El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 31 VOLÚMEN XXXII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

JULIO 31 A AGOSTO 6, 2020

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Limitan DACA

Rechazarán nuevas solicitudes de los “Dreamers” que busquen protección migratoria

stados Unidos no admitirá nuevas solicitudes de protección migratoria para los jóvenes que llegaron al país de forma irregular junto a sus padres, conocidos como “Dreamers”, pero permitirá que quienes ya tienen un permiso lo renueven por un año, anunció este martes el Departamento de Seguridad Interior (DHS).

El presidente Donald Trump canceló en 2017 el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que protegía a los “Dreamers” (Soñadores) de la deportación, pero esta decisión fue impugnada y terminó en la Corte Suprema, que a mediados de junio la bloqueó.

AL DÍA PÁG.12

Vacuna contra el coronavirus ¿En qué punto está la investigación? Los “Dreamers” podrán renovar su estatus, mientras el gobierno realiza una “revisión” de la actual medida, sin embargo la renovación será únicamente por un año.

SALUD PÁG.17

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

El Latino - San Diego

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer. Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

Educación

El Latino - San Diego

Casi todas las escuelas de California tienen orden de cerrar Las clases en línea son obligatorias, La educación de al menos el 90% del estado se hará en línea El gobernador Gavin Newsom anunció que más de 5.5 millones de alumnos de California no podrán asistir a clases presenciales en otoño. En su lugar, toda la formación de al menos el 90% de los alumnos del estado deberá realizarse en línea. Según los requisitos, los distritos escolares de California no podrán reabrir sus instalaciones hasta que se estabilice el contagio y las hospitalizaciones por coronavirus en sus respectivos condados. El anuncio del gobernador es el resultado de semanas de peticiones de los administradores escolares para que se les indique cómo gestionar la reapertura. Este causará un impacto extraordinario sobres los padres trabajadores y sus hijos, quienes deben permanecer en casa, así como también sobre la maltrecha economía del estado. La decisión marca una participación más enérgica del gobernador en lo referente a las escuelas. “No se negocia con el aprendizaje. Las escuelas deben proporcionar una instrucción sólida

durante la pandemia, independientemente de que estén abiertas físicamente o no. Todos preferimos el aprendizaje en clase, pero sólo si se puede hacer de forma segura. Creo en esto como padre que soy”,dijo Newsom. El mandato se aplica a las escuelas públicas y privadas del kindergarten al grado 12, indicó. Treinta y tres de los 58 condados de California —que abarcan alrededor del 90% de los niños en edad escolar del estado— están en la lista de vigilancia del estado y no cumplen con los criterios de referencia de contagio, por lo que sus centros educativos tendrán que permanecer físicamente cerradas. Esto incluye todo el sur de California y la mayor parte del área de la Bahía y el Valle Central. Ya que en algunas escuelas comienzan el nuevo año lectivo el 3 de agosto, sería demasiado tarde para que la mayoría de estas cambien de rumbo para el otoño si sus condados no figuran en la lista. Según los nuevos requisitos del

Las escuelas no pueden reabrir a menos que se estabilice la cantidad de casos de coronavirus y las hospitalizaciones del condado al que pertenecen. estado, los planteles pueden ofrecer instrucción en persona sólo si su condado no figura en la lista de vigilancia de COVID-19 del estado por más de 14 días. Además, los distritos deben efectuar pruebas para detectar el coronavirus en los maestros cada dos meses. En el Spring Valley del condado de San Diego, Audrey Shoemaker, madre de una hija de 9 años, dijo que no le gusta no tener opcio-

nes. “Dijeron que los distritos pueden tomar sus propias decisiones, así que estoy enojada porque el estado tomó esta decisión”, dijo Shoemaker, quien es custodio de la escuela. Su esposo es electricista. “Hoy no puedes tener dos padres trabajando si quieres que tu hijo tenga una educación”. La mayoría de los distritos de Ca-

lifornia había estado planeando ofrecer a las familias la posibilidad de elegir entre la enseñanza a distancia y una programación híbrida, en la que los alumnos alternan entre las clases desde el hogar y desde las aulas físicas, aplicando medidas de distanciamiento social. Sin embargo, desde finales de junio la posibilidad de que se dé incluso cierto nivel de instrucción en persona se ha reducido drásticamente en California conforme aumentaron los casos positivos y las hospitalizaciones de COVID-19 en la mayoría de las áreas del estado. Un pequeño grupo de distritos de algunas regiones muy afectadas había dicho a los padres que planeaban comenzar el año escolar 2020-21 con una enseñanza a distancia a tiempo completo. En las dos semanas siguientes, Los Ángeles y San Diego, los distritos más grandes del estado, cambiaron hacia un modelo en el que iniciarían con clases a distancia, pero luego, de golpe, muchos de los distritos del estado dijeron

que no reabrirían los campus en otoño. “No se negocia con el aprendizaje. Las escuelas deben proporcionar una instrucción sólida durante la pandemia, independientemente de que estén abiertas físicamente o no”. En Carlsbad, el padre de familia Alex Goryachev dijo que aún no se da por vencido. Tan pronto como se publicó la guía estatal, la leyó. Cada palabra. “Noté una sola excepción para la edad de la escuela primaria”,dijo. Los oficiales de salud locales pueden otorgar una exención para permitir que una escuela primaria vuelva a abrir si el superintendente lo solicita con la cooperación y el apoyo de grupos laborales, padres y otras partes interesadas. “Parece que hay un camino”,dijo. “Quiero hablar con mis amigos y vecinos sobre cómo explorar la excepción y trabajar con nuestra ciudad y el gobierno local”. CONTINÚA EN PÁG. 6....

Al Día

El Latino - San Diego

Inician en San Diego selección de 500 voluntarios para prueba de vacuna anti Covid 19 La Universidad de California en San Diego (UCSD) inició este lunes la selección de 500 personas a quienes se les aplicará experimentalmente la vacuna de la farmacéutica Moderna contra el coronavirus. El Instituto Nacional de Salud seleccionó al condado de San Diego para participar en una prueba masiva de la vacuna, que incluye a 30,000 personas. Es el siguiente paso luego de que pruebas en unos cuantos individuos tuvieron resultados positivos al elevar la inmunidad. El profesor Stephen Spector de la Escuela de Medicina de la UCSD, es el encargado del proyecto en San Diego y expresó esperanza de que la prueba masiva que “si tiene éxito, tiene el potencial de cambiar el curso de la epidemia”. Muchos de los elegidos para participar en la prueba serán de la comunidad latina por dos motivos particulares, es uno de los grupos con más trabajadores esenciales, y al mismo tiempo uno de los grupos étnicos más abatidos por la pandemia en San Diego, junto con los afroamericanos. La selección de personas que participarán en el proyecto, de acuerdo con el profesor Spector, priorizará a trabajadores esenciales, como a los socorristas, y a personas que tengan que trabajar en ambientes de alto riesgo de contagio en zonas densamente pobladas o en asilos de ancianos. El otro criterio de selección de participantes es para “personas pertenecientes a grupos demográficos desproporcionadamente afectados por la pandemia, como las personas mayores, con condiciones crónicas de salud y grupos como los afroamericanos y los latinos”,dijo el profesor. A los potenciales participantes se les harán preguntas personales antes de entrar en la clínica de estudio, preguntar acerca de su historia clínica y hacer un examen físico. Posiblemente también se les hagan pruebas de laboratorio. Durante las pruebas, las personas seleccionadas tendrán que presentarse en la clínica por lo menos siete veces en un lapso de entre uno y dos años. En algunas de esas ocasiones en que visiten la clínica, se les aplicará la vacuna al hombro. Los participantes tendrán una compensación todavía sin especificar durante el tiempo que dure la prueba. Si un participante enferma de Covid 19 durante el periodo de la prueba, el mismo equipo de

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

Las personas que llenen los requisitos y deseen participar en la prueba, pueden solicitarlo en el siguiente link en la parte inferior. También tiene opción para solicitar en español. https://medschool.ucsd.edu/ research/actri/clinical/Pages/ COVID-19-Prevention-NetworkStudy.aspx

UCSD se encargará de encontrar- y la enfermedad que genera, el le ayuda. Covid 19. La Universidad de California en San Diego inició este lunes la seEsta es la primera ocasión en La vacuna es un proyecto del lección de 500 personas del condado que participarán en una que se prueba a nivel masivo Instituto Nacional de Salud y la Manuel Ocaño prueba masiva de la que podría ser la primera vacuna contra el 20SDG16503_Whendell TIPS Summer__El Latino__RUN: 07/31/2020__4C__Trim: 8.3”19.x Cortesía. 10” Covid una vacuna contra el coronavirus farmacéutica Moderna Inc.

MANTENTE COOL CON LA ENERGÍA ESTE VERANO.

Los consejos favoritos de Whendell sobre energía de verano. Apague las computadoras y otros dispositivos electrónicos cuando no estén en uso.

Evite el uso de cables de extensión para alimentar aparatos de aire acondicionado.

Comience su lavavajillas o lavandería fuera de 4 p.m. a 9 p.m.

La sobrecarga de regletas de enchufe puede crear un peligro de incendio.

Mantenga la ventilación de la secadora limpia; funcionará mejor y reducirá los riesgos de incendio. Mantenga los filtros de aire acondicionado para maximizar la potencia de refrigeración de su unidad.

Un refrigerador lleno funciona de manera más eficiente; manténgalo lleno de botellas de agua para una emergencia.

Más información en sdge.com/summer

© 2020 San Diego Gas & Electric Company. Las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Whendell es una marca comercial de San Diego Gas & Electric Company (SDG&E) y solo se puede usar con el permiso de SDG&E.

