El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

SUSCRÍBASE Y RECIBA LA NUEVA EDICIÓN DE CELEBRANDO LATINAS MAGAZINE (619) 426-1491 ESTABLECIDO EN 1988 Encuentre dentro de esta edición los encartes

EDICIÓN 31 VOLÚMEN XXXIII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

JULIO 30 A AGOSTO 5, 2021

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

SIGUEN CERRANDO

NEGOCIOS 1 5 de cada

en San Ysidro ha tenido que cerrar y no volverá a abrir AL DÍA PÁG.10

Nevería Los Mochis llega a Barrio Logan Con sabores y colores que envolverán su paladar

NEGOCIOS PÁG.15

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

HAGA CRECER SU NEGOCIO

ESTE ESPACIO ES PARA USTED

Publicidad para todos los presupuestos

¡ANUNCIESE! con:

www.ElLatinoOnline.com

(619) 426-1491 sales@ellatino.net

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Alicia Corona classiﬁeds@ellatino.net Editor de Contenido Diana Cervantes

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Reportero/ Reporter semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Diseño/Producción Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Manuel Martínez Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

CHULA VISTA, CA.- Manuel Ramírez caminaba orgulloso y contento tomando de la mano de su hija, Ibiza, de 6 años de edad, pues el miércoles 21 de julio tenía para ellos y todos los estudiantes y padres de familia de la escuela primaria Enrique S. Camarena, un significado especial: “Sí regresaron, pero nomás eran como dos días a la semana y ahora estando aquí toda la semana es mejor para ella, mejor para la familia y para que crezcan”, dijo Manuel quien acaba de despedir a su sobrino Pablo, de diez años de edad y quien –al momento de que tuvo lugar la entrevista- ya había entrado al salon de clases. ¿Qué significa como padre traer a tus hijos por primera vez?, se le preguntó “Ahora es un día grande porque el año pasado estabamos en la casa y los niños no podían salir, no podían jugar con sus amigos”, respondió el padre de familia. Cuestionado acerca de las medidas que están tomando como familia frente al COVID-19 y la nueva variante, Delta, dijo: “Todos los grandes se vacunaron, los niños todavía no, pero cuando salimos nos ponemos máscaras y cuidamos la distancia, todavía; eso es lo que podemos hacer”.

Educación

El Latino - San Diego

Un significado especial Representó, tras un año de ‘encierro’ , regreso personalizado a las aulas, durante toda la semana

Manuel Ramírez camina feliz de la mano de su hija, Ibiza, en el primer día de clases. Tony Thurmond, Superintendente de Instrucción Pública en el estado, explicó las medidas que se están tomando para ofrecer seguridad en las escuelas públicas de California.

¿Qué esperas, como padre de familia, para que recuperen este año perdido tus niños? Espero que regresen a como estaban antes, que aprendan con normalidad en la escuela y que jueguen más con los niños, porque si estaban aprendiendo pero nunca como en clases de matemáticas, inglés, etcetera”. ¿Cómo apoyaban a sus hijos? “Pues cuando estaban en la casa

estaba difícil para aprender cómo usar la computadora; ya que les dijimos que iban a regresar a la clase, pues ya es otro paso para ellos. Los niños s son inteligentes y saben adaptarse a los cambios, nomás es apoyarlos; que (sepan que) todo va a estar bien, que van a salir adelante y eso es todo lo que necesitan”. ¿Tienes confianza en que van a recuperar?

Superconfianza en que van a recuperar. “ES MUY EMOCIONANTE” Pero también Reynaldo, otro padre de familia y su hijo Daylan, ofrecieron su versión de su primer día de clases. ¿Que significa para usted y su hijo este primer día? “Como padre, el primer día es muy emocionante y un día de orgullo para él porque va a primer grado. Entonces representa un progreso en este momento y está feliz de regresar a la escuela, de poder interactuar con los demás niños y conocer a sus maestros y horarios (de clase)”,indicó el padre de familia. ¿No tienen temor acerca del COVID-19?, le preguntamos. Después de una ligera duda

sobre qué responder al cuestionamiento, dijo: “Por los niños, yo diría que sí, porque la mayoría no tiene las vacunas todavía, pore so es importante que usen la máscara y sigan las recomendaciones, por que es una protección adicional”. Por su parte, su hijo Daylan, al ser abordado sobre qué piensa del regreso a clases en forma personalizada y durante los cinco días de la semana como ocurría antes de que sugiera la pandemia , su hijo Daylan, contestó: “Yo pienso que es mejor modo de aprender porque tenemos las condiciones que necesitamos”. LES DIO LA BIENVENIDA Ambas parejas de familias fueron entrevistadas poco antes de que el Superintendente de Instrucción Pública, Tony Thurmond, diera la bienvenida, hablando las palabras de introducción en

El padre de familia Reynaldo con su hijo Daylan.

español, a los estudiantes, padres de familia y maestros. Acompañado de la directora del plantel, Debra Mclaren y el Superintente del Distrito Escolar Primario de Chula Vista, Francisco Escobedo, la visita del funcionario de educación estuvo relacionada, además de dar la bienvenida en el inicio del año a la comunidad escolar, difundir la nueva guía llamada Página para Padres de Familia sobre Escuelas Seguras. De acuerdo con la misma, en coordinación con el Departamento de Salud de California y los CDC, informa a los padres de familia (y sus hijos) “sobre las medidas de seguridad escolar que protegen la salud y el bienestar de los estudiantes dentro del campus”. “TODOS ESTÁN USANDO MASCARILLA”; HARÁN PRUEBAS A ESTUDIANTES Y PERSONAL Al término de la visita, en una conferencia de prensa efectuada en la explanada exterior de la escuela, Thurmond afirmó que “Todos nuestros estudiantes están usando masacarillas, porque sabemos que eso es lo que necesitan hacer para mantener a todos seguros”. Se informó en el mismo sentido que a partir del lunes 26 de julio, se ofrecerán pruebas de COVID-19 en las oficinas del Distrito Escolar Primario de Chula Vista para estudiantes y el personal. Y se adelantó que “a partir del 2 de agosto, comenzaremos un ciclo de pruebas (de vigilancia o prevención y de respuesta cuando un niño presente síntomas) de dos semanas para cada escuela” . Asimismo, Verónica Valdivia, subdirectora de la escuela primaria Enrique S. Camarena adelantó que se instalarán carpas para llevar a cabo pruebas y algunas clases al aire libre. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- La tranquilidad de una de las ciudades más seguras del Condado de San Diego terminó cuando un joven abrió fuego dentro de una sinagoga de Poway, California, donde asesinó a una mujer de la tercera edad e hirió a tres personas más con un rifle. Dos años y casi 3 meses después de ese tiroteo mortal, el autor del ataque John T. Earnest, de 22 años, se declaró culpable de asesinato y otros cargos en la Corte Superior de San Diego. Aquel 27 de abril de 2019, fecha en que ocurrió la tragedia, había 54 personas dentro del templo cuando Earnest entró al vestíbulo y abrió fuego con un rifle. Lori Gilbert-Kaye, de 60 años, murió en el lugar; el rabino Yisroel Goldstein recibió un disparo en ambas manos y perdió el dedo índice y Noya D., que en esa fecha tenía 8 años, junto con su tío, Almog Peretz, resultaron heridos. Vigilias, llantos, conmemoraciones y un sin fin de dudas de las razones que orillaron al joven a abrir fuego formaron parte de los pensamientos de esa comunidad en los últimos años. El martes 20 de julio de este 2021, Earnest se declaró culpable ante un juez del asesinato intencional, deliberado y premeditado

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

Cadena perpetua Se declara culpable por tiroteo en Poway

John T. Earnest pasará el resto de su vida en prisión sin la posibilidad de obtener libertad condicional. Foto Cortesía

de la señora Kaye y del intento de asesinato intencional, deliberado y premeditado del rabino Goldstein, Almog Peretz y Noya D. Admitió que cometió esos crímenes debido a su odio y prejuicio contra judíos y admitió que personalmente disparó un arma de fuego causando la muerte y

graves lesiones corporales. OTROS CARGOS El joven de 22 años también se declaró culpable del incendio provocado en la mezquita Dar-ulArqam con el propósito de aterrorizar a los fieles musulmanes. En la corte se declaró culpable

de todos los cargos. “¿Admites que personalmente descargaste un rifle?” preguntó el juez en la audiencia a lo que Earnest respondió con un sí. Por estos hechos confesos, John T. Earnest pasará el resto de su vida en prisión sin la posibilidad de obtener libertad condicional.

Este fue el lugar donde ocurrió el tiroteo el 27 de abril de 2019 en la ciudad de Poway. Foto José Antonio Avilés

El próximo 30 de septiembre de 2021 a las 9 de la mañana se llevará a cabo una audiencia de sentencia para el. Finalmente, la oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego emitió la siguiente declaración tras la audiencia celebrada:

“La cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional para el acusado es una resolución adecuada para este violento crimen de odio”,finalizó. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Educación

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

“Es la historia de América” Definió la vicepresidenta Harris, respecto al libro Cosechando Sueños de Erica Alfaro.

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

¿Cómo puedo hacer una pregunta en inglés? ¿Has tenido problemas haciendo preguntas en inglés? Por lo común, los estudiantes pasan la mayoría de su tiempo contestando preguntas del profesor y no han tenido bastante práctica haciendo preguntas. Por lo tanto, esta semana vamos a practicar formando preguntas, específicamente con una palabra que no existe en español, el verbo auxiliar “do”. No te confundes con el verbo principal “do” que quiere decir “hacer”. VERBO AUXILIAR VERBO PRINCIPAL Do – no existe en español Do – hacer Palabras comunes para formar una pregunta: Who – quién What – qué When – cuándo Where – dónde Why – por qué Which – cuál Which ones – cuáles

NORTH COUNTY.- Cosechando Sueños, Desafiando las Adversidades para Alcanzar el Sueño Americano, ya se encuentra prácticamente listo y estará a la venta al público a partir del 28 de agosto próximo. “La historia de Erica es la historia de América. Una historia de esperanza y determinación para encontrar el sueño americano”, define con toda precision, en la contraportada, la actual vicepresidenta del país, Kamala Harris, una mujer que también proviene de una familia migrante y quien antes de ser confiada en su actual cargo por el presidente Joe Biden, tuvo una destacada carrera política en California. Pero que mejor que sea Erica Alfaro, en palabras propias quien anticipe a los lectores de El Latino San Diego en qué consiste esta excepcional obra autobiogáfica:

“CUENTO MI HISTORIA Y LA DE MI FAMILIA” “Cuento mi historia y la de mi familia, de lo que mis padres hicieron para venir a este país con el propósito de que sus hijos tuvieran una mejor vida y es el progreso de cómo mis padres empezaron, los desafíos que tuvimos, pero como al final, mis padres lograron que sus tres hijos fueran a la Universidad”,señaló. “Es una historia de resistencia”, describió respecto al libro editado bajo la firma de Barker Jules, “una historia donde aprendes mucho sobre la cultura migrante, de la manera en que vivimos, en que tratamos de sobrevivir, desafiando las adversidades para alcanzar el sueño americano”. “SIGO VISITANDO LAS ESCUELAS” “Yo Estudié mi carrera, sigo siendo oradora, sigo visitando las escuelas, dando mis discursos,

motivando a estudiantes a que sigan estudiando”, dijo esta ejemplar joven quien se ha distinguido como una auténtica activista social en favor de la Educación. “Y a la vez”,destacó en entrevista con El Latino San Diego,“estoy en un nuevo trabajo en el Departamento de Recursos Humanos en uno de los campos más grandes del área de North County, donde yo le explico los beneficios a los campesinos”. “Traemos a campesinos de México, a través de un programa de H-2A y en este programa nos permite que vengan a trabajar a este país y yo me encargo de explicarles sus derechos”, concluyó al señalar que el libro ha sido completamente traducido en español y se encontraba a punto de que se hiciera al inglés, destacando que la portada está “relacionada con la foto de graduación”. Horacio Rentería

