La contratación del jugador mexicano, Irving Lozano, podrá traerle oxígeno y confianza al nuevo equipo de San Diego FC, que a finales de febrero arranca su participación en la MLS. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Año de altibajos para el deporte sandieguino
DEPORTES Pág. 13
Ya no podrán cobrar dos o hasta tres veces
Los propietarios de viviendas, el alquiler como depósito de garantía
AL DÍA Pág. 14
José Ángel Portilla de Tijuana, México y Kathie Silva de Chula Vista, California conspiraron para defraudar a Medicare a través de operaciones de centros de llamadas en México. Foto: Archivo
CONSULTA GRATIS
CON EL ABOGADO
Hombre enfrenta a la ley por crimen de odio
Los crímenes de odio basados en raza, origen étnico y ascendencia representan una parte significativa de los delitos de odio en el país
En San Diego, John Richards ha sido condenado por un crimen de odio contra un oficial de policía de ascendencia asiático-estadounidense. La fiscal de la ciudad, Mara W. Elliott, anunció en un comunicado de prensa que Richards se declaró culpable de agresión a un oficial de policía y delito de odio.
Según informes, los crímenes de odio basados en raza, origen étnico y ascendencia representan una parte significativa de los delitos de odio en el país, con aumentos alarmantes especialmente contra estadounidenses de origen asiático.
La fiscal municipal Elliott destacó la importancia de abordar enérgicamente los crímenes de odio locales, subrayando que Richards fue sentenciado a 141 días de custodia, con 60 días en un programa de tratamiento residencial y un año de libertad condicional. La próxima audiencia está programada para septiembre.
El incidente ocurrió el 26 de agosto de 2022, cuando Richards, aparentemente bajo la influencia del alcohol, profirió insultos raciales y amenazas violentas contra el oficial de policía durante un episodio en el que fue encontrado en la calle semidesnudo y mencionando suicidio. Posteriormente, mientras era transportado al hospital, continuó sus ataques verbales y físicos contra el oficial asiático-estadounidense.
“Nuestro país ha sido testigo de un nivel inaceptable de crímenes de odio contra los asiáticos, razón por la cual estamos decididos a responder enérgicamente a cada incidente local”, dijo la fiscal municipal Elliott. “Este oficial de policía simplemente estaba haciendo su trabajo cuando fue atacado debido a su ascendencia asiática. Todos tenemos la obligación de enfrentar el odio racial cuando lo veamos”.
Elliott agradeció al fiscal municipal adjunto Daniel Korchnoy y al fiscal municipal adjunto en jefe Taylor Hearnsberger por procesar este caso.
www.ElLatinoOnline.com
Director / Publisher
Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net
Publicidad / Ads sales@ellatino.net
Clasificados classifieds@ellatino.net
Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206
Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112
Lunes-Viernes de 9am a 5pm
Reportero/ Reporter
Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net
Jeanette Sanchez sanchez@ellatino.net
Contabilidad accounts@ellatino.net
www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com
El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor. editor@ellatino.net
Servicios El Latino
NOTIFICACIÓN DE LA ELECCIÓN
POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que se habrá de llevar a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de National City, California, el martes, 5 de Noviembre de 2024, para los siguientes Funcionarios y Medida:
Para (2) Miembros del Concejo Municipal
(Distrito Dos) (Duración Completa de Cuatro Años) (Distrito Cuatro) (Duración Completa de Cuatro Años)
¿Debería ser adoptada la Medida para agregar un Impuesto Especial a las Parcelas en la Ciudad de National City para ser utilizado para calles y parques, con tasas basadas en el carácter de la propiedad y eximiendo a ciertos tipos de propiedades, que se recaudará a partir de 2025 y continuará hasta que sea derogado por los electores, con un comité de supervisión, generando un estimado de $1.7 millones de dólares anuales? SÍ
El periodo de nominación para estos cargos comienza el lunes, 15 julio de 2024 y cierra el viernes, 9 de Agosto de 2024 a las 6:00 p.m.
Si los documentos de nominación para un funcionario electivo titular no se presentan antes de las 6:00 p.m. del viernes 9 de agosto de 2024, el período de nominación se extenderá hasta el miércoles 14 de agosto de 2024 a las 6:00 p.m. para cualquier persona, que no sea un titular.
Si ninguna o solo una persona se nomina para un cargo electivo, se puede realizar el nombramiento al cargo elegido tal como lo establece la §10229 del Código Electoral del Estado de California.
• A partir del lunes 7 de octubre, la Votación Anticipada está disponible en la Oficina del Registro Civil, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
• A partir del sábado 26 de octubre, los centros de votación seleccionados y la oficina del Registro Civil estarán abiertos todos los días de 8 a.m. a 5 p.m. hasta el 4 de noviembre.
• A partir del sábado 2 de noviembre, más de 200 centros de votación y la oficina del Registro Civil estarán abiertos todos los días de 8 a.m. a 5 p.m. hasta el 4 de noviembre.
• El último día de votación, el martes 5 de noviembre, todos los centros de votación, las urnas oficiales y la oficina del Registro Civil estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m.
Los centros electorales estarán abiertos entre las 7:00 a.m. y 8:00 p.m.
Shelley Chapel, MMC
Secretaria Municipal /Funcionaria Electoral
Fecha: 5 de julio de 2024
Para afrontar el Programa de Licencia
Familiar Pagada
Por Servicios El Latino
SACRAMENTO,
CA.- Las pequeñas empresas de California ahora podrán recibir subvenciones o ‘grants’ de hasta $2,000 por empleado a través del Programa de Licencia Familiar Pagada (PFL, por sus siglas en inglés). Se dio a conocer que esta iniciativa fue financiada por el Panel de Capacitación Laboral de California y la Agencia de Desarrollo Laboral y de la Fuerza Laboral de California.
Se indicó asimismo que este subsidio tiene como objetivo apoyar a las pequeñas empresas en la gestión de costos adicionales cuando los empleados se toman licencia. Busca garantizar la continuidad de los negocios En este sentido, se afirma en un reporte de prensa, dicha subvención puede ayudar a cubrir gastos como la capacitación cruzada y capacitación de empleados nuevos o temporales, garantizando la continuidad del negocio durante las ausencias de los empleados.
te la pandemia. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
El programa PFL de California, se abundó, otorga a los empleados elegibles hasta 8 semanas de beneficios de reemplazo salarial cuando se encuentran fuera del trabajo y califican por ciertos motivos.
Razones que justifican el podeR calificaR
Tales razones de calificación serían la necesidad del empleado (a) de establecer vínculos afectivos con un nuevo hijo o cuidar de un familiar que se encuentra enfermo de gravedad.
¿quiénes son elegibles?
Los pequeños negocios en California con entre 1 y 100 empleados que tie-
La distinción señala la popularidad de los buffets entre los consumidores estadounidenses, quienes buscan una experiencia culinaria variada y satisfactoria.
El chatbot está diseñado para fortalecer la ciberseguridad de organizaciones públicas y privadas. Foto: Ciudad de San Diego
Por Jeanette Sánchez
SAN DIEGO.- El Tom Ham’s Lighthouse, ubicado en 2150 Harbor Island Dr, ha sido reconocido como el mejor buffet de California, según una lista reciente de Reader’s Digest. Este restaurante icónico ofrece una experiencia gastronómica con una amplia variedad de platos, que van desde ensaladas hasta pollo frito y postres, todo por un precio fijo.
El Tom Ham’s Lighthouse no solo se destaca por su oferta gastronómica, sino también por su ubicación que ofrece vistas de la bahía de San Diego. Este ambiente complementa la excelencia culinaria del lugar. La historia del Tom Ham’s Lighthouse inicia cuando su fundador Tom Ham, un historiador y graduado de UCLA, tuvo la visión de crear un lugar donde
nen al menos 1 empleado utilizando el programa de Licencia Familiar Pagada de California (a partir del 1 de junio 2024).
Las empresas deben estar registradas para hacer negocios en California. Estar en estado active con la Oficina de la Secretaría de Estado de California.
Se indicó finalmente que las empresas con entre 51 y 100 empleados pueden recibir hasta $1000 por empleado que utilice el Permiso Familiar Pagado.
Y los negocios con entre 1 y 50 empleados pueden recibir hasta $2,000 por empleado que utiliza el Permiso Familiar Pagado.
Ellatinoonline.com
Servicios El Latino
SAN DIEGO - El Cyber Lab de San Diego introduce “My eCISO”, un chatbot avanzado impulsado por inteligencia artificial (IA) diseñado para fortalecer la ciberseguridad de organizaciones públicas y privadas. Desarrollado en colaboración con la Universidad Estatal Politécnica de California y Amazon Web Services, este recurso ofrece evaluaciones personalizadas y recomendaciones basadas en las mejores prácticas del sector para proteger contra ciberataques.
“My eCISO” permite a usuarios como pequeñas empresas iniciar una evaluación en lenguaje natural para identificar y mejorar las defensas cibernéticas. Priorizando la seguridad de los datos, la herramienta garantiza la confidencialidad y ofrece informes detallados adaptados a las necesidades específicas de cada organización.
El Cyber Lab de San Diego promueve la conciencia y la capacitación en ciberseguridad a través de My eCISO, facilitando un acceso seguro a tecnología avanzada y herramientas de defensa. Para más información y para comenzar a utilizar esta herramienta, visitar: www.myeciso.com.
los comensales pudieran disfrutar de la vista mientras disfrutan de una comida. Tras el éxito de revitalizar Bali Hai en Shelter Island, Tom se embarcó en la creación del Lighthouse, inspirado por su amor por la historia de California y su espíritu aventurero. El diseño del restaurante refleja el compromiso de Tom con la historia y la innovación. Incorporando elementos como la forma del estado de California y el faro Beacon #9, el Tom Ham’s Lighthouse se ha convertido en un monumento arquitectónico en San Diego. Hoy en día, el legado de Tom Ham perdura a través de sus hijos, quienes continúan su visión de ofrecer comidas, servicio excepcional y experiencias.
