El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 26 VOLÚMEN XXXIII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

JUNIO 25 A JULIO 1, 2021

Tiran tortillas a estudiantes Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Demandan investigación

AL DÍA PÁG.11

El padre de familia latino, Andrés Rivera, durante la conferencia de prensa. Imagen de cortesía Channel 10 / San Diego

JENNIFER LÓPEZ Se mudó a Los Ángeles; ahora está buscando colegio para sus hijos ENTRET. PÁG.20

Regresar a lo natural NEGOCIOS PÁG.16

Junio 25 a Julio 1 del 2021

El Latino - San Diego

Junio 25 a Julio 1 del 2021

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Alicia Corona classiﬁeds@ellatino.net Editor de Contenido Diana Cervantes

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Reportero/ Reporter semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Diseño/Producción Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Manuel Martínez Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Junio 25 a Julio 1 del 2021

Educación

Gran legado

Junta Directiva de SDSU y director administrativo de Sycuan, quien dio a conocer el deceso de su padre.

“Un padre increíble”

Deja ex presidente de SDSU, la impulsó como “una institución sólida y diversa

SAN DIEGO.- El presidente Emérito de San Diego State University, Thomas B. Day, falleció a los 89 años de edad, dejando un gran legado para la universidad. Day “fue uno de los presidentes más transformadores de la historia de nuestra gran universidad”, afirmó Adela de La Torre, presidenta de la institución educativa. Y es que en efecto, su currículo académico y el legado que dejó habla por si solo: Hoy SDSU “tiene un conjunto competitivo de programas de doctorado, una institución de investigación sólida y diversa”,agregó de La Torre, quien consideró que en su legado se encuentra implícito un reconocimiento “al mérito del liderazgo y el servicio de Day a la facultad y estudiantes”.

Thomas B. Day (centro) deja un valioso legado no sólo en lo académico, sino como un amoroso hombre de familia, definió su hijo Adam Day. Foto-Cortesía de su cuenta de Twitter.

En el mismo contexto destacó la presidenta de SDSU que en su calidad de físico-teórico, Day defendió un modelo de profesor erudito.

“Un líder legendario” Definió asimismo a Thomas B. Day como “un líder legendario dentro del sistema de Universidades Estatales de California (CSU por sus siglas en inglés), por su visión transformadora de empujar a SDSU a convertirse en un ejemplo de maestro-institución académica intensiva, que estaría en pie de igualdad con la Universidad de California”.

Y es que en efecto, su periodo de mandato, de 18 años, quien fuera el sexto Presidente de la Universidad Estatal de San Diego, le correspondió el honor de haber supervisado “la creación de seis programas de doctorado, aumentó significativamente la investigación de la facultad y dirigió una importante expansión del campus”, se informa en un comunicado. El académico y baluarte en el crecimiento del campo de la investigación de SDSU, inició como Presidente en 1978 y se retiró en 1996. Fue su hijo Adam Day, ex presidente y actual miembro de la

“Un padre increíble para 9 hijos, 16 nietos y 11 nietos grandes; amoroso esposo; físico nuclear visionario y líder de pensamiento en educación superior”, escribió en su cuenta de Twitter, revelando su nombre intermedio: Dr. Thomas Brennock Day. La presidenta Emérita, Sally Roush, con quien Day tenía un fuerte

El Latino - San Diego

lazo de amistad y de respeto, lo describió como “un Presidente fuerte y decidido para SDSU”.

Venció fuertes obstáculos Se recordó asimismo que Thomas B. Day llegó a SDSU por el mes de julio de 1978 y aunque enfrentaría a una ´poca “de desafíos financieros que incluían aumentos en la matrícula y amenaza de despido de profesores, fue capaz de ampliar el campus de San Diego, abrir el campus del norte del condado en Vista, lo cual ayudaría a abrir un camino

para Cal State San Marcos y creó lo que hoy es la Escuela de Salud Pública y la Escuela de Comunicación de la Universidad Estatal de San Diego. Para que operara, sin embargo, la Escuela de Salud Pública, se requirió la aprobación de la legislatura estatal, pero ahora representa una aportación del 75% de la fuerza laboral de salud pública en San Diego.

Servicios El Latino Ellatinooline.com

Dos ceremonias diferentes Pero el mismo gozo para los estudiantes graduados y sus padres, pese al COVID-19 SAN DIEGO.- Cindy y Melody son dos amigas entrañables pero también dos amigas que no pudieron contener su alegría de haberse graduado en una ceremonia presencial que se efectuó en Petco- Park.

Hija y madre disfrutaron de este momento tan especial en su vida, al graduarse de Southwestern College Chula Vista. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Ambas egresaron de San Diego School of Creative and Performing Arts, SDSCPA, (Escuela de Artes Creativas y Escénicas de San Diego).

Esta joven estudiante muestra orgullosa el diploma, al término de la ceremonia de graduación. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Como esa ceremonia, el Distrito Escolar Unificado de San Diego al que pertenece esta escuela preparatoria, se realizaron la mayoría de las que llevó a cabo el segundo distrito más grande de California, a escasa semana de que el gobierno del estado anunciara la liberación de las restricciones más importantes que se impusieron por el coronavirus. Las caras de dicha y satisfacción por una exitosa meta cumplida, fue siempre igual para los estudiantes en las diversas,

Varias madres de familia fueron acompañadas por sus hijos (as) para recibir su diploma, lo que habla de su esfuerzo personal. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

sin importar que aún persista la pandemia y si la ceremonia de graduación fue diferente y sobre un vehíclo, como ocurrió en el caso de los colegios comunitarios de San Diego, o personaliza-

da, como lo hiciera SDUSD. Pero dicen que las gráficas hablan más que mil palabras y aquí les presentamos algunas:

Horacio Rentería

Al Día

El Latino - San Diego

Intensifican la vacunación para reabrir la frontera 317 mil dosis aplicadas cada día en las californias

Autoridades de ambos lados de la frontera entre California y Baja California aplican 317 mil 400 vacunas diarias en una intensa campaña de vacunación para reabrir la frontera.

En el condado de San Diego se ha vacunado al 85 por ciento de la población mayor de 12 años de edad, mientras que en Baja California se vacuna a un ritmo de 130 mil personas por día, de

acuerdo con datos oficiales. La secretaría de Salud de Baja California informó que intenta vacunar a 135 mil personas cada día durante diez días. En el estado se aplican un millón 350 mil vacunas de dosis única de Johnson & Johnson que la administración del presidente

Junio 25 a Julio 1 del 2021

Joe Biden donó a México para impulsar la vacunación y poder reabrir los cruces no esenciales, restringidos en la frontera desde hace 15 meses debido a la pandemia. Por su parte el estado de California aplica 182 mil 400 vacunas diarias en promedio. Esto significa que los dos estados

aplican conjuntamente 317 mil 400 vacunas cada día, con vistas a la reapertura de la frontera. El gobierno de México concentró todas esas vacunas en Baja California, pues junto con California conforma la región más poblada y dinámica en la relación entre ambos países. De acuerdo con un cálculo preliminar del secretario de Salud de Baja California, Alonso Pérez, la reapertura de la frontera podría ocurrir alrededor del 10 de julio. “Baja California va a ser el primer estado para el que se abra la frontera. Calculamos que se podría abrir unos 14 días después de que se apliquen las vacunas”, dijo el secretario. De aplicarse el millón 350 mil vacunas a toda la población mayor de 18 años de edad en Baja California para el 26 de junio, 14 días después, cuando las dosis de Johnson & Johnson den inmunización --el 10 de julio--, los dos lados de la frontera alcanzarían los niveles de “inmunidad de rebaño”. California por su parte ya reabrió esta semana completamente su economía. El estado ha vacunado a más de 23 millones y medio de personas hasta este viernes, pero en la región fronteriza con México el 85 por ciento de la población en edad de vacunar tiene por lo menos una dosis, de acuerdo con el Departamento de Salud. Entre las pocas medidas que quedan en vigor, los pasajeros deben usar mascarillas en transporte público y centros de salud, albergues de indigentes} y en las prisiones. En los centros de trabajo, quienes estén vacunados pueden dejar de usar mascarilla, si su empresa lo acepta. Las autoridades de Salud de Baja California llamaban este fin de semana a voluntarios a integrarse a la campaña de vacunación para intensificar la aplicación de vacunas. La mayoría de testimonios de personas vacunadas en Baja California han sido distintas versiones que coinciden en elogiar la rapidez con que se les aplicó la dosis de Johnson & Johnson. La frontera ha estado cerrada a los cruces no esenciales desde el 21 de marzo del año pasado. Las restricciones son básicamente para los mexicanos residentes de la frontera que tienen visa de visitantes, pues los ciudadanos estadunidenses y los extranjeros que residen legalmente en Estados Unidos pueden cruzar sin limitaciones de sur a norte. México por su parte no restringe los cruces de visitantes estadunidenses.

Manuel Ocaño

Junio 25 a Julio 1 del 2021

Educación

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

¿PUEDES ENCONTRAR LOS ERRORES?

El Latino - San Diego

Doce veces más de lo normal En un año habitual las aulas registran no más de 2,000 estudiantes

Vamos a continuar con el ejercicio de la semana pasada de encontrar los errores de las frases. Cada una de las frases tiene por lo menos un error. Aparte de encontrar los errores, es muy importante que entiendas por qué hay un error. ¡Buena suerte! 1. My brother he is lawyer. 2. Sometimes the life can be very difficult. 3. I watching TV when my friend called to me. 4. Can you please explain me why there is a mistake in this sentence? 5. He gave the gift to she. 6. All the students read very good. 7. Have saw my keys? 8. Can you borrow me $10.00 dollars? ANSWERS: 1. Hay que entender que un pronombre reemplace un sustantivo. En esta frase el pronombre, “he” (él), no es necesario. Con el pronombre, estás repitiendo el sustantivo. También, necesitamos el articulo “a” antes de la profesión “lawyer” (abogado). En español, no se usa los artículos antes de las profesiones, pero en inglés es obligatorio. correct: My brother is a lawyer. (Mi hermano es abogado.) 2. Los artículos “the”,“a”,“an” (el, un/a) son usados muchísimo más en español que en inglés. Cuando hablamos de ideas o conceptos en términos generales, no usamos los artículos. Si fuéramos a hablar de una vida particular, podríamos usar el artículo. Por ejemplo, “The life of a professional athlete is interesting.” (La vida de un atleta profesional es interesante.) correct: Sometimes life can be very difficult. (Algunas veces la vida puede ser muy difícil.)

Los estragos de la pandemia han dado como resultado que por lo menos 25,000 estudiantes se hayan inscrito en escuela de verano. Las autoridades informaron que esto es por lo menos 12 veces más que en un año regular cuado habitualmente asciende a 2,000 el número de estudiantes que participant en la escuela de verano.

Como medida de rescate los estudiantes del Distrito Escolar Unificado de San Diego tendrán oportunidad de asistir a campamentos de verano de forma gratuita. Y es que con ayuda federal de 450 millones y otra partida proveniente del gobierno estatal, el Distrito Escolar Unificado de San Diego está otorgando más posibilidades a los estudiantes

que a consecuencia de la pandemia se retrasaron en su aprendizaje. Si usted está interesado en que su hijo asista a uno de los campamentos de verano, algunas organizaciones no luctrativas ofrecen becas para las personas de bajos recursos.

Por la redacción

3. Cuando usamos el progresivo, tenemos que usar el verbo “be” (estar) antes del verbo que termina en “ing”. Es igual en español con el verbo “estar” antes del verbo en el progresivo. Por ejemplo, I am speaking. (Estoy hablando.) Otro problema es con la preposición “a” después de la palabra “called”. Diferente que español, no usamos una preposición en este caso. La frase es en el pasado, por lo tanto, la forma correcta del verbo “be” es “was”. correct: I was watching TV when my friend called me. (Estaba viendo televisión cuando mi amigo me llamó.) 4. El problema con esta frase es la palabra “me” después de la palabra “explain”. Después de “explain”, hay que indicar lo que quieres explicado. No quiero que me expliques. Quiero que me expliques el error. correct: Can you please explain why there is a mistake in this sentence. (¿Puedes explicarme por qué hay un error en esta frase?) 5. Hay varios tipos de pronombres y el problema es que un pronombre sujeto aparece en lugar del pronombre por los objetos indirectos. Los pronombres sujetos son: I, you, he, she, it, we, you, they. Los pronombres de los objetos indirectos son: me, you, him, her, us, them. correct: He gave the gift to her. (Le dio el regalo a ella.) 6. Un adverbio modifica un verbo, adjetivo u otro adverbio. Un adjetivo modifica un sustantivo o pronombre.“ Well” (bien) es un adverbio y “good” (bueno) es un adjetivo. En esta frase necesitamos el adverbio “well” cual modifica el verbo “read” (leer). correct: All the students read very well. (Todos los alumnos leen muy bien.) 7. El primer problema es que no hay un sujeto. Podemos usar cualquier pronombre sujeto que queramos menos “I”. El otro problema es la forma correcta del participio pasado cual es usado con el presente perfecto. La forma correcta es “seen”. correct: Have you seen my keys. (Has visto mis llaves.) 8. Muchos alumnos tienen dificultades con “borrow” y “lend”. Voy a hacerlo muy fácil. La persona que recibe es la persona que “borrows”,la persona que da es la persona que “lends”. Es un poco difícil porque “borrow” quiere decir tomar prestado y “lend” quiere decir prestar. correct: Can you lend me $10.00 dollars? (¿Puedes prestarme $10.00 dólares?) PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Thomas

Cada voz cuenta ¡Envíe sus comentarios hoy! Exprese su opinión sobre el borrador del Plan Regional 2021 y asista a una de las reuniones públicas virtuales de SANDAG.

SDForward.com

Los comentarios serán aceptados hasta el 6 de agosto de 2021

El Latino - San Diego

¿Vives en union libre? Estudio indica que tienen más posibilidades de que cada uno tenga trabajo SAN DIEGO.- Vivir en unión libre, para algunas parejas, es una forma de vida que permite fortalecer su cariño y continuar con el crecimiento profesional de ambos. “Yo no me he casado porque seguimos conociéndonos (entre mi pareja y yo) y como dicen a veces afecta psicológicamente y no dura”, consideró Luis Enrique, joven residente de la ciudad de San Diego que vive en unión libre desde hace año y medio. Luis Enrique y su mujer trabajan cada quien por su cuenta pero su situación laboral y amorosa coincide con el más reciente reporte del censo de Estados Unidos. La estadística señala que las parejas del sexo opuesto que viven juntos tienen más probabilidades de que ambos tengan empleo comparado con aquellos que se encuentran casados. Las estimaciones están basadas en los estudios anuales de las familias y arreglos de vida de Estados Unidos realizados por el

A l D ía ciones que viven en unión libre en Estados Unidos el hombre y la mujer cuentan con empleo.

Consideraciones

Junio 25 a Julio 1 del 2021

probabilidades de tener empleo que las parejas casadas. “Yo trabajo en la construcción y mi pareja está en una oficina de transportes de carga y como no tenemos hijos nos ayuda a tener tiempo para trabajar”, señaló Luis Enrique.

El censo señala que los integrantes de los matrimonios tienen Parejas que cohabitan sin mayor edad que las parejas que estar casados y sin tener viven en unión libre. Predominan matrimonios hijos, ambos tienen más Los números indican que quieprobabilidades de tener empleo. Foto José Antonio nes cohabitan sin estar casados y La demografía realizada en DiAvilés sin tener hijos, ambos tienen más 5col ciembre de 2020 en8.3” el Condado 21SDG1077_CARE Kissing Grandma Spanish__El Latino__RUN: 06_25_21__ x 10 4C__TRIM: x 10”

de San Diego refiere que en el 75% de los hogares con familias habitan parejas casadas. El condado sandieguino ocupa el tercer lugar con estas características en la región de California. Sin embargo hay parejas como la de Luis Enrique y su mujer que a pesar de no estar legalmente comprometidos mantienen una relación sólida.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Si necesita ayuda con su recibo de energía, tenemos programas poderosos.

