EDICIÓN 27
ANIVERSARIO
VOLÚMEN XXXIV
www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO ESTABLECIDO EN 1988 San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego
JULIO 1 AL 7, 2022
Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911
NUEVA
TRAGEDIA
50 presuntos migrantes murieron por asfixia y el calor en un paraje próximo a San Antonio, TX AL DÍA PÁG.12
ESTAMOS ORGULLOSOS DE SER UNA TIENDA LEGAL Y CON LICENCIA. EDUCAR A NUESTRA COMUNIDAD ES NUESTRO OBJETIVO.
$10 EIGHTHS
EARLY BIRD 6-8AM
LAST CALL 8-10PM
DE DESCUENTO
DE DESCUENTO
20%
20%
SENIOR
U.S. VETERAN
DE DESCUENTO Para nuestros amigos 62+
DE DESCUENTO Para nuestros veteranos
10%
20%
Ofertas son validas solamente en la ubicación de Chula Vista. No se puede combinar con otras ofertas. Se aplican algunas exclusiones. Mientras duren los artículos.
810 Paseo Del Rey @ H St.
CALIFORNIAHOLISTICS.COM | 619-629-0032
C10-0001005-LIC
02
Julio 1 al 7 del 2022
El Latino - San Diego
Julio 1 al 7 del 2022
El Latino - San Diego
Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net
Director/Publisher
Fanny E. Miller
Clasificados classifieds@ellatino.net
03
Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net
www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com
Reportero/ Reporter Oficina Principal: El Latino es una publicación Horacio Rentería 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Diseño/Producción Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Manuel Martínez Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.
04
Educación
Julio 1 al 7 del 2022
El Latino - San Diego
Un fin de ciclo escolar inolvidable
La alegría tanto tiempo contenida a causa de la frustración provocada por la pandemia estalló en los planteles educativos, como se advierte en esta liberación de birretes en Point Loma High School. Foto-Cortesía: SDUSD.
SAN DIEGO.- Al menos por este fin del ciclo escolar parecieron olvidarse los críticos momentos a que nos ha llevado la pandemia de COVID-19. Realizadas a mediados de junio, las escuelas del Distrito Escolar Unficado de San Diego (SDUSD, por sus siglas en inglés), celebraron sus graduaciones en medio de la algarabía de estudiantes, padres de familia y maestros. Llegar de nuevo vestido con la tradicional y solemne toga (capa o túnica abierta) y el birrete (gorro de forma prismática y rematado con una borla), zapatos lustrados y corbata significó para estos jóvenes además del orgullo y la satisfacción personal que representa el exitoso fin de un ciclo y el inicio de otro nuevo, un desafío a la pandemia y una presentación personalizada en sus planteles educativos. Ahí estuvieron puntuales las comunidades escolares de Morse High School, James Madison High School, Mira Mesa High School, San Diego High School, Mission Bay High School, Hoover High School y University High School, Lincoln High School, La Jolla High School, Point Loma High School, Kearny High School, Canyon Hills High School y School and Creative Performm Acts, solo por mencionar algunos. Aún parece incierto lo que va a ocurrir respecto a la pandemia de COVID-19, pero el hecho es que las comunidades escolares de condado de San Diego recordarán por mucho tiempo (y en algunos casos, quizás toda su vida) los eventos que tuvieron lugar en este fin de año escolar. ¡Felicidades a los graduados!. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
. í u q a s e c e Tú perten #YoSoyCuya maca
Tienes planes para tu futuro. Estamos listos para ayudarte. Cuyamaca College: Económico. Flexible. Rápido.
www.cuyamaca.edu
Otra expresión de júbilo. Ahora en San Diego High School. Foto-Cortesía: SDUSD.
La Felicidad afloró en los estudiantes, tras una espera largamente contenida, como se observa en la expresión de orgullo de estas tres jóvenes de Patrick Henry High School. Foto-Cortesía: SDUSD.
El fin de ciclo escolar 2022 podrá ser uno inolvidable para muchos estudiantes, como los de la gráfica de La Jolla High School. Foto-Cortesía: SDUSD.
El Latino - San Diego
Al Día
La segunda mitad de la vida puede ser la mejor. Más experiencia y sabiduría. Más familia. Por eso no debemos poner en riesgo nuestra salud con el COVID. La dosis de refuerzo extiende tu protección contra las peores consecuencias del COVID como la enfermedad grave, daños a los órganos e incluso la muerte. No corras riesgos. Refuérzate hoy.
Encuentra una dosis de refuerzo cerca de ti en vacunas.gov
Julio 1 al 7 del 2022
05
06
Julio 1 al 7 del 2022
Educación
El Latino - San Diego
Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams
Especial para El Latino
ALGUNOS USOS DE “GET”
“Get” es una de esas palabras muy comunes con muchísimos significados que les causa dificultades para muchos estudiantes. Espero que este artículo te ayude. En mi diccionario,“Webster’s New World Dictionary”,hay más de 22 significados de “get” cuando la palabra aparece sola. Cuando “get” aparece en combinación con otras palabras como preposiciones, hay por lo menos 40 más significados. “Get” es un verbo y en el uso más común quiere decir conseguir, obtener, o adquirir. Por ejemplo,“I have to get a chair for my grandfather.” (Tengo que conseguir una silla para mi abuelo.), “Where did you get that book?” (¿Dónde conseguiste ese libro?) El problema es cuando la palabra tiene uno de los otros significados, especialmente cuando hay una preposición añadido. He proveído algunas de las formas aquí con unos ejercicios, pero hay mucho más y debes consultar un buen diccionario. DIFERENTES EXPRESIONES Y VERBOS CON PARTÍCULA USANDO “GET” * No te olvides que el verbo “get” debe ser en el tiempo adecuado. get across (hacer comprender) – It is very important for him to get across the need for our product. get along (llevarse bien) – My brothers and I get along very well with one another. get around (moverse) – My friend has not been able to get around since the accident. get away (escapar) – We do not think the gunman will be able to get away. get back (regresar) – The employees will get back from lunch at 1:00pm. get back at (vengarse de) – My neighbor broke the window so I want to get back at him. get by (pasar) – Would you please move the desk so I can get by? get down to business (empezar en serio) – Let’s get down to business. get in (entrar en) – If you do not get in the car now, we are going to leave without you. get on with (continuar) – There is no need to give me all the details, just get on with it. get over (superar) – I hope I can get over this cold so I can go back to work tomorrow. get through (establecer una connección telefónica) - ¿Were you able to get through? get to (ir a) - ¿What is the best way to get to the school? get together (reunirse) – They usually get together every Wednesday to talk sports. get up (levantarse) – In order to work out, I have to get up at 5:00am.
Answers: 1) got away 2) get over 3) get up 4) get along 5) getting around 6) get to 7) got together 8) get down to business 9) get through 10) got in 11) get by 12) get on with 13) got back at 14) gets across 15) get back
EJERCICIOS Usa una de las expresiones con “get” en la forma adecuada para completar cada frase. 1.Yesterday there was a robbery at the bank and the thief _____________. 2. I have not been able to __________ the fact that he robbed the bank. 3. Tomorrow I have to ___________ early because we have a meeting at 6:00 am. 4. Everyone in my family has been able to ______________ without ever having a fight. 5. Since my car broke down, I have been ____________ with this new bicycle. 6. Excuse me, can you plese tell me the best way to __________ the baseball stadium? 7. Last month management ______________ in Chicago and put this proposal together. 8. If you want to finish the job in time, you better ________________. 9. I tried to call you earlier, but I was not able to _________________. 10. Where is Steve? He __________ a blue car and left. 11. If everyone moved a little bit to the left, the waiter would be able to __________. 12. There is no need for you to stop, just __________ what you were doing. 13. I __________ my sister by eating the ice cream she was saving for dessert. 14. My boss is a great salesman because he __________ the desire to own life insurance. 15. Make sure you __________ before the meeting starts.
Quote of the week: Everyone has the will to win, but few have the will to prepare to win. _ Bobby Knight (basketball coach) Thomas
Oportunidad de obtener becas Para estudiantes afectados por falta de viviendas accesibles, anuncian SAN DIEGO, CA.- Mientras los estudiantes universitarios y postsecundarios se preparan para el año escolar 2022-2023, muchos no están seguros de cómo pagarán su matrícula y materiales escolares este año escolar. Por ello, la Fundación sin fines de lucro Allgire invita a los estudiantes (estudiantes de secundaria o mayores) que se han visto afectados por (falta de) viviendas asequibles en San Diego a solicitar su programa de becas. Estos estudiantes pueden ir a la universidad o estar inscritos en un programa de capacitación vocacional/técnica/de certificación, o buscar un GED o una equivalencia de GED. “COMIENZA CON LA EDUCACIÓN” “Creemos firmemente que la transformación de vidas comienza con la educación”, consideró Scott Silber, director ejecutivo de la Fundación Allgire. “Trabajamos arduamente para encontrar formas de enriquecer
las vidas de las familias que enfrentan dificultades económicas. Nuestro programa de becas está diseñado para ayudar a las personas afectadas por viviendas asequibles a tener las mismas oportunidades para lograr sus objetivos en instituciones educativas postsecundarias”. La fecha límite es el 22 de julio de 2022. En el sitio web de la Fundación Allgire, www.allgirefoundation.org, se encuentra una lista completa de los criterios de calificación. ELEGIBILIDAD Residente del condado de San Diego que se ha visto afectado por viviendas asequibles o desea tener un impacto en las viviendas asequibles. El solicitante debe: 1. Han sido afectados por viviendas asequibles en el condado de San Diego 2. Ser estudiante de último año de secundaria o mayor. Ir a la universidad o inscribirse en un programa de capacitación voca-
cional/técnica/de certificación, o buscar un GED o una equivalencia de GED 3. Comprometerse a ayudar a otros en su comunidad a través del servicio comunitario, clubes académicos, deportes, actividades extracurriculares o programas similares. 4. Tener un GPA de 2.5 o superior y mostrar potencial para tener éxito en la universidad o programa de capacitación que hayan elegido 5. Necesita ayuda financiera 6. Envíe la solicitud completa con la transcripción oficial (copia impresa) o el sello de la escuela adherido CRITERIO DE SELECCIÓN: 1. Impacto en, o por, comunidad de viviendas asequibles en el condado de San Diego 2. Tener el compromiso de ayudar a otros en su comunidad a través del servicio comunitario, clubes académicos, deportes o actividades extracurriculares 3. Evidencia de la capacidad para tener éxito en la consecución de los objetivos del programa académico o vocacional/técnico Servicios El Latino Ellatinoonline.com
A l D ía
El Latino - San Diego
La policía de Chula Vista usó K9 para arrestar a ‘un hombre agresivo que actuaba de manera errática’
E
l Departamento de Policía de Chula Vista desplegó un K-9 para ayudar a arrestar a un hombre que, según los informes, era agresivo y errático el sábado en el centro de Chula Vista después de rechazar las órdenes policiales, dijeron funcionarios del departamento. Las autoridades recibieron varias llamadas justo después de la medianoche de un hombre que golpeaba y pateaba a personas y vehículos en la cuadra 200 de 3rd Avenue. Según un comunicado de CVPD, el hombre agredió a varias personas con los codos y los puños. Según un comunicado del departamento, el primer oficial llegó a la escena dos minutos después de recibir la llamada y ordenó al hombre que se tirara al suelo. Las imágenes de video que circulan en las redes sociales muestran al oficial haciendo contacto inicial con el hombre, quien logró quitarse la bota y luego se abalanzó sobre el oficial. El oficial corrió hacia su automóvil para recuperar un K9 cuando el hombre se dio la vuelta y se enfrentó a la gran multitud de transeúntes para patear su bota en su dirección. En ese momento, el oficial envió al K9 que derribó al hombre y ayudó al oficial en el arresto. “Los K9 se despliegan de acuerdo con la política para arrestar a personas peligrosas y reducir [el] mayor peligro para el público u otros oficiales. Están entrenados para retener a un sospechoso hasta que un oficial pueda detenerlo”, escribió el Departamento de Policía de Chula Vista en un comunicado. Las imágenes mostraban al menos a cinco agentes llegando al lugar una vez que el hombre estaba en el suelo. El oficial inicial retiró al K9, quien hizo contacto con el hombre durante unos 40 segundos del video. El departamento dijo que el hombre agredió a otro oficial bajo custodia mientras esperaban a los paramédicos.
