El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

EDICIÓN 25 VOLÚMEN XXXIV

ANIVERSARIO

Encuentre dentro de esta edición los encartes

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO ESTABLECIDO EN 1988 San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

JUNIO 17 AL 23, 2022

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Violencia con armas Ciudades de todo el país se unieron en marchas en contra de la violencia con armas AL DÍA PÁG.12

Preescolar Terapéutico

La Preescolar Terapéutico Mi escuelita atiende a niños pequeños que se recuperan de la violencia doméstica y a sus familiares. Cientos de personas demostraron, en San Diego, su oposicion al uso de armas de fuego y llamaron a los legisladores a establecer restricciones en la compra de las mismas. Fotos: Guillermo Mijares

EDUCACIÓN PÁG.6

Junio 17 al 23 del 2022

El Latino - San Diego

HAGA CRECER SU NEGOCIO

ESTE ESPACIO ES PARA USTED

Publicidad para todos los presupuestos

¡ANUNCIESE! con:

www.ElLatinoOnline.com

(619) 426-1491 sales@ellatino.net

Junio 17 al 23 del 2022

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados classiﬁeds@ellatino.net Reportero/ Reporter Horacio Rentería Sara Berjan Guillermo Mijares

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Diseño/Producción Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 Manuel Martínez una publicación de propiedad Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Educación

Junio 17 al 23 del 2022

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

MODISMOS Y VOCABULARIO MODISMOS Aquí están algunos modismos muy comunes en sus formas básicas. Hay que cambiar sus formas para que acuerden con el sujeto y el tiempo adecuado. a) actions speak louder than words – hechos son amores y no buenas razones. Everybody seems to think that Ben is such a nice person, but actions speak louder than words. b) it’s a small world – el mundo es un pañuelo. Vanessa: I can’t believe I saw my friend from elementary school when I went to Texas. Desiree: It’s a small world, isn’t it? c) to walk all over somebody – tratar a patadas a alguien. If you show signs of weakness, he will try to walk all over you. d) to ﬁll somebody’s shoes – ocupar el puesto de alguien. Emmy was the best teacher at the school. Nobody will ﬁll her shoes. e) to lose one’s shirt – perder hasta la camisa. Sam went to Las Vegas and lost his shirt gambling. f) once in a blue moon – de Pascuas a Ramos. We go to the movies once in a blue moon.

VOCABULARIO Complete la historia usando las palabras abajo. seen hide mind like even though peaceful investigate spending while climbed The Island The day had been a hot one on the island, so I was glad the day was almost at an end. The island was always so ____(1)____ at this time, so I was scared when I heard what sounded like a voice. I didn’t know what to do until I realized that the voices were getting closer. I decided I’d better ___(2)___, so I jumped behind a bush. I hid for what seemed to be hours. I decided I had to come up with a plan and went to the hidden tunnel I’d dug in case of an emergency. _____(3)______ I was there I decided it would not be good to go back to my hut. I was sure that the voices I heard were those of people, and I was not sure if they would hurt me. So I decided that the next day I would go out and _____(4)_______ the mysterious voices I’d heard. When morning came, I carefully went out to track the voices. I looked around for hours, but I found no sign of people. I began to believe that the voices I’d heard were all in my head, but just as I was thinking this I heard the voices again. I was frozen on the spot and I felt my body become completely cold. My ____(5)_____ went wild with ideas but my body was still frozen to the spot. I ﬁnally got my legs to move and I _______(6)_______ as fast as I could up a tree. Again I found myself waiting for what seemed like hours, and then I heard it again. The voice was below

me.

I looked down and saw a man dressed _____(7)______ a captain. He was telling two other men to look for a young boy with dark hair. I was sure the captain was describing me. ______ (8)_______ I was scared, I climbed down the tree and asked them what was going on. They told me that my parents had been looking for me for the past two years and that they were there to rescue me. I couldn’t believe it, my parents alive! The last time I’d _____ (9)______ them they had been in the water with me, barely alive. I’d managed to hold on to a piece of our tiny boat after it had been destroyed in the storm. I was so happy I couldn’t wait any longer. I begged the captain to take me to my parents. I knew at that moment that having a family was the most important thing in my life. ______(10)_________ all that time alone on the island taught me that family is a precious thing to have. I was happy to be going home! Quote of the week: The harder you are on yourself, the easier life is on you. TW Persistence overcomes resistance!

Answers: 1) peaceful 2) hide 3) while 4) investigate 5) mind 6) climbed 7) like 8) even though 9) seen 10) spending Thomas

Al Día

El Latino - San Diego

Junio 17 al 23 del 2022

Cancelarán su deuda

A más de 7, 719 estudiantes de SWC a los cuáles se les condonarán $3.5 millones

Chula Vista.- Utilizando el dinero proveniente de un subsidio federal especial, Southwestern College (SWC) anunció que no se cobrarán $3.5 millones, en deuda estudiantil, a más de 7,719 alumnos de esa institución educativa, la cual quedará totalmente cubierta o saldada. Este beneficio, se dio a conocer, comprenderá a los alumnos que se inscribieron desde la primavera de 2029 a la primavera de 2022, a quienes se les borrarrá la matricula pendiente y las tarifas relacionadas con la inscripción. Llamado a que se registren para el verano y el otoño Esto significa, se aclaró, que serán eliminadas las retenciones por falta de pago a este grupo de estudiantes. Y con ello, se hizo un llamado a los estudiantes para

que presenten una solicitud y se registren para la sesión de verano y el próximo semestre de otoño. Y se adelantó que los estudiantes que deseen Volver a presentar una solicitud, pueden hacerlo en swccd.edu/apply y obtener asistencia sobre la solicitud y el registro enel departamento de extension y el lobby virtual de Southwestern College.

además de la de Chula Vista, del Condado de San Diego. “está transformando la manera en que apoyamos a nuestros Servicios El Latino estudiantes y sus caminos hacia Ellatinoonline.com una educación superior”. “Eliminar las barreras financieras”

Ayuda para derribar barreras financieras

Y afirmó que “a través de esta segunda ronda de condonación de deudas, estamos trabajando para eliminar las barreras financieras” (y) que “los estudiantes puedan tener para una educación universitaria”.

Se recordó, asi mismo, que Esta es la segunda ocasión que SWC liquida la deuda de los estuesta es la segunda ocasión que diantes. Foto-Cortesía: news.swccd.ed SWC liquida la deuda de los estudiantes para ayudar a derribar En este sentido, se destacó que el último año. las barreras financieras que los en el otoño pasado, Southwes- El Doctor Mark Sánchez, Suestudiantes pueden tener para su tern College liquidó más de me- perintendente/Presidente del educación. dio millón de dólares en deuda SWC, consideró que este colegio “SWC está transformando la estudiantil, lo que elevó el total a comunitario que tiene escuelas manera en que apoyamos a nues- más de $4 millones en cancela- en las comunidades de San Ysitros estudiantes” ción de deuda estudiantil durante dro, National City y Otay Mesa,

“Estamos creando un camino claro hacia el logro de habilidades para nuestros estudiantes para garantizar que sean competitivos para los trabajos de calidad en el Condado de San Diego”, dijo, reforzando lo señalado durante el Foro Binacional organizado por el Concilio de Desarrollo Económico del Sur

Educación

Junio 17 al 23 del 2022

El Latino - San Diego

Preescolar Terapéutico Más de una docena de niños en edad preescolar brillaron con orgullo se graduaron del Preescolar Terapéutico SBCS Mi Escuelita, que ha atendido a cientos de niños pequeños y familias expuestas a la violencia doméstica y el abuso. El personal, los voluntarios y los seres queridos de SBCS celebraron a los 24 estudiantes vestidos con atuendos de graduación rojos y azules cuando recibieron un diploma del superintendente de la escuela primaria de Chula Vista, el Dr. Eduardo Reyes. El tema de la ceremonia de graduación fue “¡Nuestro futuro es tan brillante, vamos a necesitar sombras!”. El preescolar gratuito, durante todo el año y de día completo ha guiado a los niños pequeños en el camino hacia el éxito en el jardín de infantes desde 2006. Mi Escuelita brinda un enfoque holístico que apoya a los niños y cuidadores para ayudarlos con los desafíos de comportamiento y las oportunidades de aprendizaje dentro y fuera del salón de clases. Reyes expresó que Mi Escuelita ocupa un lugar especial en su corazón. Dijo que

El Preescolar Terapéutico Mi Escuelita atiende a niños pequeños que se recuperan de la violencia doméstica y a sus familias. “la mejor manera de ayudar [a los niños] es amarlos incondicionalmente, apoyarlos, ayudarlos a descubrirse a sí mismos, sus habilidades y personalidades”. “Cuando los niños entraron, vi sonrisas, alegría, felicidad y esperanza. Cuando hablamos de éxito, no sucede cuando somos adultos o en la escuela secundaria. El éxito ocurre al comienzo de la vida. Sucede paso a paso. El éxito no significa necesariamente las calificaciones más altas o la puntuación más alta. El éxito comienza en tu corazón.” Reyes dijo. Los Servicios de Bienestar Infantil, los centros de salud, las fuerzas del orden público y los programas comunitarios remiten a los niños a Mi Escuelita. Según los funcionarios del programa, más de 550 familias recibieron asistencia desde su inicio, y alrededor del 73 por ciento de las familias se involucraron con las fuerzas del orden público para obtener el apoyo que necesitaban. Un estudio de evaluación anual realizado por la Universidad de California en San Diego encontró que los niños que participaron en el

programa Mi Escuelita desde el otoño de 2006 hasta la primavera de 2012 y que posteriormente se inscribieron en CVESD obtuvieron puntajes más altos que la población general. Según la directora ejecutiva/presidenta de SBCS, Kathryn Lembo, UCSD se encuentra ahora en medio del estudio, analizando a los niños de escuela primaria y secundaria que asistieron a Mi Escuelita. Los funcionarios del programa informan que el 100 por ciento de los estudiantes han mostrado mejoras medidas en su área de interés. Los graduados de Mi Escuelita recibieron bolsas de obsequios, osos de peluche terapéuticos con peso para mayor comodidad y mochilas llenas de útiles escolares para comenzar su camino hacia el jardín de infantes. Mi Escuelita está financiada en parte por First 5 San Diego, donaciones privadas, patrocinios de estudiantes y la Gala Anual Change Their Lives de SBCS. Por Sara Berjan www.ellatinoonline.com

“SBCS graduation”-Los estudiantes de Mi Escuelita actúan para sus seres queridos durante la ceremonia de graduación. (fotos: Sara Berjan)

“SBCS graduation 1”-Un estudiante recibe un diploma del Superintendente del Distrito Escolar Primario de Chula Vista, Eduardo Reyes

“SBCS graduation 2 “- Estudiantes de Mi Escuelita justo antes de recibir sus diplomas del Superintendente del Distrito Escolar Primario de Chula Vista, Dr. Eduardo Reyes.

