El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY AVE. SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXX - EDICIÓN 27 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper •!JULIO 6 AL 12, 2018

ESTABLECIDO EN 1988

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

No a separación

De familias y criminalización de inmigrantes, expresan manifestantes en Chicano Park AL DÍA, PÁG.12

Carmen

CABANA

Trabajar en un show que nos representa a los latinos y que enaltece a las mujeres es una misión de vida

Aspecto de la manifestación en Chicano Park. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

ENTRET., PÁG. 14

!"

#$%&'&()*

Julio 6 al 12 del 2018

El Latino - San Diego

“Nuevo esfuerzo” !"#"$"%&'("#$"$&)(*+,"'(&)$"$,')-#,.,#)&$&'$-"##&#")$/&01#$#&/*'&#"+")2$"'*'-,"' SAN DIEGO.- Los colegios comunitarios de los condados de San Diego e Imperial anunciaron “un nuevo esfuerzo para preparar a sus estudiantes para alentar carreras bien remuneradas y de alta competencia”.

Asimismo el 71% de los egresados no obtienen su primer trabajo sino al año de haber terminado sus estudios, de acuerdo con datos liberados por la Oficina del Canciller de Colegios Comunitarios de California.

Además, se informó con estadísticas de dicha fuente, “la educación profesional en un colegio comunitario en los condados de San Diego e Imperial es la opción más económica.

COSTO PROMEDIO “Los estudiantes en la región pagan un promedio de $1,104 por (su matrícula o inscripción por año), en comparación con $5,472 en una Universidad Estatal de California, $12,192 en una escuela de la Universidad de En una investigación e informe publicado por el Centro de Excelencia San Diego-Imperial encontró que los trabajos ‘de habilidades intermedias’ requieren más “capacitación que un diploma de la escuela secundaria pero menos que un título de cuatro años”.

RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN En la investigación sobre el mercado laboral se ob-

servó que estos “son los trabajos que los empleadores están luchando por llenar” y en forma conjunta a este informe, los condados de San Diego e Imperial (SDICC) lanzaron “el nuevo esfuerzo”.

Según datos ofrecidos por el informe del Centro de Excelencia San Diego-Imperial para la Investigación del Mercado Laboral (COE, por sus siglas en inglés), en 2017, el 38% del empleo en el condado de San Diego y el 36% en el condado Imperial fueron para trabajos de nivel medio, y se anticipa que estos porcentajes crecerán en 2022.

PROYECCIÓN A LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS Sin embargo, aún más: “Entre 2017 y 2022, el COE de San Diego Imperial proyecta que habrá más de 47,000 puestos de trabajo por año en las 100 principales categorías de empleos de habilidades medias del área, la gran mayoría de los cuales enfrenta una escasez de trabajadores calificados”.

Otro dato es que “en el condado de San Diego, los trabajadores en los 100 mejores empleos de mediana calificación ganan un salario promedio por hora de $26.70 (o $55,000 anuales), en comparación con un salario promedio por hora de $19.30 (o $40,000 anuales) para todos los trabajos de la región.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Un graduado levanta la mano con orgullo durante una ceremonia de graduación realizada en las instalaciones de Southwestern College. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

El Latino - San Diego

#$%&'(

Julio 6 al 12 del 2018

!"

El gobernador Jerry Brown durante una conferencia de prensa en San Diego. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.

Optimista Gobernador

!"##$%&#'()%*')+,-"#.%/0"%+"%1.%+.23.-'%-"% +0%4.$'#%*#,+,+5%")%6#"+060"+7'%"+7.7.2 LOS ANGELES.- “Cuando asumí el cargo en 2011, California enfrentaba un verdadero desorden financiero, un déficit de $ 27 mil millones, y me comprometí a trabajar con la Legislatura para resolverlo, bueno, este presupuesto que firmé cumple ese compromiso y nos preparmps para el futuro”.

Lo anterior lo afirmó el gobernador de California, Jerry Brown, durante un acto efectuado en el edificio estatal Ronald Reagan de la ciudad de Los Ángeles.

El gobernante californiano emanado del Partido Demócrata externó su punto de vista luego de firmar su estado final presupuesto, que contempla un gasto de gasto de $ 139 mil millones (139 billones).

Indicó orgulloso que al principio de su mandato “planee un hito que represente la capacidad del estado para trabajar juntos” y se ha logrado.

Reconoció, sin embargo, que “nuestro país hoy se enfrenta a divisiones muy amargas ...pero este es un presupuesto que representa un esfuerzo colectivo de la gente de California. Esta es la forma en que todos juntos, 40 millones de personas: invierten en nuestro futuro colectivo, nuestras carreteras, para niños cuidado, nuestra educación superior, para nuestras escuelas, cuidado de la salud, todo tipo de cosas, y creo que la gente debería estar orgullosa de eso. “... Somos un estado muy grande y rico. Necesitamos hacer cosas y podemos hacer cosas, y eso es lo que hace este presupuesto ...“.

Sin embargo se preguntó: “¿Resuelve todos los ¿problemas? No. ¿Hay gente sufriendo? Sí, hay personas sufriendo. Pero no hay lugar que tenga una visión más progresista, reflexiva, sensible comprensión de cómo hacer frente a los problemas modernos”.

Al gobernador Brown se unió la Presidenta del Senado Pro Tem, Toni Atkins, el Portavoz de la Asamblea, Anthony Rendon y los presidentes de la Comisión de Presupuesto, la senadora Holly J. Mitchell y el Asambleísta Phil Ting.

ENTRE LOS ASPECTOS MÁS DESTACADOS DEL PRESUPUESTO SE ENCUENTRAN LOS SIGUIENTES: - Financia completamente el fondo de superávit estatal “de los días lluviosos”, que ahora se encuentra en un $ 13.8 mil millones sin precedentes.

-Aumenta el financiamiento escolar en más de $ 4,600 por estudiante en 201112 niveles - Invierte $ 5 mil millones para ayudar a enfrentar los desafíos con precios de vivienda accesible y la falta de vivienda, incluida la prestación de $ 500 millones para ayudar a los locales gobiernos en sus esfuerzos inmediatos para ayudar a los californianos sin hogar.

- Proporciona $ 4.6 mil millones en nuevos fondos de transporte en 2018-19 para reparar los caminos del vecindario, las autopistas estatales y los puentes, llene los baches, facilite congestión en el comercio ocupado y conmutar corredores y mejorar y modernizar tren de pasajeros y transporte público.

-Aumenta los fondos para los sistemas de universidades y community colleges sin matrícula ni aumentos de tarifas y establece la primera comunidad en línea del estado Universidad.

- Proporciona $ 79 millones para apoyar a los inmigrantes a través de una serie de programas de servicios legales, incluida la defensa de la deportación, servicios de naturalización y asistencia de DACA. Servicios El Latino Ellatinoonline.com !"#!"#$%$&$'()(*+,,---)

'.//.)#---)"0/"-12

!"

Julio 6 al 12 del 2018

#$%&'&()*

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

PALABRAS DE SOBRA Y CONJUNCIONES DE SUBORDINACIÓN En cada frase hay una palabra de sobra. ¿Puedes encontrarla?

1. My family they are from Ireland, and came to the United States in the early 1900’s.

2. I don’t not like to listen to music or have the televisión on when I study.

3. In order to maintain the good health, my docotor told me to drink more water.

4. Do you like be going to the movies with your friends on Saturday nights?

5. It’s is very difficult to run a marathon in under 3 hours.

6. They went shopping, but didn’t buy not anything.

7. The school I attend is near to my home.

8. I am want to travel all over the World, and learn as many languages as I can.

9. There were some students who no really believe that man did not walk on the moon.

10. After to learning English, Sam got a great job in the city.

Answers: 1) they 2) not 3) the 4) be 5) is 6) not 7) to 8) am 9) no 10) to Si vas a estudiar la gramática de inglés, vas a ver muchas palabras gramaticales. Por lo tanto, quisiera hablar un poco de la palabra “clause” (cláusula).

El Latino - San Diego

Una cláusula es un grupo de palabras que contiene un sustantivo y un verbo. Hay dos tipos de cláusulas, el independiente y el dependiente. Los independientes tienen otro nombre familiar,“sentence” (oración).

Los dependientes no son oraciones porque tienen que relacionarse con una cláusula independiente. Normalmente las cláusulas dependientes son introducidas por una conjunción de subordinación. Algunas muy comunes son: because (porque), although (aunque), unless (a menos que), y even though (aunque).

Hablaré más de este tema en el futuro.

RELACIONE LAS CLÁUSULAS EN I CON LAS CLÁUSULAS EN II PARA FORMAR CINCO ORACIONES. I. 1. Even though he worked hard all year long, 2. Because he didn’t have much money, 3. Although he didn’t have much money, 4. Unless he works hard all year long, 5. He worked hard all year long and was able to earn a lot of money II. A. he was still able to buy an expensive gift for his father.

B. therefore he bought his father a very expensive gift.

C. he won’t be able to buy his father an expensive gift.

D. he wasn’t able to buy his father an expensive gift.

E. he decided to get another job so he could buy an expensive gift for his father.

Answers: 1 – D, 2 – E, 3 – A, 4 – C, 5 – B Quote of the week: In order to get what you want when you want it, you may have to do what you don’t want to do when you don’t want to do it. TW Persistence overcomes resistance.

Thomas

Les entregan becas !"#$%&'()"$(*#$+)","-+./('#$+)"0%+"+)1%2/#-3'" +'"42%*#*/5'"6%7+-/(-

SAN DIEGO.- Las asociaciones de Juntas Escolares de los condados de de San Diego e Imperial(SDCSBA), Región 18 y la de Administradores Escolares de California (ACSA) anunciaron los ganadores de cinco becas a estudiantes locales y de la región Los ganadores de las mismas son los alumnos: Alexa Aitchison (de Eastlake High, Sweetwater Union High School District) se inscribirá en Southwestern College, luego a San Diego State University para obtener su título en diseño gráfico / bellas artes y convertirse en

maestra.

Indy Alvarez (Cestudia alexico High, Distrito Escolar Unificado de Calexico) se dirige a UC San Diego para especializarse en biología humana y especialización en ciencias para convertirse en maestra de biología, anatomía y fisiología de la escuela secundaria.

Haley Felberg (Eastlake High, Sweetwater Union High School District) se dirige a la Universidad de Biola para convertirse en maestra de matemáticas a nivel de escuela intermedia.

Izabel Nieves (Eastlake High, Sweetwater Union High School

District) se dirige a la Universidad Estatal de San Diego para convertirse en maestra de escuela primaria.

Marisa Szarek (Westview High, Distrito Escolar Unificado de Poway) se dirige a Whittier College, luego a la Universidad de San Diego para convertirse en maestra de escuela primaria.

Las becas ACSA y SDCSBA otorgan un premio a los estudiantes de último año de secundaria que cumplen varios criterios: demostrar un éxito académico comprobado con al menos un promedio acumulado de calificaciones de 3.3; están involucrados en el servicio a la comunidad; quien puede no necesariamente calificar para otra ayuda financiera; y están siguiendo una carrera en educación como maestro u otro empleado certificado.

Los fondos de la beca, que son donados por los asistentes a la cena anual de Honoring Our Own Awards, se envían directamente a la universidad cuando se matricula el estudiante para el año escolar de verano o otoño de 2018.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

#$ %& ' (

El Latino - San Diego

“Devolver lo que Dios me ha dado” !"#$%#&'()"()*"$+"(,"-*.( /'#01"(21"-2"(%()"#(1$%( /"#)'$%()%-1&%3-" SAN YSIDRO.- Hace alrededor de tres años que Bernardo y su esposa, Ana Manjarrez, acudían a la catedral de Tijuana para llevar comida a los migrantes.

El hombre quien comenzó trabajando en una fábrica de muebles y luego asumiría su oportunidad como vendedor de casas móviles en la ciudad de Orange, se tuvo que venir por circunstancias muy especiales a San Diego.

“Me vine a San Diego porque mi hermana vivía aquí y se me enfermó, y cuando llegué aquí yo también resulté enfermo del corazón. Tras un infarto, me llevaron de emergencia al hospital y ahí me detectaron que tenía una falla cardiaca”,dijo.

Pero no sólo problemas cardiacos tenía Bernardo sino la falla en un riñón, así que requeriría para poder vivir no uno sino dos trasplantes de órganos vitales.

La buena suerte y quizás el amor en Dios y la Virgen que la familia Manjarrez tiene, rendirían frutos, pues aunque fue colocado en lista de espera para ambos trasplantes, la respuesta vendría pronto.

Indicó que en sólo 3 meses ya estaban listos los dos órganos donados por personas o familias que no conoce, pero que no sólo le salvaron la vida sino que ha recuperado, tras las dos intervenciones quirúrgicas practicadas el mismo día –sólo con intervalo de horas entre una y otra- “la energía por completo”.