El hombre fue arrestado por múltiples cargos de agresión, incluida la agresión a un oficial de policía y fue llevado al hospital para recibir tratamiento. Nadie resultó gravemente herido como resultado del incidente o el derribo.
“Gracias a todos los ciudadanos y dueños de negocios que se acercaron a nosotros en busca de ayuda, y a los muchos transeúntes que intentaron controlar el comportamiento errático de la persona antes de que llegáramos”, escribieron los funcionarios de CVPD en un
Julio 1 al 7 del 2022
comunicado. “Seguiremos manteniendo el centro de Chula Vista seguro para el disfrute de nuestra comunidad”. Las autoridades no han publicado información adicional. Por Sarah Berjan Las autoridades recibieron varias llamadas justo después de la medianoche de un hombre que golpeaba y pateaba a personas y vehículos en la cuadra 200 de 3rd Avenue. Foto de Manuel Ocaño
OFF THE CLOCK You’ve worked hard to buy a place of your own, and for the time to enjoy it. Live your dream with the right home loan.
Member FDIC
Let’s create tomorrow, together. bannerbank.com/home-loans
07
08
Al Día
Julio 1 al 7 del 2022
El Latino - San Diego
Pandemia agrava obesidad infantil SAN DIEGO.- La obesidad infantil en tiempos de Covid es una mala combinación porque puede repuntar el número de niños con sobrepeso al no realizar ninguna actividad física por tratar de evitar algún tipo de contagio. “La verdad ha sido algo difícil porque los niños se acostumbraron mucho a estar en casa, primero fue difícil acostumbrarse a no salir pero ahora es difícil sacarlos a que hagan una actividad, a veces no quieren ni salir a la tienda de la esquina porque se cansan y algo que yo miré en mi familia es que batallan para que convivan con las personas”, consideró Gabriela Martínez, madre de familia residente de San Diego. En la comunidad de City Heights de San Diego, una asociación ha decidido evitar el sedentarismo en los niños a través de un plan que promueve el ejercicio de todo el núcleo familiar. “Es importante para nosotros porque nuestra niñez es nuestro futuro y tenemos que apostarle a nuestros niños, la obesidad con las estadísticas y la pandemia ha
Crean programa para promover ejercicio
Uno de cada cinco niños y adolescentes en Estados Unidos padecen obesidad infantil. Foto José Antonio Avilés.
incrementado que las familias no hagamos ejercicio, que no comamos saludablemente y esto fue pensado en ellos”,informó Delfina Alvarez, representante del Comité Organizador Latino de City Heights. Debido a los bajos ingresos salariales en los hogares de City Heights algunos menores podrían recibir una mala alimen-
tación y no habría suficiente tiempo destinado para realizar actividades físicas. Conscientes de la problemática, el Comité Latino de City Heights creó el programa “Formando Niños Campeones” para mantenerlos activos durante un periodo de tres semanas. “Es un grupo de madres voluntarias que pensamos en la comu-
nidad, es City Heights de bajos recursos pero sabemos que si nos organizamos podemos sacar a nuestros niños adelante”,recalcó Alvarez. Los representantes del comité de dicha comunicad buscan que este programa piloto sea patrocinado por las autoridades para tratar de implementarlo tres veces al año.
Una asociación en San Diego ha decidido evitar el sedentarismo en la niñez. Foto José Antonio Avilés
GRAVE OBESIDAD INFANTIL La obesidad infantil es un problema de salud grave en Estados Unidos donde 1 de cada 5 niños y adolescentes se ven afectados, así lo señalan los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés). La obesidad es compleja debido a que muchos factores pueden contribuir al aumento excesivo de peso, incluida la genética y la
toma de ciertos medicamentos. Padres de familia o cuidadores de menores pueden prevenir la obesidad en el hogar con recomendaciones públicas que se encuentran en la página https:// www.cdc.gov/nccdphp/dnpao/ features/childhood-obesity/index.html . José Antonio Avilés Ellatinoonline.com
El Latino - San Diego
Al Día
Julio 1 al 7 del 2022
Amenazan posible estancamiento económico y desempleo, advierten E
l riesgo de que caigamos en el ciclo conocido como estanflación (estancamiento económico con alza de precios e incremento del desempleo) aumenta en medio de una fuerte desaceleración del crecimiento económico. La anterior consideración la hizo el economista internacional Alejandro Díaz Bautista, quien indicó que “la guerra en Ucrania conduce a una mayor inflación y condiciones económicas y financieras más estrictas en 2022”. Anticipó que como resultado de los daños causados por la pandemia del covid-19 y la guerra, el nivel de ingreso per cápita en las economías en desarrollo este año 2022 estará casi un 5 por ciento por debajo de su tendencia previa a la pandemia del desempleo) Y precisó que estanflación es un concepto económico que implica la aceleración de la inflación coexistiendo con tasas de desempleo moderadas o altas. Subrayó el Doctor en Economía e Investigador del Colegio de la Frontera Norte que la invasión por Rusia a Ucrania ha acentuado el daño causado por la pandemia de COVID-19 y “magnificado la desaceleración de la economía mundial”.
“CRECIMIENTO ECONÓMICO DÉBIL” Basado en el informe más reciente divulgado por el Banco Mundial sobre “Perspectivas Económicas Mundiales”, señaló que la economía en el planeta “está entrando en lo que podría convertirse en un período prolongado de crecimiento económico débil e inflación elevada”. “Esto aumenta el riesgo de estanflación económica”, advirtió, “con consecuencias potencialmente dañinas para las economías de medianos y bajos ingresos por igual”. Entrando al terreno frío de los números pronosticó Diaz Bautista en el mismo sentido: “Se espera que el crecimiento mundial caiga del 5.7 % en 2021 al 2.9 % en 2022, significativamente más bajo que el 4.1 % previsto en enero de 2022”. Y no solo ese daño sino que se podría esperar, de acuerdo con el promóstico del estudioso que “se mantenga a ese ritmo durante 2023-2024, ya que la guerra en Ucrania interrumpe la actividad económica, la inversión y el comercio a corto plazo”. Agregó que como resultado de los daños causados por la pandemia del covid-19 y la guerra, el
nivel de ingreso per cápita en las LOS FACTORES: economías en desarrollo este año Y luego pasó a enumerar los fac2022 estará casi un 5 por ciento tores que más han influido en el por debajo de su tendencia pre- debilitamiento e incertidumbre SDGE_Print_PowerSaver_ElLatino.pdf 1 6/1/22 1:27 via a la pandemia. en que actualmente se encuentra la economía internacional:
“La guerra en Ucrania, los bloqueos en China, las interrupciones en la cadena de suministro y el riesgo de estanflación”, dijo, PM “están afectando el crecimiento económico”.
Lo que podría ser aún más serio en el pronóstico del Doctor Díaz Bautista es que “para muchos países, será difícil evitar la recesión económica. Los mercados miran hacia adelante, por lo que es urgente incentivar la producción y evitar restricciones comerciales”.
CONOZCA SU PODER Power Saver Rewards lo beneficia (y respalda la red de energía) Tiene el poder de fortalecer la red de energía y beneficiar al medioambiente. Además, puede ser recompensado. Power Saver Rewards le paga por reducir su consumo de electricidad cuando la demanda es más alta. Visite sdge.com/powersaver para obtener más información. ©2022 San Diego Gas & Electric Company. Trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.
09
“SE NECESITAN CAMBIOS DE POLÍTICA” (ECONÓMICA) Se necesitan cambios en la política fiscal, monetaria, climática y de deuda para contrarrestar la mala asignación de capital y la desigualdad en las economías del mundo, recomendó. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
10
Al Día
Julio 1 al 7 del 2022
SAN DIEGO.- Hasta el cierre de edición, cuatro posibles casos de viruela del mono ha identificado la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) serán los encargados de verificarlos y confirmarlos pero el proceso puede tomar varios días. De acuerdo a las autoridades de salud, los probables casos no están relacionados entre sí pero los pacientes realizaron recientemente viajes internacionales. Representantes de la ciudad de San Diego han hecho un llamado a la comunidad a no bajar la guardia y tomar en cuenta las recomendaciones del sector sanitario. “Estos dos años nos han enseñado a estar al pendiente de la salud pública,muchos recordamos esas voces al principio que indicaban que el Covid no era algo para preocuparse y obviamente eso no fue cierto, tenemos que tomar todo con seriedad”, declaró Todd Gloria, alcalde de San Diego. Autoridades del Condado de San Diego proporcionan
El Latino - San Diego
Fuente de gráfica: sandiegocounty.gov
La Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego se mantiene alerta ante probables casos de viruela del mono. Imagen tomada de countynewscenter.com
Probables casos de viruela del mono información sobre esta infección cada viernes, excepto los días festivos, en la página web https:// www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/ community_epidemiology/dc/ human-monkeypox.html . “Tengo mucha fe en el condado, el condado hizo muy buen
trabajo en cuestión de Covid-19, cualquier cosa que se nos ponga enfrente vamos a pelearlo, vamos a luchar para que la gente siga saludable”, informó Vivian Moreno, regidora de San Diego. PROPAGACIÓN Y SINTOMAS El hMPXV o viruela del mono es
una infección viral que se puede propagar a través del contacto con fluidos corporales, llagas en el cuerpo de alguien que tiene la enfermedad o artículos compartidos como la ropa que han sido contaminados con fluidos de una persona contagiada. También se puede transmitir
entre personas a través de la saliva o gotitas respiratorias, generalmente entre personas que se encuentran en un entorno cercano. Los síntomas son similares a los de la viruela común pero más leves y pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, dolor de espalda, ganglios linfáticos inflamados, escalofríos y agotamiento. La mayoría de las personas que desarrollan viruela del mono experimentan síntomas de 7 a 14 días después de la exposición. Los pacientes infectados tienen una enfermedad leve que mejora sin tratamiento entre 2 y 4 semanas. SEGUIMIENTO SANITARIO El condado emitió por primera vez un aviso de salud el 23 de
mayo de 2022, luego de los casos de viruela del mono que se reportaron en Estados Unidos. Además se emitió un aviso adicional el 10 de junio de 2022 para que los proveedores de atención médica mantengan un alto índice de sospecha de la infección en personas que presentan exposición y antecedentes de sarpullido. El Departamento de Salud Pública de California está monitoreando de cerca la transmisión en Estados Unidos y en el denominado Estado Dorado para asegurar una rápida identificación de los casos. Hasta el cierre de edición, el riesgo de viruela del simio para el público es muy bajo. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com
La explicación de todos nuestros beneficios. La respuesta a todas tus preguntas sobre Medicare. Participa en un evento.
