El Latino San Diego Newspaper #30 2023

Aumentan citas

Por medio de CBP One, lo que ha disminuido la presión sobre los albergues, informó funcionario mexicano

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA, CA.- El Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) está entregando diariamente alrededor de 440 citas a migran-

tes, solicitantes de asilo, que cruzan por la frontera de Baja California.

Lo anterior lo dio a conocer David Pérez Tejada, Delegado Regional del Instituto Nacional Migración en Baja California.

Actualmente CBP incrementó las citas

para solicitudes a través de CBP One. En el caso del Ped West ‘El Chaparral’, de Tijuana, el funcionario indicó que están cruzando diariamente en tres turnos...

Foto migrantes acampando en garita de San Ysidro a finales de mayo. Foto-Archivo: Omar Martínez.

O cina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Junta Escolar del Distrito Escolar Unificado de San Diego, Increíblemente Unánime

Por Jakob McWhinney

SAN DIEGO (Voice of San Diego).- Si bien la política de la pandemia generó divisiones en muchas juntas escolares a nivel local y nacional, la junta del Distrito Escolar Unificado de San Diego ha estado sorprendentemente unificada. La junta ha aprobado por unanimidad todos los elementos que se le han presentado en 2023. No es ningún secreto que la pandemia marcó el comienzo de una era tóxica en la política de las juntas escolares. Pero mientras que en muchos distritos, las personalidades feroces de los fideicomisarios o las políticas divergentes de la era de la pandemia han creado tensión y desorden, el Distrito Escolar Unificado de San Diego ha mostrado un sorprendente grado de unidad ideológica.

CONSISTENCIA UNÁNIME

Cuarto Distrito de Supervisión, Elección Primaria Especial. Vote antes del 15 de agosto de 2023.

Todos los votantes registrados y activos que residen en el Cuarto Distrito de Supervisión recibirán una boleta por correo la semana del 16 de julio. Solo los votantes que residen en el Cuarto Distrito de Supervisión son elegibles para participar en la elección.

SUS OPCIONES DE VOTACIÓN:

Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y feche su sobre de devolución, selle su boleta completa en el interior y devuélvala a través del Servicio Postal de EE. UU., ¡no se necesita estampilla!

Devuelva su boleta a cualquiera de las ubicaciones de las urnas para entrega de boletas oficiales del Registro a través del distrito a partir del martes, 18 de julio hasta el Día de la Elección, el martes 15 de agosto.

¡Evite largas filas aprovechando la votación anticipada!

A partir del sábado, 5 de agosto, siete centros de votación estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m.

El Día de la Elección, martes, 15 de agosto, catorce centros de votación estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m.

Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com

La junta escolar del distrito aprobó por unanimidad cada uno de los elementos que se le presentaron en 2023. Una parte de esos votos fue sobre elementos no controvertidos. Pero incluso en temas que podrían haber inspirado controversia, como si pagar más a los maestros y al mismo tiempo proyectar grandes déficits presupuestarios, la junta se mantuvo unida.

Los miembros actuales de la junta dicen que la unanimidad es solo un síntoma de que los votantes eligen una junta con valores compartidos. Permite que el distrito funcione de manera más eficiente, dicen. Pero los detractores dicen que la unanimidad sofoca el debate sólido y es producida artificialmente por la enorme influencia del sindicato de maestros en las elecciones.

Richard Barrera, miembro de la junta desde hace mucho tiempo, dijo que entiende por qué la unanimidad de la junta podría preocupar a algunas personas, pero no es algo que le preocupe. Las personas que se preocupan por la unanimidad son solo per-

sonas que desearían que hubiera personas diferentes en la junta, dijo.

“UNA JUNTA QUE COMPARTE VALORES”

Barrera atribuye la unanimidad a dos cosas: “Una junta que comparte valores fundamentales y una junta que tiene confianza en su superintendente”.

La junta hace las preguntas correctas, dijo, y sabe que el superintendente Lamont Jackson se enfoca en mejorar los resultados de los estudiantes; muchos de los votos de la junta se basan en las recomendaciones de Jackson.

Los grandes debates en el estrado, dijo Barrera, obstaculizarían la capacidad del distrito para operar de manera eficiente e implementar programas de manera efectiva.

“Sé que hay personas que no están de acuerdo con nuestras decisiones… Pero si no está de acuerdo con nuestras decisiones, el problema no es que los miembros de la junta voten por unanimidad, su problema es que no comparte los valores de los miembros de la junta”, dijo Barrera.

“EL PENSAMIENTO PROGRESISTA GANÓ EN LAS URNAS”

El miembro de la junta, Cody Petterson, dijo que la unanimidad es solo una función de a quién eligieron los votantes. El pensamiento progresista ganó en las urnas, dijo, por lo que no sorprende que gane los votos de la junta.

Petterson dijo que ayuda que el personal senior tienda a trabajar para resolver cualquier inquietud que puedan tener los miembros individuales de la junta antes de que se sometan a votación los puntos. Pero, dijo, tienen cuidado de no violar las restricciones que impone la Ley Brown de California sobre cómo pueden reunirse los miembros de las juntas públicas.

Ver la versión completa en el sitio: ellatinoonline.com

Genera inseguridad

Alumbrado público sin funcionar en el centro

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- De día el centro de San Diego es uno de los sitios turísticos de mayor preferencia pero de noche no todos los residentes y visitantes se sienten seguros de caminar por sus calles por falta de iluminación. “Hay algunas calles donde no sirven las lámparas y si se ve oscuro, con miedo de que salga alguna persona de repente”, consideró Lourdes Lima, visitante del centro de la ciudad. La percepción de la señora Lourdes muestra una problemática real del alumbrado público del centro de la ciudad donde se han detectado cientos de lámparas sin funcionar.

“Downtown San Diego Partnership hizo una encuesta comunitaria el año pasado y muchas de las respuestas fueron de las luces, había muchas luces que estaban apagadas, mucha gente no se sentía segura de caminar en ciertas áreas en Downtown, fuimos entre calle y calle y contamos más de 500 luces apagadas en Downtown y ya teniendo esa información se nos hizo muy fácil hablar con la ciudad”, declaró Dani Garcia, directora de Servicios de Seguridad del organismo no lucrativo Downtown SD Partnership.

Una vez recabada la información, la organización junto con el Departamento de Transporte de San Diego concretaron un proyecto para instalar nuevo alumbrado público.

En los últimos dos meses se han reparado más de 400 focos principalmente en zonas como East Village y Gaslamp Quarter.