Bernardo dijo que fueron los doctores Peter M. Hoagland, Cardiólogo y Daniel Brown, de Sharp Memorial, los que le practicaron las operaciones de corazón y riñón respectivamente, con gran éxito.

“Estoy muy agradecido con los donadores, el hospital y los doctores porque he vuelto a vivir”,dijo feliz el entrevistado quien reside en un desarrollo habitacional de la Beyer Boulevard ubicado frente a la unidad Villanueva de la Casa Familiar de San Ysidro.

“Cuando yo entregaba comida (a los migrantes) en el centro de Tijuana me sentía con mucha energía, no me sentía enfermo, y ahora que me reponga bien de todo; entonces voy a comenzar de nuevo con mi esposa, pues quiero pagar todo lo que Dios me ha dado”,afirmó el buen samaritano.

Sin embargo, Bernardo Manjarrez, quien acude a hacerse revisiones periódicas incluidas biopsias tras la operación, ha sido invitado también por personal

Julio 6 al 12 del 2018

!"

donde vivió más de 30 años, antes de venirse con su familia a San Diego.

Y concluye: “Ya que me reponga voy con mi esposa a volver a hacer lo mismo (repartir comida); a pagar todo lo que Dios me ha ayudado; tengo que devolverlo con la gente pobre, que viene de países de Centroamérica, sufriendo y que necesita un pan para sobrevivir”.

gó,“de que yo a pesar de que estaba enfermo, yo ayudaba a la gente y de que se puede todo”.

Señala que ahora toma las cosas con calma y trata de no desesperarse aunque reconoce que por la enfermedad “me desesperé porque no podía hacer nada; vendí una casa que tenía en la ciudad de Bernardo (derecha) acompañado por su esposa Ana (izquierda) Horacio Rentería y su amado nieto (al centro). Foto: Horacio Rentería/El Latino SD. Santa Ana8SDG15013_CustAsstPlaygroundSpan__ElLatino__Run:03_23_18__8.3x10 (California), una ciudad

del Hospital Sharp Memorial de Kearny Mesa, para que de pláticas y testimonio de su caso.

“Es dar un ejemplo de vida”,agre-

30

%

DE AHORRO EN LA FACTURA

Significa una preocupación menos.

Empiece ahora mismo.

Si tiene un ingreso limitado o atraviesa dificultades económicas, queremos ayudar. Puede tener derecho a recibir un descuento en la factura mensual de 30% o hasta más. También podemos ayudarle a volverse más eficiente en energía con mejoras gratuitas en el hogar.

Si desea conocer más acerca de nuestros programas de asistencia, visítenos en sdge.com/ahorro. O llame al 1-877-646-5525.

El consumo elevado de energía podría dar como resultado el que se le retirara del programa.

Estos programas están financiados por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y administrados por San Diego Gas & Electric, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California. ©2018 San Diego Gas & Electric Company. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

8SDG15013_CARE_Playground_Span_ElLatino_8.3x10.indd 1

3/8/18 11:08 AM

!"#

$%#&'(

Julio 6 al 12 del 2018

“Haremos Historia” !"#$%&'(!)*&+"(,')%#-(./0#1(23&'*4&5( 6-#$7*4()%#84(9&#"7*#):#(*#(,+;7<4 MEXICO, DF.- En medio de la alegría popular y un alto porcentaje de votación a su favor, el candidato de la Coalición “Juntos Haremos Historia”, Andrés Manuel López Obrador, se convirtió en el segundo candidato de un partido de oposición al PRI en ganar la

silla presidencial en México, y ha anticipado cambios importantes.

Aunque la victoria del tabasqueño y ex gobernador del Distrito Federal ya lo anticipaban todas las encuestas, su triunfo fue recibido con júbilo por millones de ciudadanos que creen que

su gobierno representaría una oportunidad para un cambio positivo, en un país asediado por la corrupción y la violencia.

No obstante, expertos en la política consideraron que el hombre que asumirá el gobierno el 1 de diciembre de este año, reempla-

FRIENDS &

zando en el cargo al priísta Enrique Peña Nieto, ofreció “demasiadas expectativas difíciles de cumplir como mejora en la economía atacando la corrupción y seguridad” y ha sido etiquetado por sectores conservadores y neoliberales como “un político populista”.

Antes de que el consejero presidente del Instituto Nacional Electoral, Lorenzo Córdova Vianello, diera a conocer los resultados preliminares de la elección efectuada el domingo 1 de julio, sus dos principales contendientes: Ricardo Anaya Cortés y José Antonio Meade Kuribeña, quienes encabezaron las coaliciones del Frente Ciudadano por México y Todos por México, respectivamente, se anticiparon a reconocer el triunfo de López Obrador, quien encabezó la coalición “Juntos Haremos Historia”.

A diferencia de otras elecciones donde el común denominador

El Latino - San Diego

y quien lleva el mayor peso han sido el candidato y el partido, por vez primera tres coaliciones tomaron parte en el proceso electoral, por lo que será otro de los desafíos que tendrá que enfrentar el nuevo Presidente de México.

Entre las ofertas o promesas de Manuel Andrés López Obrador sería el de eliminar las pensiones vitalicias a los presidentes; pagarle el doble a los trabajadores pensionados y discapacitados; terminar con la deuda y ‘los gasolinazos” y aumentar el salario de los trabajadores, entre otros.

“La pregunta es cómo lo va a hacer; se encuentra en la luna de miel” preguntaron y coincidieron varios panelistas durante una mesa redonda posterior al proceso electoral en el grupo de debate y análisis conocido como Tercer Grado, de Televisa México.

Manuel López Obrador, quien fue escoltado a un hotel capitalino y El Zócalo de la ciudad de

México donde pronunció dos discursos buscaba la presidencia por tercera ocasión, luego de que aún cuando alegó la victoria, ésta le había sido denegada en dos ocasiones anteriores, y ahora agradeció al presidente Peña Nieto que se hubiera mantenido al margen y “no hubiera metido las manos en la elección”.

Cabe mencionar que fue el presidente estadounidense, Donald Trump, uno de los primeros en felicitar al nuevo Presidente de México, deseándole suerte en su gestión.

Aunque los datos son todavía preliminares, se estima que asistió a las urnas más del 60% del padrón electoral y el candidato de la Coalición Juntos Haremos Historia obtuvo más del 45% de los votos emitidos.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

FAMILY SUNDAY, JULY 8, 2018 ONLY! OPEN 8 AM - 10 PM

BIG

Rewards

20% OFF EVENT* SATURDAY JULY 7, 8 AM - 10 PM

Just use your rewards card at checkout.

Not a BIG Rewards member yet? Sign up today and start saving. Ask an associate for more details.

20

PRESENT THIS COUPON IN STORE OR USE ONLINE

% OFF YOUR ENTIRE PURCHASE*

NOW ALSO BUY ONLINE! Discount Automatically Applied at Checkout.

*Promotional offer valid only at Big Lots stores and biglots.com on pre-tax purchases. Limit one coupon per customer, per transaction. This offer does not apply to shipping charges, delivery charges, previous transactions, price holds, non-purchases such as rentals, deposits, charitable donations, purchases of milk, dairy products, eggs and/or purchases of gift cards. May not be used in combination with any other offer, coupon, discount or associate discounts, but may be combined with Rewards. Value is forfeited if item is returned. By attempting to redeem this offer, user unconditionally agrees that decisions of Big Lots are final on all matters of interpretation, fact and procedure with respect to this offer. Valid only on in stock goods (including special orders). Void where prohibited. No cash value or cash back. Coupon may not be sold.

For Rewards members, online offer valid 7/07/18 @ 12:00 am EST until 11:59 pm EST only. To redeem online, sign in to Rewards account before checkout, and offer will be automatically applied. For Rewards members, in store offer valid all day 7/07/18 open until close. To redeem in store, present Rewards card at checkout. For all customers, online offer valid 7/08/18 @ 12:00 am EST until 11:59 pm PST. Online discount automatically applied at checkout.

For all customers, in store offer valid all day 7/08/18 open until close. To redeem in store, present coupon to cashier at checkout.Sunday early open excludes Saraland, AL and Bismarck, ND stores.

FRIENDS & FAMILY

Andrés Manuel López Obrador tras ser ser confirmado como el absoluto ganador de las elecciones en México. Foto-Cortesía.

El Latino - San Diego

#$%&'(

Julio 6 al 12 del 2018

!"

Se profundiza crisis !"#$%&$'&#()'*&$+($,*,*()+&$&''(-*.%($/$,*,*()+&$ ()$0()(#&%1$&+,*(#2($(-23+*"

Pese a la decisión del Concejo Municipal y SANDAG de acentuar la construcción de vivienda vertical, la crisis de vivienda continúa.

Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD,

SAN DIEGO.- La crisis regional originada por la carencia vivienda en San Diego nunca había sido tan notable, advirtió la Cámara Regional de Comercio en un estudio sobre el tema.

La investigación del organismo camaral encontró que “la satisfacción del empleador con la oferta de vivienda local nunca ha sido más bajo”.

“La crisis regional de la vivienda ha disminuido la asequibilidad, creado viajes más largos y frustrados a empleados y empleadores por igual”,sostiene el estudio en sus conclusiones Y por si fuera poco el mismo “proyecta una escasez continua en el norte del condado específicamente, entre “desequilibrio sustancial de la vivienda y el empleo ‘’.

La vivienda limitada tiene fuertes implicaciones económicas, dijo Sean Karafin, vicepresidente de política e investigación económica con la cámara.

“Los empleadores, en cantidades cada vez mayores, están perdiendo empleados (que han preferido irse a residir) a lugares como Seattle, Austin y Denver, donde la vivienda es más asequible y hay más opciones para los empleados y sus familias “, fue otro de los hallazgos del reporte.

“Esto significa que los empleadores buscarán crecer en nuestras regiones competidoras en lugar de (hacerlo) aquí mismo en San Diego”, consideró Karafin.

Fue la compañía San Diego Moeder Advisors, con sede en San Diego, el autor del nuevo estudio que significó un actualización a un documento de 2016.

El estudio también advierte que en caso de que no se tome “una acción significativa”, el mismo pronostica “un empeoramiento de la escasez en el futuro y los costos de vivienda en constante aumento, especialmente si el hogar es para venta o alquiler”.

Las consecuencias de no reforzar significati-

vamente el suministro podrían convertirse en “irreversible ‘’, según el estudio, que encuentra la “incapacidad para conciliar la oferta y la demanda de vivienda es probable que alimente una economía sin precedentes desafío para la región, ya que los empleadores se sienten abrumados por la difícil situación de sus empleados que no pueden encontrar ni comprar su tipo de vivienda preferida”.

El estudio halló, asimismo, que “la demanda anticipada de viviendas unifamiliares, en particular, será considerablemente más alta que el potencial para tales estructuras en planes de vivienda locales, que a menudo se enfocan en apartamentos y condominios urbanos.

“Los jóvenes de la generación del milenio y la generación del milenio que aún no han comenzado a formar familia, puede continuar prefiriendo los apartamentos urbanos y condominio, pero nosotros no debe suponer que lo mismo es cierto para las familias que comienzan “, dijo el director de San Diego Moeder Advisors Gary London, quien escribió el estudio.

“Tenemos que enfocarnos en proporcionar opciones de vivienda para esta creciente población que busca esa sensación familiar produciendo hileras de casas y casas unifamiliares, entre otras opciones”, dijo.

Una propuesta de la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) se pronunció a favor de que se construyeran 42,852 unidades adicionales entre 2012 y 2016, pero estas cifras ya han sido más que rebasadas por la realidad.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

!"

#$%&'(

Julio 6 al 12 del 2018

El Latino - San Diego

BREVES DE AL DÍA...

Investigan crimen EL CAJON.- Un hombre del este del condado acusado de matar a un compañero de Lemon Grove durante una pelea cerca de una tienda de mejoras para el hogar se declaró inocente a un cargo de homicidio y se le ordenó mantener una fianza de $ 2 millones.

Gustavo Flores, de 38 años, fue arrestado el jueves pasado por la muerte de Juan Martínez, 47 años, quien fue atacado en o cerca de un estacionamiento afuera de una sucursal de venta de productos para el hogar, ubicada en el 7500 de Broadway, según funcionarios del sheriff.

Poco antes de las 9 p.m. el 21 de junio, la víctima herida mortalmente golpeó en la puerta de entrada de una casa cerca del negocio, dijo el teniente Rich Williams.

Como un residente llamó al 911, Martínez, que estaba sangrando debido a lesiones graves en su parte superior del cuerpo, colapsó y murió.