Ellatinoonline.com
Propietaria de un pequeño negocio en Imperial Beach duran-
Ham’s Lighthouse se ha convertido en un monumento arquitectónico en San Diego. Foto: Facebook Ham’s Lighthouse
En incertidumbre las familias afectadas por las inundaciones
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- Transcurridos poco más de 5 meses de las inundaciones del 22 de enero de este año, el panorama que enfrentan cientos de familias es incierto y en no pocos casos, critico.
Karina Escalante, una joven damnificada quien residía en una vivienda que resintió inundación total en Birch Street en la comunidad de Southcrest dijo a una pregunta sobre el estado en que se encuentran “En realidad no hemos avanzado nada. “nos vamos a quedar como al principio. Muchas personas no tenemos dónde irnos”. La joven recordó que el lunes 22 de enero “la casa se inundó completamente. Quedó inservible. Ya es la segunda vez que se inunda y nos tuvimos que salir”. “Al principio todos estuvimos buscando dónde irnos. A mi me apoyaron en mi trabajo con hotel. Ya después empezaron a darnos los vouchers de hotel, pero desgraciadamente ha sido un caos todo lo de los vouchers porque nos traen que ya nos desalojan, que no nos desalojan y nos traen así”.
“Es puro estrés desde la inundación”
“Entonces para nosotros es puro stress desde la inundación”, continuó Escalante.” Nosotros sabemos que hay muchas asociaciones como Housing Comission, que se les ha dado dinero para apoyarnos pero ahorita, ya mañana nos quedamos en la calle y ese dinero pues no sabemos donde esté, ni las ayudas nos han llegado, aquí hay una persona que es mayor de edad, tiene su cuarto lleno y no tiene dónde irse mañana. Todos estamos en una situación bien difícil”.
Durante una junta llamada “Foro para Sobrevivientes de las Inundaciones” efectuada en un conocido hotel de National City, las quejas, expresiones de frustración, desesperación y en varias asistentes el llanto, afloraron, pues para la mayoría significaba quedarse en la calle.
Una mujer se levantó consternada y dijo que la situación, en su caso, había llegado a punto extremo, pues el hombre que le rentaba le advirtió que la sacaría de la casa que habitaba por no pagar el alquiler. “No sé qué hacer, ya no puedo hacer más”, exclamó con lágrimas en los ojos y evidente estado de desesperación.
El Condado de San Diego dejó de pagar los ‘vouchers’ de hotel
Y es que el viernes 21 de junio fue la fecha última que les dio la Junta del Condado de San Diego para seguirlos apoyando con el pago de ‘los vouchers’ de hotel, pasando esta responsabilidad al gobierno de la Ciudad de San Diego. Vale hacer mención que a esta reunión a la que solo asistió un Representante del regidor del Distrito 4, Henry L. Foster III, evidenciándose la ausencia de otros funcionarios. El Latino San Diego, sin embargo, entrevistó vía telefónica a Clariza Marín, una de las contadas personas que han liderado esta causa, quien señaló que pese a que San Diego Housing Commission han expresado -de palabra- tener buena disposición, los requisitos que les piden están fuera de toda posibilidad para los damnificados.
“Es más que imposible”
“La mayoría de estas familias calificarían para recibir fondos, pero es más que imposible que recibiendo $2000 al año, puedan pagar $3,500 al mes que les piden para poder calificar”.
Clariza, quien desde fecha reciente es parte de la Fundación Harvey, recordó que se trata de personas que “perdieron su casa, sus carros, y todas sus cosas” y muchas de las cuales se encuentran ahora en la calle.
Indicó que de manera personal se han reunido con cada una de las familias para conocer la situación en la que se encuentran, sobre cuáles son sus necesidades y se han dado cuenta que hay mujeres embarazadas, familias con niños y otras que no tienen a dónde ir. Aunque en la reunión se pidió a Housing Commission que considera la opción de entregar viviendas de la sección 8 a los damnificados, Clariza afirmó que esta agencia respondió que sería imposible pues “hay una lista de espera de más de 60 mil familias”. “Se han entregado a las familias más vulnerables” Marin, quien dijo que ese mismo día proporcionaría la información solicitada por la agencia local San Diego Housing Comission, señaló que la misma ha apoyado con algunos fondos pero estos se han entregado a las familias y las personas más vulnerables. Una de esas familias, vale hacer mención, es la de la madre de familia Jessica Martínez, y quien al momento de la entrevista el jueves 20 de junio, advirtió que estaba a un día de vencer el plazo que les había dado el hotel en que se hospedaban, pues ya no querían hacerse cargo de la cuenta del voucher, debido a que (el viernes 21) se terminaría el plazo de apoyo con los fondos por el Condado de San Diego. Ellatinoonline.com
Desmantelan millonarias acciones fraudulentas en sector salud
Un fraude masivo contra Medicare descubierto por una Acción Nacional ha resultado en un millonario expediente federal con al menos 193 acusados, entre ellos una mujer de Chula Vista
Por Jeanette Sánchez
SAN DIEGO.- Kathie Silva de Chula Vista, California ha sido acusada, junto con José Ángel Portilla de Tijuana, México, en un monumental caso de fraude contra Medicare, que en su caso involucra reclamaciones ficticias por productos médicos duraderos (DME, por sus siglas en inglés).
Según la Fiscalía Federal del Distrito Sur de California, desde alrededor de 2016 hasta 2022, ambos conspiraron para defraudar a Medicare a través de operaciones de centros de llamadas en México.
Este par de individuos son parte de los 193 acusados en lo que se ha denominado Acción Nacional contra el Fraude en
la Atención Médica de 2024, entre ellos 76 médicos, enfermeras practicantes y otros profesionales médicos autorizados en 32 distritos federales por su presunta participación en varios esquemas de fraude en la atención médica que involucran unos
$2,750 millones en pérdidas previstas y $1,600 millones en pérdidas reales.
La operación ha resultado además en la confiscación de más de $231 millones en activos y ha destacado la colaboración entre agencias policiales federales y estatales para combatir el fraude en la atención médica.
Ha sido mediante un comunicado de la Oficina de Asuntos Públicos del Departa-
mento de Estado que se dio a conocer esta información y se cita a la fiscal principal adjunta, Nicole M. Argentieri, para subrayar que “el fraude en la atención médica victimiza a los pacientes y socava los recursos destinados a los más vulnerables”.
Además del caso de Tijuana y Chula Vista, la operación nacional reveló una amplia gama de esquemas fraudulentos en todo el país incluyendo casos de prescripción y distribución ilegal de opioides y otros fraudes en la atención sanitaria, casos de fraude de laboratorio y telemedicina, desviación de medicamentos contra el VIH, distribución de Adderall y otros estimulantes, así como injertos de heridas amnióticas.
“El fraude en la atención médica, pone en peligro la salud de las personas vulnerables y saquea los programas de atención médica”, dijo el director del FBI, Christopher Wray.
Se dijo que a medida que estos casos avancen en los tribunales, se esperan más detalles sobre las sentencias y las medidas adicionales para evitar futuros fraudes en la atención médica.
Ellatinoonline.com
AVISO DE MEDIDA A VOTAR
POR LA PRESENTE SE DA AVISO que la siguiente medida se votará en una Elección Municipal General convocada en la Ciudad de National City el martes 5 de noviembre de 2024:
Pregunta en la Boleta Electoral
¿Debería ser adoptada la Medida para agregar un Impuesto Especial a las Parcelas en la Ciudad de National City para ser utilizado para calles y parques, con tasas basadas en el carácter de la propiedad y eximiendo a ciertos tipos de propiedades, que se recaudará a partir de 2025 y continuará hasta que sea derogada por los electores, con un comité de supervisión, generando un estimado de $1.7 millones de dólares anuales? SI NO
· A partir del lunes 7 de octubre, la votación anticipada está disponible en la Oficina del Registro Civil, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.
· A partir del sábado 26 de octubre, los centros de votación seleccionados y la oficina del Registro Civil estarán abiertos todos los días de 8 a.m. a 5 p.m. hasta el 4 de noviembre.
· A partir del sábado 2 de noviembre, más de 200 centros de votación y la oficina del Registro Civil estarán abiertos todos los días de 8 a.m. a 5 p.m. hasta el 4 de noviembre.
· El último día de votación, el martes 5 de noviembre, todos los centros de votación, las urnas oficiales y la oficina del Registro Civil estarán abiertos de 7 a.m. a 8 p.m.
Para obtener más información, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal al (619) 336-4228.
Shelley Chapel, MMC
Secretario Municipal / Funcionario Electoral
Fecha: 5 de julio de 2024
José Ángel Portilla de Tijuana, México y Kathie Silva de Chula Vista, California conspiraron para defraudar a Medicare a través de operaciones de centros de llamadas en México.
Foto: Archivo
Acceso
Por Servicios El Latino
Alta tasa de ausentismo escolar crónico en escuelas públicas
ASHINGTON, D.C.- En los últimos años ha habido perturbaciones sustanciales en el sistema educativo estadounidense, lo que ha resultado en desafíos como déficit de aprendizaje, disminución de matrícula y problemas de conducta de los estudiantes.