A l D ía

El Latino - San Diego

Acuerdos sobre Migración Anuncian en la Cumbre de las Américas, pese a la ausencia del triangulo del norte de Centroamérica

LOS ANGELES, CA.- Pese a que más del 70 por ciento de los inmigrantes indocumentados a Estados Unidos y que ingresan por la frontera sur de México, provienen de países de Centroamérica, sus líderes no estuvieron representados en la llamada IX Cumbre de las Américas, efectuada del 6 al 10 de junio, en esa ciudad. ¿Las razones?, diversas, pero la mayor parte centradas en diferencias político-ideológicas e intereses de los gobiernos, en el que parecen resaltar más estas diferencias que los puntos de coincidencia. El plan de Kamala Harris Aunque junto al tema económico la migración fue el asunto crucial de la Cumbre, no estuvieron -porque no fueron invitados al encuentro- los presidentes de Guatemala, El Salvador y Honduras, pese a que juegan un papel clave en el tema e integrar el llamado Triángulo del Norte de

Centroamérica. Incluso se recuerda que hace alrededor de un año la vicepresidenta estadounidense Kamala Harris visitó estos tres países y prometió buscar una solución de fondo para poner fin a las caravanas de migrantes solicitantes de visa que año con año llegan de la frontera sur a la frontera norte de México, en busca de asilo de Estados Unidos y que puedan quedarse en sus países de origen. Pero no solo eso, sino que la propia Harris anunció el 7 de junio -En el marco de la Cumbre- nuevas iniciativas y compromisos concernientes a desarrollar estrategias, en un seguimiento a su “LLamado a la Acción para Abordar las Causas de la Migración de Centroamérica”. En concreto, su anuncio incluye un nuevo compromiso con las empresas privadas y la sociedad civil para invertir más de $1,900 millones en los tres países cen-

troamericanos mencionados, la creación de un Cuerpo de de Servicios Centroamericanos y una iniciativa de mayor empoderamiento a las mujeres de esas naciones. Dicha inversión se agrega a las que ya había anunciado con anterioridad y suman en conjunto alrededor de $3,200 millones. Generar empleos los países de origen

El objetivo -de acuerdo al planteamiento de Harris- es la generación de empleos en esos países y construir una relación más sólida de las empresas con sede en Estados Unidos. Pero la ausencia de los presidentes Nayib Bukele (El Salvador) y Alejandro Giammattei (Guatemala), tienen un motivo; el primero acaba de ser señalado por Amnistía Internacional de haber “sumido a El Salvador en una crisis de derechos humanos”, en sus tres años en el cargo. El presidente guatemalteco, Giammattei, ha

Junio 17 al 23 del 2022

sido señalado en su propio país por presuntas prácticas “de corrupción”. Y aunque Xiomara Castro, la nueva presidenta de Honduras, no tiene relaciones de conflicto con Estados Unidos, invitarla al encuentro podría poner en evidencia la exclusion de Bukele y Giammattei. Ampliar la cuota de visas a refugiados, la promesa Dentro de las promesas, Estados Unidos ofreció en la Cumbre de las Américas ampliar hasta en 20,000 su cuota de refugiados de las Américas para los futuros años 2023 y 2024, pero aclaró que se darían prioridad a los nativos de Haití. Entre los puntos claves referentes al acuerdo migratorio destacan la gestión humana de la migración y la respuesta de emergencia coordinada (a la misma). Reactivar programa de visas temporales Otro acuerdo, presentado por iniciativa del gobierno de Estados Unidos fue el de reforzar y ampliar las vías de migración laboral,

según sea posible, en beneficio de los países de la región, que promuevan las conexiones entre empleadores y trabajadores migrantes, incluyendo su protección legal. Vale mencionar, finalmente, que en el marco de la cumbre económica, el gobierno estadounidense anunció que emprenderá “el desarrollo de un programa

piloto”, por medio del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, invirtiendo $65 millones para apoyar a los agricultores de su país que contraten a trabajadores agrícolas extranjeros, a través del programa de visas temporales H2-A. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

¿Está buscando comprar su primera casa? Hay muchos sucesos por primera vez en la vida de uno. Y comprar una casa puede traer muchas preguntas y dudas. Cuando esté listo para ser dueño de una vivienda, cuente con nosotros para obtener orientación y opciones de préstamos para sus necesidades únicas. • Enganches tan bajos como 3% • Pautas de calificación flexibles • Tasas competitivas

Un día alcanzarás más. Ese día comienza aquí. Visite eastwestbank.com/hogar o llame al 888.726.8885.

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington. NMLSR ID 469761

Junio 17 al 23 del 2022

Al Día

El Latino - San Diego

Acuerdo entre directivos de SWC y UABC, considerado como histórico

SAN DIEGO, CA.- Está a punto de cumplirse tres décadas de que se firmara el Tratado de Libre Comercio para el Norte de América entre los gobiernos de Estados Unidos, Canadá y México (TLCAN o NAFTA, por sus siglas en inglés). Uno de los propósitos del

acuerdo trilateral, que entró en vigor el 1 de octubre de 1994, contemplaba lograr una homologación en el campo de la Educación para los tres países.

práctica, evidenciándose el contraste y la diferencia de visión prevaleciente en los sistemas educativos de las tres naciones de norteamérica.

Sin embargo, todo quedó en ‘buenos propósitos’, en el terreno del discurso y las metas ideales que nunca se aterrizaron en la

Aunque el reconocimiento de los profesionales egresados de los colegios y las universidades formaba parte del acuerdo para

La Vicerrectora de la UABC, Edith Montiel Ayala y el Presidente de Southwestwern College, Mark Sánchez, (al centro en la gráfica, con los folderes en mano), luego de la firma del Memorando de Entendimiento. Foto-Cortesía: Ernesto Rivera.

De izquierda a derecha: Héctor Casagrande, de Challenger, Gray & Christmas Mexico; Carlos García Alvarado, Director de Relaciones Institucionales del Cetys; Mark Sánchez, Presidente de Chula Vista Southwestern College; Rachel Merfarlen, de SD Workforce Partnership y Toni Griffin, de Goodwill Industries of San Diego County, participantes en el Panel sobre Fuerza Laboral y Educación. Horacio Rentería/El Latino San Diego. llevar a cabo este objetivo en la práctica nunca se cumplió. Y es que de acuerdo con el Ensayo publicado por Roberto Rodríguez Gómez, Investigador del Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, “el tema de la revalidación de títulos en el espacio del TLCAN ha sido el principal obstáculo para alcanzar los propósitos del acuerdo en la materia”. El antecedente es importante ya que la interacción y colaboración de estudiantes de Estados Unidos y México y la necesidad de capacitación, adiestramiento y desarrollo de la fuerza laboral de ambos países, en el que las instituciones de educación juegan un papel clave, fue uno de los temas que se abordaron en el Foro Binacional efectuado el 1 de junio reciente en el Performing Art Center (Centro de Artes Escénicas) del Southwestern College. Más relevante aún fue que el jueves 9 de junio, cuando una dele-

gación de Chula Vista Southwestern College, encabezada por el Doctor Mark Sánchez, Presidente/ Superintendente del mismo visitó las instalaciones de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), Unidad Tijuana, donde fueron recibido por directivos de esta Casa de Estudios. Durante la visita, representantes de ambas instituciones educativas foirmaron un Memorando de Entendimiento que fue considerado como histórico pues se busca “crear oportunidades para estudiantes desatendidos en todala región San Diego-Tijuana”. Se indica a sismo en el acuerdo que Southwestern College busca construir programas adicionales para vincular colegios y universidades a ambos lados de la frontera. Tambien se pretende, con este memorandum, se precisó, mo-

tivar a estudiantes de bajos ingresos de la UABC para asistir a Southwestern College con tasas de matrículas estatales.

En esencia, se adelantó, el Memorando “certificará una asociación entre ambas instituciones que creará oportunidades académicas y cooperación para los estudiantes de la región, programas de estudio en el extranjero, esfuerzos de diversidad y equidad, y contribuirá al desarrollo académico, cultural-social y laboral de la región San Diego-Tijuana.

Vale hacer mención que durante el Foro Binacional del 1 de junio reciente, el Presidente del Southwestern College, Doctor Mark Sánchez, anticipó la importancia de este acuerdo, en el Panel Sobre Educación y Fuerza de Trabajo. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Junio 17 al 23 del 2022

Mujeres valientes: lo más bonito del mundo es tener vida By Javier Alvarado, Alianza News Reconocer que se es víctima de violencia doméstica en nuestra comunidad, es el primer paso; aprender a denunciarlo, es el segundo. Así contribuimos para que este tipo de crimen no continúe. El testimonio de tres mujeres valientes que sucumbieron a todo tipo de agresiones nos hace pensar que la vida no se detiene allí, que siempre se puede salir adelante con éxito. Nicolle, Silvia y Elvira, son mujeres exitosas, independientes, que han vencido todas las adversidades, no solo han educado a sus hijos, han formado un hogar, sino que se atrevieron a ir más allá convirtiéndose en empresarias y con un brillante futuro. En esta oportunidad las reunimos no solo para revivir momentos tristes de sus vidas, sino para reconocer su valentía en dar ese primer paso y dejar de ser víctimas de violencia doméstica. Entrevistadas por la periodista Rossana Drumond de Alianza News, las tres sobrevivientes de violencia doméstica coincidieron en señalar que la vida no se termina cuando sufres violencia doméstica, puedes iniciar un nuevo camino recibiendo la ayuda necesaria de las instituciones adecuadas, pero sobretodo enseñando a los hijos que en la vida siempre se va hacia adelante. Nicolle García, es madre de una jovencita de 19 años, cosmetóloga y empresaria, siempre fue humillada por ser mexicana y estar indocumentada, su agresor fue su propio esposo, un ciudadano americano. Siempre vivió bajo el temor, hasta que encontró ayuda psicológica y legal, obtuvo su docu-

mentación y le ayudaron a surgir. “Fui víctima de violencia doméstica; el hombre o mujer que está pasando por lo mismo, quiero que sepan que no están solos existen organizaciones donde nos pueden ayudar. No se detengan allí, la vida sigue; hay mucha vida por delante, todavía podemos ser feliz”, reﬂexionó Hoy es integrante de la organización Líderes Campesinas, su nombre es Elvira Herrera, estuvo secuestrada por su esposo cuando le comunicó que deseaba separarse; le corto las uñas una por una, la violó, le disparó en la pierna, terminó en silla de ruedas, en el hospital no solo le salvaron la vida, sino que encontró el camino y la ayuda para buscar un nuevo futuro, lejos de su abusador. “Dios tiene mucho para nosotros, esa noche volé a mi libertad y nunca más regrese. Él ahorita está preso, yo sigo adelante trabajando en mí, recibí consejería, me ayudó mucho para convertirme ahora en una líder campesina y estar ayudando a otras víctimas, dándoles ese apoyo que en un primer momento no lo tuve”, comentó. Un testimonio también desgarrador, es el que nos ofrece Silvia Rodríguez, activista comunitaria, mujer emprendedora y ejemplo a seguir. Estuvo a punto de perder la vida debido a que su pareja la estaba ahorcando, como ella misma dice vio de cerca la muerte, pero le sirvió para salir arrastras a buscar ayuda y denunciar a su agresor. Hoy está feliz de haber vencido su propio miedo. “Siempre escucho que el miedo nos paraliza, el

valientes que sucumbieron a

todo tipo de agresiones nos hace pensar que la vida no

se detiene allí, que siempre se puede salir adelante con éxi-

to, ellas son nuestras entrevis-

tadas Nicolle García, Elvira Herrera y Silvia Rodríguez,

sobrevivientes de violencia doméstica.

miedo no nos permite avanzar, estamos en un círculo vicioso imposible de romper, pensamos que no tiene solución y que no podemos salir de allí. Vivimos con la frustración, mentalmente hablando es una situación difícil no nos deja pensar más allá de lo que podemos hacer. Es importante tocar puertas, escuchar y sentir que no estamos solos, lo más difícil es dar el primer paso, tener esa valentía y no bajar la guardia”, expresó. Rodríguez asegura que para emprender, es necesario un momento de soledad, vivir sin esos agresores, recuperar la autoestima, empezar a sentir que la vida es diferente, sentirse bellas, hermosas, sin perder nunca la fe para que el miedo no vuelva. UN NUEVO AMANECER El testimonio de estas tres mujeres es una muestra de la agresividad y violencia que por años viven muchas que no se atreven

a denunciar. Sin embargo Nicolle, Silvia y Elvira, tuvieron esa valentía para encontrar una luz que las llevó a un nuevo amanecer y extender sin miedo sus “alas de libertad”, como llamó Elvira a su centro de ayuda para víctimas de violencia doméstica. Desde esta nueva vida, que disfrutan plenamente junto a sus hijos, invitan a otras mujeres a romper cadenas y abrirse un nuevo camino que será difícil al iniciar. Desde su experiencia Silvia aconseja aprovechar la vida llenarla de ilusiones, estar con sus hijos y verlos crecer, entonces podremos salir de ese círculo, “Dios nos permite tener ese sabor de estar con nuestros hijos, estar con la familia, con más amor propio, con más autoestima hacia uno mismo”. Con un rostro nuevo lleno de optimismo, Elvira nos dice que lo más bonito es vivir la vida, levantarse en la mañana, acostarte

en la noche y no estar pensando que me va a pasar hoy. “La vida es muy bonita gracias a Dios, hay que darle oportunidad a la vida, hay que darnos la vida nosotras mismas, porque la merecemos, hay que ver crecer a nuestros hijos porque nada es Imposible en esta vida, nada”, concluye. Nicolle, antes de aconsejar a otras como ella, cuenta que diariamente su primer pensamiento es para Dios, darle gracias por cada día, por tener vida, por estar en este mundo. “Pase lo que pase no tengas miedo, vence el temor porque hay ayuda. Recuerda que es criminal seguir viviendo en opresión, salgan adelante no sé detengan”, recomendó. Este artículo es parte del proyecto periodístico sobre la Violencia Doméstica en la comunidad latina y cuenta con el apoyo y generosidad de Blue Shield of California Foundation.

