El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasiﬁcados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXI - EDICIÓN 26 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • JUNIO 28 A JULIO 4, 2019

ESTABLECIDO EN 1988

Practicar esta disciplina siempre es beneficioso sea cual sea tu edad y condición física

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

FITNESS, PÁG. 15

Primeras víctimas Fallecen 6 inmigrantes, el mismo día en que Trump anuncia extensión, a dos semanas, de redadadas WASHINGTON, D.C.- “El creciente número de ilegales que atraviesan la frontera suroeste no tiene precedentes”, aseguró aquí el Comisionado Adjunto de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Roberto Pérez. En una Mesa Redonda que se presentó en la Cumbre Internacional de Fronteras, el funcionario federal señaló que la inmigración que se está internando actualmente a Estados Unidos “es diferente a todo lo que hemos visto antes, ya que la mayoría viajan como familias con niños”.

AL DÍA, PÁG. 08

¡Aplauden a su héroe!

Desde el arribo a la frontera Tijuana-San Diego, de miles de inmigrantes centroamericanos, el riesgo de las familias se ha recrudecido. En la gráfica de Sergio Estrada se observa a un migrante, con su hijo en brazos, del lado de Playas de Tijuana, discutiendo con alguien. Foto-Archivo: Sergio Estrada.

WILL PÁG. 13

entrevista

SMITH

“ALADDÍN SUPONE UNA ESPECIE DE RESURGIR EN MI CARRERA”

Con desfile e inolvidable recepción, celebran la gran victoria de Andy Ruiz

DEPORTE, PÁG. 22

Junio 28 a Julio 4 del 2019

El Latino - San Diego

Abogado de Casos de Familia Nuestra practica se enfoca en ayudarlo a resolver su caso de una manera eﬁciente durante lo que es un proceso difícil y emocional. Es importante que tenga representación legal de un abogado que entienda no solo so su idioma sino también su cultura y tradiciones familiares.

Servicios Legales Divorcios Custodia y Visita de Hijos Manutención de Hijos (Child Support) Manutención de Esposo(a) (Spousal Support) Acuerdos Prematrimoniales Ordenes de Restricción por Violencia Domestica y Abuso Casos de Paternidad Anulación de Matrimonio Casos de Reubicación de Domicilio (Move Away)

Reconocimientos Recibidos por el Abogado Super Lawyers (Súper Abogados) – Rising Star, 2017 & 2018 Galardón por Servicio a la Comunidad – Barra de Abogados del Condado de San Diego, 2015 On the Rise (Mejores 40 Abogados Menores de 40) – American Bar Association, 2016 40 Líderes Menores de 40 San Diego – Revista San Diego Metro, 2015 Impacto Latino – San Diego Magazine & Univisión, 2015 & 2016 Lo Mejor de La Barra de Abogados - San Diego Business Journal, 2014, 2015, 2016

www.BenAguilarLaw.com

Llame Hoy

619-752-0125 **Consulta Gratuita** **Contamos con Facilidades de Pago** ** Aceptamos Tarjetas de Crédito **

info@BenAguilarLaw.com

350 10th Avenue, Suite 1000 San Diego, CA 92101

El Latino - San Diego

Junio 28 a Julio 4 del 2019

Educación

Junio 28 a Julio 4 del 2019

SAN DIEGO.- La Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles de Educación (LAUSD, por sus siglas en inglés), votó a favor de actualizar su política de vestimenta escolar para mejorar reflejar la diversidad estudiantil y el individualismo. La oficina de relaciones humanas, diversidad y equidad de la junta funcionará en un código de vestimenta revisado, con el aporte de los estudiantes, y hacer recomendaciones para implementación en enero de 2020. El miembro de la Junta de Estudiantes Tyler Okeke fue el autor de la resolución, que fue aprobado durante su reunión final. “Me postulé para la junta sobre temas de agencia cívica y para poner un fin a las políticas de código de vestimenta discriminatorias ‘’, dijo.“Estoy feliz de que en mi último día como miembro de la junta estudiantil, he asegurado un futuro para mis compañeros que están a salvo de las políticas de código de vestimenta discriminatorias y su punitiva (de castigo) aplicación. Las políticas del código de vestimenta deben afirmar todas las identidades y permitir a estudiantes a expresarse libres de sobre sexualización, humillación y reproche.’’ La miembro de la Junta Jackie

El Latino - San Diego

Vs. Discriminación Escolar voto Junta del Distrito de LA; por la aplicación de un Código que permita mayor diversidad y equidad

Niños de una escuela perteneciente a LAUSD, en la clase de lectura oral. FotoCortesía: website: LAUSD.

Goldberg dijo: “El código de vestimenta debe ser abordado la diversidad en nuestra inscripción de estudiantes, y refleja cómo cambian los tiempos”. POR POLÍTICAS DE EQUIDAD DE GÉNERO Y APOYO ESTUDIANTIL El consejo también votó unáni-

memente es para instituir políticas dirigidas en crear más entornos escolares de apoyo para los estudiantes LGBTQ. La resolución, escrita por el miembro de la Junta, Kelly Gómez, pide que se actualice el política de baños de género y expansión del acceso a baños de todos los géneros y modernización de las instalaciones escolares.

También se aprobó una resolución para terminar búsquedas aleatorias de estudiantes utilizando detectores de metales de mano. “UN CLIMA SEGURO, RESPETUOSO Y DE APRENDIZAJE” El “clima escolar exitoso: seguro, respetuoso y de aprendizaje

para ¡Toda la resolución! “ exige que el distrito identifique medios alternativos para garantizar la seguridad escolar sin el uso de búsquedas individuales, que los miembros dijeron que interrumpen el tiempo de aprendizaje y deshumanizan a los estudiantes. La resolución detendría las búsquedas aleatorias para el 1 de julio de 2020 y permite no prohibir búsquedas para las cuales existe una sospecha razonable de una regla escolar o se ha violado la ley, pero impide que el distrito implemente otras actividades al azar. Según Joshua, las búsquedas o el aumento de la aplicación de la ley en los campus escolares Busch of Public Counsel, que se autoproclama como el mayor pro bono del país. A IMPLEMENTARSE EL AÑO PRÓXIMO Con la aprobación de la resolución, el Superintendente Austin Beutner se espera que desarrolle un plan alternativo para la seguridad escolar que elimine el uso de búsquedas aleatorias para julio de 2020. “Es nuestro deber representar las voces de nuestros estudiantes y estoy orgullosos de apoyar a nuestros jóvenes que nos piden ser más valientes y audaces cuando se trata de garantizar que

nuestros estudiantes se sientan seguros y bien en las escuelas ‘’, dijo la presidenta de la junta directiva de Mónica García. Los miembros de la Junta George J. McKenna III y Scott M. Schmerelson votaron contra la resolución. “No hemos hecho un análisis suficientemente extenso del programa piloto para llegar a la conclusión de que no es efectivo ‘’, dijo McKenna. “Me gustaría ver el programa piloto completamente implementado y evaluado antes de hacer una decisión firme sobre la suspensión de la práctica de búsqueda aleatoria sin ofrecer una alternativa viable.”,dijo. Scott Schmerelson, por su lado, una desviación justa, un programa discriminatoria y respetuosa que proporciona mayor seguridad para los estudiantes y el personal. Puede que no sea la herramienta perfecta, pero hasta que se proponga una alternativa razonable y efectiva, “Sinceramente, creo que el desplazamiento aleatorio sirve para disuadir a los estudiantes que podría considerar traer un arma a la escuela’’, externó. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Al Día

Junio 28 a Julio 4 del 2019

Encuesta de transporte Lleva a cabo MTS en Imperial Beach buscando mejorar el servicio, informan IMPERIAL BEACH.- El Sistema de Transporte Metropolitano (MTS, por sus siglas en inglés) lleva a cabo una consulta pública para recibir las opiniones de los usuarios sobre cómo mejorar el servicio. Marcial Gutiérrez, Especialista de Mercadeo (Marketing Specialist) of MTS, acudió a esta comunidad y ofreció un panorama general de las acciones que está tomando la agencia de transporte local para adecuarlo a la demanda y las necesidades d los usuarios de este servicio. Durante una charla a la que asistió la regidora de Imperial Beach, Paloma Aguirre y miembros de la comunidad, Gutiérrez hizo un repaso de las alternativas que está actualmente poniendo en práctica el MTS con el propósito de tratar de hacer este medio más eficiente, económico y que ayude a preservar el medio ambiente. En una breve entrevista con El

Latino San Diego el ex empleado de la Asociación Nacional de Gobiernos de San Diego (SANDAG) y egresado de la Preparatoria Federal “Lázaro Cárdenas” de Tijuana y de San Diego State University, mostró a los asistentes las diferentes opciones en estudio y les pidió que opinaran sobre las que consideraban más urgentes para poner en práctica. MTS señala en su sitio que “como el mayor proveedor de transporte público en el condado de San Diego, Metropolitan Transit System (MTS) se compromete a brindar un servicio excepcional a las personas de la región de San Diego”. Agrega que “cada año, más de 95 millones de personas viajan en autobuses y trolebuses de MTS. Tenemos más de 80 líneas de autobuses de ruta fija y 54 millas de servicio de Trolley. Nuestra flota de autobuses de gas natural comprimido y carros eléctricos

permiten que MTS sea una de las empresas más ecológicas de San Diego”. Sostiene que “a medida que nuestra región continúe creciendo, habrá una mayor dependencia del transporte público para ayudar a lograr los objetivos de movilidad. MTS está agregando tres nuevas líneas de Bus Rapid Transit para brindar servicio de autobuses de alta velocidad y paradas limitadas a SDSU, Otay Mesa, Rancho Bernardo y Escondido. Y los planes están avanzando para expandir el Trolley a 11 millas de Old Town a UCSD y University Town Center. ¡MTS es uno de los sistemas de transporte público más modernos y dinámicos de América del Norte y nos encantaría que nos ayude a alcanzar nuestros objetivos!”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Miembros del público asistente ofrecieron sus respuestas ante los cuestionamientos de la encuesta de transporte. Foto: Horacio Renterá/El Latino San Diego.

Con evident interés, integrantes de la comunidad de Imperial Beach siguió la información ofrecida por Marcial Gutiérrez en l foro de información. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Educación

Junio 28 a Julio 4 del 2019

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

MEJORA TU COMPRENSIÓN DE LEER Para aprender inglés lo más pronto posible, hay que leer mucho para que veas las mismas palabras una y otra vez. Si no entiendes la mayoría de lo que lees, el problema es con el vocabulario. No debes sentirte abatido porque no sabes el significado de todas las palabras. Hay más de 450,000 palabras en un diccionario básico mientras un diccionario muy comprensivo tiene casi 1,000,000 palabras. Yo nunca voy a saber todas, me encantaría, pero no va a pasar porque no veo, leo, oigo o uso la mayoría de las palabras bastante para recordarlas. Vas a aprender las palabras las cuales son usadas más frecuentemente. ¿Cuántas palabras debes saber? Obviamente, cuánto más estudies, más palabras aprenderás, pero a mi entender, alguien con un vocabulario de 10,000 palabras va a disfrutar de cualquier libro, revista o periódico sin tener problemas de comprensión. Lo que sigue son algunas recomendaciones para ayudarte leer con más comprensión aunque no entiendes el significado de algunas palabras. Saber las ocho partes de la oración es muy importante porque te ayuda mucho para comprender el significado de una palabra si entiendes el papel que hace la palabra en la oración. Después de reconocer que tipo de palabra es, necesitas determinar si la palabra añade un sentido positivo o negativo con respecto a la oración. Por ejemplo, “The runner felt dejected because he lost the race.” Si no entiendes la palabra “dejected”,puedes determinar que quiere decir algo negativo cuando piensas sobre cómo te vas a sentir después de una carrera perdida. En este caso “dejected” quiere decir “sad (triste)”.Para entender mejor, ve el grafico. Si no sabes el significado de una palabra, haz lo siguiente: 1. Identifica que parte de la oración es. Para identificar una palabra, la terminación de la palabra te ayudará. Algunas partes pueden compartir terminaciones. La guía no es definitiva, pero es algo para ayudarte determinar a cual parte de la oración pertenece la palabra. Por ejemplo: sustantivos – player, happiness, government, agency, friendship; adjetivos – joyful, lovable, friendly, childish, constructive; adverbios – quickly, calmly, slowly, joyfully, carefully; verbos – worked, talking, has run, will command, is eating.

