a aprender mucho”, respondió contenta Nelly Orduño, compañera del grupo de Diego y quien mostró gran fluidez en su expresión oral y conocimiento al recordar que los textos recibidos forman parte de la serie titulada ‘Dogmen’.

Vale hacer mención que durante la entrega de los libros de autores y temas diversos estuvieron presentes la maestra de Diego y Nelly, profesora Elena Mathewson y la directora del plantel, profesora Mayra Reyes.

Se informó que a través del Programa de Tutoría Intergeneracional de San Diego-Oasis al recibir cada niño tres libros por persona fueron cerca de 1,000 los que se entregaron por parte de este programa de fomento escolar a la lectura.

Otro hecho a destacar

que los libros se han entregado a los estudiantes con la entrada del verano que es cuando los niños salen de vacaciones y es cuando, de acuerdo con este programa educativo, los estudiantes tendrán la oportunidad de construir sus bibliotecas en el hogar para ayudarlos a mantener sus habilida-

Ellatinoonline.com entrada educativo, oportunidad de consdes de lectura.

Nelly Orduño y Diego Bernal acompañados de la directora del plantel educativo, maestra Mayra Reyes, muestran libros de diversos autores y editoriales.

Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Disfrutando el contenido de la lectura, los niños recibieron el invaluable material cultural y educativo. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Con evidente interés los niños buscaron los títulos y autores de los libros que mas les agradaban. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Estos libros están muy bien y con eso vamos a aprender mucho”, dijo Nelly Orduño

Foto:

Thomas Williams Especial para El Latino

Below is a letter written to contest a parking ticket. Read the letter and answer the comprehension questions that follow.

Dear Review Panel,

On Sunday, September 6, 2009 at approximately 12:20pm, we arrived at the entrance gate of the Silver Strand State Beach with the intent of attending our Southwestern College sailing class which is held at the Crown Cove Aquatic Center. When we arrived, we showed our parking pass to the gate attendant and were informed that there was no class due to the Labor Day weekend. After stating my surprise and exchanging brief comments with the attendant, I said “OK, thank you.” and proceeded through the check point.

At no time were we asked to pay a parking fee or informed that the parking pass was invalid. Since I drove 30 minutes to attend class, we took advantage of the beautiful day and went for a walk on the beach. My wife, who was with me, asked if we had to pay parking, to which I responded “No, the pass is valid. That’s why they let us proceed without asking for a parking fee.” So we parked in lot number 1.

A copy of the pass is enclosed, and as you can see, September 6, 2009 falls within the valid dates of Aug. 17 – De. 13, 2009; the time of 12:45pm also falls within the class time of 12:30 – 4:00pm. It is our interpretation of the parking pass and the actions of the attendant that led us to believe that we were not violating any parking rules.

As stated on the ticket, “Told no” refers to whether class was being held or not. It does not refer to the right to use the pass in lieu of payment. Again, there was no request for payment or instruction to leave the parking area.

Enclosed is a check for the $10.00 parking fee, $68.00 for payment of the violation, and a self addressed return envelope to return one or both checks.

It is with complete respect for all laws, rules, and regulations of the California Department of Parks and Recreation that I request the return of both checks based on a sincere belief that no violation was taking place by parking during the valid class time on a valid date without a request for payment by any authorized employee or any instruction to the contrary.

TEST YOUR ENGLISH!

Thank you for your time consideration and judicial interpretation of the imposed violation.

COMPREHENSION QUESTIONS

1. Why did the writer go to the beach?

2. What outcome does the writer want?

3. Who was with the writer?

4. When does the class meet?

5. Where did the writer park?

Persistence overcomes resistance! Quote of the week: You really are capable of doing more than you think you can.

Answers: 1) to attend a sailing class 2) a return of the two checks 3) his wife 4) Sundays from 12:30 – 4:00pm 5) in lot number 1

Please feel free to contact me with questions or suggestions at: spanishexaminer@ yahoo.com

Thomas

Lecciones del pasado

Exhibición especial del Holocausto

Por José Antonio Avilés

EL CAJÓN.- Los momentos más violentos de la historia de la humanidad que provocaron los asesinatos de más de 5 millones de judíos durante la Segunda Guerra

Mundial aún son recordados por quienes fueron testigos de la masacre.

“Hay muchos que ni siquiera saben qué fue el holocausto, muchos inclusive niegan que sucedió”, reveló Ben Midler, sobreviviente

del genocidio. El Holocausto fue la persecución y asesinato de millones de personas organizado por el régimen alemán nazi y sus colaboradores en Europa de 1933 a 1945.

El impacto que provocó en sobrevivientes como Ben Midler hoy sirven de testimonio para que no se repita otro hostigamiento masivo y despiadado.

Una exhibición que recuerda las historias de los supervivientes que viven en el Condado de San Diego está abierta al público en la Biblioteca Rancho San Diego ubicada en la ciudad de

El Cajón.

“Al ver esta exhibición puedes ver que fue real y que sucedió y que nunca se olvide, que no se olvide que podemos alzar la voz y evitar que otro holocausto suceda”, resaltó Midler. Una colección especial de información está disponible en la librería donde cada visitante puede interactuar con los materiales.

El Condado de San Diego invirtió 25,000 dólares a través de los fondos del Programa de Reinversión de Vecindarios para ayudar a la Federación Judía de San Diego a financiar la exposición.

“Esta exhibición es significativa para las bibliotecas del condado y para la comunidad”, declaró Migell Acosta, director de Bibliotecas del Condado de San Diego

La exhibición llamada “RUTH Remember Us The Holocaust” estará disponible durante un año en la en la Biblioteca Rancho San Diego.

La nueva Comisión de Arte y Cultura del Condado de San Diego también intervino para realizar la exhibición en la biblioteca.

El comité fue creado en junio de 2022 y promueve valores y beneficios de las artes, la equidad cultural y la inclusión.

Si usted desea obtener mayor información acerca de la exhibición del holocausto puede enviar un correo a arts@sdcounty.ca.gov. Ellatinoonline.com

La exhibición del holocausto estará disponible un año. Imagen tomada de countynewscenter.com

El Condado de San Diego invirtió 25,000 dólares en la exposición. Imagen tomada de countynewscenter.com

Sobresalientes

Galardonan mini bibliotecas gratuitas

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Son estructuras de mediano tamaño pero grandes por sus contenidos, así es como se definen a las Pequeñas Bibliotecas Gratuitas que se encuentran distribuidas en distintos puntos del Condado de San Diego.

Por su valor y relevancia en la comunidad, la organización nacional sin fines de lucro Little Free Library les otorgó el premio Todd H. Bol por ser un logro sobresaliente en el sector bibliotecario.

A simple vista son cajas verticales llenas de libros que se pueden compartir con personas de todas las edades.

Son similares a los buzones que se encuentran en cualquier zona habitacional y los lectores pueden tomar ejemplares prestados o dejar algunos para que otros los lean.

“Yo creo que es bueno porque muchos niños no tienen tiempo ni dinero para ir a una biblioteca y así pueden venir y tomar un libro de aquí y si tienes un libro que no quieres, puedes venir a dejarlo aquí para que la gente pueda leerlo”, consideró Angel Grimaldo, residente que vive cerca del 1381 de E. Palomar Street en Chula Vista donde se encuentra una de estas pequeñas bibliotecas.

La Junta de Supervisores del Condado de San Diego aprobó por unanimidad crear la iniciativa

de pequeñas bibliotecas en el 2021 para impulsar la alfabetización en comunidades de bajos ingresos.