Los investigadores creen que el asesinato se debió a una disputa que el sospechoso y la víctima se metieron por razones desconocidas en el comercial-residencial vecindario al sur de la ruta estatal 94 y al este de Massachusetts Avenue.

Buscan restituir fondos de salud

!"#$%&'()#*#+#,&-' +"$(#-'!).!.,&-'+"$(#-/ !"#$$%&#'()*+,'#-.*#/*'0.1'#/*#2,'#345#67*"*'#+.89,#0,:# 8,+0(:67:#;#+.89,#0,:#<7<7:=#&,:#*',#/7'*>(+,'#0:,?:(+('#;# servicios que te ayudan con tu bienestar, tus finanzas y tus pasiones. @#*'#0,:#*',#-.*#*'6(+,'#+.;#9,":(/,'#/*#0(:67870(:5#0,:#'*?."/,# (>,#8,"'*8.67<,5#*"#2(#8,"A*:*"87(#BC*2*):("/,#D(67"('E#*2#'F)(/,# GH#/*#I.27,#*"#*2#J726,"#K("#L7*?,#M(;A:,"6=##N*#*'0*:(+,'#*"# ".*'6:,#'6("/#/,"/*#6*"/:*+,'#*O8*2*"6*'#+(6*:7(2*'#*"#6.#7/7,+(# 0(:(#22*<(:#."(#<7/(#+F'#'(2./()2*#;#,)6*"*:#7"A,:+(87P"#*'*"87(2# ',):*#2,'#('."6,'#-.*#+F'#6*#7"6*:*'("= !"#"$%&'$()*+#%",(-).$/('(0"$ 1112'+3""#42+#5

!""#$%"&&

""#$%"'()*#+("

Subsidios a varias clínicas del sur del condado de San Diego, fue anunciado por el tesorero estatal John Chiang, que podrían perder fondos debido a las políticas del presidente Donald Trump.

De acuerdo con el funcionario estatal estas políticas políticas incluyen acciones reguladoras que socavan la atención asequible y posibles recortes a Medicaid y Medicare, así como restricciones en el título X, que financia la planificación familiar y los servicios de salud relacionados, en gran parte para poblaciones de ingresos.

El financiamiento del Título X ya está prohibido financiar los abortos; propuesto restricciones prohibirían a los proveedores de salud abortar consejería y referencias también. También requerirían un apoyo financiero y separación física entre los programas financiados por el Título X y las instalaciones donde se realizan abortos se realizan.

Los Supervisadores de la Mesa Directiva del Condado de San Diego Greg Cox and Ron Roberts

Lo invitan a una coversación comunitaria sobre el programa piloto “Live Well Neighborhood” jueves, 19 de julio, 2018 6 p.m. - 7:30 p.m.

Knox Middle School 1098 49th St, San Diego, CA 92113 Live Well Neighborhood es un programa piloto dentro de la zona “Promise Zone” de San Diego, que abarca 6.4 millas cuadradas desde las comunidades del este de Barrio Logan a Encanto y Emerald Hills, en el Sureste de San Diego.

Habrá interpretación a español. Se servirán refrigerios.

Cuidado de niños disponible. Por favor regístrese en: www.surveymonkey.com/r/LiveWellNeighborhood Para más información, contacte Maritza.Herrera@sdcounty.ca.gov o llame al (619) 521-7457.

LIVEWELLSD.ORG/centralregion

"#$%&'

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- Transcurridos poco menos de dos años de que un vehículo conducido por un militar, que manejaba bajo el influjo del alcohol, se precipitara en caída libre desde el puente coronado a Chicano Park causando la muerte de 4 personas, aún se recuerda el incidente.

De entonces a la fecha, el Militar se encuentra arrestado y fue sentenciado a cadena perpetua, mientras en el puente fue instalada una malla de protección.

Aunque en el parque se desarrollaba una manifestación de protesta por los niños y madres encarcelados ‘en jaulas’ o prisiones bajo la orden del gobierno federal, algunos hombres y jóvenes se acercaron curiosos a observar los ramos de flores y veladoras colocadas en el altar creado para recordar a las víctimas del lamentable incidente.

Como se informó con oportunidad, el hecho ocurrió en la primera quincena del mes de octubre del 2016, cuando un ex militar adscrito entonces a la Naval de Coronado, chocó a bordo de un vehículo (una camioneta GMC que se encontraba fuera de control, contra un muro de concreto del puente Coronado, hasta terminar proyectándose contra las personas que ahí se encontraban

Julio 6 al 12 del 2018

!!

Recuerdos de una tragedia !"#$$%&'()'"*(+*,-.(&*(&-.('/-.(*,(*0(1)%"',-(2'$3

Así luce la valla de alambre levantada sobre el puente tras el accidente de la primera quincena de octubre del 2016. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Un hombre se agacha para leer en las inscripciones en las cruces puestas en el altar a las víctimas.

Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.

en una exhibición de autos antiguos y una caravana de motociclistas, por la celebración del Día de la Raza.

Reporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net Pamela Smith sales4@ellatino.net Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez

Por el fatal incidente perdieron la vida, en forma instantánea, Anamarie Contreras, de 50 años de edad y Cruz Elías Contreras, de

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego.

Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer.

Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

52. Ambos, provenían de la ciudad de Chandler, Arizona.

También fallecieron por esta causa, Christopher Banks, de 49

años de edad y Francine Denise Jiménez, de 49, ambos originarios de Hacienda Heigths Andre, California, una comunidad que forma parte del condado de Los Angeles.

El conductor de la camioneta que causó el accidentre tras ‘volar’ unos 60 pies y caer en el parque fuera de control, era tripulado por el ex militar identificado como Richard Anthony Sepolio, y quien de acuerdo con el peritaje realizado por la Patrullade Caminos de California (CHP), conducía

ebrio, por lo que el accidente fue calificado como homicidio vehicular. ¿Qué es lo que aquí ocurrió? preguntó curioso el hombre que después se agacharía para leer los nombres de las víctimas, que se encontraban inscritos en cruces levantas en el altar en honor de las víctimas de esta lamentable tragedia.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

'(

!"#$%&

Julio 6 al 12 del 2018

NOTA DE PORTADA

El Latino - San Diego

No a separación

!"#$%&'('%)#*#+,'&'-%('.%+'/-#0"#'-&'1,%-2")3#"45,")%-#&%-'$")2%-2")#"-#67'+%-8#9%,: SAN DIEGO.- En abril de 1970, residentes de Logan Heigths unidos a estudiantes y activistas de la comunidad, se manifestaron y lograron la suspensión de una estación de la Patrulla de Caminos de California en Chicano Park, que defendieron con dicho movimiento social.

La mañana del lunes 2 de julio, este histórico parque volvió escenario de una multitudinaria manifestación mientras decenas de agentes y patrullas de la Policía de Caminos de California y el Departamento de Policía vigilaban uno de los dos accesos de César Chávez Boulevard a Coronado Boulevard y la autopista interestatal 5.

La diversidad se hizo presente en la numerosa manifestación en la que se repudió que el Procurador Jeff Session. “Él está criminalizando a personas que vienen a la frontera, con los niños y los padres en las cárceles, primero los van acusar de felonía y luego los van a deportar, Y luego ¿qué va a pasar con los niños y también con sus

papás?, preguntó. “¿Qué vamos a hacer? ¿A escondernos?”

“Por eso, aquí estamos y no nos vamos, ¿qué vamos a hacer, a escondernos?, advirtió desafiante Alejandra Pablos, miembro del grupo activista de la Base de Organizadores Latinas Nacional, “Mi Gente” y originaria del estado de Arizona.

Indicó ‘que vinimos porque aquí se está criminalizando a personas que vienen a la frontera, encerrando a los niños y sus papás en las cárceles y la operación Streamline, estaba en Arizona y Texas; ahora está aquí y lo que está pasando es que Jeff Sessions y su departamento para criminalizar a más personas y darle hasta 20 años de cárcel \ se han dado casos de separación familiar que han perjudicado no sólo a los niños y sus madres, sino a trabajadores.

A la expresión asistieron activistas de Nueva York, Georgia, Chicago Arizona, California,Texas y muchos otros estados y se dio en forma simultánea a la que

Prevalecieron cartulinas en las que solicitaban “abolir el ICE”.

nes 29 de junio el Representante Juan Vargas, quien recientemente encaró al presidente Donald Trump y le gritó:“¿Qué no tienes hijos?, ¿Te gustaría que te quitaran a tus hijos y los pusieran en jaulas”,dijo ante pregunta específica de El Latino San Diego.

Miembros de una organización musulmana presente en la manifestación. Horacio Rentería/ El Latino SD.

tuvieron lugar en otras grandes ciudades.

PIDEN “ABOLIR ICE” De hecho en la manifestación pública que inició con contagiosos bailes y donde los asistentes mostraron cartulinas en los que externaron su rechazo hacia las políticas migratorias de arresto de trabajadores por parte del ICE y la separación de familias (niños, mujeres y adultos), solicitaron “a abolición” de esta agencia y la destitución del Procurador Jeff Sessions.

“Es un operativo que ya existe desde el 2005 en Arizona, Nuevo Mexico y Texas viene el objetivo de encarcelar y criminalizar l grupo más grande de migrantes, a la vez, y no sigue el debido proceso legal, lo cual podría traer muchas complicaciones para migrantes que se encuentran en una situa-

Ministro Martín Villaseñor Matrimonio Civil incluyendo licencia

❤ Matrimonio Civil incluyendo licencia ❤ Ministro autorizado por el Condado. ❤ Capilla adornada con flores. ❤ Ceremonia formal personalizada. ❤ Marcha nupcial para celebrar. ❤ No se Requieren Análisis Médicos ni residencia permanente. ❤ Servicio a Domicilio (precios especiales)

Dos décadas de Experiencia

(619)

420-6033

1185 3rd Ave. Chula Vista, CA 91911

Nuestros horarios son: L-V de 10:00am a 5:00 pm. Sab. 10:00 am a 1:00 pm.

Servicio a domicilio en todo el Condado de San Diego

ción vulnerable, especialmente cuando se trata de las veces que han cruzado por la frontera sin inspección”, dijo en entrevista con El Latino, Pedro Ríos, director de la oficina del Servicio del Comité de Amigos Americanos (American Friends Service Committee).

“ESTÁ ATÁNDOLE LAS MANOS” “¿Cómo va a saturar las cortes?, se preguntó y continuó: “Hay abogados que se han manifestado, han escrito una carta en contra de este operativo porque saben que no es justicia, más que nada viene siendo un acto en contra de los migrantes para buscar como criminalizarlos más”, Es como reprimir porque a la vez está atándoles las manos a los jueces, y estos van a ser como una máquina para deportar”.

Itzel Guillén, de Ángeles de la Frontera y quien se auto presentó como “Una Dreamer de la Frontera”dijo que asistió a la manifestación en solidaridad con las madres y padres de familia que han sido separados de sus hijos y encarcelados y aceptó que personalmente ha vivido con el miedo de ser separada de su familia.

Otra oradora advirtió: “No olviden que Obama deportó a alrededor de 3 millones de personas y ante estas políticas radicales, tenemos que responder radicalmente en la calle. No se les olvide, no se confundan, el mensaje aquí es que queremos a las familias juntas, no separadas, fuera de las cárceles, de los centros de detención”.

Por otra parte, vale decir que pocos días antes de que tuviera lugar esta manifestación, el vier-

“ME DIO MUCHO CORAJE” Y continuó:“Lo que pasó es que el Presidente decidió separar a las familia, quitarle los niños a las mamás y sus papás y eso me dio mucho coraje, nunca se había hecho antes; y entonces quería que él supiera que nosotros no estamos de acuerdo con eso y le grité fuerte para que supiera que lo que está haciendo está mal”.

Por su lado, el también congresista federal Darrel Issa afirmó que hay 10 mil niños separados de sus padres “que cruzaron la frontera ilegalmente y se encuentran separados de su familias; 2 mil de ellos se encuentran separados por corto tiempo y el Presidente ha firmado una orden ejecutiva para reunirlos tan rápidamente como sea posible” Señaló en el mismo sentido que se ha solicitado al Senado se autorice un panel de 22 jueces independientes más en California y 66 adicionales alrededor del país a través del Senado.

Expresó que en el tema de inmigración “hay diferentes caminos y son bienvenidas en este país las personas con alta educación y altas habilidades”.

Vargas y Issa asistieron como invitados a un evento organizado por la Cámara Regional de Comercio de San Diego.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Julio 6 al 12 del 2018

El Latino - San Diego

#$%&'(&)

!"

!"#$%"#&'"()*(+%,-,."