“Hacemos esa encuesta comunitaria cada año y las respuestas son de

residentes de aquí de Downtown, dueños de comercios y eso se nos hizo muy importante para asegurarnos que estamos oyendo a la comu-

nidad y asegurarnos que Downtown esté seguro, muchos de los problemas en Downtown es porque no hay luz, hay un poquito más de crimen, reportes

de mala conducta así que es muy importante que nosotros colaboremos con la ciudad”, destacó la representante de Downtown SD Partnership.

COSTO CON BENEFICIO

Cada reparación de una lámpara del alumbrado público tiene un costo aproximado de entre setecientos y mil cien dólares.

Las labores de mantenimiento de las lámparas se realizan con fondos de la ciudad y para este año fiscal se han agregado más de dos millones de

dólares para la reparación.

El principal objetivo es lograr que el centro de la ciudad siga siendo una zona atractiva para el turismo y los residentes y que personas como Lourdes se sientan seguras al caminar con calles iluminadas.

Ellatinoonline.com

Más cerca de cumplirse “un sueño que hemos tenido”

TEST YOUR ENGLISH!

Below is a letter written to contest a parking ticket. Read the letter and answer the comprehension questions that follow.

Dear Review Panel,

On Sunday, September 6, 2009 at approximately 12:20pm, we arrived at the entrance gate of the Silver Strand State Beach with the intent of attending our Southwestern College sailing class which is held at the Crown Cove Aquatic Center. When we arrived, we showed our parking pass to the gate attendant and were informed that there was no class due to the Labor Day weekend. After stating my surprise and exchanging brief comments with the attendant, I said “OK, thank you.” and proceeded through the check point.

At no time were we asked to pay a parking fee or informed that the parking pass was invalid. Since I drove 30 minutes to attend class, we took advantage of the beautiful day and went for a walk on the beach. My wife, who was with me, asked if we had to pay parking, to which I responded “No, the pass is valid. That’s why they let us proceed without asking for a parking fee.” So we parked in lot number 1.

A copy of the pass is enclosed, and as you can see, September 6, 2009 falls within the valid dates of Aug. 17 – De. 13, 2009; the time of 12:45pm also falls within the class time of 12:30 – 4:00pm. It is our interpretation of the parking pass and the actions of the attendant that led us to believe that we were not violating any parking rules.

As stated on the ticket, “Told no” refers to whether class was being held or not. It does not refer to the right to use the pass in lieu of payment. Again, there was no request for payment or instruction to leave the parking area.

mundial dentro de los límites de la ciudad!”.

Enclosed is a check for the $10.00 parking fee, $68.00 for payment of the violation, and a self addressed return envelope to return one or both checks.

CHULA VISTA.- La noticia de que el gobernador Gavin Newsom firmó y convirtió en ley la AB 837: Chula Vista University Innovation District Land Exemption (Exención de tierras del distrito de innovación de la Universidad de Chula Vista), ha sido recibida con beneplácito por esta comunidad.

Apenas el viernes 7 de julio, El Latino San Diego entrevistó al Asambleísta David Alvarez, quien presentó esta iniciativa y ha pugnado desde su campaña al cargo en favor de esta propuesta.

“Es un sueño que hemos tenido en nuestra región para una Universidad en la área de Chula Vista y la comunidad de Chula Vista ha apoyado ese proyecto a través de los años”, dijo el Asambleísta por el Distrito 80.

Y en un mensaje que el legislador publicó en su cuenta de facebook refrendó esta opinión luego de la firma del Ejecutivo estatal:

“El gobernador Gavin Newsom promulgó una ley. Una exención de la Ley de Tierras Excedentes para el Distrito Universitario-UniversitarioInnovador de la Ciudad de Chula Vista. ¡Este un proyecto de desarrollo en aproximadamente 383 acres que hará que la ciudad de Chula Vista esté un paso más cerca de realizar su sueño de tener una universidad de clase

“El terreno que existe ahí” (en la comunidad conocida como Milenia en Otay Mesa), afirmó en la entrevista publicada bajo el título de en la antesala de una eventual aprobación,

“está en peligro porque entró una nueva ley hace un par de años que requiere que este tipo de terrenos que se ofrezcan solo para vivienda.

Claro que la vivienda es importante, pero en este caso este terreno estuvo exclusivamente con la intención de atraer una Universidad o programas universitarios”.

“Esperamos que el gobernador la firme para que este terreno se proteja y siga siendo un predio disponible para estos programas universitarios, una Universidad”, concluyo respecto a esta iniciativa.

It is with complete respect for all laws, rules, and regulations of the California Department of Parks and Recreation that I request the return of both checks based on a sincere belief that no violation was taking place by parking during the valid class time on a valid date without a request for payment by any authorized employee or any instruction to the contrary.

Thank you for your time consideration and judicial interpretation of the imposed violation.

COMPREHENSION QUESTIONS

1. Why did the writer go to the beach?

2. What outcome does the writer want?

3. Who was with the writer?

4. When does the class meet?

5. Where did the writer park?

Persistence overcomes resistance!

Quote of the week: You really are capable of doing more than you think you can.

Answers: 1) to attend a sailing class 2) a return of the two checks 3) his wife 4) Sundaysfrom12:30–4:00pm 5)inlotnumber1

Please feel free to contact me with questions or suggestions at: spanishexaminer@ yahoo.com

Thomas

Thomas Williams Especial para El Latino

Por Horacio Rentería

Con júbilo recibió el Asambleísta Alvarez la firma que protege predio destinado a la Universidad de Chula Vista

David Alvarez, Asambleísta del 80 Distrito durante un desayuno con los industriales de Otay Mesa. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

Premian con ‘grant’ por $10 millones a la Región SD

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- En décadas recientes, la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG), el Sistema de Transporte Metropolitano de San Diego (MTS) y el gobierno de la ciudad de San Diego han trabajado en un proyecto que impulsa la construcción de vivienda sustentable en comunidades próximas al transporte público. Por ello, autoridades gubernamentales y organizaciones civiles como como la Casa Familiar de San Ysidro y National CORE y Malik Infill Development recibieron con gran beneplácito el anuncio, por parte del gobierno del estado, que la Región San Diego ha sido premiada por $10 millones para promover la vivienda orientada al transporte público en el sur de la bahía de San Diego.

Para construcción de viviendas sustentables asequibles próximas al transporte público

Al respecto, la presidenta de SANDAG, Nora Vargas, señaló que “hagamos inversiones impactantes

en viviendas asequibles y transporte para nuestras comunidades desfavorecidas. Construir lugares

para que las personas vivan, trabajen y jueguen cerca de alternativas y oportunidades de

transporte confiable y accesibles nos ayudarán a cumplir con nuestros objetivos de reducción de

COMIENZA. ADMINISTRA. HAZ CRECER.