Actualmente hay 45 pequeñas bibliotecas gratuitas instaladas en el Condado de San Diego donde se han distribuido más de 20,000 libros.

El plan a mediano plazo es colocar 56 más para tener el primer centenario.

La Biblioteca del Condado de San Diego está a cargo de su operación y busca en conjunto con el Consejo de Alfabetización de San Diego, jurisdicciones de bibliotecas públicas en la región, colectivos bibliotecarios, grupos sin fines de lucro y con voluntarios implementar “Little Free Libraries” en las 18 ciudades del condado sandieguino.

Si usted desea conocer las ubicaciones de las mini bibliotecas en San Diego puede visitar el link https://app.littlefreelibrary.org/ourmap.

Ellatinoonline.com

Esta es una de las 45 pequeñas bibliotecas gratuitas instaladas en el Condado de San Diego. Foto José Antonio Avilés

A tan solo un paso de un San Diego más verde

Sin peligro el suministro de agua por floración de

Existe una advertencia para los visitantes de la reserva de Lower Otay para que no expongan la piel al agua

Servicios El Latino

SAN DIEGO – La proliferación de algas en la reserva de Lower Otay no afecta la seguridad ni la calidad del agua potable tratada de la Ciudad, notificaron autoridades mediante un comunicado.

Esto se debe a que el agua potable de la Ciudad se trata mediante varios procesos, cada uno de los cuales proporciona mejoras adicionales en la calidad del agua.

El uso de un método para tratar el agua

algas

varias veces proporciona muchos niveles de seguridad y pruebas antes de que el agua llegue a los hogares y negocios.

Sin embargo, ante esta proliferación de algas, la Ciudad de San Diego ha publicado advertencia letreros en la zona alertando al público para evitar el contacto con el agua.

Las pruebas de la floración de algas revelaron la presencia de cianobacterias, también llamadas “algas verdeazuladas” en Lower Otay.

Las pruebas adicionales realizadas por biólogos de la ciudad determinaron que la proliferación de algas cianobacterias produce toxina microcistina, que puede ser dañina para humanos y animales si su piel está expuesta al agua o si ingieren agua sin tratar.

Los niveles se encuentran en la etapa de advertencia y la Ciudad está tomando medidas para garantizar la seguridad pública.

La Ciudad continuará monitoreando la actividad de las algas y realizará pruebas continuas en el reservorio y proporcionará actualizaciones a medida que la información esté disponible.

La reserva de Lower Otay es una de los nueve principales reservas de agua superficial que son propiedad y están operados por la ciudad de San Diego.

El reciclar residuos orgánicos es nuevo para muchos de nosotros. Podemos comenzar hoy mismo, y pronto será tan natural como reciclar un bote o una botella. El Departamento de Servicios Ambientales y los recolectores de basura privados que sirven a nuestra Ciudad están aquí para ayudar.

“Lo menos que queríamos es irnos a la huelga”, responde a usuarios inconformes en escrito

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- “Créanme que lo menos que queríamos es irnos a la huelga”, afirmó vehemente Mireya Reyes, conductora de autobus a un grupo de la red social que aparece firmada como What’s Up San Ysidro. En el escrito -que aparece firmado con su nombre con fecha de 22 de mayo, una semana posterior al anuncio oficial del paro de labores- revela que “la autorización de huelga la teníamos hace más de dos meses y seguiamos intentando llegar a un acuer-

do con la compañía TRANSDEV, que MTS contrató para hacerle la mayor parte de sus rutas en el sur de San Diego”.

“Es con la que trabajamos todos los que estamos en huelga…Se quejan de que están gastando en UBER”, afirma en el comunicado dirigido al público, “pues nosotros no hemos estado ganando dinero durante todos estos días”.

“NO HIZO NADA PARA EVITARLO”

Y reitera Mireya: “Lo que menos queríamos es irnos a huelga, pero la compañía

TRANSDEV no hizo nada para evitarlo”. Aclara en el mismo sentido Reyes: “Y no estamos peliando por más dinero, solo estamos pidiendo no tener que estar en el reloj 13 horas y que solo te paguen 8-10 horas”.

“Tener que comer tu lonche sentado (a) en una banca”, continúa en el escrito, “o en la banqueta aunque esté lloviendo o hacienda mucho calor.

“Por eso pedimos área para comer”, subraya, “tener que usar los baños portátiles por tantos años cuando supuestamente eran

temporales; que te obliguen a trabajar 1 de tus días de descanso y si no vas, te cuenta como fazlta y te pueden terminar corriendo”.

Y concluye con una aseveración categórica: “Entendemos su frustración pero en realidad quien les ha fallado es TRANSDEV y MTS por no exigirle a la compañía que contrató que cumpla con su contrato que firmó”.

Ellatinoonline.com

Los trabajadores (as) del volante se han estado cambiando en los tres turnos del día y han señalado que nunca buscaron el recurso de huelga pero no han tenido otra opción. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Retrasos, confusión y en algunos casos enojo, ha causado entre los usuarios del transporte local el paro de labores de los autobuses. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Apenas $536,000 para monitoreos y notificaciones en playas de California

Cuando los niveles de bacterias son demasiado altos para nadar con seguridad, estas agencias notifican al público y publican advertencias o cierres de playas.Foto: Jeanette Sánchez

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- De $10,6 millones anunciados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus si-

glas en inglés) en subvenciones para ayudar a las comunidades costeras y de los Grandes Lagos a proteger la salud de los bañistas este verano, sólo $536,000

llegarán a California. Dichos fondos deben ser destinados por los estados, tribus y territorios para realizar programas de notificación pública y monitoreo

Su historia es nuestra historia.

East West Bank abrió sus puertas en 1973 con el objetivo de brindar servicio a las personas que alguna vez fueron ignoradas por los grandes bancos. A pesar de que hemos crecido, nos hemos mantenido fieles a nuestras raíces, ayudando a las minorías y las poblaciones marginadas a conectarse con nuevas oportunidades.

Sus metas son nuestra motivación. Su éxito es nuestra misión. Cuando esté listo para comprar su primera casa, nosotros le ayudaremos a alcanzar más lejos.

Visite eastwestbank.com/hogar o llame al 888.726.8885

de la calidad del agua para sus playas. Como una buena intención queda la entrega de estos recursos por parte de la EPA, ante un tema que en los últimos meses concentra una de las preocupaciones más importantes para residentes y autoridades de South Bay, solo a finales de mayo, el alcalde de Coronado, Richard Bailey, explicó frente a manifestantes de la comunidad de Coronado que ya hay un estigma en la zona de que al menos 12 millas de costa registran alto nivel de contaminantes y precisó que si bien, la

Agencia de Protección Ambiental comprometió en 2020 $300 millones para mitigar la contaminación por flujo transfronterizo son necesarios otros $300 millones para un proyecto que trataría las aguas residuales que cruzan desde el Río Tijuana. La asignación de recursos para monitoreos, fue dada a conocer mediante un comunicado donde se precisa que Radhika Fox, administradora adjunta de agua de la EPA, mencionó que ante el gusto de “muchas personas por pasar tiempo en el verano chapoteando,

nadando y jugando en su playa favorita, la EPA está proporcionando más de $10 millones para ayudar a los estados y socios locales a monitorear la calidad del agua. Estas subvenciones ayudan a los estados, las tribus y los territorios a financiar programas para garantizar que nuestras aguas costeras sean seguras para la natación y la recreación”. El documento indica que “bajo la Ley de Salud Costera y Evaluación Ambiental de las Playas (BEACH), la EPA otorga subvenciones a los solicitantes estatales, tribales y territoriales elegibles para ayudarlos a ellos y a sus socios del gobierno local a monitorear la calidad del agua en las playas costeras y de los Grandes Lagos. Cuando los niveles de bacterias son demasiado altos para nadar con seguridad, estas agencias notifican al público y publican advertencias o cierres de playas.