Estimaciones basadas en los estudios anuales de las familias y arreglos de vida de Estados Unidos realizados por el censo entre el 2010 y 2020. censo entre el 2010 y 2020. Hace una década alrededor del 49.2% de las parejas heterosexuales que cohabitaban en el país estaban empleadas, en comparación con el 47.4% de quienes habían contraído matrimonio. “Una mayor proporción de parejas que cohabitan sin hijos menores de 18 años tenían a ambas personas empleadas a diferencia de los matrimonios”, señaló el censo. Esa proporción ha ido en aumento en los últimos diez años. El reporte del 2020 muestra que el 58.9% de las parejas del sexo opuesto que cohabitaban tenían trabajo los dos, es decir, en más de 5 millones de rela-

Para muchos sandieguinos, satisfacer necesidades diarias no es fácil. Es por eso que SDG&E® ofrece ayuda a quienes más lo necesitan. Vea si califica para estos beneficios de ahorro:

• 30% o más en su recibo mensual de energía • Mejoras energéticas gratuitas para su hogar, ya sea inquilino o propietario • Electrodomésticos de ahorro de energía sin costo alguno Inscríbase hoy en sdge.com/asistencia

Un consumo elevado de energía podría resultar en que se le retire del programa. Este programa está financiado por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y administrado por San Diego Gas & Electric®, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California. ©2021 San Diego Gas & Electric Company. Las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados.

Síganos en

Al Día

Junio 25 a Julio 1 del 2021

SAN DIEGO.- “Este es nuestro momento para defender nuestra dignidad”, dijo recientemente Anna Zimbrick, Directora de Desarrollo de Subvenciones (Director of Grant Development) de Father Joe’s Villages (Las aldeas del Padre Joe).

Financiamiento continuo Solicitan líderes locales a la Legislatura Estatal, para atender a las personas sin techo

Esta afirmación la hizo en una conferencia de prensa que tuvo lugar en la propia comunidad de asilo a las personas que no tienen un techo donde vivir y buscando alentar a la Legislatura Estatal a que apruebe una propuesta para agregar al presupuesto estate $1 mil millones “en financiamiento continuo” para buscar una real solución a esta crisis social en California.

La proliferación de ‘homeless’ ha sido un problema permanente en la ciudad de San Diego. Foto: Sergio Estrada/El Latino San Diego.

de convenciones se empleara para dar alojamiento a cerca de 2 mil niños migrantes.

Se duplicó, en sólo tres meses Y en efecto, la cifra de personas sin hogar sigue creciendo en San Diego y otras grandes ciudades de California, y únicamente a manera de ejemplo, de acuerdo con datos revelados por the Regional Task Force on the Homeless (RTFH), esta cantidad se duplicó por vez primera en el condado de San Diego al pasar de 2 mil 326 a 4 mil 152, sólo entre los meses de abril y junio del 2020”. De hecho en voz de Hanan Scrapper, directora regional de People Assisting The Homeles (PATH San Diego, Personas Ayudando a Personas sin Hogar), confirmo una realidad que todos conocemos, pero que no se revela con la crudeza de esa realidad social.

Anuncian “nueva estrategia”

Improvisadas casas de campaña para dormir y pertenencias en carritos de supermercado se pueden ver en muchos rincones de la ciudad de San Diego Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

funcionan (alcance, vivienda provisional, realojamiento rápido y vivienda de apoyo permantente), pero para hacer esto”, continuó la directora regional de PATH,“necesitamos financiamiento continuo en el presupuesto estatal para escalar estas soluciones a la gravedad de esta crisis”.

a las personas. y el Programa de Ayuda de Emergencias para Personas sin Hogar (The Homeless Emergency Aid Program, nos ha permitido ampliar el alcance regional, poner a prueba un programa de prevenciones coordinado y desarrollar modelos innovadores, como un grupo de viviendas flexibles”.

1 de cada 4 vive en California Advirtió que “California lidera la nación en numeral total de personas sin hogar (y) uno de cada cuatro estadounidenses que se encuentran sin hogar”, reside en el otrora llamado“estado dorado” y que ahora enfrenta una seria crisis social ante la falta de vivienda accesible, los altos precios de las rentas y de las casas.

“San Diego tiene una de las poblaciones sin vivienda más altas del estado. Scrapper también alertó que “San Diego tiene una de las poblaciones sin vivienda más altas del estado. “Podemos acabar con la falta de vivienda”, continuó, “invirtiendo en las mejores prácticas y soluciones que sabemos que

El Latino - San Diego

En el mismo tema, el alcalde de San Diego, Todd Gloria en cojunto con Nathan Fletcher, presidente de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego acordaron “una nueva estrategia para abordar el problema inmediato y los desafíos a largo plazo que

del plan de trabajao entre las dos instancias gubernamentale, arrancará a partir del próximo 28 de junio, cuando “los equipos de alcance saldrán a las calles para una campaña de alcance coordinada y concentrada geográficamente (de un mes de duración) para conectar a las personas que están sin hogar con un refugio inmediato, vivienda, servicios de navegación y de salud conductural y atención médica para los necesitados”. El alcalde anunció asimismo que

largo plazo cuando no sabemos, año con año, de dónde provendrá el financiamiento”. En este ultimo coincidió Kris Kuntz, director de la organización Regional Task Force of Homeless San Diego, quien dijo que “es fundamental contar con una fuente continua de financiamiento estatal para poder acabar con la falta de vivienda”. Por su lado, Stephen Russell, presidente y director ejecutivo de la Federación de Vivienda de San Diego, consideró que un financiamiento continuo y que ofrezca certidumbre, es una necesidad para el estado de California.

“El estado está en condiciones de hacerlo”

Una casa que la gente pueda pagar y los servicios que necesitan para permanecer alojados, estas son las respuestas a la falta de vivienda, afirmó Stephen Russell, presidente y director ejecutivo de la Federación de Vivienda de San Diego.

Afirmó Hanan Srapper que “como región hemos hecho un buen uso de los fondos que hemos recibido del estado. El programa estatal Project Home Key nos ha permitido comprar hoteles que se utilizan para albergar

Incertidumbre sobre el financiamiento Y anticipó finalmente:“El sistema que tenemos en San Diego puede funcionar. Sin embargo, es extremadamente difícil planificar a

“Una casa que la gente pueda pagar y los servicios que necesitan para permanecer alojados: estas son las respuestas a la falta de vivienda y el estado está en condiciones de hacer inversiones en ambos”,dijo. Vale hacer mención que luego de meses de estar alojados en el Centro de Convenciones de San Diego, los llamados ‘homeless’ que no se encuentran deambulando en las calles, están concentrados viviendo en carpas en el estacionamiento que está frente a la Estación del Trolley de San Diego de la 12 e Imperial. Ellos fueron reubicados a principios de abril por el gobierno de la ciudad luego de que se el centro

Es fundamental contar con una fuente continua de financiamiento estatal para poder acabar con la falta de vivienda, dijo Hanan Scrapper, directora regional de PATH

enfrentan estas personas vulnerables”. Al reconocer que “la falta de vivienda es el desafío más urgente que enfrenta nuestra región”, el alcalde Gloria dijo que “”La Ciudad y el Condado están al unísono y totalmente comprometidos con la implementación de políticas sólidas y estrategias comprobadas que marcarán una diferencia transformadora en las vidas de las personas sin hogar”. Anticipó que la primera fase

la segunda fase se lanzaría en el mes de agosto y considera “a las personas que se encuentran crónicamente sin hogar, con un transtorno severo por uso de sustancias al involucrarlo con equipos que pueden vincularlos con servicios sociales”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Mejora empleo

Dos jóvenes llenando una solicitud de empleo durante una Feria de Trabajo efectuada en National City a finales de abril del 2019, meses antes de que surgieran los primeros brotes de COVID-19 en California. Foto-Archivo: Horacio Rentería.

SAN DIEGO.- No solamente en el anuncio de gradual eliminación de las restricciones debido al COVID-19, empieza a haber mejores noticias para las ciudades y comunidades del condado de San Diego, sino en lo referente a los indicadores del desempleo. Y es que el Departamento de Desarollo del Empleo (EDD, por

para el condado de San Diego y de 0.2% para California, en los dos meses de comparación. Pero a nivel nacional, la tasa de desempleo fue mucho menor y más estable, pues en mayo registró 5.5%, menor si se la compara con el 5.7% de abril, y notablemente más bajas que las registradas en el estado de California.

En el condado de SD, revelan cifras actualizadas en consonancia con anuncio de menos restricciones solicitudes de desempleo llenadas al 12 de junio, fue, conforme al EDD, de 112,800, lo que representa un pago de beneficios por parte del gobierno de California. Esta cifra en nada se parece, sin embargo, a los datos que en la segunda semana de abril del 2020 reportaba el EDD, en plena efervescencia de la pandemia. Se avizora panorama más alentador Se informaba entonces, y se publicó en El Latino San Diego, que las solicitudes por desempleo en California y Estados Unidos alcanzaban niveles históricos como consecuencia de la crisis sanitaria provocada por la pandemia. Entonces, se informaba que “se habían presentado un total de 878,727 solicitudes durante la semana que terminó el sábado 28 de marzo. Esta cifra equivale a un aumento del 370% en comparación con la semana previa, en la cual el EDD procesó cerca de 187,000 solicitudes, y

Junio 25 a Julio 1 del 2021

ADVERTENCIA: El petróleo crudo, la gasolina, el combustible diesel y otros productos de petróleo pueden exponerlo a sustancias químicas que incluyen el tolueno y benceno, que el estado de California sabe que causan cáncer, y defectos de nacimiento o otros problemas reproductivos. Estas exposiciones pueden ocurrir en y alrededor de campos petrolíferos, refinerías, plantas químicas, operaciones de transporte y almacenamiento, tales como tuberías, terminales marítimas, camiones cisterna, y otras instalaciones y equipos. Para obtener más información, vaya a la siguiente dirección: www.P65Warnings.ca.gov/petroleum. La advertencia anterior se proporciona de conformidad con la Proposición 65. Esta ley exige que el gobernador de California publique una lista de las sustancias químicas "que el estado sepa que causan cáncer o toxicidad reproductiva". Esta lista se elabora de acuerdo con un procedimiento establecido por la proposición y se puede obtener de la Agencia de Protección Ambiental de California. La Proposición 65 exige que se advierta clara y razonablemente a las personas expuestas a las sustancias químicas enumeradas en ciertas situaciones.

AERA ENERGY LLC PBF Energy Western Region LLCs sus afiliadas y subsidiarias

EXXON MOBIL CORPORATION sus subsidiarias y afiliadas SHELL OIL PRODUCTS US

Las estadísticas del EDD muestran una tendencia a la reducción del desempleo de mayo del 2020 a mayo del 2021 y una alza gradual del empleo en California. Imagen-Gráfica, cortesía: EDD.

sus siglas en inglés), confirmó que la tasa de desempleo en el condado de San Diego se redujó en el mes de mayo al 6.4%. Ello representa una visible mejoría si se la compara con el 6.7% de abril de este año, de acuerdo con la fuente de información.

Cifras más favorables A nivel estatal también se observaron cifras más favorables, en consonancia con la gradual apertura de los negocios en la mayor parte de los ramos en California, pues del 8.1% registrado en abril, la tasa de desempleo ajustada, fue en mayo de 7.9%. Estos porcentajes representan una diferencia de 0.3% por lo que se refiere a la comparación de los meses de abril y mayo

Más de 1 millón 300 mil, solictan desempleo No obstante, los datos frios del EDD muestran otra realidad que no reflejan la simple comparación de los dos últimos dos meses, sino la cascada de pérdida de fuentes de trabajo derivados por la pandemia. Conforme a cifras proporcionadas por la agencia estatal, al mes de mayo reciente se tenía en California una fuerza laboral compuesta por 18 millones 907 mil 600, de la cual 17 millones 418 mil estaban trabajando y 1 millón 389 mil 600 están desempleados y recibiendo el seguro de desempleo. En cuanto a las demandas de

con la semana que terminó el 14 de marzo (del 2020), en la cual se procesaron cerca de 58,000 solicitudes”. Los datos del EDD también mostraban al viernes 18 de junio (3 días después que se anunciara el regres0 casi próximo a la normalidad en Caifornia, una sensible mejora en casi todos los ramos de actividad: Así la hospitalidad y el ocio, la educación y salud, las actividades financieras, el transporte, el área de la construcción y la información, observaron clara tendencia a la recuperación de las fuentes de trabajo, siendo únicamente la minería y la tala de árboles las que observaron cifras negativas. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

PHILLIPS 66,

inclusive sus divisiones y subsidiarias (y bajo marca registrada 76)

VALERO Refino y Marketing Company, Ultramar Inc., y sus filiales y subsidiarias

Tesoro Refining & Marketing Company LLC

(una subsidiaria de Marathon Petroleum Corporation) y sus afiliadas (y bajo las marcas registradas ARCO, Speedway, USA Gasoline, Shell, Thrifty, y ExxonMobil)

Para más información, por favor llame al: 1-800-523-3157 03-21

Al Día

Junio 25 a Julio 1 del 2021

Escala homofobia Y racismo social llegan y manchan al deporte; ejemplar Entrenador narra por qué ordenó retirarse del juego SAN DIEGO.- Las expresiones de odio, homofobia, desprecio y racismo social han aflorado en los últimos años y han invadido, incluso, el deporte, que por definición tendría que ser un punto de encuentro y unión entre los hombres, más allá de la rivalidad deportiva, según lo definiera el fundador de las Olimpiadas, El Baron Pierre de Coubertin. Pero todavia resuena en la conciencia colectiva de muchos estadounidenses las palabras del mariscal de campo de los 49 de San Francisco, Collin Kaepernic,

Afloran expresiones de odio

Nancy Maldonado, presidenta de Chicano Federation reconoció el ejemplar gesto de Donovan, invitado especial del almuerzo. Foto: Horacio Rentería. quien dijo “no voy a ponerme de pie para demostrar orgullo por la bandera de un país que oprime a las personas de color”. De hecho, Collin argumentó, a finales de septiembre del 2017, su decisión de no cantar de pie el himno de Estados Unidos, (y mantenerse hincado mientras

se le entonaba) como protesta por los casos de violencia policial hacia los afroestadounidenses, lo que puso entonces iracundo al ex presidente Donald Trump, al punto de proferir insultos y ordenar que lo sacaran del campo de juego.

¿Cómo visualiza el futuro del transporte en nuestra región? Asista a una reunión pública virtual y comparta sus comentarios sobre el borrador del Plan Regional 2021.