How - cómo How much – cuánto/a How many – cuántos/as

Para entender la formación de las preguntas en inglés, vamos a trabajar al revés. Primero, hay que tomar en cuenta el orden de las palabras en una frase típica. Normalmente, el sujeto de la oración (lo que hace la acción del verbo) viene antes del verbo. Por ejemplo, “Sam studies English every day.”, el sujeto es Sam porque hace la acción del verbo (studies). Cuando haces una pregunta, empieza con una de las palabras mencionadas, seguido por el auxiliar si es necesario, y finalmente el sujeto, verbo principal y el resto de la frase. Palabra de pregunta + auxiliar + sujeto + verbo principal + resto de la frase = una pregunta Ahora, tienes que determinar cual auxiliar vas a usar. Ya he mencionado la palabra “do”,pero hay otros también como “be” (ser/estar),“have” (haber), y “can” (poder). Cualquiera de los auxiliares mencionados puede ser usada en el presente o en el pasado, pero hay que conjugar el verbo a la forma correcta. Ve el gráfico. AUXILIAR HE, SHE, IT I, YOU, WE, YOU, THEY Do does (presente) do (presente) did (pasado) did (pasado) Be is (presente) am (I solo), are (presente) was (pasado) was (I solo), were (pasado) Have has (presente) have (presente) had (pasado) had (pasado) Can can (presente) can (presente) could (pasado) could (pasado) SIGUIENDO EL ORDEN DE LA FORMULA MENCIONADA, SE PUEDE VER CON LOS EJEMPLOS, COMO PODEMOS CAMBIAR FRASES A PREGUNTAS. John lives in San Diego (where)……………….Where does John live? Cuando se usa “does”, el verbo principal no lleva “s”. Se necesita el auxiliar “do” porque no hay otro auxiliar en la frase. John lives in San Diego (who)………………….Who lives in San Diego? Cuando se usa “who”,reemplace el nombre con “who” y no hay auxiliar. John eats an apple for lunch every day (what)…….What does John eat for lunch every day? No hay auxiliar en la frase. Por lo tanto, usamos “does” (tercera persona singular), quitamos la “s” del verbo principal, y añademos el resto de la frase. John goes to school at night (when)……………….When does John go to school? John doesn’t have to work because he is rich (why)….Why doesn’t John have to work? Si la frase es negativa, hay que incluir el auxiliar en la frase. Normalmente contestamos las preguntas con “why” con “because” (porque) en la respuesta. John is at home (where)………………..Where is John? Ya tenemos el auxiliar “is” y por lo tanto no vamos a usar el auxiliar “do”. Los puntos importantes: 1. Usa el auxiliar de la frase para formar la pregunta. 2. Con “who” no necesita auxiliar. 3. Después de “do/does/did” el verbo principal es en la forma básica 4. Si el verbo principal de la frase es en el pasado, usa “did” Thomas

El Latino - San Diego

A l D ía

Información que

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

te da paz.

Las vacunas contra el COVID-19 SON SEGURAS para tu familia. Se ha demostrado que ayudan a PROTEGER A JÓVENES DE 12 AÑOS EN ADELANTE.

VaccinateALL58.com (833) 422-4255

Al Día

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

La señora Graciela platicó a El Latino que sintió pavor cuando su esposo, un sicario del Cartel Jalisco Nueva Generación (CJGN) le llamó desde Michoacán para amenazarla y advertirle que tenía la dirección del lugar donde se encuentra en Tijuana. “Me dijo que iba a venir a matar enfrente de mí a mis dos hijos –de dos y tres años de edad--, que los iba a torturar y a matar enfrente de mí, para verme sufrir”, comentó la señora de unos 25 años de edad. “Me ha estado mandando videos horribles,y me ha dicho que

así nos va a matar”, dijo con notable nerviosismo. Las amenazas del sicario son contra sus propios hijos, y su esposa. La señora explicó que la única persona de su familia que seguía en Michoacán era su hermana mayor, y, por seguridad, desde que llegó a Tijuana hace unas semanas, evitó mencionarle dónde exactamente se encuentra con sus hijos. En Michoacán el marido ya había ido a golpear a su cuñada para obligarla a informar dónde están Graciela y los niños, pero la joven desconocía su paradero. Graciela

El Latino - San Diego

Desde Tijuana filtran a narcos información de mujeres desplazadas por la guerra de carteles se casó hace cinco años. Cuando se enteró de las actividades de su esposo con el CJNG fue en el 2019 y para entonces el hombre ya llevaba alrededor de un año reclutado. Comentó que si marido es actualmente totalmente distinto al hombre con el que se casó. Graciela explicó que la única posibilidad de que su esposo la ubicara fue por declaraciones que dio en una denuncia ante la Fiscalía

General del Estado de Baja California (FGEBC) en Tijuana. “Para la denuncia me pidieron mi nombre, el nombre de mi esposo, y la dirección del albergue”, recordó. Dos días después de presentar esa denuncia comenzó a recibir amenazas de su marido por teléfono. “Ya sé dónde estás en Tijuana.Te voy a ir a matar hija de … No te la vas a acabar”, dijo el hombre en un mensaje en que, entre in-

sultos. De inmediato la joven madre llamó por teléfono a su hermana para alertarla. “Me dio mucho miedo de que (el esposo) fuera a buscarla” para hacerle algo en represalia, dijo Graciela. A la hermana le tomó solo un momento salir de su casa y el momento de la entrevista ya viajaba rumbo a Tijuana a reunirse con Graciela, a quien enviaron a otro albergue, uno de seguridad.

E A L I E SH14 DE AGOSTO E TEMPTATIONS REVU R&B 6 DE AGOSTO 60's LIVE & UP CLOSE

QUEENSRYCHE

28 DE AGOSTO Rock LIVE & UP CLOSE

S BLOOD, SWEAT & TEAR 22 DE AGOSTO Rock LIVE & UP CLOSE

DADDY BIG BAD VOODOORo ckabilly 2 DE SEPTIEMBRE LIVE & UP CLOSE

OZOMATLI

Rock 27 DE AGOSTO Latin TER

HERITAGE EVENT CEN

ND AVERAGE WHITE BA Soul/Funk 9 DE SEPTIEMBRE LIVE & UP CLOSE

COMPRA TUS BOLETOS EN: SYCUAN.COM SUJETO A CAMBIOS. PUEDEN APLICAR RESTRICCIONES. DEBE TENER 21 AÑOS PARA ENTRAR AL TEATRO. POR FAVOR JUEGUE RESPONSABLEMENTE

La Fiscalía General del Estado en Tijuana confirmó a El latino que cuando se presentó la denuncia en Baja California,“se envió un oficio de colaboración a Michoacán”, que incluye la información local de la denunciante. De acuerdo con fuentes de la fiscalía, se trata de un procedimiento regular de colaboración entre fiscalías estatales. El director del albergue donde Graciela se encontraba hasta hace unos días, Albert Rivera, dijo que, en su opinión, por seguridad de miles de personas desplazadas por la violencia que han huido, principalmente de Michoacán y Guerrero, a Tijuana, se podría modificar ese requisito del fuero común de compartir información. “Es un procedimiento burocrático, pero como pone en riesgo la vida de las personas que huyen, tal vez por sentido común o como un gesto humanitario las fiscalías de otros estados podrían dejar de enviar la información a la fiscalía en Michoacán”,dijo Rivera. Advirtió que el su albergue hay unas 280 personas, entre ellas por lo menos cien niños, y un atentado pondría en riesgo a todos, y sería difícil demostrar por qué atacarían. “Es una situación difícil para todos porque, por ejemplo en este caso, la señora Lorena se aseguró de no darle a nadie su información de Tijuana; se la dio solamente a la fiscalía, confiando porque es la autoridad, y ya a poco tiempo su marido le repite la dirección donde estamos”,dijo Rivera. Comentó que conoce otros casos en los que las personas que huyeron para salvar sus vidas son ubicadas también después de declarar en denuncias. Rosa, una joven de Baja California Sur que fue ultrajada sexualmente por sicarios de quienes pudo escapar a Tijuana también presentó una denuncia ante la fiscalía estatal en Tijuana, un procedimiento que necesita para solicitar asilo a Estados Unidos. Dos días después de esa denuncia, los delincuentes buscaron a la mamá de Rosa en un centro vacacional en Baja California Sur y la agredieron con armas de filo y golpes. “Mi mamá no ha podido salir de ahí porque mi papá está desaparecido y espera que mi papá regrese”, dijo Rosa, “pero tengo mucho miedo que por denunciarlos, le vayan a hacer algo peor”. A Tijuana han llegado por lo menos 15,000 michoacanos que huyen de la actual ola de violencia entre carteles en el estado, de acuerdo con una organización católica que ayuda en Tijuana a los desplazados michoacanos. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

La cepa Delta impacta en San Diego el doble a los blancos en comparación con los latinos

La variante Delta impacta al doble de blancos que latinos en San Diego. Cortesía.

La variante Delta del coronavirus tiene en el condado de San Diego un doble impacto para los residentes de raza blanca en comparación con su impacto en los latinos. Al traer de nuevo la pandemia a San Diego, Delta impacta en 58.7 por ciento a los blancos y en 26 pro ciento a los latinos, de acuerdo con datos oficiales proporcionados a El Latino este lunes. Es la primera vez desde que inició la pandemia en la primavera del año pasado que se revierten las tendencias entre ambos grupos

demográficos. A lo largo de la pandemia los latinos sufrieron desproporcionadamente contagios y fallecimientos porque son una de las comunidades con más trabajadores esenciales. La población latina en el condado de San Diego es del 31 por ciento; la blanca el 75.4 por ciento. Sin embargo, la primera de las variantes del coronavirus que originó en China, la variante Alpha, que surgió en Inglaterra, impactó en el condado de San Diego en un 43

por ciento a los latinos y en 35 por ciento a los blancos. La variante Gamma, que surgió en Brasil, afectó en 44.6 por ciento a los latinos y en 42.9 a los blancos. Ahora Delta impacta poco más del doble a los blancos comparativamente con los índices de impacto de los latinos. La diferencia en el impacto entre ambos grupos no se relaciona con las vacunas, pues ahora están completamente vacunados el 66.3 por ciento de los latinos y el 60.3 por ciento de los residentes de raza blanca. Todavía no se desarrolla ningún estudio sobre esa disparidad en el impacto de la versión Delta del coronavirus, pero sí hay más personas de raza blanca que latinos sin vacunar en el condado. Si se considera que todos los residentes se van a vacunar --no solo de los 12 años de edad en adelante--, por ahora faltan por vacunarse muchos más blancos que latinos. Al cierre de esta edición de El Latino faltaban todavía por vacunarse total o parcialmente 999.388 residentes de raza blanca y 348,757 latinos. La variante Delta es mucho más contagiosa que la Alpha y Gamma y afecta rápidamente a quienes no se han vacunado. Manuel Ocaño

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

En total nueve candidatos demócratas, nueve independientes, dos del Partido Vender y 21 republicanos aspiran al puesto de gobernador de California en la elección especial del 14 de septiembre. La Secretaría de Estado de California informó que al cerrar el plazo para registro de candidatos, se alcanzaron a registrar en total 41 aspirantes. Los principales contendientes, además del actual gobernador, Gavin Newsom, de 53 años, son el ex alcalde de San Diego, Kevin Faulconer de 58 años; Caitlyn Genner, un ganador olímpico masculino de decatlón de 71 años que cambió de sexo en el 2015, y el empresario John Cox de 66 años. Se trata de una elección en la que los demás candidatos buscan destituir al actual gobernador, Newsom. Según la encuesta más reciente, de Emerson College, el 48 por ciento de los electores consultados en el estado quiene mantener al gobernador Newsom en el puesto, el 43 por ciento desea destituirlo y el 9 por ciento restante continúa indeciso. Cuando grupos simpatizantes de Donald Trump iniciaron la campaña por la destitución, dos