Ellatinoonline.com

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington.

La EPA otorgará más de $10 millones en subvenciones para apoyar el monitoreo de la calidad del agua en las playas del país para proteger la salud pública

Por Horacio Rentería

SACRAMENTO, CA.- “La Medida Oficial de Pobreza del gobierno federal sub-

ES OBSOLETA

La Medida Oficial de Pobreza (Federal), revela estudio de United Way of California

estima la pobreza”, revela el estudio: “How Much it Costs to Stgruggle: The Real Cost Meassure in California 2023” (“Cuánto cuesta el es-

fuerzo: la medida del costo real en California 2023”. La investigación mencionada la llevó a cabo United Ways of California, una organización no lucrativa que tiene como meta principal “romper el ciclo de pobreza” en el llamado ‘estado dorado’. Sin embargo, el propio estudio reconoce que el parámetro para medir el nivel de pobreza en California es totalmente obsoleto.

¿El motivo? Es simple y preocupante pues la medida vigente de pobreza data de la administración

Poco más de la mitad de los latinos y el 45% de los afroamericanos no pueden pagar las necesidades básicas, como vivienda y atención médica, como revela la gráfica. Fuente: United Way of California.

del ex presidente Lyndon B. Johnson, quien el 20 de agosto de 1964 firmó para convertir en ley ‘the Poverty Bill’ (también conocida como Economic Opportunity Act o “Guerra contra la pobreza”.

“LAS PRINCIPALES FALLAS”

Luego el reporte va al grano sobre dos de los principales fallas de esta medida sobre la pobreza:

(1) su fórmula se basa principalmente en el costo de los alimentos y, en las décadas posteriores a su creación, los costos de la vivienda, el transporte, el cuidado de los niños, la atención de la salud y otras necesidades familiares han advertido mucho más rápidamente que los costos de los alimentos;

(2); ignora las variaciones regionales en el costo de vida y los costos de vida en muchas comunidades, especialmente en California, donde son significativamente más altos que los promedios nacionales.

“United Ways of California”, se indica en el estudio, “en asociación con los 29 United Ways locales de California, se enorgullece en pub-

reconocieron la necesidad de hacer ‘ajustes’ en los estándares o medida federal de pobreza, su postura pareció tímida frente a la realidad de la misma: ¡59 años de que se aprobó y sigue sin cambios!.

CLARAS DIFERENCIAS

POR GRUPO RACIAL

licar Cuánto cuesta luchar: la medida del costo real en California 2023, nuestro nuevo estudio sobre lo que se necesita para llegar a fin de mes en California”.

LA DIFERENCIA DE LA MEDIDA CON RESPECTO A LA FEDERAL

“A diferencia de la medida oficial de pobreza que representa principalmente el costo de los alimentos, la Medida del Costo Real tiene en cuenta los costos de vivienda, alimentos, atención médica, cuidado de niños, transporte y otras necesidades básicas para revelar lo que realmente cuesta vivir en California. Algunos de los hallazgos clave de The Real Cost Measure en California 2023”

Y para dar a conocer precisamente los hallazgos de este estudio, la mañana del martes 6 de junio del presente tuvo lugar una conferencia en la que estuvieron presentes dos asambleístas de California: Steve Padilla (Demócrata-Distrito 18) y Miguel Santiago (Demócrata-Distrito 54), así como directivos de United Way of California.

Aunque los expositores de United Ways of California

No obstante, basado en los resultados del estudio si aceptaron que “la insuficiencia de ingresos no se distribuye de manera uniforme entre las líneas raciales en California, mientras que las familias de todas las razas en California enfrentan desafíos financieros, aquellas encabezadas por personas de color se ven afectadas de manera desproporcionada”. “La medida del costo real revela una realidad aleccionadora para muchas familias de color en California”, se afirma en la investigación de United Ways of California. “ ya que más de la mitad de los hogares latinos (51 %), el 45 % de los hogares negros, el 44 % de los hogares nativos americanos/nativos de Alaska y el 30 % de los hogares asiáticos estadounidenses no pueden pagar las necesidades básicas, como vivienda y atención médica”.

VIVIENDA, TEMA 1 DE LA AGENDA

Vale hacer mención que fue el tema de vivienda uno de los que ocupó la mayor inquietud durante la conferencia de prensa, por la imposibilidad de pagar el alquiler o comprar una casa propia para la mayoría de las familias pobres. Mary Pérez-Dowling, presidenta de United Way en el Condado de Kern, nativa de Ensenada, México y quien inmigró cuando tenía 13 años de edad, aceptó -a pregunta específica- que el término de vivienda asequible que los políticos y gobiernos ofrecen como una opción para hacer frente a la insuficiencia de vivienda en el estado, está íntimamente relacionado con el nivel de ingresos de los jefes de familia, que suele rondar el salario mínimo. ¿Asequible para quién?, preguntamos y la respuesta de Pérez-Dowling fue de que el cuestionamiento es razonable.

Muchas madres solteras y separadas por violencia doméstica, en California, se han hecho cargo de sus hijos. Fuente de la foto: United Way of California.

NOMINACIONES Latinas 2023Extraordinarias

¿CONOCES A UNA MUJER QUE HAGA UNA DIFERENCIA POSITIVA EN LA VIDA DE OTROS?

Nombre:

Teléfono: Ciudad:

Email:

Nombre completo de la nominada:

Trae este formulario a las o cinas de El Latino en 1105 Broadway Suite#206, Chula Vista, CA 91911 o llenelo por Internet visitando CelebrandoLatinas.com

Si conoces a una mujer o jovencita extraordinaria que creas sea valiosa para la comunidad, te invitamos a nominarla para ser reconocida en la conferencia de Celebrando Latinas el día 5 de Agosto.

EL PROCESO DE NOMINACIÓN SE LLEVARÁ A CABO DEL 2 DE MAYO AL 15 DE JUNIO.

visita nuestra pagina web: www.celebrandolatinas.com

para mas detalles del evento o llamanos al (619) 426-1491

PATROCINADORES:

Categoría: Amiga del año: Mamá del año: Mujer impresionante: Joven impresionante(13-19): Explicanos por qué debería de ganar tú nominada? (Máx. 200 palabras) @Hilton

R

Semillas de hoy, logros del mañana

Los tópicos de Economía y Recesión y Cambio Climático destacan en panel legislativo en SD

En el encuentro Anual Congresional organizado por la Cámara Regional de Comercio de San Diego

del Distrito 49 (North County); Scott Peters, del Distrito 50 , Sara Jacobs, Distrito 51 y Juan Vargas, Distrito 52, estuvieron como invitados del panel organizado por la Cámara Regional de Comercio de San Diego en el almuerzo llamado “the Annual Congressional Luncheon” (Almuerzo Anual Congresional), organizado por la Cámara Regional de Comercio de San Diego.

DIVERSIDAD DE PRIORIDADES LEGISLATIVAS

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Los temas de Economía y Recesión, Cambio Climático, Seguridad Nacional, Reforma de Inmigración, Cuidado de

Niños, vivienda accesible y bipartidismo fueron temas prioritarios analizados por 4 legisladores pertenecientes al Partido Demócrata.