Visite SDForward.com

Los comentarios se aceptarán del 28 de mayo al 30 de julio de 2021

Pero la cosa no quedó ahí y de nuevo las expresiones de odio afloraron, ahora, a un equipo local y de reciente ingreso a la en la Liga de Fútbol Soccer de Segunda División de Estados Unidos, en un juego realizado en octubre 6 del 2020, entre el conjunto de San Diego Loyal y Phoenix Rising, el mismo que ya ha enfrentado tres veces al iniciar la presente temporada el equipo sandieguino. Fue el propio jugador local del equipo de fútbol soccer San Diego Loyal, Elijah Martin, agredido verbalmente, quien en una carta pública, con el logo del club y firmada por el defensa, describió lo sucedido en el campo de juego, en sus propias palabras:

El Latino - San Diego

de la expresión homofóbica del jugador del equipo de Phoenix, Arizona. Sobre la razón de que se invitara al ex jugador de la Selección Nacional de Estados Unidos y ahora Entrenador como orador invitado, Nancy Maldonado, presidenta de Chicano Federation dijo a El Latino San Diego:

“Que ya no iban a soportar eso” “Landon Donovan es el Coach

hace 5 años, procedente de la ciudad de Los Ángeles. “Mi esposa creció en Rancho Santa Fe y yo realmente disfruto de este lugar”, dijo el entrenador quien abordó el tema acerca de resistir la injusticia y la importancia de decir siempre la verdad, tomando como punto de referencia su experiencia en el campo del fútbol soccer. Dijo, precisamente, que “mi amor por el soccer me dio la oportunidad de viajar por el mundo y realizarme como fut-

“Me llamó ‘Batty Boy”: Martin “En el juego de anoche contra Phoenix Rising, un intercambio entre Junior Flemming (jugador de origen jamaiquino) y yo se intensificó hasta el punto que me llamó ‘Batty Boy’, que es un insulto homofóbico que se puede traducir como ‘maricón’. Esta no es la primera vez que escucho este insulto homofóbico, sin embargo es la primera vez en ocho años de carrera como jugador que un insulto me ha sido dirigido durante un juego”. Explicó asimismo que al término del primer tiempo, intentó decirle al árbitro del partido que “se había dirigido un insulto gay hacia mí, sin embargo, se confundió y pensó que lo llamaban ‘gay’ por lo que me dieron una tarjeta roja por error”. Tratando de ‘justificarse’ Flemming, afirmó Martin, se acercaría luego a él, señalándole que conocía “mi situación” y que no había querido insultarle, lo cual no correspondía a lo que le gritó en ese momento.

Invitado Especial Y precisamente sobre ello fue el tema que abordó el Entrenador de San Diego Loyal, Landon Donovan, invitado especial de la Unidad auspiciado por la organización Chicano Federation en su 52 Almuerzo Anual, y el mismo que acordara y ordenara al equipo retirarse del campo de juego, pese a que su equipo iba ganando 3-1 el partido, a causa

Landon Donovan fue el orador invitado durante el 52 Almuerzo de la organización Chicano Federation. Foto: Horacio Rentería.

de San Diego Loyal, pero tiene una historia muy bonita de lo que hizo el año pasado porque fue en un encuentro en el que alguien hizo un comentario a uno de los jugadores, un afroamericano, creo, y Landon les dijo que no, que ya no iban a jugar que no iban a soportar eso. Y va a contar su historia de por qué hizo eso y qué significa para él y para el equipo de San Diego Loyal. El habla español, era la persona perfecta para estar con nosotros”. Y en efecto, durante la exposición de Donovan –que combinó la lectura de un mensaje escrito con improvisación- se refirió a este caso, pero sin decirlo expresamente y con evidente modestia y sencillez, mostró su humanismo y sus valores de respeto por los demás y su comunidad.

“Crecí en la diversidad”: Donovan “Crecí en un barrio de la ciudad de Ontario, en el sur de California y desde que tenía 10 años de edad, crecí en la diversidad; mis mejores amigos eran samohanos, mexicanos, salvadoreños y por tanto, estuve muy integrado a esas comunidades”. Quien fuera el jugador de fútbol soccer con mayor calidad y experiencia en la selección de Estados Unidos que llegó a San Diego

bolista.

“Seres humanos sorprendentes”

“Yo conocí muchas comunidades; el soccer es mi vida. De seres humanos sorprendentes, que realmente cuidan de las comunidades”, señaló Donovan con evidente admiración. Poco antes de finalizar su intervención como orador invitado señaló que esta es la primera ocasión que recibe esta distinción. Vale hacer mención que la mejor prueba de que las expresiones de odio siguen proliferando en el deporte como en la sociedad en su conjunto, es que la selección nacional mexicana de fútbol soccer tendrá que jugar sus dos próximos partidos sin público, debido al grito homofóbico del público en contra de jugadores del equipo rival. La advertencia de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), que es la que regula este deporte en el mundo, ya no tiene espera: De repetirse y no acatar esta orden el equipo mexicano podría ser expulsado y no participar en la Copa del Mundo de 2022 a realizarse en Qatar.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Estudiantes de Coronado lanzan tortillas a equipo latino de Escondido Seguidores del equipo de basquetbol de la preparatoria del lujoso suburbio de Coronado lanzaron tortillas a jugadores de Escondido en donde casi todos latinos. Mientras que el Distrito Escolar de Coronado informa que va a iniciar una averiguación sobre el incidente, la Liga Unida de Ciudadanos Latinoamericanos (LULAC) respondió que es un acto racista que no necesita investigarse, pues es claro que los seguidores de Coronado llevaron tortillas con la intención a arrojarla a los latinos.

El incidente ocurrió así: Los equipos de la preparatoria (high school) de Coronado y Orange Glen de Escondido se enfrentaron el sábado por la noche en Coronado. Ganó el equipo de Coronado 60-57. El entrenador de Escondido, Chris Featherly, dijo que cuando los jugadores de Escondido se acercaron a los de Coronado para dar el clásico apretón amistoso de manos al final del partido, el entrenador de Coronado, J. Laaperi le dijo “llévate de aquí a tus (grosería) estudiantes y váyanse a (groserías)”. En ese justo momento, los simpatizantes de Coronado comenzaron a lanzar tortillas a los latinos. Según el Distrito Escolar de Coronado, los hechos ameritan una investigación; LULAC dice que no, que los entrenadores no tienen moral para enseñar y los estudiantes involucrados deben ser sancionados, porque desde el principio llevaron tortillas con intenciones racistas. Incluso luego de que LULAC presentó esa demanda a las autoridades escolares en Escondido, estudiantes de la preparatoria de Coronado insisten en disculpar a los responsables en mensajes de Twitter en que dicen que llevaron las tortillas para arrojarlas en celebración“como si fueran confetis”. Las respuestas a mensajes como ese han sido varias versiones de que Coronado debe de incluir la enseñanza sobre el racismo en sus planes de estudio, puesto que sus estudiantes no distinguen entre júbilo y ofender a las personas por su origen étnico. En videos que se hicieron vira-

Junio 25 a Julio 1 del 2021

Incidente racista

les, no se ve que arrojen tortillas en ningún acto de celebración, sino directamente contra los jugadores latinos. Esta semana el Distrito Escolar de Coronado lleva a cabo una serie de reuniones públicas para averiguar el incidente, determinar si merece sanción y ver qué tipo de sanción ameritaría. A las reuniones, entre residentes de Coronado, no fueron invitados testigos del evento. Por ejemplo, Kassandra Garibay, quien fue a ver jugar a su hermano Anthony, dijo que cuando terminó el partido, los entrenadores de Coronado se les quedaron viendo a los de Escondido, se acercaron a ofender a los preparadores de Escondido y en ese momento comenzaron a arrojar las tortillas. De acuerdo con testimonios como ese, se trató de un acto preparado con intención de provocar y de ofender. Posteriormente tanto entrenadores como jugadores de Coronado han insistido en que, luego de ver el video del incidente, no les parece ofensivo no demuestras que las tortillas fueron arrojadas a los latinos con intención de ofender.

Seguidores del equipo de basquetbol de Coronado arrojan tortillas al equipo de Escondido, predominantemente latino. Foto Cortesía

School, en torneo organizado por the California Interscholastic Federation (Federación Interescolar de California). “Debe haber consecuencias”

Condenan el incidente “Esto va más allá del momento de la enseñanza: es un claro ejemplo de racismo a los estudiantes que tienen la suficiente edad para saber más. Y es un recordatorio más de lo lejos que debemos llegar para erradicar el odio en nuestras escuelas y nuestro atletismo y de por qué necesitamos un plan de estudios étnicos obligatorios en nuestras escuelas preparatorias”. Con esta postura reaccionaron, a través de un mensaje escrito, en torno al incidente calificado como racista, ocurrido durante un juego de baloncesto, donde varias personas (no identificadas), y supuestamente, al menos dos jugadores de un conjunto de Coronado, arrojaron tortillas al equipo contrario, la Senadora María Elena Durazo, presidenta del Caucus Latino, el vicepresidente de la Asamblea, Robert Rivas y la asambleísta Lorena González. El partido tuvo lugar la noche del sábado 19 de junio en la ciudad de Coronado y se enfrentaron los equipos de baloncesto Coronado High School y Orange Glen High

Y concluyen con un mensaje categórico: “Debe haber consecuencias. Hacemos un llamado a la CIF para que tome medidas enérgicas para responsabilizar a los estudiantes responsables y a la escuela por actos de odio y violación”. De hecho la National Association for the Advancement of Colored People, NAACP, (Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color), Capítulo San Diego, condenó el incidente y exigió una profunda investigación del mismo. Esta condena fue expresada también por Karl Mueller, Superintendente del Distrito Escolar Unificado de Coronado, quien afirmó en un comunicado de prensa que el distrito a su cargo “quedó consternado al saber que inmediantamente después del juego de baloncesto de anoche, los miembros de nuestra comunidad participaron en un altercado y conducta antideportiva que incluyó arrojar tortillas a nuestros visitantes de Orange Glen”.

Continúa en pag 13

EL FRAUDE DE SEGURO DE AUTOS ES UN CRIMEN INCLUYENDO CUANDO COMPRA SEGURO PARA CUBRIR UN ACCIDENTE DESPUÉS DE QUE OCURRE. ¡NO CHOQUE, COMPRE Y MIENTA!

Junio 25 a Julio 1 del 2021

Al Día

Cruza a San Diego el veterano de mayor edad deportado a Tijuana

Poco antes de cruzar la frontera a San Diego luego de haber sido deportado hace más de 10 años, Andrés de León platicó a El Latino que en todo ese tiempo nunca se sintió ser parte de México o de Tijuana. “Yo no digo que estén mal o que uno no se sienta a gusto, pero siento que en Tijuana no me encontré” a mismo, dijo el veterano de 78 años de edad. Después de todo, Andy, como le llaman los veteranos deportados en Baja California, había vivido en Estados Unidos más de 50 años cuando lo deportaron a Tijuana. Fue voluntario para ir a la guerra en Vietnam, aunque solo lo enviaron a la antigua Alemania Occidental a la espera de entrar en combate. Nació el 31 de diciembre de Andy de León tiene entre sus planes viajar a la ciudad de Fresno, Ca. 1943 en el fronterizo estado posesión de una pequeña canmexicano de Tamaulipas. Cuando aceptaron para ir a combatir”. Andy tenía 12 años de edad, sus Fue dado de baja de las fuerzas tidad de droga, fue entregado a padres lo llevaron a través de la armadas con honores unos años autoridades de migración que lo frontera y lo trajeron a Madera, al después en el estado de Wash- enviaron a un centro de detenciones y luego lo deportaron. norte de Fresno, donde creció. ington. Apenas unos años después, Pero en el 2001, la mamá del Tuvo que comenzar de cero a los cuando terminó la high school, combatiente falleció por afecAndy se ofreció como voluntario ción cardiaca y el exmilitar ya no 67 años de edad. para ir a la guerra. Fue integrado a se pudo recuperar. Platicó que “En el centro de detenciones la Tercera Compañía Blindada del sintió tal depresión que comenejército estadounidense. zó a beber alcohol y posterior- fue que me dio diabetes tipo 2”, dijo Andy de León, “estaba tan “Como soldado voluntario nun- mente usó drogas. ca me preguntaron mi condición Un día que lo detuvieron por estresado porque no conocía a migratoria”,dijo De León,“solo me manejar no con efecto, sino con nadie en México, ni tenía dinero

y hablaba español pero no fluido” como cuando era niño. Por su edad, en Tijuana se le dificulta encontrar trabajo. Una hermana suya le ayudó desde California para que pagara un humilde departamento y comprara algunos medicamentos y alimentos. En el 2015, la Administración estadounidense de Veteranos, que apoya a los ex militares independientemente de su condición migratoria, se enteró del caso de

El Latino - San Diego

Andy de León y comenzó a transferir a Tijuana su pensión. El ex soldado ya comenzaba a tener en la vista complicaciones por la diabetes. Pronto empezó a perder el oído. Finalmente comenzó a perder su sentido de ubicación y a perder la memoria. Por todas esas aflicciones y sin mucha experiencia con tecnología, Andy de León necesitaba que le ayudarán a usar cajeros automáticos en Tijuana para retirar dinero para sus gastos de su pensión desde Estados Unidos. “Ya estoy viejo y no me doy mucho cuenta y seguido me robaban mi pensión”, platicó el ex militar. En el caso más reciente, un hombre que se ofreció a ayudarle a sacar dinero del cajero, unos 1,000 pesos, al momento de devolverle a De León la tarjeta, la cambió por la suya y después vació de la cuenta del veterano militar todos sus ahorros. La organización de veteranos deportados Familias Deportadas se Hacen Escuchar y el abogado Ian Seruelo, quien cruza la frontera desde San Diego a ayudar a los migrantes, reunieron toda la evidencia de abusos de los que el militar fue víctima en Tijuana, entre robos, asaltos y discriminación por su edad.

También reunieron toda la información médica del ex soldado y al aprovechar una apertura de la administración Joe Biden, consiguieron con la ayuda de la Administración de Veteranos un permiso humanitario por un año para que Andy de León explique su caso ante una corte de migración, lo que le fue negado al ser deportado. Pero el dirigente de las Familias Militares se Hacen Escuchar, Robert Vivar, dijo por su parte que su organización y otras han pedido al gobernador de California, Gavin Newsom, que conceda perdón a Andy de León porque fue un voluntario de California para Vietnam, y con el perdón se borren sus antecedentes. “Sin esos antecedentes, se elimina la razón por la que fue o podría ser deportado; es una ley que entró en efecto hace unos años y ha perdonado a otros veteranos”,dijo Vivar. Andy de León permaneció unos días en San Diego y luego abordó un autobús que lo llevaría a Santa María, California, una zona agrícola al noroeste de Los Ángeles. “Pero pronto voy a ir a Fresno a ver a mi papá”, dijo el soldado, “don Andrés Hipólito de León ya tiene 98 años de edad”. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Junio 25 a Julio 1 del 2021

Incidente racista Viene de la página 11

“Comportamiento reprobable” “Este comportamiento es reprobable. No podemos permitir que nadie en nuestra comunidad se sienta incómodo y enviamos nuestras más sinceras y profundas disculpas a la comunidad de Orange Glen. Las personas que participaron en estas acciones no reflejan los valores de nuestro distrito escolar. Quiero dejar en claro que no hay lugar para tal conducta en el Distrito Escolar Unificado de Coronado”.

ponen en línea para saludarse uno al otro y felicitarse”. Yo he ido como a 500 juegos y nunca en mi vida había visto lo que sucedió aquí, cuando estaban ya los dos equipos en línea para darse la mano, el entrenador de Coronado le dijo a nuestro entrenador “Get out of here…Váyanse a la chin…” Y Loosers’, y nuestro entrenador le contestó: “Debes aprender a ganar con clase. “Y ya los asistentes de los dos equipos comenzaron a gritarse y el equipo de ellos comenzó a aventar tortillas al de nosotros, a los jugadores y a todos los en-

“Utilizar esta experiencia” Y concluyó: “Tenemos la esperanza de que esta experiencia se pueda utilizar como un momento de enseñanza para educar a nuestros estudiantes sobre el impacto de las palabras y las acciones, y para reflexionar y aprender de ello para avanzar hacia una mayor conciencia y respeto que coincida con nuestras altas expectativas”. Por su parte, los miembros de la junta directiva de Carlsbad Unified School District, CUSD, encabezada por su presidente Lee Pontes calificó estos actos como “atroces, degradantes e irrespetuosos. Condenamos completamente el racismo, el clasismo y colorismo que fueled las acciones de los perpetradores”.