Fecha: 7/19/2022 Hora: De 2 p.m. a 4 p.m. Nombre del lugar: Dr. Steward Wilkey 3230 Waring Court, #J, Oceanside, CA 92056
Asiste a uno de nuestros eventos locales para conocer todos los increíbles beneficios que ofrece Wellcare, como: • $0 de primas mensuales • $0 copagos por cientos de medicamentos con receta • Cobertura dental, de la vista y audición • Consultas de telesalud gratis Confirma tu asistencia a un evento en wellcareparaCA.com o llama a tu representante local con licencia. Con gusto responderemos cualquier pregunta sobre tus opciones de planes.
Fecha: 7/27/2022 Hora: De 3 p.m. a 5 p.m. Nombre del lugar: Dr. Ramiz Elias Dirección: 231 W. Main Street, El Cajon, CA 92020
Obtén más información sobre los Planes de Medicare Advantage de Wellcare. Llama ahora.
Nuestros Eventos:
Fecha: 8/12/2022 Hora: De 10 a.m. a 12 p.m. Nombre del lugar: Dr. Jose Ramiro Lopez Dirección: 4184 Beyer Blvd., #105, San Diego, CA 92173
1-866-285-9944 (TTY: 711) Los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. wellcareparaCA.com
Los beneficios varían según el plan. Plan de salud ‘Ohana, un plan ofrecido por WellCare Health Insurance of Arizona, Inc. Centene, Inc. es un plan HMO, PPO, PFFS, PDP que tiene un contrato con Medicare y es un Patrocinador aprobado de la Parte D. Nuestros planes D-SNP tienen un contrato con el programa Medicaid del estado. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Para las personas con necesidades especiales que requieran determinados servicios en las reuniones de ventas, llame al 1-877-699-3552, TTY 711. No hay obligación de inscribirse. Para los planes Allwell Arizona D-SNP: Los servicios contratados se financian parcialmente conforme a un contrato con el Estado de Arizona. Para los planes Allwell New Mexico D-SNP: Tales servicios se financian parcialmente con el estado de New Mexico. Para los posibles miembros de Louisiana D-SNP: Para obtener información detallada sobre los beneficios de Louisiana Medicaid, visite el sitio web de Medicaid https://ldh.la.gov/medicaid. Para los planes Tennessee D-SNP: Aviso: TennCare no es responsable del pago de estos beneficios, excepto de los montos de costos compartidos correspondientes. TennCare no es responsable de garantizar la disponibilidad ni la calidad de estos beneficios.
Y0020_WCM_80089E_M CMS Accepted 08212021
©Wellcare 2021
Al Día
El Latino - San Diego
Julio 1 al 7 del 2022
Los niños se para arrojarse a la flamante piscina mientras reciben orientación de una instructura de nado (salvavida). Todd Tibbits, presidente y CEO de YMCA of San Diego County, quien resaltó el espíritu comunitario que siempre ha prevalecido entre sus miembros.
SAN DIEGO.- Para la comunidad que ha crecido y se ha desarrollado física, social y espiritualmente utilizando los servicios de Jackie Family YMCA, la mañana del viernes 24 de junio será un día para recordar. Y es que ahí estuvieron miembros, directivos e invitados especiales para vivir un momento histórico para este centro familiar del sur de San Diego: la apertura del nuevo centro acuático con la ceremonia de corte del listón. Luego de que Amos Johnson,
Pastor-Reverendo Emérito de la Iglesia Nueva Creación pidiera, en alabanza, por el éxito de este proyecto acuático, la directora ejecutiva de Jackie Robinson Family YMCA, Anna Arancibia, destacó el carácter comunitario del mismo y las opciones que se le abren al público para utilizar los servicios. Y es que la comunidad de esta organización la forman tanto los miembros, como los directivos y los empleados de la misma. Un claro ejemplo de esta unidad de apoyo y trabajo comunitario
Con gran júbilo y emoción se vivió el corte del listón del nuevo Centro Acuátrico de Jackie Robinson Family YMCA, por parte de su directora ejecutiva, Anna Arancibia. Fotos: Horacio Rentería.
Un sueño realizado Con la inauguración del nuevo Centro Acuático en Jackie Robinson Family YMCA lo sintetiza una trabajadora de las instalaciones, Socorro Guzmán, quien independientemente de laborar en el área de limpieza, ha tenido un objetivo específico: Aprender a nadar como lo hizo
en el pasado su hija Edith, quien hoy es una destacada universitaria Latina pero quien aprendió en la antigua piscina cuando tenía 5 años de edad. Y este sentido humano, de cola-
boración y de integración familiar fue destacado por Todd Tibbits, presidente y CEO de YMCA of San Diego County, quien resaltó el espíritu comunitario que, dijo, siempre ha prevalecido entre sus miembros. Con anticipación se entregó un comunicado a los medios de prensa en el que se destaca que The Jackie Robinson Family YMCA “es una institución que ha
11
servido a San Diego desde 1943 y sirve como un ícono de Esperanza, igualdad y vida saludable”. También se recordó que en 1967 fue construida la alberca de tres carriles, que fue cerrada, sin embargo, en marzo de 2015, dejando a la comunidad del sureste de San Diego sin un lugar para nadar. Se indicó asimismo que “el nuevo centro acuático de última generación se inauguró en octubre y cuenta con una piscina de seis carriles” (el doble que la primera) y una extension de 25 yardas. Cuenta también, se agregó, con “una zona de natación abierta y una área de chapoteo para niños, con varias lecciones de natación y seguridad en el agua, natación familiar, competencia, rehabilitación y programa de acondicionamiento físico”. La oportunidad para niños, como la tuvo Edith cuando tenía 5 años o ahora su madre Socorro, en su calidad de adulto, para aprender a nadar se abre a toda una comunidad que celebró durante el acto del corte del listón, un hecho considerado como histórico para sus miembros. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
LOS NIÑOS DE 6 MESES EN ADELANTE YA SON ELEGIBLES PARA LAS VACUNAS CONTRA EL COVID-19 Habla con el doctor de tu hijo o visita VaccinateALL58.com
12
Al Día
Julio 1 al 7 del 2022
SAN ANTONIO, TX.- En lo que ha sido calificado como el incidente más letal ocurrido en Texas, 50 personas perdieron la vida y 16 más fueron hospitalizados, a causa de asfixia y al inclemente calor que sufrieron en un tractocamión con remolque. El grotezco hallazgo de un trailer abandonado con los cuerpos se registró en la intersección de Cassin Drive y Quintana Road, próximo a la Base de la Fuerza Aérea Lackland, al suroeste de la ciudad de San Antonio. Los primeros indicios apuntan a que se trata de otro caso de tráfico de inmigrantes, pero ello es motivo de investigación por parte de la policía local. “EL MÁS LETAL” QUE SE RECUERDE No obstante, el jefe de policía de San Antonio, William McManus, adelantó que se podría tratar del caso de contrabando de personas ‘más letal’ que se recuerde en ese estado. De acuerdo con el propio jefe policiaco, que las autoridades policiacas habrían sido avisados alrededor de las 6 p.m. del lunes 27 por un trabajador quien afirmó haber escuchado gritos de solicitud de ayuda.
El Latino - San Diego
50 presuntos migrantes murieron por asfixia y el calor en un paraje próximo a San Antonio, TX
Nueva tragedia Un dato bajo investigación, es la percepción (primera inmpresión) por parte de los agentes encargados del caso de que los cuerpos habrían sido rociados por parte de los traficantes (quienes huyeron de la escena) con condimento para carne, probablemente
buscando que los cadáveres no despidieran el olor característico que despiden sus cuerpos cuando fallecen. Aunque el camion con remolque contaba con sistema de refrigeración todo indica que el mismo no estaba funcionando,
cuando la temperatura en esta temporada en Texas supera los 100 grados farenheit (alrededor de 38 grados centígrados). Marcelo Ebrard, Secretario de Relaciones Exteriores de México, publicó en su cuenta de facebook los datos más actualizados respecto a esta tragedia y aclaró que la actualización es conforme “información de Texas proporcionada por autoridades de Estados Unidos”: LAS CIFRAS DE LA MUERTE; “ESTAMOS DE LUTO” Un total de 50 fallecidos; 22 mexicanos, 7 guatemaltecos y 2 hondureños. (Estando pendiente la identificación y el origen de los 19 restantes). “Estamos de luto. Tragedia enorme. México se incorpora a indagatorias en Estados Unidos, coordinados con DHS (Department Homeland Security, Departamento de Seguridad Nacional). Y en efecto, dado que el caso presenta las características típicas de tratarse de tráfico de personas, la investigación estará siendo llevada a cabo por detectives del Departamento de Seguridad Nacional. “Estamos dando un puntual seguimiento al lamentable suceso en San Antonio, Texas, por el trailer abandonado con personas adentro. Instruí al consul de México en esa localidad que nos informe oportunamente de cualquier noticia que surja y que acompañe, junto con el equipo de la SRE, cualquier gestión que tenga que hacerse”,escribió el canciller mexicano en su cuenta de Facebook.