Adquirieron ante empresarios, congresistas de San Diego durante almuerzo organizado SDCRCC

El presidente de la Cámara Regional de Comercio de San Diego, Jerry Sanders, fue recontratado para continuar liderando dicho organismo para el 2022. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Un interesante debate sobre temas relevantes en la región San Diego, se dio durante el Almuerzo Congregacional 2018. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

SAN DIEGO.- Un compromiso para trabajar a favor de la comunidad y los propietarios de los pequeños negocios, sin importar el partido al que pertenezcan, adquirieron Representantes en el 2018 Congressional Luncheon (Almuerzo Congregacional 2018), organizado por la Cámara Regional de Comercio de San Diego (San Diego Regional Chamber of Commerce, SDRCC).

Los congresistas Darrel Issa, Juan Vargas, Scott Peters y Susan Davis coincidieron en que sería benéfica que se mantenga el Tratado de Libre Comercio para el Norte de América (NAFTA, por sus siglas en inglés) pero los tres demócratas mostraron algunas diferencias respecto al tema de inmigración y los impuestos con el primero, de ideología republicana.

Issa, quien representa a las comunidades del condado norte de San Diego y tiene su oficina en la ciudad de Vista, consideró que hay un acuerdo generalizado de que en el tema de inmigración “es tiempo de actuar”para buscar“una solución de largo plazo a nuestra seguridad fronteriza y el quebrado sistema de inmigración”, pero “es casi imposible pasar una iniciativa de inmigración cuando una de las partes rechaza venir a la mesa del diálogo”, consideró en alusión a los demócratas.

En el almuerzo al que no asistió el congresista republicano Duncan Hunter, los congresistas demócratas Peters, Vargas y Davis expresaron su desacuerdo con la política federal de inmigración y la insistencia del presidente Donald Trump de solicitar dinero para construir un Muro, en vez de invertirlo en otros ámbitos como son la infraestructura y educación.

RESULTADOS DE ENCUESTA Durante el debate congregacional se dieron a conocer, también, los resultados de una encuesta entre el público asistente ante la pregunta de si “considerando las metas de la actual Administración para reducir inmigración y las iniciativas de inmigración presentadas, ¿qué componente es más importante para ti?”.

Frente a las opciones de: a) Encontrar una solución permanente para los inmigrantes conocidos como “Soñadores” o Dreamers; b) Buscar fondos para la construcción de un Muro Fronterizo; c) Invertir en Tecnología Fronteriza, y d) Reducir la migración legal, los resultados fueron los siguientes: El 77% de los asistentes se pronunció a favor de la opción a; el 13% en invertir en tecnología fronteriza; el 5% a favor de construir el Muro y otro escaso 5% por reducir la inmigración legal.

EXTIENDE SU CONTRATO Antes de que iniciara el almuerzo, Jerry Sanders, ex alcalde y presidente de la Cámara Regional de Comercio recordó que en varias ocasiones han concurrido como cámara acompañando a delegaciones que se han reunido con congresistas y senadores para solicitar su gestión en temas como los que se abordaron en el evento efectuado el jueves 29 de junio en un hotel del centro de San Diego.

Indicó que son temas que conciernen “a la región binacional fronteriza” y no sólo la ciudad o al condado de San Diego.

Sanders se mostró asimismo “muy emocionado” de haber sido extendido su contrato para continuar presidiendo la Cámara Regional de Comercio de San Diego hasta el 2022.

En un comunicado emitido un día antes del evento el propio Sanders señaló: “Estoy profundamente orgulloso de los avances que hemos logrado al establecer la Cámara como una voz fuerte y efectiva para la comunidad empresarial, y espero poder continuar ese progreso. La Cámara está comprometida como siempre con proporcionar los recursos que ayudan a todas las empresas a crecer y prosperar y abogar por las políticas y los líderes que hacen de San Diego un excelente lugar para hacer negocios “.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

!"

Julio 6 al 12 del 2018

El Latino - San Diego

#$%&'%'$()('$%*

Carmen

CABANA Trabajar en un show que nos representa a los latinos y que enaltece a las mujeres es una misión de vida

LOS ÁNGELES.- Para la cinematógrafa latinoamericana Carmen Cabana el éxito de su carrera profesional va íntimamente ligado con el empoderamiento de la mujer.

De raíces colombiano-venezolanas, emigró a los Estados Uni-

dos hace una década y, desde entonces, no ha hecho otra cosas que cosechar el fruto de su capacidad y esfuerzo dentro de la industria del cine.

Cabana ha logrado consolidarse como una de las directoras de fotografía latinas más solicitadas

dentro de la industria del entretenimiento.

Apenas terminado su trabajo en diez episodios de la segunda temporada de la exitosa serie original de Netflix “Narcos”, Carmen participó como directora de fotografía en los seis episodios de la

Carmen Cabana es una de las directoras de fotografía latinas más solicitadas dentro de la industria del entretenimiento.

primera temporada de la aclamada serie “Vida”,actualmente disponible en Starz on Demand.

La serie dramática “Vida” se enfoca en personajes latinos y continúa dando de qué hablar debido a su contenido que empuja los límites, colocando a las mujeres en el asiento del conductor e invirtiendo los roles de género abordando temas como la comunidad Latinx.

La serie también deja su huella detrás de las cámaras ya que todos los jefes de departamento y la mayoría de las personas que trabajan en la producción de la serie, son mujeres.

Debido a su creciente éxito, Starz ha ordenado una segunda temporada de “Vida”, ahora en preproducción, que comenzará a rodarse en agosto, una vez más con Carmen como cinematógrafa principal.

“Trabajar en un show que nos representa a los latinos y que enaltece a las mujeres, es mucho más que un honor, es una misión de vida. Mi corazón pertenece a ‘Vida’ y el gran apoyo que hemos recibido de nuestra audiencia comprueba lo importante que es nuestro show para la época en la que vivimos. ¡Estoy muy emocionada por la segunda temporada, que vendrá ahora con 10 episodios!”,afirma Cabana.

Por lo pronto, el éxito de Carmen continúa con el cortometraje “French Fries”, en el que ella fue también se desempeño como directora de fotografía, y que se estrenó en televisión el pasado 17 de Junio a través de TNT Network.

La directora de fotografía latina ha trabajado, además de Esta-

dos Unidos, en Cuba, Colombia y México donde recientemente terminó de filmar la película de comedia “Cindy La Regia” dirigida por Catalina Aguilar Mastretta y Santiago Limón y producida por Draco Films.

Carmen se ha ganado una sólida reputación entre los cineastas de hoy en día, con más de 27 películas independientes, incluyendo el drama premiado por el ABFF, “Destiny” y las películas “Bullet”, “Assassin X”, “The Pact 2”, “All Stars”, “Ride the Thunder” y “Yellow”.

Su primera película, “Cartas a Elena” estuvo en carteleras de cine en México, España, Costa Rica y Estados Unidos y le mereció una nominación a Mejor Fotografía en los premios Diosas de Plata.

El trabajo de Carmen se ha proyectado en festivales de cine de renombre alrededor del mundo, incluyendo el Toronto International Film Festival, ABFF, LA Film Festival, Palm Springs Film Festival, Newport Film Festival, NY HBO Latino Film Festival, Lakino Berlin Film Festival y Comicon, entre muchos otros.

Como una de las mejores cineastas femeninas de la industria y una promotora del empoderamiento de las mujeres, Carmen participa en conferencias y paneles en las principales conferencias mundiales de empoderamiento de las mujeres.

Ha dirigido pláticas en el Festival Audiovisual Universitario Enfocus en Costa Rica, la organización sin fines de lucro Big Picture Foundation con sede en Atlanta y el programa educativo “Rule

the Set”.

También imparte talleres de cinematografía y realiza tutorías individuales en su antigua escuela, The Art Institute of Los Ángeles y recientemente habló en el evento Women of the West organizado por HRTS y en la cumbre de Diversity in Film and TV organizada por The Film Empire para apoyar a la organización Hashtaglunchbag.com.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com Ahora también está apoyando el Programa HBO ACCESS y recientemente dio una plática en HBO sobre la cinematografía en televisión y colaborará con uno de sus fellows. Carmen también es un Film Independent Project Involve Fellow y una participante del crew del Sundance Director’s Lab 2018.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

#$%&'%'$()('$%*

Julio 6 al 12 del 2018

!"

!"

Julio 6 al 12 del 2018

CALENDARIO DEL

El Latino San Diego

Vive la pasiรณn del Mundial Rusia 2018. El Latino San Diego trae para ti este calendario mundialista para que anotes los resultados de los partidos.

Julio 6 al 12 del 2018

!#

!"

El Latino - San Diego

Julio 6 al 12 del 2018

#$%%$&'()(*+,-$..

° Cuida

!"#$%&'(

Para prevenir las consecuencias del transcurso del tiempo

A partir de los 35 años el óvalo de la cara empieza a desdibujarse y el cuello pierde firmeza. Foto: pinterest.es

SAN DIEGO.- A partir de los 35 años de edad el óvalo de la cara empieza a desdibujarse y el cuello pierde firmeza, y pasados los 40 la piel empieza a resecarse y perder firmeza.

Para revertir las consecuencias del tiempo en nuestra apariencia, la directora del Centro Dermatológico de Alta Especialidad en la Ciudad de México, Jatziri Chávez, nos da una serie de consejos útiles.

La dermatóloga comienza por explicarnos los problemas más comunes de la piel a partir de los 40: Flacidez fácil. Se refiere a que la piel del rostro pierde elasticidad, reflejándose más a los 40 años y ocasionando la pérdida de la tensión, en el cuello aparece doble mentón, y la tensión también repercute en las mejillas y párpados.

Resequedad. Aparece por la disminución de estrógenos y progesterona y esto deriva en que

las células cutáneas produzcan menos grasa. Con resequedad la piel luce mas seca y con menos luz o brillo.

Pérdida de densidad. Esto ocurre cuando la piel ya no se percibe y siente compacta, fuerte y consistente. Conforme pasa el tiempo disminuye el colágeno y la elastina, además de que la renovación de las células es mas lenta y la piel va perdiendo su grosor y se debilita.

La especialista explica que debido a la vida sedentaria y malas prácticas en el cuidado de la piel estos cambios son mas evidentes a partir de los 40 años.

Jatziri Chávez comenta la conveniencia de conocer qué necesita la piel para tratarla adecuadamente a base de productos antienvejecimiento.

“Los cambios por envejecimiento inician desde los 30 años cuando surgen las primeras líneas de expresión, llamadas gestuales, estas se producen en la capa intermedia de la piel o dermis, formada por una compleja estructura de fibras de colágeno y elastina que dan a la piel sus propiedades de elasticidad y densidad”, indica la dermatóloga.

Entre las acciones que se pueden tomar para combatir los problemas de la piel del rostro está la utilización el ácido hialurónico, que ayuda a redensificar la piel a través de la hidratación profunda.

Por otra parte, el Bio-Calcio ayuda a reestructurar la piel y recuperar la pérdida de la densidad.

Existe es un suero con doble fórmula que ha demostrado en exámenes clínicos la alta eficacia para reforzar la base cutánea, la cual ayuda a redefinir los contornos del rostro y trabajar a profundidad con la flacidez y las líneas de expresión profundas.

La piel del rostro pierde elasticidad y tensión, más a partir de los 40 años. Foto: Ella Hoy.

El Bi-Serum ataca los problemas de la piel en el rostro, cuello, contornos fáciles y doble mentón.

De acuerdo al sitio de Internet La Roche-Posay sea cual sea la naturaleza de tu piel se deben seguir algunas reglas de limpieza indispensables: Conocer tu tipo de piel. Debes elegir los productos adecuados para tu tipo de piel, ya sea grasa o seca.

Cuidado con las zonas más sensibles. Por ejemplo los labios y ojos tienen una piel fina y frágil, que requieren de atención especial.

Limpieza suave. Los expertos re-

comiendan usar desmaquillantes fisiológicos para el cuidado de la piel sensible, para que se conserve su equilibrio.

Exfóliate. Hazlo una o dos veces por semana con un exfoliante eficaz que sea suave y que purifique tu rostro.

Hidrata tu piel. Es indispensable beber agua para mantener un buen nivel de hidratación.

Y no menos importante, protégete del sol, ya que acelera el envejecimiento del cutis, además evita el tabaco y el estrés.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Julio 6 al 12 del 2018

!"

#$%&'()'*+),-./

LOS MOONLIGHTS

HA-ASH

PACO DE MARIA

26 de Julio

7 de Julio

28 de Julio

HA- ASH Cuándo: 7 de julio Audioroma Tijuana Dónde: Audioroma Tijuana Horario: 8 pm.

LOS MOONLIGHTS Y LOS CORAZONES SOLITARIOS Cuándo: 26 de julio Dónde: Sala de espectáculos Cecut Horario: 8 pm.