Los congresistas federales

Mark Levin, Representante

Cuestionados sobre cuáles son las prioridades que deberá tener el Congreso el Año Próximo, en lo general, Levin puso énfasis en el tema de economía y recesión (“reducir gastos innecesarios”) así como el de la seguridad nacional; Jacobs en los programas de cuidado de la niñez; Vargas en la necesidad de que se atiendan al cambio climático, las comunidades más pobres y reforma migratoria integral

y Scotts en que se refuerce el rubro de educación.

Vale hacer mención que los 4 Representantes han trabajado -en su agenda legislativa- de manera especial en los temas que consideran ser prioritarios.

Los legisladores, quienes en varias ocasiones han recibido en Washington, D.C., a líderes de la cámara regional de comercio y oficiales de gobierno, respondieron a las preguntas que le plantearon por parte del organismo cameral y el público asistente respecto a estos temas.

LOS NEGOCIOS, AFECTADOS O BENEFICIADOS POR LA LEGISLACIÓN FEDERAL, SE ADVIERTE

Antes de que se iniciara el panel, durante el almuerzo,

el presidente de la Cámara Regional de Comercio, Jerry Sanders, recordó que la misma está integrada por más de 2 mil negocios en la región San Diego, los cuales reciben el impacto (positivo y negativo) de la legislación federal.

Por elo es importante “establecer una conexión con los oficiales electos en Washington D.C y generar voces dirigidas a nuevas oportunidades en ambos lados de la frontera con temas federales que son importantes para la comunidad de San Diego”, dijo al agradecer que los representantes se ocupen de estos importantes tópicos.

LOS TEMAS QUE MÁS INQUIETAN AL PÚBLICO Un dato significativo es

que en consulta o encuesta al público asistentes sobre cuáles deben ser, en su opinión, los temas prioritarios del Congreso de Estados Unidos para el próximo año, el porcentaje arrojado por los cinco tópicos prioritarios fueron: Economía y recesión, con un 45%, seguido de los tópicos de cambio climático y reforma migratoria con un 20% y de acentuación del bipartidismo, con un 15%. Vale hacer mención, sin embargo, que a diferencia de otros años se evidenció la ausencia del congresista republican Darrell Issa, quien representa al Distrito 48. Ellatinoonline.com

De izquierda a derecha: Los congresistas Mark Levin, Scott Peters, Sara Jacobs, Juan Vargas y la Moderadora Lisa Kay. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

El legislador Juan Vargas responde una pregunta acerca de la reforma migratoria. A su derecha, la Representante del Distrito 50, Sara Jacobs. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Los asistentes al Almuerzo Anual Congresional escucharon con interés las respuestas de los legisladores. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Jerry Sanders, presidente de la Cámara Regional de Comercio de San Diego agradeció a los congresistas su asistencia al evento. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

CHULA VISTA, CA.- Data de la década de los 50s y su historia se encuentra ligada al surgimiento de los antiguos negocios localizados en la icónica Broadway Street de Chula Vista, hoy en proceso de modernización.

Nos referimos al restaurante El Patio, especializado en preparación de comida mexicana, en donde actualmente se pinta el más reciente mural del ambicioso proyecto que lleva a cabo la Coalición de Negocios Envisión Broadway, por iniciativa del Instituto para Estrategias Públicas (Institute for Public Strategies, IPS).

De acuerdo con un reporte del mencionado instituto “el mural se extiende a lo largo de toda la pared orientada al sur del edificio con un tema floral que los auto-

La Broadway, icónica vialidad de CV que vive un notable proceso de cambio

movilistas y peatones que viajan (en dirección) norte a lo largo de la Broadway pueden ver fácilmente”.

“Embellecerá la calle para la gente que pasa” (y) “aumentará el negocio, con suerte mantendrá alejados a los etiquetadores (mejor conocidos grafiteros) y enorgullecerá a la comunidad”, consideró Lilli Warchol, propietaria del restaurante.

“ES GENIAL; MUY TERAPÉUTICO”

Yaretzi López, una joven recién graduada de la preparatoria, se enteró del llamado a embellecer la histórica vialidad por medio de las redes sociales y de inmediato se puso ‘manos a la obra’ contribuyendo en la realización del mural.

“A veces pinto. No tengo mucha experiencia en eso, pero últimamente he estado haciendo mucho servi-

cio comunitario”, dijo.

“Es genial, en realidad”, continuó, “es muy terapéutico’, expresó Yareli con convicción.

Para el Instituto de Estrategias Públicas, impulsor de esta iniciativa, “los murales embellecen las comunidades, agregan color a los vecindarios y hacen que las calles sean más atractivas”.

Y agrega en este sentido: “Son un placer para (los residentes locales) y turistas, atraen negocios y dinamizan la economía. Los murales también pueden ofrecer recorridos artísticos públicos a pie o en bicicleta y crear comunidades vibrantes que la gente quiera visitar, vivir y cuidar”.

Precisa asimismo que “como parte del Proyecto de Murales Envision Broadway, “los miembros de la comunidad están facultados para priorizar sus necesidades y planificar las mejoras

“Los murales embellecen las comunidades, agregan color a los vecindarios y hacen que las calles sean más atractivas”: IPS.

que sean necesarias para la revitalización de este corredor envejecido”.

PROMUEVE “VITALIDAD ECONÓMICA”

“Al aumentar la vitalidad económica de esta vía crí-

tica, Envision Broadway se alinea con la visión de Vivir Bien; de cultivar un distrito comercial multicultural que promueva opciones saludables y la más alta calidad de vida”, subraya el reporte.

“Los eventos de pintura mural”, se añade, “brindan actividades que mantienen a los jóvenes alejados de los trastornos por uso de sustancias”.

Y se sugiere: Los estudiantes y voluntarios de South Bay Youth for Change, SBY4C, por sus siglas, (Organización Juvenil del Sur de la Bahía para el Cambio), “pueden ayudar a pintar murales para incluir temas que destaquen el valor de vivir un estilo de vida libre de alcohol y drogas”.

Se concluye que “Envision Broadway está buscando empresas adicionales interesadas en donar espacio en la pared, patrocinar un mural y ayudar a los artistas a pintar”.

Para mayor información del proyecto, los interesados pueden consultar el sitio: www.publicstrategies. org

Piden hoteleros del país actuación del Congreso frente a escasez de personal

llenar las vacantes pero, por otra parte, solicitan al Congreso ayudarlos a abordar la escasez de mano de obra.

De acuerdo a un comunicado de la Asociación Estadounidense de Hoteles y Alojamiento (AHLA, por sus siglas en inglés), son dos grandes temas en los que esperan apoyo gubernamental para atender su escasez de personal.

66,000 visas cada año”.

Servicios El Latino

WASHINGTON.- Dado que más del 80% de los hoteles experimentan escasez de personal, los hoteleros ofrecen a los posibles empleados una serie de incentivos para

Por un lado, “ampliar el programa legal de trabajadores huéspedes H-2B al incluir una Exención para trabajadores que regresan H-2B en el proyecto de ley de asignaciones del Departamento de Seguridad Nacional para el año fiscal 2024”.

Explican que “el programa H-2B es vital para ayudar a los hoteles y resorts independientes en destinos remotos de vacaciones a cumplir con los roles de temporada, pero el programa tiene un límite de

Ante ello, “AHLA está solicitando al Congreso que modifique el programa de visas de no inmigrante H-2B al eximir a los trabajadores que regresan del límite inadecuado de 66,000 visas anuales. Estos empleados proporcionarían un alivio de personal crítico para los hoteles de pequeñas empresas de temporada y ayudarían a reconstruir la economía posterior a la pandemia”.

