El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

EDICIÓN 30

ANIVERSARIO

VOLÚMEN XXXIV

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO ESTABLECIDO EN 1988 San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

JULIO 22 AL 28, 2022

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

CONSTRUCCIÓN

DE PRIMER REFUGIO Para ‘homeless’ en la ciudad de Chula Vista AL DÍA PÁG.9

Brad Fieldhouse, presidente y director ejecutivo de City Net, una organización sin fines de lucro con sede en Long Beach, habla sobre los servicios integrales que se brindarán en el refugio. Foto de Sarah Berjan

Nuevo programa para apoyar a pequeñas empresas CHULA VISTA, CA.- La ciudad de Chula Vista considerará administrar $3.6 millones en un nuevo programa de subvenciones para apoyar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que se han visto afectadas negativamente por la pandemia del coronavirus. El Concejo Municipal considerará aceptar un acuerdo de $252,000 con la Fundación de San Diego el martes para administrar las Subvenciones Directas de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de Chula Vista para Pequeñas Empresas y el Programa de Subvenciones de Ayuda para Organizaciones sin Fines de Lucro.

NEGOCIOS PÁG.14

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados classiﬁeds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Reportero/ Reporter Oficina Principal: El Latino es una publicación Horacio Rentería 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Diseño/Producción Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Manuel Martínez Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Educación

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego

SUHSD aprobó bonos escolares CHULA VISTA.- Millones en proyectos de mejora escolar en varias escuelas secundarias del oeste de Chula Vista se llevarán a cabo en los próximos años. La Junta Directiva de Sweetwater Union High School aprobó por unanimidad los bonos de obligación general el lunes para proyectos futuros en Castle Park High School, Chula Vista High School, Mar Vista High School y Southwest High School. El distrito otorgará $37,620,000 en emisiones de bonos de la Proposición O, un bono de obligación general para actualizar las aulas, los baños y la tecnología, mejorar la accesibilidad para discapacitados, eliminar el asbesto y la pintura con plomo y mejorar los sistemas de seguridad humana y contra incendios. El distrito también otorgará $171,000,000 en bonos bajo la Medida DD, que los votantes aprobaron en 2018 para autorizar

al distrito a emitir $403 millones para financiar reparaciones, mejoras, medidas de seguridad e instrucción del programa. La aprobación de los bonos se produce después de que la comunidad de Castle Park High School se pronunciara sobre el estado de deterioro de la escuela. Una página anónima de Instagram, “save.cp.now”, comenzó a registrar las condiciones de la escuela. Castle Park High School recibirá $27,500,000 para la modernización de las instalaciones deportivas y $19,250,000 para mejoras en el edificio y el sitio. Mar Vista, Chula Vista High y South West High también recibirán mejoras en las instalaciones deportivas. Según el distrito, Bonita Vista High recibirá $19,250,000 para mejoras en el edificio y el sitio bajo la Medida DD. Howard Banister, maestro de educación especial y entrenador

principal de fútbol de la Escuela Secundaria Chula Vista, habló en la reunión de la junta en apoyo de las emisiones de bonos. “Castle Park, Chula Vista, Mar Vista y Southwest necesitan su ayuda. Es necesario hacerlo, y me alegro de que estén avanzando con esto”, dijo Bannister. “Enseño en el edificio 100’s de la escuela secundaria Chula Vista. Es probablemente el edificio más antiguo de todo el distrito. Sí, necesita ayuda. Sí, he tenido mis desafíos enseñando en eso, pero nunca un estudiante se ha desgarrado un ACL al entrar a ese salón de clases. Las instalaciones deportivas también son aulas”. Varios otros oradores públicos pidieron a la junta y al público contribuyente que analicen más a fondo estos proyectos. Otros instaron a la comunidad a mantenerse alerta al comprender a dónde irá el dinero para evitar el mal uso.

Según una carta de presentación del distrito, los proyectos son parte del Plan Maestro 2018. Foto de Sarah Berjan/El Latino San Diego.

“Es la hora. Nuestros niños merecen las mismas instalaciones seguras que tienen los niños de las escuelas del lado este”, dijo Banister.“Sé que he sido personalmente crítico con ustedes para hacer esto, pero los aplaudo por seguir

adelante para hacerlo”. Según una carta de presentación del distrito, los proyectos son parte del Plan Maestro 2018. El miembro de la junta, Nicholas Segura, expresó su pleno apoyo y dijo que los bonos estaban atra-

Thomas Williams

Especial para El Latino

¿Cómo puedo hacer una pregunta en inglés? ¿Has tenido problemas haciendo preguntas en inglés? Por lo común, los estudiantes pasan la mayoría de su tiempo contestando preguntas del profesor y no han tenido bastante práctica haciendo preguntas. Por lo tanto, esta semana vamos a practicar formando preguntas, específicamente con una palabra que no existe en español, el verbo auxiliar“do”. No te confundes con el verbo principal“do”que quiere decir “hacer”.

Palabras comunes para formar una pregunta: Who – quién What – qué When – cuándo Where – dónde Why – por qué Which – cuál Which ones – cuáles

#YoSoyCuya maca

www.cuyamaca.edu

VERBO PRINCIPAL Do – hacer How - cómo How much – cuánto/a How many – cuántos/as

Para entender la formación de las preguntas en inglés, vamos a trabajar al revés. Primero, hay que tomar en cuenta el orden de las palabras en una frase típica. Normalmente, el sujeto de la oración (lo que hace la acción del verbo) viene antes del verbo. Por ejemplo,“Sam studies English every day.”, el sujeto es Sam porque hace la acción del verbo (studies). Cuando haces una pregunta, empieza con una de las palabras mencionadas, seguido por el auxiliar si es necesario, y finalmente el sujeto, verbo principal y el resto de la frase. Palabra de pregunta + auxiliar + sujeto + verbo principal + resto de la frase = una pregunta Ahora, tienes que determinar cual auxiliar vas a usar. Ya he mencionado la palabra“do”,pero hay otros también como“be”(ser/estar),“have”(haber), y“can”(poder). Cualquiera de los auxiliares mencionados puede ser usada en el presente o en el pasado, pero hay que conjugar el verbo a la forma correcta. Ve el gráfico. AUXILIAR Do Be

Tienes planes para tu futuro. Estamos listos para ayudarte. Cuyamaca College: Económico. Flexible. Rápido.

Sarah Berjan Ellatinoonline.com

Aprendiendo inglés con Thomas

VERBO AUXILIAR Do – no existe en español

. í u q a s e c e Tú perten

sados desde hace mucho tiempo. “Como mencionó el entrenador Banister, el campo deportivo también es un salón de clases”, dijo Segura. “Este es otro gran paso para que los futuros estudiantes no tengan que jugar en esos campos”. Según Segura, esto trae un sentido de orgullo a los padres de la comunidad de Castle Park. “También quieren mejoras en el sitio y yo estoy con ellos. Haremos lo que podamos, y creo que esto creará algo de equidad en términos de campos deportivos. Esto debe hacerse, honestamente está atrasado”.

Have Can

HE, SHE, IT does (presente) did (pasado) is (presente) was (pasado) has (presente) had (pasado) can (presente) could (pasado)

I, YOU, WE, YOU, THEY do (presente) did (pasado) am (I solo), are (presente) was (I solo), were (pasado) have (presente) had (pasado) can (presente) could (pasado)

Quote of the week: The joy is in the journey. There is no finish line. TW Thomas

El Latino - San Diego

Al Día

La mejor edad empieza a los 50. Más experiencia y sabiduría. Más familia. Por eso debemos protegernos con el refuerzo contra el COVID. La dosis de refuerzo extiende la protección contra los riesgos del COVID como la enfermedad grave, daños a los órganos e incluso la muerte. Refuerza tu protección hoy.

Encuentra una dosis de refuerzo cerca de ti en vacunas.gov

Julio 22 al 28 del 2022

Educación

Julio 22 al 28 del 2022

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

Below is a letter written to contest a parking ticket. Read the letter and answer the comprehension questions that follow. Dear Review Panel, On Sunday, September 6, 2009 at approximately 12:20pm, we arrived at the entrance gate of the Silver Strand State Beach with the intent of attending our Southwestern College sailing class which is held at the Crown Cove Aquatic Center. When we arrived, we showed our parking pass to the gate attendant and were informed that there was no class due to the Labor Day weekend. After stating my surprise and exchanging brief comments with the attendant, I said “OK, thank you.” and proceeded through the check point. At no time were we asked to pay a parking fee or informed that the parking pass was invalid. Since I drove 30 minutes to attend class, we took advantage of the beautiful day and went for a walk on the beach. My wife, who was with me, asked if we had to pay parking, to which I responded “No, the pass is valid. That’s why they let us proceed without asking for a parking fee.” So we parked in lot number 1. A copy of the pass is enclosed, and as you can see, September 6, 2009 falls within the valid dates of Aug. 17 – De. 13, 2009; the time of 12:45pm also falls within the class time of 12:30 – 4:00pm. It is our interpretation of the parking pass and the actions of the attendant that led us to believe that we were not violating any parking rules. As stated on the ticket,“Told no” refers to whether class was being held or not. It does not refer to the right to use the pass in lieu of payment. Again, there was no request for payment or instruction to leave the parking area. Enclosed is a check for the $10.00 parking fee, $68.00 for payment of the violation, and a self addressed return envelope to return one or both checks.

El Latino - San Diego

TEST YOUR ENGLISH! It is with complete respect for all laws, rules, and regulations of the California Department of Parks and Recreation that I request the return of both checks based on a sincere belief that no violation was taking place by parking during the valid class time on a valid date without a request for payment by any authorized employee or any instruction to the contrary. Thank you for your time consideration and judicial interpretation of the imposed violation. COMPREHENSION QUESTIONS 1. Why did the writer go to the beach? 2. What outcome does the writer want? 3. Who was with the writer? 4. When does the class meet? 5. Where did the writer park? Persistence overcomes resistance! Quote of the week: You really are capable of doing more than you think you can.

Answers: 1) to attend a sailing class 2) a return of the two checks 3) his wife 4) Sundays from 12:30 – 4:00pm 5) in lot number 1 Please feel free to contact me with questions or suggestions at: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

APOYAN PROGRAMAS EDUCATIVOS EN SDSU SAN DIEGO.- La Universidad Estatal de San Diego (San Diego State University) recibió dos buenas noticias relacionadas con el desarrollo educativo y empresarial en la región. Se indica en un reporte difundido por la propia Universidad que SDSU Valle Imperial, en su campus de Brawley y la comunidad a la que sirven,“están preparados para una expansión dramática en la educación y la investigación STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas), vinculándolos a los planes regionales para su desarrollo económico importante como el “Valle del litio” de California como es conocido Valle Imperial. En esencia, se destaca en el reportaje publicado en su sitio de internet de SDSU, que el proyecto de construcción de la instalación está proyectado en una superficie de 65 mil pies cuadrados (en Brawley) “para albergar programas de ciencia, tecnología, ingeniería, química y matemáticas”. La primera es referente es el compromiso anunciado por el gobernador del estado, Gavin Newsom, de que destinaría $80

mino hacia el éxito para muchos en nuestra comunidad”. Consideró asi mismo que “estos 80 millones en nuevos fondos abrirán aún más oportunidades al preparar y educar a nuestra fuerza laboral local para los trabajos bien remunerados y tan necesarios que vendrán del desarrollo de Lithium Valley”(El Valle del Litio).

El impulso a STEM srepresenta una prioridad dentro de los programas de desarrollo educativo, científico y tecnológico por parte de La Universidad Estatal de San Diego (San Diego State University, SDSU). Foto-Cortesía de SDSU.

Con ﬁnanzas aprobadas en el presupuesto estatal y por el Departamento de Educación millones para construir una nueva instalación en el campus de SDSU en la ciudad de Brawley, California para apoyar “la floreciente exploración en la región en la extracción y los usos del litio” (llamado el nuevo oro blanco).

Y se recuerda que en fecha reciente, al firmar los documentos del presupuesto estatal 20222023, el gobernante confirmó dicha asignación.

“ES ENSENCIAL PARA EL ÉXITO” De acuerdo a Jesús Escobar, presidente la Junta de Supervisores del Condado de Imperial, consider que “la educación superior es esencial para proporcionar un ca-

INSTALACIONES SOBRE 65 MIL PIES CUADRADOS En esencia, se destaca en el reportaje publicado en su sitio de internet de SDSU, que el proyecto de construcción de la instalación está proyectado en una superficie de 65 mil pies cuadrados (en Brawley) “para albergar programas de ciencia, tecnología, ingeniería, química y matemáticas”. Se indicó que este proyecto de desarrollo educativo, científico, tecnológico y empresarial es respaldado con financiamiento -además del gobierno del estado y la legislatura estatal- por empresas públicas y privadas de la región.

