Contáctenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY AVE. SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911
EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXX - EDICIÓN 25 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper •!JUNIO 22 AL 28, 2018
ESTABLECIDO EN 1988
!"#$%& '()'
$500 d lls * +,
-.'%/'(%0 '(.(%.,%1 234%56 www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego
Causa indignación
Video que muestra a niños dentro de una jaula en Texas, provoca rechazo de Comisionado de la ONU SAN DIEGO.- El arresto y separación de los padres de familia, de los niños, en la anunciada política de “cero tolerancia” hizo crisis y causó indignación, luego de la divulgación de un revelador video liberado por el CBP, de un Centro de Detención de McAllen, Texas. En el mismo se oyen llantos de pequeños (encerrados en una jaula) y a un agente fronterizo al que se le escucha claramente decir, en tono de burla: “Bien, nosotros tenemos una orquesta aquí, correcto? Y a otro niño clamando: “¡Quiero que venga mi tía y me lleve a su casa!”.
AL DÍA, PÁG. 10 Vista aérea de niños durmiendo en el suelo en el centro de detención de McAllen, Texas. Foto-Cortesía: Telemundo 20.
!"
#$%&'&()*
Junio 22 al 28 del 2018
El Latino - San Diego
Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino
¡CON CONFIANZA VIENE ÉXITO!
¿
Se te ha preguntado alguna vez si hablas inglés? ¿Cómo respondiste? Mi sueño personal es que todos quienes quieran hablar inglés responderán con confianza y orgullo que sí;“I speak English”. He escuchado muchas veces que te haces de lo que piensas y lo que dices y crees crean tu futuro. Si quieres tener un nivel de ingles superior, el primer paso es creer que el hecho ya está cumplido. ¿Esto es fácil de decir, pero como lo haces? Lo haces con tus palabras, pensamientos, y creencias. ¡Antes de ser, hay que creer! Si no puedes decir con confianza y convicción ahora que sí, “I speak English”, es tiempo de hacer el papel de un gran actor o actriz. Si te dices algo muchas veces al día, día tras día, hay un punto cuando la mente subconsciente va a cambiar y vas a desarrollar un nuevo sentimiento acerca de lo que estás diciendo. ¿Cómo te vas a sentir si dices que sí,“I speak English”, 20 veces al día, todos los días por tres meses? Te propongo un reto: cuando te levantas por las mañanas y cuando te acuestes por las noches, repite 10 veces esta frase: “I speak English fluently”. Practica la pronunciación con alguien que habla inglés como lengua materna y hazlo por un mes. Se dice que tarda 21 días para cambiar un hábito o forma de pensar. ¿Cuánto tiempo tarda antes de que te sientas cómodo en una casa nueva? La mayoría de la gente dice que se tarda por lo menos tres semanas. Lo que vas a hacer es aumentar tu confianza la cual va a traer más éxito, y con más éxito viene más confianza y el ciclo se repite sin una línea de meta.
El punto mayor es que para hablar inglés perfectamente, tienes que tener confianza. He escrito sobre este punto porque he trabajado con tantos estudiantes y la falta de confianza siempre es un gran obstáculo para muchos. Tú puedes desarrollar confianza, pero hay que trabajar. Cuando hables inglés, hazlo con confianza. No tienes que disculparte por un acento o errores gramaticales. Tu mente y forma de pensar son las herramientas más poderosas para realizar tus sueños. Yo creo que no todos tienen la capacidad para llegar al mismo punto en la vida, pero todos tienen la capacidad para llegar a un mejor punto en la vida. Finalmente, quisiera decir felicidades a todos los estudiantes de inglés que se han atrevido a mejorar sus vidas con el poder de inglés. Aprender otro idioma no es algo fácil, especialmente para adultos. Debes sentirte muy orgulloso por cualquier nivel que has alcanzado. También, tengo la esperanza de que todos puedan encontrar la alegría, felicidad, y satisfacción que viene con el proceso de aprender otro idioma. No hay palabras para expresar cómo el español ha enriquecido mi vida hasta conocer a mi esposa en una reunión de la cámara hispana de comercio, y con ella tengo la oportunidad de compartir mi pasión de idiomas con ustedes, los lectores.
Quote of the week: Never, never, never quit. TW Persistence overcomes resistance. Thomas
El Latino - San Diego
#$%&'(
Junio 22 al 28 del 2018
!"
Menos solicitudes !"#"$%&"'#("#%)"("*+,)'*#"*#&'(#-&+.$'(#/# ,0'(#"*#1!2!3#)"45")6,*#)"7&5+,$."*+'
Dos agentes de la policía de San Diego atienden a un desamparado en vía pública, en el centro de la ciudad. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.
SAN DIEGO.- Luego de que el Departamento de Policía de San Diego (SDPD, por sus siglas en inglés) confirmara una disminución del 39% en las solicitudes de empleo recibidas entre 2014 y 2017, anunció que acaba de contratar una empresa privada para reforzar los esfuerzos de reclutamiento de personal. El Concilio de la Ciudad de San Diego y el Comité de Vecindarios Habitables anticipó haber convenido un contrato con la empresa Loma Mdia, una compañía de medios y mercadotecnia, para concretar dicho propósito. El contrato de $ 350,000 con Loma Media, con sede en el centro de la ciudad, fue extendido a dos años, con opción para ampliarlo tres años más, dependiendo de los resultados que se obtengan. No obstante, el consejo de la ciudad ahora deberá proporcionar la aprobación final. El Departamento de Policía de San Diego ha tratado, durante varios años, de hacer frente a la crisis de dotación de personal que ha alargado los tiempos de respuesta y ha aumentado las horas extraordinarias, con impacto sobre el presupuesto municipal. El departamento vio una disminución del 39 por ciento en las solicitudes recibidas entre 2014-17, equivalente a aproximadamente 1,000 personas, dijo el Capitán Richard Freedman, quien supervisa el reclutamiento. Se anticipó en este sentido que los salarios de los oficiales aumentarán con el próximo presupuesto del año fiscal, que se espera ayude al reclutamiento de agentes policiacos, que tanta falta hacen a la corporación de seguridad pública. Pero las agencias competidoras en el Condado de San Diego y el sur de California empleanun “marketing agresivo’’ para atraer a los oficiales, dijo Freedman. El contrato de SDPD con Loma Media tiene como objetivo reducir la brecha respecto al personal de policía ahora disponible, incluido un nuevo lema y
un sitio web mejorado. El mercadeo también se llevará a cabo a través de cartelera, radio, televisión y redes sociales, con un particular énfasis en este último medio para los solicitantes de 20 a 30 años de edad. “Realmente buscamos diferenciarnos de nuestros competidores “, indicó Freedman. La vicepresidenta de estrategia de contenido de Loma, Angie Giovannini, también dijo las redes sociales son una herramienta efectiva para llegar a públicos diversos. El jefe del SDPD David Nisleit expresó, por su parte, que esa es una de las prioridades en las contrataciones del departamento. “Trabajaremos con Loma Media para asegurarnos de obtener esa diversidad, pues “queremos tener una fuerza policial que represente a la comunidad a la que servimos “, manifestó Loma fue una de las cuatro empresas que respondieron a una solicitud de propuestas enviadas por SDPD a principios de año. Un panel seleccionó la firma debido a su experiencia en redes sociales y clientes anteriores, que incluyen dependencias del gobierno de Estados Unidos, el Comando naval de guerra especial, Fondo Semper Fi, UC San Diego y Google, entre otros. Se incluyó el financiamiento de los primeros dos años del contrato de comercialización en el presupuesto del año fiscal actual. El Departamento de Policía de San Diego generalmente ha usado recursos internos para atraer y contratar oficiales. La concejala Lorie Zapf dijo que buscar ayuda externa es `` un gran paso adelante en la reconstrucción de nuestro departamento de policía . Es un área de especialización completamente nueva, creo que será una gran diferencia”,externó. Servicios El Latino Ellatinoonline.com 307442_5_x_6.1.indd 1
6/8/18 12:08 PM
!"
Junio 22 al 28 del 2018
El Latino - San Diego
#$ %& ' (
El Latino - San Diego
Junio 22 al 28 del 2018
!"
“No necesitamos un Rey” !"#$%&'% (')*"*'+'% &'+")'%'%&'% ,&('&*-'%*.% /'+"$)'&%0"+12% ,&.#')*3'% 4$+.&$54$&-6 NATIONAL CITY.- “No necesitamos un Rey”, dijo convencida en entrevista con El Latino San Diego la candidata latina a la Alcaldía de National City, Alejandra Sotelo-Solis, en alusión a la Medida B, derrotada en las elecciones primarias del 5 de junio e impulsada por el alcalde Ron Morrison. “Fue elegido en 2006, cumplió12 años, busca cambiar las reglas del juego para mantener su poder, ya debe darle oportunidad a otras personas”, indicó en entrevista telefónica con El Latino San Diego. Dijo que al término de su mandato se hizo un gasto de $103,000, que “se pudo haber evitado” buscando bajar de 12 a 8 años los términos de mandato” en la alcaldía, pero se ha confirmado que es el tiempo prudente. Sotelo-Solís señaló que tras 26 años en el gobierno de National City, existen versiones de que Morrison buscaría contender por una regiduría y yo le diría: “Gracias por tus servicios, pero ya debes darle oportunidad a la nueva generación…Sangre nueva, a nuevas ideas”. Vale recordar que del 2002 al 2006 gobernó National City el latino Nick Inzunza, quien fracasó en su intento de reelección, pero antes de él encabezó a esa comunidad, George Water, quien estuvo más de dos décadas como Alcalde de National City. Al preguntarle acerca de su plataforma o proyecto de gobierno, Sotelo-Solís afirmó que bajo la premisa de “Vamos todos Juntos”, propone concretar un Plan de Mejora al Medio Ambiente –un Plan General por la Justicia Ambiental-, La Educación, La Familia y Vivienda Accesible. “Un Plan de Desarrollo Municipal grandioso que cuenta con el apoyo de la diversidad. Lucho por los derechos humanos de la gente de National City y me siento orgullosa de ser Latina”, sostuvo.
Aunque no está segura de si resultar favorecida por el voto ciudadano sería la primera mujer alcaldesa en National City, pues alguien le comentó que habría habido una en 1944, señaló que lo que realmente le importa es continuar trabajando a favor de la población, “servir con ética…Soy tercera generación, esposa, madre, regidora bilingüe y orgullosa de ser
latina y estoy recogiendo voces y opiniones”. Sobre sus contendientes o competidores al cargo mencionó a los regidores Jerry Cano, Albert Mendívil, Thomas Bishop y Brian Crawford, pero se sabrá a finales de julio y la primera quincena de agosto próximo. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
Alejandra Sotelo-Solís, izquierda, en un evento con la regidora latina de San Diego, Georgette Gómez, a la derecha, en el podio. Foto-Cortesía.
Weí ll help you get there by listening, learning and nding the home loan that lets you achieve your dreams. Apply online at !"##$%!"#&'()*+,)*$-.)"#/
Conventional
14383_5_HomeLoan_Print_ElLatino_MID.indd 1
Re nance
Construction
4/13/18 2:54 PM
!"#
Junio 22 al 28 del 2018
$%#&'(
El Latino - San Diego
Récord de ventas !"#$%$%"&'()#*&%+(,%-%(.")/##"&#,(01/# "&#"-#21&'('1#'"#3! El mercado de viviendas unifamiliares han tenido buenos números de venta. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.
SAN DIEGO.- Una cantidad récord alcanzaron en mayo los precios de las viviendas unifamiliares en el condado de San Diego, al llegar a un promedio de $650,000, lo
que representa un 5% de incremento porcentual en comparación con abril de este año. Mientras tanto, propiedades adjuntas, incluidos condominios y casas adosadas, se establecieron a un precio promedio de $421,000, sólo más del 2 por ciento en comparación con los números de abril. En general, los precios de las viviendas de propiedad de reventa han sido un año tras otro aumento de 6.5 por ciento, de acuerdo con San Diego Great Association of Realtors, SDGAR, (la Asociación de Bienes Raíces más Grande de San Diego). Para 2018, sin embargo, las ventas de las viviendas ya han bajado casi un 8 por ciento en comparación con el año pasado. La Asociación considera que aunque la oferta es baja, la demanda sigue siendo alta. Indica que las casas no per-
manecen en el mercado por mucho tiempo. En mayo, las casas unifamiliares fueron vendidas en un promedio de 26 días, mientras que las propiedades adjuntas se cerraron sólo 21 días. “Los posibles compradores de casas deben esperar un mercado de vivienda competitivo ‘’ durante todo el verano ‘’, dijo el presidente de SDGAR, Steve Fraioli. “Afortunadamente, bajo inventario de viviendas en venta no parece atenuar su demanda ‘’, indicó Fraioli. North Oceanside tuvo la mayor cantidad de ventas de viviendas unifamiliares el mes pasado, con 63. Carmel Valley, al norte de Escondido y Fallbrook fueron los siguientes, con 58, 53 y 51 ventas, respectivamente. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
Steve Fraioli, presidente de SDGAR. Foto-Cortesía: Facebook de Steve Fraioli.