Van 41 candidatos por el puesto de gobernador en septiembre de cada tres electores apoyaban al gobernador. Si el gobernador gana la elección especial en septiembre, tendrá que contender también por la reelección en noviembre del 2022. Si otro candidato gana la elección, gobernaría hasta que le sustituyan en diciembre del 2022. El argumento inicial de la campaña que busca la destitución fue el manejo del gobernador a la pandemia, que incluyó el cierre de la economía no esencial y la orden de permanecer en casa, además del uso de cubre bocas en público. Más recientemente han agregado la falta de vivienda para las

personas indigentes. California aprobó una ley estatal que presionó a Trump cuando se negó a hacer públicas sus declaraciones de impuestos, lo que lo convirtió en el único presidente que, no solo se negó a trasparentar sus declaraciones, sino que amenazó con demandar si algún banco entregaba esa información. Por esa ley, la Secretaría de Estado publicó el fin de semana los reportes de impuestos de los últimos cinco años de cada candidato. La lista incluye desde aspirantes que ganaron millones pese a la pandemia, hasta quienes terminaron el año con números rojos. Las boletas para la elección especial comenzarán a llegar por correo en agosto a los electores registrados para votar desde su hogar. Tendrán que estar votadas y enviadas con la firma de cada elector antes de que termine la fecha de la elección, el 14 de septiembre. En general, incluidos los gastos de los condados, se espera que la elección especial cueste unos 276 millones de dólares. Manuel Ocaño

El Casino mas feliz del mundo! Empleando a gente amable es parte de lo que hace a Barona el mejor casino de San Diego! El hecho que nuestro casino sea libre de fumar y bebidas alcoholicas, forman un ambiente mas saludable para todos nosotros. Nosotros ofrecemos sueldos competitivos y un amplio paquete de beneecios cual incluye aseguranza medica, dental y vision para ti y tu familia, un plan de retiro 401k en cual la compania iguala tu contribucion, aseguranza para tus mascotas, descuentos, y mas.

Posiciones de tiempo completo disponibles:

• Conserje de limpieza

(Utility Porter) • Mecanico de aire condicionado y calefaccion (HVAC) (HVAC Mechanic)

• Plomero (Plumber) • OOciales de seguridad (Security Offcer) • Cocineros (Cook) • Lavaplatos (Steward)

Visite Barona.com para ver las posiciones disponibles y aplicar.

We are an Equal Opportunity Employer and drug free workplace.

Al Día

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

NOTA DE PORTADA

Siguen cerrando negocios Uno de cada cinco negocios en San Ysidro ha tenido que cerrar y no volverá a abrir

No queda nada de lo que eran los comercios antes de la pandemia. La mayoría están cerrados. Foto de Manuel Ocaño

Susana Rodríguez, una joven empleada de un pequeño negocio sobre el Boulevard San Ysidro explicó a El latino que las ventas han caído en más del 70 por ciento desde que impusieron las restricciones fronterizas a los cruces no esenciales de México y Estados Unidos. “Como más del 90 por ciento de los clientes a lo largo de este bou-

levard son mexicanos que cruzan con visas y pasaportes, las restricciones las aplicaron solamente a nuestra mayor clientela”, dijo la empleada. Su negocio es uno de los afortunados que permanecen en operaciones luego de más de 16 meses de impedir el paso a los mexicanos fronterizos. “Es una lástima pero ya muchos

negocios no volverán a abrir, y mientras siguen las restricciones, los demás estamos en el mismo riesgo”,dijo Rodríguez. Su negocio de perfumes, bolsas y otros artículos se encuentra a dos cuadras de la garita de San Ysidro, la más transitada en el mundo, de acuerdo con definición del Departamento de Comercio.

Pero aún con el mayor flujo transfronterizo en el mundo, las restricciones impactan los negocios a lo largo de la frontera estadunidense, de acuerdo con dirigentes de comerciantes en California, Arizona y Texas. Con un donativo de un millón 350 mil dosis únicas de Johnson & Johnson que la administración del presidente Joe Biden donó a México y se aplicaron en más del 80 por ciento en Baja California, el estado alcanzó la inmunidad de rebaño, de acuerdo con declaraciones del secretario estatal de Salud, Alonso Pérez. California ya la había alcanzado a mediados de junio y, de acuerdo con un plan que mencionó la administración del presidente Andrés Manuel López Obrador, la frontera se reabriría gradualmente, primero entre las californias, porque ambas tienen altos índices de vacunados. Pero llegó el 21 de julio y las restricciones siguen, pro lo menos al 21 de agosto, ahora por los riesgos por la cepa Delta, según fuentes oficiales estadunidenses. El director ejecutivo de la Cámara de Comercio de San Ysidro, Jason Wells, dijo que las restricciones “no fueron una necesidad de salud, sino una decisión política de la administración de Donald Trump que ha mantenido en

El Latino - San Diego

vigor la administración del presidente Joe Biden”. “Es un acto de discriminación porque solo se aplican a los mexicanos que viven en la frontera y que cruzan por tierra con visa y pasaporte”, como si fueran los únicos portadores de virus, de acuerdo con el presidente de comerciantes. Aunque cualquier persona puede portar el virus, las restricciones no aplican a miles de estadunidenses que viven en Baja California ni a unos 30 mil mexicanos con residencia legal en Estados Unidos que viven al sur de la frontera. Las limitaciones tampoco aplican a ningún estadunidense que cruce hacia territorio mexicano, solo a los mexicanos con visa que cruzan por tierra a Estados Unidos. “Mientras que en San Ysidro el 20 por ciento de los negocios cerró y no podrá reponerse por la falta de consumidores mexicanos de la frontera, otros mexicanos vuelan a como Los Ángeles y Houston sin problemas de restricciones”,dijo Wells. El alcalde de Nogales, Arizona, en la frontera con Sonora, Arturo Garino, comentó que no se explica “por qué si los todos los estadunidenses podemos cruzar a México sin restricciones, los mexicanos

Susana Rodríguez Espera que el pequeño negocio donde trabaja en San Ysidro no pase a la lista de pérdidas por la falta de consumidores mexicanos. Foto de Manuel Ocaño.

no pueden hacer lo mismo y venir a Nogales”. “¿Por qué si las restricciones son por el Covid 19 no impiden el paso a los estadunidenses que cruzan a México, ellos no transmiten el Covid?”,cuestionó el alcalde. Dijo que en Nogales se ha vacunado hasta la semana pasada al 89 por ciento de la población El alcalde explicó que con el cierre parcial de la frontera, los consumidores mexicanos tienen que comprar en tiendas de Nogales, Sonora, y los de Arizona temen que al reabrir se les dificulte recuperar esa clientela perdida. Manuel Ocaño

El Latino - San Diego

Al Día

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

Al Día

El Latino - San Diego

Al Día

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

CORONADO, CA.- “Hoy estamos representando a las personas que reconocen que las conductas irrespetuosas que tuvieron lugar el 19 de junio, después del partido de baloncesto, causaron un dolor emocional en Escondido, especialmente en la comunidad latina”. Lo anterior lo señaló Marely Ramírez, miembro de la organización autodenominada InclusioNado y la cual surgió en la ciudad de Coronado, el 20 de mayo del año pasado, a raiz del impacto causado en esa comunidad del oeste del condado de San Diego, por el homicio de George Floyd, a manos de un agente policiaco que ya sido sentenciado. “Desde entonces, muchas acciones y reacciones impactantes han tenido lugar incluyendo el despido del entrenador de baloncesto J.D. Laaperi la eliminación del título del campeonato regional de la preparatoria de Coronado, en el año 20-21 por parte de la Federación Interescolar de California (CIF, por sus siglas en inglés”, dijo en conferencia de prensa efectuada frente al edificio del Distrito Escolar Unificado de Coronado. “POLARIZACIÓN DE LA COMUNIDAD” “Una apelación a la junta del distrito escolar de la federación interescolar y el inicio de no menos

El Latino - San Diego

Dolor emocional “Especialmente en la comunidad Latina”, el lanzamiento de tortillas en juego de baloncesto

Marely Ramírez, miembro y representante de la organización autodenominada InclusioNado durante la conferencia de prensa. Foto: Horacio Rentería.

Miembros de la comunidad de Coronado atentos a las palabras de Marely Ramírez. Foto: Horacio Rentería.

de tres investigaciones preparadas. También ha habido la polarización de la comunidad en cuanto a la causa, el intento y el significado del evento. Y mientras el debate continúa una cosa está muy clara: Independientemente de la intención o causa, el evento fue una verguenza para nuestra comunidad e hiriente para la comunidad de Escondido”, agregó. “No somos expertos en el proce-

so de reparación y restauración”, continuó,“pero si sabemos cuando una persona siente dolor por estas acciones, es importante reflexionar y pedir disculpas”. “Precisamente estamos aquí para hacer eso”, destacó Ramírez de ascencencia latina, “el mes pasado, en las finales del campeonato regional varonil de baloncesto en el sur de California, División 4A, terminaron con una victoria para

Coronado, pero también con un intercambio irrespetuoso y antideportivo… Que culminó en el infame lanzamiento de las tortillas hacia el equipo de Escondido”. ENSEÑANZA DE UNA MADRE MEXICANA “Pero antes me gustaría compartir una conversación que tuve con mi mama”, anticipó Marely,l “ella vive en la ciudad de Puebla, Méxi-

co. Sus palabras fueron: Te recuerdo que las tortillas son esenciales en la vida de los mexicanos. Son el alimento básicode la cocina mexicana, incrustada en la herencia Azteca y Maya que tenemos y es sagrada en la cultura mexicana, tal como lo son los frijoles y los chiles”. “En México desde los más pobres hasta los más ricos, la tortilla es un elemento básico en la comida cotidiana y en todas las cocinas. Me recordó que las tortillas sólo se arrojan como desecho a los animales, tales como los puercos y las gallinas. Calificó el lanzamiento de las tortillas como una humillación y una agresión hacia la cultura mexi-

cana (y) terminó la conversación diciéndome: Que es obvio que no hay respeto ni entendimiento hacia la cultura mexicana”. “Por lo tanto”, señaló, InclusioNado y sus miembros que están aquí para declararlo en voz alta a la comunidad de Escondido, lamentamos profundamente los comentarios despectivos y el lanzamiento de las tortillas a los jugadores de baloncesto de la escuela de Orange Glen. Lamentamos profundamente la falta de sensibilidad cultural hacia la comunidad de Escondido y hacia todo el mundo”. Horacio Rentería