El Latino - San Diego

TERMINACIONES DE PARTES DE LA ORACIÓN. Sustantivo Adjetivo - er - ful - ice - eous - ness -y - sion - ish - ance - ble - ment - ial - hood - ent - dom - less - cy - ing - ist - ly - ity - ar - ship - ive

Adverbio - ly

Verbo - ed - ing - aparece después de un auxiliar (have, be, will)

2. Determina si la nueva palabra es positiva o negativa en cuanto a la palabra con la cual se relaciona la palabra nueva. Suena un poco complicado, pero no es. - un verbo se relaciona con un sujeto. - un adjetivo se relaciona con un sustantivo o pronombre. - un adverbio se relaciona con un verbo, adjetivo u otro adverbio. - un sustantivo puede ser un nombre de algo o algo general. Si la palabra empieza con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, será el nombre de algo. Intentemos con la siguiente oración. My best friend Izuki is participating in a wonderful event to raise awareness for blindness. Que quiere decir “Izuki” – como empiece con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, quiere decir que es el nombre de algo. En este caso es el nombre de una persona. Que quiere decir “wonderful” – como termina en “ful”, es un adjetivo y se relaciona a la palabra “event”. En este caso tengo que determinar si esta palabra añade algo positivo o negativo a la palabra “event”. La mayoría de las otras palabras son positivas, por lo tanto, es una buena apuesta que“wonderful”es positiva también. Que quiere decir“blindness”– como la palabra termina en“ness”,es un sustantivo con la raíz“blind”la cual quiere decir sin ver. Aquí “blindness” es la razón por todo lo que está pasando antes en la oración porque aparece después la palabra “for”. Con reconocimiento de las sugerencias y mucha práctica, vas a entender más de lo que lees. Te deseo mucha suerte. Quote of the week: Appreciate the people that have challenged you. TW Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

Entre las 10 mejores Aparece la Universidad de California, San Diego en la clasiﬁcación de revista Nature

SAN DIEGO.– La Universidad de California San Diego aparece como una de las 10 mejores universidades de investigación entre los públicos del país, de acuerdo con los rankings (clasificaciones) publicadas por el Índice de la Naturaleza. El índice, una base de datos de

Now Enrolling

investigación dirigida por la revista científica Nature, publicó su lista anual de las 500 mejores universidades e instituciones para investigación científica alrededor del mundo. La lista considerada artículos de investigaciones publicadas durante 2018 en las 82 revistas cien-

TK - 5th grade

tíficas del Índice de la Naturaleza. UCSD ocupó el noveno lugar entre las instituciones de investigación de Estados Unidos, detrás de la UC Berkeley, la Universidad de Michigan y UCLA entre las universidades públicas en la Universidad de Harvard de Estados Unidos. Ocupa el segundo lugar en la clasificación general y la primera entre las investigaciones de Estados Unidos en instituciones, mientras que la Academia China de Ciencias encabezó la lista. “Nuestra cultura de experimentación y pensamiento fresco nos

permite la Facultad y académicos excepcionales para realizar grandes volúmenes de transformación. La investigación, que tiene un impacto global ‘’, dijo la canciller Pradeep Khosla “UC San Diego es un lugar único donde las ideas frescas se traducen en soluciones para beneficio de la sociedad ‘’. Las universidades de los Estados Unidos representaron aproximadamente 150 posiciones en la lista, la mayoría de cualquier país del mundo. Las universidades chinas sumaron casi 100 entradas en la lista, mientras que el

King-Chavez Primary, Arts, & Athletics Academies

www.kingchavez.org 415 31st Street 619.525.7320

Inscripciones Abiertas

We seek excellence in academics, arts and athletics from a foundation of love love.

Vista extraordinaria del Price Center, un ícono que identifica a la Universidad de California, San Diego. Foto-Cortesía: ucsdharrykim.blogspot.com

Reino Unido y Alemania. El ranking 2019 es un paso atrás para UCSD, que ocupa el 18º lugar en general en la lista de 2018 de Nature Index. UCSD también se ubicó en el séptimo lugar entre todas las investigaciones de los Estados Unidos instituciones en 2018 y la tercera entre las universidades públicas detrás de UC Berkeley y la universidad de Michigan. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Al D í a

El Latino - San Diego

Junio 28 a Julio 4 del 2019

Lección más grande del mundo CHULA VISTA.- El ahogamiento es la principal causa de muertes accidentales en niños de uno a cuatro años de edad en Estados Unidos, así lo señala el Centro Nacional de Control de Enfermedades. Una situación que provocó que hace diez años se creará la lección de natación más grande del mundo para hacer conciencia sobre esta problemática y promover la habilidad de la natación para salvar vidas. TODOS AL AGUA Parecía una sencilla clase de varias decenas de pequeños, pero miles de niños replicaron lecciones básicas de nado en diferentes parques acuáticos y albercas de la unión americana el pasado jueves 20 de junio. Chula Vista también fue sede de la lección de natación implementada a lo largo y ancho de Estados Unidos. “No se trata que aprendan en un día a nadar esto fue solo para enseñarles lo básico para que ellos sigan tomando clases de natación en el futuro”, informó Karina

Para prevenir ahogamientos

El jueves 20 de junio se realizó la Lección de Natación más grande del mundo en Estados Unidos. Chula Vista también participó. Foto José Antonio Avilés

Craig, supervisora de Programas Acuáticos de la ciudad de Chula Vista. Las lecciones buscan disminuir la cifra alarmante de muerte no planeada. Niñas como Mariana y Skyler, que también participaron en la clase de nado en Chula Vista, mo-

tivaron a sus compañeros a valorar esta clase especial. “Esta lección les va a ayudar mucho para aprender a nadar”, consideró Mariana Ramos, quien apenas tiene 6 años y participó en clase mundial de natación. “Cualquier persona puede aprender a nadar solo es cuestión

de intentarlo”, dijo Skyler Peler de apenas cinco años. PROMOCION DE NATACIÓN La clase fue la décima lección mundial de natación realizada en Estados Unidos desde su creación. La Asociación Mundial de Par-

Karina Craig, supervisora de Programas Acuáticos de la ciudad de Chula Vista. Foto José Antonio Avilés

ques Acuáticos fue la encargada de promoverla. En Chula Vista el compromiso de prevención continúa para evitar esta problemática nacional. “ La ciudad de Chula Vista tiene eventos durante el año para promover la natación trabajamos

con el Departamento de Bomberos de la ciudad y el Chula Vista Firefighters Foundation para tener estos eventos gratis para la comunidad”,concluyó Karina Craig. José Antonio Avilés Ellatinoonline.como

En ese período la demanda es la más alta y hay menos energía limpia disponible. Por eso, cambia el horario de consumo de energía, reduce la contaminación y haz que California brille más. Más información en PowerDown4to9.org

HH23231_7j_Dirty Clothes (Newspaper)_10x6.1_Spanish.ai 06.17.19 Epson

HH23231x02L_ORANGE13415_WASHER_NEWS_240.tif ISO 12647-7 Digital Control Strip 2009

Junio 28 a Julio 4 del 2019

NOTA DE PORTADA

Al Día

Primeras víctimas

Familias se manifestaron frente al Centro de Detención Metropolitana de Los Ángeles. Foto-Cortesía: CHIRLA.

Junio 29

PITBULL

Junio 30

LOS TIGRES DEL NORTE Conciertos gratis (excepto Pitbull) con el boleto de entrada a la Feria en el 3er. y 5to. nivel. La zona de Piso, la Terraza, y el 2do. y 4to. nivel requieren boleto separado.

Presentados por:

WASHINGTON, D.C.- “El creciente número de ilegales que atraviesan la frontera suroeste no tiene precedentes”,aseguró aquí el Comisionado Adjunto de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Roberto Pérez. En una Mesa Redonda que se presentó en la Cumbre Internacional de Fronteras, el funcionario federal señaló que la inmigración que se está internando actualmente a Estados Unidos “es diferente a todo lo que hemos visto antes, ya que la mayoría viajan como familias con niños”. Haciendo uso de las cifras, Pérez ejemplificó que “sólo en el mes pasado (de mayo), se arrestaron a 144 mil inmigrantes a lo largo de nuestra frontera sur (pero) más de 100 mil de ellos, en el mes, fueron niños y familias”. Mientras tanto, en plena campaña en busca de su reelección, el presidente Donald Trump ha estado empleando la psicología intimidatoria y del miedo para presionar a México y los países centroamericanos,bajo la advertencia de iniciar una deportaciones masivas de indocumentados. DOBLEGA A GOBIERNO DE MÉXICO Luego de doblegar al gobierno de México con la amenaza de aplicación del 5% de aranceles escalonados a cambio de que reciba a los solicitantes de asilo como “tercer país seguro”, interpretado por los expertos como cambio de migrantes por aranceles. Sin embargo, el Ejecutivo federal hace escasas semanas (en la segunda semana de junio) continuó con sus amenazas al advertir que el

domingo 23, (Agentes del ICE) “comenzarán a deportar a millones de extranjeros ilegales que ilícitamente han encontrado su camino hacia los Estados Unidos, tan rápido como entren” “México, usando sus fuertes leyes de inmigración, está haciendo un muy buen trabajo parar a la gente” (migrantes)”, escribió en su cuenta de twitter. Y en efecto, el gobierno d México –siguiendo el ‘scrip’ que le marcó el jefe de la Casa Blanca, desde 21 de junio de junio, ya había desplegado 6 mil efectivos de la Guardia Nacional, en su frontera sur y norte del país, para impedir la entrada de inmigrantes centroamericanos pero también de indocumentados hacia Estados Unidos, lo que periodistas calificaron como “ el trabajo sucio de la Patrulla Fronteriza de Trump en México”. VUELVE A ‘LAS ANDADAS’ Pero cumplido el plazo del temido domingo 23, Trump volvió a jugar con ‘el score’, reforzar su política intimidatoria hacia la comunidad latina indocumentada en Estados Unidos y aprovechar la oportunidad inmejorable para continuar ganando adeptos electorales entre los grupos conservadores de la nación: “Quiero darles a los demócratas todas las oportunidades para negociar rápidamente cambios simples en asilo y evasiones. Esto arreglará la frontera sur, junto con la ayuda que México nos está brindando ahora. Probablemente no suceda, pero vale la pena intentarlo. ¡Dos semanas y comienza la gran deportación!”. El ‘muro’ presentado por el presidente Donald Trump en un video exhibido en su cuenta de ‘twitter’. Foto-Cortesía.