Por otra parte, piden “copatrocinar y aprobar la Ley de Autorización de Trabajo para Solicitantes de Asilo (255/HR1325 ). Un número histórico de solicitantes de asilo ya se encuentran alojados en hoteles en todo Estados Unidos. Están esperando las fechas de la corte y están siguiendo el proceso legal”.

El gremio afirma que, desafortunada-

mente, “la ley actual les impide trabajar legalmente durante al menos seis meses, obligándolos a depender de la asistencia de los gobiernos locales y las comunidades. Esta legislación bipartidista ayudaría a los hoteles a abordar las necesidades críticas de personal al permitir que los solicitantes de asilo trabajen tan pronto como 30 días después de solicitar asilo”.

MÁS DE 100 MIL VACANTES

Según una nueva encuesta de hoteleros realizada por la Asociación el 65% de los encuestados está aumentando los salarios, el 64% ofrece una mayor flexibilidad con los horarios y el 36% está ampliando los beneficios, pero el 87% dice que aún no puede cubrir los puestos vacantes.

Para nota completa visite Ellatinoonline.com

Por Horacio Rentería

Yaretzi López, una joven recién graduada de la preparatoria consideró que pintar un mural “es genial y muy terapéutico”. Foto-Cortesía: IPS.

Con gran dedicación y seriedad, personas de diversas edades pintaron flores en las paredes del establecimiento. Foto-Cortesía: IPS.

Copatrocinio y aprobación de la Ley de Autorización de Trabajo para Solicitantes de Asilo, así como la modificación al límite de visas de no inmigrante H-2B son sus peticiones

Deporte

¡Comparten empate, en la cima de la NWSL!

Las muchachas de San Diego Wave FC están jugando un impecable fútbol soccer

Por Héctor Trujillo

NEW JERSEY.- San Diego Wave FC salió con una reñida victoria por 1-0 sobre el NY/NJ Gotham FC, el domingo 4 de junio en el Red Bull Arena, lo que empata al equipo dirigido por la entrenadora en jefe Casey Stoney, en la cima de la clasificación de la NWSL con las Portland Thorns.

El único gol del partido llegó al minuto 46 cuando Makenzy Doniak se coló por detrás de la defensa de Gotham aprovechando un pase perfecto de su

compañera, Jaedyn Shaw, con ambas jugadoras entrando como suplentes, para batir a la portera Abigail Smith.

MEJORÓ EN LA SEGUNDA MITAD

“Creo que, en general, mi impresión en este momento es obviamente orgullosa y contenta por el equipo”, dijo Stoney. “No creo que era nuestro mejor momento en la primera mitad, probablemente nos tomó cuarenta y cinco minutos para ponernos en marcha. Necesitábamos un poco más de calidad con el balón, pero luego apareció Jaedyn (Shaw) mostrando calidad con Makenzy (Doniak).

La victoria es la tercera consecutiva sobre Gotham FC después de que SD Wave ganó la temporada pasada 4-0 y 3-0 respectivamente. San Diego Wave ha blanqueado a tres de sus últimos

Charlan jugadores Moshobane y Vega con estudiantes de Sherman Elementary School

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Tumi Moshobane y Koke Vega, dos jugadores de fútbol soccer que han brillado vistiendo la camiseta de San Diego Loyal en la presente temporada, visitaron la tarde del jueves la escuela primaria Sherman, del barrio del mismo nombre, y tuvieron una amena charla con estudiantes del plantel.

Moshobane, que tiene actualmente 28 años de edad y nació el 17 de septiembre de 1994, puso énfasis en la importancia que la disciplina y la constancia tiene en ese deporte y recordó que inició en 2015 su carrera como futbolista, a nivel Universitario, con Kankekee Community College, en la ciudad de Illinois, Chicago.

BRILLANTE TEMPORADA

Recordó que luego fue transferido a Olivet Nazarene University (Universidad Olivet Nazareno), de 2016 a 2018, y fue especialmente la temporada 2017-2018 en la cual brilló anotando 17 goles y 7 asistencias en 40 apariciones. Moshobane destacó que fue en el conjunto Lansing United

cuatro oponentes de liga y solo ha concedido un gol en ese lapso que llegó al minuto 90 del empate contra Portland el 26 de mayo.

“Entramos a cada juego con ganas de ganar”, agregó Stoney. “Pero también sabemos que priorizamos la liga. Fue una decisión muy consciente rotar las cosas el miércoles por la noche, pero también fue una decisión muy consciente dar tiempo de juego a ciertas personas, tenemos una ventana de Copa Mundial por venir”.

San Diego Wave ahora va a enfrentarse contra Racing Louisville el viernes 9 de junio en el Lynn Family Stadium de Louisville, Kentucky.

Ellatinoonline.com

El equipo de San Diego Wave celebrando la anotación de Makenzy Doniak al minuto 46 del partido contra Gotham FC en Red Bull Arena. Foto: Cortesía San Diego Wave FC.

¡Se va del PSG!

El sábado 3 de junio fue el último día de Leo Messi con el Paris Saint-Germain

Con evidente atención siguieron los niños (as) la charla de los dos los jugadores de San Diego Loyal. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

en la National Premiere Soccer League. Luego de ser firmado -EN 2020- por San Diego Loyal, el jugador, nativo de la comunidad de Sweto, Gauteng, Sudáfrica, tuvo un gran año en 2021, cuando anidó 10 goles a las porterías contrarias.

“SOMOS UNOS PRIVILEGIADOS”

Por su parte, el portero de San Diego Loyal, Jorge Ruiz Ojeda, mejor conocido en el mundo del soccer como Koke Vega, dijo ante los estudiantes que cree “que somos unos privilegiados al dedicarnos a lo que nos gusta porque es la pasión que teníamos desde que éramos pequeños. Es un privilegio estar aquí hoy con vosotros, porque les veo la cara y me veo reflejado en vosotros, porque hace un poquito ya de años yo era uno de los que estaba ahí sentado”. Vega de 27 años de edad, portero titular de San Diego Loyal, nació en el pequeño pueblo de Antequera, España, el 27 de septiembre de 1995 y tuvo su debut Deportivo con el equipo Antequera C. F. (2011).

No obstante su verdadera experiencia profesional con el Club Atlético Levante Unión Deportiva, (2015) y con el Club Deportivo Alcoyano en 2017.

Ellatinoonline.com

Servicios El Latino

Parece que el camino de Leo Messi por el fútbol europeo no es tan llano como su incuestionable calidad. Lo cierto es que el sábado 3 de junio fue su último día con el Paris Saint-Germain (PSG) al terminar el contrato con el equipo francés y no llegar a un acuerdo en lo económico para una eventual renovación.

Ahora el futuro es incierto para ‘la pulga’, como le llaman afectivamente por su baja estatura, pero se ha especulado que estaría muy cerca de poder regresar al equipo de sus amores y que lo dejó ir hace dos años y medio: El Barcelona.

Tras cumplir 21 años en el equipo Vasco, el 5 de agosto de 2021, el jugador estrella nativo de Argentina tuvo que abandonar al Barza y el próximo 30 de junio se vence su contrato por el que el jugador decidió buscar nuevos horizontes.