PACO DE MARÍA Y SU BIG BAND Cuándo: 28 de julio Dónde: Sala de espectáculos Cecut Horario: 8 pm.

LOS TIGRES DEL NORTE Cuándo: 2 de septiembre Dónde: Viejas Casino 5000 Willows Rd. Alpine Horario: 8 pm.

WEBSITE: viejas.com ARA MALIKIAN, SOBREDOSIS DE SODA Tributo a Soda Stereo Cuándo: 4 de agosto Dónde: Monte Xanic WEBSITE: www.montexanic. com.mx TIMBIRICHE Cuándo: 4 de octubre Dónde: Viejas Arena, SDSU WEBSITE: www.arenasandiego. com LOS ÉXITOS DE ABBA CON EL SAN DIEGO GAY MEN CHORUS Cuándo: 28 y 29 de julio Dónde: Balboa Theater San Diego Horario: 8 pm y 3 pm, respectivamente WEBSITE: http://theater-sandie-

go.com SINFÓNICA DE SAN DIEGO EN LA BAHÍA Cuándo: del 29 al 2 de septiembre Dónde: Embarcadero Marina Park South, San Diego WEBSITE: www.sandiegosymphony.org ELLEN DEGENERES Cuándo: 10, 11 y 12 de agosto Dónde: San Diego Balboa Theater San Diego WEBSITE: www.livenationentertainment.com.

GIPSY KINGS Cuándo: 15 de agosto Dónde: Humphrey’s Concerts By the Bay WEBSITE: www.stubhub.com LADY ANTEBELLUM & DARIUS RUCKER Cuándo: 25 de agosto Dónde: Martes Firm Amphitheater, Chula Vista WEBSITE: www.LiveNation.com SHAKIRA Cuándo: 5 de septiembre Dónde: Valley View Casino Center WEBSITE: www.ticketmaster. com NORTEÑO AT THE BOWL CON LOS TIGRES DEL NORTE La Youth Orchestra Los Angeles (YOLA) de LA Phil, y la participación de Lalo Mora y Rosendo Cantú y sus Cadetes de Linares.

Cuándo: 15 de septiembre Dónde: Hollywood Bowl WEBSITE: HollywoodBowl.com

JASON ALDEAN Cuándo: 20 de septiembre Dónde: Mattress Firm Amphitheater WEBSITE: www.livenation.com

Dónde: Balboa Park Horario: Revisar página de internet WEBSITE: www.balboaparksummer.org

JAY-Z & BEYONCÉ Cuándo: 27 de septiembre Dónde: SDCCU Stadium (antes Qualcomm) WEBSITE: www.ticketmaster. com

RUM: SAILORS, PIRATES & PROHIBITION Cuándo: 12 de julio Dónde:Star of India Wharf 1492 N. Harbor Drive, San Diego, CA 92101 Horario: 5:00 – 8:00pm WEBSITE:sdmaritime.org

CHAYANNE Cuándo: 13 de septiembre Dónde: Valley View Casino.

3500 Sports Arena Blvd., San Diego WEBSITE: www.ticketmaster. com COCIERTOS EN LIBERTY STATION Cuándo: 22 de julio: Earl Thomas / Rebecca Jade, 26 de agosto: The Redwoods Revue featuring Birdy Bardot Sunday y 23 de septiembre: Vaud & The Villains / Iron Sage WoodDónde: Distrito de las Artes Liberty Station 2848 Dewey Road, San Diego DR. SEUSS’S THE LORAX Cuándo: 2 de julio- 12 de agosto Dónde: The Old Globe WEBSITE: www.theoldglobe.org EL MUSEO MARITIMO DE SAN DIEGO TE INVITA A NAVEGAR Clases para navegar y mantener velas Cuándo: 7,14, 21 y 28 de julio; 3,10 y 8 de gosto Dónde: Distintos parques WEBSITE: sdmaritime.org FOOD TRUCKS Cuándo: Todos los viernes hasta el 28 de septiembre

CELEBRANDO LATINAS 2018 Cuándo: 14 de julio Dónde: Hilton San Diego Bayfront WEBSITE: celebrandolatinas. com Boletos: (619) 426-1491

NIGTHTIME ZOO EN EL ZOOLOGICO DE SAN DIEGO Cuándo: Hasta el 3 de septiembre Dónde: Zoologico de San Diego WEBSITE: http://zoo.sandiegozoo.org

DINOSAURIOS ANIMATRONICOS Cuándo: Lunes- Domingo Dónde: Parque Morelos Tijuana WEBSITE: www.ticketone.mx

PELÍCULAS GRATIS EN EL CAJON Cuándo: 15 de julio Dónde: Museo Maritime de San Diego Teléfono: (619) 873-1641.

WEBSITE: www.elcajonrec.org

!"

Julio 6 al 12 del 2018

#$%&'()

El Latino - San Diego

!"#$%&'(%)*#$&+,+$-.$/*#+000 Platos de fiesta con queso fundido /RTEGA DE CUALQUIER VARIEDAD /RTEGA &IESTA s #ORIANDRO FRESCO PICADO

s LIBRA DE CARNE PICADA s PAQUETE DE ONZAS DE MEZCLA DE ADEREZO PARA TACOS

/RTEGA CON O MENOS DE SODIO s TAZA DE AGUA

Bocadillos de carne para el atardecer s LIBRA DE CARNE MOLIDA SIN Tiempo de GRASA PREFERENTEMENTE MA GRA preparaciรณn: s TAZA DE CHAMPIร ONES 20 minutos 0ORTOBELLO PICADOS l NOS Cocciรณn: s TAZA DE CHALOTAS PICADAS 6 a 8 min O CEBOLLA MORADA Rinde s TAZA DE -IRASSOU 3UNSET 8 porciones 2ED s CUCHARADA DE ROMERO FRES CO PICADO s CUCHARADITAS DE MOSTAZA TIPO $IJON s CUCHARADITA DE SAL MARINA s 0IMIENTA RECIร N MOLIDA A GUSTO s TAZA DE QUESO 'OUDA MADURO PICADO s PANES TIPO BRIOCHE CIABATTA O CUALQUIER OTRO BOLLO PEQUEร O s RODAJAS DELGADAS DE TOMATE 2OMA s TIRAS DE MADERA DE CEREZO COCIDA O TOCINO AHUMA DO DE MADERA DE CEREZO CORTADAS EN CUARTOS s A HOJAS DE Rร CULA BEBร

Dore la carne en una sartรฉn grande a fuego medio-alto; escurra. Incorpore el aderezo del taco y el agua. Cocine de 2 a 3 minutos o hasta obtener una preparaciรณn espesa.

Mientras tanto, mezcle el queso y una taza de salsa en un recipiente Tiempo de apto para microondas. Cocine a preparaciรณn: fuego fuerte durante 1 a 2 minu10 minutos tos, revolviendo cada 20 segunCocciรณn: dos, hasta formar una preparaciรณn 5 min suave.

Rinde Con una cuchara, coloque la 4 porciones mezcla de carne en las tapas Fiesta y cubra con la mezcla del queso. Cubra con mรกs salsa adicional y rocรญe con el coriandro. Si s LIBRAS DE QUESO AMERICANO lo desea, cubra ademรกs con Salsa CORTADO EN CUBOS para tacos Ortega y chiles verdes s FRASCO DE ONZAS DE SALSA cortados en cubos.

Hamburguesa de pavo a la hawaiana INGREDIENTES: Tiempo de s HUEVO preparaciรณn: s LIBRA DE PAVO O POLLO PICADO s TAZA DE AVENA TRADICIONAL 15 minutos s CUCHARADA DE PIMIENTA ROJA Cocciรณn: MOLIDA 15 min s CUCHARADAS DE PEREJIL PICADO Rinde s CUCHARADITA DE SAL 4 porciones s CUCHARADITA DE PIMIENTA s DIENTE DE AJO PICADO s TAZA DE PIMIENTO ROJO PICA DO s TAZA DE MAYONESA s TAZA DE SALSA BARBACOA s CUCHARADA DE ACEITE VEGETAL s ANANร PELADO SIN EL CENTRO Y CORTADO EN AROS DE PULGADA DE ESPESOR s CEBOLLA MORADA PELADA Y CORTADA EN AROS DE PULGADA DE ESPESOR s PIMIENTO VERDE SIN EL CENTRO Y CORTADO EN AROS DE PULGADA DE ESPESOR s PANES PARA HAMBURGUESA s RODAJAS DE QUESO *ACK CON PIMIENTA Bata los huevos en un tazรณn. Agregue el pavo o pollo, la avena, la pimienta roja, el perejil, la sal, la pimienta, el ajo y el pimiento rojo.

Mezcle hasta integrar. Divida en 4 hamburguesas iguales, aplรกstelas y deje reposar en el refrigerador durante 5 minutos.

Mezcle la mayonesa y la salsa barbacoa. Reserve.

Caliente la parrilla a fuego medio-alto. Coloque las hamburguesas en la parrilla, y cocine de 5 a 7 minutos de cada lado hasta cocinarlas al punto de su preferencia.

Pincele con aceite las rodajas de ananรก, la cebolla y el pimiento verde, y cocรญnelos en la parrilla de 2 a 3 minutos de cada lado.

Caliente el pan en la parrilla y reserve. Rocรญe ambos lados del pan con la mayonesa y salsa de barbacoa.

Cuando la hamburguesa estรฉ casi lista, coloque 1 rodaja de queso sobre cada hamburguesa y continรบe cocinando hasta que se haya derretido.

Para armar la hamburguesa, coloque en la parte inferior la hamburguesa con el queso, siga con el ananรก, la cebolla, el pimiento verde, y termine con la parte superior del pan.

El Latino - San Diego

Julio 6 al 12 del 2018

#$%&'()(*$+,%,$ Cáncer de páncreas La pérdida repentina de peso es un síntoma de esa terrible enfermedad, descubren investigadores SAN DIEGO.- El cáncer pancrádado que esto puede ocurrir tico es la cuarta causa de muerte en el cáncer de páncreas huen este país y sus princiales facmano. Cuando Danai y sus tores de riesgo son el fumar y el colegas dieron a los ratones padecimiento crónico de la diaenzimas pancreáticas, el nivel betes. Aunque es muy difícil dede pérdida de tejido adiposo tectar esta enfermedad, un grudisminuyó, lo que sugiere que po de científicos han desubierto la insuficiencia exocrina panque la pérdida repetina de peso creática tiene un papel causal corporal debe ser motivo de aleren el deterioro del organismo. ta ya que es uno de sus síntomas.

Además de regular la función “Un síntoma temprano del cánexocrina, el páncreas tiene cer de páncreas es una pérdida funciones endocrinas: produprofunda de peso que puede ce hormonas que regulan el preceder al diagnóstico de la metabolismo. Un componente enfermedad. La pérdida de peso clave del sistema endocrino también ocurre en otros tipos de producido por el páncreas es cáncer, y a menudo se asocia con la hormona insulina. La insulina enfermedades graves y una cafacilita la absorción de glucolidad de vida disminuida”, revela sa en las células, y su ausencia el trabajo de investigación publipuede causar diabetes. cado por la revista especializada En ocasiones, la diabetes pueEn esta gráfica se puede apreciar la ubicación de un páncreas Nature. de preceder al diagnóstico de sano en el organismo. Foto: cancer.gov.

La investigadora Laura V. Danai cáncer de páncreas en uno o y un grupo de colegas llevaron a cabo el estudio sobre la descom- dos años, y puede ser una señal de alerta del problema futuro. Además, posición del tejido que se produce antes del diagnóstico del cáncer el metabolismo anormal de la glucosa puede contribuir a la pérdida de pancreático en seres humanos y antes del desarrollo de cáncer de pán- tejido adiposo y esquelético , y la diabetes puede causar insuficiencia creas en estadio temprano en ratones. exocrina.

El equipo descubrió que si las células tumorales pancreáticas se trasDanai y sus colegas observaron niveles más bajos de insulina y glucoplantaban en ratones debajo de la superficie de la piel, no se producía sa en la sangre de sus ratones modelo en comparación con los niveles pérdida de tejido adiposo, mientras que se producía desgaste si las cé- en ratones control, y esta disminución en la insulina y la glucosa podría lulas se transplantaban al páncreas. conducir a una mayor descomposición de las grasas almacenadas, lo Las investigaciones metabólicas de Danai y sus colegas revelaron que que podría aumentar el nivel de pérdida de tejido. los ratones con tumores pancreáticos usan menos oxígeno y produEl descubrimiento de las expertas es relevante porque los síntomas cen menos dióxido de carbono que los ratones de control que carecen del cáncer de páncreas nos son fáciles de detectar y se pueden confunde tumores. Esto sugirió que la presencia del cáncer podría estar re- dir con otros malestares. Algunos de ellos son el color amarillento de la lacionada con una disminución en los procesos implicados en la des- piel y los ojos, la fatiga y el dolor abdominal. composición de los alimentos y la adsorción de nutrientes.

