El Latino San Diego Newspaper #29 2023

Cuando

te quita el cabello SALUD

DE LATINAS EN ESPAÑOL EN EU

NOMINACIONES Latinas 2023Extraordinarias

LA CONFERENCIA MÁS GRANDE DE LATINAS EN ESPAÑOL EN EU

21 de julio nueva fecha límite para nominar a Latinas Extraordinarias

¿CONOCES A UNA MUJER QUE HAGA UNA DIFERENCIA POSITIVA EN LA VIDA DE OTROS?

Un certamen organizado en el marco de la conferencia Celebrando Latinas con el objetivo de reconocer a mujeres que impactan de forma positiva en la vida de otros

generales, ubicadas en el 1105 Broadway, Suite 206 en Chula Vista.

Las mujeres que resulten seleccionadas serán reconocidas en una ceremonia especial el día dentro de la programación de Celebrando Latinas el próximo 5 de agosto en el Hilton San Diego Bayfront.

NOMINACIONES Latinas 2023Extraordinarias

¿CONOCES A UNA MUJER QUE HAGA UNA DIFERENCIA POSITIVA EN LA VIDA DE OTROS?

SÚMATE A LA LISTA DE NOMINADAS

*Miriam Karina Baza Pineda

*Adriana Yanin Rodríguez

*Leslye Fernández

*Susana Téllez Solís

Nombre:

*Ana E. Contreras

*Marybel Cariño

*Dulce Mejía

*Gloria Vázquez

*Dominyk Patricio

*Kristin Valdivia

Nombre:

*Emilie Henric

*Jennifer Barreto-Leyva

*Karina Guzmán

*Lilia Oseguera

*Lisbeth Garces

*Marcela Mercado

*María Orozco

*Mavis Carolina Herrera

*Melissa Hernández

*Molka Cota

Teléfono: Ciudad:

Email:

Nombre completo de la nominada:

la vida de otros y de su comunidad.

*Fabiola Passariello

*Hada Morales

*Rashel Cohen Lan

*Natalia Blanquer Bilyk

*Priscilla Anezcua

CHULA VISTA.- Este 21 de julio es la fecha límite para nominar a las LATINAS EXTRAORDINARIAS 2023, un certamen organizado en el marco de Celebrando Latinas, la conferencia más grande de latinas en español del país, con el objetivo de reconocer a las mujeres que marcan una diferencia en

“Las categorías son Amiga del año, Mamá del año, Mujer impresionante y Joven impresionante (de entre 13 y 19 años de edad) y para nominarlas sólo deben llenar el formulario que aparece en celebrandolatinas.com donde les pedimos el nombre de

la candidata y una breve explicación, de hasta 200 palabras, de por qué las están nominando”, explicó Fanny Miller, fundadora y directora general de Celebrando Latinas.

Categoría: Amiga del año: Mamá del año: Mujer impresionante: Joven impresionante(13-19): Explicanos por qué debería de ganar tú nominada? (Máx. 200 palabras)

Otra opción es llenar el formulario que aparece en ediciones impresas de El Latino Newspaper y entregarlo en las oficinas

“El llamado es a toda la comunidad latina para que nos ayude a reconocer a las mujeres que marcan una diferencia, aquellas que con sus acciones, voces, labores y esfuerzos luchan por mejorar su entorno y el de los demás”, expresó Miller. Para conocer detalles sobre el proceso de nominaciones y sobre Celebrando Latinas se puede consultar www. celebrandolatinas.com o llamando al (619) 426 1491.

*Alexis Lizbeth Figueroa Vera

*Angelina Carrillo

*Bertha Alicia Zárate

*Carmen Saucedo

Trae este formulario a las o cinas de El Latino en 1105 Broadway Suite#206, Chula Vista, CA 91911 o llenelo por Internet visitando CelebrandoLatinas.com

*Sara Luna Huizar

*Ximena Botero

Si conoces a una mujer o jovencita extraordinaria que creas sea valiosa para la comunidad, te invitamos a nominarla para ser reconocida en la conferencia de Celebrando Latinas el día 5 de Agosto.

EL PROCESO DE NOMINACIÓN SE LLEVARÁ

*Pamela Borja

*Paola Ordóñez Aguilar

*Alma A. Tucker

*Cinthya Barragán

A CABO DEL 2 DE MAYO AL 21 DE JULIO.

visita nuestra pagina web: www.celebrandolatinas.com para mas detalles del evento o llamanos al (619) 426-1491

*Dolores I RodríguezReimann, Ph.D.

*Dra. Beatriz Villarreal

*Dra. Marina Alvealiz

*Rocío Chokke León

*Nancy Reid

*Carolina Carranco

Semillas de hoy, logros del mañana

*Leah Amaris Romero Colin

@Hilton San Diego Bayfront

*Lista actualizada al 30 de junio

O cina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491

Fax: (619) 426-3206

Mailing

P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción

Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Se encuentran los proyectos de ley AB 837 y AB 91 presentados por el Asambleísta David

Álvarez

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA.- Dos proyectos educativos para Chula Vista se encuentran muy cerca de poder convertirse en Ley. El primero, en

el escritorio del gobernador de California, Gavin Newsom y, el segundo, en la recta final en el Senado, después de haber pasado la garita de la Asamblea estatal.

“Son temas educativos muy importantes para la región.

El primero es un sueño que hemos tenido en nuestra región para una Universidad en la área de Chula Vista y la comunidad de Chula Vista ha apoyado ese proyecto a través de los años”, dijo el Asambleísta por el 80 Distrito, David Álvarez, luego de sostener una charla con los miembros de Otay Mesa Chamber of Commerce (Cámara de

Cuarto Distrito de Supervisión, Elección Primaria Especial. Solo los votantes registrados que residen en el Cuarto Distrito de Supervisión son elegibles para participar en la elección.

LOS CENTROS DE VOTACIÓN ABREN: del 5 de Agosto al 15 de Agosto

En la antesala de una eventual aprobación

Comercio de la Mesa de Otay).

La AB 837

“El terreno que existe ahí”(en la comunidad conocida como Milenia en Otay), afirmó el legislador, “que son casi 400 acres, está en peligro porque entró una nueva Ley hace un par de años, que requiere que ese tipo de terrenos se ofrezcan sólo para vivienda. Claro que la vivienda es importante, pero en este caso este terreno estuvo exclusivamente con la intención de atraer una Universidad o programas universitarios”. “El proyecto de ley que ya ha sido aprobado por la Asamblea”, informó el entrevistado, “ ahora esperamos que el gobernador lo firme para que este terreno se proteja y siga siendo un predio disponible para estos programas universitarios, una Universidad”.

Respecto a los pasos que se dieron para su aprobación, recordó que “tuvimos apoyo de las dos cámaras; obviamente del senado y nuestro senador (Steve) Padilla apoyó con esto y también de los republicanos y demócratas, que estuvieron de acuerdo todos que en este caso se debe dar esa excepción para ese terreno particular porque se ha venido trabajando para que sea para este uso Universitario para la comunidad”.

LA AB-91

Con respecto al llamado proyecto de ley AB-91, dijo que “estamos entusiasmados que el proyecto de ley para permitir que los estudiantes binacionales y los estudiantes mexicanos puedan acudir a nuestros colegios comunitarios, aquí, de este lado de la frontera”.

SUS OPCIONES DE VOTACIÓN:

Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y feche su sobre de devolución, selle su boleta completa en el interior y devuélvala a través del Servicio Postal de EE. UU., ¡no se necesita estampilla!

Devuelva su boleta a cualquiera de las urnas para entrega de boletas oficiales del Registro a través del distrito hasta el Día de la Elección, martes 15 de agosto.

¡Evite largas filas aprovechando la votación anticipada! A partir del sábado, 5 de agosto, siete centros de votación estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m.

El Día de la Elección, martes, 15 de agosto, catorce centros de votación estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m.

Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com

Ese proyecto se ha aprobado ya por la Asamblea. Está en su último paso en el Senado y esperamos que también el Senado ya lo apruebe para que después llegue al gobernador. Entonces ya hemos pasado los comités; ya hemos pasado todas las barreras que nos han puesto.

Habiendo pasado el pleno de la Asamblea, falta el último pleno, el del Senado y ya si ellos lo aprueban, llega al gobernador y esperemos que él apoye.

Es mayoría Demócrata el senado también, pero en este proyecto de ley hemos tenido el apoyo de los dos partidos porque reconocen la importancia de la región, las circunstancias que son muy especiales, con familias que viven en ambos lados de la frontera. Entonces esperemos que si se llegue a hacer realidad esta propuesta”.

Vale hacer mención que en fecha reciente, el legislador californiano escribió en su cuenta de Facebook que “en el Comité de Educación del Senado, presente el Programa Piloto de Exención de Matrícula Binacional (AB91). Este proyecto de ley crearía un programa piloto para los colegios comunitarios de San Diego y el condado de Imperial proporcionen exenciones para las tasas de matrículas de no residentes para estudiantes que vinieron a hablar en apoyo del proyecto de ley. Estos estudiantes son

parte del programa de pasantías de salud ambiental para Jóvenes del Comité Cívico del Valle”.

Como se ha informado con anticipación, el 26 de enero de este año, el Asambleísta por el Distrito 80, David Álvarez, presentó una iniciativa que de ser aprobada por la legislatura del estado revolucionaría la manera en que se determina la elegibilidad de la matrícula (o inscripción) de los estudiantes de los colegios comunitarios localizados en la región fronteriza de Estados Unidos-México. De aprobarse por el Senado y de ser eventualmente ratificado con la firma del Gobernador de California, el proyecto de ley AB-91 permitiría a los estudiantes que viven dentro de las 45 millas de la frontera entre Estados Unidos y México, asistir a los colegios comunitarios de California en los condados de San Diego e Imperial”, con un costo menor al que tienen que pagar ahora por la matrícula (tuition) y el cual varía entre los $4000 a $4,500 dólares, según confirmaron en una carta pública publicada a principios de este año por el propio Álvarez y el superintendente de Soutwestern College, Dr. Mark Sánchez.

El proyecto titulado “Colegios Comunitarios: Exención de Matrícula para no Residentes. Asociación de Colegios Comunitarios de San Diego e Imperial”, de ser aprobado, estaría sujeto a ciertas condiciones:

1. La primera es que los estudiantes para poder ser elegibles tendrían que ser ciudadanos estadounidenses o ciudadanos mexicanos que cuenten con una visa (de estudiantes).

2. La legislación establecería un programa piloto de cinco años que permitiría a los estudiantes de bajos ingresos que residen dentro de la frontera entre California y México.

Ellatinoonline.com

El Asambleísta David Álvarez se refirió a los dos proyectos de ley, AB 837 y AB 91 y su actual estatus legislativo. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Estudiantes de visita en las instalaciones de Southwestern College de Otay, explorando su próxima incursión en la Educación Superior. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

De la violencia al asesinato

buscar asesoría con información correcta, no hacer caso de lo que le aconseja la comadre o la amiga, o lo que escuchan por ahí, hay leyes que las protegen, el temor que sienten deben convertirlo en coraje para buscar ayuda y salir de esa vida”.

REFUGIADOS EN EL PERDÓN

esta situación desafortunadamente, yo les pido a las mujeres que estén bajo violencia que nunca se sientan que no pueden pedir ayuda, que nunca se dejen sentir tanto miedo que no los deje hablar sobre lo que están viviendo”, dijo Lily con voz entrecortada y dirigiendo su mirada hacia el féretro de Denise.

Por Jeanette Sánchez

NATIONAL CITY.-

“Necesito ayuda, necesito hablar sobre algo, está pasando algo que no me hace sentir bien”, son palabras que Melissa habría querido escuchar de sus hermana Denise H. Orpinela, asesinada el pasado 22 de junio por quien fuera su esposo por más de 15 años.

“Ella nunca mostró ninguna señal de que tuviera dificultades, no dio muestras de nada.

Cuando estaban entre familia se veía bien, algunos amigos cercanos y hermanas sabíamos que tenía dificultades con su esposo, pero eran desacuerdos normales que se tienen en un matrimonio, no imaginábamos algo así”, dijo Melissa a El Latino afuera de la Capilla Polanco, en medio del funeral de su hermana quien dejó en la orfandad a tres hijos tras ser víctima fatal de violencia doméstica y cuyo agresor se quitó la vida momentos después de haberla atacado en su propia casa.

“Ellos llevaban 15 años de relación, recuerdo que al principio de su matrimonio vimos que ella cambió un poco, pero siempre estaba contenta, quizá con los años todo fue cambiando, pero ella no lo demostró públicamente”, explicó Lily, prima de la víctima, quien apoyaba durante el funeral para recibir, en La Vista Memorial Park, a los asistentes y escuchar sus condo-

lencias.

La doctora Ana María Serrano, directora de Las Valientes, una organización civil dedicada, desde hace 22 años, a apoyar a víctimas de violencia doméstica en el Condado de San Diego, afirma que “el nivel de maltrato en este país es alto, las cifras que se dan a conocer por estadísticas de denuncias están muy por debajo de la realidad, porque la mayoría de las víctimas no denuncia, se callan, aguantan, esconden lo que viven”.

En el caso de Denise, su hermana precisó que fue durante los últimos meses que la familia supo sobre ciertas situaciones y que incluso ya habían planeado llevarse a los niños y a ella a Nuevo México.

“Este año fue un poco más difícil en su relación porque él supo que lo iba a dejar, estuvieron unos meses hablando sobre separarse. Ella quería lo mejor para sus hijos, buscaba una familia unida. Él no trabajaba, estaba siempre en la casa, mi hermana era la que trabajaba, ella era enfermera y, cuando se iba para el hospital él la seguía, pensaba que a lo mejor había otro hombre, así que siempre estaba checándola, la cuestionaba a ver a qué hora iba a llegar”, manifestó Melissa conmovida.

Como especialista, Serrano explicó que lucha por hacer saber a las mujeres que “deben

Para Denise ya no hay un mañana y para sus hijos el futuro se vislumbra emocional y psicológicamente duro. “No somos la única familia con

“Sabemos que es fácil decirlo, pero a veces se ha vivido siempre bajo esa violencia que uno no sabe lo peligrosa que es, lo vemos como algo normal, o creemos que no merecemos algo mejor, la violencia existe de muchas formas, con hechos, palabras no

sólo son golpes. No deben pensar que no hay salida, esta no es una salida, ni la muerte, ni el silencio son la forma”, asentó.

Personas que son víctimas de violencia doméstica en el condado de San Diego y requieren de apoyo legal o

de otra índole pueden contactar a Ana María Serrano en el teléfono 760 439 1133 o en el correo electrónico anaserrano@lasvalientes. org.

Ellatinoonline.com

¡Gracias por plantarme!

Ayudamos a reverdecer al condado de San Diego.

Renueve su jardín con plantas originarias y que necesitan poca agua como nosotras y aproveche los reembolsos y los recursos gratuitos.

El verano es el momento ideal para empezar a planificar los cambios paisajísticos que ayudarán a su jardín y a toda la región de San Diego a adaptarse al clima más cálido y seco que está afectando las reservas de agua en todo el sudoeste.

Súmese a miles de habitantes de San Diego que eligen plantas que necesitan poca agua, tecnologías mejoradas de riego y hábitos enfocados en el uso eficiente del agua que no solo ahorran dinero, sino que también reducen el consumo de energía, protegen nuestros recursos naturales y crean bellos espacios externos.

Aproveche

Reembolsos para la eliminación del césped, barriles recolectores de lluvia y mucho más. Controles gratuitos de su consumo de agua. Videos gratuitos sobre jardinería.

