Contáctenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911
EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXI - EDICIÓN 27 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • JULIO 5 AL 11, 2019
ESTABLECIDO EN 1988
www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego
También rescatan migrantes La otra cara de la Border Patrol SAN DIEGO.- La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos es quizás la corporación menos aceptada por la comunidad hispana e inmigrante por ser quienes persiguen y detienen a quienes intentan ingresar ilegalmente a Estados Unidos y frustran el denominado “sueño americano”. Sin embargo, dentro de la Border Patrol hay un grupo especial que tiene la encomienda de rescatar e incluso salvar vidas de migrantes que quedan atrapados en las zonas montañosas que dividen a Estados Unidos y México. EL GRUPO ES LLAMADO: BORSTAR. “El trabajo que hacemos cambia cada día”, consideró José Molina, uno de los supervisores del grupo Borstar de la Patrulla Fronteriza porque asegura que todos los días salen de casa sin saber si regresarán. Los miembros de Border Patrol constantemente son señalados como los cazadores de migrantes y pocos saben que son ellos quienes han salvado miles de vidas.
AL DÍA, PÁG. 05
Borstar es una unidad de la Border Patrol que fue conformada en 1988. Foto Cortesía
¡Desean homenajearlo!
Por la reciente hazaña deportiva de Andy Ruiz Jr. DEPORTE, PÁG. 22