20SDG16503_WhendellTIPSSummer_ElLatino_8.3x10.indd 1

7/22/20 9:31 AM

Educación

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

...VIENE DE PÁG. 4 Los nuevos requisitos del estado tienen como objetivo resolver parte de la confusión que ha surgido en torno a las precauciones de seguridad una vez que se permita que los alumnos y los profesores estén físicamente en los campus. Cuando sus escuelas abran de nuevo, los alumnos de California de los grados 3 a 12 tendrán que llevar cubiertas sus caras y se los excluirá de la instrucción en persona si se niegan a cumplir. La guía sugiere que los alumnos más jóvenes se cubran la cara, pero no lo exige. Los adultos en las escuelas tendrán que mantener seis pies de distancia de los niños y colegas. Los campus escolares que están abiertos tendrán que cerrar nuevamente si más del 5% de los estudiantes y el personal dan positivo por el virus. Y aunque el Departamento de

Salud Pública y el Departamento de Educación de California publicaron cada uno una guía a principios de junio sobre las precauciones de seguridad para la reapertura, los funcionarios del condado también publicaron una guía enviando mensajes contradictorios a las escuelas. Por ejemplo, mientras que algunos condados sugirieron que sus escuelas espacien los pupitres de los alumnos a seis pies de distancia y requieran que los alumnos y los maestros usen cobertura facial, otros condados relajaron los requisitos de espaciamiento. Para muchos alumnos y profesores en todo el estado el cambio a la educación totalmente a distancia será un reto. En junio, el estado estimó que las escuelas necesitaban 765.000 computadoras para alumnos y profesores. Cientos de miles de alumnos no tienen una conexión fiable a Internet. El presupuesto estatal que

Newsom firmó comprende nuevas normas para la educación a distancia, como los requisitos de que las escuelas se conecten con sus alumnos todos los días de clase. Aunque el presupuesto no especifica los requisitos para la instrucción en vivo y sincronizada que muchos padres buscan, el gobernador dijo que el estado espera más de las escuelas este otoño. “Quiero ver esa interacción con los profesores”, dijo Newsom. “Quiero ver esa interacción con los alumnos; y también quiero que sea una interacción rigurosa y estimulante”. Por Ricardo Cano Ricardo Cano escribe para CalMatters.org, una organización de medios de comunicación sin fines de lucro, no partidista, que explica las políticas públicas y los temas políticos de California.

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

EXPRESAR EL FUTURO: “will” y “be going to” El uso correcto del tiempo futuro siempre ha causado problemas para muchos alumnos. Es fácil entender que tenemos que poner el verbo en el tiempo adecuado para expresar algo que va a pasar en el futuro. Sin embargo, el problema ocurre cuando tenemos que escoger entre las formas que existen. Básicamente, hay dos maneras de expresar el futuro y espero que te aclare las situaciones en que podemos usar cada una. La primera manera de expresar el futuro es el uso de la palabra “will”. No existe en español una palabra equivalente, pero hay una manera de transmitir el mismo tiempo del futuro. Recuerda que tenemos que conjugar o cambiar el verbo para indicar el tiempo de la acción del verbo. En otras palabras, cuando está pasando la acción. En inglés podemos agregar la palabra“will”antes del verbo que queremos usar. El verbo después de la palabra “will” va a permanecer en la forma básica. Por ejemplo, “It will rain tomorrow.” (Lloverá mañana). Como puedes ver el verbo “rain” es en la forma básica. ¿Puedes decirme la forma en el pasado y el presente? Muy bien! Has aprendido. El pasado es “rained” y el presente es “rains”. Si fuéramos a traducir el futuro con “will” a español, sería así: I will win. You will arrive late. He will call you on Monday. We will bring the food. You will be able to go. They will tell you tomorrow.

Yo ganaré. Tú llegarás tarde. Él te llamará el lunes. Nosotros traeremos la comida. Ustedes podrán ir. Ellos te dirán mañana.

La segunda manera de expresar el futuro es con las palabras “be going to”. Aquí tenemos tres palabras que preceden el verbo que quieres usar, y como el uso de “will”,el verbo se queda en la forma básica. Otra vez la traducción al español no tiene las mismas palabras, pero tiene el mismo significado. Algo muy importante es que tengamos que conjugar el verbo “be” al principio de la frase según el sujeto de la oración. Por ejemplo,“I am going to go to the store.” ( Voy a ir a la tienda), pero “He is going to go to the store.” (Él va a ir a la tienda). Como puedes ver, la forma equivalente en español es “ir a”. Ve los ejemplos para que veas la traducción al español. I am going to study tonight. You are going to buy a new car. She is going to tell you on Friday. It is going to rain. You are going to have a test. We are going to go to the movies.

Voy a estudiar está noche. Vas a comprar un coche nuevo. Ella te va a decir el viernes. Va a llover. Ustedes van a tener una prueba. Vamos a ir al cine.

Los usos distintos entre “will” y “be going to” Los demográficos demuestran que el mayor sector en crecimiento pertenece a los hispanos.

UC con el mayor número de hispanos Recientemente se dio a conocer que la Universidad de California (UC) dio a conocer que la matrícula de estudiantes de origen hispano, entre sus nueve campus universitarios para el otoño de 2020, alcanzó una representación del 36%, frente al 34% del año anterior. Janet Napolitano, presidente del sistema universitario dijo que por primera vez en la historia,“los estudiantes de Chicanx/ Latinx ahora son el grupo étnico más grande de estudiantes de primer año admitidos y que esto representa el 36%”. De acuerdo con datos revelados por la UC, a pesar de las

condiciones que vive California a raíz de la pandemia, la matrícula aumentó casi un 12%, de 71,665 en el otoño del año anterior a 79,953 en el otoño de 2020. De esa admisión los estudiantes de origen latino representaron 28,600. Al respecto Napolitano recalcó que ha sido un momento increíblemente desafiante ya que muchos estudiantes han tomado su decisión universitaria en medio de la pandemia y que “la UC continúa viendo un aumento en el ingreso de estudiantes subrepresentados”, además que la clase entrante será “una de las más diversas

hasta la fecha”. La Universidad también vio un aumento en la admisión de estudiantes de bajos ingresos y de primera generación a la universidad este año. La proporción de estudiantes de primer año de California que serían los primeros en sus familias en obtener un título universitario de cuatro años aumentó al 45% (35,058), frente al 44% (30,856) en 2019, mientras que la proporción de estudiantes de bajos ingresos aumentó a 44% (30,865), por encima del 40% (26,913).

Para expresar un plan: Usa “be going to”. Cuando el hablante quiere indicar lo que piensa hacer en el futuro y ha hecho un plan en el pasado, hay que usar “be going to”. Los ejemplos son planes ya hechos para un acto en el futuro. We are going to New York for Christmas I am going to study later.

Vamos a ir a Nueva York para Navidad. Voy a estudiar más tarde.

Para expresar disposición: Usa“will”. Cuando el hablante esta dispuesto a hacer un acto espontáneo sin un plan, hay que usar “will”. Normalmente usamos la contracción (I’ll = I will, he’ll = he will, etc). En los ejemplos, el hablante hablaría espontáneamente. A: The phone rings B: I’ll get it.

El teléfono suena Lo contestaré

A: A man is walking with heavy bags. Un hombre está caminando con bolsas pesadas. B: I’ll help you. Te ayudaré. Para expresar una predicción: Usa “will” o “be going to”. Cuando el hablante pronostica, puede usar cualquier de los dos con el mismo significado. It will rain. It is going to rain.

Lloverá Va a llover.

Quote of the week: The reward is directly proportional to the time and effort of the journey. TW Feel free to contact me at: spanishexaminer@yahoo.com Persistence overcomes resistance! Thomas

El Latino - San Diego

Al D í a

No pierdas los beneficios

que ya tienes en tu comunidad. Esto puede suceder si no respondemos al Censo del 2020. Por cada persona que no se cuente, menor será la cantidad de fondos federales que reciban nuestras comunidades y hasta podríamos perder beneficios que ya tenemos. Así que incluye a parientes y amigos que viven contigo. No te preguntan la ciudadanía ni tu estatus migratorio. Puedes llenar el censo por internet, por teléfono o por correo postal.

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

Desde el 21 de marzo, el gobierno de Estados Unidos restringió los viajes no esenciales por la vía terrestre. Foto José Antonio Avilés.

SAN DIEGO.- Desde el 21 de marzo, el gobierno federal res-

tringió los viajes no esenciales de México hacia Estados Unidos por la vía terrestre, sin embargo, los extranjeros con visa de turista si pueden ingresar a territorio estadounidense siempre y cuando sea por la vía aérea. Incluso el embajador de Estados Unidos en México, Christopher Landau, ha confirmado esto a través de Twitter cuando le respondió a un usuario en su cuenta oficial. “Se puede entrar a Estados Unidos desde México por vía aérea con visa de turista sin tener en cuenta el propósito del viaje. La restricción a viajes esenciales aplica solamente en la frontera terrestre”, escribió en su red social el pasado 23 de junio. A través de la página oficial, la

Al Día

El Latino - San Diego

comportamiento no se veía”, consideró Miguel Aguiñiga. El aeropuerto de Guadalajara cuenta con 16 conexiones de vuelos de México a Estados Unidos por lo que ha sido la terminal con mayor movilidad hacia territorio estadounidense desde el inicio de la emergencia sanitaria. Los Angeles, Oakland y Las Vegas, han sido los principales destinos hacia el extranjero desde dicho aeropuerto mexicano.

La restricción de cruces no esenciales a Estados Unidos no se aplica a los viajes aéreos. Foto José Antonio Avilés.