La explicación de todos nuestros beneficios. La respuesta a todas tus preguntas sobre Medicare. Participa en un evento.

Fecha: 6/21/2022 Hora: De 10 a.m. a 12 p.m. Nombre del lugar: Health Right Dirección: 847 Williamston Street, Vista, CA 92084

Asiste a uno de nuestros eventos locales para conocer todos los increíbles beneficios que ofrece Wellcare, como: • $0 de primas mensuales • $0 copagos por cientos de medicamentos con receta • Cobertura dental, de la vista y audición • Consultas de telesalud gratis Confirma tu asistencia a un evento en wellcareparaCA.com o llama a tu representante local con licencia. Con gusto responderemos cualquier pregunta sobre tus opciones de planes.

Fecha: 7/19/2022 Hora: De 2 p.m. a 4 p.m. Nombre del lugar: Dr. Steward Wilkey 3230 Waring Court, #J, Oceanside, CA 92056

Obtén más información sobre los Planes de Medicare Advantage de Wellcare. Llama ahora.

Nuestros Eventos:

Fecha: 7/27/2022 Hora: De 3 p.m. a 5 p.m. Nombre del lugar: Dr. Ramiz Elias Dirección: 231 W. Main Street, El Cajon, CA 92020

1-866-285-9944 (TTY: 711) Los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. wellcareparaCA.com

Los beneficios varían según el plan. Plan de salud ‘Ohana, un plan ofrecido por WellCare Health Insurance of Arizona, Inc. Centene, Inc. es un plan HMO, PPO, PFFS, PDP que tiene un contrato con Medicare y es un Patrocinador aprobado de la Parte D. Nuestros planes D-SNP tienen un contrato con el programa Medicaid del estado. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Para las personas con necesidades especiales que requieran determinados servicios en las reuniones de ventas, llame al 1-877-699-3552, TTY 711. No hay obligación de inscribirse. Para los planes Allwell Arizona D-SNP: Los servicios contratados se financian parcialmente conforme a un contrato con el Estado de Arizona. Para los planes Allwell New Mexico D-SNP: Tales servicios se financian parcialmente con el estado de New Mexico. Para los posibles miembros de Louisiana D-SNP: Para obtener información detallada sobre los beneficios de Louisiana Medicaid, visite el sitio web de Medicaid https://ldh.la.gov/medicaid. Para los planes Tennessee D-SNP: Aviso: TennCare no es responsable del pago de estos beneficios, excepto de los montos de costos compartidos correspondientes. TennCare no es responsable de garantizar la disponibilidad ni la calidad de estos beneficios.

Y0020_WCM_80089E_M CMS Accepted 08212021

El testimonio de mujeres

©Wellcare 2021

Junio 17 al 23 del 2022

Al Día

El Latino - San Diego

Análisis rápidos

Nueva tecnología para determinar contaminación marítima SAN DIEGO.- San Diego es el primer condado costero de Estados Unidos que realiza pruebas de calidad del agua en el océano y muestra los resultados el mismo día. La nueva tecnología que se implementa es conocida como Reacción en Cadena de la Polimerasa Digital en Gotas, ddPCR por sus siglas en inglés, el cual es un método de reacción en cadena de alta sensibilidad cuantitativa que divide las muestras en miles de reacciones individuales. Esto permite realizar exámenes rápidos y así se pueden emitir advertencias de contaminación en cuestión de horas para que los bañistas estén informados sobre los niveles de bacterias en el mar. “Vamos a empezar a tomar los exámenes cada 24 horas y eso es muy importante para la gente que surfea o que está todo el tiempo en la playa”, señaló Nora Vargas, supervisora del Condado de San Diego. Las muestras de agua se toman a más de 70 millas de la costa du-

rante la mañana y los resultados están disponibles al público por la tarde en vez de esperar un día después. Este nuevo sistema permite detectar mejor los microorganismos comparado con los métodos que se utilizaban anteriormente los cuales requerían análisis de cultivos de bacterias a partir de muestras de agua tomadas en placas. Con resultados actualizados en menor tiempo, el Condado de San Diego podrá anunciar o levantar avisos de contaminación en playas y reducirá el tiempo que el público podría estar en riesgo sin saberlo. “Ahora que viene el verano es muy importante que los jóvenes puedan apreciar las playas tan bonitas de San Diego y más que nada en la comunidad de Imperial Beach y Coronado que son tan importantes para el sur de San Diego”, recalcó Nora Vargas. Con la implementación de este programa se podrán evitar pro-

blemas de gastroenteritis, hepatitis o dermatitis en los ciudadanos que acudan a las playas del sur de California pero también es responsabilidad de los visitantes mantenerlas limpias. “Yo he visto que algunos vienen y tiran un poco de basura, no la cuidan y esto de poquito se acumula y también contamina”, señaló Bibi Salamanca, visitante frecuente de la playa en Imperial Beach. El Departamento de Salud Pública de California aprobó el nuevo sistema de medición para que el condado pueda ampliar el uso del proceso. Cualquier persona puede obtener información actualizada sobre el análisis diario de la calidad del agua de las playas del condado en la página sdbeachinfo. com . CONCIENCIA EN DÍA MUNDIAL El pasado 8 de junio se celebró el Día Mundial de los Océanos

fecha en la que se informa sobre el impacto de los humanos en el mar pero también pretende desarrollar un movimiento mundial de apoyo y unir a la población en un proyecto para la conservación de playas. Autoridades de la ciudad de San Diego informan a través de videos el tratamiento de aguas residuales que se realiza en las costas a través del Programa de Monitoreo de los Océanos. Las imágenes públicas están disponibles en el sitio web sandiego.gov/ocean-monitoringvideos. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com Cualquier persona puede consultar el análisis diario. Imagen tomada de sdbeachinfo.com

Jugadora de CA Lotto gana el premio mayor de $ 425 millones Una jugadora de la Lotería de California superó las probabilidades al ganar el premio mayor de Mega Millions de $426 millones con un boleto que compró en una gasolinera en el condado de Los Ángeles. Kristine Wellenstein compró un boleto, el único boleto en el país que coincidía con los seis números, en una estación de Chevron en Woodland Hills en enero. “Cuando me di cuenta de que había ganado, me invadieron muchas emociones, pero sobre todo gratitud”, dijo Wellenstein. Los funcionarios de la lotería anunciaron que la victoria de Wellenstien concluyó una secuencia de premios mayores que comenzó en octubre de 2021 y se acumuló 27 veces. Las ventas de toda la secuencia en California totalizaron $110,3 millones, lo que signiﬁca que las escuelas públicas de California obtienen un estimado de $40 millones solo de este premio mayor. “Nos encanta tener grandes premios mayores y grandes ganancias en California”, dijo Alva V. Johnson, directora de la Lotería del Estado de California. “Por supuesto, los premios mayores más altos generalmente resultan en ventas más altas, y eso signiﬁca más dinero para la educación pública, que estamos orgullosos de

Los seis números ganadores del sorteo de Mega Millions del 28 de enero.

apoyar. La Lotería existe únicamente para beneﬁciar a las escuelas, por lo que no solo felicitamos a la Sra. Wellenstein por este gran premio, sino que también felicitamos a los estudiantes desde la primaria hasta la universidad, quienes también se beneﬁcian enormemente”. Wallenstein optó por aceptar la suma global como resultado de su victoria. Según los funcionarios de la Lotería, está “interesada en ser una buena administradora de su nueva riqueza”. “Quiero retribuir y apoyar iniciativas locales y globales, y mi equipo está listo para ayudar a lograr esos objetivos”, dijo. “El verdadero impacto del trabajo de mi vida comienza ahora”.

Según la Lotería estatal, las probabilidades de ganar el premio mayor son de 1 en 302.575.350. Hay nueve formas de ganar un premio, y las probabilidades generales de ganar algo en cualquier nivel de premio son de 1 en 24.

El Latino - San Diego

Al Día

Junio 17 al 23 del 2022

Donan trolleys antiguos

Este es uno de los trolleys de San Diego que fueron donados a la ciudad argentina. Foto tomada de sdmts.com

SAN DIEGO.- Sirvieron más de 30 años en el sur de California pero ahora su nueva ruta de servicio será en Sudamérica. Es así como treinta y nueve trolleys de casi treinta años de antigüedad finalizaron una era en San Diego porque serán enviados a la ciudad de Mendoza, Argentina, donde seguirán siendo usados como transporte. Los trenes ligeros expedidos a América del Sur comenzaron a operar en 1995 en el condado sandieguino y formaron parte de la segunda generación del Sistema de Tránsito Metropolitano (MTS por sus siglas en inglés) con la serie Siemens SD100. En este 2022, los trolleys fueron donados a la provincia argentina y formarán parte de la flota de unidades del Metrotranvía de Mendoza. Como lo informamos en El Latino, a finales de febrero fueron enviados los primeros tres vagones.

El gobierno argentino cubrirá los costos de traslados que se realizarán en el transcurso del año, incluida la mano de obra de un equipo de trabajadores de MTS para volver a ensamblar los trolleys. Los trenes ligeros serán desarmados para ser transportados en camiones a Long Beach, California, posteriormente se embarcarán con destino a Antofagasta, Chile y finalmente se trasladarán en camiones a Mendoza. NUEVA TECNOLOGÍA MTS dejará de usar vagones SD100 y los sustituirá por trolleys con accesos a nivel de banqueta para facilitar el servicio a las personas que tengan algún problema físico. Además ya se han incluido los primeros autobuses eléctricos como parte del plan ambiental de contar con unidades cero emisiones para 2040. Para concretar este último proyecto, el Sistema de Tránsito Metropolitano de San Diego inició la construcción del primer

sistema de carga de autobuses eléctricos en la región. “Lo bueno de esta infraestructura es que va a poder cargar a varios camiones al mismo tiempo, van a ser 24 camiones que serán cargados al mismo tiempo, se podrá maximizar el uso del estacionamiento, así se van a poder cargar más rápidamente y se podrán poner los camiones al servicio más rápido así que vamos a poder rotar los camiones, entrar, cargar y salir para que las personas puedan tener servicio de camiones todo el día”, informó Grecia Figueroa, vocera de MTS. Una vez concluido, el sistema de carga comenzará operaciones en la calle Main de la ciudad de Chula Vista. Cuando la flota de autobuses sea 100% eléctrica, MTS espera reducir las emisiones de gases de efecto invernadero hasta un 43% comparado con los niveles actuales. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Junio 17 al 23 del 2022

Al Día

El Latino - San Diego

PORTADA

Protesta nacional

Cientos se reunieron en diferentes áreas de San Diego en protesta contra la constante violencia armada en Estados Unidos cada año.