LA OTRA BUENA…” La otra buena noticia fue que la propia univerdad estatal recibió un subsidio de $1.28 millones por parte del Departamento de Educación de Estados Unidos para apoyar la labor del departamento de Educación e Investigación de Negocios Internacionales (CIBER). Vale hacer mención que SDSUCIBER se define como un centro nacional de excelencia, el cual es financiado en parte por una subvención del Departamento de Educación de Estados Unidos. El mismo, “ayuda a vincular las necesidades de información y fuerza laboral de las empresas estadounidenses con la educación internacional, la capacitación en idiomas y la investigación” vinculado con otras universidades. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

A l D ía

El Latino - San Diego

Julio 22 al 28 del 2022

Esperanzas de una disminución En los altos precios de la gasoline, prevalecientes SAN DIEGO.- Las recientes aunque leves reducciones en el precio del galón de gasolina regular genera esperanzas de una disminución en lo que han sido los más altos registrados en la historia. De entrada, se espera que con el aumento de 0.75 a 1.00% acordado en las tasas de interés por la Reserva Federal, se logre al menos un poco de control en la inflación, la mayor de los últimos 40 años. De acuerdo con los economistas, el aumento de precios en los bienes y servicios se aceleró en forma notable desde fines de 2019 y principios de 2020 a causa de la parálisis provocada por la aparición del brote de COVID-19 y el impacto causado en las cadenas de suministro o abastecimiento por la propia pandemia.

cio se redujo $2.80 quedando en un promedio de $5.85, el monto más bajo desde el 10 de mayo de este año. NOTABLE REDUCCIÓN TRAS LOS AUMENTOS De hecho, el precio promedio -de acuerdo con la fuente mencionada- ha disminuido $52.3 centavos, conforme al Servicio de

Información de Precios de Petróleo. En sí, aunque desde hace más de doce años los precios del galón de gasolina habían estado en continuo aumento, lo que se agudizó más con el inicio de la guerra en Ucrania (que ya cumple poco más de 4 meses, las recientes reducciones observadas en las gasolineras de California tras los

increíbles aumentos, abren la esperanza de que se detenga la ola de altos precios en el combustible, la electricidad y el gas natural, aunque el incremento de precios en los productos continúa incontenible. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

FACTORES DESENCADENANTES Por supuesto que para los expertos en finanzas otro factor desencadenante de la espiral de precios que ahora resentimos las familias sería la puesta en marcha de “una política monetaria federal extremadamente estimulante y un gasto público récord”. En este último factor baste recordar el costo que representó para el presupuesto del gobierno federal de billones de dólares que -aprobados por la legislatura- se entregaron a los millones de familias estadounidenses para resarcir, un tanto, el impacto causado a la economía familiar por el paro de actividades, el desempleo y la permanencia de sus miembros en casa, por al menos año y medio. Ello fue reconocido y publicado en el sitio de la Cámara de Comercio de Estados Unidos. EN SU NIVEL MÁS BAJO DESDE MAYO Y a nivel local y regional baste hacer mención que el precio promedio de la gasolina en las ciudades del condado de San Diego cayó a su nivel más bajo luego de haber estado en los más altos. De acuerdo con el Club de Automóviles de California, también conocido como la triple AAA, el precio promedio de un galón de gasolina vendida por autoservi-

RESERVA HOY EN SYCUAN.COM HAY QUE SER MAYOR DE 21 PARA ENTRAR AL CASINO. JUEGA RESPONSABLEMENTE.

Al Día

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego

Histórica exhibición de los bomberos de Chula Vista. Foto José Antonio Avilés

Historia de héroes Exhibición de bomberos para la comunidad CHULA VISTA.- Mas de cien años de historia de servicio son compartidos con la comunidad de la ciudad a la que sirven. Es así como el Departamento de Bomberos de Chula Vista ha puesto al alcance de todos una exhibición histórica como parte de los festejos del centenario de su creación. Primeras herramientas de traba-

jo, unidades mecánicas antiguas y parte de la historia de servicio son algunos puntos que podrán encontrar en la sucursal de la biblioteca de South Chula Vista. “Para conmemorar esto, construimos una exhibición tipo museo que es albergada aquí en el lado sur en nuestra biblioteca de Chula Vista”, informó Josh Sanders, capitán del Departamento

de Bomberos de Chula Vista. En 2021, los bomberos de Chula Vista celebraron el primer siglo de creación del departamento pero aún continúan de manteles largos hasta el final del verano de este 2022. “En la exhibición resalta nuestro primer camión de bomberos de la historia, mucho de nuestro equipamiento viejo, explica

Los 4 mejores eventos para el fin de semana; Música en vivo, , cine y más

La muestra del Departamento de Bomberos es gratuita. Foto José Antonio Avilés

cómo se le daba empleo a los bomberos de antes, hay mucha historia que está ligada a la ciudad es muy interesante y es algo que estamos muy orgullosos de mostrar”, destacó el capitán de bomberos. Con esta exposición, los bomberos pretenden que la ciudadanía conozca y se involucre en sus actividades de servicio. “A mi me gustó la exhibición porque te das cuenta del esfuerzo que han hecho los bomberos en la ciudad”, declaró Raúl Solís, uno de los visitantes de la exhibición. La muestra es gratuita e incluye el clásico “Old Goose” considerado como uno de los primeros ca-

miones de bomberos utilizados en Chula Vista. También se exhiben equipos y uniformes emblemáticos, fotografías históricas y los visitantes pueden ver un cortometraje sobre la historia del departamento. La exhibición del centenario de CVFD está abierta al público durante el horario regular de la biblioteca de 10 am a 8 pm de lunes a viernes, de 10 am a 5 pm los sábados y de 1 a 5 pm los domingos. DESAYUNO CON CAUSA A principios de julio se realizó el tradicional desayuno de pancakes de la dependencia con el objetivo de recaudar fondos para

la fundación de caridad del Departamento de Bomberos. El dinero recolectado será destinado a donaciones y otros eventos a beneficio. “Estos eventos de la comunidad nos da una oportunidad como bomberos y como miembros de la comunidad de poder interactuar con la gente en un ambiente festivo, seguro y agradable a diferencia de como cuando típicamente conoces a los ciudadanos durante llamadas de 911 en el peor día de su vida”, concluyó Josh Sanders. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Si no tienes planes para este próximo fin de semana, nosotros nos encargamos de eso. Queremos que nuestros lugareños salgan de sus hogares y disfruten de lo que sucede en las mejores ciudades de Estados Unidos.

1. The Chicks Tour - Sábado

North Island Credit Union Amphitheater 2050 Entertainment Cir, Chula Vista, CA Si te gusta la música country, esto podría ser algo que quieras aprovechar este fin de semana. Las Chicks continuarán con su gira musical aquí en el anfiteatro North Island Credit Union de Chula Vista este sábado por la noche. La banda se fundó originalmente en 1989 en Dallas, Texas. La banda se conocía anteriormente como The Dixie Chicks antes de renombrarse como The Chicks.

2. Coco - Rooftop Cinema Sunday

Rooftop Cinema Club Embarcadero Manchester Grand Hyatt, 1 Market Pl, San Diego, CA Dirigida por Adrián Molina y Lee Unkrich, trata sobre un niño mexicano que enfrentó la prohibición musical ancestral de su familia, pero Miguel aún persiguió su sueño de convertirse en un mariachi consumado como su ídolo, Ernesto de la Cruz. Esta película la puedes ver con tu familia en el cine Rooftop este domingo a la 1 pm.

3. 4.° Recorrido anual por los bares de la Comic Con: viernes y sábado

Taste & Thirst 715 Fourth Ave, San Diego, CA Puede unirse a muchos fanáticos de los cómics en esta aventura alrededor de Gaslamp para el 4.° Se recomienda que los disfraces sean divertidos, pero no son necesarios. Puede obtener boletos para el viernes o el sábado, o incluso el pase de dos días. Check In: Viernes 4pm-8pm Sábado 4pm8pm. Evento para mayores de 21 años Todas las ventas son definitivas

4. Recorrido por las gemas ocultas de Balboa Park - Sábado

Plaza de Panamá Balboa Park, El Prado, San Diego, CA Balboa Park es uno de los lugares más queridos de San Diego en toda la ciudad, con tremendas vistas e increíbles museos. Sin embargo, es probable que incluso los lugareños aún no hayan visto algunas gemas ocultas en este lugar gigantesco que es Balboa Park. Así que, si crees que existe la posibilidad de que seas tú, pásate por este tour de Hidden Gems este sábado de 10:00 a. m. a 12:00 p. m.

Los visitantes también pueden ver un cortometraje de los bomberos. Foto José Antonio Avilés

Al Día

El Latino - San Diego

Julio 22 al 28 del 2022

CURADURÍA DE CANNABIS EN CHULA VISTA ayudar a establecer la misión de Element 7 de retribuir a las comunidades locales, que es una parte importante del modelo de negocio de la marca.

En el cambiante sector de la venta de cannabis al por menor, es tan importante conocer los cambios en el mercado como saber qué hace que la venta tradicional tenga éxito en los mercados locales. Es la comprensión de esta fórmula ganadora lo que ha hecho que Element 7 se expanda rápidamente por California en los últimos 3 años. La empresa ha abierto recientemente su undécimo negocio de cannabis en California, en el 1208 de Broadway, en Chula Vista, junto a Target y en el antiguo local de Starbucks, cerca de la gasolinera Costco. Con una planta de ventas cuidadosamente diseñada para permitir a los clientes y pacientes localizar rápidamente los productos que satisfacen sus necesidades médicas y de bienestar, la tienda ha sido un gran éxito entre los habitantes de la zona desde su inaugura-

os funcionarios electos y los líderes locales iniciaron la construcción del primer refugio de Chula Vista que utilizará unidades individuales para apoyar a individuos, parejas y familias. The Homeless Bridge Shelter desarrollará 66 unidades de vivienda prefabricadas y dos salas de usos múltiples con una capacidad total de 138 camas en una parcela propiedad de la ciudad. El espacio, que se encuentra en 205 27th Street, cerca de la intersección de Faivre Street y Broadway, también admitirá mascotas. El Concejo Municipal de Chula Vista aprobó por unanimidad un acuerdo de proveedor de servicios de $5.7 millones por tres años en mayo con City Net, una organización sin fines de lucro con sede en Long Beach, para operar el refugio. Brad Fieldhouse, presidente y director ejecutivo de City Net, dijo que“el refugio no colectivo, con personal las 24 horas del día, con servicios integrales será un activo importante dentro de este espectro”. City Net ha trabajado con sitios que albergaban de 25 a más de 100 residentes en Santa Bárbara, Los Ángeles, el condado de Orange, Riverside y San Diego. “Esta tierra pronto se convertirá

ción a mediados de junio. La empresa celebró recientemente la gran inauguración de la tienda los días 1 y 2 de julio, un evento en el que más de 1.000 clientes visitaron la tienda durante dos días llenos de acción y entretenimiento. La tienda está gestionada por el equipo minorista en expansión de Element 7, con más del 80%

del personal contratado de la comunidad local de Chula Vista y sus alrededores, la mayoría de los cuales son bilingües. El negocio cuenta con una gama de marcas y productos de algunos de los mayores y menores cultivadores y fabricantes del Estado. Con la misión de ofrecer "Grandes marcas a precios bajos", Element 7 se centra en impulsar un sólido

valor en la tienda, respaldado por un excelente servicio al cliente prestado por un equipo de venta al por menor que está implacablemente capacitado para entender las necesidades de los clientes locales y sus necesidades. Element 7 ofrece una amplia selección de marcas latinas e hispanas, incluyendo Humo, La Familia y Calaveras, que se lanzará en el sur de

California en la tienda Element 7 Chula Vista. El personal recibió más de 80 horas de formación antes de la apertura y dedicó un valioso tiempo a trabajar en las otras tiendas de Element 7 en California, así como a realizar más de 30 horas de trabajo de servicio comunitario con organizaciones locales sin ánimo de lucro para

Chula Vista inicia la construcción del primer refugio no colectivo

en algo que parece una pequeña comunidad, y ese es el objetivo. Este será un activo increíble para la comunidad”, dijo Fieldhouse. “Nuestro objetivo es crear un flujo de sistema para generar confianza entre quienes viven en la calle para que podamos ayudarlos a navegar por el sistema”.