Los escolares se interesaron no solamente por los aspectos deportivos, sino cuestiones relativas al factor humano de los jugadores

El futuro es incierto para ‘la pulga’, pero se especula que podría regresar con El Barcelona. Foto: Facebook de Messi.

CARLOS RIVERA llega

a SD este 10 de junio

Con su gira “Un tour a todas partes” llega al país, a partir del 7 de junio, recorriendo 17 ciudades incluyendo New York, Los Ángeles y Miami

Servicios El Latino

SAN DIEGO (Notistarz).- El cantautor mexicano Carlos Rivera se alista con su gira “Un tour a todas partes” para conquistar a su público de Estados Unidos con 17 shows, incluido uno en esta ciudad el 10 de junio en Pechanga Arena (pechangaarenasd.com).

Esta gira inició en México donde tuvo un total de 24 conciertos en los que el ex Académico fue ampliamente ovacionado y deleitó a su público con su cancionero de éxitos que lo han hecho acreedor a múltiples discos de Diamante, Platino y Oro en distintos países. La gira continuó en Centroamérica, República Dominicana y Puerto Rico.

cana y Puerto Rico. Ahora llega a Estados Unidos a partir del próximo 7 de junio en Denver, recorriendo 17 ciudades del territorio norteamericano incluyendo plazas principales como New York, Los Ángeles y Miami.

“Empezamos con la gira y con la energía de un público extraordinario. No pudimos comenzar mejor… cuánta energía y cuánto amor se sentía de parte de ustedes. Muchas gracias por tanto cariño.

Guia de Eventos

CONCIERTOS

Intocable y Visión

DÓNDE: Balboa Theatre, SD

CUÁNDO: 9 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Este viaje ya comenzó… gracias por viajar con nosotros”, comentó Carlos Rivera. La gira ofrece un show majestuoso con bailarines, y una puesta en escena con un nivel de espectáculo superior, donde Carlos Rivera, demuestra su poderío vocal, su versatilidad interpretativa, su destreza y carisma para conectar con el público de manera única.

Durante el espectáculo el artista hace un recorrido musical de sus éxitos como “Que Lo Nuestro Se Quede Nuestro”, “Me Muero”, “Como Pagarte”, “Te Esperaba” y “Otras Vidas”, así como de los temas de su más reciente álbum “Sincerándome”, lanzado en febrero pasado.

Con su gira anterior “Guerra Tour”, Carlos Rivera llenó estadios, arenas, auditorios y teatros en 10

Rivera llenó estadios, arenas, países de Iberoaméri-

ca con más de 150 conciertos y otros 40 palenques post-pandemia

post-pandemia que confirmaron su extraordinaria popularidad.

Ellatinoonline. com

Diana Ross

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 9 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Carlos Rivera

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 10 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Los Invasores de Nuevo León

DÓNDE: Palomar Starlight Theater Pala Casino

CUÁNDO: 11 de junio

HORA: 6:00 p.m.

WEBSITE: palacasino.com

La Adictiva Banda San José de Mesillas

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 11 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

Poncho Sánchez

DÓNDE: Belly Up Tavern, Solana Beach

CUÁNDO: 11 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: bellyup.com

Grupo Frontera

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 16 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Grupo Bronco

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 18 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEB: delmarfairgrounds.com

The Fab Four

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 22 de junio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: delmarfairgrounds. com

Los Tigres del Norte

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 25 de junio

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: delmarfairgrounds. com

Jorge Medina

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: 2 de julio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: delmarfairgrounds. com

Jesse & Joy

DÓNDE: The Observatory North Park

CUÁNDO: 18 de julio

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: livenation.com

Carla Morrison

DÓNDE: Humphreys Concerts

CUÁNDO: 8 y 9 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEB: humphreysconcerts.com

Santa Fe Klan

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 12 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Marco Antonio Solís - El Buki

World Tour 2023

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 1 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Ángeles Azules

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 8 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Temerarios

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 15 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Maluma

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 16 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: as.sdsu.edu/viejas_arena

Coldplay

DÓNDE: Snap Dragon Stadium

CUÁNDO: 27 de septiembre

HORA: 6:30 p.m.

WEB: snapdragonstadium.com

Banda El Recodo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Peso Pluma

DÓNDE: Cal Coast Credit Union

Open Air Theatre

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec

Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEB: as.sdsu.edu/viejas_arena

Christian Nodal

DÓNDE: Pechanga Arena

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

ARTE

Trino’s World

DÓNDE: San Diego Comic-Con Museum

CUÁNDO: Hasta el 5 de julio

HORA: Martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEB: comic-conmuseum.org

Griselda Rosas: Yo te cuido

DÓNDE: Museum of Contemporary Art San Diego, La Jolla

CUÁNDO: hasta el 13 de agosto

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mcasd.org

African by Design. Forma, patrón y significado en la artesanía Africana

DÓNDE: Museo Internacional

Mingei

CUÁNDO: hasta el 17 de septiembre

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mingei.org

Modern Women

DÓNDE: San Diego Museum of Art

CUÁNDO: hasta el 7 de noviembre

HORA: 11:00 a.m.

WEBSITE: sdmart.org

COMUNIDAD

Presentación del libro Good Night, Irene; de Luis Alberto Urrea

DÓNDE: Biblioteca Coronado

CUÁNDO: 9 de junio

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: coronadolibrary.org

2023 San Diego County Fair

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds

CUÁNDO: hasta el 4 de julio

HORA: varios horarios

WEB: delmarfairgrounds.com

Celebrando Latinas

DÓNDE: Hilton San Diego Bayfront

CUÁNDO: 5 de agosto

HORA: 9:00 a.m.

WEBSITE: celebrandolatinas.com

4th Annual ArtWalk Carlsbad

DÓNDE: Armada Drive (pasando los campos de flores, a la salida de Palomar Airport Road)

CUÁNDO: 9 y 10 de septiembre

HORA: sáb 11:00 a 18:00, dom 10:00 a 17:00 artwalksandiego.org/

LASAÑA AL SARTÉN

Una sencilla receta donde la pasta y la salsa se entrelazan perfectamente. El secreto está en mantener bajo el calor para que la pasta no se cueza de más y el fondo no se queme.

Ingredientes:

• 1 cucharada de aceite de oliva o vegetal

• 1 cebolla grande, picada

• 1 diente de ajo pelado, picado finamente

• 2 calabacines (italiano) medianos cortados en cubos

• 1 cucharita de albahaca u orégano seco

• 1 lata de tomates cortados (28 onzas), incluyendo el líquido

• 1 ½ tazas de agua

• 2 tazas de espinacas, picadas toscamente

• 8 láminas de lasaña partidas por la mitad

• ¼ taza de queso ricota

• ¼ taza de queso parmesano rallado

• ¼ taza de queso mozarela o de Monterrey Jack rallado

• ½ taza de hojas frescas de albahacas picadas

Instrucciones:

1. Para la salsa: coloque una cazuela sobre la estufa y encienda el fuego de bajo a medio, agregue el aceite, la cebolla y el ajo y cocine, revolviendo frecuentemente hasta que quede blando.

2. Agregue los calabacines, la albahaca u orégano y cocine, tape hasta que los calabacines queden dorados y blandos, de 10 a 15 minutos, revolviendo cada 5 minutos.

3. Agregue los tomates y el agua, revuelva bien. Baje el fuego a temperatura baja y concine con la tapa puesta durante 10 minutos. Retire la tapa y cocine unos 10 minutos más.