“Nosotros necesitamos acción y que esto pare de una vez por todas”, trenadores y pues fue él el que lo empezó todo” Luego, dijo, el padre de Axel, llamaron a la policía, quienes nos empezaron a sacar,“pero fue algo que, no sé, pero como que fue algo planeado, porque el entrenador pues, como le digo, he

Expresiones de llamado a la unidad. Foto Horacio Rentería

causó un caos para que pudiera suceder eso y me imagino que ya habría hablado con los jugadores,

Se manifestaron Diversas organizaciones activistas Latinas se manifestaron alrededor de las 2 p.m. del martes frente al Distrito Escolar Unificado de Coronado y hasta el cierre de edición se anticipaba la reunión programada para el martes 22 de junio en el propio distrito escolar. Los activistas responsabilizaron del incidente al Entrenador de Coronado High School, J.D. Laperi y demandaron que se le cese de su cargo. “Nosotros necesitamos acción y que esto pare de una vez por todas”, dijo una de las activistas durante la expresión en contra del incidente. Andrés Rivera padre de uno de los jugadores dijo, fue un partidazo y si nuestro equipo perdió al final del partido. El padre del jugador latino del equipo de Orange Glen High, Axel Rivera, presente en la manifestación efectuada frente al distrito escolar, dijo que “como en cualquier otro partido, cuando se acaba el juego, los jugadores se

Mensajes de reflexión se espresaron frente al distrito escolar de Coronado. Foto Horacio Rentería

dicho a muchos juegos y nunca en mi vida había visto eso y siempre por más difícil que haya sido el juego, más caldeado y todos los niños que se hablan unos a otros, siempre al final del juego, se dan la mano y se felicitan”. “El culpable fue el entrenador (de Coronado High School); él

pero tenía que haber un caos para poder hacer eso”, agregó al señalar que en otro caso no hubiera sido lógico que hubieran estado aventando tortillas a los jugadores de Orange Glen High, de la ciudad de Escondido. ¿Para ti qué significa arrojar tortillas en un juego”, le pregunta-

mos y respondió: “La mayoría en el equipo son mexicanos y eso es como que nos quieren humillar

aventándoles tortillas a mi hijo y a todos los jugadores”,dijo.

Manuel Ocaño Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Junio 25 a Julio 1 del 2021

Al Día

El Latino - San Diego

Junio 25 a Julio 1 del 2021

El Latino - San Diego

Negocios Visita a pequeños negocios El supervisor Nathan Fletcher para alentar a los dueños a que aprovechen el programa de subsidio

Al ser abordado por El Latino San Diego, el supervisor del Distrito 4 respondió a pregunta específica: “Hemos aprobado más de 50 millones en fondos adicionales para nuestras pequeñas empresas en todo el condado de San Diego”,dijo el funcionario.

“La economía está regresando”

y miren cómo está la comunidad y las necesidades que hay”. Está asociación, continuó, “está para ayudar a los negocios y ahorita tenemos más de 6 negocios que han recibido ‘grants’ y les hemos ayudado en el llenado de las aplicaciones”. Indicó que de 30 solicitudes lle-

nadas por pequeños negocios del área, se les han autorizado a poco más de 10. El distrito diamante comprende “más o menos de la calle 69 hasta la Logan y de Federal Boulevard a la Imperial Avenue. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al reconocer que la pandemia ha causado un severo impacto en muchos de estos pequeños negocios y “sabemos que tienen que hacer un gran esfuerzo y luchar, (pero también) que la economía está regresando hacia a la recuperación, y estamos tratando de enfocarnos en ayudar a la comunidad y las pequeñas empresas locales”,dijo.

Nathan Fletcher durante la visita al restaurante platica con George Peter. Foto: Sergio Estrada/El Latino San Diego.

SAN DIEGO.- Samantha Galicia y George Peter Ormsby tienen mucho en común, sin siquiera saberlo. Ellos son empleados de pequeños negocios en los cuales se contratan a trabajadores que representan a la diversidad multicultural de la comunidad localizados en un centro comercial (llamado Trolley Stop Plaza), en Imperial Avenue y la calle 61, al sureste de la ciudad de San Diego .

sociation, SDBD, por sus siglas en inglés y la gerente de asistencia técnica de la asociación, Kathy Beas, así como personal de su equipo de trabajo.

cionales para apoyar a pequeñas empresas locales a través de fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA) del programa de subvenciones.

Alentarlos a solicitar subsidios

De esta cantidad, $6.6 millones se distribuirán entre las pequeñas empresas del Distrito 4 que está representado ante la Junta por el Supervisor Fletcher.

La visita, se indicó en un comunicado previo, tiene por objeto “alentar a los dueños de negocios a solicitar subvenciones o subsidios otorgados por medio del

Amena charla con los trabajadores

Décadas de trabajo Y mientras Samantha dijo tener alrededor de 10 años trabajando para una panadería donde atiende a clientes que gustan del pan mexicano, George, por su parte, labora en un modesto restaurante donde preparan comida jamaiquina- caribeña, y respondió que cuenta con cerca de 16 años de trabajar en este pequeño restaurante. A esta plaza comercial, perteneciente al llamado Distrito Diamante del Sureste (Diamond Business Southeast District) acudió la mañana del jueves 17 de junio Nathan Fletcher, presidente de la Junta de Supervisores de San Diego, acompañado por Marco Ortiz, vice presidente de San Diego Diamond Business As-

El supervisor del Distrito 4 en amena charla con Samantha Galicia. Foto: Sergio Estrada/El Latino San Diego.

Programa de Subvenciones para Pequeñas Empresas del Condado de San Diego”. Y se recordó que durante una reunión efectuada el 8 de junio por la Junta de Supervisores, se aprobó destinar $33 millones adi-

Luego de acudir al restaurante de comida jamaiquina y charlar brevemente con el dependiente George Peter, poco después entró a la panadería donde charló y compartió un ameno diálogo con la empleada latina Samantha Galicia

Marco Ortiz, vicepresidente de San Diego Diamond Business Association, indicó que esta visita del supervisor Fletcher fue por invitación que se le hizo “para que nuestros representantes vengan

Marco Ortiz, vicepresidente de San Diego Diamond Business Association, acompañó al supervisor Fletcher en el recorrido a los negocios. Foto: Sergio Estrada/El Latino San Diego.

Negocios

Junio 25 a Julio 1 del 2021

CHULA VISTA.- En la actualidad “estamos tratando de regresar a lo natural, a empezar a utilizar, otra vez, las plantas”. Lo anterior lo señaló Cecilia Durán, Representante y Líder -de la empresa Swiss Just, al referirse a la importancia que en este momento ha adquirido la Aromaterapia. Recordó que al acudir a una demostración quedó asombrada sobrer cómo es que los llamados aceites esenciales de plantas habían sido capaces de quitarle un fuerte dolor de cabeza con el que había llegado a dicho evento. Su asombro cristalizó en una resultado para la nueva Emprendedora: “Yo represento a la compañía Swiss Just de Utah, Estados Unidos. Es una compañía establecida, que tiene más de 90 años y aquí en Estados Unidos está desde el 2003 y la misión que tiene esta compañía, es llevar los efectos benéficos de la naturaleza a millones de hogares”. “Esta es una compañía comprometida y para apoyar y ayudar a todos los hogares”, continuó, “incorporándose y vendiendo estos productos naturales. Estamos hablando de aromaterapia; estamos hablando de productos para la salud, para la mente, el cuerpo y el alma”. Cecilia, quien cuenta con espacio en el Colectivo

Celebrando Latinas Boutique, agregó que “son productos que están elaborados a base de plantas, hierbas, frutas, vegetales, semillas y árboles; es la esencia de las plantas (y se producen) aceites esenciales, bálsamos, cremas y son productos cien por ciento naturales”. Se hacen aceites naturales, bálsamos, cremas, cien por ciento naturales, afirmó. ¿Quiere decir que la aromaterapia no es una opción de salud nueva? Medicina alternativa, antiquísima “La aromaterapia es antiquisima, milenaria, en México, por ejemplo, los aztecas empleaban la herbolaria y así es como se curaban sólo con plantas y hierbas, pues no había la medicina tradicional (o Alopatía), existían nada más lo natural”, matizó que sus origenes se remonta a tiempos tan remotos como los del Imperio Egipcio. ¿No debería ser llamado mejor medicina tradicional a la natural y no a la alópata o alopatía?. “Lo que pasa es que cuando llegó la penicilina, (descubrimiento que se le atribuye al Dr. Alejandro Fleming, en 1928) fue un bombazo, un ‘boom’ pues salvó muchas vidas, (agregado) a la historia de lo antiséptico, lo antibacterial, antimicóticoy todo eso; cuando se descubren los antibióticos, pero ahorita lo que estamos tratando de hacer es

Regresar a lo natural

De izquierda a derecha: Mary Carmen Cristo, Cecilia Durán, Fanny Miller y Alma Durán, durante el corte del listón. Foto: Sergio Estrada. regresar a lo natural; empezar a utilizar otra vez las plantas”, reiteró. Y ante esta aclaración, fue aún más precisa acerca del rigor científico que exige la US Food and Drugs Administration (FDA): “La tenemos que poner ahora (a la aromaterapia) como una medicina alternativa,; ya no podemos decir que es la medicina que nos va a curar; de hecho, eso yo no puedo decirlo”. Pero ahora que estamos padeciendo el COVID este tipo de medicina alternativa es particularmente importante, ¿no?, le preguntamos.

Aumentó su demanda “Así

es”,

respondió

entrevistada, “de hecho, cuando empezó la pandemia, pensó que se iba venir todo abajo, que se iba acerrar todo y se iban a cancelar, inclusive, la venta de los productos, pero fue increíble como las personas empezaron a pedir más los productos que ayudan para alergia, gripes, catarros, asma, sinusitis y problemas respiratorios”. Al pedirle que nos mencionara algunas de estas plantas de las que se elaboran los aceites esenciales que son distribuidos desde hace muchos años por Swiss Just mencionó la sábila, el arnica, la palma rosa, el jazmín, la manzanilla, la naranja, la menta, el eucalipto, el romero entre otras muchas.

El Latino - San Diego

Dijo en el mismo sentido, a manera de ejemplo, que ahora en el nuevo escenario de nerviosismo que enfrentan los niños en las familias por tanto tiempo de no ir a la escuela, el aceite esencial de naranja, y el combinado de menta y eucalipto es particularmente eficaz para ayudarles a tranquilizarse y que puedan tener una mayor concentración en sus clases. “Tenemos aceites que despejan la mente, que ayudan a la concentración, porque a veces necesitamos relajarnos cuando tenemos estrés; y necesitamos también activarnos y algo que nos de energía”, al mencionar a manera de ejemplo, los grandes beneficios que proporciona la planta de romero.

Beneficios en lo físico y lo mental A pregunta especifica dijo que la aromaterapia es una técnica que beneficia tanto en lo físico como en lo mental porque “cuando nosotros tenemos un problema emocional se hace físico; entonces tenemos que trabajar mucho en lo emocional, con la ayuda de la aromaterapia”. Vale hacer mención que durante el corte del listón, Fanny Miller, fundadora del Colectivo Celebrando Latinas Boutique, destacó lo valioso

que han sido para la salud de ella y su familia, estos productos naturales y agradeció a Cecilia por los consejos recibidos.

“Mostrar su utilidad” Cecilia Durán, quien estuvo acompañada de su hermana Alma Durán, calificó por su parte, la Boutique como “un gran proyecto” y se mostró muy satisfecha de tener la oportunidad de poder mostrar la utilidad de esta medicina alternativa. Por su parte, su hermana Alma Durán, quien anteriomente se dedicó a ofrecer los productos de aromaterapia, destacó: “Cecy es fabulosa para recomendar cómo sentirse (uno) bien; cómo llevar una vid asana, aunque yo le haya enseñado los productos, todavía corro con ella cuando necesito que me relaje, que me ayude a normalizar, porque, aparte de todo, acaba de terminar su escuela de Biomagnetismo; eso no se los ha dicho y es algo que es muy poderoso para el bienestar de las personas”. Para contactar a Cecilia y conocer los productos naturales que maneja, llamar al (619) 426-1491 o acudir personalmente a la Boutique, en 1105, Broadway, St., #206, Chula Vista, CA 91910.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Junio 25 a Julio 1 del 2021

El Latino - San Diego

SABORES

Sabores

El Latino - San Diego

PIZZA DE PEPPERONI INGREDIENTES

PROCEDIMIENTO

- 1 ½ kilo de harina 000

Vierte el agua a temperatura ambiente en un recipiente y desmenuza la levadura fresca. Mezcla hasta que se integren ambos ingredientes.

Divide la masa en 3-4 partes iguales y coloca cada bollo sobre la mesada enharinada con una cierta distancia entre ellos para que no se peguen.

Agrega la mitad de la harina de a poco para que se transforme en azúcares simples y no quede un masacote a lo cual después tienes que añadirle agua. Rompe bien todos los grumos.

Vierte un poco de aceite de oliva en cada pizzera y coloca un bollo en cada una.

Estira la masa con tus manos hasta llegar a los bordes.

Incorpora la sal y después el resto de la harina. Mezcla y amasa.

Vuelca la masa sobre una superficie enharinada y amasa durante 15 minutos hasta obtener una masa suave.

Deja reposar nuevamente durante 30 minutos y, posteriormente, esparce sobre cada pizza un poco de salsa de tomate frito (al gusto), queso cremoso o mozzarella (o ambos) cortados en trozos pequeños y las rodajas de pepperoni.

Colócala en un recipiente y déjala descansar tapada con un paño húmedo durante 2-3 horas para que la harina madure.

- 1 litro de agua - 60 g de sal - 15 g de levadura fresca - Pepperoni - 200-150 g de queso cremoso o mozzarella - Salsa de tomate frito

10. Pincela los bordes con aceite de oliva y lleva la pizza de pepperoni al horno precalentado a 180 °C durante 2025 minutos.

AUNQUE LA PIZZA ES UNA RECETA ORIGINAL DE ITALIA, DESDE HACE MUCHO TIEMPO SE CONVIRTIÓ EN UNA COMIDA MUY POPULAR EN TODO EL MUNDO.

¿DÓNDE NACIÓ EL PEPPERONI?

Según cuenta la leyenda, la primera preparación de lo que hoy conocemos como pizza se llevó a cabo a finales del siglo XIX para homenajear a la entonces reina de Italia, Margarita. Con los años la pizza fue evolucionando y se empezaron a incluir toda clase de ingredientes siendo el

pepperoni uno de los más populares que se ha mantenido vigente por mucho tiempo en diferentes partes del mundo. El pepperoni nació en los Estados Unidos inspirado en el salami italiano, es por eso que su origen es considerado italoamericano; es un embutido elaborado con carne de cerdo y res y condimentado con pimentón para darle ese toque picante. Es tal el gusto por este ingrediente, que en los Estados Unidos cada 20 de septiembre se celebra el Día Nacional de la Pizza de Pe-

pperoni, una excusa más para disfrutar de una suculenta pizza que bien podría ser al estilo New York, delgada y crujiente; o al estilo Chicago deep dish pizza, gruesa y con bastante queso. En Colombia también podemos vivir una increíble experiencia culinaria con una deliciosa pizza de Pan pa ya con pepperoni 100% americano o del nuevo restaurante New York Pizza en Bogotá en donde, además del pepperoni americano, disfrutarás de una receta al estilo de la capital del mundo.