¿Buscasllevartupequeñaempresa al siguiente nivel? SBApuedemostrartecómo, con asesoramiento,recursosgratuitos,grandessolucionesdemercadeoymás.

Visita SBA.gov/COMIENZA

emisiones locales y estatales y garantizará que la región de San Diego continúe prosperando para los miembros de la comunidad hoy y para las generaciones futuras”, dijo. Por su parte, el alcalde de San Diego, Todd Gloria, indicó que San Diego obtuvo los $10 millones de un fondo de financiamiento estatal de solo $30 millones “y eso es gracias a que la Ciudad, el Condado, SANDAG, Casa Familiar, National CORE y Malik Infill Development trabajaron juntos como una asociación pública privada sumamente efectiva”. “El resultado será”, dijo, “cientos de viviendas profundamente asequibles, nuevas oportunidades de propiedad de vivienda y vías de movilidad mejor conectadas para los residentes del sur de San Diego”.

Ellatinoonline.com

Omar Veliz Veliz Construction

“SBA fue un recurso desde el primer día en relación con mi negocio”.

Residentes de comunidades el sur de San Diego en compañía de la presidenta de SANDAG y el alcalde de San Diego, con el cheque simbólico. Foto: Cortesía.

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA, CA.- El Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) está entregando diariamente alrededor de 440 citas a migrantes, solicitantes de asilo, que cruzan por la frontera de Baja California.

Lo anterior lo dio a conocer David Pérez Tejada, Delegado Regional del Instituto Nacional Migración en Baja California.

Actualmente CBP incrementó las citas para solicitudes a través de CBP One. En el caso del Ped West ‘El Chaparral’, de Tijuana, el funcionario indicó que están cruzando diariamente en tres turnos ya llegó a la cifra de 370 diarios para ser procesados.

“Es una buena noticia”, afirmó en entrevista con El Latino San Diego,

Aumentan citas

Por medio

“porque se le suman los 70 que están cruzando por Mexicali y Calexico. Entonces en total, dia-

rios, son 440 que están cruzando entre los puertos de entrada de Baja California con California. Si hacemos la multiplicación son cerca de 3 mil a la semana y son 12 mil al mes. Es una cifra bastante considerable que nos va a ayudará a disminuir la capacidad que tenemos de los albergues, tanto en Mexicali como en Tijuana”.

“Están llegando de 46 distintas nacionalidades al aeropuerto de Tijuana diariamente”. Es una cantidad impresionante porque están llegando de países de Asia Central, de medio oriente, de países de sudamérica como Brasil, Colombia, Islas Caribeñas y de algunas que no escuchábamos que llegaran de por allá como Trinidad y Tobago”, dijo.

“Entonces es importante”, continuó Pérez Tejada, “la vinculación que tengamos con CBP y Border Patrol porque también hay una labor de inteligencia. Los países que son foco rojo como Mauritania, Bangladesh, Afgfanistán y

hacia Estados Unidos de ciudadanos que huyeron de las autoridades”, agregó el entrevistado, “que tienen órdenes de aprehensión o antecedentes criminales, desde tráfico de drogas, tráfico de personas, gente con antecedentes homicidas. El mes pasado (en junio) regresamos como 15 personas que tenían estos antecedentes”.

algunas naciones en conflicto, es importante revisar los antecedentes de las personas, porque lo que menos queremos es que tanto a Baja California como a esta región de California llegue gente que esté

gue ligada a grupos terroristas o del crimen organizado que tenga que ver con trata de personas y demás”.

“Existe una buena labor de coordinación; hay comunicación y colaboración transfronteriza, por lo cual estamos muy contentos y estamos teniendo reuniones periódicas, puedo decir que cada semana nos estamos reuniendo con autoridades de Border Patrol y CBP para poder hacer operativos conjuntos, para intercambio de información y también presencia de ellos cuando se requiere porque nos ayudan a detectar documentos apócrifos, verificar que las citas de CBP sean válidas”, concluyó el Delegado Regional de Baja California.

Ellatinoonline.com

David Pérez Tejada, delegado regional del Instituto Nacional de Migración, durante la entrevista.

zamos una labor

“También realizamos de deportación

Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

de CBP One, lo que ha disminuido la presión sobre los albergues, informó funcionario mexicano

Foto migrantes acampando en garita de San Ysidro a finales de mayo. Foto-Archivo: Omar Martínez.

Impacta tipo de cambio economía fronteriza

El actual tipo de cambio representa un golpe directo e inmediato para la población que desarrolla sus actividades cotidianas entre San Diego y Tijuana

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- El actual tipo de cambio, que alcanzó el pasado 12 de julio los 16.88 pesos por dólar y que ha sido considerado como un mínimo histórico no sucedido desde septiembre de 2015, representa un impacto directo e inmediato en la economía de la población fronteriza que desarrolla sus actividades cotidianas entre ciudades como San Diego y Tijuana.

Luego de que el valor del dólar alcanzó un máximo histórico de alrededor de $24 pesos durante abril de 2020, y tras mantenerse durante los últimos años en torno a los $20 pesos, este grupo poblacional, que divide su día a día entre un lado y otro de la frontera, expresa su preocupación al ver cómo sus sueldos en dólar les rinden cada vez menos.

“Ya no me alcanza para lo mismo que antes, ir al mandado es tener que elegir entre lo indispensable y lo que uno ve como pequeños gustos como comprar uva, que es la fruta que le gusta a mi hija, esta vez la compré a 80 pesos y eso porque fui a un sobre ruedas y ahí estaba ‘barata’”, expresó Guillermo Rangel, quien labora en una tienda minorista de descuento en Chula Vista y vive en Tijuana.

“Antes mi sueldo me rendía bien, cuando el dólar estaba a 20 pesos o más, me acuerdo que llegó a 22 o 23 pesos, ahí todavía me alcanzaba bien; pero con la pandemia todo subió de precio y luego el dólar bajó mucho, ahora ya no alcanza igual, porque al cambiarlo a pesos, pues gano menos, explicó Rangel.

Otra situación vive Audelia Ochoa, quien gracias a la vida laboral que por

más de 25 años desarrolló como empleada bancaria en Tijuana pudo jubilarse y recibe una pensión mensual que le permite hacer frente a sus gastos en pesos, además tiene ingresos en dólar por su actual trabajo en una tienda de Chula Vista.

“Claro que me afecta el tipo de cambio actual, creo que a todos nos afecta; a ver si cuando se vaya este presidente de México las cosas mejoran un poco aquí en la frontera, porque los precios han subido mucho, en todo”, expresó Ochoa.

Audelia es parte de una comunidad binacional donde aspectos como las rentas que se cobran en dólar le beneficia, así como tener la facilidad de cruzar de un país a otro para trabajar y hacer sus compras.