4. Apague el fuego. Agregue la espinaca y revuelva hasta que la espinada quede cocida.

5. En la sartén donde preparará la lasaña coloque 4 láminas de pasta, vierta una capa de la mezcla y una capa de queso, repita esta operación hasta cubrir el sartén, termine con una capa creada con el queso ricota, el queso mozarela y al final el queso Parmesano.

6. Ponga a fuego lento para que continúe cocinando hasta que el queso se haya derretido y la pasta quede blanda cuando la pique con la punta de un cuchillo, aproximadamente 20 minutos. Espolvoree las hojas de albahaca.

7. Apague el fuego y deje que repose unos minutos antes de servir.

Una sencilla receta donde la pasta y la salsa se entrelazan perfectamente. Foto: healthychildren.org

Salud y Familia

Mejoran el alcance de SERVICIOS MÉDICOS en zonas alejadas La segunda fase del plan de salud comunitaria activa el modelo de Paramedicina y Triaje a Destino Alternativo

nales y, al mismo tiempo, reducir las disparidades de salud para los residentes del distrito.

La primera fase comenzó en 2021 e incluye el Programa de Prevención de Lesiones y Salud Comunitaria de Bomberos del Condado.

los residentes aumenta las tasas de supervivencia durante incidentes médicos de emergencia. Foto: Archivo Agencia de Servicios Humanos y de Salud del Condado

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- La segunda de tres fases, que conforman un plan para ejecutar una variedad de iniciativas de salud comunitaria con ayuda de paramédicos, permitirá ofrecer servicios adicionales a través del modelo de Paramedicina Comunitaria y Triaje a Destino Alternativo, informó el Condado.

De acuerdo a un comunicado, esta fase del plan ofrecerá a las agencias

de Servicios Médicos de Emergencia oportunidades para servir mejor a los residentes de zonas apartadas y rurales, bajo el modelo de paramédico comunitario, en el que “paramédicos especialmente capacitados pueden ofrecer manejo de casos para usuarios frecuentes del 911 o colaboración de salud pública para pacientes con tuberculosis”.

Según este nuevo plan estatal, con base en el Triaje a Destino Alterno, los pacien-

tes médicamente estables “podrían no ser transportados a un departamento de emergencias, sino ir a un centro de salud”.

Por otra parte, gracias a Telehealth los paramédicos tendrán la capacidad de conectarse con los pacientes en una visita médica virtual en el futuro.

“Los paramédicos pueden ayudar a un médico, que brinda instrucciones virtualmente, y realizar evaluaciones físicas que coincidan con cada paciente

según el nivel de atención médica más adecuado”.

Los planes para extender los servicios pronto podrían incluir paramédicos, enfermeras practicantes o asistentes médicos que ayuden con el cuidado de heridas menores, recetas y posiblemente vacunas.

Las tres fases de estos planes centrados en la salud pueden brindar el apoyo que tanto necesitan los residentes del distrito que a menudo están lejos de los servicios médicos tradicio-

Gracias a ello el Departamento de Bomberos del Condado, los Servicios Médicos de Emergencia y CAL FIRE están llegando a poblaciones difíciles de atender y reduciendo las disparidades de salud, donde muchos residentes son mayores, tienen ingresos más bajos y, a menudo, hablan un idioma que no es el inglés.

Además, se ofrecen capacitaciones a los residentes para aumentar las tasas de supervivencia durante incidentes médicos de emergencia.

Las intervenciones de RCP sólo con las manos y Stop the Bleed pueden ser críti-

cas en los momentos previos a que los paramédicos lleguen a una emergencia. En la comunidad de Mountain Empire, los paramédicos y enfermeras del Departamento de Bomberos del Condado pronto trabajarán con los pacientes dados de alta recientemente del Hospital Sharp Grossmont para brindar apoyo médico en el hogar, junto con sus médicos de atención primaria.

Este programa se trabaja en asociación con el Distrito de Atención Médica de Grossmont y la Agencia de Servicios Humanos y de Salud del Condado para brindar un mejor apoyo a los residentes vulnerables de comunidades rurales, mediante la reducción de las readmisiones hospitalarias. Ellatinoonline.com

La capacitación de

Combaten afectaciones por el calor

Diversas acciones se han puesto en marcha para proteger a la población vulnerable ante las altas temperaturas que traerá el verano

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Ante la llegada oficial del verano el próximo 21 de junio, el Condado de San Diego ha activado el programa Cool Zones el cual busca ofrecer refugios gratuitos, seguros y con aire acondicionado para que personas vulnerables se protejan de las altas temperaturas.

Durante todo el mes de junio, y hasta el próximo 31 de octubre, adultos mayores, personas con discapacidades y con problemas de salud que podrían complicarse por el calor extremo podrán acudir a cualquiera de los sitios que incluyen las 33 sucursales de bibliotecas del condado, así como centros comunitarios y otros lugares que pueden ubicarse en www.coolzones.org.

De acuerdo con la información del Condado, “las personas también pueden llamar al 2-1-1 para encontrar una ubicación o, si tienen llegar a una Cool Zone, pedir ayuda con el transporte gratuito.

“El calor extremo puede ser especialmente peligroso para los adultos mayores y los niños, y se recomienda que todos se refugien en lugares frescos cuando las temperaturas suban demasiado” señalaron las autoridades.

Enfatizaron también que “trabajar o hacer ejercicio al aire libre en un día caluroso o permanecer demasiado tiempo en un espacio caluroso puede causar enfermeda-

des relacionadas con el calor, desde calambres hasta agotamiento e insolación, una condición en la que el cuerpo ya no puede controlar su temperatura”.

El Condado creó el Programa Cool Zone hace dos décadas para ayudar a los adultos mayores, las personas con discapacidades y aquellos con problemas de salud que podrían complicarse por los efectos del calor extremo.

VENTILADORES ELÉCTRICOS GRATUITOS

Residentes mayores o discapacitados de San Diego que viven con ingresos limitados pueden aplicar para beneficiarse con la entrega de ventiladores eléctricos gratuitos que proporciona el Condado, en colaboración con San Diego Gas & Electric.

“Para ser elegible para el programa de ventiladores, los residentes del condado deben tener 60 años o más, o ser discapacitados, vivir con ingresos limitados, no tener acceso a un espacio con aire acondicionado en su casa o edificio de apartamentos y estar impedidos para viajar a una Cool Zone”.

PROTECCIÓN PARA LA NIÑEZ

La American Academy of Pediatrics ha recomendado algunas acciones que ayudan a prevenir los efectos, enfer-

Signos de insolación o agotamiento

1. Temperatura corporal mayor a 103°F

2. Mareos

3. Náuseas

4. Confusión

5. Dolor de cabeza

medades y peligros relacionados con el calor, principalmente cuando se permanecerá al aire libre con menores de edad.

La hidratación constante con agua natural es básica, por lo que llevar suficiente agua es importante para ofrecerla incluso antes de que los niños la pidan. En el caso de bebés menores de 6 meses, lo ideal es amamantarlos u ofrecerles fórmula con mayor frecuencia para hidratarlos.

La vestimenta liviana y de colores claros es la sugerida en esta temporada, así como las prenda holgadas para permitir la ventilación. “Las altas temperaturas no solo pueden hacer que las personas se sientan cansadas, sino que también pueden contribuir a la irritabilidad, por lo que es benéfico tener al alcance formas de refrescarse, descansar e ingerir agua”.