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

Negocios “Es algo tan extasiante que ve uno todo y no puede ver los detalles, porque es tanto color, tanto diseño que te abruma; yo he tenido que buscar con calma. Buscar diseños en las redes, aprender y soy una convencida de que si me gusta a mi, si me enamora a mi, lo más probable es que le va a gustar a los demás”. Con esta convicción responde Ana Lilian Ramírez, una Emprendedora quien se muestra feliz de haber creado su pequeña empresa: Mexicanísima y la cual ya cuenta con un espacio en Celebrando Latinas Boutique. ¿Cómo nació su empresa y en qué se sotiene en términos de concepto?, le preguntamos. “Bueno, mi empresa nació hace tres años, antes del COVID”, dijo la entrevistada, “de una manera despacio, fue un aprendizaje en todos los sentidos. Pero nace del gusto y la fascinación por lo artesanal. A mí eso me enamora. En los pocos o muchos viajes que hemos hecho mi esposo (Ayax Ramírez) y yo al interior de la República Mexicana, regresamos enamorados, fascinados”. ¿Algunos de los lugares que han visitado?, se le cuestionó. “Algunos de los lugares más ricos, creo yo, son Michoacán y Chiapas, y acabo de regresar de Oaxaca.Y son estados tan hermosos y tan ricos en su historia, en sus tradiciones, en sus costumbres. Lo artesanal, y a veces creo que me quedo corta con el concepto, es tan variado, rico y significativo en los diseños, o sea, cómo plasman su historia…” Eso es lo que observo en la entrevista, el concepto que hay entre lo artesanal y su historia. ¿Aquí como que falta a veces integrar a ambos, no?, le cuestionamos en forma provocadora. “Con la historia”,expresó Ana Lilian, “por ejemplo, nosotros ahora nos dimos cuenta y me platicaban artesanas que conocí en Oaxaca, que estas blusas o este huipil tiene su historia (dijo mostrando la prenda multicolor que traía puesta), como uno aprecia, (pero) cuando llegaron los españoles no nos permitían contarla. Entonces ellas la plasmaron en un lienzo, en un pedazo de madera y, de esa manera es como uno lo aprecia, educándonos”. Ante la represión de Cortez y sus séquitos, yo lo que hago es como imprimirlo para que quede aquí reflejado. ¿Es correcto?, le insistimos. “Así es, es correcto y es maravilloso que ahorita yo traiga una prenda que alguien bordó a través de la historia. Esta es de Chiapas, no conozco muy bien su historia. Sé que habla de las milpas, del maiz. Eso

Fascinación por lo Artesanal

Es lo que ha encontrado Ana Lilian Ramírez en sus viajes a México y su comunicación a través de las redes sociales

Ana Lilian se dispone a hacer el corte del listón de Mexicanísima, el espacio que ha inaugurado en Celebrando Latinas Boutique. Foto; Horacio Rentería/El Latino San Diego.

es lo que representa. Hay muchas etnias, son ocho regiones (y) tienen una variedad enorme de prendas significativas. Cada estado tiene su propia historia y la expresa de diferentes maneras; cada estado es riquísimo. Oaxaca es enorme en significado”. Aunque también (hemos viajado) en otros estados como Sinaloa, Sonora y Baja California Sur, la mayoría de los textiles son de Oaxaca, precisó en otro momento de la entrevista. “También distribuyo bolsas de piel cincelada que vienen de Jalisco y es un trabajo maravilloso”, continuó, “fui a Jalisco hace como un mes… Ahí trabajan la piel cincelada. Son unas bolsas hermosas. Se plasma un dibujo y de ese dibujo se va haciendo un relieve, de un golpe de una pieza con filo (cincel), que también tiene sus diseños muy propios y bolsas modernas.Son otro tipo de artesanos (Talabarteros)” Pero ¿cuándo le nace a Lilian este gusto por las artesanías? “No sé.La verdad no lo tengo claro. Yo soy Psicóloga Clínica y ejerzo mi profesión; estoy vigente….Pero en estas vacaciones, en estas salidas a lo largo de los años, siempre nos hemos traido, mi esposo y yo, un pedazo de México. Entonces nuestra casa, que es su casa, está toda decorada con piezas artesanales mexicanas”. “Entonces, yo creo, que de ahí sur-

ge, porque yo tenía la inquietud de empezar un negocio que me hiciera feliz. No nada más que me diera grandes satisfacciones como la Psicología me lo da, pero Mexicanísima me hace inmensamente feliz”, señaló con evidente convicción. ¿Pero cómo encontró el camino y dijo me voy a ir a México? Encontré una bolsa que me gustó mucho. Sí, las prendas que yo he comprado para mi, siempre las he compartido con mis hermanas, con mis primas, con las amigas. Bolsas y ropa artesanales. Las compartí cuando ellas las necesitaban. Después dije: “Pues por qué no la vendo. Esta bolsa me encanta; voy a empezar…” “Yo tengo 57 años (de edad); empecé Mexicanísima a los 54 y mi papá me dijo: Tu abuelo empezó su giro como comerciante a los 57 años. Mi abuelo paterno vendía ropa. Él trabajaba en el ingenio azucarero de Los Mochis (Sinaloa, México), pero hubo un momento donde paró el Ingenio, por lo que tuvo que parar de trabajar (en el mismo)”,relató. Para conocer los productos que ofrece Ana Lilian Ramírez en el escaparate de Celebrando Latinas Boutique, llamar al (619) 426-1491 o visitarla personalmente en el 1105 de Broadway St., #206, Chula Vista, CA, 91911. PARA VER LA NOTA COMPLETA VISITE, ELLATINOONLINE.COM

Muy sonriente Ana Lilian Ramírez expresó lo feliz que la hace tener una pequeña empresa con un concepto cien por ciento artesanal. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Negocios

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

En riesgo La economía debido al reciente brote de la variante Delta, consideran expertos

Clarissa Reyes Falcón y Miguel Falcón acompañados de su familia festejan la apertura de la nevería “Los Mochis”.

Nevería Los Mochis llega a Barrio Logan Con sabores y colores que envolverán su paladar El pasado 10 de julio abrió sus puertas una nevería muy especial, “Neveria Los Mochis’’ en el corazón de Barrio Logan. El Latino San Diego visitó a sus dueños quienes nos comparten la historia y la pasión que los llevó a traer este concepto de arte, sabor y comunidad a este lugar tan querido. Clarissa Reyes Falcon y Miguel Falcon son una pareja que siempre se han mantenido al frente de la comunidad. Clarissa nos platica que este mismo edificio fue su primer hogar profesional durante los años noventa cuando comenzó su carrera como asistente de la entonces Asambleísta Denise Ducheny, quien no solo le abrió las puertas a su profesión política sino también le abrió los ojos a las necesidades de las comunidades inmigrantes. Barrio Logan en aquel entonces no era el centro cultural y turístico

que es hoy, era más bien un epicentro de pobreza y de grandes necesidades comunitarias. A más de 25 años de sus principios en el edificio que hoy se ha convertido en un color más para el tan querido barrio, Clarissa y Miguel nos platican sobre la transformación que vieron y vivieron aquí, una transformación de cierta forma lenta que fue resultado eminente del movimiento por proteger los murales del barrio alrededor de los 90. Clarissa nos comenta que este movimiento generó un espíritu de activismo y de orgullo para la comunidad que ahí radica, y eso comenzó a desarrollar los negocios que ahora son parte vital de este centro cultural. Por su parte, Miguel Falcón habla de cómo surgió el concepto de arte y nieve en este local. El espacio se mantuvo vacío por algún tiempo y, aunque Clarissa

Si de nieve se trata ahora existe una nueva opción en Barrio Logan, nevería “Los Mochis”.

lo utilizaba para cuestiones de trabajo, Miguel consideraba que el espacio vacío tenía un gran potencial. Hace cinco años Miguel reclutó artistas hispanos del área para promover su trabajo, y fue así como comenzó a darle vida a la galería que hoy en día resalta el trabajo moderno y colorido de artistas como Armando Nuñez, ya conocido en los ámbitos del arte en San Diego. En 2018 Miguel y Clarissa decidieron que para poder generar ingresos y mantener el proyecto sustentable tendrían que crear un elemento de negocio y fue así como decidieron traer una nevería, ya que en el área de Barrio Logan realmente no hay ninguna. Cuando Miguel era un niño su madre, quien creció en Los Mochis, México, lo llevó de paseo en alguna ocasión y él recuerda las nieves tan deliciosas y frescas de este lugar. Debido a eso quiso traer a San Diego los sabores y colores de las neverías de Los Mochis, dándole el mismo nombre a su negocio y ofreciendo la experiencia de un rico helado sabor mazapán o aguacate; también se puede descubrir los sorbetes sabor jamaica y tamarindo entre otros. A pesar de todos los obstáculos que superaron para llegar a su gran apertura, incluyendo por supuesto un año de clausura debido a la pandemia, hoy celebramos con Clarissa y Miguel este nuevo concepto que enriquece la cultura hispana en nuestra región. Por Jennifer Bustamante

SAN DIEGO.- Desde que se anunció el surgimiento de la variante Delta del Coronavirus, los mercados y los indicadores económicos han observado ligeras caidas, pero sin llegar a ser drásticos desplomes y está lejos de una eventual recesión económica. De acuerdo con el grupo de economistas de Goldman Sachs Group Inc, existen pocas señales de que las reservas en restaurantes y el gasto de los consumidores, en general, se estén desacelerando por esta causa. No obstante, Laura Nicolae, Economista de esta firma reconoció que “la actividad económica podría disminuir más drásticamente si los nuevos casos de coronavirus y las muertes alcanzan niveles más altos”. Así, el lunes 19 de julio, por ejemplo, los principales indicadores del Mercado de Wall Street cayeron en más del 2%, lo

que fue atribuido al surgimiento de la nueva variante. Los llamados indicadores de la volatilidad económica, sin embargo, han aparecido algunos de los últimos días, en lo que ha sido interpretado por los expertos como una clara señal de advertencia de la vulnerabilidad del Mercado estadounidense y mundial ante las crisis sanitarias. DEPENDE DE LA NUEVA VARIANTE, CONSIDERAN No obstante en los siguientes días tienden a estabilizarse, lo cual demuestra que los llamados ‘índices de volatilidad del miedo’no han sido una constante y dependerán del comportamiento de la nueva variante de COVID-19, las personas que aún no han sido vacunadas y los eventuales contagios que pudiera ocasionar. De acuerdo con el Departamento de Salud de California,

con datos al lunes 19 de julio, se habían vacunado completamente a 20 millones 841 mil 24 personas, habiéndose registrado a esa fecha 3 millones 767 mil 185 casos de contagios y 63 millones 653 defunciones, con 43 millones 45 mil 275 vacunas administradas. “UNA PANDEMIA DE LOS NO VACUNADOS” En una reciente entrevista el gobernador de California, Gavin Newsom, declaró que si las personas se vacunaran resultaría posible que las personas no tuvieran que usar la mascarilla, pero se está ante “una pandemia de los no vacunados” –en referencia a la nueva variante Delta-, mientras que en el estado de California, dijo, ya se han vacunado a aproximadamente el 76.6% de la meta propuesta por el gobierno estatal. De acuerdo con los datos ofrecidos por County of San Diego, Health and Human Services Agency, actualizados al 14 de julio, en el condado de San Diego, se habían vacunado el 68.4% completamente y el 79.5%, se había aplicado al menos una dosis. PARA VER NOTA COMPLETA VISITE, ELLATINOONLINE.COM

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

Sabores

POLLO FRITO INGREDIENTES

PROCEDIMIENTO

- 1kg de alitas de pollo

- 1 vaso de harina de trigo - 2 vasos de pan rallado o molido - 1 cucharadita de las especias

Una vez empanadas, meter las alitas de nuestro pollo frito crujiente en la nevera durante una hora para que el empanado exterior se asiente bien.

En otro plato preparar la otra parte del em6. panizado. Poner la harina, el pan rallado, las especias y mezclar todos los ingredientes con las manos hasta que queden todos homogéneamente mezclados.

Pasar las alitas por la mezcla de harina pan rallado y especias, después por la mezcla del

Finalmente, freír las alitas en abundante aceite, durante unos 5 minutos. El aceite debe estar caliente, pero tampoco demasiado para que las alitas se frían bien en su interior sin que el empanizado exterior llegue a quemarse.

polvo, pimienta negra molida, - 1 huevo - 200ml de leche - sal y pimienta - aceite para freír

Preparar lo que será el rebozado exterior de nuestro pollo frito crujiente. Poner el huevo y la leche en un plato hondo y batir ambos ingredientes hasta que quede una mezcla de color crema y sin grumos del huevo.

huevo y la leche y después nuevamente por la mezcla de harina y pan rallado. Que quede bien embadurnado de estos ingredientes. Reservar en un plato hasta haber terminado de empanar todas las alitas 5.

que elijas (cayena o chile en ajo y cebolla en polvo, paprika)

Cortar las alitas del pollo. Con un cuchillo muy afilado cortar por la articulación. La puntillita que no nos sirve, la retiramos. Nos sirve para hacer un caldo con ellas, por ejemplo.