Por aire... si Restricción de cruces no esenciales a Estados Unidos no aplica a los viajes aéreos Embajada de Estados Unidos en México ha publicado que esta acción federal no se aplica a los viajes aéreos, ferroviarios o marítimos en este momento. “Tu puedes viajar a Estados Unidos, siendo un pasajero que vuela puedes ir de negocios, de placer, puedes ir a visitar a un familiar, no hay ninguna restricción vía aérea, tu puedes

accesar a Estados Unidos mientras presentes tus documentos legales, una visa, puedes volar libremente sin ningún problema”, informó Miguel Aguiñiga, director de Desarrollo de Mercados de la aerolínea Volaris. En lo que va del año, las restricciones de cruces no esenciales se han extendido en cuatro ocasiones.

NO ESTÁ PERMITIDO POR CBX San Diego y Tijuana comparten el puente Cross Border Xpress, ( CBX), a través del Aeropuerto Internacional de Tijuana. Sin embargo, por el CBX no están permitidos los cruces no esenciales de Tijuana hacia San Diego ya que dicha conexión binacional se cataloga como otro puerto de entrada terrestre. Las restricciones para ingresar a Estados Unidos estarán vigentes hasta el 21 de agosto por los cruces fronterizos.

Las medidas han obligado a los extranjeros a buscar alternativas para ingresar a suelo americano. Encargados de aerolíneas han detectado un nuevo itinerario de vuelos para llegar a Estados Unidos entre los viajeros mexicanos que se encuentran en la frontera. “El comportamiento ha sido gente llegando al aeropuerto de Tijuana, para comprar vuelos a Guadalajara y (de ahí) comprando principalmente a la ciudad de Los Angeles; no habíamos visto antes de la pandemia a gente con ese comportamiento, obviamente estando en Tijuana y estando en carretera a tres horas (de Los Angeles), ese

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

¿Necesita un

Abogado?

LAW YER REFERRAL & INFORMATION SERVICE

(800) 464-1529

sdcba.org/necesitoabogado ¿Necesita un abogado? Tenemos la solucion para usted. Use nuestro servicio de referencia de abogados para encontrar su próximo abogado. Proporcionado por la Asociación de Abogados del Condado de San Diego, nuestro personal bilingüe lo puede referir con tres abogados precalificados de más de 600 abogados participantes en 45 especialidades legales, ofreciéndole la mejor combinación posible para sus asuntos legales. Además, ¡obtendrá una consulta GRATUITA de 30 minutos con cada abogado! Únase con más de 170,000 clientes satisfechos y llame al servicio de referencia de abogados hoy.

ACCREDITED BUSINESS ®

El Latino - San Diego

Al DĂa

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

RA O! HO RT !A BIE A

ÂĄCOMPRE UNA Y OBTENGA UNA OFERTA ESPECIAL PARA LA NUEVA ATRACCIĂ&#x201C;N DE SAN DIEGO! Largometraje

(Caminar Por La Biblia)

> 14(4 38+6')8/:4 *+ /+7 *+ Altura Pone el Mundo a Tu Alcance!

>#+'864 )43 7/+3847 *+ /3+ +3 4:/2/+384 % '38'11' (4:+*'*' *+ &

' ;5+6/+3)/' *+ +-+3*7 4, /-.8,'11 ? '8')92('7 ? '6*B3 *+ 1' '= !A51/)' *+1 964 *+ 147 '2+3847 ? '1+6B'7 *+ +-')< ? +6)'*4 38+63')/43'1 ? >% 9).4 @7 ÂĄSu oportunidad especial de experimentar todo lo que el Legacy Center tiene para ofrecerle!

ÂĄ1 DE JULIO - 30 DE SEPTIEMBRE! Por tiempo limitado, compre su boleto de admisiĂłn al Legacy Center y reciba un boleto gratis de igual o menor valor para un amigo.* ÂĄNo se pierda esta oferta especial para experimentar las culturas, la historia y las historias del mundo a travĂŠs del increĂble Legacy Center!

ÂĄCompre sus boletos ahora! thecenteratlegacy.com 48+1 /6)1+ "498. "'3 /+-4 ?

thecenteratlegacy.com 46'6/4 42/3-47 *+

'2 ' 52 /A6)41+7 '2 52 9+:+7 $/+63+7 "@('*4 *+ '2 ' 52 +66'*4 93+7 < '68+7

32295

* Los boletos BOGO deben ser de igual o menor valor. VĂĄlido solo para boletos de un dĂa. La admisiĂłn de adultos es de $17 con precios especiales disponibles para personas mayores, militares, estudiantes y niĂąos.

Al Día

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

SAN DIEGO.- “Es inconstitucional y una táctica más para borrar la presencia de los residentes indocumentados”,así consideraron organizaciones civiles la reciente medida del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para excluir del Censo 2020 a las personas que no cuenten con un status migratorio en dicho país. “El anuncio de Trump es una continuación de lo que hemos estado viendo en los últimos dos años con el propósito de limitar la participación”, recalcó Arcela Nuñez-Alvarez, miembro del comité Count Me 2020, que promueve la participación en el conteo nacional. El martes 21 de julio Trump firmó un memorandum para evitar que sean censadas las personas que no puedan acreditar su permanencia legal en territorio estadounidense. Sin embargo, la Decimocuarta Enmienda de la Constitución señala que “los representantes se distribuirán entre los diversos estados de acuerdo con sus respectivos números, contando el número total de personas en cada estado”. Por ello, la Constitución no hace excepciones por el estado migratorio y de acuerdo a la ley ninguna administración puede cambiar ese hecho, ya que todos

El Latino - San Diego

Deben ser contados No permitirán excluir a los indocumentados del censo

El censo 2020 ha contabilizado el 68% de las viviendas en el Condado de San Diego. Foto Cortesía

deben ser contados en el censo y no solo unos cuantos. El no censar a la totalidad de la población representaría un riesgo de perder representantes en el Congreso de Estados Unidos. “La manera en que se distribuye la representación dentro del congreso se lleva a cabo tomando en cuenta a toda la población, sabemos que en California tenemos una gran cantidad de personas indocumentadas y si no son incluidos para dividir a los repre-

sentantes equitativamente, California corre el riesgo de perder uno o hasta dos representantes en el congreso”, señaló NuñezAlvarez. La Coalición Count Me 2020 es un grupo sin fines de lucro y no partidista integrado por 150 organizaciones que trabajan para garantizar un conteo completo del censo en la región, por ello se espera que sean interpuestas demandas por parte de asociaciones civiles y comunitarias para

echar abajo la orden. “Esta es la versión 2020 de Trump un intento descaradamente racista de borrar comunidades enteras en todo el país y limitar la representación justa en el gobierno”,informó a través de un comunicado Christopher Rice-Wilson, director asociado de Alliance San Diego y miembro también del comité de Count Me 2020. A los encuestadores del censo se les prohíbe preguntar a las personas si son o no ciudadanos estadounidenses, por lo tanto no está claro cómo se puede determinar el estado migratorio de cada miembro de la comunidad. CENSO CON RÉCORD DE PARTICIPACIÓN A pesar del memorandum firmado por el presidente de Estados Unidos, el censo ha contabilizado el 68% de las viviendas en el Condado de San Diego, dicha cifra representa el recuento final realizado en el censo del 2010. Por su parte, el Condado Imperial está a solo un 2% de igualar el objetivo. “Seguimos en marcha con el

Arcela Nuñez-Alvarez, miembro del comité Count Me 2020 que promueve la participación en el censo. Foto archivo José Antonio Avilés.

censo todavía está disponible la página de internet para el conteo ya empezando el próximo mes irán los encuestadores a tocar puertas con sus cubrebocas e identificados con sus credenciales en las viviendas que no

han contestado hasta el 31 de octubre”, finalizó Arcela NuñezAlvarez. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

Más de 150 expertos piden “cerrar todo lo no esencial, iniciar de nuevo y esta vez hacerlo bien” Más de 150 expertos de salud de todo el país publicaron una carta abierta dirigida a los responsables de la toma de decisiones de la nación, para pedirles que cierren todas las actividades económicas y reinicien por completo la batalla contra el Covid 19 de manera efectiva. La carta señala al impulso de reabrir la economía por un aumento sin precedentes de contagios y pide que se cierren todas las empresas consideradas no esenciales. Los expertos piden en síntesis al presidente Donald Trump y a los gobernadores de los estados que “cierren todo, comiencen de nuevo y esta vez háganlo bien”. El Centro para el Control de las Enfermedades (CDC) informó al tiempo de redactar esta información que había en el país más de cuatro millones 160 mil contagios, y los fallecimientos por Covid 19 superaban los 146 mil. Algunos de los estados que apuraron la reapertura tenían

Los expertos, instituciones e individuos, piden cerrar todo lo no esencial, iniciar de nuevo y esta vez hacerlo bien. Cortesía.

cantidades sin precedentes de casos positivos, entre ellos California, Florida, Arizona y Texas. En la última semana se habían registrado más de 151 mil nuevos contagios a lo largo de la frontera estadunidense con México.

En la carta abierta, el bloque destaca que “si nuestra respuesta en Estados Unidos hubiera sido tan efectiva como Corea del Sur, Australia o Singapur, habrían muerto menos de 2.000 estadounidenses. Podríamos haber evitado el

99 por ciento de las muertes”. En cambio “el país se dirige a las 200,000 muertes para el primero de noviembre porque la dirigencia política “sin prepararnos para la pandemia, reabrió demasiado rápido”.