Cerrado Lunes y Martes en Junio

El Latino - San Diego

Fallecen 6 inmigrantes, el mismo día en que Trump anuncia extensión, a dos semanas, de redadadas FALLECEN 6 INMIGRANTES Pero las consecuencias de la severa política migratoria de ambos países ya comenzó a tener sus costos en pérdida de vidas. La noche del domingo 23 de junio, elementos de la Oficina del Sheriff del condado de Hidalgo, Texas, confirmó el hallazgo de “los cadáveres de los tres niños y una mujer fueron encontrados , sin vida, en el área de manejo de Vida Silvestre Las Palomas al sureste del Parque Anzalduas,un área silvestre con vegetación espesa y una visibilidad extremadamente baja durante la noche”. Las cuatro víctimas perecieron, al parecer, a consecuencia de la deshidratación y el extremo calor. Pero las tragedias no terminaron ahí y el mismo domingo 23 de junio,por la tarde,se produjo un nuevo caso, ahora fue el migrante salvadoreño identificado como Oscar Alberto Martínez Ramírez y su hija Valeria, de solo 11 años de edad, quienes fallecieron ahogados en el rio Bravo al intentar cruzar hacia Brownsville,Texas. La esposa sobreviviente, Tania Vanesa Ávalos narró que cansados de tener que esperar, en la ciudad de Matamoros, Tamaulipas, México, la prologada espera de solicitud de asilo político en compañía de su esposo Oscar y su hija Tania, se dispusieron a cruzar el rio. Irónicamente, ese mismo domingo 23, en el que el presidente Donald Trump anunció, “como oportunidad a los demócratas” la extensión del plazo a dos semanas, la conocida organización activista Coalition for Human Immigrant Rights, Los Angeles, (CHIRLA), efectuó una manifestación frente al Centro de Detención Metropolitano de Los Ángeles (Metropolitan Detention Center), en el que un nutrido grupo de manifestantes condenó las redadas y reiteraron su condena a la política migratoria de separación de las familias. “La hiper militarización de la región de la frontera sur sólo ha servido para causar estragos y poner en peligro vidas”,señaló, por su parte, Vicky Gaubeca, directora de la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur (The Southern Border Communities Coalition, SBCC). Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

¡Renunció John Sanders! El Comisionado Interino del CBP fue señalado como responsable del trato inhumano a niños WASHINGTON, D.C.- Presionado por las denuncias acerca de las pésimas condiciones ‘de enjaulamiento’ y de presunta falta de respeto a sus derechos humanos y legales en que se encontraban niños, de todas las edades, en un Centro de Detención de Texas, John Sanders, Comisionado Interino de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, se vio obligado a renunciar. En una carta de renuncia dirigida a los miembros del personal a su cargo, Sanders confirmó que la renuncia será efectiva a partir del próximo 5 de julio. El funcionario fue designado por el presidente Donald Trump el 15 de abril y fue precisamente durante su administración que se difundió la noticia de niños encerrados en espacios infrahumanos o durmiendo en el suelo. De 300 pequeños (en su mayoría de ellos bebés y adolescentes), ya sólo permanecían en la estación de la Patrulla Fronteriza localizada en la población de Clint,Texas, unos 30 (el 10%), pero uno de los principales problemas, además del hacinamiento en que se encontraban, es la falta de agua y otros servicios. La renuncia de Sanders coincide con el anuncio del presidente Donald Trump de que daría dos semanas a los demócratas para que legislaran leyes más duras en materia de migración y las negociaciones con el gobierno de México, respecto arecientes negociaciones que obligarían al país azteca a recibir los solicitantes de asilo. Se anticipó que Sanders sería sustituído por Mike Morgan, quien anunciara el arranque de las deportaciones masivas. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Al Día John Sanders (centro) en una de sus últimas actuaciones públicas, en la Cumbre Internacional de Fronteras realizada en Washington, D.C. FotoCortesía: CBP.

Junio 28 a Julio 4 del 2019

TIJUANA.- Casi setecientos solicitantes de asilo en Estados Unidos han sido retornados a Tijuana, Baja California, para esperar sus citas migratorias desde que México aceptó recibirlos en las fronteras mexicanas para evitar el cobro de aranceles a los productos de exportación. La mayoría fueron regresados a la esquina de la patria a partir del lunes 17 de junio. La cifra es un cálculo realizado por representantes de albergues migrantes de la frontera mexicana, los cuales han notado que no solamente han regresado a centroamericanos. “No solamente son personas de Guatemala, Honduras y El Salvador son gente de otras nacionalidades, puedo contabilizar unas 7 nacionalidades distintas todas de habla hispana. Estamos hablando de cubanos, colombianos, venezolanos, ecuatorianos que han sido devueltos a México por la frontera San Ysidro-Tijuana”, informó Isacc Olvera, director del albergue para mujeres y niños “Ejército de Salvación”, ubicado en la Colonia Postal del municipio mexicano. FUTURO INCIERTO Los migrantes retornados solamente son recibidos por el Insti-

tuto Nacional de Migración (INM) pero no siempre hay espacios para vivir temporalmente, ni empleo para valerse por sí mismos, mientras esperan su cita migratoria. Juana Menchú, mujer originaria de Guatemala quien formó parte de la estadística de retornados a la frontera mexicana, ha sido testigo de esto. “No encuentro trabajo en Tijuana porque quieren ellos (los mexicanos) los papeles y yo soy de Guatemala y yo quiero trabajar pero no tengo nada de papeles pues para que me den el empleo”, dijo afligida la guatemalteca. Juana, junto con sus dos hijos,

Al Día

Retornados Comenzó el regreso de solicitantes de asilo a las fronteras mexicanas tienen una cita ante un juez migratorio de Estados Unidos el próximo tres de septiembre. En mayo llegaron a la frontera de Reynosa a solicitar asilo pero después de varias semanas encerrados en un centro de detención, fueron retornados a Tijuana, Baja California con promesas falsas. Hoy viven en un albergue migrante de Tijuana.

“Allá (en Estados Unidos) nos dijeron que íbamos a estar juntos, que vamos a tener comida y que nos iban a poder dar un permiso para poder trabajar allí en México, decían que van a estar bien seguros allá pero cuando nosotros llegamos aquí en México nos dijeron que no podíamos trabajar legalmente y que nosotros buscáramos donde quedarnos si en

Casi un millar de solicitantes de asilo han sido retornados a Tijuana en una semana. Foto Cortesía.

El Latino - San Diego

la calle o ver donde quedarnos”, reveló Luis Vázquez, uno de los hijos dela guatemalteca. PRONÓSTICO COMPLICADO De seguir la tendencia de cientos retornados semanalmente a la esquina de la patria, los 18 albergues de Tijuana estarían rebasados en capacidad de atención en menos de un mes. Una situación que impactaría directamente a mujeres y menores de edad, como la familia de Juana Menchú. “El gobierno federal ha anunciado que iba a tratar de impulsar los

albergues ya establecidos pero realmente no hay un acercamiento no hay una estrategia directa de hecho hace ocho días el presidente (de México, Obrador) declaró que no habría apoyos a las sociedades civiles sino que ellos iban a implementar un programa de apoyo a los migrantes pero, ¿cuándo va a pasar esto? los migrantes ya están llegando ahorita, concluyó el director del albergue para mujeres y niños “Ejército de Salvación”. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Isacc Olvera, director del albergue para mujeres y niños “Ejército de Salvación”. Foto Cortesía.

Al Día

El Latino - San Diego

Junio 28 a Julio 4 del 2019

¡Prepárese! ¿Qué hacer ante la amenaza de posible deportación? El presidente Donald Trump anticipó que esta semana el ICE“comenzará el proceso de remover (o deportar) a millones de ilegales extranjeros que han entrado ilícitamente a los Estados Unidos. Ellos serán deportados tan rápido como ellos entren” Y ante esa amenaza, Los Servicios para Inmigrantes de Caridades Católicas de la Diócesis de San Diego recomiendan, que quienes se encuentran como indocumentados en el país, cuenten con un PLAN DE EMERGENCIA (Emergency Safety Plan); es decir con “Una Guía para prepararse en caso de detención o deportación”. El Plan de la Diócesis de San Diego TUS DOCUMENTOS MAS IMPORTANTES como acta (s) de nacimiento, acta (s) de matrimonio, tarjetas de identificación consular, pasaportes, registro de vacunas, declaraciones de impuestos, contrato d arrendamiento, recibos de nómina, todos los documentos migratorios y récords médicos. Y ¿Qué puedo hacer para proteger mis bienes?, a lo cual responde: “Una Carta Poder es un documento legal que permite otorgarle a otra persona (“agente”) autoridad legal para satisfacer sus necesidades personales”.Y pone ejemplos de cómo puede utilizar dicha carta poder: 1) Para vender su vehículo, 2) Recoger su cheque y pagar sus cuentas, acceder y retirar dinero de su cuenta bancaria, pero SOLO DESPUES DE QUE HUBIERA SIDO DEPORTADO Y 3) Manejar todos los asuntos financieros durante los próximos seis meses. PARA AMPARAR A LOS HIJOS En el caso de los niños o hijos menores, ante la falta de los padres, los tutores, parientes o amigos autorizados tendrán que ser notificados sobre los documentos importantes que ha reunido y si elige dejarlos al cuidado de un pariente por un tiempo limitado, dicha persona “podrá llenar una Forma de Autorización para el Cuidado de sus Hijos que les permitirá a las personas inscribir a los niños en la escuela y tomar decisiones médicas por ellos. CONOCE TUS DERECHOS: ¿QUÉ DEBO HACER SI UN AGENTE ME CUESTIONA SOBRE MI ESTATUS LEGAL? 1) Tienes derecho a permanecer callado; 2) Tienes derecho de negarte a responder cualquier pregunta; 3) Tienes derecho a llamar a un abogado; 4) Tienes derecho a no abrir la puerta, observar por una ventana para que te muestre la orden de judicial de arresto o de cateo de la casa, pero ATENCION!!!! ASEGURATE QUE TENGA: TU NOMBRE, LA FIRMA DE UN JUEZ Y LA DIRECCION CORRECTA. 5) NO FIRMES NINGUN PAPEL. Y EN CASO DE QUE UN CONOCIDO O FAMILIAR SEA ARRESTADO, PREGÚNTALE LO SIGUIENTE: ¿Quién lo detuvo?: ¿ Agentes de ICE o la Patrulla Fronteriza? ¿Dónde está detenido?. Si no lo sabe, pregúntale la ciudad o comunidad más cercana. Para obtener una guía en español o mayor información llamar o acudir a las siguientes ubicaciones: En San Diego: 4575 B Mission George Place, Tel. (619) 287-1270. En Chula Vista: 293 H Street, Tel. (619) 498-0722. En Imperial County (El Condado de Imperial), 250 West Orange, Avenue, El Centro, CA OTRAS ORGANIZACIONES Y FUENTES DE INFORMACIÓN RECOMENDADAS: Immigration Legal Services-Jewish Family Service (JFS) Joan & Irwin Jacobs Campus, Community Service Building, 8788 Balboa Avenue, San Diego, CA 92123, Tel. (858) 637-3365.