EL SECRETO PARA MEJORAR LA RECETA DE POLLO FRITO ES PONER ESPECIAS EN LA MEZCLA DE HARINA.

SECRETOS

Puedes añadirle a la mezcla de harina media cucharadita de paprika o pimiento en polvo. Pero puedes reemplazar este ingrediente por polvo picante, si te gusta el picante. La otra especia que

El secreto para el pollo frito con esa cubierta crujiente que a todos nos encanta, es que antes de freírlo lo pasemos por una mezcla de huevo y leche, y luego por una mezcla de pan y harina con especias.

puedes utilizar es el comino molido. Si usas media cucharadita en tu mezcla de harina, te dará un gusto. Te dejo más opciones para las medias cucharaditas: orégano, tomillo, más ajo en polvo, curry o tomillo. Y pues, si te gustan los sabores especiados, utilízalas todas y te vas a chupar los dedos. Con respecto al pan

asegúrate de que realmente el pan esté rallado al punto de parecer polvo, o al menos arena. Si tienes una freidora, ¡Aprovéchala! El pollo frito quedará mejor que cuando se hace con sartén.

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

Deporte ¡Encendió el pebetero! Olímpico, Naomi Osaka; “el mayor logro atlético y honor en mi vida”, afirma la tenista

TOKIO, JAPON.- Correspondió a la gran tenista japonesa, Naomi Osaka, el honor de subir corriendo las escalinatas y encender el pebetero olímpico, luego de que la antorcha saliera de Grecia, la cuna de los Juegos Olímpicos, a principios de año y en el momento más crítico del brote de COVID 19, hasta llegar al país del Imperio del Sol Naciente. Osaka, de 23 años de edad, ha sido la primer tenista asiática en ocupar la primera posición en el ranking mundial del tenis femenino y actualmente ocupa el tercer sitio. “Sin duda, el mayor logro atlético y el honor que jamás tendré en mi vida. No tengo palabras para describir los sentimientos que tengo en este momento, pero sé que estoy llena de gratitude y agradecimiento, los amo, gracias”, escribió con la humildad que caracteriza a los nipones, en su cuenta de facebook, Naomi. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Foto-Cortesía: Getty Images/Olympics.

La veneración hacia los mayores y el arribo de las nuevas generaciones se puso de manifiesto en la ceremonia de inauguración. Cortesía: Grupo Imagen TV.

¡UNIDOS! La palabra mágica que se agregó al lema de los Juegos Olímpicos de Tokio

TOKIO, JAPON.- Más rápido, más alto, más fuerte y unidos (“Faster, Higher, Stronger, Together”), es el lema que simboliza

el arranque de los Juegos Olímpicos 2020, en Tokio, Japón. Aunque en esta ocasión, sin público, debido a la pandemia

y algunas protestas, afuera del Estadio Nacional de Tokio, de japoneses que se oponen a los juegos, porque consideran ‘anormal’ que en estas condiciones se lleven a cabo, el espíritu olímpico quedó de manifiesto durante la ceremonia inaugural televisada a nivel mundial. “El día de hoy es el momento de la esperanza. Es muy diferente a todos los que habiamos tenido. Los atletas esperaban este momento. Finalmente por fin se reunieron aquí, los atletas, 205 y el equipo de refugiados, estamos todos en lo que es la Villa Olímpica y es una fuente muy poderosa. Este es el mensaje de solidaridad, de paz, de perseverancia; todo esto nos da nuestra esperanza para este viaje juntos”, con estas palabras inició el mensaje de bienvenida a los atletas y jefes de gobierno el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach. Y en efecto, aunque sin público, una ceremonia que mostró

Exitosos campamentos Niños disfrutan del aire libre mientras practican soccer CHULA VISTA.- La felicidad en la expresión de la mirada de Maxell lo dice todo. Maxwell Morales fue uno entre el centenar de niños que participó en el campamento de fútbol sóccer celebrado la mañana del viernes 23 de julio en las instalaciones del Olympic Trainning Center (Centro Olímpico de Entrenamien-

SAN DIEGO.- La racha de nueve partidos invictos para San Diego Loyal terminó la noche del sábado 24 de julio en el Estadio Torero despues de ser derrotado por marcador de 1-0 ante Phoenix Rising. San Diego luchó y parecía que igualarían el marcador con la posesión que estaban ganando, pero no pudieron encontrar el empate. La anotación que marcó victoria del equipo visitante fue al minuto 9 cuando el delantero James Musa aprovechó una falta de comunicación

to de Chula Vista). El campamento forma parte de la iniciativa “Level Up San Diego” (Subir de Nivel, San Diego), con la participación de niños de niños de 5 a 12 años de edad y es organizado en forma conjunta entre Chicano Federation of San Diego County (Federación Chicana del Condado de

San Diego) en asociación con The San Diego Foundation (La Fundación San Diego), San Diego Loyal y el Distrito Escolar Unificado de San Diego. Los campamentos se efectuarán durante 8 semanas. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Terminó racha ganadora Loyal San Diego cayó ante Phoenix Rising entre el portero Trey Muse y su defensa, los cuales no pudieron sacar el balón de la línea antes que Musa llegara a empujarlo para la ventaja. San Diego intentó crear mas oportunidades y casi logra empatar el partido al final de la primera mitad y aunque hizo otros intentos de disparo, ninguno de

ellos fue efectivo. Lo favorable para el equipo San Diego Loyal, dentro de su derrota, fue que el equipo de Orange County con el cual San Diego Loyal estaba empatado en segundo lugar de su división sufrió un empate doloroso al minuto final de su partido contra Sacramento Republic, lo cual

mantiene a San Diego a solo un punto de Orange County en la tabla de posiciones. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Trey Muse defendiendo la portería de San Diego Loyal ante un tiro de Phoenix Rising, durante la primera mitad del partido.

al mundo el histórico ritual de la milenaria cultura japonesa. Su devoción y respeto a sus mayores (proyectado en la figura del Emperador), su férrea disciplina, su amor y el respeto por la naturaleza y sobre todo, el reconocimiento a los médicos y civiles que han apoyado frente a la pandemia. Un momento que llegó y caló en las vibras profundas de todos los seres humanos que siguieron la ceremonia a través del televisor, fue cuando varios intérpretes que representan a la diversidad, entre los que destacó –para los latinos- el español Alejandro Sáenz, entonaron magistralmente la mundialmente famosa ‘Imagen’ de John Lenon. Después, el paso de las 201 delegaciones a un público virtual, que sin encontrarse en el estadio –habilitado como Villa Olímpicapresenciaron el arranque de los XXXII Juegos Olímpicos de la Era Moderna, luego de su cancelación el año pasado. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

Entretenimiento BRITNEY SPEARS

ESTÁ EN CONVERSACIONES CON UN EX FISCAL FEDERAL PARA QUE LA REPRESENTE EN SU CASO DE TUTELA

B ISABEL II

¿SABÍAS QUE SE MAQUILLA SOLA CASI TODOS LOS DÍAS?

sabel II tiene unas firmas de belleza y cosmética favoritas (y oficiales) que utiliza a diario. Pero ¿podías imaginar que la Reina de Inglaterra, cabeza de la Common Wealth y que además cuenta ya 95 años continúa maquillándose ella sola todos los días del año? Bueno, todos no, concretamente 364 días tal y como reveló en su día Angela Kelly, responsable de su vestuario durante décadas, en un libro que escribió todo ese tiempo al lado de la Soberana y en el cual cuenta esta curiosidad sobre su rutina de maquillaje que, a decir verdad, nadie podía esperar.

JENNIFER LÓPEZ Y RAUW ALEJANDRO

“CAMBIA EL PASO” SU NUEVO TEMA

n esta nueva propuesta junto con Rauw Alejandro, Jennifer López se muestra en diferentes escenarios recreando una vida de soltería y baile. “Cambia el paso” es una muestra más de fusiones rítmicas, en la que se logran sonidos frescos dentro del género urbano.

ritney Spears está en conversaciones con Mathew Rosengart, un ex fiscal federal, sobre la posibilidad de representarla en su batalla de tutela, dice una fuente con conocimiento del asunto a CNN. Samuel D. Ingham fue nombrado por primera vez por el tribunal como abogado de Spears al principio de su tutela, en 2008. Ingham presentó una solicitud de renuncia el 6 de julio. Durante su declaración ante el tribunal, el mes pasado, Spears declaró que quería elegir a su propio abogado. Se espera que la jueza de la Corte Superior del Condado de Los Ángeles, Brenda Penny, considere la solicitud de la cantante de un nuevo abogado, en una audiencia, el miércoles. “Realmente no he tenido la oportunidad de elegir por mí misma a mi propio abogado”, dijo Spears durante una audiencia, el 23 de junio. “Me gustaría poder hacerlo”.

FAMOSOS PIDEN AYUDA HUMANITARIA PARA CUBA

arios artistas cubanos y de otras nacionalidades se pronunciaron este fin de semana ante las protestas en la isla por el aumento de casos de coronavirus y otras exigencias. Bajo la etiqueta #SOSCuba, artistas como Emilio y Gloria Estefan, Olga Tañón, Romeo Santos, J Balvin, Daddy Yankee y Alexander Delgado, del dúo Gente de Zona, entre otros, alzaron su voz a través de sus redes sociales para unirse al clamor de ayuda del pueblo cubano. Este fin de semana, miles de cubanos salieron a las calles para manifestar su descontento ante el empeoramiento de la situación económica y sanitaria que vive la isla, donde el presidente, Miguel Díaz-Canel, dice que las sanciones comerciales de Estados Unidos han creado miseria económica.

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

Guia de Eventos COMUNIDAD

GUÍA LATINA

Celebrando Latinas Boutique Shop & Network

El Latino publica el calendario de eventos más completo de la región. Envía tus eventos a editor@ellatino.net

Empresarias locales exponen sus productos mientras pasan una tarde divertida de socializar y hacer nuevas relaciones empresariales. Cuándo: Todos los jueves Dónde: 1105 Broadway, Suite 206, Chula Vista, Ca 91911

CONCIERTOS INTOCABLE

CUÁNDO: 21 de agosto DÓNDE: Valle de

Guadalupe HORA: 5 pm. WEBSITE: www.haztj.com

MARIACHI LOS CAMPEROS

CUÁNDO: 29 de agosto DÓNDE: The Rady Shell

at Jacobs Park HORA: 7:30 pm WEBSITE: www. superboleteria.com

JONAS BROTHERS

CUÁNDO: 29 de agosto DÓNDE: North

Island Credit Union Amphitheatre, Chula Vista WEBSITE: livenation.com

CAIFANES

CUÁNDO: 2 de septiembre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Open Air Theatre HORARIO: 8:00 pm WEBSITE: https://as.sdsu. edu/calcoast/events/

HARRY STYLES

CUÁNDO: 2 de septiembre DÓNDE: Pechanga Arena

3500 Sports Arena Blvd. San Diego HORARIO: 8:00 pm

WEBSITE: www.axs.com

HORARIO: 9:00pm WEBSITE: www.

MALUMA

Hollywoodparklife.com

septiembre DÓNDE: Pechanga Theater HORA: 7:00 pm WEBSITE: www. pechangatheater.com

BANDA MS EN SAN DIEGO

CUÁNDO: 12 de

PITBULL

CUÁNDO: 19 de

septiembre DÓNDE: Island Credit Union Amohiteatre, Chula Vista HORA: 7:00 pm WEBSITE: www.axs.com

JUANES

CUÁNDO: 3 de octubre DÓNDE: SOMA WEBSITE: www.

somasandiego.com

MIJARES Y CHRISTIAN CASTRO

CUÁNDO: 9 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

CUÁNDO: 10 de octubre DÓNDE: North

Island Credit Union Amphitheater WEBSITE: Ticketmaster. com

PANCHO BARRAZA

CUÁNDO: 23 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Anphitheater WEBSITE: www. ticketmaster.com

ALEJANDRO SANZ

CUÁNDO: 28 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Amphitheater WEBSITE: www. ticketmaster.com

DAVID BISBAL

CUÁNDO: 29 de octubre DÓNDE: House of Blues WEBSITE: https://www.