“Yo pago mi renta en dólar allá en Tijuana, entonces ahí uso lo que gano acá y la pensión que me dan en pesos la uso para mis gastos de allá como servicios y algunas cosas del mandado que tienen mejor precio”, refirió.

Un impacto distinto es el de la población de origen mexicano que radica y labora en Estados Unidos y hace envío de dinero cada mes a sus familias en el centro de México.

Eduardo Ramírez, empleado de una cadena restaurantera en San Diego afirma que pese a que su sueldo está por encima del mínimo y le permite cubrir sus gastos personales, la cantidad que manda a Veracruz, el estado donde vive su familia en México, ya no alcanza para lo mismo.

“El ‘bajón’ que tuvo el dólar nos afectó mucho, antes cuando mi mujer iba a cobrar lo que le mandaba, le daban unos 33 o 36 mil (pesos) más o menos, cuando el dólar estaba a 19, 20, hasta en 21 (pesos) se lo cambiaban, luego

subió un poquito más, pero ahora yo mando los mismos mil 700 y a ella le entregan 27 o 29 (mil pesos) porque ya bajó mucho, nos está afectando mucho”, manifestó Ramírez, quien se mostró con la preocupación de no tener posibilidad de lograr más ingresos, pues afirma que ya trabaja a veces hasta tres turnos.

Ellatinoonline.com

Debido al tipo de cambio, los sueldos en dólar les rinden cada vez menos a quienes trabajan en San Diego y viven en Tijuana. Foto: Carolina Herrera/Chula Vista Today

En menos de un mes

Elección especial para supervisor del Distrito 4

Por José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Comenzó el envío de boletas para la jornada electoral especial donde aproximadamente

400 mil votantes podrán elegir al nuevo supervisor del Distrito 4 en el Condado de San Diego. La votación extraordinaria se realizará el próximo 15 de agosto y los ciudadanos previamente registrados empezaron a recibir su papeleta por correo desde mediados de julio.

“Este es el escaño que quedó vacante cuando Nathan Fletcher presentó

su renuncia y es un cargo por elección y es por lo que hay que hacer la elección especial porque ese cargo finaliza hasta enero del 2027, cubre únicamente la región del distrito 4”, informó Rebeca Lee, coordinadora de Servicios de Lenguaje del Registro de Votantes de San Diego.

Una vez entregada la boleta electoral, cada votante tendrá la opción de enviarla por correo al Registro de Votantes o puede depositarla en uno de los 27 buzones oficiales ubicados en el cuarto distrito.

Solamente podrán votar los residentes de áreas como por ejemplo: Alta Vista, Azalea Park, Balboa Park, Bankers Hill, Bay Park, Bay Terraces, Birdland, Broadway Heights, Casa de Oro –Mount Helix, Chollas Creek, Chollas View, City Heights, City of La Mesa ,etcétera.

El resto de las zonas que forman parte del Distrito 4 se pueden consultar en el portal sdvote.com

Si ningún candidato recibe mayoría de votos en estas elecciones se realizará una votación

general la segunda semana de noviembre de este año.

PUESTOS VACANTES

El 7 de noviembre también se realizarán elecciones especiales para definir puestos públicos en Chula Vista y Fallbrook que requieren ser asignados mediante el voto popular. “Se va a presentar una en noviembre para la ciudad de Chula Vista para el escaño que quedó vacante cuando se eligió al fiscal de la ciudad en la elección de noviembre pasado, pero la persona falleció antes de asumir el cargo, entonces el ganador de la elección estaba muerto ya cuando la elección se certificó y se tiene que hacer una elección especial y el Distrito de Fallbrook tiene una vacante en el área de síndico y también quieren que sea una elección y no un nombramiento”, destacó Rebeca Lee. Cada votante registrado que resida en la ciudad de Chula Vista recibirá una boleta por correo la semana del 8 de octubre para esta última elección.

Ellatinoonline.com

La votación para elegir al supervisor del Distrito 4 se realizará el 15 de agosto. Foto archivo

En noviembre también habrá jornada electoral especial. Foto archivo

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA.- Representantes del gobierno federal, en todos sus niveles y de la legislatura federal y estatal , hicieron un justo reconocimiento a Patricia Alvarez de los Cobos por su trabajo en favor del desarrollo económico de la región fronteriza y la unidad y coordinación empresarial.

Durante su despedida como Presidenta de la Junta del Consejo de Desarrollo Económico del Sur del Condado de San Diego (SCEDC, por sus siglas en inglés), Alvarez fue honrada con un tributo especial al declararse el 11 de Julio como “Día de Patricia Alvarez”.

“Para mí ha sido una oportunidad muy importante haber sido elegida presidenta del Consejo de Desarrollo Económico del Sur del Condado, South County, sobre todo en esta época que es exactamente cuando salíamos o queríamos salir de la pandemia y todavía estábamos teniendo juntas que no eran de manera personal sino a través de ‘zoom’ y era muy difícil conectar a negocios con otros negocios y por eso decidimos hacer las juntas”, dijo al término de un desayuno en el que se destacó su contribución al desarrollo regional.

Negocios

“Hicimos especialmente el foro económico este año y el foro binacional”, destacó, “el papel que juega esta organización es muy importante también que se nos vea como una región porque eso somos. Para nosotros no hay una frontera. Sí, somos dos países, pero creo que podemos alinear siempre los intereses de la región, abogando y haciendo siempre notar que el valor económico de la región es enorme. Tanto la afluencia de estadounidenses y de comercio que va a Tijuana como la derrama económica que nos dejan”.

Y recordó en entrevista con El Latino San Diego “el foro binacional hablamos de esto. Se trata también, junto con Southwestern College, que tiene un presidente que es un visionario increíble, al traer lo mejor de esta región y darle el conocimiento básico de la educación para que todos aquellas personas que se desarrollan dentro del ámbito Universitario puedan permanecer aquí en esta región y desarrollarse y hacerla más grande”.

“Yo veo al sur del condado un crecimiento increíble, especialmente en Chula Vista”, continuó Alvarez de los Cobos, “con el (proyecto) de Bayfront. Los desarrollos que estamos ya viendo, que

Un excelente trabajo hizo Patricia Alvarez de los Cobos en su calidad de presidenta de SCEDC. Foto: Horacio

Rentería/

El Latino San Diego.

Reconocen a Patricia Alvarez de los Cobos

Por su labor y contribución al frente de la Junta del Consejo de Desarrollo Económico del Sur del Condado de SD, (SCEDC)

están avanzando. Es algo increíble, me da muchísimo gusto ser parte de esta comunidad que tiene ese crecimiento, que tiene esas ganas y yo espero y deseo que todos nos unamos sin tener ningún partido ni afiliación, pero que todos seamos uno para el progreso de esta región.