Cientos de habitantes de San Diego participaron en la Marcha for Our Lives el pasado fin de semana, mientras ciudades de todo el país se pronunciaban juntas en contra de la constante violencia armada que ocurre en los Estados Unidos. El movimiento nacional se llevó a cabo el sábado por la mañana, en varias zonas del condado de San Diego. Cientos de manifestantes tomaron el frente del edificio de la administración del condado en una marcha organizada por San Diegans for Gun Violence Prevention. Sin embargo, la marcha fuera del Edificio de Administración no fue la única manifestación realizada en el condado. El norte de San Diego también realizó una protesta en la area de Encinitas, así como otros en el área de City Heights mas al sur. “Estoy con ustedes en la prohibición de las armas de asalto, las pistolas fantasma y los cargadores de gran capacidad”, dijo el representante Scott Peters, quien habló en una de las protestas en San Diego.

Credito de fotos: Guillermo Mijares para El Latino

Ron Marcus, presidente de San Diegans for Gun Violence Prevention, habló sobre la importancia de seguir adelante con este movimiento nacional que apoya un futuro estadounidense con regulaciones de armas razonables y sensatas.

dad de cambiar las cosas con respecto a este problema nacional, pero que se niegan a ponerle fin a pesar de tener el poder para hacerlo realidad en DC

“El gobierno federal tiene las herramientas y tiene la “En Washington DC, March capacidad para votar por una for Our Lives está teniendo legislación sensata sobre arun mitin enorme y organiza- mas y poner fin a este punto ron marchas en todo el país final y aún no lo han hecho, el mismo día para exigir que por lo que estamos totalmennuestro gobierno finalmente te cansados de esperar y estaapruebe una regulación sen- mos tomando medidas”, dijo sata de armas para que poda- Marcus. mos mantener a nuestra gente a salvo”, dijo Ron Marcus con Se vio a los manifestantes en Sandieguinos por la preven- el centro de San Diego, con ción de la violencia armada. carteles que decían: “Pensamientos, oraciones, acción”, Esta marcha se produce po- “¿Cuántas muertes se necesicas semanas después de la tarán, republicanos?”, “Salven trágica masacre con armas de a nuestros niños” y “No debefuego que se cobró la vida de ría tener que ser miedo de ir a una docena de niños en una la escuela”. escuela primaria en Uvalde, La marcha incluyó a adultos de todos los orígenes, así Texas, a fines de mayo. como a niños que fueron vis“Hemos estado expresando tos sosteniendo carteles que esto desde Sandy Hook, antes expresaban su preocupación de esa tecnología de Virginia, por la violencia armada en las incluso Columbine… y nada, escuelas académicas. nada, nada se ha hecho”, agregó Marcus. Ron Marcus también dijo que el gobierno tiene la capaci-

Por: Guillermo Mijares www.ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Junio 17 al 23 del 2022

Roscoe’s House of Chicken ‘N Waffles abrirá en Barrio Logan a fines de año El director creativo del proyecto dice que el restaurante abrirá a más tardar este otoño. House of Chicken ‘N Waffles de Roscoe finalmente llegará a San Diego a fines de 2022. El famoso restaurante estará ubicado a solo unas cuadras de Petco Park y el histórico Chicano Park, brindando una excelente ubicación para almorzar y cenar despues de un partido de béisbol o evento en la area. El restaurante estará ubicado en 1678 National Ave. El proyecto ha estado avanzando desde 2016, pero la construcción ha pasado por varias fases de retrasos a lo largo del proceso. Diane Vara, directora creativa del proyecto, dice que espera que este restaurante pueda estar oficialmente abierto para el otoño de este año, posiblemente a fines del verano. Vera dice que el proceso de elaboración de la ubicación está en marcha.

“Me encantaría tenerlo abierto antes del otoño, como a fines del verano”, dijo Diane Vara, directora creativa de House of Chicken ‘N Waffles de Roscoe. “Terminamos el enmarcado y estamos ansiosos por comenzar todo el proceso de enmarcado para esa ubicación”, dijo Vara. La apertura de este restaurante será la primera expansión de una cadena construida al sur del área de Anaheim. Sin embargo, el director creativo le dijo a NBC7 que no han terminado de expandirse incluso después del proyecto de San Diego, ya que continúan considerando abrir un restaurante en algún lugar del norte de California. El propietario de Roscoe’s Chicken ‘N Waffles, Heb Hudson, fue quien seleccionó a Barrio Logan

para este proyecto, después de recorrer varias zonas del condado de San Diego, incluido el muy popular North Park. “Él básicamente dijo, ‘Este va a ser el lugar para ello’. Y está justo en las afueras del centro de la ciudad. Pensamos que sería una excelente ubicación”, dijo Diane Vara. Esta nueva ubicación incluirá hasta 4,500 pies cuadrados junto con su área de estacionamiento y una sección de asientos en el patio. El restaurante tendrá un cartel de “Roscoe’s” de color neón para dar la bienvenida a todos los visitantes. por: Guillermo Mijares www.ellatinoonline.com Credito de foto: YELP

Junio 17 al 23 del 2022

Negocios

El Latino - San Diego

“Crecimos sin Educación ﬁnanciera” Reconoce consultor ﬁnanciero entrevistado por El Latino SD

SAN DIEGO.- “Nosotros crecimos yo creo sin una educación (financiera)…Yo me crié en Chula VistaSan Ysidro. Y lo recuerdo que lo que se me habló de dinero era ve y trabaja; gana lo más que puedas, pero nunca se me educó sobre cómo ahorrar”. Ello lo reconoció Ricardo Ruffo, con experiencia de 25 años en el sector financiero, (de los cuales los últimos 5 ha trabajado como Senior Business Development Officer (Oficial de Desarrollo de Negocios de Mission Fed Credit Union). Al ser entrevistado sobre el tema de Educación y Empoderamioento Financiero y consejos para aprender a ahorrar e invertir, indicó que “ Yo creo que uno tiene que invertir en uno mismo… Pensar en invertir en una cuenta de ahorros, invertir en un vehículo de inversión”.

“Inversión para uno mismo” “Pero tenemos que ver”, aclaró, “que esa inversión es para uno mismo, para el futuro de uno mismo, entendiendo que tienes a donde acudir. Si Dios guarde la hora se te poncharan las cuatro llantas o la transmisión se te descompone, ese entendido que uno tiene que uno pueden correr esos ahorritos, te quita algo de estrés también” “Es un poquito menos estresante”, agregó en el mismo sentido Ruffo,“en tu persona y ya cuando tienes eso bajo control, yo creo que te puedes enfocar en otras

cosas, en otras partes de tu vida que también son importantes”. “Yo lo miro de esta manera y el ejemplo que te puedo dar es si uno es fotógrafo profesional y quiere poner una foto linda de un paisaje con el sol cayendo, uno pone la cámara en un tripie, y al momento de poner esa cámara en ese aparato de tres piernas, yo me imagino que cada una de las piernas es algo importante en tu vida”,ejemplificó.

El ejemplo del tripie Luego pasó al punto: “Una pierna, es salud, comer bien, hacer ejercicio, tomate tus vitaminar e ir al doctor. Ten eso bajo control. La segunda pierna en ese tripie es rodearte de gente que te va a empujar, que te va a decir la verdad; que te adora, te ama y quiere lo mejor para ti.Y la tercera pierna es el dinero, las finanzas. Hay que entenderlo. Yo creo que si uno tiene esas tres piernas bajo control, la foto va a salir clarísima y es el enfoque que ya pueden abrir otras páginas u otras puertas en su vida para desarrollar”.

con las escuelas desde el Kinder, Primaria o Secundaria…No se platica del ahorro, no se platica de inversión en ti, de planear para un futuro. Y eso es lo que me da oportunidad Mission Federal a mi de ir a platicar y enseñar, dar actividades, dar ejemplos para poder mejorar tu vida”.

que uno está ganando por año es lo que está gastando, que es la diferencia del ahorro; es cuando uno ya empieza a ver; bueno, me están pagando por hacer esto; yo gano esto y me queda esto, que no es nada al final de mes. Estamos al revés, ¿no?”. “Conectarse con el dinero”

Esa parte que estás mencionando es muy importante, porque realmente ahí está la semilla; ahí empieza y yo creo que ahí está la clave, le recordamos.

“Eso nunca te lo platican en la escuela” “En sí en las escuelas”, señaló el entrevistado, “hay muchas instituciones con las que yo trabajo donde te enseñan un oficio; te enseñan el curriculum del inglés, matemáticas, todo lo que uno requiere para poder salir adelante como un adulto productivo, pero nunca se te platica de que vas a llegar a un punto en tu vida de que vas a estar generando dinero y cómo manejarlo. Eso nunca nos lo platican”.

Entrevistado por video-chat continuó: “Así que el ahorro es muy importante y sí, nosotros crecimos yo creo sin una educación (financiera)…Yo me crié en Chula Vista-San Ysidro. Y lo recuerdo que lo que se me habló de dinero era ve y trabaja; gana lo más que puedas, pero nunca se me educó sobre cómo ahorrar”.

Y abundó al respecto: “Te enseñan cómo hacer el trabajo, cómo desarrollarlo; un plan para (construir) un edificio, un puente; todo eso lo manejamos bien porque estudiamos para esto, pero nunca nos dicen como manejar (el dinero) ya cuando se nos paga por lo que estamos haciendo.

“Y desafortunadamente no lo tenemos tampoco en las escuelas”, reconoció Ruffo, “cuando trabajo

“Y yo creo”,puntualizó el experto en educación financiera, “que al tener el entenido de que no es lo

“Es ahí”, precisó, “donde uno no puede conectarse con el dinero que, cuando hago los talleres, yo platico cosas en sí que uno pueda entender, por qué, siendo un hispano, porque entendiendo yo que teniendo una mentalidad de confianza en las instituciones bancarias era poquita, porque no Ricardo Ruffo afirmó “Yo creo que uno tiene que invertir en uno misla conocía mucho, el sueldo no es mo”. Foto-Cortesía. suficiente para poder ahorrar en la vida y esta era una excusa”. nado es la familia, finalmente es al siguiente escalón. Como adulto lo que uno tiene “Y el último era sí el conocimien- donde se llevan a cabo todos los to de las herramientas que uno procesos económicos, buenos o que hacer es llevar un registro tiene disponibles: Si uno juega malos, normalmente malos o mal de control sobre lo que entra y lo un deporte, yo béisbol jugué administrados, pero ahí están, que sale”. creciendo y si yo no tenía un cuestionamos. “Estamos muy desconectados bate para pegarle a la bola, pues “Cuando hacemos las presenta- con el dinero en nuestras comuyo no puedo jugar béisbol. En el sistema bancario si no tienes las ciones para las escuelas, de Kinder nidades. ¿por qué? porque teneherramientas adecuadas para a Sexto (Grados), pedimos que los mos herramientas de mucha consalir adelante y trabajar el dinero padres de familia estén presentes, veniencia, como es la tarjeta de como se tiene que trabajar, no vas por qué, porque uno puede ha- crédito” (llamado también dinero a salir adelante, ¿por qué? porque blar todos los días por una hora de plástico); “hoy mismo puedes el dinero, te va a quemar un hoyo con los pequeños y ellos) solo tocar el teléfono y mandarle dien tu bolsillo cuando lo tienes dis- se van a llevar a la casa un pape- nero a quien sea, es muy fácil y lero (y decir) mira me dieron esto, está muy bien porque lo usamos ponible así”,comparó. quiero una cuenta de ahorros y ni como conveniencia, pero si no llevamos el control o un registro en cuenta”. “Importante no nos estamos conectando (con el dinero)”. El pequeño tiene que aprender; sugerencia (yo tengo tres pequeños; ni tan para los centros pequeños ya) ellos hacen lo que La ven no lo que les dice uno. Y (los escolares” padres) le tienen que dar el ejemrecomendación plo a los pequeños del ahorro y “Yo miro que la educación en platicar con la familia de lo que ﬁnal las escuelas se enfocan en lo que está pasando con el dinero que “Al recibir el dinero, pagarse uno entra y con lo que sale, si tenemos ni usan tanto pero lo ocupamos, un crédito de cómo lo estamos primero y luego gastar lo que se ¿no?. Un programa de kinder en manejando porque es la única tenga que gastar. Esas son las adelante. Yo creo que si pudié- manera en que uno va a apren- conexiones que yo intento hacer ramos implementar un tipo de der sobre el dinero y el crédito”, con la comunidad cuando imparprograma, dentro de las escuelas, destacó. to los talleres. Quiero que lo miren de kinder en adelante, y enseñaen lo básico que es recibir el dimos a los pequeños la cultura nero, registrarlo, pagarse primero Llevar un del ahorro y a los adolescentes uno y luego ya después de que se cuando ya empiezan a generar pague uno, gastar lo que tengan registro un cheque, pero sí nos falta eso que gastar”. en nuestras comunidades”. de ingresos y “Y yo creo”, consideró, “que en sí en general en la Nación se ocupa (educación financiera) porque no se habla mucho del manejo del dinero en las escuelas”.