Junio 25 a Julio 1 del 2021

El Latino - San Diego

Deporte En ganar el Abierto de Golf de Estados Unidos; se sobrepuso al COVID-19 y dio la sorpresa

¡El primer español! SAN DIEGO.- El golfista Jon Rahm se convirtió el domingo 20 de junio en el primer español en ganar el Abierto de Estados Unidos, en el 121 torneo efectuado en Torrey Pines Golf Course 2021, en la comunidad de La Joya. El jugador ibérico logró obtener 278 golpes (con -6 bajo par), un punto menos que el golfista sudafricano, Louis Oosthizen, al que le arrancó el primer lugar en un regreso sorprendente.

En los dos últimos hoyos De hecho la victoria del hispano de 26 años de edad, se dio en los últimos hoyos de la jornada de este domingo al lograr dos ‘birdies’, ‘pajaritos’, ‘bajo par, que en términos de este deporte significa anidar la pelota en el hoyo con un golpe certero . Un dato significativo que antecedió al espectacular triunfo

de Jon es que lo consiguió justo cuando regresaba después de tener que pasar una cuarentena al dar positivo a COVID-19 en el Torneo Memorial, el 5 de junio reciente, jugado en el campo Murfield Village Golf Club de Dublin, Ohio.

Justo premio a su perseverancia Luego de haber sido retirado de este torneo por ser víctima de contagio, la victoria de Rahm en San Diego fue un justo premio a su perseverancia y confianza en sí mismo. Este título para Rahm representa el sexto que obtiene en la PGA y el primero dentro del Torneo Abierto de Estados Unidos. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Advertencia a los aficionados! Mexicanos, por grito homofóbico

blica Dominicana en el mes de marzo, aunque recientemente se han detenido los juegos por el árbitro, con advertencia para el público y los jugadores, por reincidencia.

Los siguientes juegos

ZURICH, SUIZA.- La Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) instruyó a la selección mexicana de fútbol soccer a jugar dos partidos en su sede con estadios vacíos. Esto a manera de castigo para los aficionados que han gritado insultos homofóbicos (expresiones vs. homosexuals) a los porteros rivales en el torneo de clasificación para las Olimpiadas de Tokio, Japón. Asimismo, el organismo que rige el fútbol soccer a nivel mundial aplicó una multa de 65 mil dólares a la Federación

Mexicana de Fútbol, por este motivo. Pero…Los insultos persisten No obstante, a las frecuentes recomendaciones de la federación mexicana que no la hagan, los insultos, a través de una ofensiva expresión en castellano continúan por parte de algunos aficionados en el momento en el que los guardametas hacen el despeje del balón. De hecho, los dos últimos incidentes oficiales tuvieron lugar en los partidos de México contra Estados Unidos y Repú-

SD Loyal Derrota a Phoenix Rising Con dos golazos de Jack Blake

El delantero de San Diego Loyal, Corey Hertzog, busca bloquear un pase del defensa de Phoenix Rising, Joe Farrell durante la primera mitad del partido contra Phoenix Rising. Foto-Cortesía: San Diego Loyal.

SAN DIEGO.- Con un par de golazos del mediocampista Jack Blake, San Diego Loyal derrotó a Phoenix Rising por marcador de 2-1 el sábado por la noche en el Estadio Torero con 100% de capacidad permitida por vez desde Marzo de 2020. Lo que hizo la victoria mas sabrosa fue que ocurrió en lo que fue llamado “noche 619” para celebrar el segundo cumpleaños del club en la fecha que coincide con el código de área telefónico de San Diego. Este triunfo también permitió al equipo de Landon Donovan enterrar los fantasmas del 5 de Junio cuando ambos equipos

El mediocampista y jugador del partido, Jack Blake, dando las gracias a todos los aficionados que se presentaron al partido contra Phoenix Rising en el Estadio Torero. Foto-Cortesía: San Diego Loyal.

se enfrentaron y fue cuando Phoenix Rising anotó dos goles en los siete minutos finales para arrebatarle la victoria a San Diego con el juego terminando empatado 2-2. “Fuimos mejores”: Donovan “Fuimos mucho mejores en Phoenix y probablemente merecíamos ganar ese partido”, dijo el director técnico Landon Donovan. En el partido del sábado, Blake anotó el primer gol al minuto 36 con una ráfaga desde fuera dán-

dole a los 5,800 fanáticos presentes razón para celebrar. Blake anotó su segundo gol al minuto 57 de manera similar también desde fuera del área volviendo a derrotar al portero de Phoenix, Ben Lundt.

“Esto es especial”: Blake “Esto es tan especial”, dijo Blake. “Los muchachos y yo hemos estado esperando este juego durante

Vale hacer mención que los siguientes partidos del equipo Azteca en casa son contra su similares de Jamaica, en septiembre y Canadá, en octubre, y aunque son oficiales y clasificatorios para la Copa del Mundo, tendrán que hacerlo en estadio vacío. “El respeto a la integridad de las personas, es para todos una de las premisas más importantes para llevar una vida social en paz y en armonia, es por ello, que la Federación Mexicana de Fútbol, Asociación, A.C., se declara enérgicamente en contra de cualquier forma de discriminación, homofobia, sexismo o racismo”, advierte la misma en su declaración de principios y valores. Servicios El Latino Ellatinooline.com

tanto tiempo para estar a plena capacidad y escuchar a los fanáticos detrás de nosotros y lograr ese gol frente a ellos fue tan especial”. San Diego Loyal tambien tuvo otra actuación destacada por parte de su portero Trey Muse quien hizo varias atajadas durante el partido, especialmente durante los 30 minutos finales donde Phoenix Rising incrementó la presión buscando el empate.

El de la honra Phoenix pudo descontar al minuto 66 con gol del delantero y nativo de San Luis Potosí, Arturo Rodríguez quien entró al partido unos minutos antes. San Diego Loyal ahora se dirigirán a la carretera para enfrentarse a Las Vegas Lights FC el 25 de junio en Cashman Field para buscar ligar su cuarta victoria de la temporada y tercera de manera consecutiva. Héctor Trujillo/Especial para El Latino San Diego

El Latino - San Diego

Junio 25 a Julio 1 del 2021

El Latino - San Diego

Entretenimiento FARÁNDULA

El Latino - San Diego

NICOLE KIDMAN

ASÍ CELEBRA EN INSTAGRAM EL 20º ANIVERSARIO DE ‘MOULIN ROUGE’

H MEGHAN Y HARRY

SORPRENDIDOS CON LA REACCIÓN DE LOS WINDSOR AL NACIMIENTO DE SU HIJA

ienvenida, Lilibet Diana. El viernes 4 de junio nacía la hija menor de Meghan Markle y el Príncipe Harry, convirtiendo a Archie en hermano mayor, al Príncipe Carlos en abuelo de 5 nietos y a Isabel II en bisabuela de 11 biznietos. Sin embargo, la pequeña nace en un contexto familiar muy complejo, con los Sussex instalados en California y en medio de la polémica mundial generada por sus padres revelando lo que nadie podía esperar sobre cómo

es en realidad la vida royal. Sin embargo, y para sorpresa de muchos, los Windsor han celebrado así DE BIEN su nacimiento porque, con bebés de por medio, no hay polémicas posibles. Con la preciosa foto de Meghan embarazada, junto a Harry y Archie, Kate Middleton y el Príncipe Guillermo escribían que ‘estamos encantados con las buenas noticias de la llegada de Lili. Felicidades a Harry, Meghan y Archie’, publicaban los Cambridge en Instagram.

JENNIFER LÓPEZ

YA ESTÁ BUSCANDO COLE PARA SUS HIJOS EN LOS ÁNGELES (SÍ, DONDE VIVE BEN AFFLECK)

ennifer López y Ben Affleck han trasladado esta semana Bennifer 2.0 a Los Ángeles, donde el actor tiene fijada su residencia mientras que la de ella oficial está en Miami. Y algo nos dice que la pareja que ha retomado su noviazgo con tantos ímpetus 17 años después de su ruptura tiene ganas de que su amor resida en California porque TMZ ha visto a Jen visitando colegios allí. ¿Para qué? Pues para que sus hijos, Emme y Max, comiencen el curso próximo allí porque la pareja habría decidido que su relación a distancia deje de serlo. Vaya, que Jennifer se iría a vivir, con toda la familia, al lado de Ben. ¿O con Ben? Bueno, eso está aún por ver.

ace 20 años se estrenó en el cine el último gran musical considerado un clásico del cine. Hablamos, por supuesto, de Moulin Rouge, una película del australiano Baz Lurhmann que resucitó del olvido un género que durante décadas había entrado en decadencia. De hecho, para muchos su único contacto con este tipo de filmes en la gran pantalla eran las películas animadas de Disney. El resto del público, simplemente, prefería ignorar aquellos títulos en los que sus protagonistas cantaran sin motivo aparente. Un hito que no habría sido posible sin la participación en el filme de dos estrellas de la época como Nicole Kidman y Ewan McGregor, que se lanzaron con los ojos cerrados a un proyecto que podría haber acabado para siempre con sus carreras (a principios de los 2000 un sonado fracaso en taquilla podía mandarte al paro para siempre); pero que acabó siendo uno de los primeros grandes éxitos cinematográficos del recién estrenado siglo XXI. Con razón hoy Nicole Kidman ha querido acordarse de esta cinta que, pese a que con el tiempo ha encontrado muchos detractores, sigue siendo objeto de culto para millones de personas. Para ella la primera si hacemos caso del cariño con el que habla de la película en su última y emotiva publicación en Instagram, donde comparte varias fotos de la época en compañía de McGregor.

Recursos

El Latino - San Diego

Junio 25 a Julio 1 del 2021

RECURSOS PARA LA COMUNIDAD DE SAN DIEGO ANTE EL COVID-19 El condado de San Diego ha puesto a disposición de su población los siguientes recursos; Estaremos actualizando está lista con todo lo necesario para nuestros lectores.

NIÑOS DE 0 A 18 AÑOS

• Comida: Distritos escolares del condado de San Diego donde se puede recoger comida www.sdcoe.net • Comida: Lugares en donde se puede recoger comida en el Distrito Escolar Unificado de San Diego: • Clark Middle - 4388 Thorn St, San Diego, CA 92105 • Cherokee Point Elementary - 3735 38th St, San Diego, CA 92105 • Sherman Elementary School - 301 22nd St, San Diego, CA 92102 • Zamorano Fine Arts Academy - 2655 Casey St, San Diego, CA 92139 • Kearny High School - 1954 Komet Way, San Diego, CA 92111 • Walker Elementary School - 9225 Hillery Dr, San Diego, CA 92126 • Farb Middle - 4880 La Cuenta Dr, San Diego, CA 92124 • O’ Farrell Charter School - 6130 Skyline Dr, San Diego, CA 92114 • Porter Elementary North - 445 S 47th St, San Diego, CA 92113 • Chollas Mead Elementary,4525 Market St, San Diego, CA 92102 LUGARES EN DONDE SE PUEDE RECOGER COMIDA EN EL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SWEETWATER: • Castle Park Middle School • Quintard Street 160 Quintard Street Chula Vista, CA 91911 • Castle Park High School • Hilltop Drive (Quintard St. drive through) 1395 Hilltop Dr Chula Vista, CA • Chula Vista High School • K Street 820 Fourth Avenue Chula Vista, CA 91911 • Chula Vista Middle School • 5th Avenue 415 Fifth Avenue Chula Vista, CA 91910 • Granger Junior High School • Parking Lot (E 20th St. & Granger Ave) 2101 Granger Ave National City, CA • Hilltop Middle School • E. J Street 44 East J Street Chula Vista, CA 91910 • Hilltop High School •Claire Avenue 555 Claire Avenue Chula Vista, CA 91910 • Mar Vista High School • Elm Avenue 505 Elm Avenue Imperial Beach, CA 91932 • Mar Vista Academy • S. 17th Street 1267 Thermal Avenue San Diego, CA 92154 • Montgomery Middle School • Picador Blvd 1051 Picador Blvd. San Diego, CA 92154 • Montgomery High School • Palm Avenue 3250 Palm Avenue San Diego, CA 92154 • National City Middle School • D Avenue 1701 D Avenue National City, CA 91950 • Southwest Middle School • Iris Avenue 2710 Iris Avenue San Diego, CA 92154 • Pañales: http://sandiegofoodbank.org • Educación: https://sites.google.com • Educación: www.sdcl.org

ADULTOS (18-64) Vivienda: 619-325-3527 Vivienda: 619-458-6588 Comida: www.sdcl.org

Servicios para adultos mayores en el condado de San Diego: 1-800-339-4661 • Comida: Meals on Wheels: https://www.meals-on-wheels.org • ELEGIBILIDAD PARA MEALS ON WHEELS: • 60+ • Cuidadores de personas mayores 60+ • Veteranos incapacitados (DV) COSTOS: • Almuerzo, comida y bebida $7.00 por día • Almuerzo $4.00 por día • Comida con pieza de pan y bebida $4.00 • Bebida adicional .50 centavos cada uno • El condado de San Diego cobra una tarifa única y no reembolsable de 35 dólares para comenzar el servicio de entrega de comidas. Uno puede iniciar y/o detener el servicio, programar vacaciones o días sin entrega con un aviso de 2 días hábiles. Comida/ adultos mayores: https://servingseniors.org/what-we-do/ Todos los mayores de 60 años pueden inscribirse para recibir comidas directamente en su puerta. Llame al 619-235-6572 y seleccione la opción 1; o envíe un correo electrónico a meals@servingseniors. org Se entrega comida fresca y nutritiva (desayuno y almuerzo) directamente a los hogares de más de 600 ancianos confinados al día. Las comidas son entregadas cinco días a la semana, con comidas extras cada viernes para asegurar que nuestros clientes tengan mucho que comer durante el fin de semana. Haga clic en el enlace para ver qué regiones se sirven y para obtener información adicional: https://servingseniors.org/what-we-do/programs-services/meals.html TODOS los 41 lugares de compras del Mercado Northgate estan abiertos exclusivamente para personas mayores de 7 am a 8 am a partir desde el 17 de marzo de 2020. TODOS los supermercados de Vallarta estarán abiertos para personas mayores, discapacitados y embarazadas de 7am a 8am desde el miércoles 18 de marzo de 2020. Todas las tiendas de las empresas Albertsons tienen horas de compra dedicadas a las personas mayores y a las poblaciones en riesgo. Esto incluye Albertsons, Safeway, Vons, Pavilions, y varias otras tiendas de comestibles. Por Diana Cervantes

Junio 25 a Julio 1 del 2021

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

CORTES

DE PELO Recopilamos los cortes de cabello que arrasan en el street style de las capitales de moda más importantes del mundo y se convertirán en infalibles este año.

“

Una mujer que se corta el pelo está a punto de cambiar su vida”, dijo una vez Coco Chanel. Si es tu caso o si simplemente quieres experimentar con tu pelo, o si ya te aburriste de lucir el mismo corte, tenemos muy buenas noticias para tí. Sabemos lo difícil que puede resultar encontrar el peinado adecuado, así que recopilamos los que más se llevarán este 2020 según las redactoras de belleza.