“Lo primero que tenemos que hacer es ver el progreso de esta región y olvidarnos de intereses secundarios”, dijo reafirmando su convicción en favor de la unidad y al margen de intereses partidistas, de grupo o personales.

¿CÓMO VE EL PANORAMA PARA EL DESARROLLO DE LOS BIENES RAÍCES?

“El panorama está difícil, esa es la realidad”, continuó, “seguimos viviendo una inflación. Estamos en una recesión. No es que

ahí viene. Ya lo estamos sintiendo. Una inflación increíble. Lo vemos en los productos de consumo; lo vemos en que ahora quizás el producto cueste más pero trae menos contenido”.

“Con un peso que ante el dólar está siendo más fuerte. Nuestro dólar vale menos en estos momentos y ahora es un buen momento para los mexicanos venir a comprar aquí. Una oportunidad.

“En relación con los bienes raíces es una lástima que estén tan disparados. Yo veo que los jóvenes no van a poder comprar en un corto plazo, no tienen el poder adquisitivo necesario para comprar a estos precios. Y lo mismo está sucediendo en Tijuana”, dijo.

“Al irse un porcentaje importante de la población a trabajar a Tijuana y con este desarrollo que está sucediendo” (en esa ciudad), agregó Patricia, “también ha dejado sin tener acceso a la gente que vivía allá, pues

ellos alcanzaban otros precios y es lo mismo que está pasando aquí. Las casas se disparan. Los intereses están altísimos. Entonces para una familia promedio de jóvenes, pues tiene que dar un enganche de 200,000 a 300,000 dólares que es imposible con esta economía”.

Al comentarle sobre el hecho de que el gobierno suele usar el término de vivienda accesible, pero la pregunta es accesible ¿para quién?, respondió que “todo mundo habla de esa palabra y yo me he estado también preguntando qué quiere decir accesibilidad, para quién. Haber, pongan un rango porque ‘affordable no es affordable’, porque no es accesible, pero bueno es una realidad y yo creo que debemos todos juntos pensar y pedirle a nuestros gobernantes que nos guíen con mucha sabiduría para un futuro más estable. Que logremos que la gente que vive aquí no se vaya a Texas, a otros lugares (otros estados) en donde las cosas valen menos, tienen más accesibilidad, porque esta es nuestra región”.

¿ESE

ES EL RIESGO SI NO ACTÚAN LOS GOBIERNOS?

“Ya está pasando”, recordó.

Pero fue el alcalde de Chula Vista, John McCann, quien durante una intervención sintetizó de manera certera y que destaca por sí solo su trascendente labor de servicio a la comunidad al señalar que “Patricia Alvarez de los Cobos ha sido una fuerza impulsora detrás del crecimiento económico y la prosperidad del sur del condado de San Diego”.

Patricia Alvarez de los Cobos recibió una proclamación de parte del alcalde de Chula Vista, John McCann. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

La nueva presidenta de SCDEC, Debbie Espe, rindió protesta ante el alcalde de Chula Vista, John McCann. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Inicia el Primer SOUTHWESTERN SUMMER Shakespeare Festival

Servicios El Latino

CHULA VISTA – Con obras como “La comedia de los errores” y “Hamlet” se llevará a cabo el Primer Southwestern Summer Shakespeare Festival, anunció el Departamento de Artes Teatrales de Southwestern College con programación del 21 de julio al 5 de agosto, un proyecto que cuenta con apoyo de Ciudad de Chula Vista y la Beca para las Artes Create Chula Vista.

El público interesado podrá disfrutar de las obras en The Southwestern College Performing Arts Center (900 Otay Lakes Road, Chula Vista, CA 91910) sin costo de entrada, con reservaciones previas en swctheatre.com.

“La comedia de los errores”, dirigida por Ruff Yeager ,sigue las desventuras de dos grupos de hermanos gemelos idénticos (con nombres idénticos) que accidentalmente se separan cuando eran bebés por una tormenta en el mar.

Años más tarde, coincidentemente, se encuentran en la misma ciudad el mismo día. A medida que pasa el día, los cuatro experimentan complicaciones cómicas que confunden a sus amigos y familiares mientras llevan a la audiencia a un viaje salvaje de percances alegres e identidades equivocadas.

A medida que sus situaciones desesperadas se vuelven más tontas, los hermanos comienzan a dudar de su propia cordura. El escandaloso viaje se convierte en una reunión familiar hilarante e inesperada.

En tanto, “Hamlet”, bajo la dirección de Kim Strassburger, es una historia de fantasmas, un thriller psicológico, la saga épica de una familia política y una de las

Guía de Eventos

CONCIERTOS

Kissed Alive: A Tribute to KISS

DÓNDE: Sycuan Casino - Resort

mejores obras jamás escritas.

El joven príncipe de Dinamarca regresa a casa para asistir al funeral de su padre y al apresurado nuevo matrimonio de su madre, mientras lo persigue un fantasma vengativo y sus propias dudas y temores. Para vengarse, debe enfrentar la angustia del amor perdido, desafiar la autoridad real, coquetear con la locura y ser conducido al borde de la tumba, llevando al espectado a un clímax trágico donde se hace presente la intriga del palacio y la disfunción familiar.

El elenco de “Hamlet” incluye a Belle Ramos como Hamlet, Ruff Yeager como Claudius, Sandra Ruiz como Gertrude, Eddie Yaroch como Polonius, Imahni King como Laertes y Rose Sisson como Ophelia.

El equipo creativo incluye a Jeanne Reith, diseñadora de vestuario; Kevin “Blax” Burroughs y Marshun Tucker, diseñadores de iluminación; Imahni King y Brandon Watterson, diseñadores de sonido; Jordan Miller, director de lucha.

CARTELERA

“LA COMEDIA DE LOS ERRORES” sábados/domingos, 2:00 p.m.; sábados 14:00 p.m.

“HAMLET” viernes/sábados/domingos, 7:00 p.m. viernes/sábados 7:00 p.m.

Reservaciones: swctheatre.com

Ellatinoonline.com

CUÁNDO: 4 de agosto

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Carla Morrison

DÓNDE: Humphreys Concerts

CUÁNDO: 8 y 9 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: humphreysconcerts.com

Santa Fe Klan

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 12 de agosto

HORA: 7:30 p.m.

WEB: pechangaarenasd.com

Marco Antonio Solís - El Buki World Tour 2023

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 1 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Ángeles Azules

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 8 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Crystal Gayle

DÓNDE: Sycuan Casino - Resort

CUÁNDO: 9 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Los Temerarios

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 15 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: pechangaarenasd.com

Maluma

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego

CUÁNDO: 16 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd. com

Luis Miguel

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego, CA

CUÁNDO: 21 de septiembre

HORA: 8:00pm

WEBSITE: pechangaarenasd. com

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Coldplay

DÓNDE: Snap Dragon Stadium

CUÁNDO: 27 de septiembre

HORA: 6:30 p.m.