“MÉXICO PARTICIPARÁ EN LA INVESTIGACIÓN” El presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, por su parte, durante la llamada conferencia mañanera del martes 28 de marzo, dijo: “Expresamos nuestro pésame a familiares de migrantes fallecidos en Texas, Estados Unidos. El gobierno de México participará en la investigación de los hechos y se encargará de la repatriación de cuerpos”. “La atención al fenómeno migratorio”, continuó el jefe del Ejecutivo mexicano, “será un tema central que tendremos el 12 de julio con el presidente Joe Biden”. “Hay que insistir”, dijo, “en la necesidad de dar oportunidades a la gente para que no abandonen sus pueblos y evitar así hechos lamentables como el de ayer”. El alcalde de San Antonio, Ron Ninemberg afirmó que “los inmigrantes que buscan asilo siempre deben ser tratados como una crisis humanitarian, pero esta noche nos enfrentamos a una terrible tragedia humana. Se perdieron más de 40 vidas esperanzadas. Los exhort a pensar con compassion, orar por los difuntos, los enfermos y sus familias en este momento”. Un dato irónico y significativo, sin embargo es el publicado, (pocas horas antes del hallazgo), por el gobernador de Texas, Greg Abbott, en su cuenta oficial: ELOGIA “OPERACIÓN ESTRELLA SOLITARIA” “El gobernador Greg Abbott, el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) y la Guardia Nacional de Texas continúan trabajando juntos para asegurar la frontera, detener el contrabando de drogas, armas y personas
hacia Texas, y prevenir, detectar e interceptar transnacionales, comportamiento delictivo entre los puertos de entrada”. El gobernante texano aseguró que esto se logró gracias a la llamada Operation Lone Star (Operación Estrella Solitaria), que llevan a cabo elementos de la Guardia Nacional y que permitió, agregó, la expulsión de alrededor de 22,000 inmigrantes y se prepara para nuevas caravanas. Vale hacer mención, no obstante, que en su cuenta oficial Abbott no hace ninguna mención del trágico incidente. Y luego pasa a presumir las cifras: 265,500 migrantes aprehendidos; 16,400 criminales arrestados (13,800 bajo cargos de “felonies” (delitos del orden federal) y 22,000 deportados.
MACABRO RECUENTO, LOS ANTECEDENTES: El 14 de mayo de 2003: Se encontraron 19 inmigrantes indocumentados sin vida debido a asfixia y sofocamiento por el inclemente calor cuando se encontraban a bordo de un tracto remolque cuando viajaban del sur de Texas rumbo a la ciudad de Houston. En el trailer viajaban más de 70 personas. 23 de julio de 2017: La policía de la ciudad de San Antonio, Texas, descubrió un camion con 39 inmigrantes indocumentados, en un incidente en el que 8 de ellos perdieron la vida. Un año después, el conductor del tractocamión fue sentenciado a cadena perpetua. En marzo de 2021, en una Carretera de Hotville, California perdieron la vida 15 inmigrantes indocumentados que eran transportados en una camioneta. El 10 de diciembre de 2021, 55 migrantes perdieron la vida en Tuxtla Gutierrez al chocar con un puente peatonal el camión en que viajaban. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
Al Día
El Latino - San Diego
Julio 1 al 7 del 2022
13
Un retroceso de cinco décadas E
l derecho legal a las mujeres estadounidenses a decidir sobre su cuerpo perdió lo que sus defensoras habían avanzado en medio siglo de historia en el país, ante la prohibición la Suprema Corte de la Nación el Derecho al Aborto. Esta decisión, considerada como sin precedente por parte de los 9 miembros que forman la Suprema Corte, logra -quizás sin proponérselo- lo que en la mesa de billar llaman un golpe de tres bandas: Al permitir a los estados del país prohibir el aborto en cada una de sus entidades; al Congreso prohibirlo a nivel nacional y enciende el clima político-electoral entre los demócratas y republicanos a cuatro meses de la elección general. La historia de este derecho constitucional revocado databa de 1973 cuando la Corte Suprema resolvió entonces en favor de la Libertad de una mujer embarazada de poder abortar sí así lo consideraba necesario, apegándose a los procedimientos médicos y terapeúticos esblecidos. Con ello terminó la disputa legal que encaró la señora Norma McCorvey, quien resultó en estado de embarazo y deseaba abortar pero al vivir en el estado de Texas, una de las entidades más conservadoras del país, respondió demandando al entonces fiscal de Distrito local, Henry Wade, por lo que el juicio se conoció como Roe vs. Wade (identifica la primera el seudónimo de ‘Jane Roe” y el apellido del Fiscal. POLARIZACIÓN DE POSTURAS Pero en esencia la batalla resuelta en los tribunales apenas comenzaba para los estadouni-
Significó para las defensoras del derecho constitucional al aborto, su prohibición por parte de la Suprema Corte acceso al aborto durante 30 años, es una pena que hayamos llegado a este momento. Las acciones de hoy son desalentadoras, pero
quiero asegurarme que todos recuerden que el acceso al aborto es seguro, legal y accessible”, escribió Nora en su cuenta de facebook. Horacio Rentería Ellatinoonline.com
Mujeres se expresan a favor del derecho de la mujer a decidir sobre su cuerpo. Fuente de la foto: California Planned Parenthood.
denses que se polarizaron expresándose a favor y en contra de esta decisión, y dependiéndose del control ideológico y político de la Corte y las posturas de los grupos sociales sobre el tema. Sobre ello, la organización California Planned Parenthood escribió en su cuenta de facebook en cuanto conoció la noticia: “La Corte Suprema acaba de anular Roe V. Wade, poniendo fin a nuestro derecho constitucionalal aborto. Sabemos que puedes estar sintiendo muchas cosas en este momento: Dolor, ira, confusion. Lo que sientas está bien. Estamos aquí contigo y nunca dejaremos de luchar por usted”. Mujeres se expresan a favor del derecho de la mujer a decidir sobre su cuerpo. Fuente de la foto:
Mujeres se manifestaron frente al Capitolio. Foto-Cortesía: California Planned Parenthood.
California Planned Parenthood. RESPALDO DEL GOBERNADOR GAVIN NEWSOM Y es que es precisamente el estado de California, al ser dominado por un gobierno de ideología política mayoritariamente demócrata, uno de los que más reciente la decisión de la. Suprema Corte. No se debe olvidar, en este sentido, que hace menos de dos años, activistas iniciaron una campaña -que contaba con el respaldo del gobernadora Gavin Newsompara convertir a California en un Estado Santuario del Aborto. “VOTO HISTÓRICO” Nora Vargas, vicepresidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego se refirió a lo que calificó como “histórico voto de 58-16” por el que la legislatura estatal aprobara la Enmienda Constitucional del Senado (Senate Constitutional Amendment, SCA 10) en la legislatura del estado. “La histórica votación para consagrar el derecho al aborto en la Constitución del Estado de California”, dijo, “no solo garantizará el aborto seguro y legal en California, sino que envía una fuerte declaración de unidad y esperanza al resto del país”. Con anterioridad, el día que se dio a conocer la resolución de la Suprema Corte, Vargas -quien en el pasado encabezó la directive de California Planned Parentood, había expresado lo siguiente: “Como alguien que ha estado al
frente del movimiento de justicia reproductive, luchando por el
El gobierno de California, de mayoría Demócrata, ha sido un evidente Defensor del derecho al aborto. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.
14
Julio 1 al 7 del 2022
El Latino - San Diego
Negocios Vence el plazo El 15 de julio para la segunda ronda de apoyo a microempresarios afectados por COVID-19
Fuente de la imagen: altaglatam.com
¿En qué consiste y hasta dónde te puede llevar la Infidelidad Financiera en la pareja?
L
a infidelidad y el engaño pueden tomar muchas formas en una relación, incluidas algunas que no tienen nada que ver con el romance. Un ejemplo es la infidelidad financiera, donde se reportan engaños en casi la mitad de las relaciones donde se combinan las finanzas. Entre las personas que han combinado las finanzas con la pareja, 2 de cada 5 (43%) confesaron haber cometido un acto de engaño financiero en una relación actual o pasada, según una encuesta realizada por el Fondo Nacional de Educación Financiera (NEFE). La indiscreción, un factor Es más, el 85% de los que denunciaron un engaño financiero reconocen que la indiscreción afectó de alguna manera la relación. “Cuando mezclas las finanzas en una relación, estás aceptando la cooperación y la transparencia en el manejo de tu dinero”, dijo Billy Hensley, Ph.D., presidente y director ejecutivo de NEFE. “Independientemente de la gravedad del acto, el engaño financiero puede causar una gran tensión en las parejas: conduce a discusiones, a una ruptura de la confianza y, en algunos casos, a la separación o incluso al divorcio.
Entendiendo la Infidelidad Financiera La infidelidad financiera es un acto de engaño por parte de uno de los socios en una relación donde se combinan las finanzas. Los ejemplos incluyen ocultar compras, cuentas de dinero o mentir sobre la cantidad de ingresos obtenidos y la deuda adeudada. Más de un tercio (39 %) de los adultos estadounidenses que tienen finanzas combinadas en una relación actual o pasada admitieron haber ocultado una compra, una cuenta bancaria, un estado de cuenta, una factura o dinero en efectivo de su pareja, y aproximadamente 1 de cada 5 (21 %) admitió haber ocultado mentir a un socio o cónyuge sobre las finanzas, el monto de la deuda que debe o la cantidad de dinero que gana. Razones para el engaño financiero La falta de comunicación y los valores financieros o de vida en conflicto a menudo pueden ser las causas fundamentales del engaño financiero, pero los adultos estadounidenses también revelan otras razones para el engaño con el dinero. Más de un tercio (38 %) dijo que, aunque están en una relación comprometida, creen que algunos aspectos de sus finanzas deberían permanecer pri-
vados. Mientras tanto, otro 33% estaba avergonzado o temeroso de su situación financiera y no quería que su pareja lo supiera. Temor a la desaprobación El miedo a la desaprobación de la pareja también es una fuerza poderosa, independientemente de si hay discusiones financieras en la relación. Por ejemplo, el 34 % de los adultos estadounidenses que admitieron tener problemas financieros dijeron que temían la desaprobación de su pareja debido a que ya se habían producido discusiones sobre finanzas, mientras que el 27 % temía la desaprobación de una pareja en una relación en la que aún no se habían producido discusiones sobre finanzas. ¿Cómo afecta el engaño financiero a las parejas? Al igual que otras formas de infidelidad, las trampas financieras pueden causar estragos en una relación, incluidas discusiones, pérdida de confianza, menos privacidad, separación de las finanzas combinadas e incluso divorcio. Sin embargo, aquellos que han estado allí también ofrecieron una idea de las repercusiones positivas, como acercarse más y aprender a comunicarse de manera proactiva.