La Red de Respuesta Rápida (Rapid Response Network), Llamar a su línea de emergencia-24 horas. Tel. (619) 536-0823. https://www.ilrc.org/sites ALIANZA COMUNITARIA Envíe la palabra “Alianza” al 33733y reciba alertas acerca de puntos de revisión Ubicación: Norte del Condado de San Diego Sitio: www.alianzacomunitaria.org/ Red de Respuesta de Emergencia de SD Línea directa: 619-536-0823 Sitio: www.rapidresponsesd.org Ubicación: Condado de San Diego Puede consultar asimismo el sitio: O llamar al Consulado de México en San Diego a Protección Consular a Mexicanos al (619) 2316634, de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m. o al (619) 843-6399 para emergencia fuera de horario de oficina o enviar un correo electrónico a: protección@consulmexsd.org Y para la ciudad de Los Ángeles, Red de Respuesta de Emergencia de Los Ángeles, Línea directa: 888-624-4752 Ubicación: Sólo el condado de Los Ángeles Horacio Rentería Ellatinoonline.com

José Eduardo abraza a su hija Yaimy, de 15 años, 10 meses después de su separación en la frontera de los Estados Unidos. Foto-Cortesía: John Burnett, National Public Radio/NPR.

De acuerdo con la ley, el ICE debe respetar los derechos humanos de las personas. Foto-Cortesía: sercano.com

Junio 28 a Julio 4 del 2019

SAN DIEGO.- “Yo creo que ya es tiempo de que se les reconozca, porque muchos de estos lugares no funcionan sin nuestra gente”, dijo convencido el Chef de Cocina, Javier Plascencia, impulsor de los X Border Champs Award. Entrevistado durante el evento organizado por el Consulado de México en San Diego y el cual se efectuó para reconocer el esfuerzo y la contribución de los trabajadores mexicanos de restaurantes de San Diego y de despedida oficial a la Cónsul General Marcela Celorio, quien fue promovida como nueva titular del Consulado General de México en Los Ángeles. “Estamos, ahora sí que todos unidos, la comunidad latina para este evento. Nominamos a 15 trabajadores (as) y los vamos a festejar; es un festejo para ellos (as) por todo el buen trabajo que han hecho”, afirmó. NO PODRÍAN TRABAJAR SIN ELLOS “Y realmente”, continuó Plascencia, “casi nadie los ha reconocido, porque muchas veces, la mayoría de las veces los ‘Cheffs’ de restaurantes, hoteles o propietarios que son estadounidenses, no podrían trabajar sin los latinos o mexicanos”. Una de las trabajadoras que fueron objeto de reconocimiento por X Border Champs Awards y el Consulado fue María Cuauhtenango, una mujer nacida en el estado mexicano de Guerrero y quien, dijo, tener más de 26 años de haber llegado a Estados Unidos. “TRABAJO EN LA LÍNEA” “Ahí trabajo en la línea haciendo tacos y tortillas (a mano), el

El Latino - San Diego

Negocios

“Ya es tiempo” De que se les reconozca a los trabajadores latinos en EU, consideró reconocido Chef

Citlamina Rosette (a la derecha, camisa azul) acompañada de su abuela, Amanda Chávez, a un costado de un alimento innovador preparado por la primera. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Los trabajadores de la cocina, muestran su reconocimiento. Foto-Cortesía.

guacamole…”, dijo María quien agregó que tiene 4 años de trabajar en la cocina del Restaurante “El Puesto”. Sobre la labor de los inmigrantes en la preparación de la comida en los restaurantes dijo: “La verdad le echamos ganas, con trabajo. Trabajamos duro; somos los que más realizamos trabajo en la cocina”. Al preguntarle si ha soñado con tener su propia empresa, su propio restaurante, fue cautelosa: “Nunca es tarde, lo im-

portante es echarle ganas y salir adelante”. Grace Valtierra, por su parte, nacida en San Diego gerente de Cucina SORELLA (especializado en la cocina italiana) se mostró orgullosa de sus raíces al ser hija de inmigrantes (de padre de Durango y madre de Tecate, Baja California) y reconoció que se encontraba muy sorprendida de haber sido nominada al X Border Champs Award. También Citlamina Rosette, del restaurante Curadero, que se

encuentra en el centro de San Diego, dijo que aunque nació en Nuevo México tiene profundas raíces latinas, pues su padre es de Tijuana y su abuela Amanda Chávez, quien acudió al evento y es originaria del estado de Sinaloa, México. “SI SE DEDICAN Y SE LO CREEN” ¿Es mucho pedirle a ellos que sueñen con ser empresarios; cree que pueden lograrlo?, preguntamos al Cheff Javier Plascencia. “Sí, por supuesto que pueden. Yo he visto varios casos de éxito y sí hay que aprovechar ahorita en decirles que ellos también pueden ser empresa-

María Cuauhtenango, una trabajadora originaria de Guerrero, México que ama lo que hace. Horacio Rentería/ El Latino SD.

rios, que ellos pueden tener su cadena de restaurantes si se dedican, si lo creen”. Reporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net Pamela Smith sales4@ellatino.net Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez

El Chef Javier Plascencia durante la entrevista. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Horacio Rentería Ellatinoonlin.com

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Junio 28 a Julio 4 del 2019

El Latino - San Diego

Entretenimiento

a t s i v e r t n e WILL

SMITH

“ALADDÍN SUPONE UNA ESPECIE DE RESURGIR EN MI CARRERA”

n Aladdín, Will Smith (Filadelfia, Pensilvania, 1968) se convierte en Genio. Un personaje caracterizado por su ironía y locuacidad en el que el actor aporta su físico y no sólo su voz, a diferencia de Robin Williams en la cinta original. -¿Cómo te sientes después de haber dado rienda suelta a todo tu potencial artístico? -Ha sido espectacular cantar, bailar y trabajar en escenas en las que se combinaba el drama con la comedia y la acción. Básicamente, todo eso es lo que he cultivado como artista en los últimos 30 años. Además, aquí me ha ayudado el uso de los efectos especiales. Ver mi cuerpo transformado por las herramientas digitales ha sido algo espectacular y me ha permitido probar cosas nuevas. Lo mejor de los efectos especiales es que tienes más de una oportunidad para hacerlo bien. Ensayas, luego lo interpretas en el set, pasas a la captura en movimiento e intentas algo nuevo. -¿Cómo has conseguido crear tu propia versión de Genio? -Cuando fui al estudio por primera vez, me preocupaba encontrar la manera de darle mi propia seña de identidad a Genio. Pero, con la ayuda de las canciones, supe llegar a él y aprendí a darle mi toque personal. La primera fue A Friend Like Me. Pedí que incorporaramos el sonido de tambores de Impeach The President, de Honey Drippers. Así fue cómo A Friend Like Me me ayudó a encontrar a Genio dentro de mí. Aprendí que podía encontrar la manera de darle mi toque, pero satisfaciendo el elemento nostálgico que espera el público. -¿Has sentido alguna presión al respecto al recordar lo que hizo Robin Williams? -Me daba mucho miedo. Cuando me llamaron para decirme que habían pensado en mí para ser Genio, fue como si quisieran hacer un remake de El Padrino y hubieran pensado en mí para el papel que interpretó Al Pacino. Son papeles a los que ni se me ocurriría acercarme. Robin Williams no dejó mucho lugar

para hacer mejoras en el papel de Genio. Lo primero que pensé fue que, al ser acción real, tendría oportunidades diferentes y que por ello se vería y sentiría diferente. Luego descubrí que Robin Williams revolucionó lo que puede hacerse en el cine animado. Él marcó a varias generaciones. Quería encontrar la forma de rendir homenaje a Robin a través de las canciones clásicas que el público aún recuerda... pero añadiendo un sabor de hip hop. -¿Qué es lo más positivo que sacas de esta experiencia? -Que la relación que une a Genio y Aladdín sea parecida a la amistad que mantenemos Mena Massoud y yo. Cuando nos encontramos por primera vez en el rodaje, yo había interpretado ya la parte en la que se incluyen efectos especiales y sentía que tenía algo ventaja sobre el personaje. Me gustaría que Mena disfrutara de este momento de su vida y de la oportunidad que tiene delante en su carrera. Siempre le digo que se detenga, se tome un momento para apreciar lo que está viviendo, lo que ha hecho y lo disfrute. Si no los disfruta ahora, no habrá otro momento para hacerlo. -¿Cómo te encuentras en este momento de tu carrera? -Cuando hace poco cumplí 50 años sentí que llegaba a un punto clave de mi vida. Aladdín supone una especie de resurgir en mi carrera. He necesitado algo más de dos años para estudiar, aprender, crecer y reajustar mis prioridades. Mis desafíos demuestran lo que quiero ser en esta vida. Lo llamo “mi ecuación perfecta del ahora”. Quiero estar con personas y lugares que quiero y Aladdín ha sido la ecuación perfecta

EL ACTOR AFROAMERICANO ES LA ESTRELLA DE LA NUEVA VERSIÓN CON ACTORES DE CARNE Y HUESO DE ‘ALADDÍN’, EL CLÁSICO ANIMADO DE DISNEY. para mí. –¿Hay algún secreto para el éxito de su familia? –La familia se ha convertido en una industria y a los niños (Willow y Jaden) les encanta lo que hacen. Nosotros tratamos de vivir según nuestros valores, les damos libertad de decisión, les ayudamos en lo que quieren ser, sin forzarlos, sin decirles cuál debe ser su camino. Como padres tratamos de asesorarlos siempre, pero ellos al final eligen lo que quieren.

Junio 28 a Julio 4 del 2019

CONCIERTOS FERIA DEL CONDADO DE SAN DIEGO Cuándo: Hasta el 4 de julio Dónde: Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com GRUPO INTOCABLE Cuándo: 23 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com GASOLINA PARTY (18+) Cuándo: 29 de junio Dónde San Diego House of Blues WEBSITE: www.ticketmaster. com AIR SUPPLY Cuándo: 28 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com PITBULL Cuándo: 29 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com LOS TIGRES DEL NORTE Cuándo: 30 de junio Dónde: Feria del Condado de San Diego. Terrenos del Hipódromo de Del Mar, Del Mar, CA WEBSITE: www.sdfair.com ULTIMATES 80’S REUNION Cuándo: 4-6 de Julio Dónde: Anaheim Convention Center, Anaheim CA WEBSITE: www.NostalgiaCon80s.com SHAWN MENDES Cuándo: 8 de julio Dónde: Pechanga Arena, 3500 Sports Arena Blvd, San Diego, CA WEBSITE: www.arenasandiego. com HUGE JACKMAN Cuándo: 16 de julio Pechanga Arena, 3500 Sports Arena Blvd, San Diego, CA WEBSITE: www.arenasandiego. com 80TH DEL MAR SUMMER SEASON Cuándo: 17 de julio al 2 de septiembre Dónde: Hipodromo Del Mar WEBSITE:www.dmtc.com

El Latino - San Diego

Guia de Eventos WOMENS NETWORKING BREAKFEST Cuándo: 12 de Julio Dónde: Handlery Hotel San Diego 950 Hotel Circle North, San Diego, CA WEBSITE: score0140@scorevolunteer.org