Guías de jardinería.

Plantillas de diseño de jardines. Guías de plantación.

Tras años de maltrato terminó por matar a la madre de sus hijos y luego suicidarse

Denise dejó en la orfandad a tres hijos tras ser víctima fatal de violencia doméstica. Foto: Jeanette Sánchez

Se protegerá a estudiantes que enfrentan deudas

Anticipa el Departamento de Educación de EEUU en respuesta a decisión de la Corte Suprema

difundido por la Agencia federal de Educación.

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Aunque la reciente decisión de la Suprema Corte de la Nación de considerar ilegal la Acción Afirmativa, impactando a miles de estudiantes que tienen contratado un crédito estudiantil, el Departamento de Educación

de Estados Unidos respondió que se continuará respaldando a los estudiantes provenientes de famlias de bajos ingresos.

“Ningún presidente ha luchado más por el alivio de la deuda de los estudiantes que el presidente Biden y aún no ha terminado”, se señala en un comunicado

Y advierte, en el mismo sentido, que el ejecutivo federal “no permitirá que los funcionarios republicanos electos logren negar a los trabajadores estadounidenses el alivio que necesitan”. Agregó el Departamento de Educación de Estados Unidos que “a la luz del fallo de la Corte Suprema, el presidente Biden y su administración ya han tomado dos medidas destinadas a aliviar la deuda de la mayor cantidad posible de prestatarios, lo más rápido posible, y apoyar a los deudores de préstamos estudiantiles”. Se afirma en el reporte de prensa que se estará “instituyendo ‘una rampa de acceso”, desde el 1 de octubre de 2023 hasta el 30 de septiembre de 2024, de modo que los prestatarios financieramente vulnerables que no hagan los pagos mensuales durante este periodo no se consideren morosos, no se informen a las agencias de crédito; no se les ponga en mora, ni se les remita a las agencias de cobro de deuda”.

PALABRAS DE SOBRA Y CONJUNCIONES DE SUBORDINACIÓN

En cada frase hay una palabra de sobra. ¿Puedes encontrarla?

1. My family they are from Ireland, and came to the United States in the early 1900’s.

2. I don’t not like to listen to music or have the televisión on when I study.

3. In order to maintain the good health, my docotor told me to drink more water.

4. Do you like be going to the movies with your friends on Saturday nights?

5. It’s is very difficult to run a marathon in under 3 hours.

6. They went shopping, but didn’t buy not anything.

7. The school I attend is near to my home.

8. I am want to travel all over the World, and learn as many languages as I can.

9. There were some students who no really believe that man did not walk on the moon.

10. After to learning English, Sam got a great job in the city.

Answers: 1) they 2) not 3) the 4) be 5) is 6) not 7) to 8) am 9) no 10) to

Si vas a estudiar la gramática de inglés, vas a ver muchas palabras gramaticales. Por lo tanto, quisiera hablar un poco de la palabra “clause” (cláusula).

Una cláusula es un grupo de palabras que contiene un sustantivo y un verbo. Hay dos tipos de cláusulas, el independiente y el dependiente. Los independientes tienen otro nombre familiar, “sentence” (oración). Los dependientes no son oraciones porque tienen que relacionarse con una cláusula independiente. Normalmente las cláusulas dependientes son introducidas por una conjunción de subordinación. Algunas muy comunes son: because (porque), although (aunque), unless (a menos que), y even though (aunque). Hablaré más de este tema en el futuro.

Relacione las cláusulas en I con las cláusulas en II para formar cinco oraciones.

I.

1. Even though he worked hard all year long,

2. Because he didn’t have much money,

3. Although he didn’t have much money,

4. Unless he works hard all year long,

5. He worked hard all year long and was able to earn a lot of money

II.

A. he was still able to buy an expensive gift for his father.

B. therefore he bought his father a very expensive gift.

C. he won’t be able to buy his father an expensive gift.

D. he wasn’t able to buy his father an expensive gift.

E. he decided to get another job so he could buy an expensive gift for his father.

Answers: 1 – D, 2 – E, 3 – A, 4 – C, 5 – B

Quote of the week: In order to get what you want when you want it, you may have to do what you don’t want to do when you don’t want to do it. TW

Persistence overcomes resistance.

Thomas Williams Especial para El Latino

Graduación de estudiantes en San Diego State University. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Periodo de prueba

Preparan app con tiempos aproximados para ingresar a México

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Comenzaron las pruebas piloto de una nueva aplicación que brindará información sobre el tiempo aproximado de espera para cruzar de Estados Unidos hacía México por las garitas de ambas Californias.

El Departamento de Transporte de California, Caltrans por sus siglas en inglés, ya instaló nuevos aparatos tecnológicos para checar el sistema en los puertos fronterizos.

“Hacia México estamos instalando en todas las garitas que tiene California con Baja California y como primer paso hemos instalado de sur a norte en San Ysidro y en Otay y ese sería el primer piloto de ambos lados”, informó Mario Orso, director de Proyectos de Caltrans.

Una vez que concluya el proceso digital, cualquier viajero binacional podrá descargar la app en los teléfonos móviles sin importar la marca.

La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG por sus siglas en inglés), el Distrito 11 de Caltrans y el gobierno mexicano realizan en conjunto los ajustes de la aplicación que servirá para mejorar la movilidad en la región Cali-Baja

“Nosotros también estamos ya instalando tecnología piloto, también en el Valle Imperial que después veríamos basado en las experiencias con Tijuana y lo trataríamos de replicar en el área del Valle Imperial en Mexicali”, destacó el representante del Departamento de Transporte de California.

La nueva opción digital sólo brindará información de los tiempos de espera por automóvil de Norte a Sur y viceversa.

Para respetar los datos y privacidad de cada viajero se ajustará el algoritmo que captura la información para eliminar los datos del

número de celular de cada usuario.

En esta etapa de prueba, los usuarios previamente seleccionados brindarán información al plan piloto.

“Cómo funciona es que

hoy en día todos traemos un sistema móvil y nuestros teléfonos traen aparatos Wi-Fi y todo eso y lo que hace es que cada aparato Wi-Fi tiene un Mac Address que es un número único

para ese aparato, ya sea tu carro, teléfono o tus aparatos bluetooth, lo que sea y lo que hacemos es que leemos e identificamos ese sistema móvil en el punto A y el algoritmo calcula el tiempo de viaje que tu dispositivo tomó de punto A, B, C y D”, recalcó Mario Orso.

El lanzamiento oficial de la app estaba contemplado para el verano de este 2023 pero debido a los arreglos que actualmente se realizan se pondría en marcha hasta el siguiente año.

Ellatinoonline.com

SE UN EXPERTO EN ENERGÍA

Con pasos simples, controle sus facturas.

Limite las facturas de energía cuando las temperaturas aumenten. Use ventiladores de techo y de mesa durante las horas pico de 4 a 9 p.m. para refrescarse, gastar menos y ayudar al medioambiente.

Con la app se busca mejorar la movilidad en las garitas internacionales. Foto José Antonio Avilés

Nuevos derechos para inquilinos en la ciudad de SD evitarán desalojos y situaciones de calle

Por Sean Elo-Rivera

Todos aquellos que rentan su vivienda en la Ciudad de San Diego ahora tienen más derechos como inquilinos gracias a la Ordenanza de Protección para Inquilinos Residenciales para Prevenir el Desplazamiento y la Reducción de Personas en Situación de Calle. Esta nueva ley, aprobada por el Concejo Municipal en abril y promulgada por el alcalde

Gloria, entro en vigor el 24 de junio y protege a los inquilinos que cumplen con los términos de su contrato de arrendamiento contra los desalojos y desahucios. La inspiración para las actualizaciones de esta ley vienen de mi tiempo como pasante en una clínica legal en las escuelas de City Heights. Semana tras semana, familias venían en busca de ayuda con problemas de vivienda. Familias

e individuos llegaban a la clínica con avisos de desalojo, a pesar de no hacer nada mal. Algunos enfrentaban aumentos de renta muy altos y sin previo aviso. Otros vivían en condiciones deplorables o eran amenazados con su estatus migratorio, si se quejaban. Todas estas historias resonaron conmigo, ya que mi familia y yo hemos sentido los efectos de los desalojos y la inestabilidad de vivien-

da. Conozco las consecuencias de ser desalojado de mi hogar a mediados de un año escolar y se cómo se siente no saber dónde vivirás a fin de mes.