Fieldhouse dijo que el objetivo es ayudar a “muchos cientos que pasarán por esta instalación para finalmente volver a participar como miembros estables de la comunidad en su propio entorno de vivienda”. “Así es como terminamos con la falta de vivienda, al darles aloja-

miento a las personas. Consideramos que es un privilegio ser parte de ese continuo”,dijo Fieldhouse. El Departamento de Policía de Chula Vista trabajará en estrecha colaboración con City Net para garantizar que cada cliente sea examinado y se le proporcione un camino exitoso, según el Ca-

pitán Ejecutivo del Departamento de Policía de Chula Vista, Phil Collum. “El refugio tendrá seguridad las 24 horas en el lugar, y trabajarán con nosotros, la ciudad de Chula Vista y los socios de la comunidad para garantizar que este refugio y la comunidad circundante permanezcan seguros mientras ayudan a sacar a las personas de la falta de vivienda”,Collum dijo. Según Collum, el Equipo de Alcance para Personas sin Hogar (HOT, por sus siglas en inglés) de Chula Vista identificó al menos a 700 personas sin hogar sin hogar en 2021 y ha ofrecido recursos a los necesitados a través de varias asociaciones con organizaciones, agencias de salud familiar, municipales y del condado para “encontrar un camino hacia una vida más saludable”. y una vida más segura”. “En la ciudad de Chula Vista o en cualquier lugar dentro de la región, estar sin hogar no es un delito. Nuestro equipo de ayuda para personas sin hogar comen-

ACERCA DE ELEMENT 7 Element 7 es el minorista local de cannabis de California - con una huella que abarca toda California, nuestro negocio se basa en los pilares de la educación, la justicia social, y ser local. En su campaña más reciente, Element 7 se centra en animar a los californianos a salir, mantenerse activos y explorar los increíbles hábitats naturales y diversos de California, lo que coincide con su ambición de hacer que el cannabis esté ampliamente disponible en todo el Estado a través de la presencia de sus tiendas Element 7. Explora Tus Elementos con Element 7.

zó, y todavía funciona hoy, bajo un modelo de compasión y cuidado. Realizan actividades de divulgación cada semana. Nuestros oficiales se asociaron con algunos de nuestros muchos socios para salir a la comunidad con la intención de conectarse con la población sin hogar, siguiendo nuestra estrategia policial compasiva y centrándose en generar confianza”,dijo Collum. El Refugio Puente para Personas sin Hogar de Chula Vista incluirá dos remolques para duchas, baños, conexiones para lavandería y dos unidades de 400 pies cuadrados para comidas y administración de casos. Para disminuir el impacto en el vecindario circundante, la disponibilidad de camas se manejará a través de un sistema basado en reservas, según un informe del personal de la ciudad. El refugio dará prioridad a los residentes sin hogar de la ciudad con vínculos a largo plazo con la comunidad y otros criterios relevantes, como el nivel de vulnerabilidad, la frecuencia de uso del servicio y las personas mayores de 60 años. Los funcionarios de la ciudad anticipan abrir el refugio a fines del otoño de 2022. Sarah Berjan

Al Día

Julio 22 al 28 del 2022

El IRS advierte acerca de compañías que ofrecen, sin apropiado sustento, reducir deudas tributarias

omo dice el dicho: Si algo suena demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo es. Contribuyentes con deudas tributarias pendientes pueden ser tentados por negocios que promueven ofertas para ayudar a reducir su deuda tributaria. Estos negocios, usualmente conocidos como compañías de Ofrecimiento de transacción (OCI, por sus siglas en inglés), hacen declaraciones exageradas acerca de reducir impuestos adeudados a centavos por cada dólar. Desafortunadamente, estas compañías a veces no cumplen y cobran altas tarifas. ¿CUÁL ES LA OFERTA DEL IRS? Un Ofrecimiento de transacción con la oficina del Servicio de Rentas Internas (IRS) puede ayudar a ciertos contribuyentes que no pueden pagar su deuda tributaria. Un Ofrecimiento de transacción es un acuerdo entre un contribuyente y el IRS que permite saldar una deuda tributaria por menos de la cantidad total adeudada. El programa de ofrecimiento ofrece a contribuyentes la oportunidad de pagar su deuda al no poder hacerlo y evitar pasar por una dificultad financiera. LAS COMPAÑÍAS OIC DESHONESTAS SE APROVECHAN DE LA INEXPERIENCIA DE UN CONTRIBUYENTE PARA SACARLE DINERO Estas compañías OIC urgen a las personas a que los

contraten para presentar una solicitud de OIC, aún cuando el contribuyente no califica para hacerlo. Usualmente cobran altas tarifas para preparar solicitudes que saben que el IRS va a rechazar. Esta mala práctica le hace perder al contribuyente tiempo y dinero. SIN PAGO DE TARIFAS ADICIONALES: IRS Contribuyentes que califican para un OIC pueden conseguir la misma oferta trabajando directamente con el IRS sin tener que pagar tarifas adicionales. “CAUSAN PROBLEMAS TODO EL AÑO” Las compañías OIC deshonestas causan problemas todo el año, pero aumentan sus promociones después del fin de la temporada de impuestos, cuando los contribuyentes están tratando de resolver sus asuntos tributarios. Esto es lo que los contribuyentes que estén considerando un OIC deben saber: · Contribuyentes pueden usar la Herramienta precalificador de ofrecimiento de transacción (en inglés) para ver si son elegibles. · Cuando el contribuyente esté listo para solicitar, puede ver la lista de videos de OIC (en inglés) que le guiará por los pasos y formularios para calcular el ofrecimiento apropiado basado en sus activos, ingresos, gastos y potencial de futuros ingresos. Servicios El Latino

El Latino - San Diego

Interponen demanda Vs. el gobierno de la Ciudad de SD por el decomiso de celulares por parte del Departamento de Policía SAN DIEGO.- Hace alrededor de dos años, un grupo de manifestantes participó en San Diego una expresión pública de repudio a la fuerza bruta de parte de agentes policiacos que terminó en la muerte de George Floyd en Minneapolis, Minnesota y Breonna Taylor en su propia casa en Louisville, origen del movimiento nacional conocido como Black Lives Matter. Y el asunto relevante es que si civiles que presenciaron estos salvajes procedimientos de arresto por parte de los agentes que costó y sigue costando la vida de las personas que buscan arrestar, no se hubieran conocido nunca si no hubiera sido captado en video por celulares de personas que presenciaron estos incidentes. DURANTE UNA MANIFESTACIÓN El hecho ocurrió durante una manifestación de apoyo a esta causa y de repudio a la violencia policialque tuvo lugar el 23 de septiembre de 2020 Christina Griffin-Jones fue arrestada por agentes policiacos de San Diego, quienes además le incautaron su celular. Si bien, la activista fue liberada no se le entregó su celular, sino mucho tiempo más tarde que demandó al Departamento de Policía de San Diego. Vale mencionar que con anterioridad -un día posterior al arresto de Griffin- dichas firmas legales habían enviado una carta al Departamento de Policía San Diego señalándole en la misma que generalmente se requiere de una orden de registro respecto a la propiedad incautada (el celular), de lo contrario, se estaría incurriendo en un acto inconsitucional.

detective solicitará una orden de registro de un juez como lo exige la ley”, agregando que contaban con la autoridad para mantener la posesión de los teléfonos de los manifestantes por tiempo indefinido”. Ante ello, la Fundación de la Union de Libertades Civiles Americanas de los condados de San Diego e Imperial( ACLUF-SDIC), Community Advocates for Just and Moral Governance (MoGo) y el bufete de abogados Singlenton, APC (SLF), Schreiber McKenzie & Scott Law Firm (SMSS, entre otras firmas, se unieron en una demanda en representación de Griffin Jones, que presentaron a principios de 2021. Pero ayer martes 13 de julio, la Fundación ACLU en conjunto con las firmas legales mencionadas anunciaron que interpusieron una demanda en un tribunal federal desafiando a la Ciudad de San Diego (por) “la incautación prolongada y continua del teléfono cellular de una manifestante en en San Diego” (Christina Griffin-Jones), aunque de acuerdo con las mismas, el de ella no es un caso exclusivo. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

RESPUESTA DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE SAN DIEGO No obstante, el departamento de policía respondería que “los teléfonos que se incautan como evidencia permanecerán bajo nuestra custodia y se va a buscar el contenido, (y) un

Imagen sobre la demanda interpuesta por la Union de Libertades Civiles Americanas (American Civil Liberties Union-ACLU) para los Condados de San Diego e Imperial.

Al Día

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- Reencuentros familiares, momentos de esperanza y hasta bodas han formado parte de la historia del “Friendship Park”, ubicado en los límites entre Estados Unidos y México en el sur de California, pero el acceso al público podría dejar de permitirse. El Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS por sus siglas en inglés) planea la construcción de muros adicionales en el Parque Binacional de La Amistad pero dicha obra frenaría los lazos binacionales entre familias y asociaciones. Para mostrar su rechazo a la obra, Nora Vargas, vicepresidenta del Consejo de Supervisores del Condado de San Diego, envió una carta al secretario del DHS, Alejandro Mayorkas, donde destacó la importancia del punto de encuentro binacional y el impacto que tendría si la construcción avanza. “Para mí es muy importante mencionar que el Parque de la Amistad fue creado por republicanos y por apoyo de demócratas, nunca ha sido un tema partidista, desafortunadamente con el muro se ha creado mucha negatividad y para mí es muy triste ver que esta administración crea que esta sea una opción, hemos

Julio 22 al 28 del 2022

Rechazan muro Envían carta y recaudan firmas para evitar que afecte al parque binacional platicado con la administración de Biden, hemos trabajado con el Departamento de Homeland Security y los dos nos han dicho que otras maneras podemos ver para

integrar el nuevo diseño para que no vaya a tener un impacto en las comunidades”, declaró Nora Vargas, supervisora del Condado de San Diego.

Líderes de organizaciones pro migrantes también han mostrado su oposición a la nueva edificación de un muro en la zona y para ello han realizado acciones

Se oponen a la construcción de un muro en el Parque Binacional de La Amistad. Foto José Antonio Avilés

que requieren el apoyo de la comunidad. “En este momento se está pidiendo que personas firmen una petición, esa petición es una carta que se le está enviando directamente al secretario Alejando Mayorkas quien representa al Departamento de Seguridad Nacional, quien tiene el poder de decidir y ponerle pausa a esta obra y dar a conocer cuánto interés hay de las comunidades de San Diego y Tijuana para que se sumen a este esfuerzo”, señaló Pedro Ríos, director del Comité de Amigos de San Diego. Aún no hay fecha oficial para que comience la construcción de la nueva estructura del muro pero activistas consideran que

arrancaría antes de que concluya el verano.

FIRMAS DE APOYO Durante más de 50 años, el Friendship Park ha sido considerado como un histórico lugar de reunión en la frontera entre Estados Unidos y México. Para seguir conservando el lugar de encuentro, activistas crearon el sitio web ¡Salva el Parque de la Amistad! para recolectar firmas que serán presentadas ante la autoridad federal para tratar de detener la construcción de dos muros de casi 10 metros de altura frente al Parque Binacional. Hasta el cierre de edición de El Latino, más de mil seiscientas peticiones virtuales se habían registrado en la página: https://actionnetwork.org/ petitions/save-friendshippark?source=direct_link& . José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Julio 22 al 28 del 2022

Al Día

El Latino - San Diego

Ya no quieren recordarla Transcurridos 38 años de la peor masacre ocurrida en la comunidad de San Ysidro SAN YSIDRO, CA.- El lunes 18 de julio se cumplieron 38 años de la masacre ocurrida en un McDonald’s de San Ysidro; de entonces a la fecha, los familiares de las víctimas han dejado de acudir al Monumento que se levantó en honor de las víctimas y muchos de ellos no quieren recordar esta lamentable tragedia. Sin embargo personas como Terri Albriton e Irene Williams, quienes acudieron al sitio en que se levantó el monumento, donde se alojaba la succursal y hoy es una casa de estudios de alumnos del Southwestern College, cubierta con flores en el sitio en el que se representa a cada una de las víctimas de la tragedia. “Yo viví aquí en San Ysidro en el año en el que ocurrió la masacre. Mi papa vino aquí con mis hijos, en 1981 y aquí y en los alrededores ha vivido por los últimos 41 años”,afirmó Albriton, maestra jubilada quien impartía clases bilin-

La placa con el nombre de las víctimas.

Terri Albriton (vestida en azul) e Irene Williams (blusa roja con pantalón mostaza), observan las flores en el monumento a las víctimas. Fotos: Horacio Rentería.

gues a estudiantes de las escuelas elementales Smythe (de 4to. y 5to. grados) y

¿PERO CÓMO SE ENTERÓ?, LE PREGUNTAMOS. “Pues como vivía aquí, había ve-

nido aquí a McDonald’s muchas veces con mis dos hijos, pero el día de la masacre no estaba aquí. Me enteré, como la señora Irene, por medio de la televisi´n. Pero no dijeron enseguida que era San Ysidro. Nada más dijeron que era un pueblo en la frontera con México.Y Yo pensé que podría ser cualquier otro lugar y al enterarme de que era San Ysidro, estaba en schock”,dijo. Nativa de Sacramento y hoy una antigua residente de esta comunidad recordó en torno a este doloroso incidente:“En aquel entonces, en 84, era la masacre de más muertes en todo Estados Unidos y por unos años después siguió con ese título muy dudoso. Y ahora en estos tiempos nadie se acuerda de la masacre de San Ysidro. Ahora últimamente con la masacre de Uvalde (Texas) uno tiene que acordarse de los muchos niños que aquí murieron”. “Después de la tragedia”, continuó la entrevistada, “mis hijos y yo fuimos a conocer a un sobreviviente, que no voy a decir sun ombre porque vive todavia, pero no hemos tenido mucha comunicación con él en los últimos años. El sobrevivió haciéndose muerto al lado de su bicicleta.Y ahora en la tragedia de Uvalde, Texas, una de las niñas sobrevivió usando la misma técnica”. UNA COMUNIDAD EN LA QUE CASI TODOS SE CONOCEN “Como usted sabrá, San Ysidro es una comunidad muy pequeña. Muchos se conocen, sobre todos

si han estado aquí por muchos años. Que hay parientes de esas familias que viven todavía” Para mí es un día especial en el sentido de que mi corazón y mis oraciones están con esas personas que murieron, pero como yo vivo en la reencarnación, tengo la creencia que van a vivir con mucho conocimiento del mundo, una vida más tranquila”, dijo la ex educadora. Al preguntarle si sabia que el terreno donde ahora se encuentra la unidad de SWC y en la que antes se asentaba el McDonalds (casi esquina con San Ysidro Boulevar y Averil Road), fue donado por la señora Joan Kroc, esposa del fundador de la famosa cadena de venta de hamburguesas, Ray Kroc, respondió categórica que no. NINGÚN ACUERDO, AL PRINCIPIO “Lo que si sé es que al principio no hubo nada, nada de acuerdo en la comunidad. Muchas sugerencias, muchas ideas, pero no se podían poner de acuerdo por un tiempo, pero creo que al final de cuentas el acuerdo al que llegaron resultó muy positivo”. Al aceptar que en sí el monumenro es “muy simbólico y ha resultado muy bien”., la entrevistada advirtió que muchos de los alumnos que estudian aquí no tienen la menor idea de lo que aquí ocurrió”. Terry Albriton dijo que con excwepción de 2020 en el que tuvo que hacer un alto por el COVID-19, ha acudido año con año a esta conmemoración. Respecto a los protocolos que existen en las escuelas consider que en las escuelas que mencionar que en el mismo pueblo ocurrió” (la masacre); (pues) “sería una falta de ética no hacerlo”.