#$%&'(
El Latino - San Diego
Junio 22 al 28 del 2018
!"
BREVES DE AL DIA... Limitaría uso de fuerza El Comité de Seguridad Pública del Senado con un voto de 5 a favor y 2 en contra, aprobó el proyecto de Ley AB 931, que de aprobasrse por el pleno, limitaría el uso de la fuerza letal por un agente, en situaciones en que no se considerase necesaria. La iniciativa fue presentada por la asambleísta demócrata por San Diego, Shirley Weber y con la misma se pretende “prevenir daño corporal inminente y serio o la muerte, a un agente o a otra persona”. El anteproyecto prohíbe el uso de fuerza letal por parte de un agente del orden donde una persona representa un riesgo a sí mismo/a.
Aprueban desarrollo del Puerto de SD SAN DIEGO.- El Concejo Municipal de San Diego aprobó el martes 19 de juniuo un acuerdo de desarrollo que transferiría más de $2.1 millones al Distrito del Puerto Unificado de San Diego. Los recursos serían destinados al desarrollo de un parque y una estructura de estacionamiento a los largo de la zona costera del centro de la ciudad, concretamente obras adyacentes a West Broadway entre Harbor Drive y Pacific Highway. Desde el punto de planteamiento urbano realmente ayudará a que Aspecto de turistas que disfrutan de la belleza de la Broadway en el embarcadero del centro de San Diego. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD. frente a la playa y la Broadway luzca maravilloso”, consideró el regidor Chris Ward. como si fuera cáncer. Sería la empresa Lankford & Associates, que arrendó la tierra del puerto El Dr. Patrick Soon-Shiong, un multimillonario biotecnológico que ha dedicado la mayor parte de su fortuna en 2016, la responsable de de desarrollar el proyecto, y se anticipó que la misma pagó una cantidad equivapara luchar contra el cáncer, el lunes finalizará su $ 500 millones- más la compra de San Diego Union-Tribune, lente en las tarifas de desarrollo en 2017 para su proyecto de hotel Lane Field South en el paseo marítimo.. El parque encajaría en el Plan Visionario de North Embarcadero, destinado mejorar el acceso público al mar Los Angeles Times, y algunos periódicos de la comunidad. Su compra del Union-Tribune lo devolvió al control de un Californiano nueve años después de que un grupo de inversión lo comprara a la familia Copley familia y atraer el comercio al área. de San Diego.Y marcó el final de 16 años de control, a menudo caótico.
“Retoma control” de impreso
SAN DIEGO.- Un inmigrante que alguna vez vendió periódicos en una imprenta de periódicos tomó el control del San Diego Union-Tribune y prometió en una carta a los lectores luchar contra las noticias falsas
Servicios El Latino Ellatinoonline.com
ø QUIERES JUGAR CON LOS MEJORES FUTBOLISTAS? Visita GanaConSpectrum.com Haz tu mejor jugada ° Y comp· rtela con tus amigos! Vive la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018TM por Telemundo y Universo
° NUEVO!
INTERNET A⁄ N M¡ S R¡ PIDO
SPECTRUM INTERNET®
SPECTRUM TV®
u Disfruta velocidades con ables de 200Mbps
u M· s de 130 canales, incluyendo m· s de 75 en espaÒ ol y HD GRATISÜ
u Sin lÌ mite de datos ni cargos extras
u Ve todos los partidos, ya sea en vivo por Telemundo o en la Telemundo Deportes En Vivo App, o el mismo dÌ a en Telemundo On Demand de Spectrum, y asÌ no tendr· s que esperar hasta el siguiente dÌ a
u MÛ dem y Security Suite contra virus y hackers, GRATIS
JARED BORGETTI Leyenda del f˙ tbol
SPECTRUM MI PLAN LATINO
LOS MEJORES CANALES EN ESPA— OL Y TUS FAVORITOS EN INGL… S ENTRETENIMIENTO
M⁄ SICA
FAMILIA
Ö
NOTICIAS
DEPORTES
° y muchos m· s!
INTERNET + TV
59
$
98
al mes por 12 meses*
M” DEM GRATIS ï SERVICIO DE DVR GRATIS* SIN CONTRATO ï SIN DEP” SITO
Llama ya al 1≠ 844≠ 310≠ 5569 | spectrum.com/mifutbol La oferta expira 7/31/18; v· lida para clientes residenciales elegibles que no se hayan suscrito a ning˙ n servicio dentro de los 30 dÌ as anteriores y no tengan obligaciones pendientes con Charter. *El precio del paquete para TV Mi Plan Latino, Internet y 1 DVR es de $59.98/mes, el primer aÒ o; se aplican tarifas est· ndar una vez que termine el perÌ odo promocional. Servicio de DVR gratis para el primer aÒ o, despuÈ s del primer aÒ o se aplican tarifas est· ndar (actualmente $11.99/mes); la instalaciÛ n, otros equipos, los impuestos, los cargos y los recargos tienen un costo adicional, los servicios adicionales son extra. Para ver la programaciÛ n se necesita un decodi cador de cable digital para cada televisor que reciba Spectrum TV Latino por un cargo mensual adicional. Se requiere un receptor de DVR para el servicio de DVR y tiene un costo adicional. **Se aplican restricciones. Para ver los requisitos para la cancelaciÛ n de contrato, visite espanol.spectrum.com/buyout. Ü Disponibilidad de canales y programaciÛ n HD sujetas al nivel de servicio y pueden variar seg˙ n el · rea. Es posible que algunos canales no estÈ n disponibles en ciertas · reas. TÈ rminos generales: TV: Se necesita un equipo de TV y tiene un costo adicional. INTERNET: Las velocidades de Internet disponibles pueden variar seg˙ n el domicilio. Los servicios est· n sujetos a todos los tÈ rminos y condiciones de servicio vigentes, que est· n sujetos a cambios. Los servicios no est· n disponibles en todas las · reas. Se aplican restricciones. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueÒ os. ©2018 Charter Communications.
!"
#$%&'(
Junio 22 al 28 del 2018
NOTA DE PORTADA
Causa indignación
!"#$%&'($&)($*+,-&-&."/%*& #$.+,%&#$&(.-&0-(1-&$.&2$3-*4& 5,%6%7-&,$78-9%&#$&:%)"*"%.-#%& #$&1-&;<= SAN DIEGO.- El arresto y separación de los padres de familia, de los niños, en la anunciada política de “cero tolerancia” hizo crisis y causó indignación, luego de la divulgación de un revelador video liberado por el CBP, de un Centro de Detención de McAllen, Texas. En el mismo se oyen llantos de pequeños (encerrados en una jaula) y a un agente fronterizo al que se le escucha claramente decir, en tono de burla: “Bien, nosotros tenemos una orquesta aquí, correcto? Y a otro niño clamando: “¡Quiero que venga mi tía y me lleve a su casa!”. Un día antes de que se revelara el mencionado video, un grupo de congresistas demócratas encabezado por la líder Nancy Pelosi y los senadores Juan Vargas
El Latino - San Diego
y Susan Davis, hicieron un recorrido en el centro de Detención de Otay Mesa, mientras en esta frontera se iniciaron los trabajos de la reposición en 40 millas de valla fronteriza. LES “CAUSARÁN DAÑO” “Los Estados Unidos deberían tener una política de cero tolerancia para el inmoral trato a los niños; somos una nación de valores…y esta política no son consistentes con nuestros valores… Yo puedo decir que el profundo trauma que estos niños están experimentado, causarán daño inmediato y a largo plazo a ellos”, declaró la congresista Susan Davis, quien asistió al recorrido efectuado dentro de las instalaciones del Centro de Detención de Otay Mesa y la Estación de la Patrulla
Fronteriza en Brownfield. “DETENGAN ESTA POLÍTICA INHUMANA Y BÁRBARA” Por su parte, la líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, en la visita efectuada la mañana del lunes 18 de junio a un centro de detención de San Diego en la frontera con México y envió un mensaje claro al Presidente: “Detengan esta política inhumana y bárbara, rescindan sus acciones, asuman la responsabilidad”, dijo Pelosi en una conferencia de prensa el mediodía. Ella se unió al podio por el Representante Juan Vargas, la Representante Judy Chu, el Representante Lou Correa, la Representante Michelle Lujan Grisham y otros. El congresista Juan Vargas, quien encabezó la caravana de más de una decena de congresistas de visita en California indicó que “La política de separación familiar de la Administración Trump es una afrenta a los valores que representa América”. Dijo en el mismo sentido que
Para varios legisladores como Jeff Merkley y Adam Schiff la política migratoria del presidente Trump es “una moneda de cambio” ante el Congreso. Foto-Cortesía: Eric Schmeltzer.
“sacar a los niños de los brazos de sus padres, que huyen de la violencia y buscar seguridad en la frontera es cruel, inhumano y antiamericano. Es vergonzoso que las políticas antiinmigrantes de esta Administración hayan llegado a esto”. En los centros de detención de inmigrantes, los miembros del Congreso hablaron con mujeres, hombres y niños y fueron testigos de las condiciones en las que viven mientras están detenidos. “POLÍTICA INMORAL” “Ningún niño debería tener que soportar lo que estos niños están experimentando, y a ningún padre deberían quitarle de los brazos a sus hijos”, dijo el representante Juan Vargas. Y agregó: “El presidente Trump puso en práctica esta política inmoral, tiene el poder de poner fin a esta política, y debería hacerlo”. De acuerdo con cifras oficiales, al menos 2,700 niños han sido separados de sus familias y datos
ofrecidos por el Departamento de Seguridad Nacional indican que del 19 de abril al 31 de mayo, 1995 niños habían sido separados de sus padres, en la frontera Estados Unidos-México. “ESTÁN SIENDO UTILIZADOS” Sin embargo, en su cuenta de ‘Twitter’ el presidente Donald Trump escribió: “Los niños están siendo utilizados por algunos de los peores criminales en la tierra, como un medio para ingresar a nuestro país. ¿Alguien ha estado mirando el crimen que está ocurriendo al sur de la frontera? Es histórico, con algunos países son los lugares más peligrosos del mundo. No va a suceder en los Estados Unidos”. Mientras la ex primera dama, Laura Bush, comparó los centros de detención con los campos de concentración nazi, Kirstjen Nielsen salió en defensa de los mismos y aseguró que con estas medidas sólo se busca que no haya “más anarquía”.
“Ahora es la mejor oportunidad que tiene el Congreso para cambiar las leyes ridículas y obsoletas sobre inmigración. Hazlo, siempre teniendo en cuenta que debemos tener una fuerte seguridad fronteriza. Siempre debemos arrestar a las personas que ingresan ilegalmente a nuestro país… Ustedes deben ver la muerte y destrucción causada por la gente que viene a este país”,escribió. LOS DATOS FRÍOS Y añadió: “De los 12,000 niños, sus padres envían a 10,000 en un viaje muy peligroso, y sólo 2000 están con sus padres, muchos de los cuales han tratado de ingresar ilegalmente a nuestro país en numerosas ocasiones. Los demócratas son el problema No les importa el crimen y quieren que los inmigrantes ilegales, sin importar qué tan malos sean, derramen e infesten a nuestro país, como MS-13. No pueden ganar con sus terribles políticas, ¡así que las ven como posibles votantes!”. “Las políticas de cero tolerancia significa cero humanidad y cero sentido común”, consideró Jeff Merkley, Senador por Oregon, quien dijo que Trump busca “usar este sufrimiento humano como ficha de negociación frente al Congreso de Estados Unidos. Una opinión similar virtió Adam Bennet Schiff, Representante del Distrito 28 de California y miembro del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes. “Los niños no deben ser separados de sus familias por su estatus migratorio”, afirmó por su lado Henrietta Fore, directora ejecutiva de UNICEF, en coincidencia con el rechazo del Alto Comisionado de la ONU, Zeid Rá ad al Hussein, hacia esta política de inmigración anunciada desde principios de año y ratificada en su reciente visita a San Diego por el Procurador General, Jeff Sessions. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
"#$%&'
El Latino - San Diego
Junio 22 al 28 del 2018
!!