Trabajar en esa clínica legal fue desgarrador y frustrante. No importaba a cuántos pudiéramos ayudar, a la siguiente semana, habría un nuevo grupo de personas enfrentando los mismos problemas. En muchos casos, los inconvenientes que enfrentaba la comunidad se permitían bajo la ley. Durante el transcurso de la pasantía como asesor legal me di cuenta de que el trabajo legal solo brindaba soluciones temporales y a medias, mientras que los cambios en la política pública tendrían un mayor impacto en la comunidad. Desgraciadamente, de mis días como pasante legal hasta ahora, las dificultades que enfrentan los inquilinos se han vuelto aún más comunes en nuestras comunidades. Por eso me conmovieron los llamados a la acción de la comunidad para ampliar las protecciones para todos los que rentan. Ahora, con estas nuevas protecciones en vigor podemos evitar desalojos innecesarios los cuales aumentan el riesgo de que las personas se queden sin hogar. La nueva ley requiere que los propietarios informen a los inquilinos de sus derechos. Esta información puede ser la diferencia entre quedarse en su casa o ser desplazado. Empoderar a los inquilinos para que conozcan sus derechos, protecciones legales y recursos disponibles es fundamental. Por lo tanto aquí

hay algunos datos que debe saber sobre la nueva ley:

• Los inquilinos que cumplen con los términos de su contrato de arrendamiento, en la mayoría de los casos, no deben ser desalojados.

• Hay algunas excepciones, si un propietario retira una propiedad del mercado de alquiler o uno de sus familiares inmediatos se muda al inmueble o se necesita una renovación sustancial.

• Para esas excepciones, los propietarios deben pagarle al inquilino dos meses de alquiler, o tres si el inquilino es mayor de 55 años o tiene problemas médicos.

• Para las renovaciones, los propietarios deben publicar el permiso de las renovaciones propuestas en las instalaciones.

• Estos derechos aplican desde el primer día del contrato de arrendamiento.

Cabe recalcar que los propietarios que violen la ley podrían ser responsables por los honorarios legales de los inquilinos. Por lo tanto, los inquilinos desalojados ilegalmente ya no dependerán de abogados voluntarios o estudiantes de derecho para que les ayuden con sus casos. Ahora, los abogados tendrán un mayor incentivo para asumir posibles casos de desalojo cuando los propietarios violen las protecciones para inquilinos de San Diego.

Esta nueva ley que protege a los inquilinos busca igualar el equilibrio de poder entre propietarios y arrendatarios. Es por eso que los defensores de los inquilinos, mi personal, y yo trabajamos en asociación con el alcalde para actualizar una ley anticuada e insuficiente

de 2004.

Dadas las últimas cifras sobre el aumento de aquellos sintecho en el último año, debemos utilizar todas las herramientas disponibles para evitar que las personas se vean obligadas a vivir en la calle. Esta nueva ley es un paso preventivo porque evita que las personas y las familias lleguen a una situación de sinhogarismo. Tales precauciones aseguran que continuemos defendiendo la vivienda como un derecho humano fundamental y nos sigamos dirigiendo en la dirección correcta a medida que encontramos formas de abordar nuestra crisis de vivienda y encontrar soluciones para nuestra población sin hogar. Para más información: sdd9.info/sdhc La vivienda es un derecho humano, un componente crítico para una vida digna y la base de todo lo que hacemos. Es por eso que esta ordenanza de protección para inquilinos es un logro importante para la ciudad y sus residentes.

Esta nueva ley solo aplica en los límites de la Ciudad de San Diego. Use este mapa para ver si su domicilio está dentro de los límites de la ciudad: sdd9. info/mapa. Para más información y recursos para los inquilinos visite: sdd9.info/ sdhc

Sean Elo-Rivera es el presidente del Concejo Municipal de la Ciudad de San Diego y concejal del noveno distrito, que incluye las comunidades de City Heights, College Area, El Cerrito, Kensington, Mission Valley East, Mountain View, Mt. Hope, Normal Heights, Rolando Village, Rolando Park, Stockton y Talmadge.

Sería la primera mujer en el asiento del Distrito 4 de la Junta del Condado de SD

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Tres de cuatro candidatos a ocupar el asiento que dejó vacante Nathan Fletcher, son mujeres, y de ganar una de ellas, sería la primera en ocupar el Distrito 4, que está en juego en la Elección Especial del 15 de agosto próximo.

El Latino de San Diego ya ha publicado las respuestas ofrecidas al cuestionario (unificado para los cuatro candidatos) por dos de ellas, Amy Reichert y Monica Montgomery y en breve se publicará la de Paul McQuigg, quien también ya lo ha devuelto a este semanario, faltando sólo por responderlo, Janessa Goldbeck.

Vale hacer mención, asimismo, que esta publicación fue la única que cubrió, el Foro al que se invitó a las dos primeras por parte de San Diego & Imperial Counties Council.

Y durante el reciente Foro efectuado el pasado sábado 8 de julio en City Heights Recreation y organizado por Legal Women Voters prevalecieron por parte de los cuatro candidatos los temas que impulsan en sus campañas electorales. Tales son los problemas de falta de vivienda, ‘los homeless’, los veteranos, la necesidad de que exista una mayor conexión entre el Distrito y su comunidad, mejorar el medio ambiente y simplificar procesos en trámites para disminuir el burocratismo, entre otros.

Por lo que toca al tema relacionado con el arte y la cultura, lo abordaron los cuatro candidatos durante el foro realizado un día antes, el viernes 7 de julio, por San Diego Regional Arts and Culture Coalition (Coalición Regional de San Diego para la Cultura y las Artes).

Un dato significativo es

que en 134 años de historia, de 1889 a la fecha, el asiento del Distrito 4 ha sido ocupado por hombres, por lo que esta elección representa una opor-

De ganar una de las tres registradas, en la Elección Especial del próximo martes 15 de agosto

tunidad histórica para que lo pueda asumir una mujer.

Ellatinoonline.com

hazlo ganar

Aspirantes a ocupar el Distrito 4, que quedó vacante tras la renuncia del ex presidente de la Junta de Supervisores, Nathan Fletcher. Fuente de la foto: Legal Women Voters (LWV, por sus siglas en inglés).

Buenas calificaciones por acciones climáticas

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Calificaciones A y B fueron otorgadas para la mayoría de los funcionarios electos del Condado de San Diego por las propuestas y acciones emprendidas contra el cambio climático en el sur de California.

La evaluación quedó registrada en la Boleta del Reporte Climático 2022

donde fueron calificados los supervisores de la región, el alcalde de San Diego, Todd Gloria y su Concejo Municipal. El informe anual fue elaborado por organizaciones ambientales de la región como Hammond Climate Solutions, Climate Defenders Action Fund y League of Conservation Voters San Diego.

“Estamos emocionados

por continuar nuestra tradición de educar a los votantes y al público en general sobre los problemas del medio ambiente por más de una década”, declaró Livia Borak Beaudin, representante de League of Conservation Voters San Diego.

El objetivo de la evaluación es mostrar al público el compromiso y dedicación de las autoridades

contra el cambio climático. Los activistas buscan responsabilizar a los funcionarios para que implementen

políticas públicas que garanticen la protección del medio ambiente para un futuro habitable.

CALIFICACIONES FAVORABLES

La Junta de Supervisores del Condado de San Diego recibió las mejores calificaciones de la boleta climática.