UN REPASO POR LA TRAGEDIA Y en efecto, muy pocos recuerdan que el el reloj marcaba alrededor de las 3:40 p.m.del miércoles 18 de julio de 1984, cuando resentido por haber sido despedido de su trabajo dos semanas antes, el ex soldador nacido en Canton, Ohio, James Oliver Huberty, arribó a un restaurante McDonalds localizado en el 460 West de San Ysidro Boulevard, llevando una carabina Uzi de alto poder, calibre 12. La masacre que duró 1 hora y 17 minutos, tiempo en el que Huberty habría descargado 257 cartuchos antes de que fuera ultimado del francotirador del grupo SWAT, Chuck Foster, quien se encontraba en el techo de la oficina del correo, es recordada como uno de los incidentes más sangrientos ocurridos en esta región. Y es que la misma arrojó un saldo de 21 personas inocentes muertas, al que hay que sumarle el causante, con un total de 22 y 19 heridos. UNA CURIOSA REVELACIÓN Otro hecho, que para muchos es una revelación, es que fue la lucha individual de la señora Gloria Salas quien fue escuchada por la señora Kroc, quien decidió donar el terreno, que más tarde sería adquirido por Southwestern College. Respecto a ella, expresó: “Que en paz descanse, que Dios la bendiga por ser una preciosa persona que nos ayudó y donó el terreno. ¡Fue un verdadero triunfo!”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Julio 22 al 28 del 2022

La representante Jacobs entre 17 legisladores demócratas arrestados en una protesta por aborto en D.C.

Daniel Dasko, de 30 años, está siendo acusado de la distribución de contenido explícito que muestra a menores participando en conducta sexual. Photo credit: Facebook / San Diego Ice Arena

Un maestro, entrenador de hockey en San Diego es arrestado bajo sospecha de distribución de pornografía infantil

n maestro/entrenador de San Diego es arrestado y acusado federalmente por sospecha de distribución de pornografía infantil. El lunes, la Oficina del Fiscal Federal del Distrito Sur de California, Director de Relaciones con los Medios, Kelly Thornton, confirmó el motivo de su arresto el 13 de julio por parte de funcionarios del FBI en su casa. El sospechoso masculino es Daniel Dasko, de 30 años, y está siendo acusado de la distribución de contenido explícito que muestra a menores participando en conducta sexual. El joven de 30 años era ayudante de maestro, subprofesor y entrenador de hockey para jóvenes en la escuela primaria y secundaria en San Diego, según la Oficina del Fiscal Federal. Sin embargo, los funcionarios no señalaron en qué escuela(s) trabajaba el sospechoso masculino durante el tiempo de las supuestas acciones. El fiscal federal Randy Grossman habló sobre el asunto y dijo que continuarán protegiendo a los niños de los depredadores en Internet que usan dispositivos para atacar a menores de edad. “No hay nada más importante

El sospechoso es Daniel Dasko, de 30 años, y está siendo acusado de la distribución de contenido explícito que muestra a menores participando en conducta sexual que mantener a nuestros niños a salvo del abuso y la explotación sexual”, declaró el fiscal federal Randy Grossman. “Las redes sociales hacen que este sea un esfuerzo muy desafiante, pero haremos todo lo que esté a nuestro alcance para proteger a los niños de los depredadores en línea que usan la tecnología para atacarlos y engañarlos”. San Diego Ice Arena es donde Daniel Dasko trabajó fuera de la enseñanza, que es donde entre-

a representante Sara Jacobs, demócrata de San Diego, estuvo entre las 35 personas, incluidos 17 miembros del Congreso, que fueron arrestadas hoy durante una protesta por el derecho al aborto frente a la Corte Suprema de los Estados Unidos en Washington D.C. Según la Policía del Capitolio de EE. UU., los manifestantes fueron arrestados por “hacinamiento, obstrucción o incomodidad”, que se refiere a bloquear el uso de una calle. “Los manifestantes están comenzando a bloquear First Street, NE,” dijo el departamento de policía en un comunicado tuiteado durante la manifestación arrestos.’’Es contra la ley bloquear el tráfico, por lo que los oficiales nos da-

rán tres advertencias estándar antes de comenzar a realizar arrestos”. Los legisladores y otros, muchos de los cuales vestían pañuelos verdes que ahora son sinónimo del movimiento por el derecho al aborto, se reunieron para protestar contra la decisión de la Corte Suprema del mes pasado que anuló Roe v. Wade. Jacobs recurrió a Twitter con respecto a la protesta del martes por la mañana y escribió: “No dejaré de luchar para proteger la atención de la salud reproductiva, incluido el derecho al aborto, y con orgullo pondré mi cuerpo en juego para dejar en claro cuán urgentemente necesitamos actuar.’’ Otros arrestados incluyen a la representante Alexandria

Ocasio-Cortez, D-N.Y., la representante Ilhan Omar, D-Minn., la representante Cori Bush, D-Mo. y la representante Ayanna Pressley, D-Mass. Se espera que sean liberados y multados. Jacobs estuvo entre varios legisladores demócratas locales que criticaron el fallo de la Corte Suprema el mes pasado. En un comunicado, dijo en ese momento que sería “una de las decisiones más destructivas, regresivas y vergonzosas tomadas por la Corte Suprema en la historia de nuestra nación. Como una de las pocas mujeres en edad reproductiva en el Congreso, esta El intento de despojar a las personas de su autonomía corporal es personal”. City News Service

nó a menores de nivel elemental y medio. El Ice Arena emitió un comunicado sobre el arresto de Dasko, afirmando que cuando Dasko tuvo una verificación de antecedentes clara cuando pasó por el proceso de contratación inicial como entrenador juvenil. “Dasko se desempeñó como entrenador de dos equipos internos de 12U. Si bien tuvo una interacción muy limitada con alguien más allá de esos equipos, consideramos apropiado notificar a todos los padres. Además, SDIA sigue los procedimientos para asegurar que los voluntarios y los empleados tomen la capacitación de Safesport y sean examinados. Dan Dasko revisó ambos y no apareció nada en su verificación de antecedentes”, decía la declaración de SDIA. Los funcionarios instan a cualquier persona que tenga información sobre el asunto a ponerse en contacto con la Oficina de Campo del FBI en San Diego llamando al 858-320-1800, o enviar un aviso anónimo en su sitio web tips.fbi.gov. Guillermo Mijares

La congresista Sara Jacobs tuiteó: “Me enorgulleció unirme a mis colegas y defender los derechos reproductivos. Ser arrestados no nos disuadirá de esta lucha. No nos detendremos hasta que obtengamos estos #BansOffOurBodies”. Foto cortesía de Sara Jacobs vía twitter

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego

Negocios Diversas reacciones ha causado la S.2992 Propuesta de ley que caliﬁca como monopolios a empresas tecnológicas como Amazon, E-Bay y Etsy

The San Diego Foundation tendrá 14 días para publicar la solicitud, que estará abierta por un período de al menos 60 días y pequeños negocios serán los beneficiaries del programa . Foto-Archivo: Sarah Berjan/El Latino San Diego.

Nuevo programa de subvenciones para apoyar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro CHULA VISTA, CA.- La ciudad de Chula Vista considerará administrar $3.6 millones en un nuevo programa de subvenciones para apoyar a las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que se han visto afectadas negativamente por la pandemia del coronavirus. El Concejo Municipal considerará aceptar un acuerdo de $252,000 con la Fundación de San Diego el martes para administrar las Subvenciones Directas de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de Chula Vista para Pequeñas Empresas y el Programa de Subvenciones de Ayuda para Organizaciones sin Fines de Lucro. El programa requiere $2.6 mi-

llones para la recuperación económica de los $ 57.5 millones de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense Coronavirus State and Local Fiscal Recovery Funds (SLFRF) de la ciudad. La organización sin fines de lucro también asignará $1 millón de sus propios fondos para premiar a las organizaciones sin fines de lucro de Chula Vista a través del programa de subvenciones. El administrador adjunto de la ciudad, Eric Crockett, dijo que el programa de subvenciones propuesto asignaría $2.1 millones para pequeñas empresas y $1.5 millones para organizaciones sin fines de lucro. Si se aprueba, las pequeñas empresas elegibles pueden ser elegibles para $10,000, y las subvenciones que van desde $5,000 a $100,000 pueden estar disponibles para organizaciones sin fines

de lucro. La Fundación San Diego tendría hasta el 31 de marzo de 2023 para gastar los fondos en virtud del acuerdo. La ciudad estima que de los aproximadamente 16,000 negocios con licencia, más de 10,000 negocios y organizaciones sin fines de lucro calificarían para asistencia financiera. Se envió por correo electrónico una encuesta de asistencia empresarial a 7636 empresas con licencia en la ciudad durante el tercer trimestre de 2021. De las 180 respuestas de la encuesta, la mayoría indicó que les gustaría recibir fondos para reponer las reservas agotadas, cubrir los gastos de nómina, el alquiler y el equipo, y pagar la deuda. que se ha acumulado durante la pandemia. Se administró una encuesta adicional en el primer trimestre de 2022 para evaluar el estado

de recuperación empresarial, que encontró que las pequeñas empresas están experimentando una recuperación muy tibia, aún tienen reservas de efectivo agotadas y tienen una gran demanda de más subvenciones. Según Crockett, Chula Vista promoverá la oportunidad de la subvención a todas las empresas en la base de datos de la ciudad y a través de las redes sociales en virtud del acuerdo propuesto. La Fundación de San Diego también se asociaría con el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas para albergar organizaciones y organizaciones comunitarias confiables para brindar alcance a las comunidades difíciles de alcanzar. La solicitud en línea se traducirá a varios idiomas, incluidos, entre otros, español, tagalo, japonés, chino, coreano, árabe, somalí, swahili y otros, según sea necesario. La Fundación de San Diego creará y distribuirá contenido de medios para destacar los recursos de alfabetización, bienestar, espíritu empresarial y desarrollo de pequeñas empresas para los solicitantes en virtud del acuerdo propuesto. El Ayuntamiento considerará el acuerdo el martes. Si se aprueba, The San Diego Foundation tendrá 14 días para publicar la solicitud, que estará abierta por un período de al menos 60 días.

WASHINGTON, D.C.- Para muchos estadounidenses compañías en línea que respaldan sus ventas de productos y servicios en la llamada innovación tecnológica como Amazon, E-Bay y Etsy, entre las más importantes, han representado una manera de que los clientes cuenten con los bienes que por los canales tradicionales del mercado no tendrían y en muchos casos con precios más bajos. Esto naturalmente ha molestado a muchos negocios establecidos, quienes han visto mermado, por ello, sus ventas. Y es que la iniciativa que lleva el nombre de The American Innovation and Choice Online Act (Ley Estadounidense de Innovación y Elección en Línea) fue presentada por los senadores Amy Klobuchar (Demócrata-Minnesota) y Chuck Grassley (RepublicanoIowa), en copatrocinio con cerca de una decena de legisladores bipartidistas. Precisamente, con el argumento de que se han convertido en un monopolio y afectado a la competencia, al “dar preferencia a los productos, servicios o líneas de negocio del operador de la Plataforma de una manera que dañaría materialmente la competencia”, un grupo de congresistas han lanzado una iniciativa (la S. 2992), que se encuentra a un paso de ser aprobada por el pleno de la legislatura federal. Y en efecto, la compañía Amazon considera que este proyecto de ley “apunta injustamente” hacia esta empresa al exigir que la misma cuente con un capital de mercado superior a los $550 mil millones, requisite que, considera, no obliga a otras grandes empresas minoristas como son Walmart, Costco y Walmart. LA OTRA CARA DE LA MONEDA Sin embargo, se dio a conocer que los resultados de un reciente estudio efectuado por la encuestadora Connected Commerce Council confirm que aunque muchas empresas operan por medio de las tiendas (físicas) tradicionales, el 57%de las pequeñas empresas rurales de California, emplean los mercados en línea y el 59% hacen uso de tiendas web o por medio de Internet. Vale hacer mención que las pequeñas empresas rurales abarcarían todos aquellos negocios localizados en pueblos pequeños, que se encuentran a lo largo de las carreteras del país y muy lejandos a los centros metropolitanos (o en la periferia). Y solo hay que recordar que los pequeños comercios en California representan más del 90% (más de 4 millones, y que son fuente de empleo de más de 7 millones de trabajadores, aunque no se dispone de un dato depurado sobre qué porcentaje representa, no obstante, los pequeños negocios en el área rural de California . LOS DATOS ARROJADOS POR LA ENCUESTA Estos datos, comparados con los vendedores en general, que venden primordialmente a través de tiendas físicas (el 79%) y mayoristas (el 78%). Y ejemplifica que en la encuesta se entrevistaron alrededor de 1,000 vendedores del área rural, de los cuales 201 son de California Incluso se anticipó que senadores californianos como Alex Padilla y Dianne Feinstein habrían expresado preocupación por el impacto negativo -que de ser aprobado el proyecto legislativepudiera causar a empresas del llamado Valle del Silicon (Silicon Valley) como son Apple y la empresa matriz de Facebook, Meta, entre muchas otras. Servicios El Latino

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego

Deporte

¡Gran partido! Jugó la joven promesa Andrea Del Castillo para adjudicarse prestigioso torneo local

Andrea muestra feliz el trofeo tras su meritoria victoria. Foto-Cortesía.