El ejemplo de los padres e sel que siguen los hijos desde pequeño al crearles el hábito del ahorro, consideró Ricardo Ruffo. Fuente de la foto: moneygeek.com/financial. Junior achievement.

El otro punto que va relacio-

gastos

“El ejemplo que digo cuando doy las presentaciones es que de si yo vivo en el segundo piso (de una unidad habitacional), para llegar del primero tengo que pasar

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Deporte

El Latino - San Diego

SD Wave y OL Reign empatan en Partido de ‘caras conocidas’

Junio 17 al 23 del 2022

La delantera Alex Morgan (uniforme azul) dando un abrazo a Megan Rapinoe (uniforme blanco) después del partido con ambas siendo compañeras en la selección femenil estadounidense, anteriormente. Foto-Cortesía: David Frerker.

El equipo de San Diego Wave celebrando la anotación de la delantera Alex Morgan el cual es us noveno gol de la temporada NWSL. Foto Cortesía: David Frerker SAN DIEGO.- San Diego Wave obtuvo un valioso punto en casa contra OL Reign el domingo pasado en el Estadio Torero lo que mantiene al equipo en primer lugar de la tabla NWSL gracias a una mejor diferencia de goles que Chicago Red Stars, ambos en 15 puntos. San Diego dominó los primeros 10 minutos de juego creando varias oportunidades incluyendo una al minuto 8 que llegó gracias

a un pase largo de la portera Kailen Sheridan. El pase de Sheridan resultó siendo una asistencia para su compañera de equipo Alex Morgan, quien se coló detrás de la defensa de OL Reign y puso el balón en el fondo de la red con un tiro de zurda superando el brazo extendido de la portera Phallon Tullis-Joyce. Esta fue la novena anotación de la temporada para Morgan, líder en la liga, empatándola en

el quinto lugar de todos los tiempos en la historia de la NWSL con la delantera del Angel City FC, Christen Press, ambas teniendo 47 goles. Las delanteras Sofia Jakobsson y Kelsey Turnbow tendrían sus propias oportunidades de manera consecutiva solo un par de minutos más tarde, pero no para extender la ventaja pero en ninguna de las ocasiones pudieron anotar para su equipo. Las visitantes empataron el

juego gracias a un triángulo rápido que encontró a la delantera Jessica Fishlock entrando en el área donde finalmente disparó la pelota en la esquina superior. En la segunda mitad, OL Reign incorporó a la delantera y antigua compañera de Alex Morgan en la selección femenil estadounidense, Megan Rapinoe, como suplente. Rapinoe agregó un nivel de energía a su equipo ayudando

a crear mejores ocasiones en los últimos 45 minutos para OL Reign, incluyendo un disparo que Rapinoe pegó en el travesaño en su primer intento. El empate 1-1 se vio empañado por múltiples faltas duras en el medio del campo y un arbitraje indeciso que debería haber visto al árbitro dando tarjetas amarillas a las jugadoras de OL Reign en lugar de la que le dio al entrenadora en jefe Casey Stoney, quien siguió abogando por la seguri-

dad de sus jugadoras. San Diego Wave ahora sale de gira para jugar contra Gotham FC el 19 de junio como una revancha del 7 de mayo, donde los cuatro goles de Morgan llevaron a San Diego a una victoria aplastante de 4-0. Héctor Trujillo/Especial para El Latino San Diego Ellatinoonline.com

Tijuanense Munguía da una clase magistral para derrotar por nocaut

Crédito de Fotos: Tom Hogan/Golden Boy Jaime Munguia noquea a Jimmy Kelly en una muy esperada pelea de peso súper mediano el sábado por la noche, manteniendo un récord invicto de 40-0 con solo 25 años. El boxeador nativo de Tijuana y británico le dio al público una pelea intensa, donde Kelly tuvo el control de la pelea hasta finales del 4to asalto antes de que Mun-

guía conectara combinaciones de golpes consecutivas que le dieron el impulso para entrar al 5to asalto. “Fue difícil al principio, ya que es un peleador resbaladizo y duro, y podía recibir un golpe”,dijo Jaime Munguía. “Él estaba tratando de hacer su plan de ataque, pero yo tenía que hacer lo mío y trabajar el cuerpo. Mi mentalidad era que

estaba perdiendo los primeros tres asaltos. Así que tuve que seguir mi plan de frenarlo atacando el cuerpo”. Me di cuenta de que tenía que trabajar por el medio y lanzar golpes como el uppercut. Creo que fue el golpe con el que lo derribé”. En cuanto a la esquina perdedora en esta pelea, Kelly dijo que sintió que logró frustrar a Munguía

moviéndose constantemente y poniendo a prueba su paciencia. Sin embargo, Kelly le da crédito al nativo de Tijuana por mantener la compostura y esperar la oportunidad adecuada para ir con todo. “Mi estrategia fue moverme y tratar de frustrarlo”, dijo Jimmy Kelly. “Es un luchador fuerte y paciente. Pero mantuvo la calma y encontró la oportunidad. Era

el cumpleaños de mi hija y me lo perdí, lo que me rompió el corazón. Pensé que ganaría, pero ahora tengo que volver atrás y explicar por qué perdí.” Después de la pelea, Jaime mando un mensaje directo a Jermall Charlo para una posible pelea en algún momento antes de que termine el año.

“Quiero decir lo que dijo Oscar que a Charlottes le crezcan pelotas y deje de esconderse detrás de Haymon. Creo que sería genial para el boxeo. Esperamos que para fin de año podamos tener una gran pelea”,dijo Munguía. Por Guillermo Mijares www.ellatinoonline.com

Junio 17 al 23 del 2022

El Latino - San Diego

Hogar TIPS DEL ESTILO

extra tip SUMA TEXTILES

eco chic Consejos para lograr espacios naturales y ambientes muy relajantes

Al margen de los clásicos estilos por todos conocidos, las nuevas y cambiantes condiciones de vida hacen nacer nuevas pautas en el mundo de la decoración. La preocupación por el deterioro del medio ambiente ha sido la causa del nacimiento del Eco Chic.

l estilo eco chic busca crear decoraciones elegantes sin renunciar al respeto al medio ambiente ¿Por dónde empezar? Como siempre en los casos en los que queremos empezar a preocuparnos más por la sostenibilidad de nuestra vida; es imprescindible tenerlo en cuenta y ser conscientes a la hora de hacer nuestras compras y elecciones decorativas. Pregúntate: ¿De verdad lo necesito? ¿Esta hecho con materiales ecológicos? ¿Se ha fabricado aquí o en algún país lejano? Con estas bases claras, te será mucho más fácil introducir las claves del estilo eco chic en el momento de decorar tu hogar. Vamos a ver las diferentes claves…

¡Decora con plantas! Nada queda mejor en una casa que está llena de plantas bien cuidadas y hay pocas cosas más ecológicas que cultivar tu propia decoración. Además, purificarás el aire de tu hogar.

A la hora de incorporar nuevos textiles a tu casa, opta por tejidos de fibras naturales.

Hogar

El Latino - San Diego

Junio 17 al 23 del 2022

LOS MUEBLES

UTILIZAR PLANTAS TE AYUDARÁ A APORTAR COLOR Y NATURALIDAD A TU HOGAR.

Muebles modernos en madera natural o apenas tratada: Pueden ir combinados con hierro o metal, similares a los muebles de estilo industrial. Por ejemplo, una mesa de comedor con sobre de madera y patas de hierro. Procura buscar muebles hechos con materiales naturales, ecológicos y sostenibles. Muebles de madera que dejan ver el paso del tiempo, de una manera muy light y ligera: No se trata de caer directamente en el estilo más rústico. Pueden ser muebles barnizados, que dejen al descubierto rasguños, peladuras del barniz,… Es importante tener en cuenta este aspecto de “paso del tiempo”, deben ser muebles que parezcan usados, pero no decrépitos. Este efecto lo puedes conseguir artificialmente, ten en cuenta que el resultado final debe parecer lo más natural posible. Muebles antiguos o con historia, comprados o de herencia, en madera natural o encerada: Puedes conseguirlos en tiendas de muebles usados, anticuarios o en tiendas especializadas en muebles vintage. Los muebles de oficio son una buena alternativa, siempre y cuando se combinen con el resto de la decoración.

OCEANSIDE

TAPICERÍA

Las mejores opciones para una casa natural y ecológica son: El algodón ya que es una fibra natural. Lo encuentras en muchos tejidos, incluido el terciopelo. Lo puedes utilizar para tapizados (lonetas de diferentes colores), cortinas y cojines.

El lino, en distintas texturas y grosores, sus colores naturales; son una apuesta segura para conseguir unos ambientes eco chic. Aunque el lino se arruga fácilmente, es apto para tapicerías. En el mercado puedes encontrar una amplia gama de colores (arena, tierra y grises), además algunos de ellos llevan tratamiento anti-manchas.

Aceptamos efectivo y todas las tarjetas de crédito y Apple Pay

Contamos con más de 130 de las mejores lavadoras y secadoras LOS MEJORES PRECIOS DE ALREDEDOR Área de juegos para niños Nuestro Staff le puede ayudar en todo momento que usted lo necesite Amplio estacionamiento WiFi GRATIS Área confortable para sentarse

pearllaundry.com ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA DE 7AM-11PM (ULTIMA LAVADORA 9:30 PM)

2039 MISSION AVE OCEANSIDE CA 92058

Junio 17 al 23 del 2022

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness Saben que me encanta estar al pendiente de los productos que salen para el cuidado de la piel, siempre es muy importante cuidarnos para lucir lo mejor de nosotras mismas, además que un buen aspecto de nuestra piel nos hace sentir fabulosas. Así que esta vez les tengo unos consejitos para que se mantengan frescas sin importar nuestra edad.

piel

Básicos del cuidado de la

2. No fumar Muchas veces sientes la necesidad de fumar un cigarro después de un día de estrés, pero te quiero decir que esto le provoca a tu piel un aspecto avejentado y además contribuye a que te aparezcan arrugas, te da un aspecto más pálido y elimina el oxígeno y los nutrientes de la piel. Fumar también daña el colágeno y elastina, además que aumenta el riesgo de tener un problema pulmonar.