La anterior es la conclusión al que se llega en un estudio realizado por investigadores del American Enterprise Institute (Instituto Empresarial Americano), con sede en Washington, D.C. y dedicado a investigar temas de política, economía y bienestar social, entre otros. De acuerdo con hallazgos recientes del mencionado instituto, las escuelas públicas tuvieron una tasa de 26% de ausen-
En esta gráfica sobre el ausentismo escolar crónico se observa que los estudiantes afroamericanos e hispano y de otros grupos étnicostienen altas tasas y los asiáticos, la más baja. Fuente de la imagen: Departamento de Educación de Estados Unidos.
tismo crónico en el último año escolar (2023-2024) en el país. Este porcentaje representa una tasa de ausentismo crónico del 11% si se la compara con el 15% prevaleciente antes de que ocurriera la pandemia de COVID-19, conforme a la
Se ha incrementado en alrededor del 11% en comparación con la etapa de prepandemia
investigación publicada por el AEI, por sus siglas en inglés. Con fines conceptuales, se recuerda en el estudio mencionado que “el ausentismo crónico generalmente se define como la pérdida de al menos el 10% del año escolar, o aproximadamente 18 días” (del calendario escolar). Se indica, asimismo, que expertos en educación subrayan que el ausentismo estudiantil es un obstáculo crítico a superar.
MotivoS dE Su iMPacto nEgativo En EL SiStEMa dE Educación
Y se exponen las razones: “Los estudiantes que frecuentemente faltan a la escuela, se retrasan académicamente y sus ausencias también impactan negativamente la experiencia de aprendizaje de sus compañeros, ya que los maestros deben adaptar continuamente su instrucción para satisfacer las necesidades de una lista de clases inconsistente”.
Se destaca en el mismo sentido en la investigación referida que “en una encuesta exhaustive efectuada por Test Prep Insight, que incluyó a 3,000 padres de familia de California y se les pidió su opinión acerca del ausentismo” (escolar crónico).
Una interrogante específica que se les hizo (entre otras) fue si piensan que los padres de estudiantes que son ausentes crónicos ¿deberían ser multados?.
oPinionES divididaS
La respuesta fue reveladora pues un 46% de los padres encuestados respondió afirmativamente, ya que según ellos, las multas serían un elemento que los haría pensar
en no reincidir en el ausentismo.
Incluso, sugirieron una multa promedio de 22 dólares diarios por cada falta.
En contraparte, sin embargo, el 44% restante que se opuso a la aplicación de multas consideró que se podría incurrir en posible injusticia para los padres que viven en entornos socioeconómicos más pobres.
LaS SugErEnciaS:
Otro dato significativo de esta encuesta es que el 70% piensa que las escuelas o autoridades deberían brindar apoyo adicional a los estudiantes con dificultades, el 20% se pronunció porque se les proporcionen incentivos fi nancieros para alentar la asistencia y un 10% recomendó una mayor comunicación con los padres para abordar el ausentismo escolar crónico.
Y un 85% de los padres de familia de los niños ausentes encuestados coincidió en que éstos deberían asistir a talle res o sesiones de informa ción sobre el tema.
Vale hacer mención que Test Prep Insight es una empresa de educación en línea que guía a las perso nas sobre los pasos fun damentales de su tra yectoria académica y profesional.
Las escuelas públicas tuvieron una tasa de 26% de ausentismo crónico en el último año escolar (2023-2024), de acuerdo con el estudio del American Enterprise Institute. Fuente de la foto: Understood.org
El conocimiento de los verbos es muy importante porque un verbo es necesario para formar una frase completa junto con un sujeto. Los verbos constituyen una gran parte de los errores cometidos por estudiantes y por lo tanto querría repasar los verbos irregulares en el pasado simple y el participio pasado.
Un verbo tiene cuatro partes principales. Las cuales son:
• tercera persona singular – forma “s”
• participio presente – forma “ing”
• participio pasado – forma “ed”
• pasado simple – forma “ed”
Las formas tercera persona singular “s” y participio presente “ing” no tienen formas irregulares y siempre terminan en “s” o “ing”, respectivamente. El problema es con el pasado simple y el participio pasado. Si el verbo es regular, el verbo en cada forma terminará en “ed”. Por ejemplo, “work” (trabajar), “talk” (hablar), y “live” (vivir) son verbos regulares porque las dos formas terminan en “ed”. “Work” cambia a worked, “talk” cambia a talked y “live” cambia a lived en el pasado simple y el participio pasado. Ve los ejemplos en A y B.
A. pasado simple – Yesterday, I worked at the store with my brother. (Ayer, trabajé en la tienda con mi hermano.) He talked to his boss last week. (Le habló a su jefe la semana pasada.) We lived in New York for six years. (Vivimos en Nueva York durante seis años.)
B. participio pasado – I have worked at the store with my brother. (He trabajado en la tienda con mi hermano.) He has
talked to his boss. (Le ha hablado a su jefe.) We have lived in New York. (Hemos vivido en Nueva York.)
Como puedes ver, los verbos regulares son iguales en las dos formas, pero hay situaciones distintas para el uso de cada forma. Lo que tienes que saber primero son las formas de los verbos irregulares. Un verbo es irregular si por lo menos una de las dos formas no termina en “ed”. Esto quiere decir que el verbo puede ser el mismo en las dos formas o completamente diferente. El pasado simple es usado para expresar una acción que terminó en el pasado y no tiene ninguna conexión al presente. En lugar de dar una larga explicación, podemos decir que cuando usas el pretérito en español (por ejemplo: hablé, hablaste, habló, hablamos, hablaron) puedes usar el pasado simple el cual termina en “ed” o una forma irregular.
El participio pasado es usado en muchos casos distintos. La situación más común es con el presente perfecto y como el simple pasado, puedes usarlo en las mismas situaciones como en español con pocas excepciones. El participio pasado en español termina en “ado” o “ido” (por ejemplo: hablado, comido, jugado), mientras en inglés es “ed” o una forma irregular.
He proveído algunos de los verbos irregulares más comunes con unos cuantos ejercicios. Hay que escoger entre el pasado simple o el participio pasado usando el verbo en la forma adecuada.
• Have you _ (see) my keys?
• I (put) them in the draw last night.
• He finally (buy) a new car.
• They have never (buy) a new car.
• I have not (sleep) in two days.
• All the teachers were (give) a pay raise.
• I (give) it to him yesterday.
• Who _ (be) at the party last night?
verbo pAsAdo simpLe pArticipio pAsAdo become (hacerse) became become be (ser/estar) was(I,he,she,it) were(we,you,they) been buy (comprar) bought bought cut (cortar) cut cut drive (conducir) drove driven go (ir) went gone make (hacer) made made read (leer) read read sit (sentarse) sat sat take (tomar) took taken write (escribir) wrote written
Answers: 1) seen 2) put 3) gone 4) went 5) bought 6) bought 7) slept
Especial Para El Latino
Destacan importancia de la Educación Binacional
Fue Fahari l. Jeffers Elementary school, el punto de encuentro de educadores de ambos lados de la frontera
Por Horacio Rentería
CHULA VISTA.- La frontera Tijuana-San Diego ha sido tradicional cuna de la educación binacional, pero a partir de la firma del Tratado de Libre Comercio (NAFTA, por sus siglas en inglés), la relación e interacción entre ambas comunidades se ha acentuado de manera creciente. Por ello es relevante el encuentro efectuado la mañana del jueves 27 de junio entre educadores y funcionarios de los distritos escolares de Chula Vista, Unificado de San Diego, de la Oficina de Educación del Condado de San Diego y del sistema educativo de Baja California, México.
¿El PRoPósito dEl EncuEntRo?
Fueron las flamantes y modernas instalaciones de Fahari L. Jeffers Elementary School, que abrió sus puertas el 20 de julio de 2022 el punto de encuentro que inició con un desayuno de bienvenida por parte del anfitrión: Chula Vista Elementary School District (Distrito Escolar de Primarias de Chula Vista).
dEstacan RElEvancia dE la Educación inmigRantE y EstudiantEs binacionalEs
Después de un recorrido realizado por los funcionarios de Educación a las nuevas instalaciones de este plantel, tuvo lugar una conferencia de prensa en la que el Dr. Eduardo Reyes, superintendente del Distrito Escolar de Primarias de Chula Vista, dio la bienvenida a los funcionarios.
Durante la misma se destacó la importancia de la educación de inmigrantes, los estudiantes binacionales y los programas de intercambio cultural entre las comunidades escolares en esta región fronteriza.
Ellatinoonline.com
La creatividad y dedicación de los niños al realizar manualidades quedó de manifiesto durante el recorrido al plantel educativo. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Al reducir tu consumo eléctrico en horarios de mucha demanda no sólo estarás ayudando a nuestra red de energía. También te estarás ayudando a ti porque obtendrás créditos en tu factura gracias al programa Power Saver Rewards. Más detalles en sdge.com/PowerSaver
AVISO A LOS ELECTORES SOBRE LA FECHA DESPUÉS DE LA CUAL NO SE PODRÁ PRESENTAR A LA SECRETARIA MUNICIPAL NINGÚN ARGUMENTO A FAVOR O EN CONTRA DE UNA MEDIDA MUNICIPAL
POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que el 5 Noviembre de 2024 se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de National City, California, en la cual se les presentará la siguiente medida a los electores:
¿Debería ser adoptada la Medida para agregar un Impuesto Especial a las Parcelas en la Ciudad de National City para ser utilizado para calles y parques, con tasas basadas en el carácter de la propiedad y eximiendo a ciertos tipos de propiedades, que se recaudará a partir de 2025 y continuará hasta que sea derogada por los electores, con un comité de supervisión, generando un estimado de $1.7 millones de dólares anuales? SI
ADEMÁS SE DA AVISO que de conformidad con el Artículo 4, Capítulo 3, División 9 del Código Electoral del Estado de California, el organismo legislativo de la Ciudad, o cualquier miembro o miembros del mismo autorizados por el organismo o todo elector individual o asociación de buena fe de ciudadanos, o toda combinación de electores y asociaciones, pueden presentar un argumento por escrito a favor o en contra de la medida municipal, el cual no puede exceder de 300 palabras, acompañado por el nombre o nombres impresos y firma(s) del(los) autor(es) que lo presenten, o si es presentado a nombre de una organización, el nombre de la organización y el nombre impreso y la firma de por lo menos uno de sus funcionarios principales, quien es el autor del argumento.