Presentan presupuesto !"#"$"%&'(&#$(&)"'("*$+,'*-(&#"("*$+,),$.#-,#-%"#-"*$ .,#$&/$0,'("(,$(&$1"'$2-&3, SAN DIEGO.- Un presupuesto de $6.26 billones para el ejercicio fiscal 2018-2019, que entraría en vigor el 1 de julio próximo y que representa un incremento de 8% respecto al del año pasado fue puesto a consideración de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, con altas probabilidades de que sea aprobado. El consejo votó unánimemente para recibir el presupuesto preparado por el Jefe Oficial Administrativo Helen Robbins-Meyer en el tercer día de audiencias de presupuesto. Se anticipó que el proyecto de presupuesto deberá determinará los gastos del condado para el año fiscal que comienza el 1 de julio próximo. Robbins-Meyer dijo que el aumento proyectado no representa “gastar salvajemente ‘’, pero es más bien el resultado de condiciones económicas favorables como un aumento proyectado del 4.7 por ciento en los valores de propiedad evaluados. “Este es un presupuesto emocionante. Nos encontramos en una economía fuerte y un estado (gobierno) que está agregando dinero a fondo de eventualidades y no tomar dinero de los gobiernos locales’’. La mayor parte del presupuesto propuesto, 33.6 por ciento, va a la salud y servicios humanos: $ 2.1 mil millones. Algo más del 30 por ciento, o $ 1.9 mil millones, iría a la seguridad pública. Asimismo el gasto propuesto en todos los conceptos iría hacia los salarios, que representan $ 2,23 mil millones del presupuesto total. Eso incluye un aumento de 167 puestos equivalentes a tiempo
Los integrantes de la junta de supervisores durante la votación de la llamada ley santuario, SB 54. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.
completo, dijo Robbins-Meyer. Ayudar a las personas sin hogar es una de las áreas objetivo del presupuesto propuesto. Por ejemplo, el plan de gastos pagaría por un programa piloto en el que los equipos de médicos y profesionales de la salud mental son llamados a las áreas donde personas sin hogar se congrega para ayudarlos, en lugar de que la policía controle sus necesidades. El presupuesto también pagaría por un aumento en el número de enfermeras para administrar vacunas y atender otras necesidades médicas. Otras propuestas incluyen dos nuevos Live Well Centers en Oceanside y Sureste de San Diego. Esos centros ofrecen servicios médicos y de otro tipo bajo un mismo techo. “El presupuesto, para mí, refleja la responsabilidad fiscal y ese es un sello distintivo de esta Junta de Supervisores y esta administración”, acotó la Supervisora Diane Jacob. Varios miembros del público que hablaron elogiaron al condado por gastar en un nuevo programa de tratamiento de la adicción, que incluye programas de justicia
restaurativa, pero algunos dijeron que se necesita hacer más para aliviar la falta de vivienda y viviendas asequibles. “Me retiré hace varios años y lo que pensé iba a ser el comienzo de mis años dorados resultó ser mi peor pesadilla“, dijo. Barbara Pinto. “Estaba buscando”, agregó, “viviendas asequibles” La residente de Barrio Logan dijo que se vio
Ministro Martín Villaseñor Matrimonio Civil incluyendo licencia
❤ Matrimonio Civil incluyendo licencia ❤ Ministro autorizado por el Condado. ❤ Capilla adornada con flores. ❤ Ceremonia formal personalizada. ❤ Marcha nupcial para celebrar. ❤ No se Requieren Análisis Médicos ni residencia permanente. ❤ Servicio a Domicilio (precios especiales)
Dos décadas de Experiencia
(619)
420-6033
1185 3rd Ave. Chula Vista, CA 91911
Nuestros horarios son: L-V de 10:00am a 5:00 pm. Sab. 10:00 am a 1:00 pm.
Servicio a domicilio en todo el Condado de San Diego
obligada a mudarse tres veces en tres años debido al aumento de los alquileres. Eliminar la burocracia y usar la propiedad excedente del condado para nuevas viviendas son algunos de los planes del condado para abordar la asequibilidad de la vivienda y falta de vivienda. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
'(
!"#$%&
Junio 22 al 28 del 2018
El Latino - San Diego
Históricas tasas !"#$"%"&'(")#"*#(+#,"-./*#0+*#!."-)1#2)*#34561# "*#',)&"$.)7#(+#$"#0)(+*+#8"+2941#:;"#(+#&"*),
Un residente de National City entrega una solicitud de empleo durante una feria del trabajo en esa comunidad del sur de la bahía. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.
SAN DIEGO.- Tasas históricas de desempleo se continúan observando en la región San Diego, pues fue de 2.9% en el mes de mayo, un 0.8% menor a dicho mes, el año pasado. Y el índice más bajo desde el año 2,000. De acuerdo con estadísticas de la Corporación Regional de Desarrollo Económico de San Diego, superó a la tasa promedio nacional de 3.6%. No obstante al optimista índice de desempleo observado durante el mes que recién terminó, no todos los indicadores fueron favorables, pues se establecieron sólo 1293 nuevas empresas, la cifra más baja para un mes de mayo en los últimos dos años. También las reducciones porcentuales evidenciaron un 72.5 por ciento menos de nuevos negocios que el pico de 12 meses y 58.1 por ciento menos que los 12 meses, en promedio. En cuanto a los datos positivos, la corporación regional de desarrollo económico dio a conocer que la mayor parte de los incrementos se produjo en los
ramos del ocio y la hospitalidad (turismo), que agregaron 2,100 empleos. Las mayores reducciones por ramas económica tuvieron lugar en los servicios educativos y de salud, en comparación cualquier otro grupo industrial, reflejándose en una reducción de 300 fuentes de trabajo. Por lo que se refiere a la consultoría de negocios, se indicó que fueron los ramos de restaurantes y los dedicados a la administración de bienes raíces quienes más ocuparon de los servicios de asesoría, agregando 88 nuevas empresas. En cuanto a la menor tasa de desempleo observada durante el mes de mayo fue la ciudad de Solana Beach, con apenas 1.2 por ciento, pero la más alta fue la de National City, con 4 por ciento, de tasa de desempleo, pese a las recientes ferias efectuadas en esa comunidad del sur de la bahía. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
Reporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net
Director/Publisher
Fanny E. Miller Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00
Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net Pamela Smith sales4@ellatino.net Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez
Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net
www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.
Junio 22 al 28 del 2018
El Latino - San Diego
#$%&'(&) SAN DIEGO.- Su trabajo en favor de la comunidad es evidente y son incontables las organizaciones y personas que han recibido su apoyo personal y orientación de esta notable mujer latina nacida en la frontera de Ciudad Juárez, pero criada en el Paso, Texas, y titulada en Administración de Empresas, con Enfoque en Mercadotecnia, en la Universidad de Arlington. Con la sonrisa y la amabilidad que le caracteriza, Lidia S. Martínez, Gerente de Asuntos Comunitarios y Base de Southwest Airlines, recibió la tarde del jueves 14 de junio un reconocimiento por parte de LEAD San Diego. Bajo el tema “Time to Step Up” (Hora de Intensificar), esta organización, filial de San Diego Chamber Regional of Commerce (la Cámara Regional de Comercio de San Diego, llevó a cabo su evento anual Visionary Awards, Southern California (Premios Visonario, Sur de California), que en su 36 edición, con la asistencia de centenares de empresarios (as) se destacó la importancia del liderazgo comunitario.
Lidia S. Martínez, Gerente Gerente de Asuntos Comunitarios y Base de Southwest Airlines al centro en la gráfica, fue reconocida por su labor comunitaria. Acompañada por Mitch Mitchell, Vicepresidente de Asuntos Gubernamentales del Estado y Vicky Mealer-Burke, Vicepresidente de Relaciones Laborales de Qualcomm. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.
!"#$%#&'()%*%)+,+(*$%# Por su trabajo en favor de la comunidad de la región
“Lidia S. Martínez ha establecido y mantenido una cartera de alianzas estratégicas, altamente respetadas, con organizaciones cívicas, empresariales y filantrópicas, así como con importantes universidades, para lograr objetivos estratégicos mutuos”, se afirma con justeza en un documento en el
que se destaca su incuestionable y reconocida labor a favor de la comunidad. En el mismo también se indica que “ella trabaja para asegurar que Southwest Airlines mantenga una posición de liderazgo visible dentro de nuestra comunidad y establezca el estándar de
alcance y responsabilidad social corporativa en el sur de California…(Además de ello), “continúa sirviendo a su comunidad al participar en una variedad de organizaciones dedicadas a empoderar a comunidades con poca representación”. Además de Lidia, se destacó
asimismo la labor realizada por Blanca Livier Uribe Díaz, con el reconocimiento Charles Nathanson, Memorial Award for CrossBorder Region Building (Premio en Memoria de Charles Nathanson, para la construcción de la región transfronteriza). Uribe Díaz, socia del corporativo Gasmart, consejera de Coparmex Tijuana y vice presidenta del equipo de béisbol Toros de Tijuana, es también miembro de la organización binacional “Más Mujeres de Poder”. Visiblemente emocionada, Blanca Livier, hija del conocido empresario mexicano Alberto Uribe Maytorena y quien también ha destacado por su actividad como emprendedora, agradeció a LEAD San Diego el reconocimiento. Del reconocimiento en memoria del Doctor Charles E. Nathanson, fallecido en 2003, vale hacer mención que se considera “un visionario co-fundador y director ejecutivo de San Diego Dialogue, un foro de liderazgo en la Universidad de California para el análisis de políticas, investigación y educación pública en la región San
!"
Diego/Baja California”. Además de las dos mujeres latinas, recibió un justo reconocimiento el empresario sandieguino Jay Flatey, The Economic Opportunity Award (Premio a la Oportunidad Económica). El Presidente ejecutivo de la compañía local Ilumina, dedicada a la fabricación de los equipos de secuenciación del genoma humano más utilizados, fue reconocido por su trabajo de innovación tecnológica y permanente labor con las universidades y la construcción del Centro de Innovación de la empresa. Antes habían sido objeto de reconocimiento, con el Premio Ronald Kendrik Memorial Award, Peter Seidler y Dan Shea por su trabajo a favor de los desamparados de San Diego (Homeless) y el evento concluiría destacando la entrega del reconocimiento Neil Morgan Memorial Award for Lifetime Achievement (Premio a la Realización de por Vida) a Patty Roscoe. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
!"
Junio 22 al 28 del 2018
El Latino - San Diego
#$%&'%'$()('$%*
!"#$%&'()*"+
Polémicas declaraciones del cantante boricua sobre la sexualidad de sus hijos
!"'$%&24
!"#$%& '()%*+,-.
!"#$%&1 !"#$%& /0(&1+(2."+
!"#$#%&'()$*!)"+ !'&"),-%'()$*!)"+
seii d concietostos e e escena escenaio ()'*)&+),-%. !"'$%&27 2#$.0+'3&*'"4'5&4".&'%"'"*.#$%$'$'4$'6"#0$1 &
!"##$%&'()*"+','-$#."+'"*'/)*0&1
El cantante puertorriqueño Ricky Martin con sus hijos Matteo, Valentino y su pareja, el pintor sirio Jwan Yosef.
SAN DIEGO.- “Mis hijos son demasiado jóvenes, pero me gustaría que fueran gay”, declaró textualmente Ricky Martin dejando boquiabiertos a muchos de sus fans que respetan sus preferencias sexuales pero no necesariamente están de acuerdo con lo expresado en el programa “Popcorn con Peter Travers” en Good Morning America de la cadena ABC. “La forma en que veo las cosas ahora”, continuó,“el que no tenga que esconder nada de ninguna manera o modo. Veo colores. Y luego ves el arcoiris. Ahora comprendo por qué el símbolo (del orgullo gay) es el arcoiris. Es simplemente real. Todo es tangible. Te hace ser una persona más fuerte”. El actor aprovechó de paso para afirmar que no solo es para él un motivo de orgullo el haber podido salir del clóset, sino que de ser necesario, lo haría una vez más. “Yo siempre digo esto: Quisiera poder salir del armario de nuevo. Porque se siente increíble”.“Ese momento en que escribí la carta y la colgué en Twitter y apreté el botón de “enviar”…después de eso la gente venía y me decía cuánto querían agradecérmelo”. Para finalizar, el artista sentenció:“Para aquellos que estén luchando por su identidad (les digo): todo va a estar bien”. En 2010, el cantante puertorriqueño Ricky Martin admitió públicamente su homosexualidad, la que calificó como “un regalo”,al tiempo que anunció que se ha dedicado a escribir sus memorias, cuyo proceso describió como “muy intenso, angustiante y doloroso pero también liberador”. El artista afirmó que la decisión lo ayudó a liberarse “de cosas que venía cargando desde hace mucho tiempo” y le “pesaban demasiado”.