SAN DIEGO.- La constancia, disciplina y amor por el llamado deporte blanco se confirma en los recientes resultados obtenidos por la joven tenista local Andrea Del Castillo. Su más reciente victoria la obtuvo en el prestigiado torneo de tenis Adrián Waisfel Juantopo Cucurucho Junior Open, efectuado los días sábado 16 y domingo 17 de julio, en categoría 14 femenil, en el que esta joven promesa del tenis local obtuvo el primer lugar, haciéndose acreedora al trofeo de ganadora absoluta. Pero para lograrlo, la muchacha tuvo que sobreponerse a un primer set adverso (3-6) y adjudicarse los dos siguientes (7-6 y 10-8) fente a la joven Eva Chen, en un partido que resultó muy disputado. El encuentro es reconocido por la Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA, por sus siglas en inglés), por lo que habla por si solo de la importancia de la victoria conseguida por Andrea. Vale hacer mención que para obtener el trofeo de primer lugar, la joven desarrolló un tenis de excelencia en cuatro partidos, de los cuales dos de ellos (incluyendo

la final) se jugó durante más más de 2:30 minutos, para lo que se requiere un alto nivel de condición física y competencia. Su padre Alejandro Del Castillo, quien siempre ha estado con ella en cada partido, afirmó que “sin duda, le dejó mucha satisfacción este logro por el esfuerzo que ha puesto en sus entrenamientos previos, donde demostró todo lo practicado junto con toda su experiencia de tantos años jugando torneos y esa gran motivación ser la vencedora. Un paso más en su desarrollo”. Otro dato a destacar en la gran actividad desplegada como tenista por Andrea, pese a su corta edad, es el hecho de que dos semanas antes acudió a un torneo grado 3 en la ciudad de Colima, México, donde obtuvo la segunda posición. Las palabras que esta gran promesa del tenis local pronunció en una anterior entrevista concedida a El Latino San Diego hablan por si solas de su convicción:“Me metí a jugar a los 4 años y desde entonces no he parado para nada y he competido”. ¡Muchas felicidades y suerte en las futuras competencias!. Horacio Rentería Ellatinooline.com

La joven tenista en el círculo de ganadora del segundo lugar en un toreno jugado en la ciudad de Colima, México. Foto-Cortesía.

Empatan en casa Las muchachas de San Diego se encuentran en la cima de la tabla SAN DIEGO.- Luego de un empate 0-0 en casa contra Racing Louisville el viernes pasado por la noche en el estadio Torero, San Diego Wave FC ahora recupera gran parte de su poder estelar para el resto de la temporada con la conclusión del Campeonato Femenino CONCACAF que se llevó acabo el Lunes. El equipo dirigido por la entrenadora en jefe, Casey Stoney, tuvo una marca de 1-1-1 en los tres partidos que estuvieron sin la

delantera y líder de goleo NWSL, Alex Morgan, la mediocampista Taylor Kornieck, la defensora Naomi Girma y la portera Kailen Sheridan. Carly Telford, quien reemplazó a Sheridan como arquera, ha tenido un desempeño excelente y fue, sin duda, la jugadora más valiosa contra Louisville. Logró tres atajadas increíbles en la primera mitad pero la jugada del partido llegó al minuto 73 después de que San Diego fue sancionado con un penal.

Telford hizo la parada tirándose a su derecha en el intento de conversión de la delantera Savannah DeMelo. “Honestamente, cuando les dieron el penal, creo que vi que al menos tres o cuatro de ellas se la pasaban como si no querian tirar”,dijo Telford. “Entonces, para mí, eso indicaba que quien fuera a ejecutarlo probablemente no era la principal lanzadora de penaltis o no estaba segura. Y luego he investigado mucho sobre cómo la gente corre hacia la pelota, y ella estaba muy cerca, así que pensé que iba a lanzarla hacia mi derecha”. San Diego se encuentra en la cima de la clasificación con 22 puntos después de 13 partidos,

seguido cerca por Portland Thorns, que tiene 21 puntos después de 12 partidos. San Diego Wave no jugará otro partido hasta el 30 de julio cuando enfrenten al tercer lugar de la liga, Chicago Red Stars, en el SeatGeek Stadium. Además del regreso de Morgan, Kornieck, Girma y Sheridan, el equipo también puede contar con los servicios de la delantera Sofia Jakobsson, que actualmente juega para Suecia en la Eurocopa Femenina de la UEFA. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

Deporte / Autos

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego

Los aficionados más apasionados de ALBION SD Eric y Elizabeth: Apoyando con todo al equipo local “Me metí en el juego hermoso más tarde que otros, pero rápidamente se convirtió en mi deporte favorito”,dijo Eric. “No jugué en equipos mientras crecía, pero jugaba después de la escuela con amigos en la secundaria. Mi experiencia futbolística está fuertemente influenciada por mi familia”. SU PRIMER PARTIDO EN VIVO Su mamá es de Chile y por eso el apoya a ColoColo y a la Selección de Fútbol de Chile. Su jugador favorito es la leyenda viviente Esteban Paredes y el primer partido profesional que vió en vivo fue Chile contra Estados Unidos en Carson, CA en 2011. Este fue el último partido de Marcelo Bielsa a cargo de la Selección chilena donde Esteban Paredes anotó con una chilena para abrir el partido. “En realidad comencé a unirme a Eric la temporada pasada, hace aproximadamente un año,” dijo Elizabeth.

La pareja apoyando a su equipo de ALBION San Diego durante un partido reciente en Canyon Crest Academy. Foto Cortesía: Elizabeth Siri.

SAN DIEGO.- Tuve la oportunidad de entrevistar a los aficionados mas apasionados de ALBION San Diego, Eric y Elizabeth, que siempre han estado presente en todos los partidos jugados en Canyon Crest Academy incluyendo los partidos para apoyar a 1904 FC la temporada pasada. Eric es originario de Área de la Bahía, pero ha estado en el condado de San Diego desde hace siete años.

“MUY DIVERTIDO” “Ha sido divertido ver a los veteranos que vi el año pasado como Eddie (Benito) y ver algunas caras nuevas como Mayele (Malango). Ha sido muy divertido animarlo con su familia y ha sido muy divertido involucrarme en el equipo con él desde entonces”. Para Eric y Elizabeth junto con todos los que apoyan a ALBION San Diego, ellos tendrán otros siete partidos de temporada regular para continuar apoyando a su equipo hacia la postemporada. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

Se prepara CAPITOL HEIGHTS, MARYLAND.- El estelar boxeador invicto Garu Antuanne Russell (de frente, camiseta blanca) en su entrenamiento como parte de su preparación para la pelea que sostendrá con el púgil cubabi Rances Barthelemy en la contienda inagugural de la cartelera del próximo sábado 30 de julio en wel Barclays Center de Brooklyn de Nueva York.

La pelea estelar será protagonizada por Danny “Swift” García quien llevará como rival al dinámico José Benavidez Jr. en las 154 libras. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

KIA AMÉRICA

participará en los eventos de ‘Electrify Expo 2022’ MIAMI, FL - 14 de julio de 2022 (NOTICIAS NEWSWIRE) - Kia América se une a las empresas de movilidad de vanguardia, en una serie de cinco eventos, llamados “Electrify Expo”, para avanzar en la era de la movilidad eléctrica. La gira comenzó recientemente en Long Beach el 3 de junio, donde los líderes en electrificación se reunieron para discutir los desafíos claves, los conocimientos, la investigación y las tendencias que enfrenta el sector de la movilidad, a medida que avanza hacia un futuro totalmente eléctrico. La serie continúa el 23 y 24 de julio en Seattle en el Husky Stadium. Los asistentes tendrán la oportunidad de experimentar de primera mano el nuevo Kia EV6. “Electrify Expo reúne a las principales empresas y ejecutivos en electrificación para compartir conocimientos y discutir cómo haremos la transición a vehículos totalmente eléctricos de la manera más fluida posible”, dijo Eric Watson, vicepresidente de operaciones de ventas de Kia América. “El impacto que los eventos de Electrify Expo tendrán en nosotros no se puede

subestimar. Kia es el tercer fabricante de vehículos eléctricos más vendido en los Estados Unidos en lo que va del 2022 y estamos orgullosos de colaborar con nuestros colegas de la industria, para trazar el mejor camino a seguir y ayudar a dar forma al futuro de la industria automotriz”. Se ha establecido una amplia variedad de temas para el debate e incluyen la legislación que afecta a la industria de los vehículos eléctricos, la ansiedad por la autonomía, los materiales y la sostenibilidad de las baterías, la infraestructura de carga, el futuro de las aplicaciones de conducción autónoma y las barreras de la cadena de suministro. Electrify Expo amplió sus eventos orientados a la industria y sus programas educativos, con un día completo de programación, liderazgo de la industria y sesiones de trabajo para las categorías Auto y Micromovilidad. Para encontrar una lista completa de sesiones y presentadores, puede visitar www.electrifyexpo.com. La serie cerrará en Austin, Texas, en el Circuito de las Américas el 11 de noviembre del 2022.

CALENDARIO DE LA EXPO ELECTRIFY 202223 Y 24 DE JULIO, ESTADIO HUSKY DE SEATTLE 27 y 28 de agosto, Nueva York, Long Island Nassau Coliseum 8 y 9 de octubre, Miami Regatta Park 11 al 13 de noviembre, Austin Circuito de las Américas

Por Enrique Kogan Syndicate Auto News Wire

El Latino - San Diego

Entretenimiento

Julio 22 al 28 del 2022

King Records el sello que apoya artistas “que vienen de la nada”: Kevin Roldán surgió durante la pandemia en Cali, Colombia MIAMI, 13 JULIO (NOTISTARZ). - La pandemia Covid-19 con su aislamiento mundial en el 2020, fue la gran oportunidad que aprovechó el joven rapero colombiano Kevin Roldán, para crear su propio sello disquero, King Records con la misión de apoyar a los jóvenes talentos que “vienen de abajo, de la nada”. Kevi Roldán desde los 12 años siempre soñaba en su ciudad natal de Cali (suroccidente de Colombia) con ser un rapero famoso, pero también quería ser empresario con diferentes líneas de negocios desde la industria de la música. Cuando llegó la pandemia, Roldán ya era un referente en la música urbana por su propuesta novedosa con una explosiva fusión de reggaetón, urbano y trap, con la que ha logrado docenas de certificaciones multi-platino, y más de cinco mil millones de reproducciones y 20 millones de seguidores en las diferentes plataformas digitales. Para la época del encerramiento al joven cantautor le surgió la idea de aprovechar la “encerrona” en Cali para montar su propia disquera. “Cuando llegó la pandemia estaba en casa, viendo redes sociales y miraba que todo el mundo estaba comiendo, viendo Netflix, jugando parqués. Yo estuve así durante una semana, pero me aburrí. Yo soy una persona que siempre está pensando en trabajar”, dijo Roldán en entrevista con Notistarz. Mientras se sonríe afirma:“Parce (amigo), yo veía a la gente jugando parqués y me dije, esta es la oportunidad de volverme más millonario y más grande en la industria y aproveché que todo el mundo estaba en ese break”. Dijo que aprovecharon la pandemia “para trabajar el triple. Empezamos a montar el estudio y a encontrar listas de artistas que pudieran representar bien el sello. Así que durante la pandemia lo que hacíamos era trabajar. Desde las 6 am hasta las 2 am, dormíamos cuatro horas”. En esas largas jornadas de trabajo, Kevin Roldán y su equipo planearon toda la estrategia de

promoción, difusión, hicieron música y videos y como él mismo lo subraya: Aprovechamos que todo el mundo se estaba engordando, nosotros estábamos trabajando”. El sello disquero King Récords - enfatizó- lo hizo como “un emprendimiento y en este momento somos catalogados por Forbes como la disquera independiente más importante del planeta a nivel industria musical. No fue en vano”. Dos años después de la pandemia, su sello independiente tiene dos artistas firmados, uno de ellos es Ryan Castro, oriundo de Medellín, quien fue con el que empezaron la disquera y está bien destacado en Billboard con temas como Cincuenta Global. “Es una persona muy talentosa, con los pies en la tierra y ganas de crecer”. El sello también trabaja con la leyenda Mackie y los recientes firmados como Kalido que a sus 24 años se ha convertido en todo un fenómeno en las redes sociales con las mezclas de sus influencias urbanas desde el dancehall hasta el reggaetón. El otro artista destacado que firmó fue Crissin, quien es uno de los creadores del exitoso video musical “Poblado” junto a Totoy el Frío, J Balvin, Karol G, y Nicky. Kevin Roldán hizo énfasis que, como cantautor y empresario de la industria musical, está enfocado en “resaltar nuestra esencia que es el bajo mundo”. “El sueño de las personas que vienen de la nada. De las personas que venimos de los sitios que nos dicen que no se puede ser multimillonario. De barrios donde nos dicen que solo se puede hacer la maldad, el sicariato o con el jíbaro de droga, podemos llevar platos de comida a la mesa de la familia. Ahora queremos resaltar a los artistas que vienen desde abajo”. Notistarz/ EF

Foto/ Kevin Roldán

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

MASCARILLAS CASERAS PARA UNA PIEL PERFECTA

MASCARILLA LUMINOSIDAD DE YOGUR Y AVENA ¿Para quién?: Pieles fatigadas y mates, con falta de luminosidad. INGREDIENTES:

MASCARILLA ILUMINADORA DE PEPINO ¿Para quién?: Personas que quieran darle a su piel un extra de luminosidad. INGREDIENTES:

• 1/2 pepino • 1 yogur ¿CÓMO PREPARARLA?