ADEMÁS SE DA AVISO que con base en el tiempo razonablemente necesario para preparar e imprimir los argumentos y y la Guía de Información para el Elector, la Secretaria Municipal ha fijado el 18 julio de 2024, durante el horario normal de trabajo, según ha sido anunciado, como la fecha después de la cual no se podrá presentar a la secretari(a municipal ningún argumento a favor o en contra de la medida municipal para su impresión y distribución a los electores según lo dispuesto en el Artículo 4. Los argumentos deberán ser presentados a la Secretaria Municipal, acompañados por el nombre o nombres impresos y firma(s) del(los) autor(es) que los presenten, o si son presentados a nombre de una organización, el nombre de la organización y el nombre impreso y la firma de por lo menos uno de sus funcionarios principales, quien es el autor del argumento, en el Ayuntamiento de National City, California. Los argumentos pueden ser cambiados o retirados hasta e incluyendo la fecha fijada por la Secretaria Municipal. ADEMÁS SE DA AVISO de que el consejo municipal ha determinado que los argumentos de refutación, no deben tener más de 250 palabras, según han sido presentados por los autores de los argumentos directos de oposición, pueden ser presentados a la secretaria, acompañados por el nombre o nombres impresos y firma(s) del(los) autor(es) que los presenten, o si son presentados a nombre de una organización, el nombre de la organización y el nombre impreso y la firma de por lo menos uno de sus funcionarios principales, quien es el autor del argumento, no más de 10 días después de la fecha límite para presentar los argumentos directos. La fecha límite es el lunes 29 de julio de 2024.
ADEMÁS SE DA AVISO que toda ordenanza, análisis imparcial o argumento directo que sea presentado bajo la autoridad del código electoral estará a disposición del público para que lo examine en la oficina de la secretaria por un período que no podrá ser menor a los 10 días calendario previos a la fecha límite para la presentación de los argumentos y análisis. Cualquier argumento de refutación que sea presentado bajo la autoridad del código electoral estará a disposición del público para que lo examine en la oficina de la secretaria por un período que no podrá ser menor a los 10 días calendario previos a la fecha límite para la presentación de los argumentos de refutación.
Shelley Chapel, MMC
Secretaria Municipal / Funcionaria Electoral Fecha: 5 de julio de 2024
AVISO DE LA INICIATIVA DE LEY QUE SE VA A VOTAR
SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que la siguiente iniciativa de ley se votará en la elección municipal que se celebrará en la Ciudad de Carlsbad el martes, 5 de noviembre de 2024: Pregunta sobre la boleta
INICIATIVA DE LEY ___. AUMENTAR EL LÍMITE DE GASTOS PARA UTILIzAR FONDOS DE LA CIUDAD PARA ADQUIRIR O MEjORAR BIENES INMUEBLES, AñADIR UN ÍNDICE DE INFLACIóN AL LÍMITE Y ExIMIR DEL LÍMITE A LAS INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA
¿Deben los votantes de la Ciudad de Carlsbad adoptar la iniciativa de ley que enmienda la carta constitutiva de la ciudad y el código municipal para: (1) aumentar el límite de gastos para utilizar fondos de la ciudad para adquirir o mejorar bienes inmuebles de $1 millón (el límite establecido por los votantes en 1982) a $3.09 millones (el límite de 1982 en dólares de hoy); (2) ajustar el límite anualmente el 1 de enero por el aumento porcentual en el índice regional de costos de la construcción; y (3) eximir del límite a las instalaciones de seguridad pública? SÍ NO
Los Centros de Votación estarán abiertos desde el sábado, 26 de octubre de 2024 hasta el lunes, 4 de noviembre de 2024, de 8 a. m. a 5 p. m. y el martes, 5 de noviembre de 2024, de 7 a. m. a 8 p. m.
Para obtener más información o el texto completo de la iniciativa de ley, comuníquese con la oficina del Secretario de la Ciudad al 442-339-2808.
Faviola Medina FAVIOLA MEDINA, CMC DIRECTORA DE SERVICIOS DEL SECRETARIO
DE LA CIUDAD
Fechado: 21 de junio de 2024 CIUDAD DE CARLSBAD
NOMINACIONES Mujeres 2024Extraordinarias
EL PROCESO DE NOMINACIÓN SE LLEVARÁ A CABO DEL 21/JUNIO/2024 AL 23/AGOSTO/2024.
visita nuestra pagina web: www.celebrandolatinas.com para mÁs detalles del evento o llÁmanos al (619) 426-1491
@celebrandolatinas
¿CONOCES A UNA MUJER QUE HAGA UNA DIFERENCIA POSITIVA EN LA VIDA DE OTROS?
Si conoces a una mujer o jovencita extraordinaria que creas sea valiosa para la comunidad, te invitamos a nominarla para ser reconocida en la conferencia de Celebrando Latinas el día 14 de Septiembre, 2024
Busca el formulario en el periódico y tráelo a la o cina de El Latino en: 1031 Bay Boulevard, Suite F Chula Vista, CA 91911 O LLÉNALO POR INTERNET VISITANDO www.CelebrandoLatinas.com
Arranca el proyecto
Amara Bay
Se propone renovar el área de la J Street Bay de la ciudad de Chula Vista, en su totalidad
Servicios El Latino
CHULA VISTA.- El espectacular ‘boom’ que se espera tendrá el sur de la bahía con el magno proyecto de Chula Vista Bay Front tomó su mayor impulso con el corte de tierra (corte de suelo) el miércoles 27 de junio de Amara Bay Project. Y es que a las avanzadas obras de de Chula Vista Bay Front Hotel & Resort, se les suma las de mayor relevancia, pues
se propone renovar, en su totalidad, el área de J Street Bay Front. Se anticipó que este nuevo desarrollo constará, de acuerdo con el proyecto actual, de 1,500 condominios distribuidos en siete torres, con unidades habitacionales que variarán entre 900 y 3,500 pies cuadrados. Conforme al mismo, se contará con acceso de primer nivel como son gimnasio, spa, sala multimedia, instala-
ciones para el cuidado de mascotas, sala de juntas, piscina al aire libre, área para barbacoa, cocina al aire libre y restaurante gourmet. El Puerto de San Diego y el gobierno de la ciudad de Chula Vista, los principales impulsores del proyecto junto a inversionistas privados, destacan el impacto positivo que el mismo tendrá para “mejorar la comunidad y la economía”.
¡Podría ser dueño de su propia casa antes de lo que piensa!
Raymundo Hernandez
Desarrollo comunitario
Oficial de préstamos
NMLS ID# 2379589
O: 405.767.7099
M: 405.651.4524
Hablo Español
Préstamo Dream Home de MidFirst1
Hasta un 97% de financiamiento2
Calificación flexible
No se requiere Seguro hipotecario privado (PMI, por sus siglas en Inglés)
No se cobrarán las tarifas de originación del prestamista $895
El prestatario debe ser un primer comprador de casa3
11Elegibilidad para el préstamo Dream Home: Limitada para cprimeros compradores de casa mayores de 18 años. La propiedad debe ser la residencia principal del solicitante ubicada en un área de evaluación de MidFirst. Para calificar 1) la propiedad debe estar ubicada dentro de una zona censal donde la mayoría son minoría (una población minoritaria superior al 50 por ciento) o una zona censal de ingresos bajos a moderados (los ingresos de la zona son inferiores al 80 % del ingreso medio del área), o 2) los ingresos anuales combinados del solicitante(s) deben considerarse bajos a moderados (menos del 80% del ingreso familiar mediano del área de evaluación de MidFirst) según los datos publicados por el Consejo Federal de Examen de Instituciones (FFIEC, por sus siglas en Inglés). 2 Es posible que se requiera un enganche más alto en ciertas circunstancias; pregunte por detalles al presentar su solicitud. 3 MidFirst sigue las guías de Fannie Mae, que considera a un primer comprador de casa como alguien que no ha sido propietario de una residencia en los últimos tres años.
San Diego
entre las ciudades con
show de la India Yuridia
Durante noviembre también visitará Portland, Seattle, Sacramento, Coachella, Los Ángeles y San José
Servicios El Latino
(Notistarz).- La comediante La India Yuridia mantiene con éxito su gira por Estados Unidos, llevando su comedia a las ciudades más importantes del país y San Diego no podía faltar en la lista. El tour que comenzó en marzo de este año continuará por 15 ciudades icónicas incluyendo Indianápolis el 12 de julio, Chicago el día 13 y Dallas el 14. Para septiembre se apunta fechas en Miami, Wash, New Jersey, Salt Lake City y Denver; En octubre y noviembre visitará Portland, Seattle, Sacramento, San Diego (día 14 en Balboa Theatre), Coachella, Los Ángeles y San José. El singular personaje de la India Yuridia ha llevado a su creadora Perla Yuridia Ruíz, a recorrer todo México, así como a otros países de Latinoamérica con diferentes shows, los que no considera como “stand up” sino “conferencias feministas para poner en alto el valor de la mujer en el mundo”.