“Lo mejor para la nación es no reabrir lo más rápido posible, es salvar tantas vidas como sea posible”,enfatizaron. Advirtieron que “reabrir antes de suprimir el virus no va a ayudar a la economía. Los economistas han registrado que la única forma de ‘restaurar la economía es abordar la pandemia en sí’. Explicaron que hasta que se impulse la aplicación masiva de pruebas y se desarrolle y distribuya una vacuna, las personas carecerán de ánimo para participar en la reapertura de la economía. Exigen “escuche a los expertos”. En lugar de reabrir pronto la economía, “cuantas más personas se enferman, más pruebas se requieren; se necesita una fuerza laboral de rastreadores de contacto lo suficientemente grande como para rastrear todos los casos actuales”. Piden a la dirigencia que “tome medidas audaces para salvar vidas, incluso cuando eso signifique cerrar nuevamente” las acti-

vidades económicas. También sugieren que se “dé rienda suelta a los recursos necesarios para contener el virus: aumentar de forma masiva las pruebas, construir la infraestructura necesaria para el seguimiento efectivo de contactos y proporcionar una red de seguridad para aquellos que lo necesiten”. Manuel Ocaño

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

NOTA DE PORTADA

GRATUITAS: Pruebas de COVID-19

Al Día

El Latino - San Diego

Limitan DACA

Bahía sur y Sureste de San Diego

Rechazarán nuevas solicitudes de los “Dreamers” que busquen protección migratoria PARA PEATONES

EN SU AUTO

NO NECESITA CITAS

La Antigua tienda Sears 565 Broadway Avenue Chula Vista, CA 91910 martes a sábado, 7:00 AM a 7:00 PM Centro Cívico de San Ysidro 212 W. Park Avenue San Ysidro, CA 92173 martes a sábado, 7:00 AM a 7:00 PM Centro para personas mayores de Kimball 1221 D Avenue National City, CA 91950 martes a sábado, 7:00 AM a 7:00 PM Estacionamiento de St. Anthony de Padua 410 W. 18th Street National City, CA 91950 domingos, 10:00 AM a 2:00 PM Aquatica San Diego 2052 Entertainment Circle Chula Vista, CA 91911 lunes a viernes, 8:30 AM a 3:30 PM Centro de Salud de Euclid 4400 Euclid Avenue San Diego, CA 92115 sábados, 9:00 AM a 3:00 PM County Fire – Estación de Bomberos de Bonita 4900 Bonita Road Bonita, CA 91902 Abierto el miércoles 19 de agosto y el lunes 31 de agosto 9:00 AM – 2:00 PM Preparatoria Mar Vista 505 Elm Avenue Imperial Beach, CA 91932 lunes a viernes, 8:30 AM a 3:30 PM Centro Comunitario de Tubman-Chavez 415 Euclid Avenue San Diego, CA 92114 lunes a domingo, 8:30 AM a 5:00 PM

Los “Dreamers” podrán renovar su estatus, mientras el gobierno realiza una “revisión” de la actual medida, sin embargo la renovación será únicamente por un año.

Estados Unidos no admitirá nuevas solicitudes de protección migratoria para los jóvenes que llegaron al país de forma irregular junto a sus padres, conocidos como “Dreamers”, pero permitirá que quienes ya tienen un permiso lo renueven por un año, anunció este martes el Departamento de Seguridad Interior (DHS). El presidente Donald Trump canceló en 2017 el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que protegía a los “Dreamers” (Soñadores) de la deportación, pero esta decisión fue impugnada y terminó en la Corte Suprema, que a mediados de junio la bloqueó. A partir de ahora, el gobierno no aceptará nuevos pedidos, pero renovará la protección para quienes ya cuenten con el estatuto DACA. La extensión será por un año, no por dos, como establece el programa original. La noticia, revelada a periodistas bajo condición de anonimato por un alto funcionario del gobierno, fue confirmada por el Departamento de Seguridad In-

terior que explicó en un comunicado las nuevas reglas. El secretario interino del DHS, Chad F. Wolf, instó al Congreso a legislar sobre el asunto. “Mientras el Departamento sigue examinando las políticas y considera futuras acciones, sigue siendo válido el hecho de que el Congreso debería actuar en este tema”, indicó el funcionario. Wolf defendió que “hay importantes razones reglamentarias que pueden justificar una rescisión total de DACA”. El alto funcionario que habló bajo condición de anonimato señaló que estas acciones están dirigidas a limitar el alcance de este programa mientras el DHS y el gobierno revisan su “legalidad”. El 10 de julio -después de que la Corte Suprema bloqueara su intento por terminar la protección para los “Dreamers”- el presidente estadounidense prometió que les iba a dar una vía para la ciudadanía. “Ilegal” En Estados Unidos, unas 700.000 personas se benefician

Se requieren citas en todos los sitios, excepto Centro Comunitario de Tubman-Chavez. Vaya a 211sandiego.org para hacer una cita o llame al 2-1-1.

Para más información, visite www.coronavirus-sd.com Por primera vez serán rechazadas las nuevas aplicaciones para DACA.

del programa DACA, la mayoría de ellas de origen latinoamericano. Este anuncio impactó de lleno en la campaña electoral de cara a las elecciones de noviembre en las que Trump busca la reelección. De momento, el mandatario está rezagado en las encuestas frente a su rival demócrata Joe Biden. Trump -que tiene una línea dura contra la inmigración irregular y también contra la llegada regulada de extranjeros- canceló en 2017 este programa de protección que había sido creado por su predecesor demócrata, Barack Obama. “Ilegal” En Estados Unidos, unas 700.000 personas se benefician del programa DACA, la mayoría de ellas de origen latinoamericano. Este anuncio impactó de lleno en la campaña electoral de cara a las elecciones de noviembre en las que Trump busca la reelección. De momento, el mandatario está rezagado en las encuestas frente a su rival demócrata Joe Biden. Trump -que tiene una línea dura contra la inmigración irregular y también contra la llegada regulada de extranjeros- canceló en 2017 este programa de protección que había sido creado por su predecesor demócrata, Barack Obama. Por Ariela Navarro

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

El Latino - San Diego

Negocios

¿No presentaste tus impuestos? Aquí unos consejos para quienes no hicieron su declaración de impuestos el 15 de julio

ara aquellos que no cumplieron con la fecha límite de impuestos del 15 de julio y no solicitaron una extensión, el Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los contribuyentes algunos consejos importantes, incluida la presentación electrónica lo antes posible para reducir posibles multas. Algunos contribuyentes pueden tener tiempo adicional para presentar y pagar los impuestos adeudados sin multas e intereses. ÉSTOS INCLUYE: Miembros de las fuerzas armadas que sirvieron o están actualmente en una zona de combate. Califican para una extensión adicional de al menos 180 días para presentar y pagar impuestos (en inglés). Personal de apoyo en zonas de combate o una operación de contingencia en apoyo de las Fuerzas Armadas (en inglés). También pueden calificar para una extensión de presentación y

pago de al menos 180 días. Algunas víctimas de desastres. Quienes califican tienen más tiempo para presentar y pagar lo que deben. El IRS ofrece estos consejos después de la fecha límite de presentación: Presente una declaración para obtener un reembolso de impuestos La única manera de obtener un reembolso es presentar una declaración de impuestos. No hay multa por presentar una declaración después de la fecha límite si vence un reembolso. Use las opciones de presentación electrónica que incluye la presentación gratuita de impuestos Free File del IRS, disponible en IRS.gov hasta el 15 de octubre para preparar y presentar las declaraciones electronicas. El IRS les recuerda a los contribuyentes que, mientras continuamos procesando las declaraciones de impuestos electrónicas y en papel, emitimos reembolsos y aceptamos pagos, experimen-

tamos demoras en el procesamiento de las declaraciones de impuestos en papel debido a la falta de personal. Si un contribuyente presentó una declaración de impuestos en papel, la procesaremos en el orden en que la recibimos. No presente una segunda declaración de impuestos ni llame al IRS. Los contribuyentes pueden realizar un seguimiento de un reembolso a través de la herramienta ¿Dónde está mi reembolso? en IRS.gov, IRS2Go y por teléfono al 800-829-1954. Los contribuyentes necesitan el número de Seguro Social principal en la declaración de impuestos, el estado civil y el monto de reembolso esperado. La herramienta se actualiza una vez al día, generalmente durante la noche, por lo que la comprobación más frecuente no arrojará resultados diferentes. La herramienta ¿Dónde está mi reembolso? no se puede usar para realizar un seguimiento de los pagos de impacto económico. Presente una declaración para

Si no quiere que suban los intereses envíe su declaración lo antes posible.

reducir multas e intereses. Normalmente, los contribuyentes deben presentar su declaración de impuestos, o solicitar una prórroga, y pagar los impuestos que adeudan antes de la fecha límite para evitar multas e intereses. Los contribuyentes deben recordar que una prórroga para presentar no es una prórroga para pagar. Se aplicarán multas e intereses a los impuestos adeudados después del 15 de julio. Si un contribuyente no puede pagar de inmediato los impuestos que adeuda, igualmente debe presentar una declaración de impuestos lo antes posible para reducir posibles multas. El IRS tiene más información para

los contribuyentes que adeudan al IRS, pero que no pueden pagar. Por lo general, la multa por no presentar una declaración es del 5 por ciento del impuesto adeudado por cada mes o parte de un mes en que una declaración de impuestos llega tarde. Pero si se presenta una declaración más de 60 días después de la fecha límite, la multa mínima es de $435 o del 100 por ciento del impuesto no pagado, lo que sea menor. Presentar y pagar tanto como sea posible es importante porque la multa por presentación tardía y la multa por pago tardío se suman rápidamente. La tasa básica de multa por incumplimiento de pago es generalmente del 0.5 por

ciento del impuesto no pagado adeudado por cada mes o parte de un mes. Para más información vea IRS.gov/penalties (en inglés). Los contribuyentes que tienen un historial de presentación y pago a tiempo a menudo califican para un alivio de multa. Un contribuyente generalmente calificará si presentó y pagó puntualmente durante los últimos tres años y cumple con otros requisitos. Para obtener más información, consulte la página de reducción de multas por primera vez (en inglés) en IRS.gov. Por la redacción