En el texto que colgó en la redes dijo:“Les juro que cada palabra que están leyendo aquí nace de amor, purificación, fortaleza, aceptación y desprendimiento. Que escribir estas líneas es el acercamiento a mi paz interna, parte vital de mi evolución. Hoy acepto mi homosexualidad como un regalo que me da la vida. ¡Me siento bendecido de ser quien soy!”, sostuvo. En ese entonces, Martin manifestó que en los últimos meses se ha dado a la tarea de escribir sus memorias, proyecto que describió como “uno verdaderamente importante” porque desde que escribió la primera frase se dio cuenta“que sería la herramienta” que le ayudaría a liberarse de cosas “que venia cargando desde hace mucho tiempo”. Comentó que “mucha gente” le dijo que “no era importante” confesar su homosexualidad, pues “todo lo que había logrado se colapsaría”. Y “muchos en este mundo no estarían preparados para aceptar mi verdad, mi naturaleza”, explicó el artista sobre los consejos que había recibido. Reconoció que dichos consejos eran de personas que ama “con locura”, pero tenía que seguir adelante, e indicó que dejarse “seducir por el miedo fue un verdadero sabotaje” en su vida. “Hoy me responsabilizo por completo de todas mis decisiones, y de todas mis acciones”,agregó. Aseguró que a las únicas cosas que les tiene miedo son:“A la sangre que corre por las calles de los países en guerra, a la esclavitud sexual infantil, al terrorismo, al cinismo de algunos hombres en el poder, al secuestro de la fe”,pero no a su naturaleza. Michelle Salazar Ellatinoonline.com
El Latino - San Diego
#$%&'%'$()('$%*
Junio 22 al 28 del 2018
!"
!" Junio 22 al 28 del 2018
CALENDARIO DEL
El Latino San Diego
Vive la pasiรณn del Mundial Rusia 2018. El Latino San Diego trae para ti este calendario mundialista para que anotes los resultados de los partidos.
Junio 22 al 28 del 2018
!#
!"
El Latino - San Diego
Junio 22 al 28 del 2018
#$%%$&'()(*+,-$.. Le presentamos un ritual para que su fragancia permanezca, cuanto m· s tiempo mejor
Perfumes La aplicación correcta del perfume puede llegar a ser todo arte del ritual de embellecimiento. Foto: facilisimo.com.
SAN DIEGO.- Llegan los nuevos perfumes de temporada cargados de fragancias frescas, aromas más florales donde los cítricos se convierten en los reyes de la composición. El perfumista Jean Paul Guerlain, que formaba parte de toda una dinastía familiar dedicada al mundo de los aromas, decía:“El perfume es la forma más intensa del recuerdo”, una forma de seducción. Quizá por esa razón, elegir el adecuado no resulta tarea fácil e incluye un ritual de probadores para determinar con qué aroma nos quedamos y cuál permanece más en nosotros. Las expertos de la firma francesa aseguran que si una vez pulverizado el perfume no lo hueles “tran-
quila, eso es que tu sentido del olfato ya se ha acostumbrado a una fragancia en particular, pero no es una razón para aumentar la dosis. Si tú te hueles es que llevas demasiado”, comentan los creadores de Mon Guerlain Florale, donde el jazmín sambac y la frescura de la lavanda se unen a la fragancia de la peonía. Por ese motivo recomiendan que las cantidades de perfume que usamos sean las justas. La concentración del perfume es la que manda, y recomiendan que en el caso de un“eau de toilettes”se vaporice entre cuatro o cinco veces y si estamos frente a un” con dos o tres pulverizaciones estratégicas es suficiente, mientras que de tratarse de un agua de colonia pue-
des ser más generosa a la hora de su aplicación. ¿Dónde perfumamos? ¿Muñecas, cuello, escote? La gran afluencia de sangre eleva la temperatura corporal, lo que favorece que el perfume se extienda con mayor intensidad. Y recomiendan no olvidar las articulaciones: codos, rodillas y tobillos, también se perfuman. Si hay algo ante lo que rotundamente dicen: NO, es a perfumar el pelo“salvo que se trate de un perfume formulado especialmente para el cabello”. Pero ofrecen un truco para las que no acepten que un golpe de melena extienda su esencia más personal.“Se puede mezclar unas gotas de perfume con la crema acondicionadora antes de extenderla”. Tampoco es muy recomendable perfumar la ropa, “se puede manchar”, aunque un pañuelo perfumado en el armario o en la maleta cuando viajas hará que las prendas desprendan una delicada fragancia. Existen diferentes tipos de perfumes, según su intensidad aromática: - Perfume: la forma más concentrada, entre el 1545% de esencia aromática. - Eau de Perfume (EdP): concentración del 15%. - Agua de baño, más conocida como Eau de Toilette (EdT): concentración del 7-15%. - Agua de colonia, Eau de Cologne (EdC): la misma concentración que el anterior pero con aromas cítricos predominantemente: sólo un 3-6% de concentrados. Original Eau de Cologne es una denominación registrada como la marca de perfume. - Splash perfumes (EdS): 1% de concentrados. EdS es una denominación registrada como la marca de perfume. El perfume (proveniente del latín “por” y fumare,“a
través del humo”) hacía referencia, en tiempos muy antiguos, a la sustancia aromática que desprendía un humo fragante al ser quemada. Los romanos no utilizaron la palabra perfume y según demuestra el filólogo Joan Corominas, esta aparece por primera vez en lengua catalana en la obra Lo Somni de Bernat Metge y a partir de 1528 en la literatura francesa. En la actualidad, la palabra “perfume” se refiere al líquido aromático que usa una persona, para desprender un olor agradable. Determinados compuestos utilizados en la fabricación de perfumes y aguas de colonia podrían tener efectos como disruptores endocrinos y sus consiguientes efectos adversos sobre la salud. Otras sustancias presentes en la composición de los perfumes podrían causar problemas en las personas asmáticas o alérgicas a alguno de sus compuestos. Michelle Salazar Ellatinoonline.com
Los expertos recomiendan que las cantidades de perfume que usamos sean las justas. Foto: vegasdeemprego.com.
El Latino - San Diego
Junio 22 al 28 del 2018
!"
#$%&'()'*+),-./
ELLEN DEGENERES
DIA DE LA INDEPENDENCIA
PELICULAS GRATIS EN EL CAJON
10, 11 y 12 de Agosto
4 de Julio
15 de Julio
BANDA MS Cuándo: 24 de junio Dónde: Del Mar Fair Ground 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar Horario: 7:30 pm WEBSITE: sdfair.com
San Diego WEBSITE: www.mainlymozart. org FERIA DEL CONDADO DE SAN DIEGO Cuándo: 1 al 4 de julio Dónde:Terrenos de Del Mar WEBSITE: www.sdfair.com
GABRIEL “FLUFFY” IGLESIAS Cuándo: 30 de junio Dónde: Del Mar Fair Ground 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar Horario: 7:30 pm WEBSITE: sdfair.com
ANDREA BOCELLI Cuándo: 21 de junio Dónde: Valley View Casino Center WEBSITE: ticketmaster.com
LOS TIGRES DEL NORTE Cuándo: 2 de septiembre Dónde: Viejas Casino 5000 Willows Rd. Alpine Horario: 8 pm. WEBSITE: viejas.com
RAMÓN AYALA Cuándo: 21 de junio Dónde: Del Mar Fairground 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar WEBSITE: www.sdfair.com
ARA MALIKIAN, SOBREDOSIS DE SODA Tributo a Soda Stereo Cuándo: 4 de agosto Dónde: Monte Xanic WEBSITE: www.montexanic. com.mx
SINFÓNICA DE SAN DIEGO EN LA BAHÍA Cuándo: del 29 al 2 de septiembre Dónde: Embarcadero Marina Park South, San Diego WEBSITE: www.sandiegosymphony.org
TIMBIRICHE Cuándo: 4 de octubre Dónde: Viejas Arena, SDSU WEBSITE: www.arenasandiego. com LOS ÉXITOS DE ABBA CON EL SAN DIEGO GAY MEN CHORUS Cuándo: 28 y 29 de julio Dónde: Balboa Theater San Diego Horario: 8 pm y 3 pm, respectivamente WEBSITE: http://theater-sandiego.com FESTIVAL MAINLY MOZART Cuándo: 1-24 de junio Dónde: The Balboa Theatre
ELLEN DEGENERES Cuándo: 10, 11 y 12 de agosto Dónde: San Diego Balboa Theater WEBSITE: www.livenationentertainment.com.
WEBSITE: www.LiveNation.com LOS TIGRES DEL NORTE Cuándo: 2 de septiembre Dónde: Viejas Concerts in the Park. 5000 Willows Rd. Alpine. WEBSITE: www.sycuan.com SHAKIRA Cuándo: 5 de septiembre Dónde: Valley View Casino Center WEBSITE: ticketmaster.com NORTEÑO AT THE BOWL CON LOS TIGRES DEL NORTE La Youth Orchestra Los Angeles (YOLA) de LA Phil, y la participación de Lalo Mora y Rosendo Cantú y sus Cadetes de Linares. Cuándo: 15 de septiembre Dónde: Hollywood Bowl WEBSITE: HollywoodBowl.com JASON ALDEAN Cuándo: 20 de septiembre Dónde: Mattress Firm Amphitheater WEBSITE: www.livenation.com JAY-Z & BEYONCÉ Cuándo: 27 de septiembre Dónde: SDCCU Stadium (antes Qualcomm) WEBSITE: www.ticketmaster. com
GIPSY KINGS Cuándo: 15 de agosto Dónde: Humphrey’s Concerts By the Bay WEBSITE: www.stubhub.com
CHAYANNE Cuándo: 13 de septiembre Dónde: Valley View Casino. 3500 Sports Arena Blvd., SD WEBSITE: www.ticketmaster. com
LADY ANTEBELLUM & DARIUS RUCKER Cuándo: 25 de agosto Dónde: Martes Firm Amphitheater, Chula Vista
DÍA PADRE E HIJA Cuándo: 23 de junio Dónde: Historic Julian California Horario: 11 am- 4pm WEBSITE: www.visitjulian.com
FESTIVAL DEL DÍA DE LA INDEPENDENCIA Y FUEGOS ARTIFICIALES Cuándo: 4 de julio Dónde: Hilton San Diego Bayfront California Center for the Arts en Escondido WEBSITE: artcenter.org
Horario: 4-9:30 pm PELÍCULAS GRATIS EN EL CAJON Cuándo: 15 de julio Dónde: Museo Maritime de San Diego Teléfono: (619) 873-1641. WEBSITE: www.elcajonrec.org
THE OLD GLOBE’S HATTOX HALL Cuándo: 24 de junio Dónde: The Old Globe 1363 Old Globe Way WEBSITE: www.theoldglobe.org www.BalboaPark.org
!"
Junio 22 al 28 del 2018
El Latino - San Diego
#$%&'() !"#$%&'$()*+,$&-.,./0111
Ojo de bife a la parrilla con salsa chimichurri 4 porciones s l LETES /MAHA 3TEAKS 2IBEYE 3TEAKS s 3AL MARINA Y PIMIENTA NEGRA FRESCA Y MOLIDA A GUSTO s TAZA DE SALSA #HIMICHURRI VER RECETA s RAMITAS DE CORIANDRO Primero, descongele los filetes. Luego, condimente y cocine a la parrilla en el punto de cocciรณn deseado. Cubra cada filete con una cantidad generosa de Salsa chimichurri. Decore cada filete con una ramita de coriandro.
Salsa chimichurri
Rinde 1 taza s TAZA DE CEBOLLA VERDE PICADA s CUCHARADITAS DE ORร GANO FRESCO PICADO s TAZA DE PIMIENTO ROJO DULCE PICADO s TAZA DE CORIANDRO PICADO s CUCHARADA DE JALAPEร OS PICADOS s CUCHARADITAS DE AJO FRESCO PICADO s CUCHARADITA DE SAL MARINA s CUCHARADITAS DE PIMIENTA NEGRA MOLIDA s CUCHARADA DE ACEITE DE OLIVA EXTRA VIRGEN s CUCHARADAS DE VINAGRE DE VINO TINTO s LIMA SU JUGO
Brochetas de solomillo mediterrรกneo
Guacamole afrutado NECESITAS s TAZA DE ADEREZO ITALIANO FUERTE +2!&4 :ESTY )TALIAN $RESSING s CHILES SERRANOS SIN SEMILLAS PICADOS s CUCHARADA DE CEBOLLA PICADA s AGUACATES GRANDES l NAMENTE PICADOS s MANGO l NAMENTE PICADO s TAZA DE UVAS SIN SEMILLAS CORTADAS EN CUARTOS UNAS s TAZA DE COCO RALLADO "!+%2 3 !.'%, &,!+% #OCONUT TOSTADO CANTIDAD DIVIDIDA s CUCHARADAS DE CILANTRO FRESCO PICADO CANTIDAD DIVIDIDA Hazlo MEZCLA bien el aderezo, los chiles y las cebollas hasta obtener una consistencia homogรฉnea. COMBINA los aguacates y la fruta en un tazรณn grande. Agrega la mezcla de aderezo; revuรฉlvela para recubrir los ingredientes. Incorpora 2 cdas. de coco y 1 cda. de cilantro. PON el resto del coco y del cilantro por encima. Sirve el guacamole con totopos (tortilla chips).