Perla Yuridia Ruiz inició su carrera en el mundo del entretenimiento a los 14 años imitando a La India María, el famosísimo personaje de la televisión mexicana.
Su ingenio rápido y su carismática presencia en el escenario llamaron la atención del reconocido actor y comediante “El Chis-Chas”, quien ideó el nombre “La India Yuridia”.
Ruiz perfeccionó su personalidad de La India Yuridia, personaje inspirado en las mujeres cotidianas del pueblo, en plataformas de redes sociales como YouTube, Instagram, Facebook y TikTok, donde tiene una fiel audiencia y un gran número de seguidores que sobrepasan las decenas de millones.
Autoproclamada feminista, La India Yuridia aborda con su astuto humor observacional temas como la liberación de la mujer, el embarazo, el parto, el matrimonio y las tradiciones culturales. Sus críticas sociales son sabias, perspicaces e innegablemente hilarantes y sus bromas consisten en burlarse de la actitud machista de muchos hombres en la sociedad actual, pero también se enfocan en dejar en alto a la mujer.
Ellatinoonline.com
Pluma ofrecerá un concierto en Pechanga Arena de San Diego el próximo 5 de septiembre.
CONCIERTOS
Nico Moon
DÓNDE: Sycuan Casino
CUÁNDO: 11 de julio
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: Sycuan.com
Marty Stuart and his Fabulous Superlatives
DÓNDE: Sycuan Casino
CUÁNDO: 12 de julio
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: Sycuan.com
Grupo Marca Registrada
DÓNDE: Viejas Casino
CUÁNDO: 19 de julio
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: viejas.com
Banda Machos, Banda
Maguey y Banda Potrero
DÓNDE: The Magnolia
CUÁNDO: 27 de julio
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: magnoliasandiego.com
Fey
DÓNDE: The Magnolia
CUÁNDO: 1 de agosto
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: magnoliasandiego.com
Marisela
DÓNDE: Viejas Casino
CUÁNDO: 23 de agosto
HORA: 8:00 p.m.
Santana
WEBSITE: viejas.com
DÓNDE: North Island Credit Union
Amphitheatre
CUÁNDO: 30 de agosto
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: san-diegotheater.com
Moenia
DÓNDE: House Of Blues
San Diego
CUÁNDO: 31 de agosto
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: houseofblues.com
Peso Pluma
DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego
CUÁNDO: 5 de septiembre
Guía de eventos
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
Banda MS de Sergio Lizárraga
DÓNDE: Viejas Arena de Aztec Bowl San Diego State University
CUÁNDO: 7 de septiembre
HORA: 7:30 p.m.
WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena/ Pink
DÓNDE: Petco Park
CUÁNDO: 11 de septiembre
HORA: 6:30 p.m.
WEBSITE: petcoparkevents.com
Chayanne
DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego
CUÁNDO: 19 de septiembre
HORA: 8:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
Los Tigres del Norte
DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego
CUÁNDO: 9 de noviembre
HORA: 7:00 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
Andrea Bocelli
DÓNDE: Pechanga Arena, San Diego
CUÁNDO: 4 de diciembre
HORA: 7:30 p.m.
WEBSITE: pechangaarenasd.com
CUÁNDO: Hasta el 7 de julio
HORA: diversos horarios
WEBSITE: sdfair.com
Entrega de comidas de verano
DÓNDE: Academias EJE
CUÁNDO: Lunes a viernes hasta el 19 de julio (excepto feriado del 4 de julio)
HORA: Desayuno de 7:30 a.m. - 7:55 a.m./Almuerzo de 11:30 am - 12:00 pm
DÓNDE: Foro Mandell Weiss, La Jolla Playhouse CUÁNDO: Del 23 de julio al 18 de agosto
HORA: martes, miércoles, jueves y viernes a las 7:30 p.m.; sábados a las 2:00 p.m. y 8:00 p.m.; domingo a la 1:00 y 7:00 p.m.
WEBSITE: lajollaplayhouse.org
Ohana Luau Fundraiser
DÓNDE: Scripps Ranch Theatre
CUÁNDO: 21 de septiembre
HORA: 6:00 p.m.
WEBSITE: scrippsranchtheatre.org/ ohana-luau
COMUNIDAD
COMUNIDAD
San Diego County Fair
DÓNDE: Del Mar Fairgrounds
Brick Fest Live
DÓNDE: San Diego Convention Center
CUÁNDO: 24 y 25 de agosto
HORA: diversos horarios
WEBSITE: brickfestlive. com
Celebrando Latinas 2024
DÓNDE: Hilton San Diego Bayfront
CUÁNDO: 14 de septiembre
HORA: 9:00 a.m.
WEBSITE: celebrandolatinas.com
Del Mar Wine + Food Festival
DÓNDE: Del Mar, diversas sedes
CUÁNDO: Del 2 al 7 de octubre
HORA: diversos horarios
WEBSITE: DelMar.Wine
Peso
Foto: Archhivo Grammy Media
La India Yuridia aborda con su astuto humor observacional temas como la liberación de la mujer.Foto: Cortesía India Yuridia
Por Squeezplay
¿Nació un predestinado?
Su coincidencia con ‘El Gran Bambino”
¿Será la década de Super Othani?
El superestrella japonés Shohei Ohtani parece decidido a terminar con todos los récords y hacer del béisbol un deporte que pareciera más fácil de lo que es, en el que todo se puede y para el que no hay imposible.
Empezando por el increíble contrato por 700 millones de dólares que el equipo azul le firmó por 10 años en diciembre de 2023 para ‘arrancarlo’ de su ‘competencia’ cercana, sus hermanos de localización: Los Angelinos de Anaheim.
Pero tal parece que el nipón nació destinado a hacer y cambiar la historia en las Ligas Mayores del béisbol de Estados Unidos, pues con su cuadrangular número 24 que consiguió a costillas de los Medias Blancas de Chicago, no sólo dobló la cifra de ‘palos de vuelta entera’ que había dado con los Angelinos de Anaheim sino que con su ‘bambinazo’ igualó una marca de los Dodgers de Los Ángeles que no se rompía desde 1955.
Semilleros
femeniles de fútbol soccer
Servicios El Latino
En 2012 se iniciaron los primeros juegos profesionales de la National Women’s Soccer League (Liga Nacional de Fútbol Soccer Femenil, NSWL, por sus siglas en inglés).
De hecho la actual liga oficial de fútbol profesional de mujeres en Estados Unidos, es la sucesora de la antigua Women’s Professional Soccer (que estuvo vigente del 2007 al 2012).
Hoy la participación de la mujer en los campos de juego de fútbol soccer ha tenido un gran crecimien-
SE dEja quErEr
Y como de historia se trata pareciera prudente recordarle al lector de esta columna que el nombre que ‘bambinazo’ con el que también llaman al ‘homerun’ es en honor del ‘Gran Bambino’, Babe Ruth, que vistiera la camiseta como bateador y lanzador con los históricos Yanquis de Nueva York. Pareciera una curiosa coincidencia pero al igual que ‘El Gran Bambino’ Othani tiene otra especial cualidad: No solo es un bateador superpoderoso sino que también es un buen lanzador y cuando se sube ‘a la lomita’ no lo hace nada mal. Portando el número 7 con los Dodgers los aficionados ya le tienen un apodo: ‘Showtime’ y el nativo de Oshu, Japón, simplemente se deja querer.
LE haN caídO BiEN LOS NuEvOS airES
Si con los Angelinos de Anaheim no había mostrado el poder de que es capaz con el bate fue por dos simples razones: estaba como bateador designado y sufrió continuas lesiones.
El contrato millonario con los Dodgers parece que le ha caído bien y sigue demostrando ‘de qué está hecho’ y los récords para Shohei parecieran destinados a romperse, uno a uno. Eso la historia lo dirá pero indudablemente que para 2033, año en que se vencerá su contrato y quedará como agente libre con los azules, ésta apuntaría a ser ¡la década del Super Othani!
Año de AltibAjos para el deporte sandieguino
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- Sin duda 2024 no ha sido un buen año, sino más bien de altibajos, para los equipos que representan a San Diego en el deporte a nivel nacional. Comenzamos con el conjunto de Hockey sobre hielo, San Diego Gulls en la tabla de posiciones en la División del Pacífico de la Conferencia del Oeste donde ocupa el penúltimo lugar (el 9no.) solo abajo de San José Barracuda, mientras Coachella Valley Firebirds ocupa el liderato.
La contratación del jugador mexicano, Irving Lozano, podrá traerle oxígeno y confianza al nuevo equipo de San Diego FC, que a finales de febrero arranca su participación en la MLS. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Otro equipo local que no encuentra ‘la brújula’ es el conjunto femenil San Diego FC, que recientemente dio de baja a su entrenadora, Casey Stoney, y que también ocupa el 9no. lugar de la table en National Women’s Soccer League (NWSL), que lidera KC Current, seguido de Orlando Pride y Spirit, en el segundo y tercer lugar, respectivamente.
Los que ‘medio se saLvan’ Los que han tenido una mejor temporada son los equipos que representan al básquetbol colegial con UC San Diego Tritons (Tritones de la Universidad de California San Diego, (UCSD) que ocupa el segundo lugar de la Big West Confe-
rence, con un récord de 15 victorias y 5 derrotas, solo 2 partidos perdidos menos que el líder, UC Irvine Anrteaters (17 ganados y 3 perdidos).
El equipo de baloncesto 17 San Diego State Aztecs, por su parte, ocupa la quinta posición en la Mountain West Conference, con 11 victorias y 7 derrotas abajo del actual líder 22 Utah State Aggies, de Nevada Wolf Pack., Boise State Broncos y UNVL Rebels.