El pelo corto y recto

LA TENDENCIA EN COLORES Rubios no tan rubios, castaños con algo más. Te presentamos aquí los tonos de pelo que se van a llevar en este nuevo año. Hablar de colores de pelo que serán tendencia pasa por una inexcusable premisa: la necesidad absoluta de elegir el color previo análisis experto de nuestro tono de piel, color de ojos y facciones. Nos encanta hablar de tendencias, pero siempre ligadas a la necesidad de ser adaptadas a nuestros rasgos y más cuando hablamos de colores de pelo. Nos puede gustar un rubio muy rubio, pero puede que necesite declinarse de alguna manera para que podamos llevarlo con éxito. Es una de las opciones más chic que hemos visto en el street style. Es un corte ideal para llevarlo por encima de los hombros y muy liso. Es una opción perfecta sobre todo si tienes poco pelo o si tu cabello es muy fino, ya que te proporcionará un extra de volumen y textura en tiempo récord.

1. RUBIOS MÁS DORADOS Y MENOS FRÍOS Los especialistas coinciden en que la atemporalidad del rubio: siempre será tendencia y uno de los tonos más pedidos. Y que, en 2020 se llevarán los tonos más dorados y menos fríos. Volveremos a ver rubios en tonalidades más doradas y arena, distanciando un poco de esos tonos más fríos y grisáceos. Este tipo de rubios aportan más luminosidad al rostro.

2. TONOS AVELLANA Y CARAMELO

Las melenas XXL Nunca pasan de moda y siempre son una apuesta segura. Si no quieres experimentar demasiado con tu cabello, apuesta por un corte en capas y listo. Proporcionará un extra de movimiento al cabello. Puedes complementarlo con unas ondas surferas con mucho volumen. Cuanto más deshechas y despeinadas, ¡mejor! Para las más atrevidas: las melenas XS. Boyish, pixie, garçon... Las opciones son interminables. Esta propuesta nos encanta, porque es bastante fácil de mantener y es la opción más cómoda de todas, sobre todo durante los días más calurosos del año. No subestimes el poder transformador de este corte de pelo. Nos fascinan, sobre todo, las versiones de aspecto messy. ¿Te animas?

Otra tendencia que pisará fuerte: los tonos avellana para morenas que quieran potenciar o aclarar la punta sin llegar al rubio. Para ello los especialistas recomiendan la mezcla de mechas babylight con balayage. En 2020 seguirán dando fuerte las babylight con las puntas claras mezcladas con balayage, unas transparencias muy naturales, para romper la profundidad en la zona de la raíz, explican los coloristas.

3. COLORES ELÉCTRICOS Aunque el 2020 supondrá la vuelta de los colores más clásicos, muchos especialistas también sugieren el triunfo de los colores fantasía, esta vez más eléctricos: naranjas, amarillos y azules, tanto en formato global, bicolor o incluso mechones. Eso sí, sugieren que el mantenimiento de esos colores fantasía requiere muchos cuidados tanto de hidratación como de retoque de color.

4. MARRÓN CHOCOLATE El tono castaño oscuro será otro de los protagonistas de 2020. El marrón chocolate es una apuesta segura ya que suaviza los rasgos y da calidez al rostro. La clave de este tono castaño profundo reside precisamente en crear un color uniforme, pero hay que tener en cuenta que para que luzca natural es necesario sacar algún punto de luz interno, tratando de conseguir reflejos solamente cuando la melena se encuentra en movimiento.

5. GREY HAIR Este año seguiremos dejando sin cubrir las canas. Pero eso no implica no hacer nada más, porque los expertos aconsejan embellecerlas. Los coloristas recomiendan acompañar la cana siempre de un buen corte de pelo que tenga bastante fuerza.

El Latino - San Diego

Junio 25 a Julio 1 del 2021

Salud y Familia El uso del ‘vaping’ va en incremento.

Cuidado con el ‘Vaping’

ada día el vapeo o ‘vaping’ es más popular entre los jóvenes e incluso las estadísticas muestran un incremento de uso entre la comunidad infantil. Los número del CDC muestran también que muchos jóvenes que usan cigarrillos electrónicos también fuman cigarrillos regulares. Además de que los jóvenes que usan cigarrillos electrónicos podrían tener más probabilidades de fumar cigarrillos regulares en el futuro. Un informe del 2018 de la Academia Nacional de Medicina halló que había algo de evidencia de que el uso de cigarrillos electrónicos aumentaba la cantidad y frecuencia de consumo de cigarrillos regulares en el futuro. Los cigarrillos electrónicos también pueden usarse para consumir otras drogas, como la marihuana; en el 2016, aproximadamente un tercio de los estudiantes de escuela secundaria media y superior de los Estados Unidos que habían usado alguna vez un cigarrillo electrónico reportaron haber usado marihuana en el dispositivo. Pero el uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes sigue siendo peligroso, incluso si no llegan a fumar cigarrillos regulares en el futuro. ¿Los cigarrillos electrónicos están regulados a nivel federal? En agosto del 2016, se amplió la autoridad regulatoria de la FDA mediante la “norma de determinación” de esta agencia para cubrir a los cigarrillos electrónicos. Por medio de la autoridad otorgada por la Ley de Prevención

del Tabaquismo en la Familia y de Control del Tabaco (FSPTCA, por sus siglas en inglés), la FDA tiene autoridad para crear reglamentos que aborden la fabricación, el mercadeo y la venta de los cigarrillos electrónicos. La FDA no tiene autoridad para implementar algunas estrategias, como incluir a los cigarrillos electrónicos en las políticas antitabaco o aumentar la edad mínima legal para comprarlos, a menos que se lo indique el Congreso. Sin embargo, la FSPTCA no impide que los estados y las comunidades incluyan a los

La FDA no tiene autoridad para implementar algunas estrategias, como incluir a los cigarrillos electrónicos en las políticas

antitabaco

cigarrillos electrónicos en sus políticas antitabaco o que regulen su venta y distribución. Estos tipos de estrategia pueden incluir aumentar más la edad mínima legal para comprar productos de tabaco, exigir licencias a las tiendas minoristas, implementar políticas de precios, y restringir o prohibir su venta. ¿Qué puedo hacer para evitar que mi hijo use cigarrillos electrónicos o ayudar a que deje de usarlos? De un buen ejemplo al no consumir tabaco y asegurarse de que sus hijos no se expongan a las emisiones de segunda mano de los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electróni-

cos. Si usted consume tabaco, nunca es demasiado tarde para dejar de hacerlo. Para obtener ayuda gratuita visite el sitio web http:// espanol.smokefree.govexternal icon o llame al 1-855-DÉJELOYA. Hable con su hijo o adolescente sobre por qué los cigarrillos electrónicos son dañinos para él. Nunca es demasiado tarde. Obtenga la hoja informativa con consejos para padres Hable con sus hijos adolescentes sobre los cigarrillos electrónicosexternal icon [PDF – 5.2MB]. Comience temprano la conversación con sus hijos sobre por qué los cigarrillos electrónicos son dañinos para ellos. Hágale saber a su hijo que usted quiere que se mantenga alejado de todos los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos, porque no son seguros para él. Busque ayuda e involúcrese. Haga una cita con el proveedor de atención médica de su hijo para que escuche de un profesional médico los riesgos que presentan los productos de tabaco para la salud, incluidos los cigarrillos electrónicos. Hable con los maestros y administradores de la escuela de su hijo sobre cómo se hacen cumplir las normas que prohíben el consumo de tabaco en los terrenos escolares, y sobre el plan de estudios para prevenir el consumo de tabaco. Anime a su hijo a informarse y obtener consejos para dejar de consumir productos de tabaco en Teen.smokefree.gov

Gracias al plan “American Rescue”,Covered California rompe récord en número de inscripciones nuevas SACRAMENTO, Calif. – Covered California anunció que hay cerca de 1.6 millones de miembros en el intercambio, incluyendo casi 139,000 personas que se inscribieron para tomar ventaja de los beneficios ofrecidos por el plan “American Rescue”. La ayuda financiera adicional y las bajas primas mensuales entraron en vigor el 12 de abril. Esta información salió a la luz días después de que la Corte Suprema de EE. UU. rechazara el ultimo litigio en contra de la Ley de Cuidado de Salud Asequible. “La Corte Suprema ha establecido que la Ley de Cuidado de Salud Asequible está para quedarse y gracias al plan “American Rescue”, millones de californianos van a poder seguir cubiertos u obtener coberturas asequibles”, dijo Peter V. Lee, director ejecutivo de Covered California.“La siguiente fecha limite está a la vuelta de la esquina; no lo dejen al último minuto e inscríbanse antes del 30 de junio para que ahorren lo más posible y tengan cobertura al siguiente día”. Las nuevas inscripciones son gracias al plan “American Rescue” y sus beneficios como ayuda financiera adicional y primas más bajas, las cuales comenzaron el 12 de abril. Desde entonces, cerca de 1.2 millones de miembros vieron sus primas mensuales disminuir drásticamente y 139,100 personas se inscribieron a una cobertura con Covered California. Esto representa un incremento de casi 63,000 personas en cuatro semanas. En total, cerca de 246,640 personas se han inscrito desde que se terminaron las inscripciones abiertas hasta el 16 de junio (Ver tabla 1: Selección de planes en inscripción especial). El plan “American Rescue” proporciona ayuda financiera nueva y adicional para las personas que tienen su cobertura a través de Covered California. “El plan ‘American Rescue’ hace la cobertura de salud más asequible que nunca, y muchísimos californianos están inscritos a una cobertura de calidad por tan solo $1 al mes”, dijo Lee. “¡Mientras más rápido te inscribas, más podrás ahorrar!”. Covered California ofrece planes de salud de calidad por $1 al mes para las personas que recibieron, reciben o recibirán beneficios de desempleo.

Cerca de 207,000 miembros de Covered California están inscritos en el mejor plan disponible. Esos planes son conocidos como Silver 94 e incluyen bajas primas

• Visitar www.CoveredCA.com. • Solicitar asesoría telefónica gratuita por parte de un Agente Certificado

Ingrese a Covered California y busqué los datos necesarios para ver si califica para obtener estas tarifas y asegurar a sus familias.

mensuales, copagos de $5 para visitar al doctor primario, deducibles de $75 y otros costos compartidos que minimizan aún más el costo de cobertura.

• Llamar a Covered California al (800) 300-0213. Por la redacción

Junio 25 a Julio 1 del 2021

Sa lud y Fa mi l i a

a i c n e t s i s La re E l Roble le dijo que se moría porque no podía ser tan alto como el Pino. Volviéndose al Pino lo halló caído porque no podía dar uvas como la Vid. Y la Vid se moría porque no podía florecer como la Rosa. La Rosa lloraba por no ser fuerte y sólida como el Roble. Entonces encontró una planta, un Clavel floreciendo y más fresco que nunca. El rey le preguntó: ¿Cómo es que creces tan saludable en medio de este jardín mustio y sombrío? La flor contestó: Quizás porque siempre supe que cuando me plantaste querías claveles. Si hubieras querido un roble lo habrías plantado. En aquel momento me dije: Intentaré ser clavel de la mejor manera que pueda y heme aquí el más hermoso y bello clavel de tu jardín. Uno de los principales problemas que solemos tener como humanos es el no conocernos a nosotros mismos. Esto tiende a menospreciarnos o a sobrevaluarnos.

Hace unos años alguien con gran sabiduría me dijo: el ser humano es muy curioso, quiere saber y hacer de todo. Gasta increíbles cantidades de dinero al acudir a escuchar a esos gurús sabelotodo. Quieren saber de cristales, de astrología, de plantas, de cartas, de perfumes, de todo. El problema es que desconocen su propia naturaleza. Cómo pueden saber lo que deben hacer si ni siquiera saben quiénes son. Porque no usan toda esa energía y la enfocan en encontrarse a sí mismos. Dentro de cada uno de ustedes hay un maestro a la espera y deseoso de enseñarles lo que les corresponde saber. En el inevitable camino de la vida, es común dedicarnos a actividades que nada tienen que ver con nuestra naturaleza individual. Solemos dilapidar nuestro tiempo, energía y nuestra vida pretendiendo ser lo que no somos, o buscando caminos que nada tienen que ver con nosotros o nuestro destino y naturaleza. El verdadero camino de la felicidad y la libertad no está afuera, está adentro de

El Latino - San Diego

UN REY FUE HASTA UN JARDÍN Y DESCUBRIÓ QUE SUS ÁRBOLES, ARBUSTOS Y FLORES SE ESTABAN MURIENDO.

nosotros mismos. Es el Cristo, el Buda, el Krisna o el Quetzalcóatl interior. Es ahí en donde está el mapa que nos debela lo que somos, pero existe un problema para recorrerlo, se oscureció al perder la inocencia, por eso resulta imposible saber de qué está hecho. Para caminar el camino de la libertad, es necesario dejar de dilapidar nuestra energía como comunmente lo hacemos. ¿Cómo podemos acumular energía y así poder iluminar y ver el camino interior que nos permita conocernos, si la desperdiciamos en banalidades y en apegos tontos que nos desgastan? Para poder acumular esa clase de energía que nos permita iluminar y caminar ese camino interior es necesario ver, conocernos y entender quiénes somos, de dónde venimos y cuál es nuestra razón de vida, por lo tanto necesitamos cambiar, reprogramarnos. Esa es justamente la posibilidad que la terapia hipnótica puede ofrecerte. Si lo que hasta ahora hemos hecho no nos ha hecho felices, como pretendemos ser felices y continuar haciendo lo que hasta ahora hemos hecho. Una vez que empezamos a sentir, pensar y vivir lo que por naturaleza nos corresponde, dejamos de resistirnos como el clavel; esa es la señal de que se ha iniciado el cambio interno, por lo que nuestra energía paulatinamente empieza a crecer y a cambiar, lo que nos permitirá igualmente ir paso a paso dándole claridad al camino, redescubriendo nuestra verdadera naturaleza en el jardín de la vida. La hipnoterapia que he desarrollado y practicado durante estos veintitrés años de trabajo ininterrumpido, me ha permitido desarrollar y perfeccionar un método práctico, sencillo y efectivo, para guiar a las personas a que se encuentren a sí mismas. El que se encuentra a si mismo por consecuencia sabrá lo que le corresponde ser y hacer en esta vida, por lo que el éxito y la felicidad ya no serán una quimera. Bastan la paciencia y la disciplina para ir alcanzando una a una las metas y los objetivos que nos permitan vislumbrar la felicidad a la que como humanos tenemos derecho.