COMIC- CON Cuándo: 18 de julio Donde: San Diego Convention Center WEBSITE: www.visitsandiego. com NATALIA LAFOURCADE Cuándo: 18 de julio DONDE: Center for the Arts. 340 N Escondido Blvd., San Diego WEBSITE: www.artcenter.org GIPSY KINGS Cuándo: 30 de julio Dónde: Humphreys Concerts by the Bay, San Diego CA WEBSITE: www.humphreysconcerts.com CARRIE UNDERWOOD Cuándo: 10 de septiembre Pechanga Arena, 3500 Sports Arena Blvd, San Diego, CA WEBSITE: www.arenasandiego. com JOHN MAYER Cuándo: 11 de septiembre Dónde: Viejas Arena, San Diego CA WEBSITE: WWW.LIVENATION. COM & www.JOHNMAYER.COM CHAYANNE Cuándo: 13 de septiembre Dónde: Pechanga Arena, San Diego WEBSITE: www.vividseats.com

ALEJANDRO SANZ Cuándo: 27 de septiembre Dónde: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU, San Diego, CA WEBSITE: www.livenationentertainment.com BANDA EL RECODO & MARIACHI VARGAS Cuándo: 28 de septiembre Dónde: Microsoft Theater, Los Angeles CA WEBSITE: www.bandaelrecodo. com.mx MANÁ Cuándo:29 de septiembre Dónde: North Island Credit Union Amphitheater, San Diego CA WEBSITE: www.livenationentertainment.com

MOLOTOV Cuándo: 23 de agosto Dónde: Music Box, 1337 India Street, San Diego, 92101 WEBSITE: www.musicboxsd. com

CARRIE UNDERWOOD – THE CRY PRETTY TOUR 360 Cuándo: 10 de octubre Dónde: Pechanga Arena, San Diego CA WEBSITE: www.pechangaarenasd.com

LEONI TORRES Cuándo: 26 de agosto Dónde: San Diego House of Blues WEBSITE: www.ticketmaster. com

THE WHO Cuándo: 10 de octubre Dónde: Viejas Arena @ Aztec Bowl, San Diego CA WEBSITE: www.viejas.arenasandiego.org

MALUMA Cuándo: 6 de septiembre Dónde: Pechanga Arena, San Diego WEBSITE: www.vividseats.com

CARLOS RIVERA Cuándo: 12 de octubre Dónde: House of Blues, San Diego CA WEBSITE: www.ticketmaster. com

UB40 Cuándo: 26 de septiembre Dónde: Petco park, San Diego, CA WEBSITE: www.livenation.com CAMILA Y SIN BANDERA Cuándo: 27 de septiembre Dónde: Pechanga Arena, San Diego CA WEBSITE: www.vividseats.com

J.BALVIN Cuándo: 13 de octubre Dónde: North island Credit Union Amphitheater, Chula Vista Ca. WEBSITE: www.livenationentertainment.com SARA BAREILLES Cuándo: 29 de octubre

Dónde: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre @ SDSU, San Diego CA WEBSITE: www.livenation.com GLORIA TREVI Y CAROL G Cuándo: 10 de noviembre Dónde: Viejas Arena, Alpine CA WEBSITE:www.mundotrevi. com CHAYANNE Cuándo: 26 de octubre Dónde: Foro Santo Tomás, Ensenada, Mexico WEBSITE: www.viagogo.com COMUNIDAD ARTE E IMPERIO: EL SIGLO DE ORO DE ESPAÑA Dónde: Museo de Arte de San Diego 1450 El Prado. Balboa ParK, San Diego, CA WEBSITE: gocity.com/san-diego/en-us BIG BAY BOOM FIREWORKS COMMUNITY CELEBRATION Cuándo: 4 de julio Dónde: Bahía de San Diego WEBSITE: www.visitsandiego. com FESTIVAL DE VERANO DE SHAKESPEARE Cuándo: Hasta el 21 de julio Dónde: The Old Globe, 1363 Old Globe Way, San Diego, CA WEBSITE: www.TheOldGlobe. org PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzheimer Shiley- Marcos de UC San Diego ofrece pruebas de memoria gratis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS,2612 Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: www.adrc.ucsd.edu. com

LAS PALMAS POOL EN NATIONAL CITY Abierta al público Revisar el sitio de internet para los detalles WEBSITE: www.nationalcityca. gov/pool CINE EN NATIONAL CITY Cuándo: Sábados y domingos de 2 a 3:30 pm (adultos sábados), toda la familia (domingos) Dónde: 1401 National City Blvd, National City, CA TELÉFONO: (619) 470-5830 PILATES Cuándo: Sábado 6/29, de 2:30 a 3:30 p.m. Dónde: 1401 National City Blvd, National City, CA TELÉFONO: (619) 470-5830 CLASES DE INGLÉS BÁSICO PARA SENIORS EN NATIONAL CITY Cuándo: 6/27 de 10:00 a.m a 11:30 a.m. Dónde: Kimball Senior Center, 1221 “D” Ave., National City, CA TELÉFONO: (619) 336-6760. CONFERENCIA ANUAL UNIDOSUS 2019 (anteriormente Concilio Nacional de la Raza) Cuándo: 3 de agosto Dónde: San Diego Convention Center WEBSITE: www.visitsandego. com EXHIBICIÓN MARÍTIMA Cuándo: Hasta el 30 de septiembre Dónde: Maritime Museum of San Diego, San Diego CA WEBSITE: www.sdmaritime.org CUENTOS INFANTILES Cuándo: Todos los Viernes Dónde: Biblioteca de Oceanside, 3861-B Mission Ave. 11:30 a.m. Oceanside CA Evento gratis WEBSITE: www.oceansidelibrary.com SEXY SALSA Y BACHATA Clases gratis con World Champion, Serena y Alejandro Cuándo: Los lunes

Dónde: Tio Leo’s WEBSITE: www.rumbasd.com LITTLE ITALY MERCATO Cuándo: Sábados Horario:de 8 am a 2 pm. Dónde: W. Date entre las calles Kettner y Front, San Diego CA WEBSITE: www.littleitalysd. com/events/mercato MÚSICA EN VIVO EN SALUCITA BAR Cuándo: Sábados Dónde: 4110 Bonita, CA WEBSITE: facebook.com/salucitabarngrill DÍA DE MUSEOS GRATIS PARA LOS RESIDENTES DE SAN DIEGO Cuándo: Tercer martes de cada mes admisión a museos gratis Dónde: Balboa Park WEBSITE: museumofman@museumofman.org YOGA EN LA ROTONDA Cuándo: Segundo y cuarto sábado del mes Dónde: San Diego Museum of Man WEBSITE: www.museumofman. org CAMINATAS POR EL CENTRO HISTÓRICO DE OCEANSIDE Cuándo: Segundo sábado del mes (cada mes) WEBSITE: www.mainstreetoceanside.com CLASES DE BAILE FOLCLÓRICO Cuándo: Todos los martes 4:306pm. Dónde: Biblioteca de Ramona, Ramona CA Gratis CELEBRANDO LATINAS Cuándo: 27 de Julio Dónde: San Diego Hilton Bayfront, San Diego CA WEBSITE: www.celebrandolatinas.com HARBOR FEST CHULA VISTA Cuándo: 17 de agosto Dónde: Bayside park (cerca a la marina de Chula Vista) WEBSITE:www.cvharborfest. com LA JOLLA ART & WINE FESTIVAL Cuándo: 12- 13 de octubre WEBSITE: www.ljawf.com Envía tus eventos a editor@ellatino.net

Junio 28 a Julio 4 del 2019

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

Practicar esta disciplina siempre es beneficioso sea cual sea tu edad y condición física

Cada día es mayor el número de personas que descubren los beneficios del yoga. Foto: yogasintesis.com.

SAN DIEGO.- Contrario a lo que alguna gente piensa, practicar yoga no es para iniciados ni requiere habilidades especiales. Por el contrario, cada día es mayor el número de personas que encuentran en esta disciplina muchos beneficios para llevar una vida más balanceada. Al día de hoy se han desarrollado diferentes tipos de yoga adaptadas a las preferencias de cada quien. A continuación, te damos a conocer diversos métodos de la revista especializada Lecturas.com. HATHA. Quizás es el método más conocido y más extendido y seguro que te lo han recomendado porque resulta más “suave”. Se trata de una combinación de posturas (asanas) con ejercicios de respiración (pranayama). Resulta muy relajante y las posturas se mantienen durante unos segundos para estirar los músculos y ganar flexibilidad. Es una buena opción para iniciarse. KUNDALINI. También es muy conocido y resulta mucho más

intenso que el hatha. Sus clases se centran en ‘kriyas’ o secuencias de ejercicios que tienen un objetivo terapéutico. Incluyen también prácticas de “respiración de fuego” (inhalar y exhalar aire por la nariz de forma rápida y energética mediante contracciones abdominales) y se recitan mantras.

SIVANANDA. Las clases suelen ser más largas de lo habitual, pues incluyen más elementos. Suele iniciarse con unos minutos de relajación, seguidos por un breve calentamiento, ejercicios de respiración y práctica de posturas o asanas. Se acaba con unos minutos de meditación y el canto de

mantras. Se centra más en la parte espiritual, por eso se recomienda para quienes buscan un conocimiento más profundo de sí mismos, paz interior y relajación. IYENGAR. Seguro que si alguien te habla de esta práctica te la describirá como el “yoga de los estiramientos” para alinear la

postura. Es perfecto si necesitas corrección postural porque sufres de dolores de espalda e, incluso, para recuperarte de ciertas lesiones. Se trata de realizar diferentes posturas y mantenerlas durante más tiempo que en otros tipos de yoga; para facilitar el mantenimiento de las posturas se utilizan cojines, cuerdas, cintas... Es un yoga muy “explicativo”,el maestro o la maestra suele detallar en qué consiste y para qué sirve cada una de las posturas que se realizan. ASHTANGA. En sus clases se van encadenando una serie de posturas sincronizadas con una respiración muy energética que provoca un gran calor interno que ayuda a eliminar toxinas. Se trata de clases muy dinámicas, por lo que es un

yoga para personas avezadas en esta práctica y que se planteen nuevos retos. Trata de aprovechar tus días de descanso o vacaciones para profundizar en el conocimiento del yoga y busca sus raíces. En booking.com puedes encontrar algunas propuestas interesantes de estancias para la práctica de esta disciplina en los Estados Unidos. Michelle Salazar Ellatinoonline.com

Junio 28 a Julio 4 del 2019

El Latino - San Diego

Sabores

WRAPS DE ATÚN La palabra wrap es un término del inglés y significa “envolver”. En gastronomía hace referencia a una especie de sándwich que utiliza un pan chato o tortilla que se pueda enrollar.

Dificultad 4 porciones / Tiempo aprox. 25 min.

dable Lo recomen de ra ho a la ps, realizar wra o en ll re el es que o. sea generos

INGREDIENTES - 2 latas pequeñas de atún - 2 cdas. de mayonesa - 1 pimiento rojo - 1 berenjena - 1 cCebolla - 1 zucchinis - 2 cdas. de aceite - 1 pizca de sal - ¼ cdita. de pimienta negra - 1 cdita. de perejil deshidratado - 8 hojas de lechuga repollada - 4 de tortillas de harina de trigo

PREPARACIÓN 1. Mezclar el atún con la mayonesa. 2. Cortar las verduras en tiras finas y saltear en una sartén con aceite a fuego bajo por unos minutos. Condimentar con sal, pimienta negra molida y perejil deshidratado. 3. Armar los wraps colocándoles en la base 2 hojas de lechuga repollada bien limpias, por arriba atún y finalmente las verduras. 4. Enrollar las tortillas, cortarlas a la mitad y servirlas. 5. Puedes acompañarlas con cualquier salsa que elijas.