El cáncer pancreático puede ser tratado con cirugía y quimioterapia.

Para investigar cómo el entorno del tumor pancreático podría causar este cambio metabólico temprano y la pérdida de peso, los autoMichelle Salazar res probaron si la insuficiencia pancreática exocrina era responsable, Ellatinoonline.com

!"

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

¿Es tu pareja un antisocial?

Recientemente hice una gran fiesta por mi nuevo show que es transmitido por Facebook Live todos los miércoles a las 7:00 pm, invité a “Villega y a todo el que llega”.Hubo música en vivo, comida deliciosa y hasta alfombra roja. Una íntima amiga estaba deseosa de compartir conmigo y cuando la vi entrar, me sorprendí porque llegó sola. Le pregunté por su marido y me respondió desilusionada: “Ay Maria, ¡mi maridito es un antisocial! dijo que estaba cansado, que le dolía la cabeza, en fin, me dio todos los pretextos posibles para no venir”.

Muchas mujeres enfrentan el reto de tener que lidiar con una pareja antisocial. Este tipo de personas les cuesta interactuar con los demás, son tímidos y generalmente no tienen muchos amigos. Si vives con un antisocial sigue estos tips para motivarlo a socializar: Dale el control: Haz creer a tu pareja que tiene el control de la situación ¿Cómo lo haces? Dale lujos de detalles del evento; la hora que comienza y finaliza, quienes asistirán, qué comida y bebida servirán. Esto le ayudará a sentirse cómodo porque conocerá el escenario antes de llegar al lugar.

Reduce el tiempo de socializar: A un antisocial lo que más le preocupa es pensar que tendrá que pasar muchas horas con otros, por eso, dile: “Mi amor, te prometo que sólo iremos a la fiesta por dos horas y luego nos vamos”.Esto lo animará a ir porque sabe que será rápido y pronto estará de regreso en casa.

Socializa en tu casa:Trae los amigos a tu hogar. Por ejemplo, organiza una barbacoa y deja que él sea quien elige la hora, la comida y la duración. Esto te ayudará porque conocerá a tus amigos y cuando uno de ellos organice una reunión él ya los habrá conocido y convencerlo de ir será más fácil porque ya convivió con ellos y se sentirá más cómodo y por supuesto, ofrécete a invitar a sus amistades también.

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

!!

Julio 6 al 12 del 2018

"#$%&'(')#*+$+#

El Latino - San Diego

Transfieren servicios !"#$%&#'()*&#$+","$&-$./(0"0)$0&$"*(1"-&#$0&$#&(#$.(/0"0&#$ 0&-$.)*0"0)$+"#"$"$2"*$3(&%)$4/1"*$2).(&'5

Hacen falta voluntarios para cuidar más de 10,500 gatos, perros, ganado y animales exóticos que cada año se pierden, abandonan o descuidan.

Foto: sddac. com.

SAN DIEGO.- El Departamento de Servicios para Animales del Condado ha transferido su jurisdicción sobre seis ciudades del condado a San Diego Humane Society.

El Departamento de Servicios para Animales del Condado ha venido ofreciendo servicios de licencia de perros y control de animales para las áreas no incorporadas del Condado de San Diego y las ciudades de Carlsbad, Del Mar, Encinitas, San Diego, Santee y Solana Beach.

La Junta de Supervisores del Condado votó en marzo de 2017 para permitir que los contratos de la ciudad no se renueven una vez expirados el 30 de junio del

presente año.

Las ciudades optaron por contratar desde el primero de julio a Humane Society para tomar jurisdicción de sus animales. El refugio de Gaines Street del condado en el barrio de Morena pertenece a la ciudad de San Diego, por lo que también será entregado a la sociedad humanitaria.

El cierre de los tres refugios del condado fue fijado a la una de la tarde del sábado 30 de junio para transferir animales de las ciudades contratadas a la Humane Society y finalizar el traslado de las instalaciones de Gaines Street.

Los dos refugios del condado en Carlsbad y Bonita volverán a abrir sus horarios regulares. Los Ser-

vicios de Animales del Condado continuarán sirviendo al área no incorporada.

El departamento del condado ha notificado formalmente a los operadores de las jaulas, los socios de rescate, las fuerzas del orden público y otros refugios de animales locales sobre los cambios operacionales.

Se enviaron cartas a los residentes en las ciudades contratadas que tienen licencias de perros actuales para sus mascotas y les informan que sus licencias permanecerán vigentes hasta que expiren y luego los residentes pueden comprar una nueva de Humane Society.

A partir del 1 de julio, los resi-

dentes de las ciudades de Carlsbad, Del Mar, Encinitas, San Diego, Santee y Solana Beach deberán ponerse en contacto con Humane Society para tratar asuntos relacionados con los animales.

El Departamento de Servicios para Animales de San Diego continúa solicitando voluntarios toda vez que tiene a su cuidado más de 10,500 gatos, perros, ganado y animales exóticos que cada año se pierden, abandonan o descuidan.

Voluntarios dedicados y compasivos son esenciales para cumplir con su misión altruista Michelle Salazar Ellatinoonlie.com

Las gestiones sobre animales en seis ciudades del condado deberán hacerse en San Diego Humane Society. Foto: sddac.com.

# $ % &'() (*$ + , % , $

El Latino - San Diego

Previenen contagios !"#$%&$'(%($)*$+(',&"-&.$ /#.+,-(0,1(%#.$-,&"&$2"($ ,"3&'',4"$5&0(',#"(%($'#"$0($ (-&"',4"$/#.+,-(0(5,( SAN DIEGO.- La oficina gubernamental de PrevenciĂłn de las Enfermedades y PromociĂłn de la Salud estĂĄ enfocando sus esfuerzos para crear una cultura de seguridad en las instituciones sanitarias con el fin de evitar la infecciones que se producen cuando un paciente recibe atenciĂłn mĂŠdica.

La instituciĂłn informa que las infecciones asociadas a la atenciĂłn mĂŠdica (HAI, por sus siglas en inglĂŠs) son infecciones que las personas adquieren mientras reciben atenciĂłn mĂŠdica por otra afecciĂłn. Pueden ocurrir en cualquier instalaciĂłn de atenciĂłn mĂŠdica, incluidos hospitales, centros quirĂşrgicos ambulatorios, centros

y muerte, y pueden tener devastadoras consecuencias emocionales, financieras y mĂŠdicas. En un momento dado, aproximadamente uno de cada 25 pacientes hospitalizados tiene una infecciĂłn relacionada con la atenciĂłn hospitalaria.

Estas infecciones causan la pĂŠrdida de decenas de miles de vidas y le cuestan al sistema de salud de los Estados Unidos miles de millones de dĂłlares cada aĂąo.

de enfermedad renal en etapa terminal y centros de atenciĂłn a largo plazo. Las HAI pueden ser causadas por bacterias, hongos, virus u otros patĂłgenos menos comunes.

El organismo impulsa un programa de capacitaciĂłn en simulaciĂłn de video en lĂ­nea que se enfoca en la prevenciĂłn de HAI para mĂŠdicos, estudiantes de profesionales de la salud y defensores de pacientes. La capacitaciĂłn destaca las prĂĄcticas e ideas de comunicaciĂłn efectivas para crear una cultura de seguridad en las instituciones de salud.

Las HAI son una causa importante de enfermedad

!"#$%&'$() *+,-&.$/() +"01"+$-&'" 1"+$-&'" !" #$%&'(#)*$+,-!.%/0)1$" )23*).'! ), !"0). '("0$+ 4(,3"0!* !"05 &$. -,#23$' 450&6() $, 2) 0(!1! 6!*(#).!7,13!"0.)" &.!"!10)#(81!"

7'8.$) '!,)23*).51 ),)&.!1*!. '$,98)$-( +"0 1"+$-&'" 2,')",*(9!.!10!" &:,+&) *).&.&3");0 <"+"'&3") :0<&'#&-",.$-&)+,:"051 )*!%5" *("!;)*$" &).),#$10!"0). 0$*)" "3" &.!<310)"+,,

=-(#286"%()>>> <*?@=!A 45=)*$ >,2,?@,*!,A3'($,*!',?B@C @BC=A00 @BDBB,E6, DEF=CA >FB,G,40+,40! H7,IJ3'),K("0)7,IE,L@L@B

M)N$.,*!,.!<("0.)."! 2) O3!,'$" !"&)#($" "$1, '(%(0)*$"+,-).),.!"!.N). )"(!10$" &).),3"0!* 2,"3 (1N(0)*$ 9)N$.,*!,'')%). )',GH4GIH5JKH5G5J :"0$" !N!10$" "$1,!1 !"&);$' 2,"8'$ "$1,&).),9(1!",!*3#)0(N$"+, P(#!1#() BQRSR?F

Julio 6 al 12 del 2018

!"

ESTOS FACTORES AUMENTAN EL RIESGO DE HAI: s #ATĂ?TERES CIRCULACIĂ&#x2DC;N SANGUĂ&#x201C;NEA ENDOTRAQUEAL Y URINARIA s #IRUGĂ&#x201C;A s )NYECCIONES s %NTORNOS DE ATENCIĂ&#x2DC;N MĂ?DICA QUE NO SE LIMPIAN NI DESINFECTAN ADECUADA MENTE s %NFERMEDADES TRANSMISIBLES QUE PASAN ENTRE PACIENTES Y TRABAJADORES DE LA SALUD s 5SO EXCESIVO O INADECUADO DE ANTIBIĂ&#x2DC;TICOS s ,OS PACIENTES CON (!) COMUNES QUE INGRESAN A UN HOSPITAL INCLUYEN s )NFECCIONES DE LA CORRIENTE SANGUĂ&#x201C;NEA ASOCIADAS A LA LĂ&#x201C;NEA CENTRAL #,!"3) s .EUMONĂ&#x201C;A s )NFECCIONES DEL SITIO QUIRĂ&#x17E;RGICO s )NFECCIONES DEL TRACTO URINARIO s ,AS INFECCIONES DEL TRACTO URINARIO ASOCIADAS AL CATĂ?TER #!54) SON ALGUNAS DE LAS )(! MĂ&#x2030;S COMUNES A medida que progresan las actividades relacionadas con la calidad de la atenciĂłn mĂŠdica, es importante reconocer cĂłmo se relacionan las IHA, el uso de antibiĂłticos y la resistencia a los antibiĂłticos.

La prevenciĂłn de HAI conduce a menos enfermedades que requieren tratamiento con antibiĂłticos, y el uso adecuado de antibiĂłticos ralentiza el desarrollo y la propagaciĂłn de organismos resistentes a los antibiĂłticos que pueden ser difĂ­ciles de tratar.

Desde la dĂŠcada de 1940, los antibiĂłticos han reducido en gran medida la enfermedad y la muerte, pero su uso tambiĂŠn crea una presiĂłn selectiva que puede conducir a la resistencia. El uso generalizado e indiscriminado de antibiĂłticos ha acelerado el desarrollo de organismos resistentes a ellos, lo que hace que muchos sean menos efectivos.

El uso juicioso de antibiĂłticos es esencial si queremos retrasar el desarrollo de la resistencia y prolongar la vida Ăştil de los antibiĂłticos mĂĄs necesarios.

Michelle Salazar / Ellatinoonline.com

!"

Julio 6 al 12 del 2018

# $ % &' () (*$ + , % , $

El Latino - San Diego

Pruebas de VIH !"#$%#&'"()('#($#*)"#+,$-'#.")#($#&)()#/0# 1$23'")3#&'"4)-,)()3#%'#,-"'2)

Los casos de SIDA, que comenzaron en San Diego a principios de los años ochenta, han cobrado la vida de 15 mil personas. Foto: linfodrome.com.

SAN DIEGO.- Al conmemorarse el Día Nacional de la Prueba del VIH funcionarios de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del condado alientan a la población a realizarse pruebas de detección.

En el condado, una de cada 10 personas afectadas por el virus no lo sabe, lo cual implica el riesgo de contagiar a otros.

El jefe de la División de VIH, ETS y Hepatitis de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del condado, Patrick Loose, dijo que cada semana se diagnostican ocho personas con VIH o SIDA, por lo que invita a que todos los mayores de 18 años se realicen la prueba de detección.

La prueba es fácil y consiste en pedirle a su médico de confianza que le haga un examen físico de rutina o bien acudir a la clínica de enfermedades venéreas de San Diego. Los resultados de estos exámenes están listos en alrededor de 20 minutos.

La epidemia del VIH o SIDA comenzó en San Diego a principios de los años ochenta y desde este entonces alrededor de 15 mil personas han sido diagnosticadas con el mal.