1. Pela el pepino (para evitar los pesticidas que suelen estar en la superficie de la piel) o elige uno ecológico. 2. Córtalo en rodajas, tritúralo y mézclalo con el yogur. 3. Aplícala sobre el rostro. 4. Déjala actuar durante 15 minutos. PROPIEDADES DEL PEPINO

Debido a la gran cantidad de agua que contiene, el pepino hidrata la piel, la limpia y le proporciona brillo. Gracias a su contenido en vitamina C, es conocido también por sus cualidades purificantes y astringentes.

MASCARILLA NUTRITIVA DE AGUACATE Y PLÁTANO ¿Para quién?: Pieles con tendencia a la sequedad (pieles tirantes o con tendencia a las rojeces). INGREDIENTES:

• 1/2 aguacate (maduro) • 1 plátano • 1 cucharada de miel ¿CÓMO PREPARARLA?

1. Tritura el plátano y el aguacate juntos hasta obtener una mezcla homogénea. 2. Añade una cucharada de miel. 3. Remueve y aplícala por todo el rostro. 4. Deja actuar durante 10 minutos. PROPIEDADES DEL AGUACATE Y EL PLÁTANO

Gracias a las proteínas y a las vitaminas A, B y E que contiene, el aguacate hidrata y protege la piel de las agresiones externas. El plátano, por su parte, suaviza, nutre y regenera.

• 1/2 taza de agua caliente • 1/3 taza de copos de avena natural • 2 cucharadas de miel • 2 cucharadas de yogur natural • 1 clara de huevo (opcional) ¿CÓMO PREPARARLA?

1. Mezcla el agua caliente con los copos de avena. 2. Espera 3 minutos hasta que los copos absorban el agua y se hinchen. 3. Añade el yogur y la clara de huevo. 4. Aplica una capa gruesa. 5. Deja reposar durante 15 minutos. 6. Enjuaga después.

MASCARILLA ANTIARRUGAS DE HUEVO ¿Para quién?: Pieles maduras que buscan una alternativa natural a las cremas antiedad existentes en el mercado. INGREDIENTES:

• Zumo de 1/2 limón • 1 clara de huevo • 2 cucharaditas de aceite de argán o de oliva ¿CÓMO PREPARARLA?

PROPIEDADES DE LA AVENA Y EL YOGUR

1. Bate la clara de huevo hasta que tenga una textura de mousse. 2. Añade el resto de los ingredientes y mézclalos bien. 3. Aplica una fina capa sobre la piel. 4. Déjala actuar durante 20 minutos.

Las vitaminas del grupo B y los minerales presentes en la avena tienen propiedades calmantes y suavizantes. Rico en ácido láctico, el yogur exfolia, hidrata y alisa la piel. El calcio favorece la renovación celular, y por lo tanto aporta luminosidad al rostro.

La clara de huevo es un alimento rico en proteínas que es conocido por su gran eficacia como tensor natural. Además, ayuda a disminuir el tamaño de los poros y actúa como antiarrugas.

PROPIEDADES DEL HUEVO

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego

SABORES

Sabores

Sopa de caldo dashi

El Latino - San Diego

SABORES con shitake y frutos del mar

SOPA DE CALDO DASHI CON SHIITAKE Y FRUTOS DEL MAR SOPA DEPROCEDIMIENTO CALDO DASHI CON SHIITAKE Y FRUTOS DEL MAR

INGREDIENTES - kombu (alga) un trozo

- Katsuobushi (copos de

atún deshidratado), 30 g - Setas shiitake frescas, 2

- Salsa de soja un chorrito

INGREDIENTES - Langostinos, 12

--kombu (alga) un Chipirones, 3 trozo --Katsuobushi (copos de Fideos de arroz al gusto deshidratado), 30 g un -atún Pimiento verde italiano - Setas shiitake frescas, 2 trocito --Salsa de soja unun chorrito Pimiento rojo trocito - Langostinos, 12 - Chipirones, 3

Para preparar el caldo dashi, ponemos el agua a cocer. Limpiamos con un paño húmedo el alga kombu para retirar su polvillo blanco y la ponemos al fuego, vigilando para que no llegue a hervir. Añadimos también los hongos shiitake. Mantenemos durante unos diez minutos sin que el caldo hierva y retiramos del fuego. Añadimos una pizca de 1. Para el caldo dashi,las ponemos el sojapreparar y probamos. Colamos impurezas. agua a cocer. Limpiamos con un paño hú2. medo Volvemos a poner cazoretirar con elsu caldo con el alga kombuelpara polvillo el fuego al mínimo y añadimos las escamas blanco y la ponemos al fuego, vigilando para de bonito deshidratadas o katsuobushi, que no llegue a hervir. Añadimos tambiéndejando cocinar mientras floten. Cuando van los hongos shiitake. Mantenemos durante al fondo, nuestro caldo ichiban dashi estáy unos diez minutos sin que el caldo hierva listo paradel su uso. retiramos fuego. Añadimos una pizca de soja y probamos. Colamos las impurezas.

- Pimiento verde italiano un trocito

- Pimiento rojo un trocito

Para elaborar la sopa, salteamos las verduras muy picadas en un wok hasta que tengan textura crujiente. Añadimos los chipirones picados y los langostinos salteando el conjunto. Una vez están cocinados los tropezones añadimos el caldo dashi.

Esta sopa de caldo dashi con shiitake y frutos del mar, con su gran presencia de umami es una de las más sabrosas opciones para PROCEDIMIENTO entrar en calor en invierno Cuando el caldo comienza a hervir, 3.4. Para elaborar la sopa, salteamos las junto al caldo dashi sencillo añadimos los fideos y los desmenuzaverduras muy picadas en un wok hasEstacon sopa de caldo dashi con hortalizas. Puedes romperlos unas pinzas tamos quesin tengan texturacon crujiente. Aña- o shiitake y frutos del mar, completarlas con unas palillos Si usas vermicelli dimos loschinos. chipirones picados y los muy con su gran presencia decon finos están listos en un minuto. Serviexquisitas alitas de pollo langostinos salteando el conjunto. umami es yuna de las más mosvez la sopa muy en salsa satay menú completo. Una estánoriental cocinados loscaliente tropezosabrosas opciones para cuencos. nes añadimos el caldo dashi. entrar en calor en invierno 4. Cuando el caldo comienza a hervir, junto al caldo dashi sencillo añadimos los fideos y los desmenuzacon hortalizas. Puedes mos sin romperlos con unas pinzas o 2. Volvemos a poner el cazo con el caldo con EN UN DESASTRE completarlas con unas ingredientes que tenía en para una multitud, la palillos chinos. Si usas vermicelli muy el fuego al mínimo y añadimos las escamas NATURAL U OTRA cantidad de verduras casa para cocinarlos en finos están listos en un minuto. Serviexquisitas alitas de pollo con de bonito deshidratadas o katsuobushi, dey condimentos puede EMERGENCIA, mos la sopa orientalgrupo. muy caliente en salsa satay y menú completo. jando cocinar mientras floten. Cuando van calcularse multiplicando LOS JAPONESES cuencos. Platos como el “ton-jiru” al fondo, nuestro caldo ichiban dashi está simplemente por el SUELEN AYUDARSE (una sopa de “miso” con listo para su uso. número de comensales. MUTUAMENTE cerdo y verduras) y la Sin embargo, en el caso de A TRAVÉS DEL sopa de arroz “zosui” son los ingredientes líquidos opciones típicas. Ambas “TAKIDASHI”, QUE hay que tener cuidado. EN son comidasque quetenía se sirven ingredientes en para una multitud, la la ESUN LADESASTRE COSTUMBRE Primero, multiplique en escudillas o tazones NATURAL U OTRA cantidad verduras casa para cocinarlos en DE COCINAR cantidadde indicada en la y contienen proteínas y grupo. y receta condimentos puede de EMERGENCIA, PARA MUCHA por el número carbohidratos. Algunas calcularse LOS JAPONESES personas.multiplicando Después, reduzca GENTE, A VECES Platos como el “ton-jiru” recetas que presentamos simplemente el SUELEN la cantidad apor alrededor del VARIOSAYUDARSE CIENTOS (una sopa de “miso” con en el programa, como las número de comensales. MUTUAMENTE 80 o 90 por ciento. Incluso cerdo y verduras) y la DE PERSONAS, EN suculentas sopas “suiton” Sin embargo, el caso si hace esto, en puede quede AGRANDES TRAVÉS DEL sopa de arroz “zosui” son OLLAS. y “kenchin-jiru”, también los ingredientes líquidos termine con más líquido del opciones Ambas “TAKIDASHI”, QUE se usan atípicas. menudo para el hay que tener Es una actividad voluntaria. son necesario. Encuidado. ese caso, use comidas que se sirven ES LA COSTUMBRE “takidashi”. Primero, multiplique la A veces, la gente afectada condimentos para ajustar en escudillas o tazones DE COCINAR cantidad indicada en la por un desastre lleva el sabor. Cuando se trata de cocinar y contienen proteínas y PARA MUCHA receta por el número de carbohidratos. Algunas personas. Después, reduzca GENTE, A VECES recetas que presentamos la cantidad a alrededor del VARIOS CIENTOS

LA COCINA DE “TAKIDASHI”

- Fideos de arroz al gusto

LA COCINA DE “TAKIDASHI”

El Latino - San Diego

Julio 22 al 28 del 2022

Salud y Familia

¿Cómo conservar un

corazón saludable? LA ENFERMEDAD CARDIOVASCULAR ES LA CAUSA NÚMERO 1 DE MUERTE EN LOS ESTADOS UNIDOS Y EN TODO EL MUNDO.

os estudios a lo largo de las últimas dos décadas indican que más del 80% de todos los eventos cardiovasculares pueden prevenirse con un estilo de vida saludable y el control de los factores de riesgo. Para ayudar a los estadounidenses a medir su salud cardiovascular y realizar cambios significativos en su estilo de vida, la American Heart Association presentó Life’s Essential 8, una lista de verificación que explica ocho hábitos y medidas de salud que afectan la salud del corazón, el cerebro y el bienestar general.

Agregan al sueño, como nuevo componente en salud cardiovascular La lista de verificación incorpora el conocimiento obtenido de más de 2400 artículos científicos sobre salud cardiovascular publicados desde que se presentó originalmente como Life’s Simple 7 hace más de una década. Se ha ampliado para aplicarse a cualquier persona de 2 años o más, y ahora incluye el sueño como el octavo componente de salud cardiovascular, lo que refleja los hallazgos de que el sueño saludable es esencial para una salud óptima del corazón y el cerebro. Se busca una salud cardiovascular óptima “La idea de una salud cardiovascular óptima es importante porque brinda a las personas metas positivas por las que trabajar en cualquier etapa de la vida”, dijo Donald M. Lloyd-Jones, M.D., presidente de la American Heart Association y presidente del departamento de medicina preventiva de la Facultad de Medicina Feinberg de la Universidad Northwestern. “Sentimos que era el momento adecuado para realizar una revisión exhaustiva de las últimas investigaciones para refinar las métricas existentes y considerar cualquier métrica nueva que agregue valor a la evaluación de la salud cardiovascular para todas las personas”. Comience a hacer cambios positivos para mejorar la salud de su corazón y cerebro con pasos esenciales: COMER MEJOR La lista de verificación ofrece un cuestionario simple para evaluar su patrón de ruta. Una dieta saludable para el corazón incluye un alto consumo de frutas, verduras, nueces y legumbres; cereales integrales y productos lácteos sin grasa y bajos en grasa; proteína magra; y baja ingesta de sodio, carnes rojas y procesadas y comidas y bebidas azucaradas. Coma alimentos integrales y confíe en

Las ensaladas que contienen verduras verdes son un alimento muy saludable. Foto-Cortesía: Getty Images.

aceites no tropicales saludables (como el de oliva y el de canola) para cocinar. MANTENTE ACTIVO Para la mayoría de los adultos, el nivel objetivo de actividad física moderada (como caminar) es 150 minutos o más por semana o 75 minutos por semana de actividad física de intensidad vigorosa. Los niños de 6 años en adelante necesitan 1 hora o más de juego y actividades estructuradas por día. DEJA EL TABACO Y LA NICOTINA La nicotina hace que el corazón y la presión arterial se disparen, mientras que el monóxido de carbono y el tabaco roban el oxígeno del corazón, el cerebro y las arterias. Hay alrededor de 4.000 componentes químicos que se encuentran en los cigarrillos; al menos 250 de ellos son perjudiciales para la salud. Reducir su riesgo para la salud significa eliminar la exposición a cualquier forma de nicotina, incluidos los cigarrillos, los cigarrillos electrónicos y los dispositivos de vapeo, así como limitar su exposición al humo de segunda mano. DUERME LO SUFICIENTE Dormir bien por la noche es vital para la salud cardiovascular. Medido por el promedio de horas de sueño por noche, el nivel óptimo es de 7 a 9 horas diarias para adultos. Los intervalos ideales de

sueño diario para niños son de 10 a 16 por 24 horas para niños de 5 años o menos; 9-12 horas para edades 6-12; y de 8 a 10 horas para las edades de 13 a 18 años. MANTÉN UN PESO CORPORAL SALUDABLE Aunque la medida del índice de masa corporal (IMC) no es una métrica perfecta, se calcula fácilmente y está ampliamente disponible; por lo tanto, el IMC sigue siendo un indicador razonable para evaluar las categorías de peso que pueden provocar problemas de salud. Un IMC de 18,5 a 24,9 está asociado con los niveles más altos de salud cardiovascular. MANEJAR LOS NIVELES DE COLESTEROL El colesterol no HDL (“malo”), en lugar del colesterol total, es un predictor razonable del riesgo cardiovascular. El colesterol no se puede medir sin ayuno, lo que

significa que se puede evaluar en cualquier momento del día y calcular de forma fiable. NIVELES DE GLUCOSA EN SANGRE Cuando no hay suficiente insulina o el cuerpo no usa la insulina de manera eficiente, los niveles de glucosa en sangre se acumulan en el torrente sanguíneo. La lectura de hemoglobina A1c mide su control de glucosa en sangre a largo plazo. Un A1c normal está por debajo del 5,7 % entre 5,7 % y 6,4 % indica prediabetes. Comprender las lecturas de la presión arterial Una presión arterial óptima es inferior a 120/80 mm Hg, mientras que la hipertensión se define como una presión sistólica de 130-139 mm Hg (el número superior en una lectura) o una presión diastólica de 80-89 mm Hg (número inferior).