Fácil y delicioso

TIPS Para que esta preparación sea bien práctica y rápida recomendamos tener siempre tortillas a mano. Se las puede conservar perfectamente en el freezer.

El Latino - San Diego

Junio 28 a Julio 4 del 2019

Hace apenas unos días un legislador de California hizo cambios sustanciales a su polémico proyecto de ley de vacunas después de que el gobernador Gavin Newsom y otros funcionarios estatales expresaron su preocupación de que la medida era demasiado estricta y dio demasiado poder a los burócratas para decidir qué niños podrían saltarse sus vacunas de rutina. El senador estatal Richard Pan (demócrata de Sacramento) enmendó su medida, SB 276, para ampliar la elegibilidad de los niños para recibir exenciones médicas de las vacunas y reducir las circunstancias bajo las cuales los funcionarios estatales de salud pública revisarían esas exenciones. Al mismo tiempo, la medida facilitaría a la Junta Médica de California la investigación y sanción de los médicos que redactan exenciones médicas que no se ajustan a las normas médicas aceptadas. “Estas enmiendas aseguran que este proyecto de ley protege la relación médico-paciente, fortalece la capacidad del estado para dirigirse a los médicos que abusan del proceso de exención médica y les da a los funcionarios estatales de salud pública las herramientas para identificar y proteger a las escuelas y comunidades donde la inmunidad está en peligro”, dijo Mark Ghaly, secretario de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California, en una declaración a nombre de la administración del gobernador Newsom. Más de 1,040 personas se han enfermado de sarampión a nivel nacional en lo que va de año, incluyendo 52 confirmadas en California, en el brote más grande desde 1992. California ya tiene algunas de

El Latino - San Diego

Salud y Familia

Enmiendan el proyecto de ley de vacunas de California para tranquilizar al Gobernador Las disposiciones sobre el sarampión tiene a las autoridades preocupadas ante los últimos brotes de sarampión

El gobernador Gavin Newson no dará oportunidad al sarampión de instalarse en California.

las leyes de vacunación más estrictas del país bajo una medida implementada en 2016 que prohibía las exenciones de vacunación basadas en creencias religiosas y personales. En virtud de esa ley, los niños sólo pueden ser eximidos por razones médicas, y los que no tienen sus vacunas o una

exención tienen prohibido asistir a la escuela. Desde entonces, las exenciones médicas han aumentado, particularmente en lugares que tenían altos índices de exenciones religiosas y de creencias personales en el pasado. Nuevos datos estatales mues-

tran que el porcentaje de niños de kindergarten de California que recibieron todas las vacunas recomendadas cayó por segundo año consecutivo, debido en gran parte a un aumento en las exenciones médicas escritas por médicos. En la actualidad, los médicos

tienen una amplia autoridad a la hora de conceder exenciones médicas, y algunos han firmado docenas de ellas. Una investigación reciente del sitio de noticias Voice of San Diego encontró que sólo un médico era responsable de un tercio de todas las exenciones médicas en ese condado desde junio de 2015. La Junta Médica de California, que supervisa la concesión de licencias médicas, está investigando actualmente más de 100 quejas en las que se alegan cuestionables exenciones médicas. La versión original de la ley habría otorgado al Departamento de Salud Pública de California la autoridad máxima para aprobar o rechazar todas las exenciones médicas, un cambio que los críticos -incluido Newsom- temían que marcara una interferencia demasiado grande en la relación médico-paciente. Bajo las enmiendas de Pan, el departamento de salud pública revisaría automáticamente las exenciones para los niños en las escuelas donde más del 5% de los estudiantes no están vacunados, y de los médicos que habían escrito más de cinco exenciones médicas en un año calendario.

Los cambios también amplían las directrices sobre quién tiene derecho a una exención médica. Los médicos podrían tener en cuenta, entre otras consideraciones, los antecedentes médicos familiares. En la reunión de mayo de la junta médica, los miembros expresaron su preocupación por las pautas de exención, que antes eran muy limitadas. Las exenciones deben ser raras, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Por lo general, se reservan para niños con sistemas inmunológicos gravemente comprometidos, como los que reciben tratamiento para el cáncer o los que son alérgicos a un componente de la vacuna o que han tenido previamente una reacción grave a una vacuna. Aunque el proyecto de ley enmendado ofrece más margen de maniobra en el proceso de exención, también aclara algunas de las sanciones a las que podrían enfrentarse los médicos. A los médicos que se enfrentan a investigaciones de la Junta Médica de California o de la Junta Médica Osteopática de California no se les permitiría escribir nuevas exenciones hasta que esas investigaciones fueran resueltas, y los funcionarios del estado podrían prohibir temporalmente a un médico que escriba exenciones si determinan que el médico “representa un riesgo para la salud pública”. Los padres podrían apelar las exenciones rechazadas. Pero bajo las enmiendas, el proceso de apelaciones sería supervisado por un panel independiente nombrado por el secretario de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California. Anna Maria Barry-Jester

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

Junio 28 a Julio 4 del 2019

¿Es la respiración bucal perjudicial para su salud? Incluso un niño pequeño sabe que la gente respira por la nariz. Excepto, por supuesto, que ese pequeño hecho de la anatomía no siempre es cierto. A menudo, las personas respiran por la boca, sin saber que este hábito puede ser una señal de que se están gestando problemas potenciales. “En muchos casos, la gente respira por la boca porque las vías respiratorias por la nariz están bloqueadas”,dice el Dr. R. Craig Miller (www.themillercenter.com), dentista y autor de Get Back Your Smile, Take Back Your Life. “Si la situación no se resuelve, los problemas de las vías respiratorias pueden empeorar”. Entre los problemas causados o relacionados con la obstrucción de las vías respiratorias y la respiración bucal se encuentran la mala alineación de los dientes, la inflamación de las amígdalas y adenoides, el agrandamiento de la úvula, la apnea obstructiva del sueño y el TMD, un trastorno de los músculos o las articulaciones de la mandíbula. Una variedad de opciones de tratamiento puede ayudar a aliviar algunos de estos problemas,

Cuatro maneras de asegurarse de que sus labios están sellados dice Miller. Sólo unos pocos de esos tratamientos lo son: Terapia con luz láser. Esta terapia puede proporcionar alivio inmediato para el TMD, aunque sus efectos son temporales. “A pesar de su nombre, no hay calor ni sensación de ardor como se podría pensar, por lo que en mi práctica lo llamamos láser frío”, dice Miller. Se ha demostrado que esta terapia aumenta la circulación al estimular la formación de vasos sanguíneos adicionales para reemplazar los dañados. La terapia también estimula la producción de colágeno, la proteína esencial utilizada para reparar y reemplazar el tejido dañado. CPAP (presión positiva continua en las vías respiratorias). Con una máquina de CPAP, los pacientes usan una máscara durante el sueño que se sella sobre la nariz y la boca, o sólo sobre la nariz. La CPAP abre las vías respiratorias, dice Miller, alimentando presión positiva de aire a través de la mascarilla a través de una manguera conectada a la máquina de

Respirar por la boca puede ser el comienzo de otras enfermedades.

CPAP. Sin embargo, las PPCVR tienen sus problemas, dice. Pueden causar laceración del puente de la nariz, irritación de la garganta, hinchazón del estómago, congestión nasal y privación del sueño. La gente tampoco siempre es

buena para usarlos. Tratamiento con aparatos bucales para la AOS (Revisión Cochrane traducida). Un aparato oral diseñado y fabricado a medida para cada paciente puede proporcionar alivio para la apnea

del sueño, dice Miller. Conocidos como aparatos de reposición mandibular, se usan durante el sueño y reposicionan la mandíbula inferior, avanzándola hacia adelante para cambiar la forma de la vía respiratoria y abrirla para

facilitar la respiración. Cirugía. La cirugía puede ser útil cuando hay una obstrucción anatómica, como amígdalas o adenoides grandes, o una úvula agrandada, dice Miller. “Es mejor para su salud que se ocupe de su problema de respiración bucal, tal vez en más formas de las que la gente se da cuenta”, dice Miller.“Respirar por la nariz es respirar bien. Le permite oler algunos de los hermosos olores de la vida, pero también actúa como un detector cuando el aire no es saludable. “Respirar por la nariz también promueve un estado más meditativo, ayudándole a permanecer más calmado al reducir la ansiedad mientras mejora su capacidad de pensar con claridad. Con todo, es importante recordar que la nariz es para respirar, la boca es para comer”. Dr. R. Craig Miller El Dr. R. Craig Miller (www.themillercenter.com), es autor de Get Back Your Smile, Take Back Your Life, es un dentista que ofrece servicios generales, cosméticos, restauradores y quirúrgicos.

Salud y Familia

Junio 28 a Julio 4 del 2019

El Latino - San Diego

El miedo

INFANTIL D

urante mi práctica como hipnoterapeuta, mi relación de trabajo con infantes es muy frecuente y variada. Es común que cada semana haya niños/as incluidos en mi agenda de trabajo; este hecho me es muy enriquecedor por los resultados, incluyendo a aquellos pequeños que llegan a mi oficina con problemas que podrían ser considerados como graves. Las razones por las que llegan son múltiples: pereza, ira, problemas de aprendizaje o memorización, mal comportamiento en la casa, Etc.; sin embargo la razón número uno es el miedo, que con mucha frecuencia trae raíces de la etapa de gestación como lo he descrito antes. Sin embargo, mucho del problema que afecta a los infantes se debe a la desatención o a la incapacidad de los padres, que por distintas razones los exponen voluntaria o involuntariamente a ser dañados por otras personas: extraños, familiares, visitas ocasionales, maestros o compañeros en la escuela, personas que los cuidan mientras los padres trabajan, pero por sobre todo ellos mismo como tutores permanentes en la cotidianidad del día a día, ya que directa o indirectamente, emocional y físicamente suelen ser expuestos al abuso y la violencia familiar, lo que en muchos de los casos suele ser periódico y hasta perverso. Uno de los sucesos que mayores secuelas de temor deja en un infante, es el ver una película o una escena de terror cuando aún se es muy pequeño, lo que posiblemente le provocará pesadillas y miedo a la oscuridad y a dormir solo. Esta clase de miedo se refuerza con la repetición de películas o eventos con el mismo contenido. Todo lo que describa al respecto es pecata minuta,

en cuanto al daño emocional al que pueden ser sometidos los infantes por la ineptitud y la ignorancia de esos padres, al no estar atentos y observantes de cualquier cambio o daño evidente en su conducta y en sus hábitos, ya que de esa manera podrían tomar acción con la intención de corregir lo que esté afectándolo. Esta ineptitud como padres permite que el miedo y sus consecuencias se hagan mayores. Cuando los padres o tutores advierten el daño y toman acción inmediata, minimizan el daño activo o potencial de sus hijos o custodios, evitando mayores posibles consecuencias. Cuando un infante es víctima del miedo, es posible que en ciertas circunstancias su inseguridad sea manifiesta. Por lo tanto, al ser tan evidente dicho miedo puede provocar la burla y el escarnio de las personas que le rodean, incluso de alguno de sus padres. La reacción ante su miedo y la agresión a su persona deriva en hacerle sentirse con una bajo auto estima de sí mismo, haciendo que el camino del diario vivir para ese pequeño sea más complejo y doloroso. Evidentemente este miedo se ira reforzando durante su desarrollo, magnificándose con el transcurrir del tiempo. ¿Qué futuro le espera a ese infante cuando sea adulto? Un niño/a que crece con esta pesada carga, seguramente estará predestinado al fracaso. La baja autoestima se irá reforzando cada día a la par del miedo, lo que le limitará en sus aspiraciones para ser libre y triunfar; tal vez obtenga éxitos materiales y sociales, sin embargo no le alcanzará para ser feliz. Habrá que argumentarse mucho y posiblemente termine recurriendo al apoyo artificial del alcohol o las drogas para darle a esa vida cierto sentido en su

sinsentido para vivir. La hipnoterapia permite fácil y certeramente ayudar a estos pequeños a resolver todo ese desorden emocional, ya que a diferencia de los adultos los niños tienen una historia personal muy corta, lo que les faculta para transformar todo lo negativo en positivo en muy corto plazo y de manera más sencilla, dándoles esperanza y una nueva oportunidad de aspirar a una vida mejor. Durante el periodo de terapia, es necesario hacerle algunos señalamientos e indicaciones a los padres o tutores con respecto a la relación con los niños/ as, creándoles conciencia de los errores cometidos con ellos para que de esta forma intentes hacer un evidente cambio positivo de actitud en la dinámica familiar en beneficio de toda la familia, lo que deberá redundar en el bienestar de sus pequeños con quienes tienen una obligación cósmica y divina al estar bajo su tutela. Lo recomendable sería que los padres fuesen quienes primero se sometieran a un proyecto de terapia, el que sea, ya que los pequeños no se descompusieron solos, de esta forma cuando el niño(a) asista a la terapia, ya no estarán expuestos nuevamente a los desequilibrios de sus padres o tutores. Por: Francisco González