1. Protégete de la luz Solar Sin duda la forma más importante de cuidar nuestra piel, es siempre protegiéndola. Si nos encontramos de manera continua en exposición, el sol nos puede provocar arrugas, manchas de edad y en ocasiones algunos otros problemas de la piel. Así que para que tengas una protección fabulosa te recomiendo lo siguiente: Usa tu protector solar de amplio espectro y que no sea grasoso, ya que a muchas de nosotras no nos gusta que el rostro nos brille. Es importante que te coloques este protector al menos dos veces al día, eso ayudará a protegerte mejor. Siempre busca un lugar que tenga sombra. Los rayos solares afectan mucho la piel y son más intensos a partir del mediodía. 3. Trata tu piel con mucha suavidad Limpiar tu piel diariamente puede ser perjudicial. Para tratarla con la suavidad necesaria te aconsejo lo siguiente: No dures tanto en la regadera. El agua caliente y los baños prolongados eliminan los aceites naturales de tu piel. Procura usar agua tibia y terminar con un chorrito de agua fría, eso ayudará a la estimulación de los nutrientes. Evita jabones fuertes. Estos limpiadores o jabones eliminan por completo tus nutrientes naturales de la piel, en su lugar mejor usa limpiadores suaves. Sécate con golpecitos. Después de que te hayas lavado el rostro, sécate la piel suavemente con tu toalla en pequeños golpecitos para que quede algo de humedad en la piel y se seque un poco solita. Humecta tu piel. Muchas de nosotras tenemos la piel seca y usar un humectante que se adapte a nuestro tipo de piel es difícil, pero es necesario.

El Latino - San Diego

Junio 17 al 23 del 2022

Sabores Esponjoso y dulce pero liviano, así te salen los budines de chocolate con esta receta. Dificultad 10 porciones / Tiempo aprox. 60 min.

INGREDIENTES - 350 g. de manteca - 450 g. de chocolate semi amargo - 5 yemas - 1 ¼ taza de azúcar - 1 cdita. de esencia de vainilla - 3 cdas. de almidón de maíz - 1 cdita. de polvo de hornear - 1 pizca de sal - 5 claras - 1 ½ taza de almendras peladas - 2 cdas. de azúcar impalpable

PREPARACIÓN 1. Fundir la manteca junto al chocolate a baño María. Batir las yemas con el azúcar a punto letra (hacerlo con batidora eléctrica por unos 10 minutos hasta que tomen un color más claro y la preparación se espese). Añadirles el chocolate y la manteca fundidos junto a la esencia de vainilla. 2. Pasar el almidón de maíz junto al polvo de hornear por un colador fino o tamiz y añadirlos a la mezcla anterior. Agregar una pizca de sal e incorporar todo con movimientos suaves y envolventes. 3. Batir las claras a punto nieve y luego incorporarlas a la mezcla nuevamente utilizando movimientos suaves y envolventes. Por último agregar las almendras previamente tostadas y picadas. 4. Colocar la preparación en un molde para budín previamente enmantecado y enharinado y llevarla a horno precalentado a temperatura media por unos 40 minutos. Quedará húmedo y suave por dentro y crujiente por fuera. 5. Al retirarlo del horno dejarlo enfriar en el molde para que conserve su textura y luego desmoldarlo. Antes de servir espolvorearlo con azúcar impalpable a modo de decoración.

BUDÍN DE CHOCOLATE T IPS En las preparaciones que llevan chocolates muchas veces, en lugar de colocar harina en el molde se utiliza cacao en polvo, así al desmoldar no quedarán partes blancas.

Salud y Familia

Junio 17 al 23 del 2022

Alta incidencia Del Alzheimer; portavoz de la Asociación SD-Imperial aborda el tema, en el presente Mes de Concientización

SAN DIEGO.- El presente mes de junio está considerado como el Mes de Concientización sobre el Alzheimer y el Cerebro. Se estima que más de 138 residentes de California viven padeciendo la enfermedad de Alzheimer u otra demencia.

Reportero: ¿Cuando se piensa que se trata de una enfermedad, Por qué es mortal, qué pasa en el cerebro para que llegue a ser fatal?

De acuerdo con Alzheimer’s Association , muchos estadounidenses “luchan con qué decir o hacer cuando un miembro de la familia, amigo, colega o vecino es diagnosticado con la enfermedad de Alzheimer y otras demencias”. Lo que es más serio aún, de acuerdo con esta organización: “El impacto de la revelación de un diagnóstico de demencia puede dejar a muchos con dudas sobre como interactuar. (Y) los esfuerzos pueden verse opacados por la preocupación de decir o hace algo incorrecto”.

Ana: Sí, desafortunadamente, algo sucede en nuestro cerebro y a veces empiezan los síntomas, empieza a haber pérdida de memoria como de 10 a 20 años antes de que se padezca y se diagnostique como alzheimer y otra demencia. Parece que algo pasa en nuestro cerebro, ahorita como que no hay cura para saber exactamente, (pero) hay diferentes factores que pudieran aumentar el riesgo (de contraer la enfermedad)…

Difícil escenario para quieneslo padecen y quienes le rodean

Y aún peor escenario todavía: “al no saber que decir o hacer, algunas personas se distancian de las personas diagnosticadas, profundizando más la tristeza, el estigma y el aislamiento experimentado por ellos”. Por ello en el mes de la conciencia sobre el mes de este padecimiento y el cerebro, Ana González Seda, Directora de Programas para la Asociación de de Alzheimer, Capítulo San Diego/Imperial. A continuación las respuestas a las preguntas planteadas por El Latino San Diego acerca de esta enfermedad.

Reportero: ¿Por qué es mayor el riesgo de contraerla entre los latinos que en otros grupos?

Ana: Parece que es algo genético en nuestro sistema, pero ahora estamos haciendo investigaciones globalmente para saber por qué los latinos y también otras personas de color padecen esta enfermedad más que la población general. Por ejemplo, en los latinos hay 1.5 el riesgo más alto y en la población afroamericana son 2 veces más alto, en las personas que padecen la enfermedad.

El Latino - San Diego

visualmente, por zoom, para que la gente se conecte con nosotros; pero también a nivel local, aquí en Chula Vista o en el South Bay tenemos la oportunidad de trabajar con (los gobiernos) de las ciudades de Chula Vista y de National City para proveer programas gratuitamente a la comunidad…

En investigación, sobre qué sucede en el cerebro

Ana: Por ejemplo hay unas cosas que se llama placas de amiloide que en las imágenes significa que algo está sucediendo en el cerebro que las neuronas no están hacienda la misma conexión que hacían antes, que ya no están hacienda su trabajo. Empieza la muerte de las neuronas y empieza a escalar la muerte de más neuronas. Así que no podemos regresar para atrás porque ya es algo más mortal. Recordó la entrevistada que por definición las placas de amiloide son la acumulación gradual de fragmentos de proteínas entre las neuronas; (y) estas se forman cuando la enfermedad de Alzheimer interrumpe el proceso normal de eliminación de proteínas del cerebro, lo que eventualmente afecta a la función cognitive. Los llamados ‘ovillos neurofibrilares son la acumulación de proteína dentro de las neuronas sanas. Reportero: Háblenos de su experiencia con las comunidades Latinas y afroamericanas, ¿qué es lo que ha visto?. Ana: Sí, y también desafortunadamente perdí a mi abuelo, por esta enfermedad y también por COVID, hace como dos años, y se complicó todo” Pero también es algo con lo que nosotros batallamos todos los días, especialmente proveer la información a los latinos, que muchas veces ignoran la información,

Ana González Seda, Directora de Programas para la Asociación de Alzheimer, Capítulo San Diego-Imperial.

ignoran los síntomas, no quieren escuchar lo que les está sucediendo… Por ejemplo, tengo una buena amiga con la que que estaba conectándome ayer y me platicó que su mamá tiene algo que empieza y puede desarrollarse a llegar a ser Alzheimer y se llama MCI (Mild Cognitive Impairement) y desafortunadamente no quiere darse cuenta de lo que le está sucediendo. Y hay un estigma aquí en la comunidad Latina que no queremos saber lo que está sucediendo y estamos tratando de que ellos…” “No queremos saber lo que está sucediendo”; es un tema tabú Reportero: ¿Perdón, por miedo, por tabu., cual es el motivo del estigma a su entender? Ana: Yo digo que es un tabu, porque hace muchos años la gente decía ah pues está loca, algo le sucede pero no sabemos qué es, si no queremos saber lo que está sucediendo y a veces hay también limitaciones al acceso de hablar con su doctor. Mucha gente también no tiene acceso directo a comunicar estos síntomas con un doctor. Reportero: ¿Pero como sé con qué doctor debo ir, un doctor primario o uno especializado, en ﬁn cómo contactarlo? “A que hablen lo que está sucediendo” Ana: Y también estamos abocándonos para que la gente, especialmente los latinos, que hablen de lo que está sucedien-

do con su doctor. Primeramente visite a su doctor (primario o general), platique qué es lo que está sucediendo y de ahí lo pueden referir a un neurólogo, que los neurólogos ya hacen las pruebas más intensas, más completas para saber que es lo que está sucediendo. Si es una demencia que empieza como un síntoma o un síndrome de Alzheimer’s… Aunque también pueden ser otras causas y confundirnos Y a veces puede ser otra cosas, puede ser que la gente está deshidratada, puede ser algo muy sencillo como esto o también que puede haber interacción con otros medicamentos y eso le pasó simplemente a mi hermana, no está muy grande está más joven que yo pero ella estaba con unas pastillas para dormir, pero las tenía por muchos años y recientemente habló con su doctor y le dijo no sé por qué estoy teniendo diﬁcultad para tener conversación con mis amigas, que no complete mis horas de sueño y el doctor dijo vamos a vert us medicamentos y sí, realizaron que un medicamento estaba a largo plazo. “Tenemos programas cada mes, y a veces, cada semana” Reportero: Ustedes trabajan directamente con las comunidades. ¿Cómo interactúan ustedes para poder ayudar a las personas? Ana: Sí, buena pregunta. Nosotros tenemos programas cada mes, y a veces cada semana, para que la gente participe en estos programas gratuitamente. También ahorita lo estamos hacienda

Uno de esos programas se localiza en Norman Park, que es un grupo de apoyo, completamente en español que ahorita estamos en esa ubicación dos veces al mes y es para las personas que notan que tienen síntomas de su enfermedad y también para los cuidadores (de salud) ; queremos apoyar a los cuidadores cien por ciento porque ellos toman demasiado esfuerzo para cuidarse asi mismos y a la persona viviendo con la enfermedad”. Se asocian para promover la Concientización sobre Alzheimer V ale hacer mención ﬁnalmente que la Asociación de Alzheimer de San Diego y Mission Fed Credit Union se han unido “para crear conciencia y alentar a la comunidad a aprender más sobre los desafíos relacionados con la enfermedad que enfrentan las personas que viven con Alzheimer” y la Portavoz Ana, agradeció El respaldo que esta institución de crédito está dando a la asociación para llevar a cabo su trabajo

de investigación y apoyo a la comunidad. DATOS RELEVANTES Y ACTUALIZADOS SOBRE LA ENFERMEDAD DE ALZHEIMER, PROPORCIONADOS POR LA ENTREVISTADA: � Los afroamericanos tienen el doble de probabilidad que los blancos en desarrollar Alzheimer y los> Hispanos o Latinos tienen 1.5 veces más tendencia de tener demencia y Alzheimer que los caucásicos. � 60,000 San Dieguinos tienen al Alzheimer y 5,000 personas tienen Alzheimer en Imperial Valley � Mas de 6 millones de estadounidenses están viviendo con Alzheimer � 1 de 3 personas mayores muere con el Alzheimer u otra demencia � El Alzheimer mata a más personas que el cáncer de mama y próstata, combinados. � Mas de 11 millones estadounidenses proporcionan cuidado no remunerado para personas con Alzheimer u otras demencias Los lectores pueden encontrar más información y recursos gratuitos para toda la familia y no solo quienes padecen Alzheimer en: El Website: alz.org/sandiego O en el teléfono:1800.272.3900 Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Salud y Familia

El Latino - San Diego

Junio 17 al 23 del 2022

FDA anunció que la vacuna COVID-19 de Moderna es segura para niños menores de 5 años Las autoridades sanitarias de los Estados Unidos anunciaron el viernes que la vacuna contra el coronavirus de Moderna para niños menores de cinco años es eficaz para prevenir infecciones sin causar efectos secundarios. La Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. decidirá si otorga la solicitud de autorización de emergencia de Moderna la próxima semana. Según la agencia, la vacuna de Moderna tuvo una eficacia del 51% en la prevención de infecciones sintomáticas en niños de 6 meses a 2 años y del 37 % en niños de dos a cinco años. Pfizer y su socio, BioNTech, produjeron una vacuna de tres dosis para niños menores de 5 años, que la agencia considerará. Los aproximadamente 18 millones de niños menores de 5

años son el único grupo en los Estados Unidos que no es elegible para las vacunas contra el COVID-19. Los mayores de 5 años pueden recibir una vacuna Pﬁzer-BioNTech.