Para obtener más ideas para lograr una salud cardiovascular óptima o evaluar los riesgos de su salud y estilo de vida, visite: heart.org/lifes8. Fuente: Asociación Americana del Corazón

El Latino - San Diego

Salud y Familia

Julio 22 al 28 del 2022

Comenzarán a ofrecer las píldoras abortivas UC y Cal State, pronto SAN DIEGO.- Esta ley se está ejecutando en base a una ley aprobada en 2019, que obliga a los centros de salud estudiantil de estas escuelas a producir acceso a las pastillas abortivas Los sistemas escolares de la Universidad de California y Cal State pronto comenzarán a ofrecer píldoras abortivas bajo la nueva legislación estatal. Según los informes, esta nueva ley estatal comenzará a regir el 1 de enero en estos campus universitarios de todo el país. Esta ley se está llevando a cabo en base a una ley aprobada en 2019, que requiere que los centros de salud estudiantil de estas escuelas produzcan acceso a las píldoras abortivas. Esto se produce después del reciente fallo de la

Corte Suprema de anular Roe v. Wade, que también podría ayudar a las clínicas locales a funcionar mejor, ya que las universidades aceptarán citas para abortos cuando la ley entre en vigencia. Cathren Cohen, experta en derechos reproductivos del Centro de Salud, Leyes y Políticas Reproductivas de UCLA, dice que estos cambios influirán en la cantidad de personas que vienen de fuera del estado de California. “DEMANDA ADICIONAL” “Debido a que habrá un aumento en la cantidad de personas que vendrán a California, todas las clínicas tendrán, ya sabes, una demanda adicional y una especie de lucha con la capacidad”, dijo Cathren Cohen. “Si bien no necesariamente

ayudará a todas las personas que vienen de fuera del estado, en general aumentará la cantidad de proveedores de servicios de aborto.” El Plan de Seguro Médico para Estudiantes de la UC, un requisito de admisión de los estudiantes, podrá cubrir las tarifas de aborto con medicamentos. Sin embargo, es un camino diferente para los estudiantes bajo el sistema Cal State. Los estudiantes de las escuelas públicas tendrán que pagar el costo cuando reciban sus medicamentos abortivos. Los estudiantes de la Universidad Estatal de Sacramento esperan pagar alrededor de $60 a $80. “Todavía hay muchas áreas donde el acceso al aborto tal vez no sea perfecto o varíe entre diferentes campus y comunidades circundantes,

o para diferentes estudiantes dentro de esas comunidades”, dijo Alex Miles, presidente de relaciones gubernamentales de la Asociación de Estudiantes de la Universidad de California. sistema escolar. “El acceso a la atención de la salud reproductiva, en general, tiene que ser central y totalmente accesible”. Guillermo Mijares Ellatinoonline.com La nueva ley se produce después del reciente fallo de la Corte Suprema de anular Roe v. Wade Credito: ucsd.edu

Julio 22 al 28 del 2022

Sa l ud y Fa mi l i a

El Latino - San Diego

¿PROTEGES TUS OJOS LO SUFICIENTE?

CREMA SOLAR, UNA GORRA PARA EVITAR INSOLACIONES, AGUA PARA MANTENERNOS HIDRATADOS… TODAS ESTAS MEDIDAS, IMPORTANTÍSIMAS, LAS TOMAMOS CASI INSTINTIVAMENTE CUANDO LLEGA EL VERANO PARA DISFRUTAR DEL SOL SIN RIESGOS, PERO ¿SABÍAS QUE TUS OJOS TAMBIÉN NECESITAN CUIDADOS ESPECIALES EN ESTA ÉPOCA DEL AÑO? BAJO EL SOL: PROTEGE TUS OJOS TANTO COMO PROTEGES TU PIEL El verano es la época de mayor radiación solar. Esto significa que los rayos ultravioleta (UV) tienen un índice especialmente elevado en esta estación, lo que se traduce en una mayor capacidad de producir lesiones en las áreas sensibles del cuerpo. Estos son los principales problemas que puede causar la exposicióna los rayos UV en los ojos:

Queratitis actínica

Aparece tras una exposición prolongada de los ojos al sol sin la protección adecuada. ¿Cuáles son sus síntomas? • Dolor, fotofobia (intolerancia anormal a la luz), lagrimeo y ojo rojo. Estos síntomas suelen prolongarse durante uno o dos días y desaparecen sin dejar secuelas. ¿Cómo protegerse? • Utilizando gafas de sol homologadas con filtros UV. Como protección adicional, especialmente en niños, también puede contemplarse el uso de una gorra con visera. Degeneraciones conjuntivales La más extendida es el pterigion, un crecimiento anormal de la conjuntiva sobre la córnea que se produce sobre todo por exposición solar y sequedad y que, en consecuencia, aparece más frecuentemente en personas que desarrollan actividades al aire libre. Se presenta como una zona elevada blanquecina en el borde interno y/o externo de la córnea. ¿Cuáles son sus síntomas? Se trata de una anomalía indolora cuyos síntomas dependen sobre todo del tamaño de la lesión. Las lesiones pequeñas pueden ser asin-

tomáticas, pero a medida que crecen pueden generar molestias en la superficie ocular, como ojo seco, lagrimeo o sensación de cuerpo extraño. Es preciso tener cuidado con el pterigion, ya que en casos graves puede llegar a comprometer la visión. ¿Cómo protegerse? Al igual que en el caso de la queratitis, utilizando gafas de sol homologadas con filtros UV, ycomo protección adicional, especialmente en niños, usando también una gorra con visera. PISCINAS: CUIDADO CON EL CLORO El cloro es un agente imprescindible para mantener la salubridad de las piscinas, gracias a su acción desinfectante. Sin embargo, un exceso de cloro puede resultar perjudicial para los ojos, e incluso aun cuando la proporción de cloro sea la adecuada, en algunas personas este elemento puede producir irritación ocular, que normalmente no se manifiesta de forma inmediata, sino tras media hora de baño. Otro riesgo de las piscinas es la proliferación de la bacteria Acanthamoeba, un organismo celular que afecta a los portadores de lentes de contacto y que produce queratitis. Finalmente, el exceso de cloro o el baño en aguas insuficientemente tratadas multiplica el riesgo de contraer conjuntivitis. ¿Cómo protegerse? La principal medida preventiva consiste en evitar el contacto directo del ojo con el agua usando gafas de natación o de buceo que aíslen el ojo herméticamente. Si se sospecha conjuntivitis (enrojecimiento, picor, sensación de cuerpo extraño,

hinchazón de los párpados, lagrimeo y secreciones, entre otros síntomas), lo mejor es acudir al oftalmólogo, quien determinará el origen de la enfermedad y establecerá el tratamiento adecuado. Recordemos que la conjuntivitis es muy contagiosa, por lo que hay que tomar precauciones para evitar transmitirla a otras personas. Otras recomendaciones que conviene seguir para evitar las infecciones oculares en las piscinas son las siguientes: • No compartir toallas ni cualquier otro tipo de ropa u objeto que pueda estar en contacto con los ojos. • Evitar tocarse los ojos con las manos. • Evitar el baño en zonas sin señalización o sin acondicionar. • Es conveniente no utilizar maquillaje en la zona de baño. AIRE ACONDICIONADO: PELIGRO DE SEQUEDAD EN LOS OJOS Cuando el termómetro sube insistentemente, es inevitable que la mayoría de los lugares cerrados tengan el aire acondicionado encendido,

muchas veces programados con temperaturas más bajas de lo estrictamente necesario. Es preciso ser cauteloso con el aire acondicionado, ya que reseca los ojos más aún que la calefacción. Dentro de los aviones, por ejemplo, el ambiente es más seco que en el desierto. Por otra parte, el verano es también época de alergias oculares, sobre todo las causadas por el polen de la hierba, cuyos síntomas son bastante similares a los que produce el ojo seco. ¿Cómo protegerse? La mejor solución contra la sequedad producida por el aire acondicionado consiste en usar lágrimas artificiales sin conservantes. Por otra parte, aun cuando los síntomas oculares de la alergia sean muy similares a los que produce la sequedad ocular, es importante distinguir muy bien ambas patologías, ya que tanto las medidas preventivas como los tratamientos son diferentes en ambas. Para ampliar la información sobre este tema, puedes consultar el artículo ¿Cómo distinguir la sequedad ocular de una alergia?, con las declaraciones del Dr. Óscar Gris, del Departamento de Córnea y Cirugía Refractiva de IMO.

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego

NO REEMBOLSOS

DENTT LANDSCAPE Solicita Trabajadores de Mantenimiento de Jardinería. en le area del El Cajon. Llamar al (619) 250-4003 Hiring Landscape workers in el Cajon area call (619) 250-4003 COTIJA'S Solicita Cajera/o para Cotija's en Point Loma pago de $16 a $18 dlls la hora, dependiendo de la experiencia, aplicar en persona en 3720 Voltaire St. San Diego CA 92107 o llamar al (619) 399-6464 SOLICITO (CAREGIVER ) para cuidado de un adulto en silla de ruedas (619) 243-9827 COCINEROS/AS $16-$18 Estamos Solicitando COCINEROS/AS con EXPERIENCIA Salario $16.00 a $18.00 (depende de tu experiencia) REQUISITOS: *Ser optimistas y entusiastas * Buena apariencia personal, higiene el uniforme,respetar las reglas de seguridad. * Ser limpio y organizado todo el tiempo, * asegurarse que las ordenes sean preparadas con eficiencia. * Pueda trabajar en sus pies durante varias horas. * Pueda levantar hasta 50 lbs. cuando sea necesario. aplicar en persona, llamar o mandar la palabra TEXT "Applicar" al (619)668.1059

SE SOLICITA EMPLEADA/O PARA LIMPIEZA departamentos y Casas vacías Tiempo completo lunes-viernes Requisito: CA Driver Lic, Aplicar en:7667 North Ave Lemon Grove CA 91945 Info: 619-469-0623

CAREGIVERS NEEDED Throughout San Diego County and Orange County for In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $17/hour),+ retirement benefits. We have been in the care industry for nearly 20 years. Must speak 80% English. contact Adriana: (619)332-3136 ***************** Se solicita caregivers para todo el area de el condado de San Diego y Orange County para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, damos entrenamiento, horas flexible ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 17/hr) y beneficios de retiro. Hemos estado en la industria por casi 20 años. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Adriana: (619) 332-3136 CLX MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes para transportar personas a citas medicas. Licencia clase C. pago por hora. área Kearny Mesa entre otras(858) 935-4350 clxmedicaltransport @gmail.com COCINERO/A

Ofrecemos entre $16 y $19 /hr -Full time y part time -Burros & Fries, Inc. is an EEOE aplicar www.burrosa ndfries.com/jobs

HOLIDAY INN BAYSIDE Solicita Cocinero/a de línea, turnos am/ pm, Info: Elizabeth (619)221-3070

DIRECT CARE STAFF NEEDED for group home in Valley Center with individuals with intellectual disabilities. JOB DUTIES *Assisting individuals with self-care and independent living skills.

HOUSEKEEPER/ LAVANDERIA para contratación inmediata, tiempo completo y medio tiempo. ofrecemos beneficios. Direciòn 4345 Mission Bay Dr San Diego CA 92109 contactar a Sasha (619) 384-3843

NUESTROS 8 HERMOSOS HOTELES EN SAN DIEGO están contratando gente amable y trabajadora para unirse a nuestro equipo. Las posiciones son cocineros/as, limpieza e ingeniero (medio tiempo y tiempo completo).

INN BY THE SEA AT LA JOLLA Solicita Housekeeper, de tiempo completo, paga $16.00 a $21.00 la hora, dependiendo de la experiencia

Algunos posiciones son elegibles para recibir un BONO DE FIRMA HASTA $500 (se aplican los términos). Gran paga, grandes beneficios, y muy buena empresa familiar.