Union Open Air Theatre, San Diego WEBSITE: https://www. eventticketscenter.com

houseofblues.com/ sandiego

CHRISTIAN NODAL

LOS ÁNGELES AZULES

CUÁNDO: 3 de diciembre DÓNDE: Hollywood Park,

Inglewood, CA.

CUÁNDO: 21 de noviembre DÓNDE: Viejas Arena WEBSITE: as.sdsu.edu

San Diego Youth Carnival Cuándo: 24 de julio Dónde:Jacobs Center WEBSITE: www.eventbrite.es Farmers Market Cuándo: Todos los jueves Dónde:Entre las calles 29 y Ray Street en North Park WEBSITE: www.northparkmainstreet.com Voluntarios para el USS MIDWAY MUSEUM Se solicitan voluntarios en distintas tareas; para más información visite la página de internet Website: https://www.midway.org/give-join/ volunteers/volunteer-opportunities/ Día de apertura de la carreras de caballos en Del Mar Cuándo: 16 de julio Dónde: DelMar Thorougbred WEBSITE: www.dmtc.com East Village Movies in the Park: Moana Cuándo: 30 de julio Dónde: Faultline Park • San Diego, CA Costo: $5 WEBSITE: https://www.eventbrite.es Tacos, Beer and Great Conversation Cuándo: 30 de julio Dónde: 8665 Argent St 8665 Argent Street Santee Costo: Gratis WEBSITE: https://www.eventbrite.es Fun Summer Fiesta Cuándo: Sábado 31 Hora: 2 - 6 p.m. COSTO: $50. WEBSITE: https://www.eventbrite.com Little Italy’s Marine Band Summer Concert Cuándo: 31 dejulio Dónde: 254 W Date St, San Diego, CA 92101 WEBSITE: www.littleitalysd.org La salud mental importa: desentrañar las causas ocultas de la ansiedad Cuándo: 4 de agosto Hora: 6-7:30 pm Dónde: Center for Health & Human Potential 6342 Riverdale St WEBSITE: https://www.eventbrite.es

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness Selección

editor

El filtro perfeccionador del que todo el mundo habla Para un brillo rejuvenecedor . El filtro perfeccionador Hollywood ha establecido una nueva y revolucionaria categoría en el mundo del maquillaje. Es personalizable, realza la tez y aporta ese toque radiante a tu piel en cuestión de segundos. Combina la versatilidad de una prebase, la explosión de brillo de un iluminador y las propiedades perfeccionadoras de tu filtro digital favorito. Difumínalo sobre tu piel para conseguir un brillo que realce tus rasgos.

Alkemilla Khair Exfoliante

LA VIE EST BELLE SOLEIL

CRISTAL LANCÔME

Al instante se iluminarán a tu alrededor todos los colores del arcoíris y te inundará una sensación de alegría. El eau de parfum para mujer Lancôme La Vie Est Belle Soleil Cristal lleva en su interior la idea de que la alegría no es solo una emoción, sino un aura clara que, gracias a esta fragancia, te envolverá.

Cuero Cabelludo

Llegó el exfoliante para el cuero cabelludo, que es ideal para combatir los problemas de esta zona y se usa en cabello seco o húmedo antes del lavado. Se utiliza antes del shampoo, con un masaje previo de un minuto para potenciar la acción de sus ingredientes.

FOREO LUNA 3 El Luna 3 hace funciones de limpiador facial y aplica la tecnología anti-edad T-Sonic sobre la piel para minimizar la aparición de imperfecciones. Gracias a su autonomía, podrá usarlo hasta 650 veces con una sola carga. Asimismo, ofrece hasta 16 niveles de intensidad para una mayor precisión. Además, cabe añadir que, este modelo cuenta con tres versiones para cada tipo de piel. Siendo azul piel mixta, rosa piel normal y morado piel sensible.

El Latino - San Diego

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

Salud y Familia

Médicos advierten que

“Es hora de realizarse pruebas de detección de cáncer” El cáncer es la principal causa de muerte en los Estados Unidos para adultos hispanos y latinos

s comprensible que millones de personas postergaran importante atención médica durante el apogeo de la pandemia de COVID-19, y ahora los oncólogos de todo el país recomiendan a las personas a programar pruebas de detección de cáncer que podrían salvar vidas. Time to Screen cuenta con el respaldo de la artista Patti LaBelle, ganadora de dos premios Grammy, quien está asociada con dos organizaciones nacionales sin fines de lucro, el Community Oncology Alliance (COA) y CancerCare, que tienen como objetivo alentar a los adultos mayores de 40 años a programar exámenes de detección recomendados por los médicos para seis cánceres comunes: mama, colorrectal, cervical, próstata, pulmón y piel. Los anuncios de servicio público de televisión, radio y digitales con LaBelle se extenderán hasta octubre de 2021, y compartirán el importante mensaje de que es hora de realizarse estas importantes pruebas de detección. El cáncer es la segunda causa principal de muerte en los Estados Unidos, pero es la principal causa de muerte entre los adultos hispanos y latinos. Los adultos de color tienen la tasa de mortalidad más alta de todos los demás grupos raciales/étnicos para muchos tipos de cáncer. Los factores

sociales más determinantes que contribuyen a esta disparidad incluyen los ingresos económicos, el conocimiento acerca de la salud, y el acceso directo al cuidado médico. “Hacer que más personas se sometan a pruebas de detección de cáncer significa que se puede detectar precozmente y eso puede salvar vidas”, dijo Luis Campos, MD, miembro de COA y oncólogo médico en Houston, Texas.“Visite TimeToScreen.org para obtener ayuda para encontrar opciones de detección de cáncer gratuitas o de bajo costo. Hágalo por usted y por sus seres queridos”. Time to Screen insta a los adultos que necesitan programar una prueba de detección de cáncer, o que se preguntan si deberían someterse a una prueba, a visitar www.TimeToScreen.org o llamar al 1-855-53-SCREEN (1-855537-2733) para pedir ayuda. Los recursos están disponibles en español e inglés. La campaña tiene como principal objetivo revertir una tendencia de demoras en las pruebas de detección del cáncer inducida por la pandemia. La investigación demuestra una caída considerable en las pruebas de detección, el diagnóstico y el tratamiento del cáncer en los adultos mayores en 2020, incluyendo una disminución del 85 por ciento en las pruebas de detección del cáncer

de mama y una disminución del 75 por ciento en las pruebas de detección del cáncer de colon. “Time to Screen” es una asociación entre la COA, un grupo nacional de defensa sin fines de lucro dedicado exclusivamente a las prácticas oncológicas independientes y los pacientes a los que atienden, y CancerCare, una organización nacional sin fines de lucro que brinda información y servicios de apoyo profesional gratuitos para ayudar a las personas a manejar los desafíos emocionales, prácticos y financieros del cáncer. Todas las recomendaciones de detección se basan en las pautas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) o el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de los EE. UU. (U.S. Preventive Services Task Force, USPSTF). Las personas pueden visitar www.TimeToScreen. org o pueden llamar gratis al 1-855-53-SCREEN (1-855-5372733) para obtener más información sobre las pruebas de detección del cáncer y encontrar un lugar conveniente. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Foto Cortesía.

Sa lud y Fa mi l i a

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

SALUD Y CALIDAD DE VIDA *Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida , California y Carolina del Norte

El llamado “Trastorno por consumo de alcohol” (AUD); es una afección en la cual la persona sigue consumiendo bebidas alcohólicas a pesar de sus efectos sobre la salud y de acuerdo al “Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo”: “En 2019, 14.5 millones de personas de 12 años presentaron un AUD. Esta cifra incluye 9.0 millones de hombres (el 6.8% de los hombres de este grupo de edad) y 5.5 millones de mujeres (el 3.9% de las mujeres de este grupo de edad). Y entre Jóvenes de 12 y 17 años, se estima que 414.000 adolescentes presentaron un AUD. Esta cifra incluye 163.000 chicos (el 1.3% de los chicos de este grupo de edad) y 251.000 chicas (el 2.1% de las chicas de este grupo de edad).” Lo cual nos indica que este es un problema de salud pública preocupante al cual hay que darle la importancia necesaria. Se estima que para definir el uso indebido del alcohol es cuando una mujer ingiere 3 o más bebidas por día o más de 7 por semana. Y en el caso de los hombres, 4 bebidas por día o más de 14 bebidas por semana. Hay otro parámetro que indica que hay consumo excesivo de alcohol cuando la mujer ingiere 4 bebidas en 2 horas y el hombre más de 5 en 2 horas.

El Latino - San Diego

El trastorno por

consumo de alcohol ¿CUÁLES SON LOS SIGNOS DE ALERTA?

Hay ayuda para las personas que sufren por problemas de alcoholismo.

¿CUÁLES SON LOS EFECTOS SOBRE LA SALUD?

1-Lesiones físicas por caídas y golpes. 2-Enfermedades crónicas como la cirrosis hepática. 3-Cáncer de mama, recto y de hígado 4- Ausentismo laboral, escolar y comportamiento social inapropiado. 5- En el embarazo puede generar el (Síndrome de alcoholismo fetal) 6-Alteraciones en las funciones intelectuales como dificultad para la concentración y la memoria, lentitud al hablar y disminución de los reflejos.

Cuando una persona se niega a reconocer el alcance de su problema, cuando se angustia al no poder adquirir alcohol, cuando tiene un deterioro del pensamiento y la memoria, cuando adopta actitudes riesgosas con su vida, cuando disminuye su rendimiento laboral o cuando cambia su conducta en su entorno familiar, laboral o de amistades. Diagnóstico y Tratamiento: Un aspecto importante a resaltar es que el diagnóstico del “Trastorno por consumo del alcohol”(AUD) debe ser hecho por un profesional de la salud que luego de la evaluación, el interrogatorio y la aplicación de un cuestionario especial que es llenado por el paciente,

determina si su AUD es leve, moderado y grave. Y en cuanto al tratamiento hay que decir que existen las opciones farmacológicas aprobadas por la FDA tales como Naltrexona (Vivitrol), Acamprosato (Campral) y Disulfiram (Antabuse) y también se dispone de las terapias grupales y de los grupos de apoyo que han logrado obtener buenos resultados en mucha gente. Por otro lado, si usted amigo lector tiene problemas con el consumo excesivo del alcohol y necesita ayuda, puede llamar al teléfono 1-800-6624357 del “Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo” donde hay atención en español.