4 a 6 porciones s LIBRAS DE /MAHA 3TEAKS 3IR LOIN 4IPS s TAZA DE MARINADA MEDITE RRร NEA PARA l LETE s A PALILLOS Descongele las puntas de solomillo. Prepare la marinada mediterrรกnea para filete. Seque las puntas de solomillo y colรณquelos en una bolsa hermรฉtica con la marinada. Marine las puntas de solomillo en el refrigerador durante al menos 8 horas o deje toda la noche. Agite la bolsa periรณdicamente para asegurarse de que la marinada estรก bien integrada a las puntas de solomillo. Precaliente la parrilla a temperatura mรกxima. Coloque las puntas de solomillo en los palillos. Cocine cada lado durante 4 a 5 minutos. Sirva con couscous, pasta, ensalada o arroz.
Marinada mediterrรกnea s CUCHARADITA DE PIMIENTA NE s CUCHARADA DE ROMERO FRES GRA MOLIDA CO PICADO para filete
Rinde 1 taza s TAZA DE ACEITE DE OLIVA EX TRA VIRGEN s CUCHARADITAS DE SAL MARINA
s TAZA DE JUGO DE LIMร N RE CIร N EXPRIMIDO s CUCHARADAS DE DIENTES DE AJO FRESCO PICADOS
s CUCHARADA DE ORร GANO FRES CO PICADO s TAZA DE VINO CHARDONNAY DE #ALIFORNIA
El Latino - San Diego
Junio 22 al 28 del 2018
#$%&'()(*$+,%,$ Joan Lunden en SD Basándose en sus experiencias de vida, disertará sobre el envejecimiento saludable SAN DIEGO.- La Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego y Sharp Health Care organizan de manera conjunta un evento gratuito a favor de las personas de la tercera edad con la presencia de Joan Lunden. Durante casi dos décadas, millones de estadounidenses acompañaron cada mañana desde sus hogares a Joan Lunden cuando era coanfitriona de Good Morning America. Transmitió desde 26 países, entrevistó a seis presidentes estadounidenses y cubrió cinco Juegos Olímpicos y dos bodas reales. Nativa de Fair Oaks, California, Lunden es autora de ocho libros, que abordan principalmente temas de salud y estilo de vida, incluido su triunfo sobre el cáncer de mama. El martes 24 de junio de 2014, Lunden reveló en Good Morning America que había sido diagnosticada con cáncer de seno. Basándose en sus experiencias de vida, Lunden, de 67 años, se centrará en los problemas de las personas que tienen a su cuidado a adultos mayores, el envejecimiento saludable y la importancia de mantenerse comprometido socialmente. Los participantes al evento podrán asistir a sesiones de trabajo grupales centradas en la vivienda para personas de la tercera edad, la prevención del aislamiento social, el voluntariado comunitario, el transporte de personas mayores y el uso de las redes sociales. También habrá una sesión centrada en la demencia y la enfermedad de Alzheimer. Lunden obtuvo un diploma en Artes Liberales de California State University, Sacramento. Más tarde estudió español y antropología en el antiguo campus de Ciudad de México de la Universidad de Las Américas. Fue profesora visitante en Montclair State College en Nueva Jersey, donde dio un curso de periodismo televisivo. Su primer trabajo de presentador de noticias fue en KCRA-TV. Comenzó su carrera de radiodifusión en Sacramento, California , donde trabajó para Channel 3 (KCRA) y la radio como copresentadora del programa de noticias de televisión del mediodía. Lunden ha ganado numerosos honores y premios, incluido el premio Spirit of Achievement de la Escuela de Medicina Albert Einstein; Premio del Caucus Político Nacional de Mujeres; Premio de la División de Derechos Civiles de Nueva Jersey; Universidad de Baylor, mujer destacada del año; y el Premio de la Mujer Sobresaliente de la YWCA. La Asociación de Mujeres en Comunicaciones de Nueva York honró a Lunden con un Matrix Award por sus sobresalientes contribuciones al campo de la radiodifusión. Fue elegida como “Madre del Año Profesional” por el Instituto Nacio-
Joan Lunden estará en San Diego para hablar sobre problemas relacionados con la vejez. Foto: countynewscenter.com.
nal de Servicios Infantiles, y en 1982-1983, honrando su dedicación a la maternidad, fue elegida como “Madre del Año” por el Comité Nacional del Día de la Madre. Ella ha sido portavoz nacional de Mothers Against Drunk Driving. Lunden está en el directorio de PassportMD, un sistema de registro de salud personal en línea que usa Microsoft HealthVault, que permite a las familias mantener y organizar sus registros de salud familiar. El evento denominado “Aging Summit” se llevará a cabo el jueves 28 de junio en el Town & Country Convention Center, en el 500 Hotel Circle North, San Diego y luego habrá una charla de Lunden vía satélite en el Centro de las Artes de California de Escondido. Se proporcionará almuerzo gratis a los participantes. Para registrarse, visitewww.AISevents.org o llame al -800-82-SHARP (1-800-827-4277). Michelle Salazar Ellatinoonline.com
!"
Mujer sin Límite María Marín Para El Latino
¡Motivos absurdos para no terminar una relación! Quien se encuentra en una mala relación amorosa siempre tiene una voz interior que le murmura: “¡Sal de ahí!”. En ocasiones hasta se desvelan pensando en qué será lo que esperan para irse. Finalmente dicen:“No puedo continuar, mañana mismo me voy”,pero al siguiente día cuando se levantan, tienen una excusa para justificar el por qué no pueden alejarse. Y no estoy hablando de una excusa con peso como lo sería tener un hijo en común con esa persona. ¡Me refiero a los motivos absurdos que usan muchos para no terminar una mala relación! Como estos: 1) Sexo- El resto de la relación es un desastre pero debido a que las relaciones sexuales son buenas, aguantas el martirio que estás viviendo. ¡Como si se pudiera vivir de sexo! 2) La renta- Muchos permanecen con la persona equivocada porque se dividen las cuentas. La realidad es que siempre se puede encontrar a otro compañero de cuarto que pague la mitad de la renta. 3) “Me da lastima”- Sabes que no le quieres y no deseas un futuro con esta persona, pero como tu pareja realmente no ha sido mala,piensas:“no tengo el derecho de romperle el corazón.” Pero tampoco tienes el derecho de jugar con sus sentimientos. 4) Amigas solteras- todas se quejan de su soltería y aseguran que no quedan hombres buenos, así que tu deduces:“Es mejor estar en una mala relación que estar soltera lamentándome” 5) Seguramente no hay nadie mejor allá afuera- Que importa si no hay alguien mejor o peor, aquí el punto es que estas miserable. Como dice el refrán:“Mejor solo que mal acompañado” 6) Festividades- Las celebraciones siempre son una “buena” excusa;“Falta poco para el día de San Valentín”,“Se acerca nuestro aniversario”.El problema es que durante todo el año siempre habrá alguna ocasión especial que va a interferir con tu separación. Ninguna de estas excusas justifica quedarte en una relación que no te conviene. No pierdas más tiempo y toma la decisión de ser feliz.
!!
"#$%&'(')#*+$+#
Junio 22 al 28 del 2018
SAN DIEGO.- Al contrario que la relación entre el tabaquismo y varios tipos de cáncer, que es bastante conocida, la Organización Mundial de la Salud ha advertido que hay poca consciencia sobre el impacto de fumar en el corazón. Con ocasión del Día Mundial Sin Tabaco, la agencia de salud de la ONU celebra que el tabaquismo haya disminuido de forma significativa desde el año 2000, pero advirtió que todavía hay demasiadas personas que ceden a este peligroso hábito. La organización advirtió que las investigaciones muestran que hay “una grave falta de conocimiento” sobre los diferentes riesgos asociados al tabaco. El tabaco ha sido relacionado con más de siete millones de muertes en todo el mundo cada año, incluyendo a 890,000 personas no fumadoras víctimas del humo de otros. Pero muchas personas no tienen consciencia de que cerca de la mitad de estas muertes, en torno a tres millones, se atribuyen a enfermedades cardiovasculares, incluyendo ataques cardíacos y acciden-
Nicotina
!"#$%&%'(#)%#*+,(#-."%'+(/%,(#'(/# 01*#,.#*+.$.#0+""(/.*#,.#02.-$.*# ./#$(,(#."#02/,(#'%,%#%3(
Fumar mata a siete millones de personas cada año a nivel mundial. Foto: canal.pe.
tes cerebrovasculares, ha advertido la OMS. “La mayoría de la gente sabe que el consumo de tabaco provoca cáncer y enfermedades pulmonares, pero mucha gente no tiene consciencia de que el tabaco
El Latino - San Diego
también provoca enfermedades al corazón e infartos, que son la mayor causa de muertes en el mundo”, señala en un comunicado el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. “El tabaco no sólo provoca cán-
cer. Literalmente rompe corazones”,apunta. El humo del tabaco contiene más de 7,000 químicos, incluyendo alquitrán y otros que encogen las arterias y provocan un daño de los vasos sanguíneos, y nicoti-
na, que está asociada al aumento del ritmo cardíaco y la presión sanguínea. Al mismo tiempo, fumar libera gases tóxicos como el monóxido de carbono, que remplaza al oxígeno en la sangre, por lo que reduce el espacio para el oxígeno lo que daña el músculo, advirtió la OMS. Los profesionales sanitarios piden aumentar el grado de concienciación ciudadana sobre los importantes beneficios que conlleva dejar de fumar y la protección frente el tabaquismo pasivo. Asimismo, demandan supervisar el cumplimiento de la Ley del Tabaco, ampliar los espacios sin humo y acceso a las terapias que han demostrado seguridad y eficacia para dejar de fumar. La agencia ha señalado que se le atribuyen al tabaco aproximadamente el 17% de las cerca de 18 millones de muertes por enfermedades cardiovasculares que se producen en el mundo al año. Sin embargo, en muchos países hay muy poca consciencia de que fumar puede aumentar
significativamente las posibilidades de desarrollar una enfermedad cardiovascular. Por ejemplo en China, un estudio muy amplio mostró que más del 60% de la población no es consciente de que fumar puede provocar ataques al corazón, y en India e Indonesia, más de la mitad de los adultos ignoran este vínculo. “Los gobiernos tienen en sus manos el poder de proteger a los ciudadanos de sufrir innecesariamente una enfermedad al corazón”, dijo Douglas Bettcher, que dirige la unidad de la OMS de enfermedades no contagiosas. Según un nuevo informe de la OMS sobre tendencias y prevalencia del tabaquismo, el porcentaje de personas en todo el mundo que siguen este hábito cayó de 27% en 2000 a 20% en 2016. Pero advirtió que el ritmo de esta reducción es muy lento. Debido al crecimiento de la población, la cantidad de fumadores en el mundo se ha mantenido estable en cerca de 1.100 millones de personas, dijo Bettcher. Michelle Salazar Ellatinoonline.com
!"#$%&'$() *+,-&.$/() +"01"+$-&'" 1"+$-&'" !" #$%&'(#)*$+,-!.%/0)1$" )23*).'! ), !"0). '("0$+ 4(,3"0!* !"05 &$. -,#23$' 450&6() $, 2) 0(!1! 6!*(#).!7,13!"0.)" &.!"!10)#(81!" 7'8.$) '!,)23*).51 ),)&.!1*!. '$,98)$-( +"0 1"+$-&'" 2,')",*(9!.!10!" &:,+&) *).&.&3");0 <"+"'&3") :0<&'#&-",.$-&)+,:"051 )*!%5" *("!;)*$" &).),#$10!"0). 0$*)" "3" &.!<310)"+,,
=-(#286"%()>>> <*?@=A 45=)*$ > *!,?3'($,*!',@ABC @BC=A00 BADAA,E6, DEF=CA >FA,G,40+,40!,H7,IJ3'),K("0)7,IE,LBLBA
M)N$.,*!,.!<("0.)."! 2) O3!,'$" !"&)#($" "$1, '(%(0)*$"+,-).),.!"!.N). )"(!10$" &).),3"0!* 2,"3 (1N(0)*$ 9)N$.,*!,'')%). )',GH4GIH5JKH5G5J :"0$" !N!10$" "$1,!1 !"&);$' 2,"8'$ "$1,&).),9(1!",!*3#)0(N$"+, P(#!1#() AQRSR@F
# $ % &'() (*$ + , % , $
El Latino - San Diego
Junio 22 al 28 del 2018
!"