Si quiere comunicarse con el autor escribe a Hipnoterapiamx@yahoo.com 619-262-4267 619-865-0537

El Latino - San Diego

Salu d

Junio 28 a Julio 4 del 2019

No hablar de salud mental esta matando a los hombres Tu salud mental es inseparable de tu salud física.No es un concepto revolucionario, pero lo sorprendente es la estigmatización que aún rodea a los hombres que se atreven a hablar sobre sus luchas mentales. Las personas que hablan sobre cualquier tipo de problemas mentales pueden ser descartados como débiles, como inferiores, como defectuosos. Los hombres quebrantados son más propensos a ser excluidos por su honestidad, en lugar de recompensados por su valentía. En lugar de ofrecer compasión a un prójimo, nos burlamos, menospreciamos y hacemos la vista gorda. Lo que es real es el hecho de que el 9 por ciento de los hombres experimentan depresión diariamente. Eso es más de 6 millones de hombres. Más de 3 millones de hombres luchan con ansiedad diariamente. De los 3.5 millones de personas diagnosticadas como esquizofrénicas a la edad de 30 años, más del

90 por ciento son hombres. Se estima que 10 millones de hombres en los Estados Unidos sufrirán de un trastorno alimentario durante su vida. Nos alejamos de los amigos y, en cambio, ahogamos las penas en sustancias adormecedoras. Uno de cada cinco hombres desarrollará una dependencia del alcohol durante su vida. El suicidio masculino está aumentando a un ritmo tan alarmante que ha sido clasificado como una “epidemia silenciosa”. Es la séptima causa principal de muerte entre los hombres. Esa es una estadística asombrosa. Profundiza en los números y el suicidio es la segunda causa más común de muerte en todos los grupos de edad para hombres de 10 a 39 años. En ocasiones es una actitud machista, que reprime tus sentimientos o los ignora y es francamente peligrosa. Está bien no tener tu vida en orden. Está bien sentirse deprimido. Está bien sentirse abrumado. Está bien estar triste. Está bien estar an-

sioso. Está bien tener miedo. Está bien no tener todo resuelto, sentir una oleada de incertidumbre que se estrella contra ti y no saber qué camino sigue, o cuándo llegará tu próximo trago de aire. Estos son sentimientos perfectamente normales que cada hombre experimenta.Y está bien hablar de ello. Lo que no está bien es sufrir en silencio. Unos pocos hombres valientes han liderado la carga, exponiendo sus dificultades al resto de nosotros. El cantante Zayn Malik discutió abiertamente su lucha contra la ansiedad y su batalla contra un trastorno alimentario. Kevin Love, de los Cleveland Cavaliers, escribió un artículo de opinión titulado “Todo el mundo está pasando por algo”,relatando sus ataques de pánico. Cuando Dwayne “The Rock” Johnson reveló recientemente su batalla contra la depresión después de que su madre intentara suicidarse cuando era un adolescente, sus palabras nos impactaron: “[Me] tomó mucho tiempo darme cuenta, pero la clave es no tener miedo de abrirse.Especialmente nosotros, los hombres, tenemos una tendencia a mantenerlo dentro. No estás solo“. Por Lina Zapata

Junio 28 a Julio 4 del 2019

El Latino - San Diego

Deporte USL a San Diego

De Izquierda a Derecha : Warren Smith, Carrie Taylor, Director Ejecutivo de United Soccer League (USL), Alec Papadakis, Director Atlético de USD, Bill McGills y Landon Donovan. Foto-Cortesía: Praise Media/USL San Diego.

El padre Andy Ruiz Sr., el campeón Andy Ruiz JR. y su madr, Felícitas Ruiz Ponce. Foto-Cortesía: Raúl García Salguero.

¡Aplauden a su héroe! Con desfile e inolvidable recepción, celebran la gran victoria de Andy Ruiz * En una ciudad caliente y cariñosa se entregan al primer campeón de pesado completo * El papá de El Destroyer aceptó que anhelan disputar también el cetro del CMB * La mamá del boxeador Felicitas sufre, se le baja la presión y ve como logra la hazaña PRIMERA DE 2 PARTES EL CENTRO, CALIFORNIA.- Antes de salir junto con su hijo al desfile donde aplaudieron a su héroe Andy Ruiz Jr. en Imperial Valley, el papá de Andy Ruiz dijo que al campeón pesado le hace falta el cinturón del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) que es el más importante. vamos por el y lo traeremos a México. En una mañana caliente, vecinos, amigos, familiares e invitados especiales realizaron el Desfile de la Víctoria en honor a Andy “El Destroyer” Ruiz en Imperial Valley del condado de el Centro California, y en esta ciudad limpia y pequeña se muestran especial cariño por este peleador que sorpresivamemte saltó la fama mundial como campeón pesado, primer mexicano que logra esta hazaña. El papá de Andrés Ruiz, antes de comenzar el recorrido desde las oficinas de la policía, en entrevista expresó de una manera sincera

que ha sido grandiosa esta experiencia al ver coronarse a su hijo pero que tiene un gran anhelo de ver a su hijo disputando el cetro del Consejo Mundial de Boxeo que preside Mauricio Sulaiman con quien se reunió hace unos días en la Ciudad de México. Durante el recorrido de las carrozas vecinos mostraron carteles con leyendas que resaltan el orgullo de ver a Andy Ruiz gozando de fama, música de mariachi, asociaciones de charros, alumnos de boxeo de gimnasios de esta a región y de otras ciudades se sumaron al desfile que promovió la autoridad local de Imperial donde nació el campeón pesado. El cariño de su gente es evidente, a lo largo del recorrido sus vecinos le gritaban arriba Andy, algunos más presumía que lo conocían de niño y recordaban sus peleas que hizo desde niño, un gran ambiente se vivió durante casi tres horas, el campeón pesado que desfiló en un automóvil

Andy disfrutó, en compañía de su novia, el desfile en su honor. Foto-Cortesía: Raúl García Salguero.

descubierto acompañado de su novia, en otros vehículos lo hicieron los tíos y primos, y los 4 hijos que ha tenido. Después del desfile, en el restaurante Maranatha Steakhouse cientos de niños y adultos acudieron a tomarse la foto y pedir el autógrafo de Andy “El Destroyer” Ruiz y ahí se extendió otros tres horas en el lugar armaron una mesa de la fama, los cinturones mundiales, torneos de los barrios de Mexicali, dos Cuauhtémoc que la Asociación de Cronistas Deportivos de Mexicali le entregó como deportista del año, fotografías de toda su carrera el póster de la pelea de campeonato y los que quisieron se llevaron la histórico foto y el autógrafo, no se retiró hasta atender a todo el aficionado que lo recibió. Felicitas Ruiz Ponce también comentó de su hijo “tanto que ha batallado” comentó de entrada la emocionada y orgullosa mamá de Andy: “Cada que lo veo pelear, sufro, me pongo nerviosa, me tocó ver la pelea, cuando cayó fue la primera vez; se me bajó la presión y dije Dios mío ya enojó , ya lo va a agarrar ese grandote y ganó, la hizo el todo el tiempo, ha sido boxeador se lo llevaban de chico a la construcción y no le gustó”. “Toda la familia estamos muy orgullosos; su tata Andrés Ponce más, hay 6 Andrés en la familia, a veces pienso que no es cierto, ese era su sueño de niño desde chiquito, de niño además del boxeo jugaba béisbol”, señaló la mamá acompañada de los familiares que hoy compartieron con el campeón está inolvidable recepción”. Raúl García Salguero/ Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

JunioEl28Latino, a Juliopublicación 4 del 2019semanal

al 24 del 2018 El LatinoMayo - San 18 Diego

FRANCO BROTHERS MARIACHI (619)288-5328 (619)709-9659

CHOFER DE MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO - ¡Posiciones de conductores de entrega disponible AHORA! Debe tener u operar una Mini-Van o una Furgoneta de carga. PAQUETE DE COMPENSACIÓN 13.00 - $ 16.00 por hora (incluye reembolso de millas) REQUISITOS PREVIOS * Debe ser confiable, enérgico, magnifico servicio al cliente. * Tener un buen historial de manejo * 21 años de edad o más * Pasar una prueba de antecedentes penales y una prueba de drogas * Capaz de manejar y levantar hasta 50 lbs. Cómo aplicar? - En persona de 08:00 a.m. a 04:00 p.m. - Ubicación: 9710 Distribution Ave., San Diego, CA 92121 Traiga su registro de manejo actual del DMV H-6 que está disponible en cualquier oficina del DMV. - ¿Preguntas? Llámenos al (858)-444-2350 COCINEROS/AS $13-15/HR Con experiencia. Sombrero Mexican Food para San Diego y El Cajon City. E-Verify. pueden hablar o mandar mensaje de textos 619-668-1059 COTIJA'S RESTAURANTE EN POINT LOMA Esta solicitando Cocinero/as , Cajeros/ as con experiencia. Tel 619 399-6464 Voltaire st San Diego GANE DESDE EL PRIMER DÍA!! 5 Vendedoras/es En las tardes. No ocupa carro ni Ingles logan (619) 408-2362

HOTEL EN SHELTER ISLAND Bay Club Hotel and Marina 2131 Shelter Island Dr. San Diego, Ca. 92106 Solicita: *Recamareras/os *Houseperson *Lavanderia *Mantenimiento *Cocinero/a de Linea Interesados aplicar en persona. JE EXPORTS solicita abarrotero, y personal de limpieza. Informes al (619)348-2253.1680 Hilltop Drive Chula Vista Ca, 91911 LIMPIEZA PARA CASAS MEDIO TIEMPO. Mission Beach, Sábados solo de 10 am a 3 pm. $ 12.00 por hora. Experiencia, necesitamos muchos trabajadores Necesario, dejar mensaje (858) 581-0909 LOOKING FOR A COUNTER FRONT DESK PERSON. Heritage cleaners 9122 Fletcher Pkwy la Mesa,CA,91942 619-246-5882 LOOKING FOR HOUSE CLEANING SUPERVISOR & QUALITY CONTROL INSPECTION Cleaning Supervisor & Property Inspection, Saturdays Only. $ 15.00 hr. + Gas. Professional Experience Only, Speak English, Own Car, Mission Beach, Leave Message (619) 247-4727