La Agencia de Salud y Servicios Humanos del condado señala que los avances de las medicinas y tratamientos han ayudado a que el grupo de la población infectada viva más tiempo y más saludable.

Desde el año 1994, el número de muertes de personas con VIH ha disminuido un 87 por ciento. Cabe destacar que en este año fue cuando se informó el mayor número de fallecimientos.

Con el fin de prevenir y disminuir los casos de contagio, los funcionarios de salud del condado llaman a la población a reducir este riesgo mediante la profilaxis previa a la exposición, conocida como PrEp, que puede ser efectiva hasta un 99 por ciento.

El medicamento Truvada, producido por Gilead Sciences, Inc., se usa comúnmente como parte de la terapia combinada para tratar la infección por el VIH, sin embargo, las personas sin el virus también pueden tomarlo como una píldora diaria y así reducir su riesgo de contraer la enfermedad.

La PrEP recomienda que las personas no infectadas tomen el medicamento diariamente para ayudar a

protegerlos contra el VIH si están expuestos al virus por una pareja sexual o con drogas inyectables que es VIH positiva.

La profilaxis consiste en prevenir o controlar el contagio a otras personas de una infección o enfermedad.

La PrEP solo puede ser prescrita por un médico o un proveedor de servicios de salud, sin embargo, existen programas disponibles que ayudan a las personas sin seguro o con seguro insuficiente a obtener la PrEP con poco o ningún costo. Ellos pueden comunicarse con PrEP Navigator al (619) 692-6621 para obtener más información y programar una cita.

Antes de comenzar la PrEP su médico deberá revisar sus riñones para asegurarse de que se encuentren sanos y en aptas condiciones.

Por su parte, la oficial de salud pública del condado, Wilma Wooten, señaló que los adultos deben hablar con su doctor sobre tomar la PrEP y sus beneficios, ya que puede ayudarlos a prevenir el VIH si están expuestos al virus.

Se puede obtener más información sobre el VIH o SIDA y los lugares de prueba de detección en el sitio de Internet stdsandiego.org Michelle Salazar Ellatinoonline.com

En San Diego, una de cada 10 personas contagiadas por el virus no lo sabe. Foto: Rotativo de Querétaro, Diario Digital.

Julio 6 al 12 del 2018

El Latino - San Diego

#$%&'($

!"#!$% Sus primeros pasos fueron en el C.F Pachuca donde comenzÛ desde los 11 aÒ os. En 2017 se hizo oficial su traspaso al equipo neerlandÈ s PSV Eindhoven en un contrato por 6 aÒ os y a cambio de 8 millones de euros. El extremo viene realizado una excelente Copa del Mundo y ya el Barcelona de EspaÒ a ha mostrado su interÈ s. Otro de los que elogiÛ al jugador es el mismÌ simo Diego Maradona, que ya manifestÛ la intenciÛ n de ficharlo para Dinamo Brest de Bielorrusia, donde el diez es el presidente deportivo.

Con solo 22 aÒ os se ha convertido en uno de los preferidos de los clubes europeos para un nuevo fichaje.

SELECCI” N NACIONAL

()*+!,

Juan Carlos Osorio DIRECTOR T… CNICO EDAD: 57 A— OS DEBUT COMO ENTRENADOR: 2006 (MILLONARIOS)

FEDERACI” N

PARTICIPACIONES EN COPAS DEL MUNDO. PRIMER MUNDIAL DISPUTADO (1930) Y EL ⁄ LTIMO (2014) EL TRI, ESPERA TRASCENDER EN ESTE MUNDIAL Y LOGRAR EL TAN ANHELADO QUINTO PARTIDO DE CUARTOS DE FINAL NUEVAMENTE

FIXTURE GRUPO F M… XICO SUECIA

POSICI” N: CENTROCAMPISTA CLUB ACTUAL: REAL BETIS (ESPA— A) EDAD: 31 A— OS DEBUT: 2005

HÈ ctor Herrera POSICI” N: CENTROCAMPISTA CLUB ACTUAL: F.C. OPORTO (PORTUGAL) EDAD: 28 A— OS DEBUT: 2010

HORA

17/JUNIO

ALEMANIA VS M… XICO

10:00 AM

18/JUNIO

SUECIA VS COREA DEL SUR

7:00 AM

23/JUNIO

ALEMANIA VS SUECIA

10:00 AM

23/JUNIO

COREA DEL SUR VS M… XICO

1:00 PM

27/JUNIO

COREA DEL SUR VS ALEMANIA

9:00 AM

27/JUNIO

M… XICO VS SUECIA

9:00 AM

&'

RA NK FI ING FA C”

ENCUENTRO

DÕ A

COREA DEL SUR

( DIGO FIFA 4*

AndrÈ s Guardado

LLEGARON A CUARTOS DE FINAL EN LAS DOS OCASIONES ER¡ N ANFITRIONES DEL MUNDIAL

9+

ALEMANIA

&.?C &.DE

4: 039 SEU D 4: +!,:,” NIMO 03 9

'FGH

JUGADORES DESTACADOS

MEJOR PARTICIPACI” N

DATOS MUNDIALISTAS

PARTIDO

CAMISETA: VERDE PANTAL” N: VERDE O BLANCO MEDIAS: ROJAS CON FRANJAS BLANCAS

-(-

FUNDACI” N: &.//00000 ESTADIO: 1234!150!+#6160640()*+!, T… CNICO: 7#180!19:,;0,;,9+, CAPIT¡ N: 1869);0<#19616, M¡ S PARTICIPACIONES: !:1#6+,0;#=9420>&??@ M¡ S GOLES: 71A+490"498=86420>B.@ CONFEDERACI” N: !,8!1!1-

&'

PRIMERA EQUIPACI” N

HIRVING

LOZANO POSICI” N: EXTREMO CLUB ACTUAL: PSV EINDHOVEN (HOLANDA) EDAD: 22 A— OS

Javier Hern· ndez

POSICI” N: DELANTERO CLUB ACTUAL: WEST HAM UNITED (INGLATERRA) EDAD: 30 A— OS DEBUT: 2006

!"

!"

Julio 6 al 12 del 2018

#$%&'($

El Latino - San Diego

¿Y ahora qué sigue? !"#$%#$"&'($%)#*+*,$%(-.% -/&01$%2-30+*'$%%(-%)4"5$.%-'% .*%6$1*%7&'(0*.

MOSCU, RUSIA.- Como se preveía, el equipo mexicano fue eliminado y nada menos que por los pentacampeones, Brasil, que se encargó de desvestir las notables fallas defensivas y la inseguridad ofensiva, al derrotarlos por 2 goles a 0.

Pero en realidad fue Suecia, un conjunto que sin tener gran cosa

demostró –que como en un sinnúmero de ocasiones anteriores- se llevó a un equipo inflado y muy vulnerable frente a las exigencias de una copa mundial, y la vergüenza de haber ‘pasado’ gracias a Corea del Sur. Otra vez el fracaso y ahora las esperanzas de América están puestas en Uruguay, el equipo

más sólido del llamado ‘nuevo continente’ (aunque ya no tanto) y probablemente Colombia, dependiendo de que los sudamericanos sean capaces de sacar un buen resultado ante Inglaterra.

La agónica y casi ‘milagrosa’ victoria de México ante Alemania 1-0 dio esperanzas a los aficionados del país azteca, que pudiera hacerse algo distinto y llegar a la mediocre meta del “quinto partido” para un equipo que tiene más de cindo décadas de asistir a las copas del mundo.

Pero la eterna frustración tiene una razón muy clara: Mientras México siga ‘eliminándose’ con los equipos de Centroamérica y el caribe, no dará para más y ahí están los resultados, pues no basta con que jugadores mexicanos vistan las camisetas de equipos europeos, si son individualidades que ‘son buenos’ en sus equipos y para cobrar por los anuncios y la publicidad.

Un nuevo fracaso pues, de una crónica decenas de veces anunciada y repetida, y la pregunta obligada es ¿ahora que sigue?.

Horacio Rentería

!" El Latino#$%&'()'$*'!+',-*'!.() - San Diego

AUTO SPA & LUBE BUSCA Car Wash personnel Aplicar en persona 400 Brotherton Rd Escondido,CA 92025 Llama a Micheal al (619)985-8585 BUSCAMOS TRABAJADORES DE LANDSCAPING en El Cajon para tiempo completo Jonathon (619)250-4003 CASA PALMERA SOLICITA Lavaplatos, de tiempo completo!

Llama a Lorenzo!

(760) 805-9278 14750 El camino real del Mar Ca,92014 CLEANERS BUSCA Planchador de seda y para Cajera 1208 Rosecrans St. San Diego CA 92106.

(619) 200-7419 COMPUTER SYSTEMS ANALYST SAN DIEGO, CA Min req's: Bachelor's Degree* Job Duties: Determine, research and analysis costs/ benefit of new systems, Oversee the setup test and train end users. Send CV Mike Rullis, mrull is@rljones.com Ph: (619)661-8182 RL Jones Customhouse Brokers 8830 Siempre Viva rd. San Diego CA 92154 COCINERA PARA LONCHERA ESTACIONADA comida mexicana. San Diego (619) 872-3898 KOALITY TRANSPORT INC. Solicita Choferes Requisitos: *Licencia Clase "A" *2 AÒos de Experiencia *Reporte DMV Sueldo competitivo Trabajo todo el aÒo.

Interesados comunicarse (619) 318-9195 Gabriela

LOOKING FOR HOUSE CLEANING SUPERVISOR & QUALITY CONTROL INSPECTION Cleaning Supervisor & Property Inspection, Saturdays Only. $ 15.00 hr. + Gas. Professional Experience Only, Speak English, Own Car, Mission Beach, Leave Message (619) 247-4727 SE BUSCAN ROLL OFF DRIVERS EN OCEANSIDE CON Licencia Classe B 2 aÒos de exp.

Posicion de Tiempo completo. Gana un promedio de $1,000 semanales!

Seguro Medico, Dental, de Vida y Tiempo libre pagado!

Necesita pasar Examen fÌ sico y Chequeo de atecedentes.

Llama a Lucero (Lun-Vie) (760)722-1917 SE SOLICITA OPERADORES de monta cargas con Û sin experiencia entrenamiento disponible. $14/ $19.25 x hora (619)498-1757 SE SOLICITA PLANCHADOR DE CAMISA con Experiencia es Preferido.

Aplicar en: 855 Morena Blvd, SD 92110. llama (619) 207-5000 SOLICITAMOS AGENTES DE VENTAS Para vender internet, y cable puerta por puerta. Para mas informaciÛn Llama a Sergio al (619)382-6607 SOLICITAMOS PANADEROS Con experiencia en producion de pan mexicano. Llamar al (619)427-7147 o en persona a La Concha Bakery 334 E st chula vista SOLICITO COCINERO/AS con exp. en plancha Tel 619 669-5449

!"

El Latino, Julio 6 al 12publicación del 2018 semanal

SOLICITO COCINERO con exp. en comida china $12.50 a $16.00 p/Hr Tel. 619 818-8549 preguntar por kevin SOLICITO Personas para limpiar casas · rea de San Diego (619)318-8258 SOLICITO CHOFERES PARA TRACTOCAMION Solicito choferes en el area de Otay Mesa para viajes foraneos a los 11 estados del Oeste y Texas.

Compensacion: .45 CPM mas tiempo de espera, mas paradas Tenemos beneficios medicos, dental y vision (619) 661-5387 Arisbe.Olvera@ sony.com COCINERO Solicito Cocinero en El Cajon $13 para comida Mexicana Aplique al Por Favor 148 E. Main St

COTIJAS MEXICAN GRILL solicita cocineros/as con experiencia de tiempo completo, horario en la tarde o variado en la maÒa na o en la tarde, de 14 a 15 dlls la hora, dependiendo la experiencia . Para inf. venir en persona directamente al restaurant a: 9335 Paseo Montalvan, Rancho PeÒa squitos, CA o llamar a Alex al (619)942-3243

ESTAMOS SOLICITANDO Chofer clase A, Que hable Ingles. Para Almacen. Llama a Alma (858)486-0953 almaunited52@yahoo .com

FREDDIE MOVIL MECHANIC Servicio a domicilio, Se acceptan tarjetas.

(619) 540-6527

R RUN RITE Mec· nico General a Domicilio, y di· gnostico.

(619) 312-5999

DELINEADO PERMANENTE Cejas,ojos,labios, y extensiones de pestaÒa s.

(619) 200-5681

RENTO TRAILA EN MI YARDA En mi yarda. Bonita y amueblada. Serv. Incl. $850 Para 1 pers. que trabajÈ . 619 734-4214 RENTO SALA Lugar tranquilo y sin vicios $385+Dep. Tel 619 253-4586

QUEEN SIZE MATRESS SET Orthopedic firm! New still in plastic. Only $195!