Padres se mantiene en eL segundo Lugar
Otra agradable noticia para la afición al deporte han sido Los Padres de San Diego que ocupando el segundo lugar de la división oeste de la Liga Nacional han superado un récord negativo de derrotas y victorias para llegar a uno positivo, de 44 triunfos contra 41 derrotas y manteniéndose a 8.5 juegos del primer lugar de su división, los Angeles Dodgers.
Solo recordar que durante la tercera semana de abril de este año, San Diego Sockers fue eliminado por segundo año consecutivo por el equipo de Chihuaha, México, luego de que durante toda la temporada regular estuvo en el primer lugar en la Conferencia Oeste de la MASL, perdiendo la oportunidad de conquistar la 17 edición de la Copa Ron Newman.
noticias contrastantes
Lo que podría considerarse otra ‘derrota’ para el deporte de San Diego este año fue la despedida del equipo profesional varonil San Diego Loyal FC después de 4 años de participación en la Major League Soccer, lo que se sumó a la triste salida, hace siete años de San Diego Chargers para irse a la ciudad de Los Ángeles.
En contraparte, la buena noticia es la bienvenida, a finales de febrero del 2025, al flamante conjunto profesional San Diego FC, en la Major League Soccer (MLS), lo que ya ha despertado el interés con la firma del estelar futbolista mexicano Irving ‘Chucky’ Lozano, quien recientemente visitó San Diego.
to ya que son muy pocos los clubes que no han formado equipos femeniles, aunque en sus inicios no pocos tenían que combinar conjuntos de hombres y mujeres, por falta de jugadores (as).
En el condado de San Diego la concurrencia femenil de equipos amateurs o en aprendizaje es una realidad creciente y en el nivel profesional el conjunto San Diego Wave FC que compite en la exigente liga de la NSWL y se fundó en 2021, es un claro ejemplo.
Las jovencitas que aparecen en la gráfica, disputando un balón, en un partido del nuevo club Nido Águilas en el popular campo ‘del Ala’, son una muestra de este crecimiento.
Momento ‘surrealista’ causa impacto en cancha de fútbol
Es la primera vez que sucede en un campo de fútbol del país
Por Manuel Fisher
El día miércoles 27 de junio, un gran socavón fue el responsable de tragarse una gran parte de una cancha de fútbol en Alton, Illinois; después de un colapso en una mina de piedra caliza que aún se encuentra en plena actividad, ubicada al sur de la ciudad. Afortunadamente no hubo ningún deceso que lamentarse, “No había nadie en la cancha en ese momento y nadie resultó herido, eso es lo más importante” comentó
David Goins, Alcalde de Alton. Esta ciudad de Illinois se ubica al sur del estado y colinda con Missouri. En las cámaras de seguridad se observa cómo sucedió todo en un instante, desapareciendo tanto parte del césped artificial de la cancha, como algunas bancas en el estadio Gordon R. Moore, la apertura total del socavón fue de 31 metros de diámetro y 15 metros de profundidad, según el director de Parques y Recreación local, Michael Haynes quien además comentó
para la televisora KMOV “Fue surrealista. Algo así como una película en la que el suelo se abre debajo de ti”.
Solución
Los trabajos de reparación llevarán un tiempo aún no especificado, pero de momento tanto el parque como áreas aledañas permanecerán cerradas al público mientras ingenieros y hasta geólogos determinan el estado del terreno afectado. Dicho suceso “surrealista” se puede enmarcar como uno de los primeros en su tipo para esta ciudad y para el país.
Ellatinoonline.com
Ya no podrán cobrar dos o hasta tres veces
Los propietarios de viviendas, el alquiler como depósito de garantía
A la difícil situación en que quedaron tras las inundaciones del 22 de enero, muchos residentes se han quejado de que los propietarios de viviendas ya no quieren rentarles, o que les cobran altos precios de alquiler o doble pago como depósito de garantía.
Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.
Por Horacio Rentería
SAN DIEGO.- Inquilinos que resultaron damnificados por la tormenta del 22 de junio, se quejaron de los requisitos que les piden los propietarios de apartamentos para rentarles las viviendas. Pero al menos una carga ya se podrán quitar porque a partir del lunes 1 de julio entró en vigor la nueva ley AB, presentada por el Asambleísta (Demócrata), Matt Haney (de San Francisco). De acuerdo con un reporte de prensa enviado por la oficina del legislador californiano, se trata de “un proyecto de ley histórico de protección a inquilinos” (porque) “pone fin a la práctica de propietarios de California de cobrar dos veces y (y en algunos casos tres veces) el alquiler men-
CIUDAD DE ENCINITAS – AVISO DE ELECCIÓN
sual como depósito de garantía”. Se indica en el comunicado que con ello, California se suma ahora a otros once estados del país que limitan los depósitos de seguridad a solo un mes de alquiler”. El Asambleísta Haney, quien preside el Caucus de Inquilinos de la Legislatura consideró que “los depósitos de seguridad masivos pueden crear barreras insuperables a la asequibilidad y accesibilidad de la vivienda para millones de californianos”.
Hizo hincapié asimismo el legislador estatal que pese al “aumento vertiginoso de los alquileres” (de vivienda), las leyes que garantizan depósitos de seguridad asequibles no han cambiado sustancialmente desde la década de los 70”. Y eso trae como resultado, con-
POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que se celebrará una Elección General Municipal en la Ciudad de Encinitas el martes, 5 de noviembre de 2024, con el fin de elegir y tomar medidas sobre lo siguiente:
· Un (1) Alcalde para el mandato completo de dos años que finalizará en noviembre de 2026.
· Dos (2) Miembros del Consejo:
Un (1) Miembro del Consejo para representar al Distrito 1 para un mandato completo de cuatro años que finalizará en noviembre de 2028.
Un (1) Miembro del Consejo para representar al Distrito 2 para un mandato completo de cuatro años que finalizará en noviembre de 2028.
· En la reunión del 22 de mayo de 2024, el Consejo Municipal adoptó la Resolución 2024-60 ordenando la presentación a los electores calificados del Municipio una medida electoral colocada en la papeleta electoral del Consejo Municipal relativa a una medida de impuesto general sobre transacciones y uso (ventas) de un centavo por dólar con la pregunta en la boleta electoral que aparecerá de la siguiente manera:
Para proporcionar financiamiento controlado localmente para los servicios de la ciudad de Encinitas, tales como mantener los parques, playas e instalaciones públicas seguras y limpias; mantener la basura/contaminación fuera de las lagunas, vías fluviales, playas, hábitat marino al reparar los desagües pluviales obsoletos; restauración de la arena de las playas; reparación de baches; mantenimiento de calles; mejora de la seguridad vial, infraestructura e instalaciones de seguridad pública; ¿debe Encinitas adoptar una medida que establezca un impuesto de un centavo (1%) para transacciones y uso (ventas), proporcionando anualmente $15.4 millones para fines de ingresos generales por 10 años?
El periodo de presentación de candidaturas para un (1) cargo de Alcalde y dos (2) cargos de Miembros del Consejo Municipal (Distrito 1 y Distrito 2) inicia el lunes, 15 de julio de 2024, y finaliza el viernes, 9 de agosto de 2024, a las 4:30 p.m. Todos los candidatos deben ser un elector registrado en Encinitas al momento de expedirse los documentos de candidatura. Los candidatos para Miembros del Consejo deben también residir en el distrito al cual pretenden representar.
Ninguna persona puede llenar documentos de candidatura para más de un cargo en la misma elección.
Si un titular para el cargo de Alcalde no presenta su solicitud en la fecha límite del 9 de Agosto de 2024, la fecha límite se extenderá al 14 de agosto de 2024 a las 5:00 p.m. para candidatos no titulares. Si un titular para el cargo de Miembro del Consejo no presenta su solicitud en la fecha límite del 9 de Agosto de 2024, la fecha límite se extenderá al 14 de agosto de 2024 a las 5:00 p.m. para candidatos no titulares.
Si nadie o solo una persona está nominada para un cargo electivo, se puede realizar un nombramiento para el cargo electivo tal como lo establece el Código Electoral Sección 10229 del Estado de California.
Los Centros de Voto estarán abiertos de 7:00 a.m. a 8:00 p.m., el Día de la Elección. Para más información relativa a las ubicaciones y horarios de funcionamiento de los centros de voto, registrarse para votar e información adicional sobre las votaciones, póngase en contacto con Registrar a los Votantes del Condado de San Diego en https://www.sdvote.com. Para información adicional de las elecciones municipales, visite la página de internet de Elecciones Municipales de la Ciudad de Encinitas ubicada en http://www.encinitasca.gov/Government/Municipal-Elections o póngase en contacto con el Departamento de la Secretaria Municipal al 760-633-2601. \Kathy Hollywood, Secretaria Municipal, Fecha: 14 de junio de 2024.
tinuó Matt Haney, que los propietarios pierden buenos inquilinos y los inquilinos se quedan en casas demasiado hacinadas” (sobrepobladas), inseguras o lejos de trabajo o la escuela”. Un dato relevante, destacó, es que el 53% de los inquilinos de Califdornia pueden pagar el alquiler (de una vivienda) pero no pueden conseguir un apartamento porque simplemente no pueden pagar los dos meses de alquiler como depósito de seguridad. Y las consecuencias, concluyó, es que “esto empuja a muchas familias, incluidas aquellas con jefes de familia que ganan el salario mínimo, a renunciar a necesidades como alimentos y servicios públicos o adquirir más deudas para ser aprobadas para la vivienda”.