Bañarse con leche !"#$%$"%$&%"$'($#)%*$%+$&&$,-%*$%.-(/-0%1-($2%-%/3/#-'/45%*$%&-%&$6$5*-(/-%1&$)7-#(-8% 9"#$*%#-3+/:5%7;$*$%0-'$(&) SAN DIEGO.- La diva ha reconocido en una entrevista para el periódico británico “The Guardian” que de vez en cuando recurre a este método para tener la piel suave y que “si no tuviera agua limpia a mano para ducharme, utilizaría agua mineral”. Ya se sabe que si algo sabe hacer Mariah Carey es dar titulares, especialmente gracias a sus excéntricas peticiones para su camerino a la hora de dar un concierto. Pero hay otras tantas peculiaridades de la diva que desconocíamos. Hasta ahora. “Me baño en leche, sí. A veces recurro a la leche como tratamiento de belleza”, ha confesado la artista en la entrevista, en la que ha confirmado que, en lo que a tratar la piel se refiere, nada como guiarse por la leyenda de Cleopatra, quien cuentan recurría a baños de leche de burra para preservar la luminosidad de su cutis. Cleopatra, la última gran reina de Egipto, se ha convertido prácticamente en una figura mitológica, cuyas costumbres más íntimas son completamente del dominio público. Uno de los principales motivos por los que Cleopatra está presente en el imaginario colectivo es por su belleza radiante debida a sus baños en leche (de burra, concretamente) para cuidar la piel. Sin embargo, la cantante no ha querido revelar qué más trucos esconde para lucir así de espléndida. “No quiero desvelar todos mis secretos. Bueno, es leche fría. Y supongo que si no tuviera agua limpia a mano recurriría a la mineral”. A lo largo de la extensa entrevista, Carey afronta otros rumores que se le achacan, como la pe-
El secreto de Cleopatra para mantener la piel suave y brillante era bañarse con leche de burra. Foto: soycarmin. com.
tición de veinte gatitos o de inodoros con tapas de oro para sus camerinos. Habladurías que ha negado tajantemente.“A ver, lo de los gatos es una absoluta locura. Ni siquiera me gustan tanto y ya no tengo ninguno.Y no me hagas empezar a hablar de los asientos para el váter de oro. ¡Podría comprarme una casa con ese dinero! ¿Existen este tipo de mitos acerca de otras personas?”,expresó. Pero su negativa contrasta con la respuesta que ofreció a Katy Perry hace unos meses en Twitter, cuando la artista californiana escribía que “Mariah Carey solía exigir que hubiera cachorritos entre bambalinas para que la hicieran sentir feliz y esta idea hace realidad todos mis sueños de estrella del pop”. Un mensaje al que la canadiense respondió en broma:“¡Eso ocurrió solo una vez!”. ¿Quiere usted seguir el ejemplo de Cleopatra y de Mariah Carey?, no tiene que salir del supermercado con 100 galones de leche. Con tres tazas es suficiente. Eso sí, de
leche entera: es la más hidratante y, aunque el baño en realidad nos lo demos para relajarnos y tener media hora de paz absoluta. Para aprovechar al máximo las propiedades de la leche, es conveniente exfoliar la piel para ayudar al cuerpo a absorberla mejor.
La duración idónea de este baño es de al menos 20 minutos: no es ideal para antes de ir al trabajo, pero sí puede ser muy reconfortante al final de la tarde. Michelle Salazar Ellatinoonline.com
Mariah Carey ha admitido que se baña con leche para embellecer su piel. Foto: Cosmopolitan.com.
!"
Junio 22 al 28 del 2018
Perfil: Vicky Hernandez Illusion Hall Si no eres bonita o rica no vas a poder ser exitosa” Esas fueron las palabras que recibió Vicky de niña por parte de un profesor, de la manera más inesperada fueron estas palabras las que alimentaron su pasión para lograr grandes ILUSIONES, no solo las suyas propias, sino también las de cientos de jovencitas y mujeres que celebran sus bodas y fiestas de quince años en su hermoso salon de fiestas Illusion Hall, donde Vicky se encarga de hasta el más mínimo detalle de ese momento de ensueño para la festejada. Sin embargo, la
trayectoria que Vicky ha tenido que cruzar para llegar al día de hoy ha sido algo lejos de una ilusión. Aquí te compartimos su Historia de Éxito que estamos seguras te inspirará a perseguir tus propios sueños hasta lograrlos. Originaria de Tijuana, Baja California Vicky nació con un defecto físico que, aunque es hereditario, ella fue la primera en la familia de nacer con el. Su mamá le contó que cuando nació ella pensó que se iba a morir ya que en aquel entonces no existían las mamilas para los bebés con labio leporino y paladar hendido. Su madre vivió admirada de que su defecto natal nunca la detuvo para nada
# $ % &'() (*$ + , % , $
El Latino - San Diego
Mujeres de Poder aun frente a la crítica pública. Vicky recuerda el consejo de su abuelita que desde muy pequeña le enseñó que si alguien se le quedaba viendo les regresara la mirada con una sonrisa, y de hecho el resultado fue que la gente bajaba la mirada apenada, y eso, nos confiesa Vicky, le hacía sentir valiente. Su mamá era bailarina profesional y viajaba por todo el mundo, y con frecuencia acompañaba a su mamá a los ensayos donde ella se entretenía con la barra, la música y los espejos. Sin embargo, su familia en realidad provenía de recursos humildes y por este motivo nunca recibió una formación académica de baile. No obstante Vicky heredó el talento artístico de su madre y en cuanto tuvo la oportunidad en la secundaria de tomar clases gratis de baile, así lo hizo. Vicky recuerda que fue durante la secundaria que un profesor de aeróbicos se acercó a una de sus compañeras para preguntarle si le gustaría ser maestra en su academia, y la amiga desinteresada en la oportunidad, pasó por alto la oferta. Vicky, en un momento de ilusión, se acercó al maestro y, segura de que el profesor le diría que no, se atrevió a preguntarle si consideraría darle la oportunidad a ella, aunque ella no creía ser muy bonita, no podía quedarse con la duda. Para su gran
sorpresa, el profesor accedió y fue así que su carrera en el mundo del baile comenzó. A los 19 años el amor tocó a su puerta y contrajo matrimonio. A los dos años de casada nació su primer hijo y poco después su hija quien nació con el defecto hereditario, lo cual causó tensión en su matrimonio. Su hija, al igual que Vicky, ya no tienen más que el recuerdo del defecto y solo al escucharlo de ella uno nota la cicatriz de la cirugía correctiva. Después de una tragedia familiar por parte de la familia de su esposo, su matrimonio se deterioró al su esposo convertirse distante, celoso y emocionalmente abusivo. Al mismo tiempo su madre sufría una enfermedad seria y tuvo que enfrentar su muerte sola. Fue en ese momento que, a pesar de
que ella amaba a su esposo, y quería mantener un hogar para sus cuatro hijos, tuvo que tomar decidió divorciarse. Con la fuerza del amor por sus hijos Vicky salió adelante, trabajó en el distrito escolar y fue Directora del Programa de Actividades Artísticas del Boys and Girl Club dando clases de baile gratuitas después de escuela a niñas, regalandoles la oportunidad que ella misma no tuvo. Más tarde abrió una escuela de baile junto con una amiga donde nació el nombre Illusion Dance, nombre que mantuvo su compañía cuando decidieron independizarse. Vicky se dedicó a crear coreografías para bodas y bailes de quince años lo cual la llevó a los salones de ensayo y fiesta en Chula Vista, donde actualmente es dueña del salon Illusion Hall. Ella y sus hijos lo diri-
gen, ofrecen clases de baile, de Salsa y de Zumba así como coreografías. Recientemente adquirió su certificación como coordinadora de eventos y su negocio ofrece servicios de principio a fin para todo tipo de eventos. La fórmula que la hace destacar fue el de incluir dentro de sus eventos un show de baile por sus meseros, cautivando a los invitados de sorpresa. Sus bailarines, jóvenes que ensayan estrictamente, también están disponibles para complementar como chambelanes en las quinceaneras. Su éxito ha tenido un costo, tuvo que perder su casa y sacrificar su comodidad para salvar su negocio, inteligentemente tomó decisiones que la han mantenido al frente de la industria y unida a sus hijos. Recientemente viajaron en avión por primera vez a Nueva York, y a Niagara Falls. Fue un momento que, como ella nos describe, marcó su vida al abrazarse con sus hijos frente a las cascadas, hicieron una rueda y le dieron gracias a Dios. Aún hoy no puede creer todo lo que ha logrado, y nosotros la admiramos y la felicitamos por su valor y persistencia de hierro lo cual la hace una Mujer de Poder. “Mi mensaje para las mamás Latinas en base a lo que yo he vivido, que no dependen nadie para sentirse bellas bonitas o atractivas, que no se esperen a tener dinero para hacer sus sueños realidad, es cuestión de arriesgarse - el que no habla Dios no lo oye. Da sin esperar nada a cambio y cuando menos lo esperes las bendiciones te van a llegar. La mente es poderosa.”
El Latino - San Diego
Junio 22 al 28 del 2018
#$%&'($ !"#$%&'#()*+#(%,'#)-
!"
Para el equipo mexicano de fútbol en el primer partido de la copa mundial MOSCU.- El estadio Luzhniki de Moscú fue el escenario apropiado. México logró una histórica victoria en el partido inaugural de la Copa Mundial de la FIFA 2018 Rusia Grupo F, derrotando a Alemania por 1-0 frente a un ferviente y estadio repleto. “El plan maestro de Juan Carlos Osorio funcionó a la perfección, con El Tri (equipo mexicano) absorbiendo los largos períodos de posesión alemana y golpeando a los teutones en el contraataque”, sintetizó el partido jugado el domingo una escueta nota informativa publicada en la página web de la Federación Internacional de Fútbol Asociación, (FIFA). “El gol de Hirving Lozano”, se agrega en la nota informativa escrita por el reportero, “fue el resultado de un quiebre rápido, con camisas verdes pululando hacia adelante y el talento del jugador PSV Eindhoven ante una fría conversión de Manuel Neuer”. UN ENCUENTRO EMOTIVO El equipo de Joachim Low hizo su parte en un encuentro apasionante, con Toni Kroos pegando un tiro libre contra el travesaño. Sus esfuerzos fueron finalmente en vano, con los mexicanos reclamando los tres puntos. PRIMERA VICTORIA ANTE UN CAMPEÓN DEL MUNDO Para México representa la primera victoria contra un campeón del mundo vigente, mientras que Alemania –ahora con récord de 10-2- en los juegos inaugurales, se convirtió ahora en el tercer campeón consecutivo en no poder ganar su primer partido en la siguiente Copa del Mundo. Aún más preocupante: Italia en 2010 y España en 2014 ambos salieron después de la fase de grupos y los cuatro veces campeones seguramente tienen su trabajo cortado para ellos si quieren evitar un destino similar. No funcionó tanto como esperaban y sin duda se necesitarán cambios para Joachim Low en el próximo juego.
LA OVEJA NEGRA Y la nota discordante fue el anuncio de que la FIFA, pese a que se los advirtió con mucha anticipación, aficionados mexicanos gritaron una grosería con ‘dedicatoria’ al Primer Ministro Ruso, Vladimir Putin, calificados por el organismo internacional de fútbol sóccer como “cantos homofóbicos”. Ahora la Federación Mexicana de Fútbol, que también pidió a los fanáticos mexicanos guardar la compostura, tendrá que responder a la multa impuesta. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
Los aficionados mexicanos durante el histórico partido para los aztecas. Foto-Cortesía.
Hirving Lozano es felicitado por Javier ‘El Chicharito’ Hernández tras clavar el estupendo gol a los alemanes, que significó la victoria de los mexicanos. Foto-Cortesía.
!"
#$%&'($
Junio 22 al 28 del 2018
El Latino - San Diego
Piden apoyo !"#$%&'"#$()*$+)$,-./0)*$)12.(10+)34)5-".6./'+) ,-$)$(#'&7)$")8'9/$0"'#0)5-"*.'+)*$):2.(10+ Miguel García, primero a la izquierda, acompañando al ex entrenador de porteros de Chivas del Guadalajara, José López, durante una práctica en junio del 2016. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.