WEBSITE: snapdragonstadium.com

Banda El Recodo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres. org

Peso Pluma

DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Open Air Theatre

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres. org

Freddie Jackson

DÓNDE: Sycuan Casino - Resort

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Becky G

DÓNDE: Balboa Theatre - San Diego

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster.com

Christian Nodal

DÓNDE: Pechanga Arena

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd. com

ARTE

Griselda Rosas: Yo te cuido

DÓNDE: Museum of Contemporary Art San Diego, La Jolla

CUÁNDO: hasta el 13 de agosto

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mcasd.org

African by Design. Forma, patrón y significado en la artesanía Africana

DÓNDE: Museo Internacional

Mingei

CUÁNDO: hasta el 17 de septiembre

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mingei.org

Modern Women

DÓNDE: San Diego Museum of Art

CUÁNDO: hasta el 7 de noviembre

HORA: 11:00 a.m.

WEBSITE: sdmart.org

COMUNIDAD

Primer Southwestern Summer Shakespeare Festival

DÓNDE: The Southwestern College Performing Arts Center (900 Otay Lakes Road, Chula Vista, CA 91910)

CUÁNDO: del 21 de julio al 5 de agosto

HORA: “La Comedia de los Errores” – sábados/domingos, 2:00 p.m.; sábados 14:00 p.m. // “Hamlet” – viernes/sábados/ domingos, 7:00 p.m. viernes/ sábados 7:00 p.m.

WEBSITE: swctheatre.com

Comic-Con 2023

DÓNDE: San Diego Convention Center

CUÁNDO: hasta el 23 de julio

HORA: Viernes y sábado de 9:30 a.m. a 7:00 p.m.; domingo de 9:30 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: comic-con.org

Celebrando Latinas

DÓNDE: Hilton San Diego Bayfront

CUÁNDO: 5 de agosto

HORA: 9:00 a.m.

WEB: celebrandolatinas.com

4th Annual ArtWalk Carlsbad

DÓNDE: Armada Drive (pasando los campos de flores, a la salida de Palomar Airport Road)

CUÁNDO: 9 y 10 de septiembre

HORA: sábado de 11:00 a 18:00 horas, domingo de 10:00 a 17:00 horas

WEBSITE: artwalksandiego. org/carlsbad

Celebración de Comida, Vino y Cerveza

DÓNDE: Zoológico de San Diego

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 7:30 a 11 p. m.

WEBSITE: zoofoodandwine. com

14º Festival Doggie Street San Diego

DÓNDE: Parque NTC en Liberty Station

CUÁNDO: 18 de noviembre

HORA: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

WEBSITE: doggiestreetfestival.org

Del 21 de julio al 5 de agosto presentará funciones gratuitas de “La comedia de los errores” y “Hamlet”

El público interesado podrá disfrutar de las obras en The Southwestern College Performing Arts Center. Foto Archivo SWC

NOODLES DE ARROZ CON CAMARONES, BOK CHOY Y MENTA

El uso de fideos de arroz en lugar de pasta hace que esta sea una excelente opción sin gluten, aunque la pasta cabello de ángel también funciona. Los fideos y la mezcla de verduras se cocinan muy rápido, así que asegúrese de tener las verduras preparadas y listas para usar antes de comenzar a cocinar y escurrir bien los fideos antes de mezclarlos con las verduras para que no diluyan la salsa.

Ingredientes

• 6 onzas de Noodles de arroz delgados

• 1/4 taza de salsa de soja reducida en sodio

• 3 cucharadas de vinagre de arroz

• 3 cucharadas de salsa Hoisin

• 1 cucharada de aceite de canola

• 2 dientes de ajo, picados

• 1 chile jalapeño pequeño, sin semillas y picado

• 1 pieza (2 pulgadas) de jengibre fresco pelado y picado

• 3/4 libra de camarones, pelados y desvenados

• 2 cebollIitas, solo las partes blanca y verde claro, en rodajas finas

• 2 zanahorias, ralladas, o 1 taza de zanahorias ralladas

• 1 pimiento rojo, sin semillas y cortado en tiras finas

• 1 cabeza de bok choy (col china), sin corazón y en rodajas finas

• 1 cucharada de aceite de sésamo oscuro

• 2 cucharadas de menta fresca picada

• 2 cucharadas de maní picado

Preparación

1. Prepare los Noodles de acuerdo con las instrucciones del paquete. Escurrir bien y secar.

2. Mientras tanto, en un tazón, combine la salsa de soya, el vinagre y la salsa hoisin.

3. En una sartén grande a fuego medio-alto, agregue el aceite.

4. Saltee el ajo, el jalapeño y el jengibre durante 1 minuto.

5. Agregue los camarones, las cebolletas, las zanahorias, el pimiento y el bok choy y saltee durante 2 a 3 minutos, o hasta que las verduras se ablanden y los colores sean vivos.

6. Agregue los fideos y revuelva para combinar. Agregue la salsa y revuelva para combinar. Transfiera a un tazón para servir, rocíe con el aceite de sésamo y cubra con la menta y los cacahuetes.

7. Si no tiene un jalapeño a la mano, agregue salsa de chile con ajo, pasta de chile (Sambal Oelek) o hojuelas de pimiento rojo triturado, al gusto.

Servicios El Latino

MOJITO DE FRESA Y SANDÍA

¿Sed de una bebida fresca sin alcohol? En este mojito, la dulzura de dos vibrantes frutas de verano se mezcla con los sabores distintivos de menta y lima Servicios El Latino

INGREDIENTES

• 2 tazas de sandía (sin semillas), picada

• 1/2 taza de fresas frescas, picadas

• 8 hojas de menta, cortadas en tiras finas

• 2 limas (1 para jugo y 1 reservada para decorar)

• 1 cucharada de miel cruda

• 1 1/2 tazas de hielo

• 1 taza de agua (opcional)

• 1/4 rodaja de lima

• 1 ramita de menta

• 1 fresa entera

• 1 cuña de sandía

INSTRUCCIONES

1. Coloque la sandía, las fresas, las hojas de menta, el jugo de 1 lima y la miel en un vaso de bar y triture los ingredientes hasta que la fruta y la menta estén picadas y bien mezcladas.

2. Agregue hielo y decora con una rodaja de lima, una ramita de menta, fresa y sandía.

3. Agregue agua para diluir, según lo desee. Ellatinoonline.com

Foto: Archivo American Cancer Society

Foto: Archivo Sharp Health News

Salud y Familia

Centro de Salud para atender a personas sin hogar

va en el sitio de FJV.