La presidenta y representante del Distrito 1, Nora Vargas, junto con la supervisora del Distrito 3, Terra Lawson-Remer, obtuvieron una A mientras que los supervisores del Distrito 2 y 5, Joel Anderson y Jim Desmond, respectivamente, recibieron una B.

“Constantemente pienso en el mundo en el que le tocaría crecer a mi hija de 4 años de edad, desde que tomé el puesto hace dos años, ha sido una gran prioridad para mí el tomar acción climática de forma regional y no sólo para nosotros hoy, sino para nuestras generaciones futuras”, destacó Terra Lawson-Remer, supervisora del Condado

de San Diego.

Por su parte, los integrantes del Concejo de San Diego Joe La Cava, Jennifer Campbell, Stephen Whitburn, Monica Montgomery, Raul Campillo y Sean Elo-Rivera obtuvieron una A pero el alcalde de la ciudad, Todd Gloria, fue calificado con una C.

“Es esencial que actuemos para las generaciones futuras pero no podemos perder de vista los beneficios de las acciones climáticas para el presente”, informó Sean Elo-Rivera, presidente del Concejo de la ciudad de San Diego.

Aunque la mayoría de las calificaciones fueron favorables, el cambio climático continúa y aún se requieren más acciones para frenarlo.

El informe completo de la evaluación a los funcionarios se puede consultar en https://www. hamm ondclimatesolutions.com/report-card

Ellatinoonline.com

Organizaciones ambientalistas presentaron la reciente Boleta del Reporte Climático. Foto José Antonio Avilés

El objetivo de la evaluación es mostrar al público el compromiso de las autoridades contra el cambio climático. Foto José Antonio Avilés

Negocios

El caos generado por retrasos de hasta

horas en la inspección no sólo impacta a los transportistas, afirma entrevistada

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA.- “Traemos muchos retos en el área de camiones (de carga). Ha habido mucho caos, la verdad, y en parte porque hemos tenido muchos retos con el sistema de la aduana mexicana”.

Lo anterior lo señaló Alejandra Mier y Terán, directora ejecutiva de Otay Mesa Chamber of Commerce (Cámara de Comercio de la Mesa de Otay), quien ejemplificó que “en las últimas semanas algo tan sencillo como que no ha funcionado el Internet”.

“Y cuando no funciona el Internet”, indicó, “ni siquiera hay ni un plan de contingencia, porque cuando se cae el sistema computacional, el software, hay como opciones alternativas, más lentas, pero de contingencia, que se pueden utilizar”.

Cuando no hay Internet, aparentemente no hay un plan de contingencia, dijo, entonces cierra la garita por esos periodos. “Y eso ya ha pasado más de dos veces, no sé exactamente los números, pero en las últimas semanas”.

“Entonces si trae la aduana de México algo que tiene que resolver urgentemente, la verdad”, señaló la entrevistada poco antes de que diera inicio el desayuno tradicional de los miembros de la cámara.

¿Ustedes han tenido alguna plática o alguna comunicación sobre el tema?, se le preguntó.

“Sí hemos tenido acercamiento con la Aduana y de hecho tenemos una reunión con las autoridades de los dos lados. Esperemos que

Perjudican fallas en garita mexicana la economía binacional

esté la Aduana de México también, pero definitivamente tienen que echarle muchas ganas a solucionar este problema, que son ahora sí que de capacidad de Internet”.

“Debería ser una de las prioridades de México”

REPORTERO: ¿Pero cuánto cuesta en términos económicos?

ALEJANDRA: Ahora sí que yo diría que sería una de las prioridades que debería de ser de México. Tengo entendido que el presidente (Andrés Manuel López Obrador) se comprometió a modernizar y capacitar las aduanas. Aquí empezaría. Algo que no se está viendo pero ahorita es el momento que lo hagan.

REPORTERO: ¿Tienes. Alejandra, una idea de cuánto es el movimiento de cruce de vehículos de carga diario?

ALEJANDRA: Sí, claro, diariamente más de 4,000 camiones, de ambos lados, de sur a norte y de norte a sur. Hace unos pocos años eran de 4,000 a 4,100 diarios

REPORTERO: ¿Y no podrían argumentar que esa sea la causa, (el aumento en el volumen de camiones)?

ALEJANDRA: ¿De que se caiga el Internet?. No creo. No, porque la verdad que se han implementado sistemas en donde se han agilizado los cruces. De hecho se están procesando más camiones de una manera más ágil, cuando funciona el sistema. El problema es que funcione el sistema y pues empezando por ahí debería ser la prioridad de México”.

“Van a poder abrir ya todos los carriles nuevos”

REPORTERO: Ya se acerca la otra garita de 2024 que es la de cuota y también se está trabajando en la otra garita, de cruce fronterizo de vehículos de carga (de Otay II), ¿qué puede mejorar?

ALEJANDRA: La apertura de la nueva Garita de Otay es para el 2026, se retrasó un poco. Lo que nos va a ayudar mucho es que la expansión de la garita existente, del lado de los camiones, ya se terminó del lado de la adua-

na, pero en las instalaciones del CHP, se está agregando un carril y ese carril está por terminarse entre septiembre u octubre.

“Entonces, en ese momento”, continuó la directora ejecutiva de Otay Chamber of Commerce, “ van a poder abrir ya todos los carriles nuevos de la aduana para los camiones, porque si los abre ahora nomás se hace un cuello de botella en las instalaciones del estado. Y ya que se abra este otro carril, van a poder abrir todos. Pero volvemos a lo mismo, si no funciona del lado mexicano, no nos va a ayudar de nada”.

“Y por otro lado hay obras de construcción tanto en Otay San Diego como en Otay Tijuana”, destacó Mier y Terán, “esperemos que en unos meses, mucho antes de que abran la garita de Otay, todo se vaya a agilizar. Sujeto a que funcione el sistema de la aduana mexicana y la americana también, porque también tiene caídas. Entonces, le tenemos que meter mucho a la tecnología”.

Proponen sistema de reservación de carga, mediante citas previas En tiempo, Alejandra ¿cuánto se pierde?, se cuestionó.

ALEJANDRA: Ha estado la garita cerrada por horas en algunos días y eso es todo por millones de dólares. No sé la cifra exacta. El tiempo de espera debería ser una hora, hora y media, y han estado haciendo de 4 a 6 horas. Y lo que estamos empujando nosotros es (por) un sistema de reservación de carga, o sistema de citas, donde ya la aduana sabe lo que van a mandar en el camión.

“ No tenemos por qué tener los camiones ahí alineados”, señaló con convicción la dirigente comercial, “creando caos para la gente que vive en Otay, contaminando. Ya

podemos implementar un sistema de reservación y estamos tratando de empujar a las autoridades de lo hagan. ya existe la tecnología”. “Afortunadamente SANDAG y CALTRANS”, agregó , “están haciendo un (programa) piloto en el Valle Imperial y nos urge que nos lo hagan a nosotros y que ya se implemente”

“Es que todo mundo gana ahí. Se contamina menos; no se crea caos en las comunidades donde se encuentran las garitas , ya que el tiempo de espera de los choferes sería mínimo y pudieran cruzar más mercancía; es decir, que se vuelven eficientes las cadenas de suministro”, concluyó Alejandra Mier y Terán.

Ellatinoonline.com

6

Gran caos y retrasos considerable han generado los problemas en la inspección en la garita de inspección de vehículos pesados en Tijuana. Foto: Archivo: Omar Martínez.

Alejandra Mier y Terán, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de Otay Mesa. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Víctor García, nuevo comandante de las Básculas de Otay para la Patrullade Caminos de California (California Highway Patrol). Foto: Horacio Renteria/El Latino San Diego.