*Meal Prep *Medication Pass & Documentation We Will Train in all aspects of the job Available Monday Thursday Live In & Friday - Sunday Live In Compensation Room, Board & Salary Text or Call Binda (760)604-3340

ESTAMOS SOLICITANDO PERSONAL DE LIMPIEZA Y LAVAPLATOS A MANO Fabricante de alimentos busca limpiador y lavaplatos responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de los deberes de limpieza. Debe ser capaz de levantar hasta 50 libras. APLICAR EN PERSONA DE LUNES AVIERNES 9 PM A 3:30 PM O LLAMAR AL (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078 FIBERGLASS LAMINATOR Fiberglass Aquarium Manufacturer seeking experienced hand laminators. Company offers competitive wage, health insurance & retirement plan. (619) 441-9688 info@waterdogprodu cts.com

HOLIDAY INN BAYSIDE Esta contratando recamareras/os Info:Elizabeth (619)221-3070

Requisitos: Ser Responsable flexibilidad de horario, trabajar los fines de semana y dias festivos. ser legal para trabajar en Estados Unidos, (background check) Informacion con Diana Rishel Executive Housekeeping, (858) 459-4462 o enviar su Resume a vila@ibtslajolla.com

LAMPLIGHTER INN SOLICITA Housekeeper para hotel. tiempo completo, $300 bono de contratación aplicar en persona en 6474 El Cajon Blvd. San Diego CA 92115 o en jobs@lamplighterinn.com LIMPIEZA DE CASAS Persona con experiencia. Comenzar inmediatamente. (619) 665-6030

SE SOLICITA EMPLEADOS/AS EN PRODUCCION DE ALIMENTOS Para preparar/ ensamblar diferentes tipos de alimentos. Debe ser honesto/a y confiable. POR FAVOR DE APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 3:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive,San Marcos, CA 92078

Bartell Hotels participa en E-Verify y proporcionará al gobierno federal la información de su Formulario I-9 para confirmar que usted está autorizado para trabajar en los EE.UU. PERSONAL DE LIMPIEZA Para casas, en el area de Mission Beach, solo los Sábados 10 am a 3 pm. paga de $15 a $ 17 dependiendo la Experiencia, necesitamos muchos trabajadores llamar y dejar dejar mensaje (858) 581-0909 RANCHO VALENCIA RESORT & SPA

Resort de 5 Estrellas y 5 Diamantes en el Norte de San Diego. Se Solicita: Lavaplatos $20/hr. Housekeepers $20/hr. Cocineros/as desde $20/hr. Repostero/a desde $20/hr Spa Attendant $20/hr Spa Cleaners $20/hr Pintor/a Temporal $25 Y muchos mas! Excelente pago, Almuerzo gratis, Estacionamiento gratis, Beneficios medicos y de retiro a bajo costo! Aplique en linea. Visite: ranchovalencia.com/ careers para mas informacion.

RECAMARERA & CONSERJE

para tiempo completo $17 x hr. ofrecemos beneficios 1630 Glorietta Blvd Coronado, 92118 (619) 365-0244 ops@gloriettabayinn. com SERVICIO A CLIENTE/ VENTAS Para trabajar de lunes a viernes. El Latino/ Chula Vista. Buena actitud, referencias. $20 hr. 1105 Broadway #206 Chula Vista Ca 91911. (619) 426-1491

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $21.00 - $26.00 p/hr (Incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 o maildispatch.com (858) 444-2350 nbenson@maildispat ch.com SOLICITO PLANCHADOR de camisas con experiencia medio tiempo, (part time) en el area de Linda Vista Info:(619)207-5000 SOLICITO AUTO MECÁNICO CON EXPERIENCIA. con herramienta propia, buen salario, North Park. de Lunes a Viernes(619) 640-4606 LIMPIEZA DE CASAS Trabajo en grupo de 4 pers. T/Completo de Lunes a Viernes. Se requiere carro. Comunicarse con Luis.(619) 944-1265

SOLICITO CAREGIVER En la ciudad de Temecula, para señora activa,para ayudar a limpiar , cocinar,y acompañarla,para 2 noches y de 3 a 4 dias, informes al (310) 625-5533

SOLICITO PERSONAL En el condado de San Diego. Para las Sig. Posiciones: *Ayudantes Para hacer Demolicion y labor general. *Conductor con licencia clase A *Operador para Skid Steer. *Manejador de Herramientas Llamar de 8:00 a 4:00 pm Lunes a viernes (619)677-5985

URGENTE TIEMPO COMPLETO Planchador/ra con experiencia en seda, antalones, y camisas horario de Lun-Vier 8am-5pm buen sueldo en Point Loma. (619) 696-1665 (619) 696-1665

EN LEMOND GROVE se vende traila de 28 pies año 2000 lista para mover $4,500 (619) 317-4908 RENTO CUARTO San Diego. Baño compartido $700+$300 Dep. derecho a cocina Persona sola con trabajo y sin vicios. (619)394-6028 (619)586-3161

ESTUDIO EN RENTA A media cuadra de la escuela Golden Hill. Completamente privado. $1,000 y 1,200 depósito (619)549-3061

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660. REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego

Julio 22 al 28 del 2022

Enero 7 al 13 del 2022

Julio 22 al 28 del 2022

PARA DAMAS

CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 61-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras,soy alegre y disfruto la vida.#8213

PARA DAMAS

CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276

CABALLERO FORMAL,BUSCO UNA CABALLERO dama para relación SOLTERO DE 45 seria. vivo en el Sur de años càtolico y sin vi- SD, tengo 62 años, cios, nunca casado soy soltero, económicatrabajador, con buenos mente estable,tienes valores, me gusta menos de 55 años escaminar y hacer ejerci- críbeme #5041 cio,bailar y probar HOLA SOY HOMdiferentes comidas. BRE honesto estable busco dama 26 a 45 años de edad. con in- busco damita de 50 tereses y valores simi- años + para una amislares para una bonita tad seria, con fines de amistad o relacion matrimonio, soy retiseria.#7550 rado,aun trabajo,mi nombre es Ignacio HOLA, DESEAS RELACION seria,du- #7764 radera y cariñosa? eres MEXICANO RESIlinda de corazón, inDENTE LEGAL DE teligente, saludable y USA bilingüe, soltero sin vicios? Entre 50 y 60 años 5.9" tez clara, 60 años de edad y buen físico,pelo reguvives en San Diego? lar,bigote, me gusta yo en mis 60s 5'4" 140 hacer ejercicio,saludlbs soy económicaable y sin vicios, alemente estable. escríbe- gre, buen sentido del me para una buena humor, romántico, relación.#6172 detallista,espiritualHOLA SOY mente estable, busco ROBERTO. busco mi compañera de vida, una dama que aun ten- en este momento me ga la ilusión de ser una encuentro privado de esposa. Si tienes entre mi libertad, pronto esla edad de 60 a 70 taré libre. soy hombre años escribeme. soy de fe con amor a responsable #6590 Dios.prometo manHOLA. SOY SR. de darte foto si me escribes.#20149 la 3ra edad. Me gustaría conocer a a dami- PENSIONADO, ta que no tenga DELGADO. BUSCA prejuicios, que se sien- una dama con buenos ta sola y sin comprosentimientos, no menmisos. que este tirosa. de 35 a 40 años dispuesta a recibir y para posible relación dar amor. soy romanti- seria.#7751 co,cariñoso con disponibilidad de tiem- SOY UNA SEÑORA po de preferencia que de 75 años morena ojos color cafe,pelo viva en SD #1110 corto estatura baja,no VIUDO MEXICO tengo hijos soy muy AMERICANO 75 cariñosa, sincera y años 5'8 170 libras romántica. Espero enbuen físico no vicios, contrar un caballero no familiares , no cariñoso, detallisproblemas, busco damita hasta 75 años ta,hogareño que sea una buena persona. que crea en Dios, me siento solo y quiero vi- #4754 ajar con una buena es- SOY CABALLERO posa, escríbeme #6868 DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios ME LLAMO EDme gusta consentir y UARDO, quisiera respetar a la mujer, conocere a una chica de cualquier edad que soy detallista. Busco a quiera disfrurar la vida dama para compartir con migo, soy retidaro los buenos y los no tan buenos momentos con no hijos no deudas pero con ganas de dis- esa mujer que tambien frutar y viajar. me gus- este dispuesta a ofreta bailar y me encanta cer lo mismo para mi. vivo en SD #9737 la música, #5843

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios no bailo, amo a los animales y leer.me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079 HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que deCABALLERO sean encontrar una JUBILADO DE 74 sincera amistad con años. Busca dama para relación de pareja. fines serios. Soy caball ofrezco respeto y ero de la 3ra edad y seriedad. El tiempo es soy Cristiano. Conbueno y podemos testare con gusto tointentar. Animate me das las cartas que llamo Fernando. #1748 reciba. #7396 SOY UN HOMBRE soltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador.no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114

HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. escríbeme #5586 CABALLERO MEXICOAMERICANO TENGO 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5'6 peso 150 lbs .#5185 CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526

HOLA SOY HOMBRE honesto,romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta #5801 ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como paeja con duracion hasta que la muerte llegue. 60 a 70años. Espero tu carta #254 CABALLERO DE 63 busca una dama de 40 años a 70 años. para establecer una amistad #4092

75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios no bailo, amo a CABALLERO VIUlos animales y leer.me DO, JUBILADO, ciu- gusta tener una buena dadano Americano. platica y deseo enconcon muy buena salud trar una amiga o novia alegre, me gusta la buena música. Busco a cariñosa en Vista o una mujer que sea pia- San Marcos # 9079

PARA DAMAS

SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido soy saludable,activo, cariñoso me gusta consentir a mi pareja Cocinando, busco una mujer 35-50 años. alegre, genuina sin vicios. que busque relación sana, duradera #8958 HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7" busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7550

HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para ll egar a buenos fines de nuestras vidas. #4269 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre,amistosa,tomo social,me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869 HOLA, SOY UNA dama de 50 años,buena persona,alegre, hogareña me gusta servir a las personas, soy católica,busco un caballero que le guste disfrutar sanamente sin vicios,respetuoso y trabajador.entre 50 a 60 años #9726

HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2" Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910 SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos.deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127 SOY UNA MUJER de la tercera edad,me gustaría encontrar amigos. ofrezco una bonita amistad.soy morena,delgada,chaparrita,me gusta bailar, ir a caminar,comer y jugar bingo.#4802 DAMA MEXICANA DE 78 años, busco a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212 DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 DAMA DE 64 años Cubana, bonita y sincera, busco caballero sin vicios con buen sentido de humor #214

DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy dosa, comprensiva y QUE TAL SEÑORIeducada, me gustan dispuesta a desarrollar TAS me gustaria una las diversiones sanas. una linda amistad y bonita amistad, mi busco conocer un caba crear una buena nombre es Jorge llero educado. sin relación #4532 Antonio, soy soltero compromiso, de esSEÑORA MEXICABALLERO DE Italiano,cristiano, tatura normal y buen CANA NATURALLA 3ra edad, quiero delgado,simpático, IZADA USA.viuda,san caracter #8952 conocer una dama ale- agradable,estable, a.economicamente gre y platicadora, que HOLA! SOY UNA si tienes 50-55 años estable,5.6" Delgada, comparta su amistad espero conocerte y blanca,ojos azules, sin mujer de 70 años de conmigo, soy entusias- comenzar un nuevo dia vicios no hijos.Busco a edad, retirada. Mido ta y me gusta la sana 5.4 cariñosa,comprencaballero de 70 a 78 juntos.#7263 diversión, vivo en chuaños. sano,creyente siva buen sentido del SOY ALBERTO la vista. # 4532 en Dios. en SD de (no humor, Me gusta la es requisito) #9664 música, vivo en Vista HOMBRE BLANCO SOLTERO 62 años AMERICANO, mido busco una dama de 50 SRA SOLTERA Y CA . Deseo conocer a 6 pies, 180 lbs. Soy ju- años + Que se sienta sin compromiso, 64 caballero sin vicios y sola y en busca de una años sin vicios indebilado, busco a una que tenga muy buen relación seria. No ten- pendiente. me gusta mujer guapa y latina sentido del humor. de para relación seria. de go vicios soy tranquilo, viajar y la playa.busco 69 a 73 años de edad. 40 a 50 años. no tomo, tez clara, me gusta ir a conocer a un hombre Que viva solo, sea de edad y gustos simino fumo, ni hago droTJ y Ensenada escríbelimpio y sin comprogas. Hablo un poco de me si eres de esas ciu- lares a los míos. Para iniciar con una amistad misos, cerca de donde español #0864 dades #5784 yo vivo.#7226 duradera. #2284 DAMA DE 55 años deseo conocer a caball ero entre 50 a 60 años, Residente y sin vicios ni problemas económicos, soy guapa y agradable. #9306

NO REEMBOLSOS

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego

DAMA BONITA DE la 3ra edad. ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años.saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ. para una amistad.soy Alexita #7542 DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anhelo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654 DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115 MARIA ELVIRA. TENGO 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. Escríbeme #1038 SOY MUJER BONITA,DE buenos sentimientos,saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios cariñoso,respetuoso con buen sentido del humor #8296 HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Me gustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558 MEXICANA DE 51 años. Morena clara,estatura normal. Buen caracter,hogareña,trabajadora, me gustan la diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. ciudadano Americano #9155

NO REEMBOLSOS

ERES HONESTO? SOY delgada morena clara peso 128 lbs divorciada,sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios,trabajador de 45 a 60 años #3841

MEXICANA, 5"3 150 Lbs Católica,me gustaría conocer a caballero soltero y sin vicios, de 73 a 85 años,que viva en el area de San Diego,La Jolla, La Mesa, Bonita o Chula Vista.#6050 HOLA! SOY SRA. MORENITA de pelo largo, ojos cafes. tengo 62 años. Me gusta la vida sana. no tomo no fumo, me gustaria conocer a un hombre de 68 a 70 años de edad.Que sea honesto, cariñoso y que no fume ni tome. Me llamo Mary. si gustas conocerme escribeme. #9986

Julio 22 al 28 del 2022

El Latino - San Diego