El documento publicado por la FDA, que supera las 100 páginas, servirá de base para las discusiones de autorización la próxima semana.

La FDA dijo que publicará su análisis de la solicitud de Pﬁzer para vacunar al grupo de edad más joven el lunes. Pﬁzer busca autorización para su vacuna, que tiene una décima parte de la potencia de las inyecciones para adultos. El régimen de Moderna incluye dos dosis a una cuarta parte de las dosis para adultos.

La Casa Blanca describió su plan para hacer la primera vacunación ya en la semana del 20 de junio. La Administración dijo que ha puesto a disposición 10 millones de dosis de vacunas para estados, tribus, territorios, centros de salud comunitarios, socios farmacéuticos federales y otros para pre -ordenar.

Pﬁzer dijo que su ensayo clínico sugirió que su vacuna tenía una efectividad del 80 por ciento, pero el ensayo se basó en 10 casos. Se requiere más del doble de ese número para evaluar la eﬁcacia de las inyecciones.

“Si la FDA autoriza una vacuna, la Administración comenzará a enviar dosis de inmediato a todo el país y lanzará un esfuerzo para garantizar que los padres puedan vacunar a sus hijos más pequeños fácilmente”, escribió la Administración Biden en un

Según la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU., la vacuna de Moderna fue 51 % efectiva en la prevención de infecciones sintomáticas en niños de 6 meses a 2 años y 37 % efectiva en niños de 2 a 5 años. Foto cortesía de de Unsplash

comunicado. Según la Casa Blanca, el 85 por ciento de los niños menores de cinco años viven dentro de las cinco millas de un posible sitio de vacunación.

“Si la FDA autoriza y los CDC recomiendan una o ambas vacunas contra el COVID-19 para este grupo de edad, sería un hito histórico en la lucha de la nación contra el virus, y signiﬁcaría que casi todos los estadounidenses son elegibles para la protección

que brinda la vacunación," escribió la Administración Biden.

Por Sara Berjan www.ellatinoonline.com

Sa lud

Junio 17 al 23 del 2022

El Latino - San Diego

Aumento de las muertes por sobredosis de fentanilo Los líderes locales dirigieron un foro virtual el miércoles por la noche para advertir a los residentes del condado de San Diego sobre la naturaleza insidiosa del fentanilo que devastó la región en los últimos años. El supervisor del condado de San Diego, Jim Desmond, y la fiscal de distrito, Summer Stephan, dirigieron un foro virtual. Los panelistas de la reunión de Zoom incluyeron fiscales estatales y federales, expertos médicos y el médico forense jefe, entre otros. El supervisor Jim Desmond publicó una grabación de la reunión en YouTube. “Esta es una emergencia y voy a presentar algo para declarar una emergencia,” dijo el supervisor del condado Jim Desmond cerca del final del evento. “Esto es veneno, es asesinato y debe ser tratado”. El fentanilo es un opioide sintético poderoso similar a la morfina pero es de 50 a 100 veces más potente. Según el fiscal de distrito del condado de San Diego, Summer Stephan, el fentanilo lidera entre las diez principales causas

de muerte para personas de 18 a 45 años en 2021 por 40,000. Los supervisores del condado han declarado la semana del 2 al 10 de junio como la “Semana de hablar con sus hijos sobre el fentanilo” debido a su gravedad. Los opioides han matado a más de 100,000 personas en los Estados Unidos en un período de 12 años que terminó el 21 de abril, superando las muertes relacionadas con armas y vehículos combinados. El fentanilo fue la causa principal de 75.000 de esas muertes. El médico forense jefe del condado de San Diego, el Dr. Steve Campman, dijo que la región experimentó un aumento del 2300 por ciento desde 2016. Las autoridades creen que el número seguirá aumentando. “Estos son niños que se están muriendo porque compraron medicamentos recetados falsos en las redes sociales y principalmente en sus teléfonos celulares. Pastillas como Adderall, Xanax y Percocet. Desafortunadamente, estas píldoras pueden estar mezcladas con una dosis letal de fen-

tanilo,” dijo Desmond. El fiscal de distrito adjunto James Fontaine, jefe de la principal división de narcóticos de la oficina, dijo que con una sobredosis de opioides, el cuerpo se vuelve fláccido y la persona puede parecer dormida. Como un depresor respiratorio, aquellos que experimentan una sobredosis de opioides tienen un ronquido exagerado y áspero mientras el cuerpo lucha por obtener oxígeno. Fontaine dijo que los investigadores de muerte por sobredosis se refieren a ese ronquido como “el estertor de la muerte”. Alguien que experimenta una sobredosis de opioides puede exhibir una respiración lenta, errática o inexistente. Las pupilas de los ojos se contraen como puntos puntiformes, y los labios y las yemas de los dedos pueden volverse azules si son de piel pálida o grises si son de piel oscura. Según Stephan, San Diego se ha convertido en el mayor punto de entrada de fentanilo en el país. El fentanilo ilícito en San Diego se encuentra en forma de pastilla o de polvo blanco. Un estudio reciente de la DEA encontró que de las píldoras falsificadas que contenían fentanilo, cuatro de cada 10 contenían una dosis potencialmente fatal. “Quiero que esto realmente llegue a casa para todos ustedes. Si no se lo recetó un médico y no proviene de una farmacia legítima, entonces las posibilidades de que lo que está recibiendo sean falsificados y que contengan una dosis potencialmente mortal de fentanilo son increíblemente altas,” dijo Fontaine. Por Sara Berjan www.ellatinoonline.com

Se han más que triplicado los casos de contagio deCOVID-19

SAN DIEGO.- Desde que se detectó el primer caso de brote de la pandemia de COVID-19 en San Diego, en febrero de 2020, se habían registrado más de 880 mil casos de contagio, de acuerdo con fuentes oficiales. De acuerdo a la publicación San Diego County News Center, que cita como fuente de información la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego, al 9 de junio se habían registrado 803 mil 293 casos de coronavirus. Y otro dato preocupante, de acuerdo con la nota informativa, es que el promedio semanal de contagios “se ha más que triplicado en los pasados 30 días”; además que la cifra de hospitalizaciones por este motivo, también se ha incrementado.

Cameron Kaiser, subdirector de Salud Pública del Condado de San Diego, indicó -conforme a la publicación mencionada- que “el hito sombrio y el aumento reciente de los casos deberían servir como recordatorio de este no es el momento para bajar la guardia”. Y la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego advirtió, por lo tanto, que el empleo, de nueva cuenta, “de mascarillas es particularmente importante cuando viajas o te encuentras en espacios de interiores llenos de personas,así como evitar grandes reuniones”. Se recuerda finalmente en la publicación oficial del Centro de la Administración del Condado de San Diego que “los funcionarios de salud del condado enfatizan que la vacunación y los refuerzos continúan siendo la mejor defen-

sa contra el COVID-19 y las hospitalizaciones o muertes asociadas Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Junio 17 al 23 del 2022

El Latino - San Diego

SAN DIEGO HOTELES CONTRATANDO $500 BONO DE FIRMA - COCINA, LIMPIEZA, INGENIERO - CA Nuestros ocho hermosos hoteles en San Diego están contratando gente amable y trabajadora para unirse a nuestro equipo. Las posiciones son cocineros, limpieza y ingeniero (tiempo parcial y a tiempo completo). Todas las posiciones son elegibles para recibir un BONO DE FIRMA HASTA $500 (se aplican los términos). Gran paga, grandes beneficios, y muy buena empresa familiar. (619) 2243621 recruitment@bartell hotels.com COCINERO/A

Ofrecemos entre $16 y $19 /hr -Full time y part time -Burros & Fries, Inc. is an EEOE -Aplica en burrosandfries.com/ jobs

HOUSEKEEPER para contratación inmediata, tiempo completo y medio tiempo.$16 la hora para empezar, ofrecemos beneficios. 4345 Mission Bay Dr San Diego CA 92109 contactar a Sasha (619) 384-3843

TORTILLERIA LA ESTRELLITA Solicita Empacador/a de Tortillas para el turno de la noche. aplicar en persona en 2762 Ridgeway Dr National City CA 91950 Info (619) 941-4685

COCINEROS/AS $16-$18 Estamos Solicitando COCINEROS/AS con EXPERIENCIA Salario $16.00 a $18.00 (depende de tu experiencia) REQUISITOS: *Ser optimistas y entusiastas * Buena apariencia personal, higiene el uniforme,respetar las reglas de seguridad. * Ser limpio y organizado todo el tiempo, * asegurarse que las ordenes sean preparadas con eficiencia. * Pueda trabajar en sus pies durante varias horas. * Pueda levantar hasta 50 lbs. cuando sea necesario. aplicar en persona, llamar o mandar la palabra TEXT "Applicar" al (619)668.1059

RANCHO VALENCIA RESORT & SPA

Resort de 5 Estrellas y 5 Diamantes en el Norte de San Diego. Se Solicita: Pintor/a Temporal $25/ hr. Lavaplatos $20/hr. Housekeepers $20/hr. Cocineros/as desde $20/hr. Spa Attendant $20/hr Spa Cleaners $20/hr Fitness Attendant $20 Y muchos mas! Excelente pago, Beneficios medicos y de retiro! Aplique en linea. Visite: ranchovalencia.com/ careers para mas informacion. AMERICAN SHOE REPAIR Solicita Zapatero con Experiencia. aplicar en persona en 905 E st San Diego Ca 92101 (downtown)

COTIJAS SOLICITA COCINEROS/AS En comida rápida. Medio tiempo y tiempo completo Pago por hora. Segun experiencia. En 7285 Navajo Rd. San Diego ca 92119 Info: (619)592-3938 Con Eddie

SOLICITO PERSONAL En el condado de San Diego. Para las Sig. Posiciones: *Ayudantes Para hacer Demolicion y labor general. *Conductor con licencia clase A *Operador para Skid Steer. *Manejador de Herramientas Llamar de 8:00 a 4:00 pm Lunes a viernes (619)677-5985 BAY CLUB HOTEL & MARINA Solicita empleados para el área de cocina,lavanderia y limpieza de cuartos. interesados Aplicar en persona. 2131 Shelter Island Drive San Diego, CA 92106 (619) 224-8888