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

Guia

El Latino - San Diego

Recursos para la comunidad de San Diego ante el COVID-19 El condado de San Diego ha puesto a disposiciรณn de su poblaciรณn los siguientes recursos; Estaremos actualizando estรก lista con todo lo necesario para nuestros lectores. RECURSOS PARA NIร OS DE 0 A 18 Aร OS s #OMIDA Distritos escolares del condado de San Diego donde se puede recoger comida www.sdcoe.net s #OMIDA Lugares en donde se puede recoger comida en el Distrito Escolar Unificado de San Diego: s #LARK -IDDLE 4HORN 3T 3AN $IEGO #! s #HEROKEE 0OINT %LEMENTARY TH 3T 3AN $IEGO #! s 3HERMAN %LEMENTARY 3CHOOL ND 3T 3AN $IEGO #! s :AMORANO &INE !RTS !CADEMY #ASEY 3T 3AN $IEGO #! s +EARNY (IGH 3CHOOL +OMET 7AY 3AN $IEGO #! s 7ALKER %LEMENTARY 3CHOOL (ILLERY $R 3AN $IEGO #! s &ARB -IDDLE ,A #UENTA $R 3AN $IEGO #! s / &ARRELL #HARTER 3CHOOL 3KYLINE $R 3AN $IEGO #! s 0ORTER %LEMENTARY .ORTH 3 TH 3T 3AN $IEGO #! s #HOLLAS -EAD %LEMENTARY -ARKET 3T 3AN $IEGO #! s #OMIDA ,UGARES EN DONDE SE PUEDE RECOGER COMIDA EN EL $ISTRITO %SCOLAR 5NIlCADO DE 3WEETWATER s #ASTLE 0ARK -IDDLE 3CHOOL s 1UINTARD 3TREET 1UINTARD 3TREET #HULA 6ISTA #! s #ASTLE 0ARK (IGH 3CHOOL s (ILLTOP $RIVE 1UINTARD 3T DRIVE THROUGH (ILLTOP $R #HULA 6ISTA #! s #HULA 6ISTA (IGH 3CHOOL s + 3TREET &OURTH !VENUE #HULA 6ISTA #! s #HULA 6ISTA -IDDLE 3CHOOL s TH !VENUE &IFTH !VENUE #HULA 6ISTA #! s 'RANGER *UNIOR (IGH 3CHOOL s 0ARKING ,OT % TH 3T 'RANGER !VE 'RANGER !VE .ATIONAL #ITY #! s (ILLTOP -IDDLE 3CHOOL s % * 3TREET %AST * 3TREET #HULA 6ISTA #! s (ILLTOP (IGH 3CHOOL s#LAIRE !VENUE #LAIRE !VENUE #HULA 6ISTA #! s -AR 6ISTA (IGH 3CHOOL s %LM !VENUE %LM !VENUE )MPERIAL "EACH #! s -AR 6ISTA !CADEMY s 3 TH 3TREET 4HERMAL !VENUE 3AN $IEGO #! s -ONTGOMERY -IDDLE 3CHOOL s 0ICADOR "LVD 0ICADOR "LVD 3AN $IEGO #! s -ONTGOMERY (IGH 3CHOOL s 0ALM !VENUE 0ALM !VENUE 3AN $IEGO #! s .ATIONAL #ITY -IDDLE 3CHOOL s $ !VENUE $ !VENUE .ATIONAL #ITY #! s 3OUTHWEST -IDDLE 3CHOOL s )RIS !VENUE )RIS !VENUE 3AN $IEGO #! s 3OUTHWEST (IGH 3CHOOL s (OLLISTER 3TREET (OLLISTER 3TREET 3AN $IEGO #! s 3WEETWATER (IGH 3CHOOL s (IGHLAND !VENUE (IGHLAND !VENUE .ATIONAL #ITY #! s 3AN 9SIDRO (IGH 3CHOOL s !IRWAY 2OAD !IRWAY 2OAD 3AN $IEGO #!

s 0Aร ALES HTTP SANDIEGOFOODBANK ORG s %DUCACIร N https://sites.google.com s %DUCACIร N www.sdcl.org s %DUCACIร N WWW FACEBOOK COM GROUPS TEMPHOMESCHOOLERS PARA PADRES QUE NECESITAN AYUDA CON ASEsorรญa para dar clases a los niรฑos. !DULTOS 6IVIENDA 6IVIENDA #OMIDA www.sdcl.org 3ERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES EN EL CONDADO DE 3AN $IEGO s #OMIDA -EALS ON 7HEELS HTTPS WWW MEALS ON WHEELS ORG s %LEGIBILIDAD PARA -EALS ON 7HEELS s s #UIDADORES DE PERSONAS MAYORES s 6ETERANOS INCAPACITADOS $6 #/34/3 s !LMUERZO COMIDA Y BEBIDA POR Dร A s !LMUERZO POR Dร A s #OMIDA CON PIEZA DE PAN Y BEBIDA s "EBIDA ADICIONAL CENTAVOS CADA UNO s %L CONDADO DE 3AN $IEGO COBRA UNA TARIFA ร NICA Y NO REEMBOLSABLE DE Dร LARES PARA COMENZAR EL SERVICIO DE ENTREGA DE COMIDAS 5NO PUEDE INICIAR Y O DETENER EL SERVICIO PROGRAMAR VACACIONES O Dร AS SIN ENTREGA CON UN AVISO DE Dร AS Hร BILES #OMIDA ADULTOS MAYORES HTTPS SERVINGSENIORS ORG WHAT WE DO 4ODOS LOS MAYORES DE Aร OS PUEDEN INSCRIBIRSE PARA RECIBIR COMIDAS DIRECTAMENTE EN SU PUERTA ,LAME AL Y SELECCIONE LA OPCIร N O ENVร E UN CORREO ELECTRร NICO A MEALS SERVINGSENIORS ORG 3E ENTREGA COMIDA FRESCA Y NUTRITIVA DESAYUNO Y ALMUERZO DIRECTAMENTE A LOS HOGARES DE Mร S DE ANCIANOS CONlNADOS AL Dร A ,AS COMIDAS SON ENTREGADAS CINCO Dร AS A LA SEMANA CON COMIDAS EXTRAS CADA VIERNES PARA ASEGURAR QUE NUESTROS CLIENTES TENGAN MUCHO QUE COMER DURANTE EL lN DE SEMANA (AGA CLIC EN EL ENLACE PARA VER QUร REGIONES SE SIRVEN Y PARA OBTENER INFORMACIร N ADICIONAL HTTPS SERVINGSENIORS ORG WHAT WE DO PROGRAMS SERVICES MEALS HTML 4/$/3 LOS LUGARES DE COMPRAS DEL -ERCADO .ORTHGATE ESTAN ABIERTOS EXCLUSIVAMENTE PARA PERSONAS MAYORES DE AM A AM A PARTIR DESDE EL DE MARZO DE 0OR $IANA #ERVANTES

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

El Latino - San Diego

Entretenimiento y Belleza “SI MAÑANA MUERO” es el último tema lanzado por Ulices Chaidez

l pasado fin de semana Ulices Chaidez lanzó su nuevo tema “Si mañana muero” con el cual espera volver a seducir a sus seguidores tanto con la letra como con el video los cuales ya se encuentran disponibles en todas las plataformas digitales. Con la letra compuesta por Ulices Chaidez, Kike Torres y Oscar

Manuel Avilez Flores esperan mover las fibras de los oyentes y la estrella de Del Records como siempre le pone su toque sentimental a la canción. Este tema de corte sierreño habla de una persona que reflexiona respecto a su muerte y se imagina su funeral preguntándose quiénes “Si mañana muero” es el nuevo sencillo de Ulices Chaidez.

Ulices Chaidez , cantante Mexicano nacido en Villa Juárez.

Consejos para marcar el abdomen Marcar la zona abdominal no es tarea fácil y una de las cosas que impide la definición de los abdominales es el cúmulo de grasa corporal por tal motivo todo debe ir acompañado de una muy buena alimentación para poder obtener mejores resultados. Para definir el abdomen no necesitas ir a un gimnasio, lo puedes hacer desde casa pero debes ser constante y tener voluntad tanto para dedicar tiempo al ejercicio como para la alimentación ya que debes ser consciente que necesitas reducir la grasa abdominal y quemar calorías. Para perder grasa abdominal y quemar calorías debes reducir la ingesta de éstas a menos que el gasto calórico sea mayor a lo que consumes, si no tienes gasto calórico realiza ejercicio, es recomendable de preferencia que el ejercicio que hagas sea eróbico ya que para éste se necesita una buena fuente de oxígeno y después de los 40 minutos la fuente de energía comienza a ser la propia grasa corporal, lo ideal es combinar la actividad física con abdominales para así sacar mejor provecho del esfuerzo realizado.