• Comienza haciendo lo que es necesario, después lo que es posible, y de repente estará haciendo lo imposible… Francisco de Asís

Por Francisco González hipnoterapiamx@yahoo.com 619-262-4667 619-865-0537

Sa l ud y Fa mi l i a

El Latino - San Diego

SB 373, propuesta de ley contra la violencia económica de género Por Anna Lee Mraz Bartra Especial para: El Latino, San Diego

Uno de los tipos de violencia doméstica es el abuso económico, que por lo regular, va ligado a otras formas de violencia. Estos casos son mucho más comunes de lo que se piensa, y por eso se crearon las propuestas de ley SB 373 y SB 374, ambas presentadas por el Senador David Min, para darle protección a las personas que lo padecen. En entrevista para el programa Alianza Contra la Violencia Doméstica, la abogada Ayami Nieves, de la Unidad de Derecho de Familia, Public Law Center, sostuvo que “más de la mitad de las víctimas de la violencia doméstica se ven obligadas a cargar con facturas que no han asumido voluntariamente, mientras que casi el 100% afirma haber sido objeto de algún tipo de abuso financiero, como ser obligadas por su pareja a endeudarse con la tarjeta de crédito”. Como a muchas, esto le ocurrió a la ex Spice Girl, Mel B, quien así lo expuso al público a través de la prensa. Después de casarse con Stephen Belafonte, se alejó cada vez más de su familia. “Él me decía: ‘¿Por qué llamas hoy a tu madre? Vamos, salgamos’.” Mel relata cómo, de pronto, se dio cuenta de que antes llamaba a su madre todos los días, pero no había hablado con ella en una semana. Después en un mes o dos meses. Las deudas forzadas o fraudulentas son un componente común del abuso económico. Éstas pueden arruinar el historial crediticio y la estabilidad financiera de alguien, e incluso dejarle una mala puntuación de crédito cuyas consecuencias podrían ser de muy largo plazo. La violencia “económica”, en la que el agresor hace lo posible por controlar el acceso de la víctima al dinero, tanto por impedirla trabajar de forma remunerada, como por obligarla a entregarle sus ingresos, haciendo él uso exclusivo de los mismos. Por ello, se ha hecho la propuesta de ley SB 373, cuyo fin es proteger a las víctimas de abuso

Junio 25 a Julio 1 del 2021

Me endeudé por “amor” económico. De pasar esta ley, un cobrador de deudas no podrá cobrar si la persona proporciona documentación de que la deuda, o cualquier parte de la deuda, es el resultado de un abuso económico. El abuso económico puede desarrollarse gradualmente y puede comenzar con un comportamiento que al principio parece protector o afectuoso, por ejemplo, ofreciéndose a ocuparse de todas las finanzas o animándote a no trabajar para que puedas cuidar de los niños. Los gastos excesivos y la acumulación de deudas a tu nombre pueden no ser evidentes al principio. De aprobarse esta ley, las víctimas de abuso económico estarían protegidas y podrían pedir una orden que les exente de los pagos. El segundo proyecto de ley del Senador Min, el SB 374, añadiría la “coacción reproductiva” a las categorías de abuso cubiertas por la Ley de Prevención de la Violencia Doméstica. Esto aseguraría que las víctimas pudieran utilizar ejemplos de su abusador manipulando su control de la natalidad para tratar de dejarlas embarazadas, tratando de obligarlas a interrumpir un embarazo o interfiriendo de otra manera en sus decisiones reproductivas como base para obtener órdenes de restricción o buscar otro tipo de alivio legal. La propuesta indica que la coerción reproductiva consiste en el control de la autonomía reproductiva de otra persona a través de la fuerza, la amenaza de fuerza o la intimidación, incluye presionar excesivamente a otra parte para que quede embarazada. También es coacción si interfieren con el uso de anticonceptivos o si utilizan tácticas coercitivas para controlar el embarazo. Hasta tres de cada cuatro víctimas femeninas afirman que sus maltratadores trataron de obligarlas a quedarse embarazadas o a controlar de otro modo sus opciones reproductivas, lo que hace que las supervivientes tengan mayores tasas de embarazos no deseados, abortos e infecciones de transmisión sexual. El proyecto de ley 374 del senador, convertiría a California en el primer estado del país en reconocer la “coacción reproductiva” como una forma de abuso doméstico. La mayoría de la gente piensa en la violencia doméstica como un hombre que golpea a

Este artículo es parte del proyecto periodístico sobre la Violencia Doméstica en la comunidad latina y cuenta con el apoyo y generosidad de Blue Shield of California Foundation.

Camisetas pintadas y escritas por las mismas sobrevivientes y amigos de quienes murieron en las manos de sus abusadores. El abuso económico y la coacción reproductiva son tipos de violencia doméstica que pueden terminar en tragedia. Foto especial para El Latino.

una mujer. Pero es mucho más que eso. Cuando hablas con los supervivientes es la amenaza de violencia y la coacción lo que es tan debilitante como la violencia real. Los problemas económicos son el factor que más probablemente predice si una superviviente será capaz de dejar permanentemente a su agresor. En una encuesta de 2012, alrededor del 85% de las víctimas que volvieron con sus parejas abusivas dijeron que los problemas financieros las hicieron volver. De acuerdo con el senador Min “Esto es una cuestión de vida o muerte para los supervivientes que necesitan salir de estas relaciones”. Sólo cuando Mel B empezó a hablar con víctimas de abusos se dio cuenta de lo común que es el abuso financiero. “Es como si todos los maltratadores hubieran leído el mismo manual. Antes de que te des cuenta, ya no tienes la llave de la puerta de casa, o ni siquiera conduces tu propio coche. Esos “privilegios” que tanto nos costó conseguir te los quitan poco a poco.Te quitan el poder y la única persona en la que tienes que confiar es tu maltratador”. Es habitual que las mujeres se queden pagando las deudas del maltratador durante décadas, mucho después de que los moretones se hayan desvanecido.

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

¿Podrías vivir un “divorcio de canas”?

La primera vez que oí “divorcio de canas”,me imaginé la cabeza de alguien completamente blanquita tras haber sufrido una fuerte ruptura matrimonial. Y aunque un divorcio puede sacar varias canas, ojeras y hasta úlceras estomacales, en este caso, el color del cabello de los ex esposos no tiene nada que ver con el significado real de esta frase. Este es un concepto viejo para los terapistas matrimoniales, pero desconocido para muchos hasta que recientemente, el multimillonario Bill Gates y su esposa Melinda anunciaron el fin de su matrimonio después de 27 años. “Es un divorcio de canas”, es lo que decía repetidamente la prensa para explicar la sorpresiva ruptura. Originalmente este concepto se utilizaba para quienes que se divorciaban después de 40 años de matrimonio, pero hoy día se usa también para quienes rompen después de 20 años. Desde 1990 los divorcios entre 30 años o más de vivir juntos se han disparado en un 300 por ciento en Estados Unidos. Y cabe aclarar que en los “divorcios de canas”, muy pocas veces la infidelidad o la violencia doméstica son los motivos. Causas para un “divorcio de canas” • Durante los años matrimoniales permanecen juntos para darle estabilidad emocional y económica a los hijos. Pero una vez los niños crecen y se van de la casa, la pareja se da cuenta que el amor “se congeló” y que ya no comparten gustos ni metas. Por ejemplo, en el caso de los Gates, estos hicieron público el divorcio una vez la hija más pequeña cumplió los 18 años y se graduó de “High school”. • Un día uno de los dos se mira frente al espejo y dice: “la vida se ha ido volando y no voy a posponer más las cosas que siempre he deseado hacer”.Y es que, quisieran viajar, planificar actividades diferentes, emprender nuevas aventuras y hasta volverse a enamorar. • Generalmente para uno de los dos, se esfuma el deseo sexual. Si te identificas con alguna de estas causas, te invito a meditar en el tiempo que le dedicas a tu pareja y así prevenir un divorcio de canas. Nunca es tarde para salvar todos los años que han pasado juntos. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Junio 25 a Julio 1 del 2021

SOLICITO LLANTERO Con experiencia. Medio o tiempo completo En el area de Vista y Escondido. Pago de acuerdo a las experiencia (619)813-7815

COCINERO/A CAJERO/A PARA TACO SHOP Se busca cocinero/a con experiencia en la plancha y cajera/o con experiencia, con el entusiasmo de aprender. (619) 942-4065 SOLICITO vosuna920@ PERSONA PARA gmail.com CUIDADO DE NIÑO Y LIMPIAR CASA SE SOLICITA Para vivir adentro, se proporciona cuarto pri- COCINEROS/AS vado y alimentos. Req- Para Taco shop en Chula Vista. Pago de uisitos: ser honrada, $15 A $17 x hr. Por trabajadora y que le favor llamar a Rosa gusten los bebes. de Lunes a Sabado. Suel- al (619) 302-3244 do $400 por semana. SE SOLICITA En el área Fresno CaliEMPLEADO/A fornia (559)458-1828. Para Cocina en mercado Otay Farms. No se requiere experienSOLICITO cia. Por favor de PERSONA PARA aplicar directamente LIMPIEZA DE 1716 Broadway, OFICINAS Chula Vista 91911. Medio tiempo, en el Interesados Llamar al área de San Diego y (619)423-1735 Escondido.Salario por encima del minimo. Lamar a MARISCOS Fer(760)270-8105 NEGRO DURAZO Mayra(858)750-8611 En Chula Vista, De 2:00 en adelante. Solicita:Meseros/as, cocineros/as, ayudante de HOTEL EN meseros, SHELTER preparadores, ISLAND Bartenders. Con exSOLICITA periencia de prefernRECAMARER@S cia. Llamar al: *Beneficios Medicos (619)739-3779 *Bono de gratificacion despues de 3 meses de trabajo. SAN YSIDRO Aplicar en persona al SOLICITA 2131 Shelter Drive, COCINERO/A San Diego, CA 92106 CAJERA/O 619.2248888 ext.447 con mínimo dos años de experiencia en SOLICITO cocina de taco shop. HOUSEKEPER Que sea persona En La Jolla Ca, Full honesta, responstime,5 days a week. able, y con ganas de Speak English and trabajar en un ambihave references is ente de cocina ocunecessary. $15 x pado. Llamar a Rosi hora. Busco Persona (619) 598-4326 para limpieza de T/ sabrosotacoshop@ completo 5 dias de la gmail.com semana. $15 x hora. Se requieren referencias y hablar Ingles. (858)204-9575

SOLICITO PERSONAL Para hacer demolición en Santee. Lamar de 8:00 a 4:30 pm Lunes a viernes (619)677-5985

El Latino - San Diego

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $22.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com ASSISTENTE DE OFFICINA BILIGUE Servicio al cliente, ingles, computacion, buena attitude por telefono, archivar, escribir en Ingles, tolerancia al cliente, amigable y responsable. de Lunes a Viernes de 9:am to 6:pm y Sabados rotatorios Mandar resume con historial de trabajo. (619) 4496913 tlopez.cam@gmail.com BAGELMANIA IN LAS VEGAS HAS KITCHEN ROLES!

¡Bagelmania Deli en Las Vegas tiene puestos vacantes para trabajar en la cocina! ¡Cocineros de línea, lavaplatos, gerente de cocina, Sous chef y más! ¡Este puesto está en Las Vegas y es posible que haya viviendas temporales disponibles para quienes deseen mudarse! Los puestos son de tiempo completo, los candidatos deben tener flexibilidad de horarios y experiencia trabajando en una cocina comercial. Si está interesado, envíe un correo electrónico a recruitment @siegelcompanies .com o visite www.ba gelmanialv.com/ careers. (702) 947-8330 recruitment@ siegelcompanies.com

DRY CLEANER SOLICITA Para las posiciones: Laundry Pressser, Dry clean presser & Counter Person. T/Completo Y Medio/T. Bans Cleaner 981 Tamarack Ave, Carlsbad Ca, 92008 760-529-1049 ESTAMOS CONTRATANDO personal de limpieza para apartamentos y casas. Requisitos: *18 años o mas. *Licencia de conducir actual. * Tener vehículo propio con matriculación vigente y seguro. *Ser bilingue de preferencia mas no necesario. Nosotros pagamos su gasolina. *Disponible para trabajar de Lunes a Sábado. $15 p/hr. (619)575-9253 eddie.estrada@ 3in1refinishing.com.

ESTAMOS SOLICITANDO LAVAPLATOS A MANO: Fabricante de alimentos esta buscando un lavaplatos responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de todos los deberes de utilidad o de mantenimiento. Debe ser capaz de levantar hasta 50lb POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9am to 4:30PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Dr. San Marcos, CA 92078

MISSION BEACH limpiadores de casas. Medio y T/completo. Solo los Sábados de 10 a.m. a 3 p.m. $14.00/hora. Experiencia necesaria, se necesitan muchos limpiadores, Deja un mensaje (858)581-0909 NECESITO PERSONAL DE LIMPIEZA Para trabajar de noche y de dia. Medio/T. Areas de San Diego,Chula Vista y National city. (619)888-2174

PEARL CAR WASH solicita personal de tiempo completo $15.00 Hr + propinas. Con permiso para trabajar.Aplicar en persona de lunes a viernes de 9am a 12 pm .600 pearl St. La Jolla, Ca 92037 PRODUCCION Oportunidad de trabajo en lavanderia Industrial procesando articulos para Hoteles, Restaurantes y Casinos. Estamos localizados a 10 minutos de la garita de San Ysidro y a media cuadra del troley. horarios flexibles 4 dias 10 horas, dos turnos disponibles contratacion inmediata. (619) 476-8750 jorgem@specialtytext ile.com

RESTAURANTE MEXICANO Solicita lavaplatos, con experiencia, ayudante de Cocinero Con experiencia y Meseras/os, ayuHOUSEKEEPER dante de meseros, FOR HARD ROCK HOTELHIRING!!! bilingues C/experienCONTRATACIÓN!!! cia 4888 Newport Ahora contratando Ave. San Diego para amas de llaves y Ca. 92107 más ... (619) 702-6481 Tel 619 807-0359 jackie.sutton@ hardrockhotelsd.com

MISSION BEACH limpiadores de casas. Medio y T/completo. Solo los Sábados de 10 a.m. a 3 p.m. $14.00/hora. Experiencia necesaria, se necesitan muchos limpiadores, Deja un mensaje (858)581-0909

SE NECESITA LAVAPLATOS Y TRABAJAR EN LA COCINA Medio tiempo o Tiempo Completo. Turno AM y PM. Restaurant Wonderful Sushi en el area Rancho Peñasquitos. Llame a John (858) 692-5205

SE SOLICITA EMPLEADOS/AS EN PRODUCCION DE ALIMENTOS Para preparar/ensamblar diferentes tipos de alimentos. Debe ser honesto/a y confiable. Debe tener documentos legales para trabajar en Estados Unidos. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 4:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive,San Marcos, CA 92078 SOLICITO PERSONA Para trabajo de casa. Con experiencia, quedarse a dormir 3 dias de la semana. En Bonita. Hablar con Luz (619)980-4262 SE BUSCA TRABAJADORES

COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA/ Ofrecemos $300 de bono en tus 90 dias de Inicio. Mas paga competitiva, Buscamos personal para las siguientes posiciones. Ayudantes con y sin experiencia. Mayordomos. Tecnicos en Irrigacion. Choferes. Llamar de: 7:00 am a 6:00 pm. (English/ Spanish) Armando 760 801 1899. or Chris(English only) 760 801 5925. Please join us at. 1916 Commercial St. Escondido Ca. 902029 HOUSE KEEPERS Tiempo completo de Lunes a Viernes. Comunicarse con Luis. Se requiere transportación Trabajo en grupo 4 de personas. (619) 944-1265

Florería Dramm & Echter busca trabaCOMPRAMOS jadores de producción TODO TIPO DE para trabajo en inverVEHICULOS! naderos cosechando Autos, SUVs, Trucks, flores. Debe tolerar temperaturas en inver- RVs, Motos, etc., Funcionen o No. Deja nadero que pueden de batallar. Nosotros incluir alta humedad. te lo compramos y Capacidad para trabavamos por el HOY jar a un ritmo rápido. El horario de trabajo es mismo! No importa la distancia. de lunes a sábado, hora de inicio, 6:30am. CA$H al INSTANTE! LLAMANOS HOY Aplica en persona: Sirviendoles desde el Dramm & Echter, 2014!(619)484-4032 Recursos Humanos, 1150 Quail Garden Drive, Encinitas, CA R RUN RITE 92024, eespinoza@ Mecánico General drammechter.com a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999 DRY CLEANERS SOLICITAMOS EN ESCONDIDO. Planchadora/os en RENTO CUARTO San Diego tiempo Tipo estudio. Baño y completo y medio entrada independiente. tiempo, MUY BIEN Cuenta con cocinita. PAGADO! horario En buena area. flexible, comunicarse $1200 +$300 deposito. con Charlene Utilidades incluidas. 619-672-5780 (760)504-5933 ESTUDIO EN San Diego Jamacha Rd/ SOLICITO Cocinero/a con expe- Bonita valley. Entrada ind. $1,100+deposito. riencia para Taco (619) 508-1037 Shop Restaurante Mexicano. Buenas RENTO CUARTO horas y buena paga. PARA COMPARTIR Area de San Diego EN CHULA VISTA y Linda Vista $400 mas depósito (619)207-2694