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

Cómo saber si estás con un narcisista

Recientemente me enteré que la hija de una amiga se está divorciando. Pero lo sorprendente no fue la ruptura del matrimonio, sino cómo la mujer de 31 años y sus dos hijos tuvieron que salir corriendo desde su hogar en la Florida y tomar un avión hacia Nueva York, para refugiarse en la casa de sus padres.

terapeuta le dijo: “Tu esposo es un narcisista”

Ella pensaba que un narcisista era simplemente alguien que se pasaba mirándose al espejo y “echándose ﬂores”. No sabía que el narcisismo es una enfermedad sicológica en la que quieren controlarlo todo, son egoístas, hablan como si fueran superiores a los demás, no validan la opinión de otros, En su desesperación por huir del marido se embarcaron son muy exigentes y demandan que se les complazcas sin con lo que tenían puesto; dejando atrás juguetes favoritos, reparos. ropa, cosas personales y recuerdos. ¿La razón para escapar Es difícil reconocer a un narcisita porque al principio son así? Según ella, él nunca le puso un dedo encima, pero la complacientes y encantadores pero una vez logran la coninsultaba a diario, controlaba su vida y cuando enfurecía quista, humillan a su pareja para crearle inseguridades y pogolpeaba las paredes. A los niños (de 3 y 7 años de edad) der controlarla y el problema más grande de los narcisistas tampoco los golpeaba, pero les gritaba a tal punto que los es que carecen de empatía y no pueden identiﬁcarse con el hacía temblar. dolor de otros ni reconocer el daño que causan a los demás. Tristemente, divorciarse de un narcisista es el divorcio más Y después de escuchar una historia así, uno pensaría que difícil que existe porque alguien con un trastorno así jamás el hombre debe estar arrepentido, sin embargo ha ocurrido acepta que tuvo culpa en la separación y hace el proceso julo contrario; él le dice a su esposa que es la peor y que es la dicial “una tortura”. Si crees estar con un narcisista, busca culpable de todo por haberse ido de la casa. En medio de información y ayuda antes de que tengas que recurrir a algo este tumulto de emociones, ella buscó ayuda sicológica y la tan grave como tener que dejar todo para escapar. Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Sa l ud y Fa mi l i a

El Latino - San Diego

POR QUÉ DORMIMOS MENOS

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

A medida que los seres humanos avanzamos en edad, nuestro descanso es cada vez más corto y dormimos menos, pero ¿por qué?

AL HACERNOS MÁS VIEJOS

a realidad es que aunque la rutina nos exige muchas veces energía de más y el cuerpo nos pida a gritos un mes de reposo, el descanso excesivo puede traernos consecuencias muy negativas para nuestra salud tanto física como mental. A pesar de todo el cansancio del día, parece que cada vez nos cuesta dormirnos inmediatamente o todas las horas que quisiéramos. ¿Por qué ocurre esto? Se debe a la edad, y hoy conoceremos la razón por la que dormimos menos al hacernos más viejos.

en la mañana. Por el contrario, parece que la vigilancia en medio de la noche que priva a las personas de su descanso profundo se acentúa conforme tienen más edad. Según un estudio publicado en Proceedings of the Royal Society B, la capacidad de sueño también tiene que ver con la sensación de alerta que tenemos a lo largo de la noche. Por lo que, en lugar de caer en un sueño profundo y reparador, los adultos mayores tienden a despertarse con cualquier estímulo durante la noche.

Dormir menos no solo se debe a la falta de sueño a las altas horas de la noche. Por lo que no es la única manifestación de cómo la higiene del sueño declina conforme las personas tienen más edad. Esto se debe a que el dormir menos está relacionado a cuestiones que van más allá que tener los ojos cerrados durante un tiempo. Se trata de la calidad de descanso que merma conforme avanza la vida de las personas.

¿LA ÉPOCA TIENE QUE VER CON EL DORMIR MENOS? Es notable la incidencia de la falta de sueño en adolescentes. Ya que, conforme incursionan en esa etapa de desarrollo, tienden a acostarse más tarde y a dormir menos. Además, con el contacto constante de estímulos visuales, el cerebro no puede inducirse a sí mismo en un espacio de oscuridad que le permita descansar.

Sin embargo, esta condición no debería de confundirse con los distintos cronotipos que existen. Estos se refieren al momento del día en el que las personas son más productivas, ya sea en la madrugada, a medianoche o temprano

De acuerdo con The Guardian, en las sociedades nómadas recolectoras contemporáneas en Tanzania también se ve este comportamiento. A medida que los adultos envejecen, la probabilidad de que descansen durante la noche se

limita aún más, porque deben de estar alertas a amenazas en el entorno.

Este fenómeno no se limita a quienes utilizan constantemente las redes sociales y los dispositivos móviles durante la noche.

En conclusión, podría ser, por tanto, que dormir menos no sea exclusivamente un mal de época. Sino que se trata de un rasgo evolutivo que permitió la supervivencia de nuestra especie cuando estar alerta durante el sueño era una cuestión de vida y muerte. Entonces se privilegiaba el descanso de los más jóvenes, mientras que los adultos mayores se encargaban de cuidar el sueño de todo el grupo.

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

SOLICITO COSTURERO/A Para Maquina industrial. En el Cajon. T/completo- Medio/T. $14 a $16 X hr. (619)972-9576

SE SOLICITA COCINEROS/AS Para Taco shop en Chula Vista. Pago de $16 A $18 x hr. Por favor llamar a Rosa al (619) 302-3244

SOLICITO (CAREGIVER ) para cuidado de un adulto en silla de ruedas. Quedarse a dormir.(619) 243-9827 SOLICITO LLANTERO Y ALINEADOR Con experiencia y responsable. Medio o tiempo completo En el area de Vista y Escondido. Pago de acuerdo a las experiencia (619)813-7815 $300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es/Secretaria. X tardes. No ocupa carro ni Inglés. Logan 619-408-2362

SOLICITO HOUSEKEEPER para Trabajar y vivir dentro en casa en el Norte de Condado de San Diego. Cerca de Del Mar. Debe tener transporte propio y referencias de trabajo anteriores. Llame al (619) 981-3968.

SOLICITO COCINEROS/AS Con exp. Locación South Park y Spring Valley. Turno/Horario en las tardes, Y Cajera/o Con exper. en fast food.Medio/T. en Spring Valley. dejar su nombre. Tel. 619 980-4348 preguntar por Araceli ESCONDIDO RESTAURANTE busco ayudante en general. Persona responsable. Llamar or Texto(760)580-4402 BEACHSIDE CLEANNER (Previously Del Mar Cleaner) 92014 Personal para las sig. Posiciones: Desmanchador, planchador, persona para servicio al cliente en mostrador e inspector de ropa. Salario de pende de la posicion y experiencia. Disponible Medio y tiempo completo. Llamar o enviar texto a Ann (949)422-3795 SE SOLICITA CHOFER Requisitos: - Poder cargar 50Lbs + -Hablas Ingles/Español -Horario flexible -Poder trabajar en S.D. -Responsable Sin licencia: 16.00 Con licencia: 19.00 + BONUS + TIPS (619) 250-4950 info@ apreventrentals.com

CAREGIVER/ HOUSE KEEPER URGENTLY NEEDED This is a live-out position work, from Monday to Thursday. $750 WEEKLY Childcare and Light housekeeping Must be able to interact with children Speak English, and nonsmoker MUST HAVE REFERENCES AND BE RESPONSIBLE, If interested you can reach Linda at flower shop998@gmail.com SOLICITAMOS JARDINERO Para trabajar en jardinería en el área de San Diego. De preferencia con licencia de conducir. Llamar a Jaime(310) 625-6832 AUTO BODY SHOP BUSCA trabajadores de carrocería y pintura de carro. y mecanicos con herramienta (619)674-6559 Looking for Workers with experience in Bodywork and Paint. SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $22.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com

CAREGIVERS NEEDED Caregiver Needed Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $16/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please contact Adriana: 619.6474823 ***************** Se solicita caregivers para todo el area de el condado de San Diego para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 16/hour) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Adriana: 619.647.4823

MARISCOS NEGRO DURAZO En Chula Vista, Solicita: Meseros/as, cocineros/as, preparadores, Lavaplatos. Con experiencia de preferencia. Llamar al:(619)739-3779 MISSION BEACH limpiadores de casas. Medio y T/completo. Solo los Sábados de 10 a.m. a 3 p.m. $17.00/hora. Experiencia necesaria, se necesitan muchos limpiadores, Deja un mensaje (858)581-0909 NECESITO PERSONAL DE LIMPIEZA Para trabajar de noche y de dia. Medio/T. Areas de San Diego,Chula Vista y National city. (619)888-2174

RESTAURANTE MEXICANO Solicita lavaplatos, con experiencia, ayudante de Cocinero Con experiencia y Meseras/os, ayudante de meseros, bilingues C/experiencia 4888 Newport Ave. San Diego Ca. 92107 Tel 619 807-0359

SAN DIEGO HOTELES CONTRATANDO $500 BONO DE FIRMA - COCINA, LIMPIEZA - CA

Nuestros ocho hermosos hoteles en San Diego están contratando gente amable y trabajadora para unirse a nuestro equipo. Las posiciones son cocineros, limpieza y servicios de la huésped (tiempo parcial y a tiempo completo). Todas las posiciones son elegibles para recibir un BONO DE FIRMA DE $500 (se aplican los términos). Gran paga, grandes beneficios, y muy buena empresa. (619) 224-3621 recruitment@bartell hotels.com

SOLICITAMOS TRABAJADORES trabajadores de mantenimiento de jardines necesitan en el Cajon, llame a denttlandscape al (619)250-4003 ****************** Landscape maintenance workers needed in El Cajon, Call Denttlandscape at (619)250-4003 SOLICITO PERSONA DE LIMPIEZA Con experiencia. Con licencia de manejar, debe hablar algo de Inglés, con referencias. 6 dias a la semana. $1,400/mes y todos los gastos pagados en el area de La Jolla(858)208-3332

SOLICITO PERSONA para el area de produccion en elaboracion de carteras de piel. Tiempo completo. Lunes a Viernes En National City. Envia texto con tus datos a este numero. (858)568-6012 SOLICITO JARDINERO PARA RUTA RESIDENCIAL TEL.619 392-1895 CALL JEFF EN OTAY SOLICITAMOS Trabajadores en general. para un taller Mecánico. No necesitan experiencia. $15 por hora. Tiempo completo Entrevistas Lunes a viernes 9:00-5:00 pm. (619) 666-5007 DRY CLEANER MAGIC TOUCH Solicita Planchadora/ o de camisa de seda, pantalon y shorts y persona de servicio al cliente. Sean profesional y con experiencia. (619) 696-1665 URGENTE! BUSCO A CAREGIVER Para cuidado de un hombre en silla de ruedas. Deberes: alimentarlo, bañarlo y algo de limpieza. De Lunes a Viernes 8 hrs Diarias. Quedarse en casa es opcional. En Chula Vista. Salario lo discutimos en la entrevista. Con Rosario (619)250-0343 HOUSE KEEPERS Tiempo completo de Lunes a Viernes. Comunicarse con Luis. Se requiere transportación Trabajo en grupo 4 de personas. (619) 944-1265 SOLICITO PERSONA PARA CUIDADO DE ANCIANOS es para una unidad de 6 personas, medio tiempo, y abierto para tiempo completo, horario flexible, siete dias de la semana, se pueden quedar a dormiro ó como sea mas comodo, el pago es negociable tiene que ser bilingüe informes. (619)277-9383 Lucy

SOLICITO Cocinero/a con experiencia para Taco Shop Restaurante Mexicano. Buenas horas y pago semanal. Area de San Diego y Linda Vista. (619)207-2694

COMPRAMOS TODO TIPO DE VEHICULOS! Autos, SUVs, Trucks, RVs, Motos, etc., Funcionen o No. Deja de batallar. Nosotros te lo compramos y vamos por el HOY mismo! No importa la distancia. CA$H al INSTANTE! LLAMANOS HOY Sirviendoles desde el 2014!(619)484-4032

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

RENTO CUARTO EN CHULA VISTA En apartamento, Baño propio $500 Tel (619)642-5586 RENTO CUARTO En San Isidro $400 +$100 depos. Persona que trabaje y con referencias 619 213-7562 RENTO CUARTO Una persona, NO vicios, baño compartido. $750 + Deposito. Cerca del trolley En Lemon Grove (619)493-9297 EN CHULA VISTA RENTO CUARTO $725 + DEPÓSITO. TEL 619 392-1895 LLAMA A JEFF RENTO SALA EN CHULA VISTA $350 MAS DEPÓS (619)386-9327

TIJUANA CASA EN RENTA 2 Niveles, 3 Rec, 4 Ba. Cochera para 3.$880+$880Dep. 011521(664)314-7023

RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com

PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585

HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Info al Tel (619)348-4313

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660. REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