EN CUANTO A LOS EJERCICIOS QUE PUEDES REALIZAR SON LOS SIGUIENTES: Ejercicios de flexión de tronco: Con estos ejercicios desarrollarás el músculo recto del abdomen, que es el flexor principal de la zona abdominal. Debes encorvar el tronco y desplazar las extremidades inferiores con la correspondiente elevación de glúteos. Esto se hace llevando las piernas hacia atrás y levantando los glúteos a la vez. Todo esto se debe hacer con el abdomen contraído para que realmente se vean los resultados, recuerda respirar adecuadamente durante el ejercicio. CRUNCH: Acuestate boca arriba, pon los pies en el aire y las rodillas flexionadas a 90º, realiza una flexión de tronco apretando el abdomen manteniendo la cabeza en prolongación del tronco, es importante mantener la zona lumbar apoyada para evitar lesiones. EXTENSIÓN PIERNA: Acuestate boca arriba, pon los pies en el aire y flexiona las rodillas a 90º y estira las piernas en forma horizontal alternando los movimientos hacia arriba y hacia abajo.

CRUNCH COMBINADO: Acuestate boca arriba, pon los pies apoyados y las rodillas flexionadas, realiza de forma coordinada una flexión de tronco con una elevación de los pies llevando las rodillas hacia el pecho, recuerda que es Importante mantener la zona lumbar apoyada. PLANCHA LATERAL: Apoya un antebrazo en el suelo, pon el codo flexionado a 90º y el cuerpo en posición lateral, manten los pies apoyados y la cadera en línea con el resto del cuerpo para realizar flexiones laterales de tronco apretando el costado más próximo al suelo. CRUNCH LATERAL: Acuestate boca arriba, pon los pies en el aire y flexiona las rodillas a 90º, realiza una flexión de tronco apretando el abdomen y manteniendo la cabeza en prolongación del tronco al mismo tiempo que rotamos el tronco hacia un lado y realizamos una extensión con la pierna contraria de forma coordinada. Por Carolina Guzman Layton

de sus seres queridos estarían presentes y quiénes no. “Este tema me mueve mucho porque es una canción bastante relevante a lo que estamos viviendo, donde me atrevo a decir que casi todas las personas llegamos a pensar ¿que pasaría si nos muriéramos mañana?

¿quién estaría ahí? ¿quién no asistiría? no sé, son preguntas que pasan por la mente y quisimos plasmarlo en esta canción, donde ademas creo que el video se ejecutó como lo teníamos pensado, claro con todo y los limitantes que tenemos con la pandemia” declaró Ulices Chaidez durante una entrevista El grupo de producción de DEL Studios grabaron el video en locaciones de Shadow Hills, California y en una iglesia de la ciudad de Boyle Heigths donde se puede ver a Ulices Chaidez presenciando su funeral y se da cuenta que finalmente la única persona que lo acompaña es su madre. Por Carolina Guzman Layton

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

El Latino - San Diego

Sabores Ensalada

de Col

INGREDIENTES Para 4 personas

ʠˇ ÏÁˇ Á È ˇʁÇ ¯ ʂ ʠˇȽˇĄ È ¬ÏÝ¯ áˇ ʠˇ@ ÈĄ È ˇʁÇ ¯ ʂ ʠˇȽˇ í ¬ Ý áˇ ˇÇ ÿÏÈ á ˇ ʠˇȿˇ í ¬ Ý áˇ ˇ Ý Ç ˇ ¦Ý¯ ˇˇ ʠˇ@Ïáè Ą ˇ ˇ ¯»ÏÈ ʠˇp¯È ¦Ý ʠˇɂɀˇ¦ˇ ˇ ÏÁÁ

ELABORACIÓN 1. Cortamos la col en rodajas muy finas., obtendremos un corte en juliana muy fino, casi en hilos. Ponemos la col en un bol y hacemos la misma operación con las zanahorias y con la manzana. 2. Mezclamos y trabajamos bien los tres ingredientes para que se distribuyan de forma homogénea. 3. Si queremos añadir cebolla que es un ingrediente opcional la cortamos de la misma manera y la mezclamos con el resto de los alimentos. 4. Para hacer la salsa, mezclamos 4 cucharadas de creme fraiche o crema, con 2 cucharadas soperas de mayonesa y 2 cucharaditas. 5. Añadimos un buen chorro de vinagre y revolvemos. 6. Vertimos la salsa sobre la ensalada, removemos bien para que se reparta entre los “hilillos” de col, zanahoria y manzana y la dejamos en la nevera un mínimo de dos horas antes de servir.

Pastel

de Calabaza

ELABORACIÓN 1. Si utilizas masa brisa congelada, debes descongelarla previamente. 2. Cortar la calabaza en trozos y cocer con un poco de agua en un cazo a fuego medio, hasta que quede tierna. Vigilar el agua que no se consuma por completo durante la cocción, y echar un poco más si fuese necesario. Dejar enfriar. 3. Precalentar el horno a 180º 10minutos. 4. Extender entre dos hojas de papel de horno la lámina de brisa. Colocar en un molde redondo y bajo engrasado en mantequilla o con papel de horno. Pinchar con un tenedor la base de la brisa. 5. Cocer en el horno a 180º unos 15 minutos, hasta que se dore. 6. Mientras tanto, echar en un bol grande la calabaza ya cocida, los huevos, la leche, el azúcar moreno, la canela y el jengibre. Triturar bien con una batidora. 7. Verter la mezcla sobre la masa brisa horneada e introducir en el horno precalentado, a 180º de 30 a 40 minutos, hasta que al pinchar con un palillo salga limpio. 8. Dejar enfriar dentro del mismo molde y después, desmoldar con cuidado. 9. Untar toda la superficie del pastel con la mermelada de albaricoque a temperatura ambiente. 10. Decorar con avellanas, nata montada y unas hojas de menta. 11. Servir el pastel frío o templado acompañado de la salsa de frambuesas y arándanos.

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

El Latino - San Diego

Salud y Familia

Vacuna contra el coronavirus

más de cuatro meses del comienzo de la pandemia en los Estados Unidos, ¿qué tan cerca está el país y el mundo de una vacuna segura y efectiva? Científicos dicen que ven un progreso constante y expresan un optimismo cauteloso de que una vacuna podría estar lista para la próxima primavera del hemisferio norte. A principios de julio, había cerca de 160 ensayos de vacunas en todo el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). En general, el ensayo de una vacuna tiene varias fases. En la inicial, la vacuna se administra a 20 a 100 voluntarios sanos. El enfoque en esta fase es asegurarse que la vacuna sea segura y observar cualquier efecto secundario. En la segunda fase, hay cientos de voluntarios. Además de monitorear la seguridad, los investigadores intentan determinar si las vacunas producen una respuesta del sistema inmunitario. La tercera fase involucra a miles de pacientes. Esta etapa continúa evaluando los primeros objetivos, además de cuán efectiva es la vacuna para proteger a las personas expuestas al patógeno, en este caso el coronavirus. Esta fase también recopila datos sobre efectos secundarios negativos más raros. En circunstancias normales, todo este proceso tarda años en completarse. Pero en el caso del coronavirus, el tiempo apremia. Esto ha estimulado más asociaciones públicoprivadas y ha aumentado significativamente la financiación. Las tres vacunas más avanzadas se encuentran en la fase 3.

¿En qué punto está la investigación? Una está siendo desarrollada por investigadores de la Universidad de Oxford en el Reino Unido. Utiliza una versión debilitada de un virus que causa resfríos comunes en chimpancés. Luego, los investigadores agregaron proteínas, conocidas como antígenos, del nuevo coronavirus, con la esperanza de que pudieran “entrenar” al sistema inmune humano para combatir al virus si entra en contacto con él. Otra candidata en un ensayo de fase 3 se está desarrollando en China. Utiliza una versión muerta, y por lo tanto segura, del nuevo coronavirus para estimular una reacción inmune. Y el 15 de julio, la empresa de biotecnología Moderna, que se está asociando con los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos, anunció que pasaría a la fase 3 de su vacuna en dos semanas. Otras dos han llegado a la fase 2, mientras que ocho están terminando sus ensayos de la fase 1 e iniciando el trabajo en la fase 2. Todas estas vacunas están siendo desarrolladas por una combinación de corporaciones e instituciones en varios países. Estos esfuerzos buscan aprovechar una gama de tecnologías. Una usa material de ARN que proporciona las instrucciones para que un cuerpo produzca los antígenos necesarios. Este es un enfoque relativamente no probado para la vacunación, pero si funciona, tiene aspectos que po-

drían facilitar su fabricación. Otro enfoque es similar, pero usa ADN en lugar de ARN. La compañía estadounidense de biotecnología, Novavax, recibe fondos federales para producir una vacuna que utiliza una proteína hecha en laboratorio para producir una respuesta inmune. Hay 10 investigaciones de otras vacunas en fase 1, y unas 140 todavía no han alcanzado todavía la fase clínica. Expertos dicen que tener este número de vacunas potenciales en desarrollo es impresionante, justamente por lo nuevo que es el coronavirus. “En general, el ritmo de desarrollo y avance a los ensayos de fase 3 es impresionante”, dijo Matthew B. Laurens, profesor asociado del Centro de Desarrollo de Vacunas y Salud Global de la Escuela de Medicina de la Universidad de Maryland. “Las asociaciones público-privadas han tenido mucho éxito y están logrando objetivos para el desarrollo rápido de vacunas”. Además, el hecho de que se estén probando varios enfoques distintos significa que no estamos poniendo todos los huevos en una sola canasta. “Necesitaremos varias candidatas si alguna presenta problemas en la producción o efectos inesperados cuando se use en un número grande de personas”,explicó Laurens. Mientras tanto, en un momento