RICKY MARTIN anuncia fin de su matrimonio

Guía de Eventos

CONCIERTOS

Jesse & Joy

DÓNDE: The Observatory North Park

CUÁNDO: 18 de julio

Servicios El Latino

LOS ÁNGELES (Notistarz).El cantante puertorriqueño

Ricky Martin sorprendió a sus fans al anunciar su decisión de separarse de su esposo, el artista plástico Jwan Yosef, luego de seis años de matrimonio.

La estrella latina hizo oficial el anuncio a través de sus redes sociales al publicar un breve comunicado firmado por ambos, en donde da detalles de su decisión y pide el respeto de la prensa y sus seguidores para su familia y el momento que están atrave-

sando.

“Luego de una cuidadosa reflexión, hemos decidido poner fin a nuestro matrimonio con amor, respeto y dignidad hacia nosotros y nuestros hijos, preservando y honrando lo que hemos vivido como pareja durante estos años.

“Nuestro mayor deseo ahora es seguir teniendo una dinámica familiar saludable y una relación centrada en nuestra genuina amistad, mientras compartimos la crianza de nuestros hijos», se pudo leer en el texto.

Fue en 2016 cuando Ricky

y Jwan se conocieron, cuando el cantante buscaba algunas obras de arte, pero fue hasta 2018 cuando se les vio desfilar juntos en una alfombra roja. También han sido la portada de otras revistas.

Posteriormente protagonizaron la portada de la revista “Architectural Digest” en donde mostraban su casa en Los Ángeles. Martin y Yosef tienen cuatro hijos juntos: Renn Martin-Yosef, Lucia Martin-Yosef, y los gemelos Matteo y Valentino, que nacieron en 2008.

Ellatinoonline.com

Preparan nueva versión de “Yo soy Betty, la fea”

La nueva historia reunirá en pantalla a Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello, la entrañable pareja protagónica de la serie original. Esta serie se estrenará en más de 240 países y territorios con la historia de Beatriz Pinzón Solano, 20 años después del final de la serie original, con una Betty más fuerte, todavía casada con el líder de la compañía, Armando Mendoza, reconstruyendo su relación con su hija adolescente Mila y lidiando con la crisis de su compañía familiar.

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: livenation.com

Diamond Río

DÓNDE: Sycuan CasinoResort

CUÁNDO: 20 de julio

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Kissed Alive: A Tribute to KISS

DÓNDE: Sycuan CasinoResort

CUÁNDO: 4 de agosto

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Carla Morrison

DÓNDE: Humphreys Concerts

CUÁNDO: 8 y 9 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: humphreysconcerts.com

Santa Fe Klan

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego

CUÁNDO: 12 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Marco Antonio Solís - El Buki World Tour 2023

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 1 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena

Servicios El Latino

MIAMI (Notistarz).- Una nueva serie titulada “Betty la fea” basada en la célebre telenovela

“Yo soy Betty, la fea”, que cautivó a millones alrededor del mundo, fue anunciada por Prime Video para estrenarse en 2024.

Francisco Morales, líder del equipo de estrategia de contenidos y adquisiciones para Latinoamérica, indicó mediante un comunicado que “’Yo soy Betty, la fea’ tenía una energía sana y un enorme impacto que desafiaba los códigos de belleza convencional, lo que explica por qué se convirtió en una franquicia global con la que todas las mujeres se podían relacionar.

impacto relacionar. que

“Nos encontramos más que emocionados de colaborar con nuestros socios de Estudios RCN para llevar la evolución de esta historia universalmente atractiva e inspiradora, a los clientes de Prime Video a nivel mundial”, señaló.

Ellatinoonline.com

Esta serie se estrenará en más de 240 países y territorios con la historia de Beatriz Pinzón Solano. Foto: Archivo

Maluma

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego

CUÁNDO: 16 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Luis Miguel

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego, CA

CUÁNDO: 21 de septiembre

HORA: 8:00pm

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena

Coldplay

DÓNDE: Snap Dragon Stadium

CUÁNDO: 27 de septiembre

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: snapdragonstadium.com

Banda El Recodo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Peso Pluma

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: ticketmaster.com

Christian Nodal

DÓNDE: Pechanga Arena

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

ARTE

Griselda Rosas: Yo te cuido

DÓNDE: Museum of Contemporary Art San Diego, La Jolla

CUÁNDO: hasta el 13 de agosto

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mcasd.org

African by Design. Forma, patrón y significado en la artesanía Africana

DÓNDE: Museo Internacional Mingei

CUÁNDO: hasta el 17 de septiembre

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mingei.org

Modern Women

DÓNDE: San Diego Museum of Art

CUÁNDO: hasta el 7 de noviembre

HORA: 11:00 a.m.

WEBSITE: sdmart.org

COMUNIDAD

Celebrando Latinas

DÓNDE: Hilton San Diego

Bayfront

CUÁNDO: 5 de agosto

HORA: 9:00 a.m.

Los Ángeles Azules

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 8 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena

Crystal Gayle

DÓNDE: Sycuan CasinoResort

CUÁNDO: 9 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Los Temerarios

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego

CUÁNDO: 15 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Freddie Jackson

DÓNDE: Sycuan CasinoResort

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena

Becky G

DÓNDE: Balboa TheatreSan Diego

CUÁNDO: 6 de octubre

WEBSITE: celebrandolatinas.com

4th Annual ArtWalk Carlsbad

DÓNDE: Armada Drive (pasando los campos de flores, a la salida de Palomar Airport Road)

CUÁNDO: 9 y 10 de septiembre

HORA: sábado de 11:00 a 18:00 horas, domingo de 10:00 a 17:00 horas

WEBSITE: artwalksandiego.org/carlsbad

14º Festival Doggie Street San Diego

DÓNDE: Parque NTC en Liberty Station

CUÁNDO: 18 de noviembre

HORA: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

WEBSITE: doggiestreetfestival.org

Fue en 2016 cuando Ricky y Jwan se conocieron. Foto: Archivo Golden Globe Press

La estrella latina pidió respeto para su familia y el momento que atraviesan

La nueva historia reunirá en pantalla a Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello, la entrañable pareja protagónica de la serie original

Celebra tu cocina con Goya y ¡gana!

Dinero en efectivo y entradas para Celebrando Latinas son los premios para el concurso de “Celebrando en tu Cocina con GOYA”, la convocatoria cierra este 15 de julio

CHULA VISTA.- Goya Foods y Celebrando Latinas se han unido para animar a las familias a compartir comidas con sus seres queridos, abrirse un espacio y conectarse, especialmente con los niños, por ello se convoca a toda cocinera y a las amantes del buen comer a compartir sus recetas favoritas participando en el concurso de video recetas “Celebrando con Goya en tu Cocina” como una manera de tener presente que compartir comidas juntos en familia es una excelente manera para mejorar las conexiones familiares. La fecha límite para participar en el concurso de video recetas Celebrando en tu cocina con Goya, es el 15 de julio de 2023.

Las investigaciones muestran que las comidas regulares en familia impactan positivamente la autoestima, el rendimiento académico y el bienestar general de los niños, niñas y adolescentes.

Se invita a cocineras y sus familias a compartir algunos momentos familiares mágicos desde sus cocinas y enviar un video mostrando sus tips culinarios y su receta favorita para tener la oportunidad de ganar.

Los ganadores recibirán boletos para Celebrando Latinas 2023, una conferencia de todo un día, que se llevará a cabo el 5 de agosto de 2023 en el Hilton San Diego Bayfront. Las ganadoras deben estar presentes para recibir los premios.

Las tres ganadoras principales recibirán premios en efectivo y serán invitadas a la conferencia de mujeres “Celebrando Latinas”, a la que se espera que asistan alrededor de 1000 mujeres.