“En este centro de salud tenemos ayuda médica, tenemos psiquiatras porque muchos de los que están sin casa tienen problemas mentales, también tienen problemas con sustancias ilegales, así que les ayudamos con la medicación que tenemos aquí”, dijo Vargas.

La falta de vivienda aumenta la probabilidad de que una persona experimente trastornos por uso de sustancias, problemas de salud mental y enfermedades graves. Village Health Center sirve a los vecinos con compasión y comprensión, ayudándolos a estabilizar su salud en un ambiente acogedor.

más brillante.

Las instalaciones de Village Health Center fueron sometidas a una remodelación, luego de los daños causados por inundaciones durante las pasadas lluvias y ahora reabre para continuar ofreciendo sus servicios de atención médica en la zona

de las oficinas de psiquiatría. Además agradecieron el apoyo de Molina Healthcare.

Megan Partch, directora de Salud y el diácono Jim Vargas, presidente y director ejecutivo de Father Joe’s Villages cortaron el listón de Village Health Center. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- “Los servicios son ‘outpatien’, pero el impacto en la comunidad es fuerte, nuestros servicios son sólo para personas sin techo”, refirió el diácono Jim Vargas, presidente y director ejecutivo de Father Joe’s Villages, organismo considerado el mayor proveedor de servicios para

personas sin hogar de San Diego.

“El Condado de San Diego tiene más de 10 mil personas sin techo, y de esos unos 5 mil están en las calles, aquí en nuestra área alcanzamos unos 2 mil, y alrededor de esta clínica se estima una población de al menos mil personas en situación de calle”, detalló Vargas.

El Village Health Center brinda servicios críticos de atención primaria, dentales, psiquiátricos y de salud del comportamiento (incluido el tratamiento del trastorno por uso de sustancias) a las personas sin hogar en San Diego. Además, VHC facilita un programa Street Health y brinda servicios de atención médica para el Programa de atención recuperati-

“Otro servicio importante”, enfatizó, “es el que ofrecemos en la clínica dental porque muchos de los ‘homeless’ pierden sus dientes o los tienen muy dañados”.

Eso incluye a personas como Danna, una de las muchas personas que no tuvieron acceso a una atención dental constante y de calidad mientras se encontraban sin hogar. Buscó tratamiento en la Clínica Dental de Father Joe’s Villages, que la ayudó a regresar al trabajo con confianza restaurada y una sonrisa aún

Megan Partch, directora de Salud de Village Health Center, explicó que “los daños provocados por el rompimiento de una tubería impactaron en la pared de la sala de espera a principios de este año, dejando daños importantes en el primer piso, incluida el área de registro, el triaje de RN, las salas de examen, el laboratorio, las oficinas de salud mental y psiquiatría, la clínica dental y varias oficinas administrativas”.

La doctora Partch y el diácono Vargas coincidieron en reconocer la importancia que tuvieron las donaciones de John Kiernan en honor a St. Dymphna, Patrona de la Salud Mental, y de Scott y Carol Manning, , para lograr la remodelación

Carolina Manzano, supervisora de oficina, expresó su orgullo por pertenecer a este equipo de trabajo, por la oportunidad que le brinda de ayudar a personas que tienen muchas necesidades. “Mi trabajo es asegurarme de que los pacientes sean bienvenidos, los tratemos como familia y que tengan los documentos necesarios para atenderlos aquí o mandarlos a otras clínicas y ayudarlos a llenar toda su información médica”. “La población a la que atendemos tiene muchos problemas mentales, muchas veces no saben escribir, me siento orgullosa de este trabajo porque los podemos ayudar y los entendemos, no los juzgamos ni por su apariencia ni por sus padecimientos, muchas veces más que una atención dental o un tratamiento médico sólo necesitan el apoyo de una trabajadora social para que los ayude con trámites”, expresó Manzano.

VILLAGE HEALTH CENTER

Ubicación: 1501 Imperial Ave, San Diego, CA 92101

Web: my.neighbor.org

Horario: De 9:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes

Es posible solicitar servicios mediante cita, pero pueden llegar sin cita para ser atendidos.

Ellatinonline.com

Carolina Manzano, supervisora de oficina, expresó su orgullo por pertenecer a este equipo de trabajo. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego.

Equipo de trabajo que atiende la Clínica Dental de Village Health Center. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego.

Fuente

de Fútbol.

Deporte

México, Campeón de la Copa Oro

Su victoria sobre Panamá

en su historia, en CONCACAF, y primero desde 2019

Por Héctor Trujillo

LOS ANGELES, CA.- Un gol al minuto 88 del suplente ex-jugador del Cruz Azul, decidió la final de la Copa Oro de CONCACAF 2023, dando a México una victoria de 1-0 sobre Panamá, buena para el noveno título para El Tri en este torneo y el primero desde 2019.

El gol de Giménez llegó en una escapada solitaria que comenzó en el medio campo y fue un golpe aplastante para el equipo

En medio de gran júbilo

de Panamá que jugó con todo ante México. Fue la tercera final que Panamá perdió después de terminar subcampeón ante Estados Unidos en 2005 y 2013.

El trofeo corona un cambio increíble orquestado por el técnico interino, Jaime Lozano, quien se hizo cargo de un equipo criticado por su bajo rendimiento en la Liga de Naciones de CONCACAF.

‘El Jimmy’ inyectó confianza y fe en su selección al ganar cinco de sus seis partidos de Copa Oro con cuatro blanqueadas.

¿LO CONFIRMARÁN?

Parecería una conclusión inevitable que la federación mexicana le dé a Lozano el trabajo de tiempo completo, especialmente después de que varios de los jugadores de México lo respaldaron para el puesto.

Panamá comenzó fuerte el partido con un

puñado de oportunidades creadas por el animado delantero, Ismael Díaz, mientras que el portero de Panamá, ‘Kuty’ Mosquera, hiciera una doble atajada crítica para mantener el marcador nivelado antes del medio tiempo.

El VAR también anuló un gol de México en el primer tiempo por Henry Martin cuando el delantero Americanista fuera marcado en fuera juego. Las ocasiones de anotación fueron menores en la segunda mitad gracias en parte a la excelente defensa de ambos lados, y el partido parecía destinado a la prórroga.