AVISO DE ELECCIÓN CIUDAD DE VISTA
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de Vista el martes, 5 de noviembre, 2024, para los siguientes oficiales: miembro del Concejo Municipal del Distrito 2 y miembro del Concejo Municipal del Distrito 3; cada uno por un período de cuatro años.
Las urnas estarán abiertas entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. Kathy Valdez, Secretaria de la Ciudad 3 de julio de 2024
AVISO DE ELECCIÓN
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una elección municipal general en la ciudad de Imperial Beach el martes 5 de noviembre de 2024 para los siguientes funcionarios:
Para dos (2) miembros del Concejo Municipal:
· Un (1) miembro del Concejo Municipal para representar al Distrito 2 por un período completo de cuatro (4) años
· Un (1) miembro del Concejo Municipal para representar al Distrito 4 por un período completo de cuatro (4) años
Si nadie o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento para el cargo electivo se puede realizar según lo prescrito en el artículo 10229 del Código Electoral del Estado de California.
Las casillas (centros de votación) del día de las elecciones estarán abiertas entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. Para obtener información sobre cómo registrarse para votar u horarios y días adicionales sobre los lugares de votación, comuníquese con el Registro de votantes del condado de San Diego en https://www.sdvote.com/
_____________/s/___________________
Jacqueline M. Kelly, MMC
Funcionaria/secretaria municipal de elecciones municipales
Con fecha de: 4 de julio de 2024
AVISO DE ELECCIONES
POR MEDIO DEL PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una elección municipal general en la Ciudad de Chula Vista el martes 5 de noviembre de 2024, con el propósito de realizar una elección de desempate entre los candidatos que recibieron el primer y segundo lugar en mayor número de votos en la elección primaria celebrada el 5 de marzo de 2024 para los siguientes cargos:
Un (1) concejal de la ciudad para representar al Distrito 3 por el término completo de cuatro años, a partir de diciembre de 2024
Un (1) concejal de la ciudad para representar al Distrito 4 por el término completo de cuatro años, a partir de diciembre de 2024
TAMBIÉN SE NOTIFICA que llevará a cabo una elección municipal general en la Ciudad de Chula Vista el martes 5 de noviembre de 2024, para la siguiente Medida:
¿Deberá adoptarse la medida para continuar financiando los servicios de la Ciudad de Chula Vista, incluida la reparación de baches; el mantenimiento de calles, aceras, infraestructura, parques, instalaciones públicas seguras, limpias y bien mantenidas; la reparación de drenajes pluviales gastados; la gestión del tráfico; y la eliminación de la basura y/o grafiti de los espacios públicos, por medio de la renovación de las transacciones de medio centavo de la Ciudad de Chula Vista y el impuesto al uso a la tasa actual (sin aumento), continuando con un estimado de $ 37,000,000 anuales para uso gubernamental general durante 10 años, con supervisión ciudadana, auditorías independientes y todo el dinero controlado localmente?
Las urnas (centros de votación) estarán abiertas entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. el día de las elecciones.
/s/ Kerry K. Bigelow, MMC
Secretario de la Ciudad/Oficial de Elecciones de la Ciudad Ciudad de Chula Vista, California 5 de julio de 2024
AVISO DE ELECCIÓN
POR EL PRESENTE, SE NOTIFICA que se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de Coronado, California, el martes 5 de noviembre de 2024 para los siguientes cargos:
Un (1) Alcalde Período completo de cuatro años Dos (2) Miembros del Concejo de la Ciudad Período completo de cuatro años
El Período de Presentación de Candidatos es del 15 de julio al 9 de agosto a las 5:00 p. m. Si un titular decide no presentarse a la reelección, esta fecha límite se prorroga hasta las 5:00 p. m. del 14 de agosto para todos los no titulares.
Si no se nomina a ninguna persona o solo a una persona para un cargo electivo, el nombramiento para dicho cargo puede hacerse según lo establecido en el artículo 10229 del Código Electoral del Estado de California.
El último día para registrarse para votar en las elecciones de noviembre es el 21 de octubre de 2024. Los formularios de registro de votantes están disponibles en la Oficina de la Secretaria Municipal de la Ciudad de Coronado, 1825 Strand Way, o en la Oficina del Registro de Votantes (858) 565-5800.
Los centros de votación estarán abiertas entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. el día de las elecciones.
Por Kelsea Holian, MMC, CPM, Secretaria de la Ciudad
Publicado el 1 de julio de 2024
CIUDAD DE POWAY AVISO DE ELECCIÓN
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de Poway, California, el martes, 5 de noviembre de 2024, para los siguientes Funcionarios.
Un (1) Miembro del Concejo de la Ciudad, Distrito 2 – Término Completo de Cuatro (4) Años
Un (1) Miembro del Concejo de la Ciudad, Distrito 4 – Término Completo de Cuatro (4) Años
El periodo de postulación para estos cargos inicia el lunes, 15 de julio de 2024, a las 8:00 a. m. y termina el viernes, 9 de agosto de 2024 a las 5:00 p. m.
Si no se presentan los documentos para un funcionario titular de la ciudad antes del viernes, 9 de agosto de 2024 a las 5:00 p. m., esta fecha límite de postulación se extenderá hasta el miércoles, 14 de agosto de 2024 a las 5:30 p. m. para todos los candidatos que no ocupen cargos oficiales y cumplan con los requisitos para ese distrito únicamente.
Si ninguna o sólo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento a dicho cargo se hará conforme lo prescrito en la § 10229 del Código Electoral del Estado de California.
Los centros de votación estarán abiertos en el horario de 7:00 a. m. a 8:00 p. m.
/f/ Carrie Gallagher______________
Carrie Gallagher, CMC, Secretaria Municipal Ciudad de Poway, California
Fechado: 5 de julio de 2024
Orden No. 24-057
RENTA RENTA RENTA
SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que el martes, 5 de noviembre de 2024, se celebrará una Elección Municipal en la Ciudad de Carlsbad para elegir los siguientes Funcionarios: · Miembro del Concejo de la Ciudad Distrito No. 2, período que finaliza en 2028 · Miembro del Concejo de la Ciudad Distrito No. 4, período que finaliza en 2028 · Tesorero de la Ciudad, período que finaliza en 2026
El período de nominación para estos cargos comienza el lunes, 15 de julio de 2024 a las 8 a. m. y finaliza el viernes, 9 de agosto de 2024 a las 5 p. m.
Los Paquetes de Candidatos estarán disponibles únicamente con cita previa en la Oficina del Secretario de la Ciudad, en 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, CA 92008. Para más información o programar una cita para obtener un Paquete de Candidato, por favor comuníquese con la oficina del Secretario de la Ciudad al 442-339-2808.
Si los documentos de nominación no son presentados por el titular representante del Distrito 2 del Concejo de la Ciudad o por el titular representante del Distrito 4 del Concejo de la Ciudad antes del viernes, 9 de agosto de 2024 a las 5 p. m., los votantes tendrán hasta las 5 p. m. del día 14 de agosto de 2024 para nominar a otros candidatos que no sean la(s) persona(s) titular(es) en el 88vo día antes de la elección, para el cargo electivo de dicho titular. La extensión no es aplicable cuando no hay un titular elegible para ser electo.
Si ninguna o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento a dicho cargo se hará conforme lo prescrito en la Sección 10229 del Código Electoral del Estado de California.
SE NOTIFICA ADEMÁS POR MEDIO DEL PRESENTE que el martes, 5 de noviembre de 2024, se celebrará la Elección Municipal en la Ciudad de Carlsbad para la siguiente Iniciativa de Ley en la Boleta Electoral:
INICIATIVA DE LEy ___. AUMENTAR EL LÍMITE DE GASTOS PARA UTILIzAR FONDOS DE LA CIUDAD PARA ADqUIRIR O MEjORAR bIENES INMUEbLES, AñADIR UN ÍNDICE DE INFLACIÓN AL LÍMITE y ExIMIR DEL LÍMITE A LAS INSTALACIONES DE SEGURIDAD PúbLICA
¿Deben los votantes de la Ciudad de Carlsbad adoptar la iniciativa de ley que enmienda la carta constitutiva de la ciudad y el código municipal para: (1) aumentar el límite de gastos para utilizar fondos de la ciudad para adquirir o mejorar bienes inmuebles de $1 millón (el límite establecido por los votantes en 1982) a $3.09 millones (el límite de 1982 en dólares de hoy); (2) ajustar el límite anualmente el 1 de enero por el aumento porcentual en el índice regional de costos de la construcción; y (3) eximir del límite a las instalaciones de seguridad pública? SÍ NO
Debido a que la ciudad solicitará unificar la presente elección con las elecciones primarias del estado, los plazos para la presentación de argumentos y refutaciones serán los mismos plazos establecidos por el Registro Electoral y el Código Electoral de California:
15 de agosto al mediodía
Fecha límite para presentar en la Oficina del Secretario de la Ciudad los argumentos a favor o en contra de la iniciativa de ley en la boleta electoral
16 al 26 de agosto Período de evaluación pública de los argumentos
16 de agosto al mediodía
17 al 27 de agosto
20 de agosto al mediodía
21 al 31 de agosto
Fecha límite para presentar en la Oficina del Secretario de la Ciudad el análisis imparcial del Fiscal de la Ciudad
Período de evaluación pública para el análisis imparcial
Fecha límite para presentar en la Oficina del Secretario de la Ciudad los argumentos de refutación
Período de evaluación pública de los argumentos de refutación
Los Centros de Votación estarán abiertos desde el sábado, 26 de octubre de 2024 hasta el lunes, 4 de noviembre de 2024, de 8 a. m. a 5 p. m. y el martes, 5 de noviembre de 2024, de 7 a. m. a 8 p. m.