¿Cuáles son las señales de la infidelidad financiera? Puede descubrir que su pareja está haciendo trampa financieramente cuando se encuentra con un recibo en papel que indica una compra que no reconoce, o cuando encuentra a su pareja a la defensiva o retraído (a) en conversaciones acerca de dinero. Un socio (a) engañoso (a) puede intentar interceptar las facturas por correo postal o electrónico antes de que la vea eliminar el detalle de la compra en las facturas. Los datos fríos: Razones para el engaño financiero: 43% confesó haber cometido algún acto de engaño financiero. 38% Cree que algunos aspectos de sus finanzas deberían permanecer en privado. 34% expresó que tenía miedo de que su pareja desaprobara sus actos en una relación en que ya habían ocurrido discusiones (por ese motivo). 33% admitió estar avergonzado (a) o temeroso (a) acerca de sus finanzas y no quería que su compañero (a) supiera. Para conocer los resultados completos y aprender más sobre la encuesta, visite NEFE.org Servicios El Latino
SAN DIEGO.- La Junta de Supervisores del Condado de San Diego recordó que el próximo 15 de julio vence el plazo de la segunda ronda para las microempresas que resultaron afectadas por la pandemia de COVID-19 y podrían ser elegibles para una subvención de $2,500. Como es del dominio público, la primera ronda comprendió del 15 de febrero al 31 de marzo de 2022 y la presente inició el 18 de mayo pasado y vence a las 5 p.m. del 15 de julio de 2022. Los requisitos con los que deben cumplir las microempresas para poder ser elegibles para la subvención de 2500 son los siguientes: • Que el negocio iniciara operaciones antes del 31 de diciembre de 2019; que sea la principal fuente de ingresos del propietario y que actualmente se encuentre operando o tienen un plan de reapertura; • Que el negocio haya generado menos de $50,000 en ingresos en el año fiscal 2019; • Que actualmente tenga cinco o menos empleados de tiempo completo y tuvo cinco o menos empleados en2019, 2020 y 2021; • Se vio significativamente afectado por COVID-19; • No ha recibido previamente ningún dinero de subvención del Programa de Subvenciones de Ayuda COVID-19 para Pequeñas Empresas de California (California Office of the Small Business). Se dio a conocer que el programa de subvenciones para microempresas es financiado por la Junta de Supervisores del Condado de San Diego “con aproximadamente $4,175 millones asignados por la Oficina de Pequeñas Empresas de California”. También se indicó que el Condado contrató al Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Southwestern College para aceptar y revisar las solicitudes de subvenciones. Para solicitar estos recursos o mayores detalles sobre este ‘grant’ puede consultar el sitio: sandiegocounty.gov Servicios El Latino Ellatinoonline.com
El COVID-19 ha significado serias dificultades para la operación de las microempresas locales. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Entretenimiento
El Latino - San Diego
Julio 1 al 7 del 2022
Sin Thalía despiden a la abuela Eva Mange en el Panteón Francés
Foto/ Laura Zapata – Instagram
MÉXICO, 27 JUNIO (NOTISTARZ).- Los restos mortales de la señora Eva Mange, quien fuera abuela de la cantante Thalía, de la actriz Laura Zapata y de la escritora Ernestina Sodi, descansan desde el domingo en el Panteón Francés de la Ciudad de México. Quien estuvo en todo momento con Mange fue Laura Zapata,
quien encabezó el cortejo fúnebre en compañía de su hijo, además de la misa. Otros familiares y los más cercanos a la familia también estuvieron presentes, sin que se viera la presencia de Thalía, quien vive en Estados Unidos. Al respecto,Zapata,quien nunca ha tenido una excelente relación con la cantante mexicana, indicó
que no sabe de qué manera se despedirá la intérprete de “Amor a la mexicana” de su abuelita:“No sé, pregúntenle a ella”, expresó la actriz a El Universal. Connie de la Mora y Sandra Montoya fueron algunas de las celebridades que acompañaron a la familia en este difícil momento: “Mi familia está aquí conmigo, estos son mis hermanos y hermanas de vida”,afirmó. Los restos de Eva Mange, quien falleció a los 104 años de edad este viernes de causas naturales, fueron cremados y a manera de homenaje, Laura Zapata liberó 104 mariposas en su honor. De momento Thalía sólo ha tomado las redes para despedirse de su abuelita. “Abuela mía, celebro tu hermoso paso por esta tierra. Fuiste fortaleza hasta el último de tus días. Un Titán inamovible, un Gladiador, un Pretoriano que luchó por estar de pie hasta las últimas horas de vida. Siempre, contra viento y marea. Y nos forjaste guerreras para afrontar cualquier adversidad de la vida”,escribió. Notistarz/Staff
Foto/ Yrma Lydya
Dictan prisión preventiva a presunto asesino de cantante Yrma Lydya MÉXICO, 27 JUNIO (NOTISTARZ).- Jesús “N”,quien fuera esposo de la cantante Yrma Lydya, fue vinculado a proceso por la justicia mexicana, luego de ser detenido en un restaurante de la Ciudad de México como presunto responsable del asesinato de la joven artista con un arma de fuego. De acuerdo con la revista TVNotas, en la víspera se llevó
a cabo la audiencia inicial en la que el Agente del Ministerio Público de la Fiscalía Especializada de Investigación del Delito de Feminicidio formuló la imputación correspondiente y solicitó la vinculación a proceso. Durante la audiencia la justicia calificó como legal la detención del imputado y de su escolta. Luego de ser remitidos a la Fiscalía General de Justicia de la
15
Ciudad de México (FGJCDMX), los imputados fueron trasladados al Reclusorio Norte. Jesús “N”, es un reconocido abogado de 79 años de edad, quien tenía clientes a cómo el obispo Onésimo Cepeda, al ex presidente Felipe Calderón y al ahora preso Genaro García Luna, ex titular de la Secretaría de Seguridad Pública durante el sexenio de Calderón. Además de equipos como Tiburones Rojos de Veracruz así como un diputado del PAN, según lo publicado. El asesinato de Yrma, de 21 años de edad, de tres heridas de bala en un popular restaurante de esta capital, ha conmocionado a la sociedad mexicana y generado indignación por la sangre fría con la que actuó el presunto agresor para dar muerte a su víctima. Yrma Lydya apenas comenzaba a hacerse de un nombre en la escena musical, ya que estaba preparando una gira junto a GranDiosas, concepto musical protagonizado por mujeres, entre ellas Dulce, María Conchita Alonso y Ednita Nazario, entre otras. Notistarz/Staff
16
Julio 1 al 7 del 2022
El Latino - San Diego
Deporte Será la sede del Juego de Estrellas
De Grandes Ligas de Béisbol, el estadio de Dodgers de LA; tendrá lugar el martes 13 de julio próximo LOS ANGELES, CA.- Hace dos años, los populares Dodgers de Los Angeles iban a celebrar el Juego de Estrellas, pero como es sabido el brote de la pandemia de COVID-19 lo impidió. Pero el martes 19 de julio próximo tendrá lugar la tercera ocasión en que el Juego de las Estrellas (2022 All Star Games).
se realiza en esta ciudad californiana. El primero realizado en la ciudad Angelina tuvo lugar en 1959 en Los Angeles Memorial Coliseum y el más próximo tuvo lugar en 1980, en Dodger Stadium, durante la época de la popular ‘fernandomanía’, llamada así en honor del ex lanzador mexicano y ac-
Aún se recuerda el verano de 2016 cuando la sede fue el espectacular parque local Petco-Park. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Imagen-Cortesía: mlb.com
tualcomentarista para los Dodgers, Fernando Valenzuela. Décadas de historia La historia del béisbol de las grandes ligas registra, sin embargo, que en 1949 -una década anterior a que se mudaran a la urbe Angelina- los entonces Dodgers del Brooklin -Nueva York- llevaran a cabo el juego de media temporada en el desaparecido Ebbets Field (un estadio que funcionó de 1913 a 1957 y desapareció precisamente cuando los Dodgers se fueron a la ciudad de Los Angeles. Por lo que hace al llamado Juego de Estrellas de Grandes Ligas, para el que se seleccionan a los mejores jugadores (posición por posición) de las ligas nacional (el viejo circuito) y la americana
(el nuevo) y se juega tradicionalmente durante elm es de julio, por ser la fecha que divide a la media temporada en las ligas mayores (MLB por sus siglas en inglés). En 2016, fue PetcoPark Vale recordar que en 2016 el juego de estrellas tuvo lugar en el espectacular parque local Petco-Park, sede de los Padres de San Diego y que en los últimos 8 años la victoria ha sido para el combinado de la Liga Americana, habiendo sido la última victoria de la Liga Nacional el 10 de julio de 2012, cuando apalearon a la Americana 8-0 ‘a domicilio’, pues se jugó en el Kaufman Stadium, casa de Kansas City Royals (Reales
Vista frontal del Dodger Stadium. Fuente de la foto: Creative Commons Corporation.
de Kansas City). Es importante recordar que el Juego Estrellas del año pasado (2021), tuvo como sede el estado de Colorado y sus Rockies de Colorado, siendo el juego número 91 en la historiade las Grandes Ligas de Béisbol y habiéndose escenificado en el estadio Coors Field el 13 de julio del año pasado, con la victoria para la Liga Americana que venció a la Liga Nacional 5 carreras a dos. La Americana lleva la delantera Otro dato relevante es que de
los 91 juegos que el combinado de estrellas de ambas ligas han disputado de 1933 a la fecha, la Liga Americana tiene 46 triunfos contra 43 de la Nacional, habiéndose registrado dos empates (en 1961 y 2002). Y como se anticipó el primer juego de estrellas tuvo lugar en el año de 1933 -el 6 de julio, en el Comiskey Park de Chicago White Sox (los Medias Blancas de Chicago). Horacio Rentería Ellatinoonline.com
Espectacular función de Box En San Antonio, Texas, el sábado 9 de julio; se enfrentan dos campeones mundiales invictos SAN ANTONIO, TEXAS.- El boxeador filipino Mark Magsayo (24-0), campeón mundial de peso pluma por la WBC se enfrentará al campeón mundial mexicano invicto Rey Vargas (invicto en 35 combates), en una cartelera programada para la noche del sábado 9 de julio. Será el Almodome de San Antonio, Texas, la sede del evento pugilístico en el que el ex campeón mundial de peso gallo Brandon Figueroa medirá
el poder de sus puños ante Carlos Castro, en la segunda pelea estelar de la noche. Y en peso ligero, el boxeador invicto Frank Martin se verá las caras frente a Ricardo Núñez, y en contiendas preeliminares de la cartelera texana, Rashid Ellis llevará como rival a Alberto Palmetta y Ramón Cárdenas se las verá con Michell Banquez, en otras contiendas que prometen. Vale hacer mención que el encuen-
Fuente de la imagen: Youtube.com
tro boxístico entre el texano Brandon ‘El Rompecorazones’ Figueroa con Carlo Castro será una contienda de elimina-
ción por el título de peso pluma del Consejo Mundial de Boxeo (WBC).
Servicios El Latino Ellatinoonline.com
Deporte
El Latino - San Diego
Julio 1 al 7 del 2022
Se enfrentan a las campeonas De la NWSL, las jugadoras locales de Soccer de el San Diego Wave FC SAN DIEGO.- San Diego Wave FC se enfrenta a las campeonas de la NWSL, Washington Spirit, este domingo 3 de junio en el Estadio Torero. Actualmente, SD Wave se encuentra en primer lugar de la tabla con 18 puntos liderados por la delantera de la Selección Nacional Femenina estadounidense, Alex Morgan. La jugadora lleva la mayor cantidad de anotaciones con 11 y por la mediocampista Taylor Kornieck. quien anotó su primer gol representando a las barras y estrellas en un amistoso contra Colombia el 26 de junio.“ No tengo palabras”, dijo Kornieck. “Estoy tan increíblemente agradecida por esta oportunidad y verdaderamente fue una noche que nunca olvidaré”. VIENEN DE UNA VICTORIA El equipo dirigido por el entrenador en jefe Casey Stoney viene de una victoria dominante por 3-0 sobre Gotham FC el 19 de junio, mientras que Washington está teniendo problemas para encontrar el nivel de juego que tuvo el año pasado con solo una victoria en sus primeros 10 partidos que de 2-1 sobre OL Reign para abrir la temporada regular. A pesar del comienzo difícil, el Spirit se encuentra actualmente en séptimo lugar de la tabla con los seis mejores equipos clasificándose para los playoffs y quedando más de la mitad de la temporada por jugar.