Pero Lozano presionó todos los botones correctos una vez más, trayendo a Giménez y viéndolo anotar cuatro minutos después para decidir el partido. La selección mexicana ahora se prepara para la Copa América que comienza el 5 de octubre. Ellatinoonline.com

Entrenan, en espera de arranque de torneo 2023

Reciben en Florida, al gran Leonel ‘La Pulga’ Messi

Servicios El Latino

LAUDERDALE, FLORIDA.- En medio de luces de bengala, gritos, aplausos y júbilo, los aficionados y directivos del Club Inter de Miami, de la Major League Soccer, MLS, recibieron al astro argentino de fútbol soccer, Leonel “La Pulga’ Messi y el mediocampista español, Sergio Busquets. Para recibirlos estuvieron en el estadio DRV PNK ahí los hermanos Jorge y José

Mas, acompañados de David Beckham, propietario del club.

Como es del dominio público, Beckham se distinguió como uno de los mejores futbolistas del mundo vistiendo la camiseta del Manchester United, de su país que lo vio nacer y considerada la cuna de este deporte, Inglaterra.

Pero hoy y sin que parezca quedar la menor duda, Messi -tras la muerte del llamado Rey Pelé y Diego Armando Maradona- es el nuevo rey mundial del balompié y su fichaje por parte del equipo de Florida, y viene a reforzar el proyecto de largo plazo con el que se busca hacer del soccer en Estados Unidos, un deporte más popular.

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- Niños, cuyas edades varían entre los 5 y 14 años, acudieron el sábado 1 de julio al Montgomery-Waller Park, al entrenamiento previo al arranque de temporada que arranca el próximo 1 de agosto.

El torneo se lleva a cabo anualmente por parte de la organización no lucrativa San Diego Youth Aztecs, que es apoyada por la Universidad Estatal de San Diego (San

Diego State University, SDSU) y la fecha de registros cerraron el pasado 16 de julio.

Ante pregunta específica, el entrenador Joe Ellis indicó que “estamos en pretemporada, entrenando y poniéndonos en condiciones”.

Detalló también que el pasado 15 de julio se hizo la entrega de uniformes y cascos de protección de los jugadores.

Ellatinoonline.com

es el novena

Jaime Lozano, podría ser confirmado por la Federación Mexicana de Fútbol como el entrenador titular y dejar de ser interino.

de la foto: Facebook/Federación Mexicana

De izquierda a derecha: Jorge Mass, Leonel Messi, mostrando su nueva camisetaz; josé Mass y David Beckham. Fuente de la foto: Inter Miami CF.

El torneo se lleva a cabo anualmente por parte de la organización no lucrativa San Diego Youth Aztecs

Los niños en señal de fuerza durante el entrenamiento. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

SERVICIOS SERVICIOS

HOLA,DESEAS

RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia

#7551

Hola me llamo Javier de 64 años y busco a chica de entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331

MELLAMO

MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas. #2024

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio #0003

CABALLERODE

59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170 Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá.

#3589

CABALLERODE

LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad.

paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

HOMBREDE58

AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

CABALLERO DE 65

Busca conocer amigos y amigas, para comenzar una buena amistad para platicar, salir a comer , tomar una taza de cafe y caminar, si eres una persona de buenos sentimientos, no dudes en escribirme. #4092

HOLA!SOY

ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

CABALLERO

60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213 HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

CABALLERO DE 65

Busca conocer amigos y amigas, para comenzar una buena amistad para platicar, salir a comer , tomar una taza de cafe y caminar, si eres una persona de buenos sentimientos, no dudes en escribirme. #4092

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586 QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO

SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERODE 70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

CIUDADANODE

ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

HOLA,MINOMBRE esArmando, mexicanode40años, nadamásquemeencuentroprivadodemi libertad,peroconfavor deDiosprontoestaré libre.Soymuytrabajador,meencantala construccióndetodo tipo.Deseoconocer mujertranquilaque quierahacervida,soy educado,respetuosoy nomeimportalaedad, nielfísico,esperotu contestaciónbonita mammy,mándame númerodeteléfonoy mepongoencontacto contigo,graciasmamita#2183

SOYUNHOMBRE

solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

Me llamo Mario y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

Hombre de 65 años desea conocer pareja de 35 a 45 años de buenos sentimientos para amistad o relación seria, vivo en San Diego, me gusta el deporte y hacer ejercicio, soy una persona saludable y economicamente estable, saludos #4490

OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277

SUPERCARIÑOSO,FIEL muchachoalto,güero, ciudadano,honesto, leal,buscandoamory amistad,una muchachaleal,sin mentiras,decididapara unfuturoderomance yaventura.#1192

Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

Hola a todas, Soy David y tengo 50 años, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar. #3653

HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

SOYMUJERBONI-

TA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

MARIAELVIRA.

TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

DAMABONITADE la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy

Alexita#7542

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión.

Mónica#214

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente. #6219

DAMAMEXICANA RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

Hola soy María y tengo 62 años, quiero encontrar a una persona con quien platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SOYCATÓLICA MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

DAMA72AÑOS

sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA

DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear.

Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232

DAMAMEXICANA CATÓLICA VIVOEN SANDIEGO,CA.Peso 134Lb.,cabellocorto, morenaclara,viudasin compromisos,megustadivertirmesanamente,notevasa arrepentir,buscocaba llerosinceroysin compromisoscondeseosdeteneruna bonitarelaciónseria, queseaCatólicode62 a67años.Quele gustesalir,divertido, debuencarácter,no megustanamargados, demalhumor,espero tucartapronto,gracias.#6220

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad.

#2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

Hola, soy Silvia y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503

Hola, soy una dama mexicana católica sin vicios, sincera, me gusta divertirme sanamente, ilusionada por encontrar compañero para salir a caminar a la playa y compartir momentos bonitos,deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buen humor que le gusten las diversiones sanas, de 64 a 67 años, respetuoso, cariñoso y que viva en San Diego, espero tu carta # 0306

Dama mexicana viuda, vivo en San Diego, sin vicios, me gusta pasar el tiempo sanamente, deseo conocer caballero sincero y sin compromisos, de buen humor, de 60 a 68 años, para una amistad y después dios dirá, espero tu carta, gracias #6220

Soy dama mexicana naturalizada americana de 71 años desea conocer un caballero sin vicios, sin compromiso de pareja y cariñoso, que le guste la música, que sea comprensivo, peso 130 Lbs. Soy limpia, cariñosa, me gusta la música y tengo sentido del humor. Ya no estes solo, escribeme si tienes la misma edad que yo. #0093

Mujer guapa de 56 años bonita, alegre, tez blanca, busco caballero de la misma edad que le guste conversar, salir a pasear y disfrutar del tiempo en pareja, I speak English and some Portuguese. #9306

Busco un buen hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

Soy mujer de 55 años alegre, bonita y sincera, me gusta salir a pasear y conversar, busco caballero de 50 a 60 años para comenzar amistad #9306

Dama de 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77 años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232