Para obtener más información, comuníquese con la oficina del Secretario de la Ciudad al 442-339-2808.
Faviola Medina
FAVIOLA MEDINA, CMC DIRECTORA DE SERVICIOS DEL SECRETARIO DE LA CIUDAD
Fechado: 21 de junio de 2024
AVISO A LOS VOTANTES SObRE LA FECHA DESPUÉS DE LA CUAL NO SE PODRÁN PRESENTAR ARGUMENTOS A FAVOR O EN CONTRA DE UNA INICIATIVA DE LEy DE LA CIUDAD
SE NOTIFICA POR MEDIO DE LA PRESENTE que el martes, 5 de noviembre de 2024 se llevará a cabo una elección municipal en la Ciudad de Carlsbad, en la que se pondrá a consideración de los votantes la siguiente iniciativa de ley:
INICIATIVA DE LEy ___. AUMENTAR EL LÍMITE DE GASTOS PARA UTILIzAR FONDOS DE LA CIUDAD PARA ADqUIRIR O MEjORAR bIENES INMUEbLES, AñADIR UN ÍNDICE DE INFLACIÓN AL LÍMITE y ExIMIR DEL LÍMITE A LAS INSTALACIONES DE SEGURIDAD PúbLICA
¿Deben los votantes de la Ciudad de Carlsbad adoptar la iniciativa de ley que enmienda la carta constitutiva de la ciudad y el código municipal para: (1) aumentar el límite de gastos para utilizar fondos de la ciudad para adquirir o mejorar bienes inmuebles de $1 millón (el límite establecido por los votantes en 1982) a $3.09 millones (el límite de 1982 en dólares de hoy); (2) ajustar el límite anualmente el 1 de enero por el aumento porcentual en el índice regional de costos de la construcción; y (3) eximir del límite a las instalaciones de seguridad pública?
SE NOTIFICA ADEMÁS que, de conformidad con el Artículo 4, Capítulo 3, División 9 del Código Electoral del Estado de California, el cuerpo legislativo de la Ciudad, o cualquier miembro o miembros de él autorizados por el organismo, o cualquier votante individual o asociación de ciudadanos de buena fe, o cualquier combinación de votantes y asociaciones, pueden presentar un argumento escrito, que no exceda las 300 palabras de extensión, acompañado del (de los) nombre(s) en letra de molde y la(s) firma(s) del autor (o los autores) que lo presenta, o si se presenta en nombre de una organización, el nombre de la organización y el nombre en letra de molde y la firma de al menos uno de sus funcionarios principales que sea autor del argumento a favor o en contra de la iniciativa de ley de la Ciudad.
SE NOTIFICA ADEMÁS que, sobre la base del tiempo razonablemente necesario para preparar e imprimir los argumentos y las boletas electorales de muestra para la elección, el Secretario de la Ciudad ha fijado el 15 de agosto de 2024, antes del mediodía, como la fecha después de la cual no se pueden presentar al secretario argumentos a favor o en contra de la(s) iniciativa(s) de ley de la Ciudad para su impresión y distribución a los votantes según lo dispuesto en el Artículo 4. Los argumentos se deben presentar en la Oficina del Secretario de la Ciudad, acompañados del nombre en letra de molde (o los nombres) y la(s) firma(s) del autor (o los autores) que los presentan, o si se presentan en nombre de una organización, el nombre de la organización y el nombre en letra de molde y la firma de, al menos, uno de sus funcionarios principales que sea autor del argumento, en el Ayuntamiento de Carlsbad, Oficina del Secretario de la Ciudad, 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, California. Los argumentos pueden cambiarse o retirarse hasta la fecha fijada por el Secretario de la Ciudad inclusive.
SE NOTIFICA ADEMÁS que el Concejo de la Ciudad ha determinado que los argumentos de refutación, que no deben exceder las 250 palabras, presentados por los autores de los argumentos directamente opuestos, pueden ser presentados en la Oficina del Secretario de la Ciudad, acompañados del nombre en letra de molde (o los nombres) y la(s) firma(s) de la(s) persona(s) que los presentan, o si se presentan en nombre de una organización, el nombre de la organización y el nombre en letra de molde y la firma de, al menos, uno de sus funcionarios principales, en el Ayuntamiento de Carlsbad, 1200 Carlsbad Village Drive, Carlsbad, California. El Secretario de la Ciudad ha fijado el 20 de agosto de 2024, antes del mediodía, como la fecha después de la cual no se pueden presentar argumentos de refutación respecto de la iniciativa de ley de la Ciudad.
SE NOTIFICA ADEMÁS que cualquier ordenanza, análisis imparcial o argumento directo presentado bajo la autoridad del código electoral estará disponible para su evaluación pública en la oficina del secretario durante no menos de 10 días calendario a partir de la fecha límite para la presentación de los argumentos y el análisis. Cualquier argumento de refutación presentado bajo la autoridad del código electoral estará disponible para su evaluación pública en la oficina del secretario durante no menos de 10 días calendario a partir de la fecha límite para presentar los argumentos de refutación.
Faviola Medina
Faviola Medina, CMC
Directora de Servicios del Secretario de la Ciudad
Fechado: 21 de junio de 2024
AVISO DE ELECCIÓN
SE NOTIFICA, POR MEDIO DEL PRESENTE, que, el martes 5 de noviembre de 2024, se llevará a cabo una elección municipal general en la ciudad de Escondido para los siguientes cargos:
� Para un (1) miembro del Concejo Municipal – Distrito Tres (Período completo de cuatro años)
� Para un (1) miembro del Concejo Municipal – Distrito Cuatro (Período completo de cuatro años)
� Para un (1) tesorero (Período completo de cuatro años)
El período de nominación para estos cargos comienza el 15 de julio de 2024 y cierra el 9 de agosto de 2024 a las 5:00 p. m.
Si el titular de un cargo municipal no presenta los papeles de nominación antes del 9 de agosto de 2024 (el 88.o día antes de la elección), los votantes tendrán hasta el 83.o día antes de la elección, el 14 de agosto de 2024, para nominar a candidatos que no sean personas titulares en el 88.o día antes de la elección para el cargo electivo de ese titular. Esta prórroga no es aplicable cuando no hay un titular elegible para ser electo.
Si ninguna o solo una persona es nominada para un cargo electivo, el nombramiento a dicho cargo podrá hacerse conforme lo prescrito en la § 10229 del Código Electoral del estado de California.
Zack Beck, CMC, CPMC
Secretario municipal
CIUDAD DE SAN MARCOS AVISO DE ELECCIÓN PARA PUESTO PÚBLICO
POR LA PRESENTE SE DA AVISO que se llevará a cabo una Elección Municipal General en la Ciudad de San Marcos, California el martes, 5 de noviembre de 2024, para los siguientes puestos:
UN (1) MIEMBRO DEL DISTRITO DEL CONCEJO MUNICIPAL 3
UN (1) MIEMBRO DEL DISTRITO DEL CONCEJO MUNICIPAL 4
Los términos son cuatro (4) años. Las personas interesadas en convertirse en candidatos deben presentar documentos de nominación ante el Secretario de la Ciudad. El período de nominación se extiende desde el lunes, 15 de julio de 2024, hasta el viernes, 9 de agosto de 2024.
Si los documentos de nominación para un funcionario titular de la Ciudad no se presentan antes de las 5:00 p.m. el 9 de agosto de 2024, el período de nominación se extenderá hasta el miércoles, 14 de agosto de 2024, a las 5:30 p.m. para nominar sólo a candidatos no titulares. Esta extensión no es aplicable cuando no hay un titular elegible para ser elegido.
Si no se nomina a nadie o sólo se nomina a una persona para un puesto electivo, la designación al puesto electivo se puede hacer según lo prescrito por EC §10229.
El Día de la Elección, las urnas de votación estarán abiertas entre las 7:00 a.m. y 8:00 p.m.
Para obtener más información, comuníquese con Phillip Scollick, Secretario de la Ciudad al (760) 744-1050, Ext. 3105.
AVISO DE ELECCIÓN
POR MEDIO DE LA PRESENTE SE COMUNICA que el martes, 5 de noviembre de 2024 se celebrará una Elección Municipal General en la Ciudad de Oceanside para los siguientes Cargos e Iniciativas:
Alcalde (período total de cuatro años) Un (1) Miembro del Concejo Municipal, Distrito 3 (período total de cuatro años) Un (1) Miembro del Concejo Municipal, Distrito 4 (período total de cuatro años) Secretario Municipal (período total de cuatro años) Tesorero Municipal (período total de cuatro años)
¿Para continuar brindando fondos para mantener y mejorar los servicios generales de la ciudad en Oceanside, que incluyen: reparación de carreteras, mantenimiento de infraestructura, parques seguros, restauración de playas y hábitat, bomberos, paramédicos y respuesta de emergencia al 911, patrullas policiales, prevención del delito y atención a las personas sin hogar, ¿La ciudad de Oceanside extiende el impuesto sobre las ventas de ½ centavo existente a la tasa actual (sin aumento) durante 10 años, proporcionando aproximadamente $19,000,000 anualmente para uso del gobierno general, con supervisión ciudadana, auditorías independientes y todos los fondos controlados localmente?
NO
El período de nominación de estos cargos empieza el 15 de julio de 2024 y termina el 9 de agosto de 2024 a las 4:00 p.m.
El 5 de noviembre de 2024 las casillas electorales estarán abiertas entre las 7:00 a.m. y las 8:00 p.m. Comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal para mayor información al (760) 435-3001.