Scripps Ranch High School pasó un tiempo en la Premier Soccer League Femenina con las San Diego SeaLions en 2017 y San Diego Parceiro Ladies en 2018, además de participar con la selección nacional Sub-23. En 2018 fue convocada para jugar en el Torneo Nórdico, donde fue la única jugadora no profesional seleccionada para el equipo de Estados Unidos. “AÚN NOS QUEDA UN LARGO CAMINO” Este será el primero de dos encuentros entre San Diego Wave y Washington Spirit con su la revenacha siendo el 10 de septiembre en Audi Field. “Creo que todas estaríamos de acuerdo en que aún nos queda un largo camino por recorrer en la temporada y aunque podemos estar en la cima en este momento, tenemos tantos juegos y tantas oportunidades para seguir creciendo como equipo”,dijo la delatenra de San Diego Wave, Makenzy Doniak “Creo que lo hemos demostrado hasta este momento, así que estamos emocionadas de seguir y tener diferentes jugadoras mostrando lo que podemos hacer”. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com
REGRESA A CASA, NATIVA DE SAN DIEGO El partido también será un regreso a casa para la defensora Samantha Staab, quien fue una de las principales razones por las que Washington ganó el campeonato el año pasado. La nativa de San Diego y graduada de
La portera de San Diego Wave, Kailen Sheridan, al finalizar el partido contra Gotham FC donde la seleccionada canadiense obtuvo otra blanqueada protegiendo el arco. Foto-Cortesía: San Diego Wave FC.
¡Nadará en aguas bravías! H
ace honor a su apellido y el jueves 7 de julio, Rafa Bravo, de 57 años de edad, tratará de conquistar la Triple Corona al nadar en las bravías aguas abiertas de Santa Catalina, pertenecientes al condado de Los Angeles, California. No en vano la búsqueda de su hazaña se le conoce como “Triple Crown of Open Water Swimming, nadando 32 millas desde la Isla Catalina hasta Long Beach. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
Rafa Bravo tratará de realizar la hazaña de nadar 32 millas. Foto-Cortesía.
La defensa, Kaleigh Riehl, ha sido una de las razones el equipo de San Diego Wave sigue en primer lugar de la tabla de posiciones en la NWSL. Cortesia: San Diego Wave FC.
17
18
Julio 1 al 7 del 2022
El Latino - San Diego
Belleza y Fitness LA TENDENCIA EN COLORES Rubios no tan rubios, castaños con algo más. Te presentamos aquí los tonos de pelo que se van a llevar en este nuevo año. Hablar de colores de pelo que serán tendencia pasa por una inexcusable premisa: la necesidad absoluta de elegir el color previo análisis experto de nuestro tono de piel, color de ojos y facciones. Nos encanta hablar de tendencias, pero siempre ligadas a la necesidad de ser adaptadas a nuestros rasgos y más cuando hablamos de colores de pelo. Nos puede gustar un rubio muy rubio, pero puede que necesite declinarse de alguna manera para que podamos llevarlo con éxito. 1. RUBIOS MÁS DORADOS Y MENOS FRÍOS
Los especialistas coinciden en que la atemporalidad del rubio: siempre será tendencia y uno de los tonos más pedidos. Y que, en 2020 se llevarán los tonos más dorados y menos fríos. Volveremos a ver rubios en tonalidades más doradas y arena, distanciando un poco de esos tonos más fríos y grisáceos. Este tipo de rubios aportan más luminosidad al rostro.
2. TONOS AVELLANA Y CARAMELO
Otra tendencia que pisará fuerte: los tonos avellana para morenas que quieran potenciar o aclarar la punta sin llegar al rubio. Para ello los especialistas recomiendan la mezcla de mechas babylight con balayage. En 2020 seguirán dando fuerte las babylight con las puntas claras mezcladas con balayage, unas transparencias muy naturales, para romper la profundidad en la zona de la raíz, explican los coloristas.
3. COLORES ELÉCTRICOS
Aunque el 2020 supondrá la vuelta de los colores más clásicos, muchos especialistas también sugieren el triunfo de los colores fantasía, esta vez más eléctricos: naranjas, amarillos y azules, tanto en formato global, bicolor o incluso mechones. Eso sí, sugieren que el mantenimiento de esos colores fantasía requiere muchos cuidados tanto de hidratación como de retoque de color.
4. MARRÓN CHOCOLATE
El tono castaño oscuro será otro de los protagonistas de 2020. El marrón chocolate es una apuesta segura ya que suaviza los rasgos y da calidez al rostro. La clave de este tono castaño profundo reside precisamente en crear un color uniforme, pero hay que tener en cuenta que para que luzca natural es necesario sacar algún punto de luz interno, tratando de conseguir reflejos solamente cuando la melena se encuentra en movimiento.
5. GREY HAIR
Este año seguiremos dejando sin cubrir las canas. Pero eso no implica no hacer nada más, porque los expertos aconsejan embellecerlas. Los coloristas recomiendan acompañar la cana siempre de un buen corte de pelo que tenga bastante fuerza.
Julio 1 al 7 del 2022
El Latino - San Diego
Sabores BLOODY DAIQUIRI DE
MARY
Decantarse por esta opción es apostar por una cascada de sensaciones dulces, saladas y ácidas. Su nombre está inspirado en la Reina María I de Inglaterra, conocida popularmente como Bloody Mary, debido a la cruel persecución que llevó a cabo sobre los protestantes con el fin de restaurar el catolicismo en todo el reino.
FRESA
Inventado a finales del S. XIX, es junto al mojito el cóctel más famoso de Cuba. Dice la leyenda que Jennins Cox, un ingeniero norteamericano afincado en la isla, sirvió el primer daiquiri sin ni siquiera saberlo. Sin ginebra en la despensa y con unos invitados en el salón, Cox añadió al ron, jugo de limón y azúcar, para hacer más apetecible el sabor. La fresa le aportará un sabor dulce .
Ingredientes: Fresa, jugo de limón, azúcar y ron añejo.
19
Ingredientes: Vodka, jugo de tomate, sal, pimienta negra, salsa Worcestershire o salsa inglesa, Tabasco, jugo de lima o limón.
Preparación: • Lavamos las fresas, les quitamos las hojas y trozamos. Con todos los ingredientes los colocamos dentro de la batidora. • Batimos por unos 45 segundos, hasta que todos los ingredientes queden combinados en un líquido único. • Servimos en copas bien frías, ponemos un trozo de fresa en el borde de la copa y con un sorbete disfrutamos de una refrescante bebida.
MARGARITA
Otro de los clásicos del verano. Si buscas una bebida refinada, pero eres de los que no se llevan con el tequila, este es tu cóctel. Originario de México, sus efectos estimulantes lo definen como una de las mejores opciones para disfrutar de una velada romántica. El color, verdoso aunque con ciertos matices marrones, debido al azúcar integral, y la calidad del tequila resultarán esenciales a la hora de saborear una Margarita perfecta.
Ingredientes: Tequila, jugo de lima o limón y triple seco. Preparación: • Tomamos un cuarto de limón y pasamos por cada vaso para prepararlos para escarchar. • Colocamos el vaso en un plato con sal. • En una batidora mezclamos el hielo, el tequila, el licor de naranja y el jugo de limón. • Agregamos el azúcar. • Servimos en los vasos escarchados.
Preparación: • Colocamos el hielo en el vaso y añadimos el tabasco, el jugo de limón, la sal y la pimienta. Mezclamos bien los ingredientes. • Incorporamos el Vodka y llenamos el vaso con jugo de tomate. • Decoramos con una ramita de apio. Y removemos bien.
MOJITO
Es el combinado por excelencia del verano. De origen cubano, cuenta la leyenda que sus orígenes se remontan al siglo XVI, cuando un grupo de corsarios creó una bebida similar a la que apodaron «El Draque», en clara alusión al temido pirata Sir Francis Draque. La principal diferencia entre aquel mojito y el que hoy es uno de los más populares en todo el mundo radicaba en el aguardiente como sustituto del ron.
Ingredientes: Ron blanco, azúcar morena, limón, hielo pilé y menta (si lo quieres hacer de distintos sabores añádele también un poco de fresa batida o mango por ejemplo). Preparación: • Cortamos los limónes por la mitad. Vamos a utilizar el jugo de un limón por bebida. Exprimimos los limónes en un vaso. Añadimos 2 cucharaditas de azúcar y mezclamos bien. Agregamos las 2 ramitas de menta en el vaso, entera, con tallo y todo y estrujamos suavemente con una cuchara las ramas, lo suficiente para liberar los aceites esenciales de la menta. • Ponemos el hielo picado dentro del vaso hasta la mitad más o menos. • Añadimos la soda hasta llenar unos 2/3 del vaso. • Llega la hora de vertir el ron. Empezamos por la cantidad marcada y vamos probando y aumentando dependiendo de lo fuerte que nos guste el mojito. • Mezclamos todo bien y decoramos con unas hojas de menta.
20
El Latino - San Diego
Julio 1 al 7 del 2022
Salud y Familia Lo que necesita saber sobre su diagnóstico de
CÁNCER DE PULMÓN y la atención médica adecuada
U
n diagnóstico de cáncer de pulmón puede traer consigo una serie de emociones y preguntas, y el “¿ahora qué?” es una de las primeras. Reunir el equipo de atención médica adecuado y crear un plan de tratamiento diseñado exclusivamente para usted es importante para que vaya por buen camino. Pero es importante, primero que nada, distinguir los dos tipos de cánceres más comunes: Cuando las células se agrandan (que no son pequeñas) y el de las células más pequeñas en tamaño. El hecho es que el cáncer de pulmón, puede afectar a fumadores y no fumadores. De acuerdo cáncer de pulmón de células no pequeñas es un grupo de cánceres de pulmón que tienen un comportamiento similar, como el carcinoma celular escamoso y el adenocarcinoma.
¿Cuáles son los síntomas del cáncer de pulmón? Como en toda enfermedad son variables, dependiendo de la naturaleza del padecimiento, pero suelen ser los más frecuentes los siguientes: • Tos persistente o que empeora. • Dolor de pecho. • Dificultad para respirar. • Sibilancias. • Tos con sangre. • Sensación de cansancio todo el tiempo. • Pérdida de peso sin causa conocida.