EN EL SUR DE SAN DIEGO rento un (619)863-8100 cuarto con utilidades incluidas, baÒo propio, SE VENDE CASA EN TIJUANA 4 $650 y $650 de REC/2 BA dos pisos depÛs ito, informaciÛn con sala, comedor, (619)864-9721 cocina, 4 departaRENTO CUARTO mentos de 1 recamaEN CHULA VISTA ra en excelentes con BaÒo compartido. condiciones lote de a $550/mes+dep 1276 m2 cerca de (619)748-1646 centro comercial y RENTO CUARTO via rapida.

En Chula Vista amueTel: 661 435 1411 blado con baÒo, todo con Mike. inclu no fumar no mascotas, $650 de renta y 200 de depÛs ito. tel (619)997-0906 RENTO UN CUARTO EN CHULA VISTA Cerca de SE VENDE FRUTEbroadway y freeway 5. RIA Y NEVERIA Esta grande, Remode- aclientada, precio lado, con entrada inde- accesible info. pendiente, utilidades (619)917-2303 y incluidas. Para una (619)917-4226 persona $850+dep.

(619) 748-1646 URGE VENDER TIENDA DE 99 SE RENTA CUARTO En Chula CENTAVOS Vista para 1 persona Negocio Familiar, $425 +Dep $100 todo Buenas ventas!!

Incl. no fumar (619)227-3645 Tel .619 422-3896

DEPARTAMENTO AMUEBLADO Entrada independiente. Para una persona sin vicios. $750/mes+ $750dep. tel 619 7138766 En San Diego

RENTO CASITA EN TIJUANA De un cuarto 125dllrs (619)318-5142 (664)532-0832

NOTARY PUBLIC M” VIL Y INT… RPRETE/TRADUCTORA

Servicios de Notary Public mÛv il y interpretaciÛn/ traducciÛn.

M· s de 20 aÒos de experiencia. (760) 888-7841 serviciosit npmovil@gmail.com

CABRALES ELECTRICIDAD PlomerÌ a,Drenaje,ReparaciÛne s,Boilers,Llaves,BaÒo.

(619)288-7437 (619)827-5660 PLOMERO DE CALIDAD Y HONESTO instalaciones de water heater, drenajes,regulador de presiÛn de agua, reparaciÛn de fugas y todo tipo de plomerÌ a,(619)919-2647

HANDYMAN SERVICES home warranty services Small project no contractors license commercial insurance 1(619)802-2616 #Lic.108933 MECANICO A DOMICILIO tune up, Brakes, ect.

Tel 619 599-2730 MECANICO MOVIL Frenos, diagnÛs ticos bandas de tiempo suspensiÛn y soldadura Tel 619 674-2504

REPARACION DE LINEA BLANCA lavadoras secadoras y refrigeradores con Polo (619)210-6907 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomerÌ a y gas.

Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388 REPARACI” N DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras.

(619) 994-5681 (619) 403-0873

28 !"

!"#$%&'%"(%)*%+,(%)-&' Julio 6 al 12 del 2018

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29 El Latino -!"#$%&'%"(%)*%+,(%)-&' San Diego

El Latino, publicaciรณn semanal

Julio 6 al 12 del 2018

CONTRATANDO

Para posiciones de: LIMPIEZA Y ENCERADORES Para las areas de: Kearny Mesa,

Escondido, Oceanside, Vista, Carlsbad, y alrededor de el Condado de San Diego.

Turnos disponibles: Hay varios turnos disponibles

Aplicar en persona de Lunes a Viernes 8:00 am - 3:30 pm 8001 Vickers Street, San Diego CA 92111

!"

!" !"

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Julio 6 al 12 del 2018 #$%&'()'$*'+,'-.*'+"()

!"#$%&'#(#$)*&*+')(, $5.00 por semana o $20.00 por 8 semanas.

Escriba su anuncio de manera breve, hasta “25 Palabras”.

-)*.#$"&$+)(/)$0&*/1 +1*$"&"$.)/1"$ 2#("1*)3#"$4 tNombre tDirección tNúmero de teléfono tEfectivo, Cheque, o Money Order Por cortesía conteste todas las cartas que reciba.

Déjele saber a la persona que sí recibió su carta aunque usted no está interesado.

2)()$(#"21*.#(4 $3.00 por carta Escriba su carta y coloque el número del anunciante en la parte anterior del anuncio.

Ex: NO#__ __ __ __ No olvide colocar en la carta su número de teléfono para que la persona se comunique con usted.

Att: Club del Amor PO Box 120550 SAN DIEGO, CA. 92112

BUSCO DAMA ESPECIAL. Vivo de la tercer edad, 5'8 de estatura, 175 lbs, no gordo, ni pansa.

Economico ( empresario),Residente. No vicios, no hijos, no problemas. Si eres mujer con o sin hijos o senorita y que tengas poco tiempo en la frontera y te interesa casarte para migarte.

Envia numero de telefono. Lo peor de un fracaso, es no intentar nada!#640 HOLA SOY CABALLERO de 51 aÒos en busca de una dama de 50 aÒos . Soy trabajador y cariÒos o, no fumo ni tomo, diversiones sanas, busco una relaciÛn seria. Vivo solo, que viva en San Diego.#412 CABALLERO MEXICANO BUSCA relaciÛn seria con mujer entre 30 y 62 aÒos , no juegos mandar tu numero de telÈ fono.

Vivo en SD soy ciudadano americano. #0194 ME LLAMO FERNANDO, Tengo 74 aÒos y estoy buscando una dama para relaciÛn de matrimonio esto si hay aceptaciÛn.#464 MEXICANO VIVO EN Los Angeles. USA citizen, piensionado pero trabajo en construccion. No vicios, no compromisos.

Soltero sin hijos, solitario pero alegre, limpio, y honesto.

Ecu· nime ante la vida,me gusta la musica leer y cine. 5'5 de estaura y 172 lbs. Piel blanca, soy guapo, y tengo 63 aÒos .Busco mujer guapa,cualquier pais su estado legal no importa. No juegos ni curiosas y relacion seria. #422 MI NOMBRE ES Hilario Chavez, busco sra. de 55 a 65. Estoy pensionado recibo 2 cheques del seguro y teamster. # 500

SOY UN HOMBRE de fe en Dios. 56 aÒos , mido 5'11" y voy al gym 4 0 5 veces por semana. Soy un hombre trabajador. Tengo mi propio negocio de contratista en plomerÌ a y trabajo 6 dÌ as por semana. Busco una amistad que tenga fe en Dios. Que no tome o fume. Delgada entre 34 a 52 aÒos . Que sea respetuosa y fiel. Para salir los fines de semana. S· bado despuÈ s de las 5 y los domingos ir al gym 4 o 5 veces por semana. Busco una amistad que tenga fe en Dios. Que no tome o fume. Delgada entre 45 a 52 aÒos .

Que sea respetuoso y fiel. Para salir los fines de semana. S· bado despuÈ s de las 5 y los domingos ir a el cine, a comer o la playa.#410 GRINGO SEEKS LOVE and marriage: do you want to change your life? Do you want to have fun, excitement, and happiness for the rest of your life? I'm 50, 5'10" 181lbs, handsome with brown hair, hazel/ greenish eyes, great smile, and very charming. You will be financially secure for life. I own a beautiful five bedroom home and commercial rental stores. I'm seeking a latin lady for love and marriage. Lets go to Starbucks every morning, new restaurants every night, and enjoy several vacations every month. I live near SDSU. Please include your photo and phone number.#0031 SOY CABALLERO DE la tercera edad.

Moreno, 162 estatura, 60 kilos, sin vicios , residente, y pensionado. Deseo relacionarme con senoritas de 20 a 30 aÒos cualqiuer color o nacionalidad que viva en mexico o los estados unidos.

Sea cristiana con alto sentido moral y espiritual. Sincera y fiel del signo picis o capricornio. Consuelarme con tu amistad y amor. te espero! #642

HIGH SCHOOL COUNSELOR / teacher - seeks Hispanic lady 45 - 65 bilingual some education for companion / dating local travels.

I am going to retire soon and interested in Mexico / Culture and learning Spanish. I am 5'11" 178 lbs. not heavy-like to exercise, bike and walk. Decent looking. Age 67.

Answer in English please. #0122 HOMBRE DE 62 aÒos . recien jubilado, 5'6, 176lb desea conocer dama sin vicios que se sienta sola al igual que yo. Por favor si puedes enviar foto ( no es necesario) espero tu respuesta gracias! #002

HOLA SOY SE— ORA 68 aÒos , me gustaria conocer un caball ero primera mente para amistad des pues dios dira. que sea sincero y respetuoso y que tenga buen corazon. Yo soy morena clara pelo cortito a los hombros, 5'2 de estatura me considero buena persona. Soy mexicana residente. que sea residente o cuidadano no tan chaparito. Escribeme no te arrepentiras. Me ll amo maria. #534 SE— ORA EN LOS 50 busca amistad con caballero serio, sano, y humilde. Que le guste la playa, el mar y que busque una amiga y que puedan conversar y que compartir momentos como tomar un cafe, caminar en la playa, visitar a I'M A MEXICAN lady, single 59 years dios y tener tranquiliold I'm a good mature, dad. La edad no imporsocial, and hard work- ta para una buena ing. I'm looking for a amistad escribeme y man between 60 to 65 mandame tu teleyears old, prefer an phono. # 630 american that can SOY DAMA TERspeak at least a little spanish. My house is CERA edad, sana, edan ocean front. Please ucada, sin vicios. send me a picture and Deseo relacionarme your phone number. con caballero mismas #0286 carasteristicas. #404 HOLA ME LLAMO Isabel, busco un hombre cristiano hogareÒo que le guste el negocio a mi me gusta comprar y vender cosas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #004 QUISIERA TENER AMISTAD con personas de adultas para ir a la playa,caminar, ir por un cafe, y iglesia.

Soy catolica busco de 65 a 70 aÒos .#414 DAMA MEXICANA: DELGADA, blanca, 69 aÒos , 5'4 de estatura, honesta , hogareÒa , sin compromisos.

Quiseria tener amistad con caballero sincero, trabajador , detallista alto no compromisos, no vicios, no juegos. # 530

SE— ORA DE 66 aÒos morena y clara.

Soy cariÒos a, limpia, y conprensiba. Vivo sola tengo sentido de humor, catolica, no vicios, residente de U.S.A., y De bueno sentimientos. No soy gorda. 5'4 de estatura.

Deseo conocer caball ero sin vicios , no conpromiso de pareja, conprensivo, hogareÒo, no tacaÒo , que le guste la musica. Que mida 5'5 para riba, no muy gordo. De 65 a 70 aÒos no mas. Si es residente mejor mexicano.#406 DAMA DE 63 aÒos .

Busco caballero de 60 aÒos o mas. Estatura mediana,llenita con buen corazon. Por favor mandar foto, numero de telefono o email. No te arrepentir· s de conocerme. #424 DAMA RETIRADA DE tercera edad. Deseo conocer a una persona como yo que le guste viajar, ue tenga 70 - 80 aÒos . #430 CHAPARRITA EDUCADA BUSCA caballero de 55 a 65 aÒos . Carinoso responsable con buenos sentimientos. Para relacion seria y limpia.

Si te intereso escribeme para ir de pesca, al cine pasear por las montanas, cocinar saludable y compatir una vida juntos. #402

MEXICAN LADY SEEKING gentleman between 64 to 68, Chula Vista area, for friendship or relationship. Summer is here, lets spend it together.

Please send phone number! #468 SOY DAMA JUBILADA. Seria de buenos sentimientos, Honesta, limpia, delgada, pelo corto, no vicios, hogareÒ o. Me gustaria conocer caball ero igual que yo y tener una bonita amistad.

Soy una buena mujer!#636 LATINA 45 A— OS soltera, blanca, peso promedio, sin vicios, buenas costumbers, fiel, creyente en dios.

Me gusta viajar, diversiones sanas. Deseo conocer caballero de 45 a 55 sin vicios, ni compromisos, fiel, trabajador. Para bonita amistad y posible relacion. no juegos! #001 HOLA, SRA EN busca de caballero cristiano temeroso de dios, sincero, bueno, trabajador ,respetoso de 60 a 66 aÒ os yo soy de 65 aÒ os y amo la vida. Que esperas, vive la vida con una mujer que amas todos los dias de tu vida. Recuerda el hubiera, no regreses. Que le gusten pasear y las diversiones sanas. Soy de buen corazon! Que te animas! #003

El Latino - San Diego

Julio 6 al 12 del 2018

!"

!"

Julio 6 al 12 del 2018

El Latino - San Diego