Los premios

· Primer lugar: $500 + Canasta de Regalos y Delantal Goya

· Segundo lugar: $250 + Canasta de Regalos y Delantal Goya

· Tercer lugar: $100 + Canasta de Regalos y Delantal Goya

· Cuarto lugar recibirá una mención de honor + Canasta de Regalos y Delantal Goya

Las reglas

1. Crea un video de NO MÁS DE 3 minutos.

2. Utiliza al menos 3 productos GOYA en tu receta.

3. La fecha límite para enviar su video es el 15 de julio de 2023.

Envíalo al correo electrónico: goyanews@omagenpr. com, DEBE INCLUIR nombre completo, dirección y número de móvil.

CELEBRANDO LATINAS, UN ESPACIO PARA ELLAS

Celebrando Latinas es una conferencia anual ahora en su séptimo año, diseñada para que mujeres y adolescentes se enfoquen en su bienestar en un ambiente divertido y de apoyo.

Participan más de 1000 mujeres, lo que lo convierte en el evento más grande de su tipo en el país, en español. Los asistentes disfrutan de presentaciones de oradores y talleres sobre temas que incluyen salud y belleza, tecnología y negocios, mimos con mini cambios de imagen, demostraciones de maquillaje, exámenes de salud gratuitos, demostraciones de cocina, un poco de compras y mucho más.

Para obtener más información sobre conferencias y concursos, visite www.celebrandolatinas.com o llame al 619426-1491

GOYA. UNA EMPRESA HISPANA

Fundada en 1936, Goya Foods, Inc. es la compañía de alimentos de propiedad de hispanos más grande de los Estados Unidos y se ha posicionado como líder en alimentos y condimentos latinoamericanos.

Goya produce, empaca y distribuye más de 2,500 productos alimenticios de alta calidad provenientes de España, las islas del Caribe, México y Centro y Sur América. Los productos Goya tienen sus raíces en las tradiciones culinarias de las comunidades hispanas alrededor del mundo. La mezcla de ingredientes auténticos, sazones exquisitas y prácticas formas de preparación hacen que los productos Goya sean ideales para todos los gustos y en todas las mesas.

Más información acerca de Goya Foods en www.goya.com

POLLO A LA PARRILLA CON ELOTE ESTILO MEXICANO

Para estos días de asador un pollo adobado a la parrilla, hecho con el Mojo Criollo Goya, cilantro fresco picado y ralladura de limón, perfecto para acompañar con sabrosos elotes asados, bañado en una cremosa salsa mexicana y queso fresco Goya espolvoreado

INGREDIENTES

• 4 pechugas de pollo deshuesadas y sin piel (alrededor de 1½ libras)

• 1 taza de Mojo Criollo Goya

• ¾ de taza más 2 cucharadas de cilantro picado, cantidad dividida

• 2 limas

• 4 mazorcas de maíz, descascarilladas y cortadas por la mitad transversalmente

• ¼ taza de crema agria

• ¼ taza de mayonesa Goya

• ½ cucharadita de adobo con pimienta Goya

• ½ cucharadita chile ancho en polvo

• ½ taza más 2 cucharadas de queso fresco o cotija Goya desmoronado, cantidad dividida

INSTRUCCIONES

 Coloque el pollo, el mojo, ½ taza de cilantro y la ralladura de un limón en una bolsa con cierre hermético de un galón. Mezcle hasta que el pollo esté bien cubierto; saque el aire y

selle. Marinar, refrigerado, 2-6 horas. Corte las limas en gajos.

 Precaliente la parrilla a fuego medio-alto. Retire el pollo de la marinada y deseche la marinada. Ase el pollo, tapado, volteándolo ocasionalmente, hasta que se dore por ambos lados y esté bien cocido (unos 10 minutos).

 Ase el maíz, volteándolo ocasionalmente, hasta que esté ligeramente carbonizado y los granos estén tiernos (unos 10 minutos).

 Combine ¼ de taza de cilantro, crema agria, mayonesa, adobo, chile en polvo y ½ taza de queso en un tazón grande. Uno a la vez, coloque el maíz tibio en un tazón con la mezcla de queso. Esparcir la mezcla sobre los elotes para cubrir todos los lados, usando una espátula pequeña; colocar en un plato para servir. Espolvoree con el cilantro y el queso restantes.

 Sirva con pollo y decore con rodajas de lima.

Servicios El Latino

Salud y Familia

Servicios El Latino

BUFFALO (Roswell Park News).- Cuando Kristyn Thiel ingresó por primera vez al Centro de Recursos para el Cáncer 11 Day Power Play, tenía muchas preguntas sobre qué esperar de su próximo tratamiento.

Cuando el cáncer te quita el cabello

Con solo 39 años, el descubrimiento de un bulto en su seno la llevó a viajar al área de Buffalo para quedarse con sus dos tías mientras se preparaba para recibir tratamiento en Roswell Park Comprehensive Cancer Center por cáncer de seno triple negativo.

Cuando llegó al Centro de Recursos, tenía el pelo castaño claro, largo y liso. Pronto descubriría que su régimen de quimioterapia haría que perdiera este cabello mucho más rápido de lo que esperaba.

Una semana después del primer tratamiento, su cabello comenzó a caerse.

Kristyn decidió primero cortarse el pelo y luego afeitarse la cabeza.

“Me había afeitado la cabeza antes de esto para recaudar dinero para la investigación del cáncer, así que sentí que estaba un poco más preparada”, explica

Kristyn. “Pero esta vez fue muy diferente. Me miraría al espejo y no me reconocería. Uno, era el pelo. Dos, no podía usar mis lentes de contacto debido al tratamiento de quimioterapia en particular que estaba recibiendo y cómo me afectaba. Además, había subido de peso y me sentía muy diferente”.

No es raro sentir aprensión, tristeza o pérdida de privacidad antes, durante y después de la alopecia rela-

cionada con la quimioterapia. De hecho, tanto para hombres como para mujeres, la pérdida de cabello suele ser el efecto adverso más común y angustioso de la quimioterapia. Los estudios han demostrado que más de la mitad de los pacientes consideran que la pérdida de cabello es el peor efecto secundario de la quimioterapia.

MÁS QUE UN ASUNTO ESTÉTICO

Sitios de belleza como Elevate Salon de Roswell Park ofrecen ayuda a pacientes para lidiar con la pérdida de cabello debido al tratamiento del cáncer, sus estilistas los atienden con cortes de cabello previos al tratamiento, afeitado de cabeza, estilo de peluca personalizado, recorte y

modelado y más de estilistas profesionales.

“Me sentí tan segura y todos fueron muy amables en el salón”, dice Kristyn.

“Lafondra me ayudó a decidir qué hacer con mi cabello cuando se trataba de dejarlo más corto y luego afeitarme la cabeza. La primera vez que elegí una peluca, me sentí hermosa como no me había sentido en mucho tiempo. Tuve cáncer y me sentí hermosa. No esperaba eso”.

Gracias a las donaciones a Roswell Park Alliance Foundation, los pacientes que experimentan pérdida de cabello de-

bido a su tratamiento contra el cáncer son elegibles para recibir una peluca y una cubierta para la cabeza de cortesía. Los pacientes también pueden optar por comprar estilos adicionales a través del modelo minorista del salón. Kristyn probó un poco de todo: una gorra de béisbol con cabello, una diadema con cabello, una peluca de estilo cotidiano, una peluca larga, una peluca corta... incluso una brillante peluca rosa.

Ellatinoonline.com

Los estudios han demostrado que más de la mitad de los pacientes consideran que la pérdida de cabello es el peor efecto secundario de la quimioterapia

Foto: Cortesía Roswell Park News

de San Diego Wave, Taylor Kornieck, celebrando su anotación con al minuto 90 con su compañera de Pogarch (#16), en el Snapdragon Stadium. Foto Cortesía: David Frerker

SD Wave saca empate de oro

Por Héctor Trujillo

SAN DIEGO.- San Diego Wave FC salió con un dramático empate 2-2 contra Washington Spirit en el Snapdragon Stadium el sábado 8 de julio para mantenerse en el sexto lugar de la tabla NWSL.