“Se multiplican, fuera de control” Y aquí es es donde a las mutaciones (cambios o modificaciones en las celulares) específicos (también conocidas como “impulsores o conductores”genéticos), son condiciones a los que se tiene que poner mucha atención, pues estas mutaciones específicas revelan los cambios celulares suelen ser la causa de que el cáncer crezca y se propague de diferentes maneras. ¿Qué son, para qué sirven y qué señal nos envían los llamados biomarcadores? De una manera simple, los bio-
El tratamiento El tratamiento puede incluir cirugía, radioterapia y quimioterapia. No obstante, una de las cosas básicas que se tiene que entender es que no todos los cánceres de pulmón son iguales. Debemos recordar aquí que el cáncer se presenta cuando las células se multiplican (en el cuerpo humano) y avanzan a los tejidos que las rodean. En un ciclo normal de reproducción celular, las mismas se comportan de acuerdo con los cuatro principios que caracteriza a todos los seres vivos: nacen, crecen, se reproducen y mueren y son reemplazadas por las nuevas células para cumplir con el círculo vital. Pero “el cáncer se presenta cuando el material genético de una célula cambia, lo que provoca que las células crezcan y se multipliquen fuera de control, cuando no deberían”.
marcadores son indicadores de un estado biológico que se utilizan para la detección de enfermedades y el avance de las mismas. Puede servirnos como una señal o medición de cómo responde el cuerpo humano a un proceso biológico común y corriente, pero también nos muestra un estado patológico (de enfermedad como puede ser un cáncer) o la respuesta que un paciente está teniendo frente a un tratamiento médico determinado. La medición de los niveles moleculares, bioquímicos o celulares permite reflejar estos biomarcadores, indicadores o señales que hace posible conocer el grado de exposición del organismo a sustancias no-
civas y la gravedad de la respuesta del organismo ante un eventual agente contaminante. Un biomarcador también se define como una molécula biológica o distintiva que se encuentra en la sangre, en otros líquidos o tejidos del cuerpo, cuya presencia es una señal de un proceso normal o anormal, de una afección o de una enfermedad. El biomarcador o marcador biológico debe, sin embargo, poder medirse de manera objetiva respecto a un proceso biológico normal, un estado patogénico (de enfermedad) o a un tratamiento farmacológico (mediante medicamentos).
Las pruebas para su detección Lo interesante es que usted puede conocer más acerca de las pruebas de biomarcadores completas y lo más importante: ¿Cómo pueden ayudarle a descubrir las opciones de tratamiento adecuadas disponibles que se muestra en la siguiente información ofrecida por la Fundación LUNGevity. Pero ¿Qué es la prueba de biomarcadores completa? Las pruebas de biomarcadores completas se utilizan en personas con cáncer de pulmón de células no pequeñas (CPCNP), -también conocido como cáncer de pulmón no microcítico- para determinar la presencia de determinadas mutaciones o proteínas en los tumores. De hecho, está considerado como el primer paso de la medicina de precisión y ayuda a garantizar que el paciente reciba el tratamiento adecuado, en el momento oportuno, en función del estado de los biomarcadores del cáncer. Esta prueba permite que el equipo de atención médica reúna toda la información posible sobre el CPCNP único de un paciente, idealmente antes de que comience el tratamiento. Para ser completa, la prueba de biomarcadores debe analizar todos los biomarcadores recomendados para su tipo y estadio de CPCNP, según las directrices clínicas más actuales. CONTINÚA EN SIGUIENTE PÁGINA...
Fuente de la foto: news-medical.net
Salud y Familia
El Latino - San Diego
Julio 1 al 7 del 2022
21
...VIENE DE LA PÁGINA ANTERIOR Los resultados de estas pruebas ayudan a determinar si algunas terapias dirigidas contra el CPCNP aprobadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, o tratamiento de inmunoterapia, son adeduados para usted como parte del tratamiento. Tratamientos para fases avanzadas Aunque -dependiendo de cada caso- en otras ocasiones se puede recomendar un nuevo tratamiento que se estaría probando a través de un estudio clínico en función del biomarcador que se encuentre en el cáncer. Las pruebas de biomarcadores completas se utilizan con mayor frecuencia para planificar los tratamientos del CNCNP en fase avanzada. ¿Qué pasos hay para realizar una prueba de biomarcadores completa? • Hablar con su equipo de atención médica: Conocer sus biomarcadores puede ayudar a su equipo de atención médica a tratar su tipo único de CPCNP. El primer paso es hablar con su
Fuente de gráfica: National Cancer Institute
equipo de atención sobre las pruebas de biomarcadores, para que no se pierda ninguna información potencialmente crucial ni opciones de tratamiento. Es importante solicitar una prueba de biomarcadores completa para que su médico realice pruebas de todos los biomarcadores recomendados. También querrá explorar si las pruebas de biomarcadores está cubierta por su seguro privado, Medicare o el plan de Medicaid. • Pruebas de biomarcadores completas: Su equipo médico
analizará todos los biomarcadores recomendados que podrían estar causando el crecimiento y la propagación de su CPCNP. Los resultados pueden tardar cuatro semanas más, pero pueden ayudar a su equipo médico a comprender mejor su tipo específico de cáncer. • Tratamiento: Los resultados pueden ayudar a informar su plan de tratamiento individualizado y proporcionar la información necesaria para que su equipo médico determine opciones de tratamientos específicos para su
tipo de cáncer. ¿Cómo se realizan las pruebas de biomarcadores completas? Las biopsias de tejidos son la única forma de confirmar un diagnóstico de cáncer de pulmón. También son la forma estándar de detectarlas mutaciones conductoras. Hay muchas técnicas de biopsia diferentes que puden utilizarse para obtener el tejido tumoral. Una vez recogido el tejido tumoral, se envía a un laboratorio para
su análisis. En las pruebas completas de biomarcadores, se analizan las mutaciones conductoras en múltiples genes al mismo tiempo, en lugar de una mutación cada vez, incluyendo no sólo las que tienen tratamientos aprobados, sino también otras mutaciones conductoras conocidas. Esto se debe a que algunas de las mutaciones conductoras sin tratamiento, aprobados actualmente, pueden tener tratamientos que recién se están probando o en un futuro próximo. Un resultado positivo en un biomarcador que actualmente no tiene un tratamiento aprobado puede hacer que usted sea elegible para una futura opción de tratamiento o un estudio clínico disponible. Los resultados de la prueba de biomarcadores completa, sin analizados por un patólogo y registrados en un informe. Es importante obtener una copia del informe para sus propio registro médico y tenerla disponible para mostrar a otros médicos, de ser necesario. Conozca más y encuentre recursos adicionales en lungevity.org/ noonemissedespanol
De ser diagnosticado, a marcar la diferencia Stephen Huff, un jugador de béisbol profesional (y) convertido en profesor de Historia, tenía 29 años de edad y estaba a dos meses de casarse con el amor de su vida, Emily, cuando le diagnosticaron un cáncer de pulmón de células no pequeñas en fase IV. Estaba conmocionado, pero su prometida y su madre se convirtieron en defensoras que aprendieron sobre las pruebas de biomarcadores completas. Su oncólogo quería que se uniera inmediatamente a un estudio clínico para un tratamiento en desarrollo, pero su familia insistió en que esperaría los resultados de las pruebas de biomarcadores que se llaman ALK, una rara mutación que puede tratarse con una terapia dirigida. Huff lleva tres años y medio con la misma terapia dirigida. Desde su diagnóstico, él y Emily se casaron, compraron una casa y ampliaron su familia. Servicios El Latino Ellatinoonline.com
22
Sa l ud y Fa mi l i a
Julio 1 al 7 del 2022
P
uede que no sea muy conocido que las mujeres se enfrentan a un riesgo único de accidente cerebrovascular a lo largo de su vida. Cosas como el embarazo, la preeclampsia y el estrés crónico pueden aumentar el riesgo de presión arterial alta, una de las principales causas de accidente cerebrovascular. La enfermedad cardiovascular, incluido el accidente cerebrovascular, es la principal causa de muerte entre las mujeres, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), y 1 de cada 5 mujeres sufrirá un accidente cerebrovascular. Sin embargo, la gran mayoría de los accidentes cerebrovasculares se pueden prevenir. Cuidarse a sí mismo mediante la comprensión de sus factores de riesgo puede ayudar a reducir su riesgo de accidente cerebrovascular y proporcionar una mejor calidad de vida. Comience a controlar su riesgo de accidente cerebrovascular con estos consejos de la American Stroke Association, una división de la American Heart Association.
El riesgo de sufrir accidente cerebrovascular en mujeres Fuente de gráfica: merckmanuals.com
días para hacer algo por ti, como escuchar música, meditar o salir a caminar. CONOZCA LAS SEÑALES DE ADVERTENCIA Un derrame cerebral puede ocurrirle a cualquiera en cual-
CONTROLE SU PRESIÓN ARTERIAL El primer paso que puede tomar para reducir su riesgo de accidente cerebrovascular es conocer su presión arterial y mantenerla en un rango saludable. La presión arterial alta es la principal causa prevenible de accidente cerebrovascular, según la Asociación Estadounidense del Corazón. ¿CUÁL ES LA MEJOR MANERA DE MEDIRSE LA PRESIÓN? La mejor manera de conocer su presión arterial es hacer que un profesional de la salud la mida al menos una vez al año y controlarla regularmente en casa y luego discutir el número con un médico. Para la mayoría de las personas, la presión arterial normal debe ser de 120/80 mm HG o menos. Además de controlar adecuadamente la presión arterial, mantener un peso saludable, estar físicamente activo, comer saludablemente y reducir o eliminar el consumo de alcohol y tabaco puede ayudar a controlar la presión arterial. Si desarrolla presión arterial alta, trabaje con un profesional de la salud en un plan para ayudar administrarlo.
El Latino - San Diego
quier momento de la vida. El tratamiento inmediato puede ayudar a minimizar los efectos a largo plazo de un accidente cerebrovascular e incluso prevenir la muerte. Aprenda a detectar un derrame cerebral F.A.S.T.
LOS SÍNTOMAS TÍPICOS; ¿CÓMO RECONOCERLOS?
Principal causa de muerte entre las mujeres, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Foto-Cortesía.
CADA VEZ MÁS COMÚN En los Estados Unidos, la presión arterial alta durante el embarazo es cada vez más común, según los CDC, y las condiciones médicas que incluyen preeclampsia, diabetes gestacional y coágulos de sangre durante el embarazo aumentan el riesgo de accidente cerebrovascular durante e inmediatamente después del embarazo. Controlar condiciones como la presión arterial alta antes de quedar embarazada ayuda a que usted y su bebé se mantengan saludables durante el embarazo y más allá.