SOLICITAMOS TRABAJADORES trabajadores de mantenimiento de jardines para trabajar en el Cajon Ca, denttlandscape para mayor información Llame al (619)250-4003 SOLICITAMOS CAJERAS /CAJEROS CON EXPERIENCIA BILINGUES y lava platos. Aplicar 3041 bonita rd, chula vista ca 91910 suite 105. hora de 10am hasta 7pm SOLICITO COCINERO CON EXPERIENCIA en comida china $12.50 a $16.00 Por/Hora Tel. 619 818-8549 preguntar por kevin SOLICITO COCINERO/AS Y CAJEROS/AS con experiencia En Alpine Tel 619 659-8605 con Cesar SOLICITO COCINERO/AS Con experiencia en comida mexicana (Tacoshop) en San Diego y ESCONDIDO,de $13.00 a $16.00 p/hr. dependiendo experiencia. (619)494-8511 SOLICITO JARDINERO Residencial Tel. 619 665-9299 call Jeff SOLICITO PERSONAL Para limpieza de oficina areas de Mira, Mesa Poway, Ranco Bernardo ,Escondido comunicarse despues de las 2P/M 760 270-8105 con Fernando COTIJA'S TACO SHOP DE TIERRA SANTA SOLICITA COCINERO/A CON EXPERIENCIA, TURNO DE LA TARDE PART TIME (619) 250-8316

LIMPIADURIA EN SAN DIEGO Se solicita plachador (a) con experiencia para tintoreria. Tiempo completo. Lunes a Viernes excelente compensación y beneficios. Llamar a Juanita858-454-2375

RENTO RECAMARA En san Diego $650 +150 Dlls depósito. Llamar (619)513-9010

RENTO CUARTO En Chula Vista amueblado con baño compartido todo inclu no fumar no mascotas, $650 de renta y 300 de depósito. tel PARA COMERCIAL (619)997-0906 Y RESIDENCIAL RENTO CUARTO a BUSCO PERSONA persona sin vicios DE LIMPIEZA medio y responsable. En el tiempo y tempo comárea de Escondido. pleto personas traba(760) 522 9487. jadoras y con RENTO SALA EN experiencia llama a Linda (619) 800-1724 CHULA VISTA (3ra/ Orange)Hablar de 10am a 10pm (619)-737-0472 SOMBRERO SAN YSIDRO se MEXICAN FOOD Imperial Beach solici- renta un cuarto cama,baño,cocina,telev ta cocineros/as y isión.$350 cajeros/as con No Depósito experiencia y que llamar después de las sean bilingües 7pm(619)451-7902 (619)424-8822 SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con utilidades incluidas. (619) 864-2283 SUR SAN DIEGO SE VENDE 1997 RENTO CUARTO TOYOTA 4RUNAMUEBLEDO. para NER COLOR NEGRO (619)453-5530 una persona con trabajo, estable Compartir baño y cocina. $475+ $100 depósito No fumar, no drogas, no mascotas, y no alcohol (619) 869-7423 FREDDIE MECANICO MÓVIL Servicio a domicilio, Se acceptan tarjetas. (619) 540-6527

MECANICO MÓVIL Frenos, diagnósticos bandas de tiempo suspensión y soldadura Tel 619 674-2504 R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestañas. (619) 200-5681.

SOLO PARA DORMIR trailita chica $380 por mes $100 depo,todo inclu(619)327-3684

ENCUENTRA LA CASA DE TUS SUEÑOS

Casa,condo,ó 2 casas, en un terreno. Renta una y vive en la otra, pago muy bajo. Diferentes Areas llama hoy !! Programas de Gob. (619)7134855 Sergio NO pagues renta. Bre #01126049

PORQUE PAGAR MAS RENTA?

Obtenga su propia casa manufacturada en diferentes areas de SD. Financiamiento disponible. Pagos de $550 al mes en adelante. Llame hoy! (619)329-4184 VENDO CASA en obra negra de madera. col Sanchez Taboada 225mts.2 $40,000 dlls Tel. 619 863-7149 1 REC/1 BA se vende traila en muy buenas condiciones con estufa, refrigerador, aire acondicionado $7,900 con espacio de renta de $700 al mes (619 )329-4184

EN CHULA VISTA se vende salon de bell eza en la calle 3ra para mas inf llamar a Guille perez (619)246-2231

HERBOLARIA MEXICANA gran variedad de plantas medicinales y unguento. Experto sobador muscular.Sr.Arnulfo Beltran (858)286-8346

HANDY MAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Tel (619)348-4313 PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Re-emplazo de tuberias Calentones,Fugas de agua/gas,destapado de drenajes,sanitarios lavabos,sprinklers Drywall,textura pintura, tile,carpinteria./Miguel

PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes (619) 301-7832 (619) 410-5585 VENDO LOTE EN ROSARITO Lomas de Coronado 10X20 a $22,000 Dlls vista al mar, desde la montaña info(619) 572-7645

EN TODO SAN DIEGO MC Financial Consulting Reparacion de crédito con resultados en 45 días(1800)383-9358. (800) 383-9358

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

PROBLEMAS CON SU COMPUTADORA?

Diagnostico a domicilio gratis. Cualquier problema, windows, mac. Instalacion de camaras de seguridad. (619)616-6700

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388 REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873

28 24

Mayo 18a al 244del Junio 28 Julio del 2018 2019

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29 El Latino Mayo - San Diego 18 al 24 del 2018

Junio 28ElaLatino, Julio 4publicaciรณn del 2019 semanal

30 26

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Mayo 24 del 2018 Junio 18 28 al a Julio 4 del 2019

PARA DAMAS

ATENCIÓN DAMAS, ESTE mensaje es para todos las que buscan amor como yo. Busco una dama de alta calidad, que sea muy consistente con mi amistad, compra y respeto. ¡Gracias por adelantado!#137 CABALLERO DE 51 años, trabajador, cariñoso, responsable, no feo, y deportista. Deso conocer a una dama de 35 años o más, para una relación seria. No importa si eres madre soltera o viuda. ¡Gracias! #132 ¡HOLA! ME LLAMO manuel, tengo 68 años. Estoy buscando una dama con la responsabilidad de una relación con seridad para matrimonio. ¡Gracias! #139 CABALLERO INTELIGENTE, SINCERO y tranquilo. Busco una mujer inteligente, alegre y compasiva de 35 a 40 anos. Que sea cariñosa y que le guste un hombre cariñoso como you. Ofrezco amistad y amor. Hablo inglés y español. #142 HOMBRE 38 AÑOS, 5.8" de estatura, trabajador, buen caracter, romantico y carinoso. Me gustan las diversiones sanas, boy al cine, caminar al parque y soy sincero. Busco una mujer sincera carinosa y de 130 libras. Que tenga buen caracter, para una relacion seria. Sin compromisos, soltera como yo. ¡Si eres tú, esperaré tu carta! #147 BUSCO DAMA DE 30 a 40 anos. Que le guste lectura, musica, la playa, y salir a parques. Communicarse! Mi nombre es pablo #154 HONEST SINCERE LASTING love. I am 57 years old, 5'9 and 165 lbs. I would like to meet honest, kind, and decent women for lasting supportive relationship or marriage. I enjoy dancing, hiking, theater performances, and quite evenings at home. Please respond in English with your photo and phone number. Thank you! #155

PARA DAMAS

HOLA, MI NOMBRE es Ricardo. Busco dama entre 64-68 años. Para que ella pueda unirse a un hombre jubilado y ser una pareja. ¡Gracias! # 158 BUSCO A JULIETA. Que reside y trabaja en tijuana. Soy Teo, estoy de regreso en USA. Nos conocimos hace tres anos, cuando nos reunimos en oceanside. #150 SOY FERNANDO! ESPERO que a través de este anuncio encuentre una dama, Para relacionarlos como Pareja. Tengo 68 años. ¡atrevete! #148 CUBANO CIUDADANO, 61 años, 5.7", ojos verdes, y delgado. Pintor enarte y poeta. Busco esposa latina y la haré ciudadana. Estaré libre 2020. Envia direccioon y telefono. Prometo foto! #152 ESTOY BUSCANDO UNA dama para relación seria. Que sea mexicana, que te guste el deporte y estar activa. 45-55 años de edad. Podemos ir a almorzar, cenar para conocernos y, posiblemente, ir a Nueva York. No vicios. ¡Gracias!! #159

PARA DAMAS

YO SOY FERNANDO! Espero que a través de este anuncio encuentre una dama, Para relacionarlos como Pareja. Tengo 68 años. atrevete! #138 CABALLERO DE 39 años. Trabajadoro, honesto, romantico, y sincero. Busco una mujer delgada, de buen carácter, sincera, que diga lo que siente, carinosa y romantica. Que busquen amor sincero para una relación seria. Soltero sin compromisos, espero tu carta!# 141 HOLA, CABALLERO DE 60 años trabajador,cariñoso, responsable, honesto y sincero. Busco una dama de 50 años y más. Para una relación seria. No fumo ni tomo. Me gustan las diversiones sanas. Escribeme, gracias! #163 ESTOY BUSCANDO UNA compañera sin compromisos, delgada que le guste las ventas, y los deportes. Que sea alegre y si vives en tijuana no hay problema. ¡Busco seridad! Tengo 75 años y soy activo. # 145

HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un hombre soltero de 55 a 60 años. Sin vicios, con papeles, amable, honesto y económicamente estable. Para empesar una hermosa amistad. ¡Gracias! #134 MUJER ALTA Y bonita. Me gustan las diversiones sanas, soy alegre y trabajadora. Estoy buscando un hombre que sea detall ista, romántico, con buen carácter, y que sea un ciudadano para una relación seria. ¡Espero tu carta! #140

DAMA MEXICANA DE la tercera edad me gustaría conocer caball ero, honesto, trabajador, sin vicios, y con buenos sentimientos de 65-72 años. Soy delgada, sincera, horganera, y tes blanca. # 143 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un caballero solter o viudo de 65 a 70 años. Que sea muy respetuoso, sincero y sin vicios. Que sea residente o ciudadano. Soy morena, de pelo corto. Me considero una buena persona, soy mexicana. Escríbeme para comenzar una hermosa amistad y despues Dios dirá, me ll amo María.. #146

MEXICANA NACIONALIZADA. TERCERA edad, Guapa, delgada, tez clara, Educada, sincera, y limpia. Me Gusta cocinar y pasear. Pido a Dios un buen companero, 65- 78 bebedor social ok. No vicios. Soy Carinosa y Romantica. Si no lo eres, te enseñaré! #115 MUJER DE 50 años atractiva, trabajadora y de buen carácter. Me gustan las diversiones sanas. Busco un caball ero con las mismas cualidades, ciudadano americano, cariñoso, y que le guste pasear. Busco relacion seria. # 144

36C N. Euclid Ave. National City, CA 91950

El Latino - San Diego

Junio 28 a Julio 4 del 2019

El Latino - San Diego