CONTRATANDO BUSSERS PARA RESTAURANTE El restaurante de LAVO está buscando Bussers. Incluye un bono de firma de $500. Si está interesado atienda las entrevistas abiertas en LAVO Lunes a Viernes de 9am a 5pm ubicado en 611 5th Ave. San Diego, CA 92101 Para aplicar, visita hkk.sn/careers o contacte (702) 831-0486 careers@taogroup.co m NECESITO PERSONAL Para limpieza de oficinas. noche y dia. Part time. Areas de Otay Mesa y Chula Vista Necesitan Transportación. (619)888-2174

GALA SERVICES SOLICITA Ubicada en la ciudad de Escondido solicita jardineros con experiencia. tiempo completo. Con Documentos para trabajar. Pago según experiencia. Info: (858)222-9556 SOLICITO PERSONA para limpiar casa. 6 días a la semana Sueldo dependiendo experiencia (858) 335-8888

SOLICITO CAREGIVER En la ciudad de Temecula, para señora de 78 años activa, para ayudar a limpiar, cocinar, y acompañarla, 3 noches a 4 dias, debe poder manejar. informes al (310) 625-5533

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $21.00 - $26.00 p/hr (Incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 o maildispatch.com OLD TOWN INN SOLICITA Housekeeper para hotel. tiempo completo, $300 bono de contratación aplicar en persona en 4444 Pacific Highway San Diego CA 92110 o en jobs@oldtowninn.com

RECAMARERAS/ OS Holiday Inn Bayside actualmente esta conctratando recamareras/os. Por favor llame para más información Elizabeth o Zenaida (619) 2213070 eyunker@holin nbayside.com

RECAMARERA & CONSERJE

para tiempo completo $17 x hr. ofrecemos beneficios 1630 Glorietta Blvd Coronado, 92118 (619) 365-0244 ops@gloriettabayinn. com

COCINERO/A DE LINEA Cocinero/a de línea, turnos am/pm, entrevistas en el sitio. Por favor llame para más información (619) 221-3070 eyunker@h olinnbayside.com

PARK AVENUE CLEANERS en Rancho Bernardo solicita prensador de camisas, ofrecemos entrenamiento informacion con Mr.Tran (858)776-2405

CLX MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes para transportar personas a citas medicas. Licencia clase C. pago por hora. área Kearny Mesa entre otras(858) 935-4350 clxmedicaltransport @gmail.com

SOLICITAMOS PERSONAL para ayudante de mudanza, en todas las áreas de San Diego, que tengan su record limpio. Se hace examen de drogas. Info: (619)653-5963

RESTAURANTE JIMMY CARTERS solicita Cocinero/a para el turno de la tarde, aplicar en persona en 3172 5th Ave San Diego CA 92103 o comunicarse con Ivan o Angel (619)748-7499

J P MAINT PAINT & DRYWALL INC

Se Solicitan pintores, y personal, con experiencia en reparaciones de Drywall, en el área de San Diego interesados llamar al (760)443-4137 o mande un texto para mayor información.

CAREGIVERS NEEDED Throughout San Diego County and Orange County for In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $17/hour),+ retirement benefits. We have been in the care industry for nearly 20 years. Must speak 80% English. contact Adriana: (619)332-3136 ***************** Se solicita caregivers para todo el area de el condado de San Diego y Orange County para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, damos entrenamiento, horas flexible ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 17/hr) y beneficios de retiro. Hemos estado en la industria por casi 20 años. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Adriana: (619) 332-3136

MARISCOS NEGRO DURAZO En Chula Vista, Solicita: cocinero/a y preparador. con experiencia Llamar al: (619) 375-7353 BAJA OYSTER & SUSHI BAR 92154 SOLICITA Solicita Sushero Cocinero/a y Hostess bilingue con experiencia, manda texto o llama al (619)520-9950

COTIJA'S Solicita Cajera/o para Cotija's en Point Loma pago de $16 a $18 dlls la hora, dependiendo de la experiencia, aplicar en persona en 3720 Voltaire St. San Diego CA 92107 o llamar al (619) 399-6464

PERFECT PHOTO

CUARTO EN RENTA 92120 a persona retirada en el area de San Diego $950 al mes, negociable Info (909)851-8500

TIJUANA DEPARTAMENTO EN RENTA 1 REC/1 BA, Colonia Los Altos, a 10 min de la linea de San Ysidro $300+300 dep. (619)408-0276 o al 00115216641670875 RENTO ESTUDIO En cajon City para 1 o 2 persona $975.00 + $400 deposito Tel 619 647-8538

PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Repiping,fugas, destapados de drenajes,lavabos sanitarios,instalacion de calentones Info con Miguel.

LIMPIEZA DE CASAS Trabajo en grupo de 4 pers. T/Completo de Lunes a Viernes. Se requiere carro. Comunicarse con Luis.(619) 944-1265

Fotografia y Video. 10% de descuento, al contratar nuestros servicios, solo en el mes de Junio 2022 (619) 921-4121

RENTA DE LOCAL COMERCIAL En frac Azteca, entrada principal del frac, en muy buena ubicacion. renta $600 dolares + $300 deposito Info (619)614-9226

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

Junio 17 al 23 del 2022

El Latino - San Diego

Best Western PLUS.

Island Palms Hotel & Marina

Ofertas de trabajo en el departamento de Lavado de platos

SOBADOR A DOMICILIO

CiáticaMatriz

Dolor de Rodillas

y Espalda Ventosas y Más

Don Héctor

(619) 841-6661

• Beneficios de Compafiia • Buen Ambiente de Trabajo • Cobertura Medica • Vacaciones • Descuentos de Hotel • lncentivos Aplique en linea en: www.bartellhotels.com

VÍDEO Y FOTOGRAFÍA

Bodas Bodas Quince Quince Años Bautizos Bautizos Primera Primera Comunión y más

Sr. Héctor

(619)841-6661

SEEKING TO HIRE A 3RD PERSON IN THE SAN DIEGO AND INLAND EMPIRE AREA FOR THE FOLLOWING POSITION:

- landscaper Assistant - little to No Experience (Willing to train)

BUSCAMOS CONTRATAR UNA TERCERA PERSONA EN EL AREA DE SAN DIEGO Y INLAND EMPIRE PARA LA SIGUIENTE POSITION:

- Asistente de iardineria

- Con poca o ninuuna experiencia (Estamos dispuestos a entrenar)

Contact/Contactar a Jaime Munoz

J. H. �'Brien Landscaping & Maintenance

Telefono. (310) 625-6832 0

.... �

A Maintenance Corporation

El Latino - San Diego

Junio 17 al 23 del 2022

PARA DAMAS

HOLA DAMA, MI nombre es Enrique, soy un hombre en mis 60s. Me gusta la musica clasica. Estoy saludable, delagado y sin vicios, soy alegre y estoy listo para disfrutar de la vida en compañia de una mujer en sus 50s o 60s Que este espiritual mente estable y busque un buen compañero de vida. Escribeme para darnos la oportunidad de conocernos. #3632 HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 SOY CABALLERO DE 63 años. Me considero hombre trabajador, sano y sin vicio alguno. Me gusta consentir y respetar a la mujer siendo detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego, escribeme pronto. #9737 SOY UN HOMBRE con valores, soltero de 61 años, Mido 5.10. Soy Divorciado, y persona amable y trabajador. Soy Plomero contratista. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. Que este dispuesta a una nueva amistad. Para disfrutar de paseos, ir a comer. soy Respetuoso, no fumo no tomo, hombre de fe con amor a Dios. Tengo muy buenos modales. #1114

HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. Te lo prometo. #0511

PARA DAMAS

CABALLERO JUBILADO DE 74 años. Busca dama para relación de pareja. Ofrezco respeto y seriedad. El tiempo es bueno y podemos intentar. Animate me llamo Fernando. #1748 CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Cátolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercicio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que pueda crecer a una relación seria. Te agradezco foto y numero de telefono.#7550 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA, MI NOMBRE es Jose, de 60 años apariencia de 50. Soy economicamente independiente, me considero alegre, sociable y empatico. Estoy saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. escribeme para conocernos.#5586

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

HOLA! MI NOMBRE es Maria Elvira. Tengo 70 años. Vivo en San Diego Ca. Si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en el area de Chula Vista, National City y San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, Formemos un grupo de mujeres para lectura en Español. Escríbeme con tu # de telefono para mas información. #1038 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 ME LLAMO MANUEL, invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #254 VIUDO CIUDADANO MEXICOAMERICANO 75 AÑOS 5'8 170 libras buen físico completo, no vicios, no familiares , no problemas, busco damita hasta 75 años que crea en Dios, me siento solo y quiero viajar con una buena esposa, escríbeme y envíame tu cell tu que te sientes sola te espero #686868

PARA DAMAS

ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843 MEXICANO DE 63 años, En busca de relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Con mujer de buenos sentimientos. No me gustan los juegos. ¡Espero tu carta! #037

PARA DAMAS

SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526

PARA DAMAS

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003

SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Junio 17 al 23 del 2022

El Latino - San Diego

MEXICANA DE 51 años. Morena clara y de estatura normal. Buen caracter, trabajadora, me gustan la diversiones sanas. Soy hogareña y estoy soltera. deseo crear una relación con un caballero con mis mismos gustos. Que sea ciudadano Americano. Espero tu carta. #9155 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856

MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269 DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escribeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 HOLA, SOY LALA! Tengo 62 años, soy una dama libre en busca de una bonita amistad. Me gustaria conocer a un caballero en sus 60s. Que sea un hombre sano y con la disponibilidad de dsifrutar la vida en una linda compañia. Vivo en Escondido, escribeme si crees que pudieramos conocernos. #5558

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #0004 DAMA DE 64 años Cubana bonita y sincera, me gustaría conocer a un caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido de el humor, hablemos mas. Escríbeme para conocernos. #21421

SOLO SI CUMPLES con este perfil escríbeme, no importa la edad, caballero con posición económica, que no fume, ni vicios, con tiempo libre, para salir a lugares recreativos a campar, playa, restaurantes y viajar a lugares nuevos, ofrezco amistad, compañerismo, y si surge algo mas, bendito sea, soy dama educada encantadora, juvenil, soy chaparrita, tengo 60 Años por favor de mandarme tu numero de Telefono, #0005 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. Cabello color cafe. Soy educada, me gustan las diversiones sanas. Me gustaria conocer un caballero educado. Sin compromiso, de estatura normal y buen caracter. Para amistad. Despues ya veremos. #8950

HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664 SOY UNA DAMA bonita, de la 3ra edad. Ciudadana Americana y viuda. Mi complexion es delgada, alta, tez morena clara y cabello largo. Busco sr. de entre 75 a 80 años. Este saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Para fines de amistad y compañia. Si te interesa conocerme Escribeme. Soy Alexita la Bonita. #7542 SRA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años de edad, sin vicios. Trabajo y soy independiente. Me gusta viajar y pasear por la playa. Me gustaria conocer a un hombre de edad y gustos similares a los mios. Para iniciar con HOLA! SOY UNA una amistad duradera. mujer de 70 años de si eres un buen edad, ya retirada. Reci- compañero y te gusta dente legal de USA. la tranquilidad, Mido 5.4 de estatura. escribeme. #2284 Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115

HOLA, SOY UNA dama de 50 años, me considero una buena persona, soy muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un caball ero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #1653

DIVORCIADA DE 58 años bajita y bien parecida, con el gran anhelo de encontrar mi compañero de vida otoñal. Con la bendición de Dios, con valores firmes profundos y con el alma noble sincera y justa seriedad.escribeme #825124 ERES HONESTO? soy delgada morena clara peso 128 libras divorciada,sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro,sano responsable sin vicios,trabajador de 45 a 60 años #3841

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Junio 17 al 23 del 2022

El Latino - San Diego