Podrán “Volar alto”
TIJUANA, B.C.- Ocho victorias consecutivas que le fructificaron una marca de invicto en la zona México Pony, les dio el boleto para representar al país azteca en la serie mundial de PONY League que arranca el 9 de agosto en Williamsport, Pensilvania. El equipo de la Liga Municipal de Tijuana, que está integrado por jóvenes entre los 13 y 14 años, en promedio es dirigido por David Gómez, quien tiene mucha confianza en que hará buen papel en el torneo mundial, pero ahora depende del apoyo del público. Y es que este gran conjunto que ha dado grandes satisfacciones a los bajacalifornianos requiere, de acuerdo con la asistente Gisela María Mendoza Delgado, de fondos para comprar bates de metal, que son los reglamentarios en este torneo. Indicó que aunque los padres de familia han estado realizando diversas actividades, como rifas, ventas de alimentos, kermeses, etcétera, y “hemos tocado puertas” la proyección de gastos es mayor
que los ingresos actualmente disponibles. Entrevistada vía telefónica ejemplificó que se requiere cascos de protección, ‘spikes’ y aunque con gran sacrificio los padres les compraron los boletos de avión, al haberse cambiado la fecha de viaje del 8 al 9 de agosto, se anticipan gastos que no se tenían previstos, incluido que el precio del boleto de avión, que se adquirió en un promedio de $400, podrían variar a ($407) por el ajuste que le podría hacer la agencia de viajes. Indicó finalmente que las personas interesadas en apoyar a este grupo de jóvenes pueden llamar al entrenador David Gómez al teléfono (664) 370-1511, al delegado, Juan Carlos Rojas, al (619) 188-3714, a la propia Gisela, al (305) 878-2793, 375-8365 o a su correo: gisellammd@hotmail.com. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
8090)+0);'6$)<.$%0=),-.$")(>+0)$(/$&')+')$*'*) &$%+'9$"#'&.')$?.%.*')/0&)+')@!@A SAN DIEGO.- Diego es un excelente prospecto, como guardameta, y no por nada fue seleccionado para estar en los semilleros de las populares Chivas Rayadas del Guadalajara. Pero aunque no lo crea, este adolescente al no cumplir aún los 17 años de edad, tuvo que regresar de la llamada Perla Tapatía, pues existe una regla de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA, que le establece requisito de edad. De tal manera, el joven –quien vuela alto sobre los marcos y las redes- “tendrá que esperar para poder intentar de nuevo colocarse en una organización profesional”. Lo anterior fue informado por su entrenador, Miguel García, quien dijo: “A Diego lo vengo for-
mando desde hace varios años. Le tengo mucha fe, por su perseverancia”. Y es que García ofreció una primicia al reportero de El Latino San Diego:“Estoy por hacer una academia de porteros en el futuro y me gustaría darle la oportunidad a todos los porteros. Enseñarlos a volar como Diego”. Por supuesto que Diego, de acuerdo con Miguel, ya dejó de ser un sueño y es toda una realidad, que solamente requiere un poco de tiempo y madurez para convertirse en un gran portero.Y lo dice un formador de porteros. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
!" El Latino#$%&'()'$*'!+',-*'!.() - San Diego
GUILLERMOS TACOS AND CATERING se vende negocio de taquizas y banquetes con equipo para servir a 500 personas, incluido vehiculo adaptado para el trasporte (ford 99 vn) todo en regla y con cartera de clientes con ganancias aproximadamente de $60,000 a $80,000 al aÒo, informes al (619)745-2199 Y (664)204-5200 BUSCAMOS AMA DE CASAS O NI— ERAS En Murrieta para vivir en domicilio. Llama a Sabrina (909)8551960 BUSCAMOS TRABAJADORES DE LANDSCAPING en El Cajon para tiempo completo Jonathon (619)250-4003 BUSCO PALETEROS Para trabajar en San Diego Se ofrece hospedaje communicarse con Teresa (619)852-2763 COMPUTER SYSTEMS ANALYST SAN DIEGO, CA Min req's: Bachelor's Degree* Job Duties: Determine, research and analysis costs/ benefit of new systems, Oversee the setup test and train end users. Send CV Mike Rullis, mrull is@rljones.com Ph: (619)661-8182 RL Jones Customhouse Brokers 8830 Siempre Viva rd. San Diego CA 92154 CONTRATACI”N INMEDIATA! JANITOR/LIMPIEZA. Debe pasar la investigaciÛn de 10 aÒos , tener 2 aÒos de experiencia, documentos legales para trabajar en Estados Unidos, Lic. de CA. Tenemos contrato con el sindicato (union) en el cual se tiene que tener flexibilidad de horario, salario $11.85 por hora. 3665 North Harbor Drive #202 San Diego, Ca. 92101 (619) 298-6793 o aplicar por Email: www.flagshipinc.com
LOOKING FOR HOUSE CLEANING SUPERVISOR & QUALITY CONTROL INSPECTION Cleaning Supervisor & Property Inspection, Saturdays Only. $ 15.00 hr. + Gas. Professional Experience Only, Speak English, Own Car, Mission Beach, Leave Message (619) 247-4727 MANEJADORES DE MEDIO TIEMPO TIENES UNA MINI VAN? PONLA A TRABAJAR! APERTURAS $15.86/hr + Reembolso de kilometraje ! - Buena opportunidad de para aquellos que buscan suplementar sus ingresos. El horario empiesa a las 7:15 A.M. MartesSabado -Dos horas garantizadas, pero usualmente son 3 a 4hr. APPLICA HOY: - Officina: 9710 Distribution Ave, San Diego, CA 92121 - Entrevistas inmediatas Lunes a Viernes 8:30AM-4:00PM. - Imprime y trae el DMV H-6, consiguelo en tu DMV local - Llamar or Textear al 858-314-0655 para programar tu entrevista hoy! MISSION BEACH limpiadores de casa de medio tiempo Solo los S· bados de 10 a.m. a 3 p.m. $12.00/hora. Experiencia necesaria, se necesitan muchos limpiadores, Deja un mensaje (858)581-0909 JACQUES CONSTRUCCION Se hace todo tipo de construcciÛ n en General.Adicciones de cuartos, permisos,ventanas,techos, electricidad,plomerÌ a,stucco,h ojas de yeso, acabado de carpinterÌ a,instalaciÛn de gabinetes de cocina y baÒos patio de cemento y banquetas 100% garantizado (619) 791-6232 (619) 918-5721
!"
El Latino, publicación Junio 22 al 28 del 2018 semanal
PART-TIME CAREGIVERS NEEDED To work in small homes for the elderly in the College Area of San Diego. You will be required to assist with bathing, dressing, feeding, cooking, and cleaning elderly residents. No experience necessary, will be trained on-site. MUST SPEAK ENGLISH. Positive attitude and patience needed. Contact: Adriana 619.647.4823. personal para cuidar y trabajar en pequeÒa s residencias de ancianos en la zona de la Universidad de San Diego. Se le requiere ayudar a baÒa r, vestir, alimentar, cocinar y limpiar. No se requiere experiencia. Se capacitara en el lugar de trabajo. INGLES REQUERIDO, y poder trabajar por turnos. SE BUSCA LAVAPLATOS De tiempo medio y completo para un restaurante muy ocupado de comida China, en 625 Encinitas Blvd! Llame a David 760-586-8486. SE BUSCA LAVAPLATOS De tiempo medio y completo para un restaurante muy ocupado de comida China en 600 E Vista Way! Llame a Jose al 760-224-2238 SE SOLICITA OPERADORES de montacargas con Û sin experiencia entrenamiento disponible. $14/ $19.25 x hora (619)498-1757 SE SOLICITAN RECAMARERA/OS de Tiempo completo. Experiencia requerida. Debe tener un horario flexible y fines de semana de trabajo. Aplique Old Town Inn 4444 Pacific Highway, envÌ e un correo electrÛni co a hotelmanager@oldtow n-inn.com, o envÌ e un fax al (619) 296-0524
SOLICITAMOS COCINEROS! Plancheros y Cajeras! Para turno de dia o noche en Oceanside. Llame AHORA! (760)473-2522 SOLICITO ESTELISTA Peluquero/as Manicurista O se renta Estacion en Nacional City Tel 619 850-3126 SOLICITO AYUDANTE para carga y descarga de muebles con experiencia y ref. ( 619)972-9959 SOLICITO CAJERA /o con experiencia para taco shop en Alpine. Sueldo mas propinas. Juan (619) 659 8605. SOLICITO COCINERO(A) Con exp. en taco shop en la area de San Ysidro. applicar en 492 West San Ysidro Blvd. San Ysidro, CA 92173 SOLICITO COCINERO/AS con exp. en plancha Tel 619 669-5449 SOLICITO COCINERO con exp. en comida china $12.50 a $16.00 p/Hr Tel. 619 818-8549 preguntar por kevin SOLICITO PERSONAS PARA LIMPIAR officinas de 7pm-4am en Carlsbad. (760)402-5018 SOLICITO PLANCHADOR/A CON EXPERIENCIA En Ocean Cleaners La Jo lla de medio tiempo y de tiempo completo. Llame a Brian. (619) 756-0920 SOLICITO Personas para limpiar casas · rea de San Diego (619)318-8258 COCINERO Solicito Cocinero en El Cajon $13 para comida Mexicana Aplique al Por Favor 148 E. Main St
LIMPIADURIA EN SAN DIEGO tiene una posicion disponible de Sastre. Llame a Juanita (858)454-2375.
$250 SEMANALES!!! 5 Vendedoras/es y secret. 3 hrs por la tarde. No ocupa carro ni Ingles (619) 681-3491 BUSCO ESTILISTAS CON EXPERIENCIA para Luzma Beauty SalÛn a comisiÛn en un buen ambiente de trabajo, horarios accesibles info al (619)249-0377
COTIJAS MEXICAN GRILL solicita cocineros/as con experiencia de tiempo completo, horario en la tarde o variado en la maÒa na o en la tarde, de 14 a 15 dlls la hora, dependiendo la experiencia . Para inf. venir en persona directamente al restaurant a: 9335 Paseo Montalvan, Rancho PeÒa squitos, CA o llamar a Alex al (619)942-3243
EN LA JOLLA se buscan recamareras/os para Hilton La Jolla Torrey Pines, vacante de tiempo completo, muy buen ambiente de trabajo, se requiere completa disponibilidad en la semana, fines de semana y dias festivos, incluye salarios competitivos, buenos veneficios, lonches y m· s. Interesados manden un texto al 47464 mencionando Hilton2 SOLICITO EN NATIONAL CITY Empleada/o domestica/o quedarse a dormir de Lunes a Vienrnes info. (619)248-9926 TE GUSTAN LAS VENTAS? pariente aqui hay DINERO!! te entrrenamos y puedes tener un buen futuro, productos de gran demanda. Citas(619)730-9790
FREDDIE MOVIL MECHANIC Servicio a domicilio, Precios EconÛm icos. (619) 540-6527 R RUN RITE Mec· nico General a Domicilio, y di· gnostico. (619) 312-5999
DELINEADO PERMANENTE Cejas,ojos,labios, y extensiones de pestaÒa s. (619) 200-5681
CERCAS IRIS TROLLEY rento cuarto $600 mensuales utilidades incluidas $600 deposito. (619)948-9068 con Susana. CUARTO DE RENTA EN DEP CHICO entrada indep. semi- amueblado. para 1 persona no vicios $450mes +$450 dep. Tel 619 713-8766 En San Diego EN EL AREA DE CHULA VISTA rento un cuarto todos los servicios incluidos compartir el baÒ o, $500 dlls Y $100 de deposito. (619)651-0312 EN EL SUR DE SAN DIEGO rento un cuarto con utilidades incluidas, baÒo propio, $650 y $650 de depÛs ito, informaciÛn (619)864-9721 EN SANTEE cuarto amueblado, Û sin muebles no vicios $595 x mes Tiene un parking propio. info (619)577-9560 EN SOUTH SAN DIEGO Cuarto en renta $550+$350 depo. Untilidades inclu. No vicios no pets info(619)540-6527 RENTO CUARTO · rea San Ysidro llamar para informaciÛn (619)737-1145
EN ROSARITO RENTO 1 DEPARTAMENTO de 2 recamaras 1 baÒo $400dlls. remodelados y semi amueblados tiene estacionmiento par un carro y alarma. Llamar solamente personas interesadas para una cita.(619)882-8787 RENTO DEPARTAMENTO EN PARADISE HILLS 2 recamaras 1 baÒo y cocina $1,300 mas deposito. no niÒos no pets.(619)267-0139
SOLO PARA DORMIR trailita chica $350 por mes, uti/inclu dep $50 info (619)327-3684
URGE VENDER TIENDA DE 99 CENTAVOS Negocio Familiar, Buenas ventas!! (619)227-3645 VENDO DOS MOTORES ELECTRICOS Y UN SYSTEMA DE AIRE CONDICIONADO ! TODO POR $1,200! (619)917-4226
HANDY MAN Hacemos todo tipo de servicios reparacion y instalacion de techos, limpieza de yardas jardineria, pintura. Tel .619 348-4313
IGLESIA MANANTIAL DE VIDA una iglesia de restauracion familiar. Servicio Jueves 7 pm y Domingo 3 pm en 840 South Gregory st. San Diego 92113 Texto RENTO SALA Lugar o llamadas al (619)451-3722 tranquilo y sin vicios (619)930-1270 $385+Dep. Tel 619 253-4586 QUEEN SIZE MATRESS SET Orthopedic firm! New still in plastic. Only $195! (619)863-8100
SE VENDE CASA EN TIJUANA 4 REC/2 BA dos pisos con sala, comedor, cocina, 4 departamentos de 1 recamara en excelentes condiciones lote de 1276 m2 cerca de centro comercial y via rapida. Tel: 661 435 1411 con Mike. VENDO CASA AMUEBLADA EN ROSARITO 2 REC/ 1.5 BA Informes al: (664)437-1033
SE VENDE FRUTERIA Y NEVERIA aclientada, precio accesible info. (619)917-2303 y (619)917-4226
PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes (619) 301-7832 (619) 410-5585
CABRALES ELECTRICIDAD PlomerÌ a,Drenaje,ReparaciÛne s,Boilers,Llaves,BaÒo. (619)288-7437 (619)827-5660 HANDYMAN Reparacion En General: Plomeria, Drenajes, Electricidad, Locetas, Drywall, y Mucho Mas!!! Sirviendo Condado Norte Llame Hoy y Ahorre $ 15.00 Dlrs. SÒr . Andres (760)743-3969 PLOMERO DE CALIDAD Y HONESTO instalaciones de water heater, drenajes,regulador de presiÛn de agua, reparaciÛn de fugas y todo tipo de plomerÌ a,(619)919-2647
28
!"