Washington tomó la ventaja al minuto 23 cuando la delantera, Ashley Hatch, convirtió un tiro penal luego de recibir una falta dentro del área por parte de la portera, Jessica Yáñez Couey.

Victoriosa en el Día de la

Independencia

CORONADO, CA.- Jessica McClain residente de Phoenix, Arizona resultó la triunfadora del tradicional Marathon 50 Crown City Classic 12 kilómetros, realizado el 4 de Julio Día de la Independencia. Fuente de la imagen: 10News.com

la ventaja al minuto 54 cuando Shorts desvió accidentalmente el balón al fondo de su propia red tratando de evitar un centro al área.

Justo cuando parecía que San Diego Wave sufriría su cuarta derrota consecutiva en la liga, la mediocampista, Kelsey Turnbow, le dio un pase preciso a su compañera de equipo, Taylor Kornieck, quien usó toda su estatura para cabecear el balón fuera del alcance de Barnhart.

apenas

Después de entrar con desventaja al medio tiempo, el equipo local pudo empatar el partido cuando apenas había comenzado la segunda mitad gracias a la delantera, Jaedyn Shaw, quien ejecutó un tiro de esquina perfecto que finalmente encontró a su compañera, CJ Shorts, para vencer a la portera, Nicole Barnhart al minuto 46.

Washington Spirit recuperó rápidamente

Por Héctor Trujillo

SAN DIEGO.- ALBION San Diego salió con una impresionante victoria de 2-0 sobre LA Force, el sábado 8 de julio, en el Canyon Crest Academy Stadium para subirse al segundo puesto en la tabla NISA. Después de una primera parte sin goles que estuvo dominada principalmente por ALBION en términos de posesión y ocasiones de gol, el equipo local tomó la delantera al minuto 59 cuando el defensa, Anthony Patti, sacó un tiro que el portero de LA Force, Jakob Hansen, desvió directo al pie del mediocampista, Cyrus Tran, que tranquilamente metió el balón al fondo de la red.

LA Force creó varias oportunidades en sus contraataques, pero el portero de ALBION, Ben Roach, estuvo a la altura en cada instancia con reacciones oportunas, incluyendo una al final de la segunda mitad en una oportunidad clara para el defensa, Erick Villatoro.

El delantero de ALBION San Diego, Lennyn Carreon, celebrando su anotación con el resto de su equipo a su espalda en la victoria sobre LA Force en Canyon Crest Academy Stadium. Foto Cortesía: John Cocozza Photography

Los visitantes se complicaron las cosas al minuto 82 cuando el delantero, Santiago Echavarría, recibió una tarjeta roja por contacto agresivo intencional con el defensa de ALBION San Diego, Ernest Mitchell.

El equipo local supo sacar ventaja al minuto 94 cuando el delantero, Lennyn Carreón, superó a la defensa de LA Force

Home Run Derby para Guerrero Jr

Servicios El Latino

SEATTLE, WASHINGTON.- Tras una cerrada competencia con el cubano-mexicano, Randy Arozamena, Vladimir Guerrero Jr., se adjudicó el tradicional trofeo Home Run Derby 2023, realizado la noche del lunes 10 de julio en el estadio en el estadio T-Mobile Park de la ciudad de Seattle, con

un estadio lleno. Como ha sido costumbre, el Home Run Derby se realiza un día previo al Juego de Estrellas del Beisbol de las Ligas Mayores en Estados Unidos, en el que participan los mejores jugadores de las Ligas Nacional y Americana. Fuente de la foto: CNN, Deportes.

anotando con su tiro lejano que batió a Hansen después que no pudo recuperarse al salir de su línea. ALBION San Diego dirigido por el entrenador en jefe, Diego Gómez, ahora tiene 18 puntos después de 11 partidos y se emprende una gira de tres juegos a partir del 14 de julio contra Gold Star FC Detroit. Su siguiente partido en Canyon Crest Academy será el 8 de Agosto contra Club de Lyon.

ALBION San Diego domina a LA Force

Para

brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

SERVICIOS SERVICIOS

HOLA,DESEAS

RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego?

yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia

#7551

Hola me llamo Javier de 64 años y busco a chica de entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331

MELLAMO

MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas.

#2024

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio #0003

CABALLERODE

59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170 Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá.

#3589

CABALLERODE

LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

HOMBREDE58

AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114 75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

CABALLERO DE 65

Busca conocer amigos y amigas, para comenzar una buena amistad para platicar, salir a comer , tomar una taza de cafe y caminar, si eres una persona de buenos sentimientos, no dudes en escribirme. #4092

HOLA!SOY

ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

CABALLERO

60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213 HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

CABALLERODE

63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586

QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERODE

70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

CIUDADANODE

ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

HOLA,MINOMBRE esArmando, mexicanode40años, nadamásquemeencuentroprivadodemi libertad,peroconfavor deDiosprontoestaré libre.Soymuytrabajador,meencantala construccióndetodo tipo.Deseoconocer mujertranquilaque quierahacervida,soy educado,respetuosoy nomeimportalaedad, nielfísico,esperotu contestaciónbonita mammy,mándame númerodeteléfonoy mepongoencontacto contigo,graciasmamita#2183

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

Me llamo Mario y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

Hombre de 65 años desea conocer pareja de 35 a 45 años de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y economicamente estable, saludos #4490

OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277

SUPERCARIÑOSO,FIEL muchachoalto,güero, ciudadano,honesto, leal,buscandoamory amistad,una muchachaleal,sin mentiras,decididapara unfuturoderomance yaventura.#1192

Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Hola a todas, Soy David y tengo 50 años, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar. #3653

HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA,SOYLALA!

62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

SOYMUJERBONI-

TA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

MARIAELVIRA.

TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

DAMABONITADE la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy

Alexita#7542

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión.

Mónica#214

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente. #6219

DAMAMEXICANA RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

Hola soy María y tengo 62 años, quiero encontrar a una persona con quien platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SOYCATÓLICA MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

DAMA72AÑOS sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA

DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear.

Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232

DAMAMEXICANA CATÓLICA VIVOEN SANDIEGO,CA.Peso 134Lb.,cabellocorto, morenaclara,viudasin compromisos,megustadivertirmesanamente,notevasa arrepentir,buscocaba llerosinceroysin compromisoscondeseosdeteneruna bonitarelaciónseria, queseaCatólicode62 a67años.Quele gustesalir,divertido, debuencarácter,no megustanamargados, demalhumor,espero tucartapronto,gracias.#6220

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

Hola, soy Silvia y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503

Hola, soy una dama mexicana católica sin vicios, sincera, me gusta divertirme sanamente, ilusionada por encontrar compañero para salir a caminar a la playa y compartir momentos bonitos,deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buen humor que le gusten las diversiones sanas, de 64 a 67 años, respetuoso, cariñoso y que viva en San Diego, espero tu carta # 0306

Dama mexicana viuda, vivo en San Diego, sin vicios, me gusta pasar el tiempo sanamente, deseo conocer caballero sincero y sin compromisos, de buen humor, de 60 a 68 años, para una amistad y después dios dirá, espero tu carta, gracias #6220

Soy dama mexicana naturalizada americana de 71 años desea conocer un caballero sin vicios, sin compromiso de pareja y cariñoso, que le guste la música, que sea comprensivo, peso 130 Lbs. Soy limpia, cariñosa, me gusta la música y tengo sentido del humor. Ya no estes solo, escribeme si tienes la misma edad que yo. #0093

Mujer guapa de 56 años bonita, alegre, tez blanca, busco caballero de la misma edad que le guste conversar, salir a pasear y disfrutar del tiempo en pareja, I speak English and some Portuguese. #9306

Busco un buen hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

Soy mujer de 55 años alegre, bonita y sincera, me gusta salir a pasear y conversar, busco caballero de 50 a 60 años para comenzar amistad #9306

Dama de 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77 años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232