de creciente escepticismo público sobre el gobierno y las vacunas, la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) recientemente publicó pautas adicionales sobre la efectividad de la vacuna. Las pautas de la FDA “reafirmaron el riguroso proceso de la FDA para aprobar cualquier vacuna. Eso da una gran seguridad”, dijo William Schaffner, profesor de medicina preventiva y enfermedades infecciosas en el Centro Médico de la Universidad de Vanderbilt.“Cuanto más hablamos de hacer las cosas rápido, más piensa el público, ‘probablemente están usando atajos’”. Si se quiere obtener la aprobación de la agencia, la vacuna debe prevenir o disminuir la gravedad de la enfermedad al menos en un 50%. ¿QUÉ TAN RÁPIDO TENDREMOS ACCESO A UNA VACUNA VIABLE? A principios de abril, Kathleen M. Neuzil, directora del Centro de Desarrollo de Vacunas y Salud Global de la Universidad de Maryland, dijo a Politifact que si todo salía bien, podría haber cinco o seis ensayos de vacunas dentro de los seis meses siguientes. Ahora, tres meses y medio después, ese número es el triple. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, y otros funcionarios se han mantenido consistentes en su estimación del tiempo: 12 a 18 meses desde el comienzo de la pandemia, o aproximadamente a fines de la primavera

de 2021. Queda por ver qué tan rápido se pueden producir y distribuir las vacunas una vez aprobadas para uso general. Las autoridades también están lidiando con quiénes tendrán acceso primero. Por lo tanto, no está claro cuánto tiempo tendría que esperar una persona para vacunarse. Laurens dijo que no está muy preocupado por la distribución, porque eso es algo con lo que los funcionarios tienen una larga experiencia. “Existen programas bien establecidos para la distribución de vacunas, incluso para la vacunación estacional de grandes cantidades de individuos”, dijo. William Schaffner, experto en infecciosas del Centro Médico de la

Universidad Vanderbilt, dijo que una señal de esperanza es que el coronavirus en sí parece ser relativamente estable. Ha habido preocupación de que el nuevo coronavirus, como muchos otros virus, estuviera mutando con el tiempo. Si el virus cambia mucho, podría convertirse en un problema que perjudica la investigación de vacunas. Pero hasta ahora, eso no ha sucedido. Incluso si surge evidencia de que las mutaciones están haciendo que el virus sea más transmisible, o que una nueva variante esté enfermando a las personas, eso no debería afectar el proceso de la vacuna. “El núcleo central del virus seguirá siendo el mismo”,dijo Schaffner. Por Louis Jacobson

S a l ud y Fa m i l i a

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

El Latino - San Diego

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

“Sin Senos, Si Hay Paraíso” Esta semana publiqué un video en mis redes sociales en el que luzco un vestido rojo con un escote pronunciado. Inesperadamente recibí el comentario de un señor que decía: “Tanta pintura en tu rostro y al parecer tienes una pechuga desinflada, trata de ser lo más natural y no mostrar tanto tu cuerpo casi al desnudo”. Confieso que este comentario me entristeció y pensé: “¿acaso este señor no tiene idea de lo que yo viví?”. Generalmente no presto atención a los comentarios ofensivos y mucho menos los respondo pero este mensaje tocó una fibra muy sensible y me trajo recuerdos muy dolorosos. Me sentí tentada a insultarlo pero sé que eso me pondría a su nivel, así que decidí ser cordial, pero acepto que mi respuesta estuvo subida de tono: “No tengo que darle explicaciones sobre la apariencia de mi escote pero tal vez usted no sabe que después de una mujer enfrentar cáncer y pasar por una doble mastectomía, como me sucedió a mi, aunque reconstruyeron mis senos, jamás volvieron a ser los mismos y es

por eso que tengo un seno “desinflado”.De todo corazón deseo que a usted nunca le de cáncer en los testículos y se le vaya a quedar uno desinflado como me pasó a mi. Dios lo bendiga y lo proteja”. Nunca imaginé que mi respuesta provocara que se desbordaran mis redes sociales con más de 100 mil comentarios llenos de cariño, apoyo y respaldo. Así que pude comprobar que somos más los buenos. Después de todo, este comentario ofensivo fue positivo porque me reiteró lo bendecida que soy de poder contar con tantas personas que me aprecian en el mundo, además me recordó que“Sin senos, si hay paraíso”,porque cuando enfrenté el cáncer no solo perdí mis senos, sino que perdí mi trabajo y hasta mis ahorros, pero gracias a ese momento tan duro, me reinventé y hoy hay prosperidad en mi vida, y me siento más fuerte, más bella y más feliz que nunca. Por eso, nunca dejes que un comentario negativo te haga dudar de quién eres y todo lo que has logrado.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Los seminarios virtuales son la mejor opción en estos tiempos de pandemia en los que es muy difícil obtener ayuda personalizada.

La salud mental infantil, una proridad En medio de la pandemia del co- la participación de la Dra. Sara Heronavirus, con modificaciones en ron, psiquiatra infantil, certificada los horarios escolares y la reduc- por la Junta en Psiquiatría Infantil ción de las interacciones sociales, y Adolescente y Psiquiatría Genelos expertos afirman que la salud ral. mental de los niños en Estados “Como hemos visto un aumento Unidos está en mayor riesgo que en la demanda de servicios de sanunca. SAMI-Aid, una platafor- lud mental y del comportamienma de telemedicina centrada en to a través de nuestra plataforma el paciente y una compañía de de telemedicina, hemos identificonserjería de salud, está organi- cado la necesidad de educar a los zando un seminario web gratuito padres sobre el cuidado de la satitulado “Salud mental lud mental de sus hijos infantil 101” durante esDATOS: para ayudar tos tiempos a los padres difíciles”, dijo El seminario web “Salud mental a conocer John Farinfantil 101” se celebrará el vierlos signos hangui, CEO nes 7 de agosto a las 11:00 a.m. de los proy fundador en tiempo pacífico y contará con blemas de de SAMIla participación de la Dra. Sara Hesalud menAid. “Nos ron, psiquiatra infantil. tal e identificomplace car recursos que la Dra. *El seminario es en inglés. para ayudar Sara Heron, a los niños a doctora en navegar por medicina, los problemas de salud mental comparta su experiencia para que están experimentando. Este que las familias y los niños pueseminario web es el primero de dan aprender a hacer frente a los una serie para ayudar a los pa- factores estresantes comunes”. cientes a estar más informados SAMI-Aid ofrece acceso a petisobre sus opciones de salud. ción a profesionales médicos de El seminario web “Salud mental diversas especialidades, incluinfantil 101” se celebrará el vier- yendo` pediatría, así como salud nes 7 de agosto a las 11:00 a.m. mental y de comportamiento. Los en tiempo pacífico y contará con profesionales de salud mental de

SAMI-Aid son altamente calificados, licenciados y certificados en varias áreas de experiencia en salud mental. Los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) revelan que millones de niños ya sufrían de trastornos de salud mental, como el TDAH, la depresión y la ansiedad, antes de que la pandemia del coronavirus se hiciera presente en los Estados Unidos. La encuesta encontró que el 29% de los padres dicen que sus hijos ya están sufriendo. La encuesta también encontró que el 37% de los padres también dicen que la salud mental o emocional de sus hijos estaría en riesgo en las próximas semanas o meses. “Al ofrecer una opción asequible para acceder fácilmente a profesionales capacitados en salud mental tanto para niños como para adultos, esperamos ser una pequeña parte de la solución para abordar la crisis de salud mental de nuestro país”, añadió Farhangui Como recurso adicional, SAMI-Aid creó una infografía para ayudar a los padres a comprender información importante sobre la salud mental infantil, incluyendo datos sobre la prevalencia del problema en los Estados Unidos, las señales que deben tenerse en cuenta que pueden indicar un trastorno de salud mental y cómo los padres pueden ayudar a sus hijos. La infografía puede verse aquí. Los padres pueden inscribirse en el seminario web gratuito sobre salud mental infantil de SAMI-Aid en https://samiaid. clickmeeting.com/sami-healthbites-webinar-1.

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

La tasa de vacunaciĂłn contra la gripe estacional en los grupos de alto riesgo, tales como las personas mayores de 50 aĂąos y los residentes de los hogares para ancianos, es extremadamente baja, y quienes reciben la vacuna contra la gripe reducen de manera significativa los riesgos cardiovasculares de sufrir un ataque cardĂaco, un AIT (ataque isquĂŠmico transitorio), un paro cardĂaco o la muerte, segĂşn una investigaciĂłn preliminar que se presentarĂĄ entre el 27 y el 30 de julio del 2020 en las sesiones virtuales de la American Heart Association sobre ciencias cardiovasculares bĂĄsicas del 2020. La reuniĂłn es un intercambio global inĂŠdito de los Ăşltimos progresos en el ĂĄrea de la ciencia cardiovascular bĂĄsica y se incluyen investigaciones en los campos de los microARN, los genes del corazĂłn y la terapia celular, ademĂĄs del desarrollo cardĂaco. El esfuerzo al que somete al organismo la infecciĂłn por influenza puede aumentar el riesgo de sufrir un ataque cardĂaco o un ataque cerebral, informaciĂłn que los investigadores destacan como

Vacuna contra la gripe podrĂa proteger contra complicaciones del corazĂłn

Las personas que sufren de alguna condiciĂłn cardĂaca podrĂan beneficiarse de la vacuna contra la gripe.

conocida. â&#x20AC;&#x153;Estos grupos deberĂan presentar las tasas de vacunaciĂłn mĂĄs altas debido a que son los que estĂĄn en mĂĄs riesgo. Sin embargo, nuestros hallazgos demuestran lo contrario: las vacunas no se utilizan lo suficienteâ&#x20AC;?,indicĂł la Dra.