El Latino, publicación semanal
!"#$%&'%"(%)*%+,(%)-&' Junio 22 al 28 del 2018
El Latino - San Diego
MECANICO A DOMICILIO tune up, Brakes, ect. Tel 619 599-2730 MECANICO MOVIL Frenos, diagnÛ sticos bandas de tiempo suspensiÛ n y soldadura Tel 619 674-2504 REPARACION DE LINEA BLANCA lavadoras secadoras y refrigeradores con Polo (619)210-6907 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomerÌ a y gas. Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388 REPARACI” N DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873
/"-0%12,$3%4,-0,)$-,1$%+$5,12"2,$2%$6"1$70%4, $
!"#$!%&#'"(")!"#)"*"+%,#-'.'$/ '$)#$0"!-"/ )
12)'$)3,#-"4)1562
) !"##$% &'(!%)**&+'"#,-$ "-.)&(&*&+'$( !"#"$!%&'%(")$*$+,-"+%) , %.!#%)")$ $
&4#$-*& -#-*/).0,!,&( &"#*&(!*0!$&( !"#$%&'()'"&*+!,+-.&+/&',0*&+/!"&./& +-.'-10+0!$&(',& +-./*!/!+0-.&( &(/!2$&3+!'+-./!+/-(
' !#*&.,!'$-'.&+&(!*0#!*!'+-.5&*/0*(&'&.'). +-./*!/0(/! 6)2&*.!"&./!$'&40(/-(-
C)DE./#F1G.,H1, !"!#$%&'#()* I)@.9*#$%&'A # +),#-./012#&'#34!5! # +)9J,#&1@K,.<)7.1 # #
!"#$%&'(%)*$+,(%-%$'(+.#-/+)$0$)%(12-2+)3 !4#)-*$*&'52*($)#$6*)%$.%$-52%7/%)3$ 89)/% /*55%($%)$'*(*$#)/%.: $ ! 95$;%'*(/*&%7/+$.%$<.=#2)2-2+7%)$0 >+7/(*/*-2+7%)$.%5$>+7.*.+$+,(%-%(?$#7$,+(+$ '*(*$%.#-*(@$A#2*($0$*)2)/2($*$5*)$%&7'(%)*) '%=#%B*)$0$5+-*5%)$*$C*-%($ 7%A+-2+)$-+7$%5 >+7.*.+$.%$"*7$;2%A+D ! /012,345546789:;,-8741<:7; -4=07<>49<:,?4,"?@A8B818:94B,C, *:9<70<018:94B !
' # 617)7.1#8/9 :;/,<1= # "=>5?@#A#B?@ #
L)7)#M,N17@)D.J, O9)@/#)9= # P"P#Q#"5"#A#R>RB #
29 El Latino -!"#$%&'%"(%)*%+,(%)-&' San Diego
Latino, JunioEl22 al 28 publicaciรณn del 2018 semanal
!"
CONTRATANDO
Para posiciones de: LIMPIEZA Y ENCERADORES Para las areas de: Kearny Mesa,
Escondido, Oceanside, Vista, Carlsbad, y alrededor de el Condado de San Diego. Turnos disponibles: Hay varios turnos disponibles
Aplicar en persona de Lunes a Viernes 8:00 am - 3:30 pm 8001 Vickers Street, San Diego CA 92111
!" !"
El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego
#$%&'()'$*'+,'-.*'+"() Junio 22 al 28 del 2018
!"#$%&'#(#$)*&*+')(, $5.00 por semana o $20.00 por 8 semanas. Escriba su anuncio de manera breve, hasta “25 Palabras”.
-)*.#$"&$+)(/)$0&*/1 +1*$"&"$.)/1"$ 2#("1*)3#"$4 tNombre tDirección tNúmero de teléfono tEfectivo, Cheque, o Money Order Por cortesía conteste todas las cartas que reciba. Déjele saber a la persona que sí recibió su carta aunque usted no está interesado.
2)()$(#"21*.#(4 $3.00 por carta Escriba su carta y coloque el número del anunciante en la parte anterior del anuncio. Ex: NO#__ __ __ __ No olvide colocar en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted. Att: Club del Amor PO Box 120550 SAN DIEGO, CA. 92112
CIUDADANO AMERICANO DE 65 aÒos DESEA CONOCER UNA dama de 55 a 60 aÒos para relaciones serias, no tomo no fumo, no juegos, te estoy esperando escribeme #418 BUSCO DAMA ESPECIAL. Vivo de la tercer edad, 5'8 de estatura, 175 lbs, no gordo, ni pansa. Economico ( impresario),Residente. No vicios, no hijos, no problemas. Si eres mujer con o sin hijos o senorita y que tengas poco tiempo en la frontera y te interesa casarte para migarte. Envia numero de telefono. Lo peor de un fracaso, es no intentar nada!#640 BUSCO UNA COMPA— ERA para tratar de hacerla feliz. Soy mexicano, ciudadano (USA). Que no tenga compromisos para convivir en paz y tranquilidad y felicidad. Vivo en Chula Vista pero viviria en cualquier parte. Tengo 69 aÒos me gusta la poesia, la musica y hacer deporte tennis. La palabra que mas me gusta es "amor"!#670 HOLA SOY CABALLERO de 51 aÒos en busca de una dama de 50 aÒos . Soy trabajador y cariÒos o, no fumo ni tomo, diversiones sanas, busco una relaciÛn seria. Vivo solo, que viva en San Diego.#412 ME LLAMO FERNANDO, Tengo 74 aÒos y estoy buscando una dama para relaciÛn de matrimonio esto si hay aceptaciÛn.#464 MEXICANO VIVO EN Los Angeles. USA citizen, piensionado pero tabrajo en construccion. No vicios, no compromisos. Soltero sin hijos, solitario pero alegre, limpio, y honesto. Ecu· nime ante la vida,me gusta la musica leer y cine. 5'5 de estaura y 172 lbs. Piel blanca, soy guapo, y tengo 63 aÒos .Busco mujer guapa,cualquier pais su estado legal no importa. No juegos ni curiosas y relacion seria. #422
MI NOMBRE ES Hilario Chavez, busco sra. de 55 a 65. Estoy pensionado recibo 2 cheques del seguro y teamster. # 500 SOY COLOMBIANO RAZA Hola Damas, MI nombre es Antonio, Estoy privado de mi libertad, Estatura 5'8 Soy Alegre, Humilde, Comprencivo y No me importa el fÌ cico de la mujer, soy latino100% y me gustarÌ a carteame con una Mujer de buen corazÛ n que sea comprensiva humilde y si quieres escribir y recibir cartas me puedes escribir yo te respondere por favor mandame tu direcciÛn a donde pueda yo escribirte un PO.Box serÌ a lo mejor. espero por tu carta. Gracias hasta pronto att Antonio Vivaldi. #420 SOY UN HOMBRE de fe en Dios. 56 aÒos , mido 5'11" y voy al gym 4 0 5 veces por semana. Soy un hombre trabajador. Tengo mi propio negocio de contratista en plomerÌ a y trabajo 6 dÌ as por semana. Busco una amistad que tenga fe en Dios. Que no tome o fume. Delgada entre 34 a 52 aÒos . Que sea respetuosa y fiel. Para salir los fines de semana. S· bado despuÈ s de las 5 y los domingos ir al gym 4 o 5 veces por semana. Busco una amistad que tenga fe en Dios. Que no tome o fume. Delgada entre 45 a 52 aÒos . Que sea respetuoso y fiel. Para salir los fines de semana. S· bado despuÈ s de las 5 y los domingos ir a el cine, a comer o la playa.#410
SOY CABALLERO DE la tercera edad. Moreno, 162 estatura, 60 kilos, sin vicios , residente, y pensionado. Deseo relacionarme con senoritas de 20 a 30 aÒos cualqiuer color o nacionalidad que viva en mexico o los estados unidos. Sea cristiana con alto sentido moral y espiritual. Sincera y fiel del signo picis o capricornio. Consuelarme con tu amistad y amor. te espero! #642
HOLA SOY SE— ORA 68 aÒos , me gustaria conocer un caball ero primera mente para amistad des pues dios dira. que sea sincero y respetuoso y que tenga buen corazon. Yo soy morena clara pelo cortito a los hombros, 5'2 de estatura me considero buena persona. Soy mexicana residente. que sea residente o cuidadano no tan chaparito. Escribeme no te arrepentiras. Me ll amo maria. #534 SE— ORA EN LOS 50 busca amistad con caballero serio, sano, y humilde. Que le guste la playa, el mar y que busque una amiga y que puedan conversar y que compartir momentos como tomar un cafe, caminar en la playa, visitar a I'M A MEXICAN dios y tener tranquililady, single 59 years old I'm a good mature, dad. La edad no imporsocial, and hard work- ta para una buena ing. I'm looking for a amistad escribeme y man between 60 to 65 mandame tu teleyears old, prefer an phono. # 630 american that can speak at least a little SOY DAMA TERspanish. My house is CERA edad, sana, edan ocean front. Please send me a picture and ucada, sin vicios. Deseo relacionarme your phone number. #0286 con caballero mismas carasteristicas. #404 HOLA ME LLAMO HIGH SCHOOL COUNSELOR / teacher - seeks Hispanic lady 45 - 65 bilingual some education for companion / dating local travels. I am going to retire soon and interested in Mexico / Culture and learning Spanish. I am 5'11" 178 lbs. not heavy-like to exercise, bike and walk. Decent looking. Age 67. Answer in English please. #0122 HOMBRE DE 62 aÒos . recien jubilado, 5'6, 176lb desea conocer dama sin vicios que se sienta sola al igual que yo. Por favor si puedes enviar foto ( no es necesario) espero tu respuesta gracias! #002
Isabel, busco un hombre cristiano hogareÒo que le guste el negocio a mi me gusta comprar y vender cosas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #004 QUISIERA TENER AMISTAD con personas de adultas para ir a la playa,caminar, ir por un cafe, y iglesia. Soy catolica busco de 65 a 70 aÒos .#414 DAMA MEXICANA: DELGADA, blanca, 69 aÒos , 5'4 de estatura, honesta , hogareÒa , sin compromisos. Quiseria tener amistad con caballero sincero, trabajador , detallista alto no compromisos, no vicios, no juegos. # 530
SE— ORA DE 66 aÒos morena y clara. Soy cariÒos a, limpia, y conprensiba. Vivo sola tengo sentido de humor, catolica, no vicios, residente de U.S.A., y De bueno sentimientos. No soy gorda. 5'4 de estatura. Deseo conocer caball ero sin vicios , no conpromiso de pareja, conprensibo, hogareÒo, no tacaÒo , que le guste la musica. Que mida 5'5 para riba, no muy gordo. De 65 a 70 aÒos no mas. Si es residente mejor mexicano.#406 DAMA DE 63 aÒos . Busco caballero de 60 aÒos o mas. Estatura mediana,llenita con buen corazon. Por favor mandar foto, numero de telefono o email. No te arrepentir· s de conocerme. #424 DAMA RETIRADA DE terce edad. Deseo conocer a una persona como yo que le guste viajar, ue tenga 70 - 80 aÒos . #430 CHAPARRITA EDUCADA BUSCA caballero de 55 a 65 aÒos . Carinoso responsable con buenos sentimientos. Para relacion seria y limpia. Si te intereso escribeme para ir de pesca, al cine pasear por las montanas, cocinar saludable y compatir una vida juntos. #402
MEXICAN LADY SEEKING gentleman between 64 to 68, Chula Vista area, for friendship or relationship. Summer is here, lets spend it together. Please send phone number! #468 SOY DAMA JUBILADA. Seria de buenos sentimientos, Honesta, limpia, delgada, pelo corto, no vicios, hogareÒo. Me gustaria conocer caball ero igual que yo y tener una bonita amistad. Soy una buena mujer!#636 LATINA 45 A— OS soltera, blanca, peso promedio, sin vicios, buenas costumbers, fiel, creyente en dios. Me gusta viajar, diversiones sanas. Deseo conocer caballero de 45 a 55 sin vicios, ni compromisos, fiel, trabajador. Para bonita amistad y posible relacion. no juegos! #001 HOLA, SRA EN busca de caballero cristiano temeroso de dios, sincero, bueno, trabajador ,respetoso de 60 a 66 aÒos yo soy de 65 aÒos y amo la vida. Que esperas, vivie la vida con una mujer que amas todos los dias de tu vida. Recuerda el hubiera, no regreses. Que le gusten pasear y las diverciones sanas. Soy de buen corazon! Que te animas! #003
El Latino - San Diego
Junio 22 al 28 del 2018
!"
!"
Junio 22 al 28 del 2018
El Latino - San Diego