JULIO

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

PARA DAMAS

HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492 SOY JOSE, VIVO en San Diego, soy Bar tender retirado de 67 años y listo para disfrutar de la libertad que nuestra edad nos brinda. Y para esto, busco una buena mujer en la edad de 50 a 65 años que sea una buena compañia y libre de compromisos asi como yo! Escribeme bella dama. #0319 HOLA! BUSCO DAMITA entre 50 a 75 anos. Para amistad primero y si nos entendemos, sera para una relacion seria. Soy caballero de 60 años pero aparento mucho menos. Soy alegre y sin vicios. La soledad es triste sabes? quiero pasar mis ultimos años con una muujercita afin a mi. #5586 HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre, me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi, seria genial que le guste un poco la cocina ;) #075 SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123

PARA DAMAS HOLA, SOY UN caballero en mis 60s. economica mente bastante estable. Gozo de muy buena salud, Soy de buena estatura y buen peso, soy muy activo y me gusta hacer ejercicio. Estoy libre de compromisos, En busca de una buena mujer para una relación seria y duradera, Si estas en tus 35 a 45 años de edad escribeme para conocernos. Te ofrezco paz y honestidad. Vivo en San Diego. #5973 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211 SOY CABALLERO DE la 3ra edad, busco dama de 60 a 74 años. Con animos de una relacion de respeto. Escribeme. Gracias #6074 COMO ESTA HERMOSA DAMA? Tengo 59 años y estoy en busca de una amistad con miras a una relación seria a futuro. Me considero una persona, honesta. Soy todo un caballero y me gusta tratar bien a las mujeres. No tengo vicios, estoy saludable y en buena forma. Me cuido y espero lo mismo de mi futura pareja. Soy Mexicano, naturalizado de USA. Vivo en San diego. Si tienes la edad de 45 a 56 años. Escribeme y con nuestra amistad el año 2021 será mejor #9768

El Latino - San Diego

PARA DAMAS HOLA, MI NOMBRE es Jorge Alcazar. Me gustaria entablar amistad con toda hermosa mujer que se sienta sola, triste y abandonada. Soy Mexicano de 52 años 5'7" de estatura. Atractivo, alegre y trabajador del campo. Soy de tez clara, ojos cafes y estoy privado de mi libertad. Soy admirador de la belleza naturaL. Para mi toda mujer es hermosa. Lo unico que pido es que sea sincera y de lindo corazon. Seas delgadita o ll enita, tengas 18 o 99 años, te dare la bien venida a mi mundo de amor y amistad. Contestare prontito, favor de poner su direccion para escribirte dentro de la carta y su #de tel. Con una hermosa foto. #J-74888 DESEOSO DE CONOCER a una jovencita d ela 3ra edad. de 68 a 85 años. Jubilada, hogareña, sea moderna/antigua en su presentacion fisica y en sus sentimientos. Sin Compromisos incluyendo mascotas. Sea Americana o Mexico americana, que converse en Español y en Ingles. Soy Americano- mex. de 70 años y Jubilado. No tengo vicios, solo aficionado de dar y recibir amor. Estamos en el otoño de nuestras vidas, no hay tiempo para juegos. 0067 QUIERES NUEVA VIDA? Eres hogareña, de buen caracter y lindo espieritu? tienes entre 48 y 63 años, eres bajita, de peso regular y deseas amistad con aliento socioemocional y economico, vives en San Diego?soy educado, bajito/ mediano y fisicamente apto. Escribeme! #6588 QUE TAL ME llamo Francisco. Soy de estatura mediana y ojos cafes, no gordo, no flaco. Soy Divorciado, retirado pero aún trabajando por mi cuenta en la construcción. Económicamente estoy estable. Soy de buenos sentimientos y sin vicios. Tomo socialmente porque me gusta disfrutar de lo bueno de la vida. Estoy en busca de una mujer saludable, que le guste cuidare. De edad 45 a 60, que sea noble y sencilla, de corazon alegre al igual que yo. Si te identificas conmigo y estás lista para pasarla bien escribeme. #89470

PARA DAMAS

HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. Te lo prometo. #0511 HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784

PARA DAMAS

CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041 HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano. Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer en la edad de 50 a 67 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116 MEXICANO DE 63 años, busca relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Deseo una amistad con mujer de buenos sentimientos. ¡Espero tu cartita! #037 SOY CABALLERO DE 63 años. Me considero hombre trabajador, sano y sin vicio alguno. Me gusta consentir y respetar a la mujer siendo detall ista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego, escribeme pronto. #9737

PARA DAMAS HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 ME LLAMO RICARDO, de edad 77 años. Busco dama entre 66 a76 años. Para unidad de comapñera y pareja. Con duracion hasta que la muerte nos separe. Tu decides. #6676

HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #3778 HOLA! ME LLAMO Jessica, Soy una mujer independiente que le gusta disfrutar de la música, la playa, los parques y amo la lectura. Busco a un hombre que me pueda brindar confianza, respeto, que podamos tener una muy buena comunicación. Un hombre que tenga valores y que sea limpio, ya que lo que pido soy. Si deseas conocerme mas, escribeme. Te llevarás muy buena impresión de mi. #3590 SOY ANGIE, MEXICANA de 57 años. Mujer independiente, sin compromisos, alegre, detallista, cariñosa y respetuosa. Me gusta viajar, caminar por la playa y por el campo. Me encanta la bohemia. Disfruto de la vida con responsabilidad y sin vicios, sana espiritual y fisicamnete. busco un caball ero de 50 a 65 años, responsable, cariñoso, que sepa respetar a una dama y desee una relacion sana y seria. enviame tu carta con tu numero de tel. La vida es bella y hay que vivirla! #956 SOY UNA MUJER DE 85 Años. Soy viuda, gozo de muy buena salud. Soy mujer independiente y me gustaria compartir mis dias en compañía de un gran hombre que al igual que yo, goce de buena salud, y desee una buena mujer a su lado. Siempre es buen tiempo para una buena relación de compañía. No lo pienses tanto, escribeme y cuentame de tu vida. #4876

HOLA! SOY MUJER jubilada, Latina, morena, Nacida en Panamá y soy Americana. Soy muy atractiva. Vivo actualmente en Rosarito B.C. Busco a un compañero de vida para disfrutar todo lo bello que nos rodea. Hombre de buen carácter, sin compromiso, sin vicios y estable financieramente, asi como yo. QUE SEA SINCERO y sobre todo pido que tenga temor de Dios. Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance y la fotografía! Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto gran hombre! #066 HOLA! TE SALUDA una hermosa mujer de 40 años, me considero agradable, inteligente y buena persona. No perfecta. Me gustan las diversiones sanas , tomo social mente, y me gusta viajar. Tengo una Licenciatura en México (abogada). Vivo en Tecate B.C. Deseo conocer a un caballero, en la edad de sus 40s o 50s. Que sea inteligente, que le guste cuidarse, que sepa respetar a una dama y esté listo para crear una linda relación sana, seria y sin drama. Si crees que puedes ser tú y deseas conocerme, enviame tu carta con tu numero para comunicarnos. Será una linda experiencia atreverse a algo diferente. #090 HOLA, SOY UNA dama de 49 años, un poco llenita de peso, pero bonita! me considero muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un buen caballero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #951 DAMA LATINA, DEL signo Cancer. Deseo conocer a caball ero sin vicios, de 70 a 75 años. Honesto y sin compromisos. Yo tengo 72 años de edad, de tez blanca, delgada y soy sincera y hogareña. Escribeme #1840

MUJER MEXICANA, DE 70 años.Soy morena clara, de 130 Lbs de peso. Me considero honesta y educada. Me gustan las diversiones sanas. Disfruto de leer buenos libros y viajar de vez en cuando. Deseo conocer a un caballero sin compromisos, para una relación seria, Que sea educado, cariñoso, detallista. De estatura Alta, de peso normal y edad adecuada a la mía. Escribeme #8952 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #3778 HOLA! ME LLAMO Teresa, soy una Sra. Independiente, muy alegre, morenita clara, ni gorda ni flaca, tengo pelo corto al hombro. Tengo 65 años y me gustaria conocer a un Sr. de 66 a 70 años. que sea caballero y con buenas intenciones para crear una bonita relación. Me gusta la vida sana. Escribeme y te contestare. #5565 HOLA SOY UNA mujer de 56 años, en busca de una buena amistad. Me gusta la musica romantica, salir a caminar, a comer, yo trabajo de 5 a 6 dias por semana y me gustaria disfrutar mi tiempo libre con un caball ero que tenga gustos similares a los mios. Que tenga entre 56 y 60 años para desarroll ar una linda amistad. Espero te interese escribirme. Contestare a todas las cartas.#8889 HOLA! ME LLAMO Teresa, soy una Sra. Independiente, muy alegre, morenita clara, ni gorda ni flaca, tengo pelo corto al hombro. Tengo 65 años y me gustaria conocer a un Sr. de 66 a 70 años. que sea caballero y con buenas intenciones para crear una bonita relación. Me gusta la vida sana. Escribeme y te contestare. #5565

HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 HOLA! SOY UNA DAMA viuda y Sin compromisos, me considero cariñosa. Soy bondadosa y fiel a mi pareja. Tengo mucho amor para dar. Busco a un caballero sin compromisos y sin vicios, Sea saludable y que viva en San Diego. Que esté en la edad de 60 a 70 años y listo para una nueva y duradera relación. Busco de él que me aprecie y me valore, que sea detallista y respetuoso. Que así como a mi le guste dar lo mejor de sí mismo. Si eres esa persona de muy buenos sentimientos escribeme y no te arrepentiras de conocerme. #6481 SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escribeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115

MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269 HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664 MUJER DE 52 años, estatura y peso normal. Alegre de buen caracter. Me gustan las diversiones sanas y soy muy trabajadora. Quiero relacionarme con un caballero para una relación seria. Sea Ciudadano Americano, Soltero y sin compromisos. #9155 HOLA! SOY SRA. MORENITA de pelo largo, ojos cafes. tengo 62 años. Me gusta la vida sana. no tomo no fumo, me gustaria conocer a un hombre de 68 a 70 años de edad.Que sea honesto, cariñoso y que no fume ni tome. Me llamo Mary. si gustas conocerme escribeme. #9986 DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISO. tengo 40 Años, soy chaparrita, llenita. De pelo rizado corto, piel blanca, sin hijos. con buenos valores familiares, Vivo en Chula Vista. busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO! de edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mandame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057

DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260 DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060 HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330

HOLA, SOY LULU! Tengo 60 años y mido 5.2" Peso 175 lbs. Soy muy alegre y me gusta ir a caminar a la playa. Tambien disfruto cocinar. Me gustaria conocer a caballero para una amistad. De edad entre 58 a 70 años y que sea alegre como yo. Escribeme! #5773 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077

QUE TAL CABALLERO? Mi nombre es Liliana, tengo 55 años de edad, Soy Mexicana y residente de Diego. Me considero muy alegre y me gusta escuchar todo tipo de musica. Soy divorciada y sin compromisos. Busco pareja de edad y gustos similares a mi. de preferencia sea retirado y que no tenga vicios. Que le guste viajar y pasear a Mexico o a otros lugares. No me gusta la mentira, escribeme si eres la persona que busco.#0344 HOLA! SOY MUJER de 52 años, Mexicana. Mido 1.3 y peso 140 Lbs. Me considero tranquila, hogareña. Me gusta pasear al aire libre. Busco a un caballero con gustos similares a los mios. De edad de 55 a 65 años. Que sea honesto y le guste viajar. Enviame tu carta y nos conoceremos. #9763 HOLA! SOY SALVADOREÑA! Ciudadana Americana. De 63 años de edad, me considero Persona seria, romantica y alegre. Disfruto de la naturaleza y los viajes. Deseo conocer a un caballero respetuoso y serio. No menos de 60 años de edad y que este en busca de una buena amistad para empezar. #5277 HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos. Espero tu carta#1511

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Julio 30 a Agosto 5 del 2021

El Latino - San Diego