Además, su salud durante e inmediatamente después de un embarazo puede determinar su salud y la de su hijo durante toda su vida. Si está planeando quedar embarazada o está embarazada actualmente. Es importante controlar regularmente su presión arterial. CUIDA TU SALUD MENTAL Un poco de estrés es inevitable, pero el estrés constante no es saludable. El estrés crónico o constante puede provocar presión arterial alta y otras opciones de comportamiento poco saludables, lo que puede aumentar el
riesgo de accidente cerebrovascular. Según las conclusiones de una encuesta Stress in America 2020 realizada por la Asociación Estadounidense de Psicología, las principales fuentes de estrés son el dinero, el trabajo, las responsabilidades familiares y los problemas de salud. CONTROLAR EL ESTRÉS Controlar el estrés y la presión arterial puede mejorar su salud y bienestar en general. Recupere el control de su horario y construya tiempo para invertir en su salud. Encuentra 10 minutos todos los
> Cara caída: ¿un lado de la cara está caído o está entumecido? Pídele a la persona que sonría. Es la persona de sonreír. ¿La sonrisa de la persona es desigual? > Debilidad del brazo: ¿un brazo está débil o entumecido? Pida a la persona que levante ambos brazos. ¿Un brazo hacia abajo? > Dificultad en el habla: ¿el habla es arrastrada? ¿Es la persona incapaz de hablar o difícil de entender? Pídale a la persona que repita una oración simple como “El cielo es azul”. > Es hora de llamar al 911: si alguien muestra alguno de estos síntomas, incluso si los síntomas desaparecen, llame al 911 y diríjase a un hospital de inmediato. Consulta la hora para saber cuándo aparecieron los primeros síntomas. Hable con su médico sobre las formas de mejorar su bienestar y ayudar a prevenir un accidente cerebrovascular.
Fuentes de la información: American Stroke Association, American Brain Association, American Heart Association y Health and Wellness, Family Features. Encuentre más consejos de bienestar en stroke.org
Julio 1 al 7 del 2022
El Latino - San Diego
23
NO REEMBOLSOS
HOTEL MAINTENANCE exp requ. aplicar en persona en 6474 El Cajon Blvd El Cajon Ca 92020 o mandar Email:jobs@lampligt her-inn.com HOLIDAY INN BAYSIDE Esta contratando recamareras/os Info:Elizabeth (619)221-3070 CLX MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes para transportar personas a citas medicas. Licencia clase C. pago por hora. área Kearny Mesa entre otras(858) 935-4350 clxmedicaltransport @gmail.com COCINERO/A
Ofrecemos entre $16 y $19 /hr -Full time y part time -Burros & Fries, Inc. is an EEOE -Aplica en burrosandfries.com/ jobs HOUSEKEEPERS/COCINERAS/OS
En Marriott Coronado, empleo de tiempo completo limpieza de recamaras $20.75 por hora y para cocinar $21.30 por hora. Bono $250 a los 30 dias y 90 dias de empleo. Ofrecemos tiempo de vacaciones y enfermedad pagadas, cobertura medica y mas beneficios. Aplique: jobs.marriott.com buscando "Coronado" o visitenos Mar-Vier 8am - 3pm. 2000 2nd St Coronado, CA 92118 (619) 5223056 lizeeth.santieste ban@marriott.com SOLICITO PERSONA para limpiar casa. 6 días a la semana Sueldo dependiendo experiencia (858) 335-8888
CAREGIVERS NEEDED Throughout San Diego County and Orange County for In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $17/hour),+ retirement benefits. We have been in the care industry for nearly 20 years. Must speak 80% English. contact Adriana: (619)332-3136 ***************** Se solicita caregivers para todo el area de el condado de San Diego y Orange County para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, damos entrenamiento, horas flexible ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 17/hr) y beneficios de retiro. Hemos estado en la industria por casi 20 años. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Adriana: (619) 332-3136
SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $21.00 - $26.00 p/hr (Incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 o maildispatch.com (858) 444-2350 nbenson@maildispat ch.com CLEANERS Is Hiring a full-time position for an experienced clothes presser, excellent compensation, and benefits. Contact Manuel (619) 869-1411 ***************** TINTORERIA Solicita prensador de ropa con experiencia tiempo completo, exceletes beneficios y compensación . contactar a Manuel (619)869-1411
HOLIDAY INN BAYSIDE Solicita Cocinero/a de línea, turnos am/ pm, Info: Elizabeth (619)221-3070
COCINEROS/AS $16-$18 Estamos Solicitando COCINEROS/AS con EXPERIENCIA Salario $16.00 a $18.00 (depende de tu experiencia)
INN BY THE SEA AT LA JOLLA Solicita Housekeeper, de tiempo completo, paga $16.00 a $21.00 la hora, dependiendo de la experiencia
REQUISITOS: *Ser optimistas y entusiastas * Buena apariencia personal, higiene el uniforme,respetar las reglas de seguridad. * Ser limpio y organizado todo el tiempo, * asegurarse que las ordenes sean preparadas con eficiencia. * Pueda trabajar en sus pies durante varias horas. * Pueda levantar hasta 50 lbs. cuando sea necesario. aplicar en persona, llamar o mandar la palabra TEXT "Applicar" al (619)668.1059
Requisitos: Ser Responsable flexibilidad de horario, trabajar los fines de semana y dias festivos. ser legal para trabajar en Estados Unidos, (background check) Informacion con Diana Rishel Executive Housekeeping, (858) 459-4462 o enviar su Resume a vila@ibtslajolla.com
COTIJA'S Solicita Cajera/o para Cotija's en Point Loma pago de $16 a $18 dlls la hora, dependiendo de la experiencia, aplicar en persona en 3720 Voltaire St. San Diego CA 92107 o llamar al (619) 399-6464
J P MAINT PAINT & DRYWALL INC
Se Solicitan pintores, y personal, con experiencia en reparaciones de Drywall, en el área de San Diego interesados llamar al (760)443-4137 o mande un texto para mayor información.
MARISCOS NEGRO DURAZO En Chula Vista, Solicita: cocinero/a y coctelero con experiencia Llamar al: (619) 375-7353
NUESTROS 8 HERMOSOS HOTELES EN SAN DIEGO están contratando gente amable y trabajadora para unirse a nuestro equipo. Las posiciones son cocineros/as, limpieza e ingeniero (medio tiempo y tiempo completo). Algunos posiciones son elegibles para recibir un BONO DE FIRMA HASTA $500 (se aplican los términos). Gran paga, grandes beneficios, y muy buena empresa familiar. Bartell Hotels participa en E-Verify y proporcionará al gobierno federal la información de su Formulario I-9 para confirmar que usted está autorizado para trabajar en los EE.UU.
OLD TOWN INN HOTEL Solicita lavaplatos y houseman para hotel (trabajo temporal) aplicar en persona en 4444 Pacific Hwy San Diego CA 92110 o en jobs@oldtowninn.com
PARK AVENUE CLEANERS en Rancho Bernardo solicita prensador de camisas, ofrecemos entrenamiento informacion con Mr.Tran (858)776-2405 PERSONAL DE LIMPIEZA Para casas, en el area de Mission Beach, solo los Sábados 10 am a 3 pm. paga de $15 a $ 17 dependiendo la Experiencia, necesitamos muchos trabajadores llamar y dejar dejar mensaje (858) 581-0909 RANCHO VALENCIA RESORT & SPA
Resort de 5 Estrellas y 5 Diamantes en el Norte de San Diego. Se Solicita: Pintor/a Temporal $25/ hr. Lavaplatos $20/hr. Housekeepers $20/hr. Cocineros/as desde $20/hr. Spa Attendant $20/hr Spa Cleaners $20/hr Fitness Attendant $20 Y muchos mas! Excelente pago, Beneficios medicos y de retiro! Aplique en linea. Visite: ranchovalencia.com/ careers para mas informacion.
SOLICITAMOS PERSONAL para ayudante de mudanza, en todas las áreas de San Diego, que tengan su record limpio. Se hace examen de drogas. Info: (619)653-5963
RECAMARERA & CONSERJE
para tiempo completo $17 x hr. ofrecemos beneficios 1630 Glorietta Blvd Coronado, 92118 (619) 365-0244 ops@gloriettabayinn. com
SOLICITO PERSONAL PARA LIMPIEZA DE OFICINAS Medio tiempo, en el area de San Diego, y Mira Mesa Llame a Fernando al (760) 270-8105 o a Mayra al (858) 750-8611 (llamar después de las 2pm)
SOLICITO PERSONAL En el condado de San Diego. Para las Sig. Posiciones: *Ayudantes Para hacer Demolicion y labor general. *Conductor con licencia clase A *Operador para Skid Steer. *Manejador de Herramientas Llamar de 8:00 a 4:00 pm Lunes a viernes (619)677-5985
COTIJAS MEXICAN GRILL solicita cocineros/as con experiencia de tiempo completo, horario en la tarde o la mañana, en Santee o Rancho Peñasquitos ofrecemos de $18 a $20 dlls la hora dependiendo la experiencia. para info con Alex (619)942-3243
R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999
LIMPIEZA DE CASAS Trabajo en grupo de 4 pers. T/Completo de Lunes a Viernes. Se requiere carro. Comunicarse con Luis.(619) 944-1265
SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA PARA 1 PERSONA con tv. en el área de Chula Vista.$650 (619)863-3571
SE SOLICITA MERCHANDISER El Trabajo requiere ir directamente a las tiendas. Debe de tener un vehículo confiable. Experiencia con servicio al cliente, Este trabajo requiere agacharse constantemente y debe de cargar, empujar o mover al menos 50 libras. Disponibilidad los fines de semana. Debe contar con una licencia de manejo de California, aseguranza, buen record de manejo. Conocimiento del Condado de San Diego de gran ayuda.(Salario $17.50 la hora) interesados en aplicar para el empleo deben de mandar su currículo(resume) via fax al 619-232-8004, con atención a (Recursos Humanos). También puede venir a llenar una solicitud en: John Lenore & Company, 1250 Delevan Drive, San Diego, CA 92102. No aceptamos llamadas por teléfono. Ofrecemos salario competitivo quincenalmente más Prestación por uso de carro Debe de ser bilingüe Somos un empleador con igualdad de oportunidades (619) 232-6136 hr@johnlenore.com
HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y cemento. Info al Tel (619)348-4313
REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388 CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.
SOLICITO PERSONA PARA para acompañar a joven discapacitado. 12 hrs por semana $17 la hora.Info (619) 642-5586
24
e
Julio 1 al 7 del 2022
Best Western PLUS.
El Latino - San Diego
Island Palms Hotel & Marina
Ofertas de trabajo en el departamento de Lavado de platos
• Beneficios de Compafiia • Buen Ambiente de Trabajo • Cobertura Medica • Vacaciones • Descuentos de Hotel • lncentivos Aplique en linea en: www.bartellhotels.com
FERIA DE TRABAJO EN LA UNIVERSIDAD DE SAN DIEGO Puestos de tiempo completo ahora abiertos Jueves y Viernes, 7-8 de Julio · 10AM - 6PM
Visítanos y completa un Solicitud de Empleo y Recibe*:
Frank’s Lounge,
· Un Vale de Almuerzo
University Center
Redimible en La Gran Terraza - ubicado en la universidad (Valor $30)
University of San Diego 5998 Alcala Park San Diego, CA 92110
· Camiseta de la Universidad de San Diego
Trabajos disponibles: · · · · · ·
*Solo para participantes calificados.
Gerentes de Servicios de Alimentos Cocineros y Cocineros Líderes Sous Chef Conductor de tranvía Personal de venta - medio tiempo Meseros - medio tiempo
¡Excelentes beneficios! OBTENGA MÁS INFORMACIÓN Y SOLICITE UN CÓDIGO DE ESTACIONAMIENTO GRATUITO: SANDIEGO.EDU/AUX > EMPLEO