(619)386-9327

RENTO CUARTOS EN CHULA VISTA Master Bethroom:$900 3 cuartos con baño compartido:$800 +Deposito.Derecho a cocina y lavadoras. (619)703-7468 TIJUANA Se rentan cuartos amueblados con baño. Zona Centro, linea con San Ysidro $5,000 pesos de renta cel (619) 395-7751 (619) 737-1670 VENTA DE CASA EN CHULA VISTA 3 REC. 2 BAÑOS Con: Victor cortez CA BRE 02104759 (619)921-4121

RESTAURANTE EN VENTA O RENTA EN SAN DIEGO 22 Años operando y aun funcionando con muy buenas ganancias, Aclientado, buena ubicación, renta economica, con licencia de cerveza y vino. Para mas Info llamar a Gabriel (619) 665 1765

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585 R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

Junio 25 a Julio 1 del 2021

El Latino - San Diego

RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por CABRALES favor visitenos: www.rastegarlaw ELECTRICIDAD group.com Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660. G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

JACQUEZ'S CONSTRUCCION Adiciones de cuartos, permisos,ventanas, techos, electricidad, plomería,stucco, hojas de yeso, acabado de carpintería,instalación de gabinetes de cocina y baños patio de cemento y banquetas 100% GARANTIZADO BS#2014013720 (619) 791-6232 (619) 918-5721

Junio 25 a Julio 1 del 2021

El Latino - San Diego

Junio 25 a Julio 1 del 2021

PARA DAMAS

DESEOSO DE CONOCER a una jovencita d ela 3ra edad. de 68 a 85 años. Jubilada, hogareña, sea moderna/antigua en su presentacion fisica y en sus sentimientos. Sin Compromisos incluyendo mascotas. Sea Americana o Mexico americana, que converse en Español y en Ingles. Soy Americano- mex. de 70 años y Jubilado. No tengo vicios, solo aficionado de dar y recibir amor. Estamos en el otoño de nuestras vidas, no hay tiempo para juegos. 0067 JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211 HOLA, SOY UN caballero en mis 60s. Gozo de muy buena salud, Soy de buena estatura y buen peso, soy muy activo y me gusta hacer ejercicio. Estoy libre de compromisos, En busca de una buena amistad para seguir a una relación seria y duradera, Si estas en tus 40 a 45 años de edad escribeme para conocernos. Te ofrezco paz y honestidad. Vivo en San Diego. #5973 COMO ESTA HERMOSA DAMA? Tengo 59 años y estoy en busca de una amistad con miras a una relación seria a futuro. Me considero una persona, honesta. Soy todo un caballero y me gusta tratar bien a las mujeres. No tengo vicios, estoy saludable y en buena forma. Me cuido y espero lo mismo de mi futura pareja. Soy Mexicano, naturalizado de USA. Vivo en San diego. Si tienes la edad de 45 a 56 años. Escribeme y con nuestra amistad el año 2021 será mejor #9768

PARA DAMAS

HOLA, SOY CABALLERO sin compromisos, Mexicano,nacido en USA. Soy alto, tengo 47 años. No tengo vicios ni compromisos. Me gusta disfrutar de la música Jazz y me considero romantico. Busco dama entre 30 a 55 años. Para apoyarnos juntos y hacer una vida feliz. Escribeme y lo podemos platicar. #689 HOLA, MI NOMBRE es Jorge Alcazar. Me gustaria entablar amistad con toda hermosa mujer que se sienta sola, triste y abandonada. Soy Mexicano de 52 años 5'7" de estatura. Atractivo, alegre y trabajador del campo. Soy de tez clara, ojos cafes y estoy privado de mi libertad. Soy admirador de la belleza naturaL. Para mi toda mujer es hermosa. Lo unico que pido es que sea sincera y de lindo corazon. Seas delgadita o ll enita, tengas 18 o 99 años, te dare la bien venida a mi mundo de amor y amistad. Contestare prontito, favor de poner su direccion para escribirte dentro de la carta y su #de tel. Con una hermosa foto. #J-74888 MEXICANO DE 62 años, busca relación seria con dama sincera edad 45-70 años. Tengo buenos sentimientos. Cuando nos conozcamos, podemos ir a tomar un café ¡Espero tu cartita! #037 SEÑORA DE 50 años. Morena de pelo largo, alta y rellenita. Muy trabajadora y de buen caracter. No fea! Me gustan las diversiones sanas. Me gustaria conocer a un hombre de buen caracter para relacion seria. Que sea Ciudadano Americano. Escribeme y te llamo. #9155 HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

SOY CABALLERO DE 63 años. Me considero hombre trabajador, sano y sin vicio alguno. Me gusta consentir y respetar a la mujer siendo detall ista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego, escribeme pronto. #9737 SOY CABALLERO DE la 3ra edad, busco dama de 60 a 74 años. Con animos de una relacion de respeto. Escribeme. Gracias #6074 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958

PARA DAMAS

HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123 HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre, me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi, seria genial que le guste un poco la cocina ;) #075 HOLA MI NOMBRE es Enrique, Ciudadano Americano. Jubilado, de edad 65 años. Me considero honesto. Me gusta ser sociable, soy amante de la naturaleza. Me gusta leer. Busco a una dama en la edad de 40 a 60 años de edad. Que este lista par una sana convivencia, que al igual que yo le guste tener una buena conversación enfocada en lo positivo de vida y crear una amistad desde el inicio... Saludable y positiva. animate y escribeme. #3596

PARA DAMAS

QUE TAL ME llamo Francisco. Soy de estatura mediana y ojos cafes, no gordo, no flaco. Soy Divorciado, retirado pero aún trabajando por mi cuenta en la construcción. Económicamente estoy estable. Soy de buenos sentimientos y sin vicios. Tomo socialmente porque me gusta disfrutar de lo bueno de la vida. Estoy en busca de una mujer saludable, que le guste cuidare. De edad 45 a 60, que sea noble y sencilla, de corazon alegre al igual que yo. Si te identificas conmigo y estás lista para pasarla bien escribeme. #89470 QUIERES NUEVA VIDA? Eres hogareña, de buen caracter y lindo espieritu? tienes entre 48 y 63 años, eres bajita, de peso regular y deseas amistad con aliento socioemocional y economico, vives en San Diego?soy educado, bajito/ mediano y fisicamente apto. Escribeme! #6588 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 ME LLAMO RICARDO, de edad 77 años. Busco dama entre 66 a76 años. Para unidad de comapñera y pareja. Con duracion hasta que la muerte nos separe. Tu decides. #6676 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141

PARA DAMAS

HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA ME LLAMO Manuel, Busco dama que tenga la comprensión de que es mejor unirse de acuerdo a la Ley, que en union libre. Animate! #913 HOLA! BUSCO DAMITA entre 50 a 75 anos. Para amistad primero y si nos entendemos, sera para una relacion seria. Soy caballero de 60 años pero aparento mucho menos. Soy alegre y sin vicios. La soledad es triste sabes? quiero pasar mis ultimos años con una muujercita afin a mi. #5586 SOY JOSE, VIVO en San Diego, soy Bar tender retirado de 67 años y listo para disfrutar de la libertad que nuestra edad nos brinda. Y para esto, busco una buena mujer en la edad de 50 a 65 años que sea una buena compañia y libre de compromisos asi como yo! Escribeme bella dama. #0319

Junio 25 a Julio 1 del 2021

El Latino - San Diego

HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330 HOLA! ME LLAMO Jessica, Soy una mujer independiente que le gusta disfrutar de la música, la playa, los parques y amo la lectura. Busco a un hombre que me pueda brindar confianza, respeto, que podamos tener una muy buena comunicación. Un hombre que tenga valores y que sea limpio, ya que lo que pido soy. Si deseas conocerme mas, escribeme. Te llevarás muy buena impresión de mi. #3590

HOLA! SOY UNA DAMA viuda y Sin compromisos, me considero cariñosa. Soy bondadosa y fiel a mi pareja. Tengo mucho amor para dar. Busco a un caballero sin compromisos y sin vicios, Sea saludable y que viva en San Diego. Que esté en la edad de 60 a 70 años y listo para una nueva y duradera relación. Busco de él que me aprecie y me valore, que sea detallista y respetuoso. Que así como a mi le guste dar lo mejor de sí mismo. Si eres esa persona de muy buenos sentimientos escribeme y no te arrepentiras de conocerme. #6481 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan DAMA DE 54 años. las mentiras. Te invito Bilingüe, hablo Inglés y a empezar una relacion un poco de Portugués! de cero y transparente. Me gustaria conocer a Escribeme hoy buen caballero de 50 a 60 hombre. #3778 años. Que sea románDAMITA SOLTERA tico de buen carácter, DE 40 Años, residente, que no tenchaparrita, llenita y ga problemas personsimpatica de pelo rizaales ni económicos y do corto, piel blanca, que le guste salir a pasear y disfrutar de la sin hijos. con buenos naturaleza. Soy de esvalores familiares, Vivo tatura 1.65". de tez en Chula Vista. busco Blanca, bella por denamistad de un buen tro y por fuera, Indecaballero que sea pendiente, de actitud RESPETUOSO! de positiva y con mucho edad entre 40 y 50 amor para dar. Soy años, sin vicios, trabacreativa y entusiasta. jador, alegre y sincero Si te identificas, escribeme y veras #060 para disfrutar de lo bonito que es la vida, DAMA LATINA, para acompañarnos y DEL signo Cancer. apoyarnos en nuestras Deseo conocer a caball metas juntos. ero sin vicios, de 70 a mandame tu carta con 75 años. Honesto y sin tu numero y nos conocompromisos. Yo ten- ceremos. #057 go 72 años de edad, de HOLA! SOY SRA. tez blanca, delgada y MORENITA de pelo soy sincera y hogalargo, ojos cafes. tengo reña. Escribeme #1840 62 años. Me gusta la SEÑORA JUBILAvida sana. no tomo no DA DE 72 AÑOS, fumo, me gustaria deseo conocer conocer a un hombre de 68 a 70 años de caballero honesto de entre 72-75 años para edad.Que sea honesto, cariñoso y que no una linda amistad o fume ni tome. Me ll relacion. Ofrezco seamo Mary. si gustas riedad! Piense la conocerme escribeme. soledad es triste. Es#9986 pero su carta! #059

HOLA SOY UNA mujer de 56 años, en busca de una buena amistad. Me gusta la musica romantica, salir a caminar, a comer, yo trabajo de 5 a 6 dias por semana y me gustaria disfrutar mi tiempo libre con un caball ero que tenga gustos similares a los mios. Que tenga entre 56 y 60 años para desarroll ar una linda amistad. Espero te interese escribirme. Contestare a todas las cartas.#8889 HOLA! ME LLAMO Teresa, soy una Sra. Independiente, muy alegre, morenita clara, ni gorda ni flaca, tengo pelo corto al hombro. Tengo 65 años y me gustaria conocer a un Sr. de 66 a 70 años. que sea caballero y con buenas intenciones para crear una bonita relación. Me gusta la vida sana. Escribeme y te contestare. #5565 HOLA SOY UNA mujer de 56 años, en busca de una buena amistad. Me gusta la musica romantica, salir a caminar, a comer, yo trabajo de 5 a 6 dias por semana y me gustaria disfrutar mi tiempo libre con un caball ero que tenga gustos similares a los mios. Que tenga entre 56 y 60 años para desarroll ar una linda amistad. Espero te interese escribirme. Contestare a todas las cartas.#8889 HOLA! ME LLAMO Teresa, soy una Sra. Independiente, muy alegre, morenita clara, ni gorda ni flaca, tengo pelo corto al hombro. Tengo 65 años y me gustaria conocer a un Sr. de 66 a 70 años. que sea caballero y con buenas intenciones para crear una bonita relación. Me gusta la vida sana. Escribeme y te contestare. #5565 HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664

DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 HOLA, SOY LULU! Tengo 60 años y mido 5.2" Peso 175 lbs. Soy muy alegre y me gusta ir a caminar a la playa. Tambien disfruto cocinar. Me gustaria conocer a caballero para una amistad. De edad entre 58 a 70 años y que sea alegre como yo. Escribeme! #5773 SEÑORA DE 50 años, morena, de peso regular. Me gustan las diversiones sanas, pasear, bailar de vez en cuando. Tambien soy trabajadora y sin compromisos. Deseo conocer caballero de edad apropiada a la mia, sincero y sin compromisos. Ciudadano Americano, para una relación seria. #9155

HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115 HOLA, SOY UNA dama de 49 años, un poco llenita de peso, pero bonita! me considero muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un buen caballero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #951 HOLA! TE SALUDA una hermosa mujer de 40 años, Si, hermosa!! así me considero! también me considero agradable, inteligente y buena persona. No perfecta. Me gustan las diversiones sanas , tomo social mente, y me gusta viajar. Tengo una Licenciatura en México (abogada). Vivo en Tecate B.C. Deseo conocer a un caballero, en la edad de sus 40s o 50s. Que sea inteligente, que le guste cuidarse, que sepa respetar a una dama y esté listo para crear una linda relación sana, seria y sin drama. Si crees que puedes ser tú y deseas conocerme, enviame tu carta con tu numero para comunicarnos. Será una linda experiencia atreverse a algo diferente. #090 HOLA! SOY MUJER jubilada, Latina, morena, Nacida en Panamá y soy Americana. Soy muy atractiva. Vivo actualmente en Rosarito B.C. Busco a un compañero de vida para disfrutar todo lo bello que nos rodea. Hombre de buen carácter, sin compromiso, sin vicios y estable financieramente, asi como yo. QUE SEA SINCERO y sobre todo pido que tenga temor de Dios. Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance y la fotografía! Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto gran hombre! #066

HOLA SOY TAYLOR! Soy Mexicana, vivo en San Diego. tengo 45 años y estoy en busca de buenas amistades. Que en la edad 40 a 60 años. Que asi como yo esten en busca de una buena amistad. Alguien con quien platicar, caminar o tomar un cafe y tener con quien contar cuando te sientas solo. Escibeme nuevo amigo!#1619 MEXICANA DE 60 años, 130 lbs. Atractiva y educada. Me gustan todas las diversiones sanas. Viajo de vez en cuando. Deseo conocer un caba llero educado, de buen caracter, edad de acuerdo a la mia. me gustan los Argentinos e Italianos pero me pueden escribir Europeos y Mexicanos. #8952 DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260 HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos. Espero tu carta#1511 SOY UNA MUJER DE 85 Años. Soy viuda, gozo de muy buena salud. Soy mujer independiente y me gustaria compartir mis dias en compañía de un gran hombre que al igual que yo, goce de buena salud, y desee una buena mujer a su lado. Siempre es buen tiempo para una buena relación de compañía. No lo pienses tanto, escribeme y cuentame de tu vida. #4876 SOY ANGIE, MEXICANA de 57 años. Mujer independiente, sin compromisos, alegre, detallista, cariñosa y respetuosa. Me gusta viajar, caminar por la playa y por el campo. Me encanta la bohemia. Disfruto de la vida con responsabilidad y sin vicios, sana espiritual y fisicamnete. busco un caball ero de 50 a 65 años, responsable, cariñoso, que sepa respetar a una dama y desee una relacion sana y seria. enviame tu carta con tu numero de tel. La vida es bella y hay que vivirla! #956

Junio 25 a Julio 1 del 2021

El Latino - San Diego