Optar por actividades de entretenimiento a la sombra o bien en sitios acuáticos es preferible, “sin olvidar que los menores siempre deben estar vigilados si se encuentran dentro o cerca del agua, ya sea playa o alberca”. Una de las recomendaciones más importantes es la de “jamás dejar a niños dentro de los carros, pues la sensación térmica es mucho mayor aún con las ventanas abiertas”, enfatizaron los especialistas.

Buscan duplicar la tasa de supervivencia ante paros cardíacos

La American Heart Association trabaja para convertir a los testigos presenciales en salvadores de vidas con RCP y DEA

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- Ante la alarmante cifra nacional de que sólo siete de cada diez personas argumentan que se sienten incapaces de actuar ante una emergencia cardíaca la American Heart Association ha iniciado Nation of Lifesavers, un movimiento para duplicar la tasa de supervivencia ante paros cardíacos súbitos para el año 2030.

A través del programa Nation of Lifesavers se trabaja para convertir a los testigos presenciales en salvadores de vidas mediante la concientización y educación sobre RCP y DEA en el país, para contrarrestar el hecho de que menos de la mitad de todas las personas que necesitan estas habilidades esenciales para salvar vidas reciben RCP de los testigos presenciales antes de que llegue la

ayuda profesional.

En el marco de la Semana Nacional de Concientización, celebrada del 1 al 7 de junio, sobre RCP y DEA, la American Heart Association ha lanzado el desafío para que la comunidad se sume a Nation of Lifesavers y tome el compromiso para que la concientización de la RCP y el desfibrilador externo automático (DEA), así como la educación sean factores permanentes en todas las comunidades a lo ancho y lo largo del país.

La American Heart Association informó que en Estados Unidos “ocurren más de 350,000 paros cardíacos extrahospitalarios cada año, y más del 90% de las personas que sufren un paro cardíaco fuera del hospital no sobrevivirán”.

“Siete de cada diez estadounidenses argumentan que se sienten incapaces de actuar ante una emergencia cardíaca”, expresó Nancy Brown, Directora Ejecutiva de la American Heart Association. “Podemos revertir esta situación.

Cada uno de nosotros tiene el poder en sus manos para actuar ante un paro cardíaco súbito. Simplemente, necesitamos saber qué hacer y tener confianza al actuar. A través de la ciencia, marca y presencia comunitaria, la American Heart Association tiene la capacidad única para desarrollar orientación clínica basada en evidencia y liderar con

educación y cambio de políticas. El momento es ahora. El impulso está aquí. Combinemos estos elementos y construyamos un país de salvadores de vidas”. El safety de los Buffalo Bills, Damar Hamlin, quien también es superviviente de un paro cardíaco y fundador de la Fundación Chasing M’s, será el embajador nacional de este movimiento.

“La RCP me salvó la vida en el campo y podría salvar su vida o la vida de un ser querido”, comentó Hamlin. “Aprender RCP solo con las manos es un proceso simple y puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. Comparto el compromiso de la American Heart Association de crear futuras generaciones capaces de salvar vidas”.

La Asociación alienta a todos, sin importar dónde vivan, a tomarse 90 segundos para aprender cómo salvar una vida en www.heart.org/HandsOnlyCPR

Para obtener más información acerca de otras maneras para promover la concientización una vez que ha teminado la Semana Nacional de Concientización sobre RCP y DEA, se puede visitar heart.org/CPRWeek

Ellatinoonline.com

El calor extremo puede ser especialmente peligroso para los adultos mayores y los niños. Foto: Archivo Condado de SD

Let’s talk steaks. Steaks that are tender, juicy, and full of flavor. Perfectly aged, hand-trimmed, one-of-a-kind steaks that are GUARANTEED to be perfect, every single time. These aren’t just steaks. These are Omaha Steaks.

HOLA,DESEAS

RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia

#7551

Hola me llamo Javier de 64 años y busco a chica de entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331

MELLAMO

MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas.

#2024

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio

#0003

CABALLERODE

59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170 Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá.

#3589

CABALLERODE

LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

HOMBREDE58

AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532

HOLA!SOY

ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

CABALLERO

60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213 HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

CABALLERODE

63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586

QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERODE

70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

CIUDADANODE

ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

HOLA,MINOMBRE esArmando, mexicanode40años, nadamásquemeencuentroprivadodemi libertad,peroconfavor deDiosprontoestaré libre.Soymuytrabajador,meencantala construccióndetodo tipo.Deseoconocer mujertranquilaque quierahacervida,soy educado,respetuosoy nomeimportalaedad, nielfísico,esperotu contestaciónbonita mammy,mándame númerodeteléfonoy mepongoencontacto contigo,graciasmamita#2183

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

Me llamo Mario y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

Hombre de 65 años desea conocer pareja de 35 a 45 años de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y economicamente estable, saludos #4490

OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277

SUPERCARIÑOSO,FIEL muchachoalto,güero, ciudadano,honesto, leal,buscandoamory amistad,una muchachaleal,sin mentiras,decididapara unfuturoderomance yaventura.#1192

Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar. #3653

HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

SOYMUJERBONI-

TA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

MARIAELVIRA.

TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

DAMABONITADE la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy

Alexita#7542

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión.

Mónica#214

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente. #6219

DAMAMEXICANA RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

HOLAUNADAMA SOLTERADE59AÑOS soyeducadayhonesta,enbuscadeun compañeroquesea sinceroysincompromisocondeseosde tenerunromancelindo yserio. Yosoydelgadadetez morenaclara. Sitienesentre60y65 añosymuchosdeseos deviviralegreysanamente,consentidodel humorparaquecompartamosplenosmomentosdefelicidad.

ESCRIBEME! #7338

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SOYCATÓLICA MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

DAMA72AÑOS

sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear.

Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232

DAMAMEXICANA CATÓLICA VIVOEN SANDIEGO,CA.Peso 134Lb.,cabellocorto, morenaclara,viudasin compromisos,megustadivertirmesanamente,notevasa arrepentir,buscocaba llerosinceroysin compromisoscondeseosdeteneruna bonitarelaciónseria, queseaCatólicode62 a67años.Quele gustesalir,divertido, debuencarácter,no megustanamargados, demalhumor,espero tucartapronto,gracias.#6220

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

Hola, soy Silvia y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años.

#0503

Hola, soy una dama mexicana católica sin vicios, sincera, me gusta divertirme sanamente, ilusionada por encontrar compañero para salir a caminar a la playa y compartir momentos bonitos,deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buen humor que le gusten las diversiones sanas, de 64 a 67 años, respetuoso, cariñoso y que viva en San Diego, espero tu carta # 0306

Dama mexicana viuda, vivo en San Diego, sin vicios, me gusta pasar el tiempo sanamente, deseo conocer caballero sincero y sin compromisos, de buen humor, de 60 a 68 años, para una amistad y después dios dirá, espero tu carta, gracias #6220

Soy dama mexicana naturalizada americana de 71 años desea conocer un caballero sin vicios, sin compromiso de pareja y cariñoso, que le guste la música, que sea comprensivo, peso 130 Lbs. Soy limpia, cariñosa, me gusta la música y tengo sentido del humor. Ya no estes solo, escribeme si tienes la misma edad que yo. #0093

Mujer guapa de 56 años bonita, alegre, tez blanca, busco caballero de la misma edad que le guste conversar, salir a pasear y disfrutar del tiempo en pareja, I speak English and some Portuguese. #9306

Busco un buen hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

Soy mujer de 55 años alegre, bonita y sincera, me gusta salir a pasear y conversar, busco caballero de 50 a 60 años para comenzar amistad #9306

Dama de 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77 años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232