Roshni A. Mandania, B.S., autora principal del estudio y Doctora candidata de la clase del 2021 de la Foster School of Medicine del Texas Tech University Health Sciences Center en El Paso, Texas. â&#x20AC;&#x153;Como profesionales de la salud, debemos hacer todo lo posible

por garantizar que las poblaciones mĂĄs vulnerables estĂŠn protegidas contra la gripe y sus graves complicacionesâ&#x20AC;?. Mediante la informaciĂłn de la base de datos â&#x20AC;&#x153;2014 National Inpatient Sampleâ&#x20AC;? (Muestra nacional de hospitalizaciones del 2014), la mĂĄs grande de los hospitales de EE. UU., los investigadores, orientados por el Dr. Debabrata Mukherjee, jefe de los servicios cardiovasculares en el Texas Tech University Medical Center en El Paso, evaluaron la tasa de administraciĂłn de vacunas contra la gripe en pacientes designados como pacientes de alto riesgo por los Centros para el Control y PrevenciĂłn de Enfermedades (para la gripe y sus complicaciones). En la base de datos, se incluyen las personas de mĂĄs de 50 aĂąos, los pacientes con VIH o SIDA, aquellos que viven en hogares para ancianos y las personas que padecen obesidad. Los investigadores examinaron el efecto de la vacuna contra la gripe en los resultados cardiovasculares entre los pacientes que recibieron la vacuna durante la hospitaliza-

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

ciĂłn y los que no la recibieron. En mĂĄs de 7 millones de pacientes de alto riesgo hospitalizados, los investigadores descubrieron lo siguiente: s SOLO PACIENTES RECI bieron la vacuna contra la gripe; s LOS ADULTOS MAYORES DE aĂąos recibieron una cantidad de vacunas considerablemente mĂĄs baja, en comparaciĂłn con LA POBLACIĂ&#x2DC;N GENERAL UN FRENTE A UN s SIN EMBARGO LOS PACIENTES DE 50 aĂąos o mĂĄs que recibieron la vacuna presentaron mejores resultados en el aĂąo siguiente a la vacunaciĂłn, con una dismiNUCIĂ&#x2DC;N DE UN DEL RIESGO DE ATAQUE CARDĂ&#x201C;ACO DE UN DEL RIESGO DE MUERTE DE UN DEL RIESGO DE !)4 Y DE UN DEL riesgo de paro cardĂaco; s LA TASA DE VACUNACIĂ&#x2DC;N EN LOS pacientes con VIH o SIDA fue de UN EN COMPARACIĂ&#x2DC;N CON UN EN PERSONAS QUE NO PA decen estas afecciones; s LA TASA DE VACUNACIĂ&#x2DC;N EN LOS residentes de hogares de anciaNOS FUE DE UN EN COMPA RACIĂ&#x2DC;N CON UN EN AQUELLOS que viven de manera independiente; entre los pacientes con obesiDAD UN RECIBIĂ&#x2DC; LA VACUNA EN COMPARACIĂ&#x2DC;N CON UN EN

personas con un peso saludable; los resultados cardiovasculares fueron similares en los adultos de mĂĄs de 50 aĂąos en todos los grupos de alto riesgo. â&#x20AC;&#x153;Los resultados son impresionantes. Es difĂcil ignorar el efecto positivo que puede tener la vacuna contra la gripe sobre las complicaciones cardĂacas gravesâ&#x20AC;?, indicĂł Mandania. â&#x20AC;&#x153;Algunas personas consideran que las vacunas contra la gripe no son necesarias o importantes, y muchas se enfrentan a obstĂĄculos para acceder al cuidado de la salud, incluida la administraciĂłn de la vacuna contra la gripeâ&#x20AC;?. En este estudio, los investigadores evaluaron la vacunaciĂłn solamente en el hospital, por lo que es posible que algunas personas hayan recibido la vacuna contra la gripe en un entorno extrahospitalario. â&#x20AC;&#x153;No obstante, en nuestro estudio, se destaca el marcado poco uso de la vacuna contra la gripe en los grupos de alto riesgo y se resalta la importancia de la existencia de una iniciativa de polĂtica del cuidado de la salud para aumentar la cantidad de vacunas contra la gripe entre todos los pacientes, en especial en los grupos de alto riesgoâ&#x20AC;?,indicĂł Mandania.

Yo Te Protejo, TĂş Me Proteges Los latinos representan cerca del 34% de la poblaciĂłn de San Diego, pero cerca del 60% de los casos de COVID-19.

Usa Cubrebocas. Protege a Tu Familia. MantĂŠn Tu Distancia. #CubreTuBocaSD

Coronavirus-SD.com

20 27

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

El Latino - San Diego

El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

COTIJA'S RESTAURANTE EN POINT LOMA Esta solicitando Cocinero/as,Cajeros/as con exp. $13 a $16 por hora según la exper. Tel 619 399-6464 En 3720 Voltaire St, SD Ca 92107

HOUSEKEEPING

Trabaja como limpiadora/or de cuarto en Harrahs Resort Southern California uno de los mejores SOLICITO casinos/hoteles del PERSONA DE Norte de San Diego LIMPIEZA (a 20 minutos al norte Con experiencia. Con de Escondido, CA), No licencia de manejar, necesitas hablar ingles debe hablar algo de y yo te ayudare en todo Inglés, con referencias, el proceso de apliVIVIR EN LA CASA. cación. Si esta intere6 días a la semana sado (a) contáctame .$1,300 al mes y todos directamente o manda los gastos pagados en un texto a el numero. el área de La Jolla. -Paga compatetivea (858) 208-3332 -Vacaciones pagadas -Tiempo completo SOLICITO -Beneficios medicos de COCINERO/A seguranza: Salud, Vista Con experiencia en y Dental Taco Shop en Mira -La cultura de Harrahs Mesa y Chula Vista Resort Southern Cali$15-$17 p/hr segun fornia establishment experiencia. calificada como una de (619)302-3244 las culturas mas amiEN VISTA gables dentro de la inSolicito Tapicero/a o dustria del casino Costurero/a con (702) 370-1781 experiencia. Pago blofton@harrahs.com Inicia en $18 dls según la experiencia MISSION BEACH (760)631-0038 limpiadores de casa de medio tiempo LA CONCHA Solo los Sábados de BAKERY 10 a.m. a 3 p.m. CHULA VISTA $12.00/hora. Solicita personal para limpieza con experien- Experiencia necesaria, se necesitan cia. Poder cargar muchos limpiadores, mínimo 50 lb. Ollas Deja un mensaje pesadas. Poder (858)581-0909 trabajar los fines de semanas en la tarde. RENTO CUARTO (619) 427-7147 lacon chabakery@gmail.com CHICO Con cable! para una persona. En JARDINERO NATIONAL CITY Para trabajar en jar$400 + $200 Dep. dinería en el área de Tel (619)254-1215 SAN DIEGO Se prefiere con Licencia de conducir. SE SOLICITAN Llamar a Jaime PINTORES (310) 625-6832 Con experiencia para SE SOLICITA trabajar, Part time en el CAJERO/A área de San Diego, emEn taco shop en el área pezando de $15.00 por de San Diego. Con hora. Llamar y dejar ganas de trabajar. Tel. mensaje. 619 592-3938 Julio (760) 644-5052 SOLICITAMOS Ayudante para mantenimiento de jardin en una compañía establecida en La Jolla. (858) 752-1657 BUSCO PLOMERO Con experiencia y algo de inglés. Un mes de renta gratis por labor. Lugar en National City. (858)254-4469

SE SOLICITA persona para trabajar en bodega. De tiempo completo. En San Diego. Se requiere que pueda levantar mas de 50 lbs, cargar y descargar camiones, mover cajas, gabinetes y granito. Hacer mantenimiento y que tenga licencia de manejo. Ser responsable y sin vicios. Buen equipo de trabajo! Pago inicial $13hr(858)831-9363 Con Clara o Martha

SOLICITAMOS TAPICEROS Con algo de experiencia. De Lunes a Viernes de 8:00am a 5:00pm Salario Fijo $400 dls x semana. Jose (619)654-3972

SOLICITAMOS PERSONAL Para ti que cruzas de Tijuana a San Diego! Tenemos trabajos de limpieza, mantenimiento y jardinería. Con visa, residentes y ciudadanos. Buen pago y excelente ambiente. En diferentes áreas de San Diego. Info.(619)530-6367 y (663)200-9812

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $20.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com

SOLICITAMOS Persona para trabajo de jardineria en el Estado de Washington. Trabajo permanente. No necesita experiencia ni Inglés. $15 x hr. Se ofrece vivienda y se le paga el viaje. (253)273-1547 THE FUME COMPANY FUMIGADORA. Estamos contratando Full/time 40-60 horas a la semana, la empresa está en San Marcos. Sin exper. comienza $13/hr. Con experiencia el sueldo es negociable. (760) 216-8965

LIMPIEZA DE CASAS TIEMPO COMPLETO LUNES A VIERNES COMUNICARSE CON LUIS (619) 944-1265 SOLICITO PERSONAL DE LIMPIEZA medio tiempo y tiempo completo. Personas trabajadoras y con experiencia! llamar a Linda (619) 800-1724 COSTURERAS/ OS Con experiencia, creatividad y con sus propias máquinas, Chula Vista. (619) 864-3646

NOW HIRING Steven Smith landscape. Seeking the next positions. Drivers, Irrigation Tech. Foremen. Leadmen. Laborers. Please contact. (English/ Spanish) Armando 760 801 1899. or Chris(English only) 760 801 5925. Please join us at. 1916 Comercial St. Escondido Ca. 902029

MECÁNICO MÓVIL Frenos, diagnósticos, bandas de tiempo, suspensión y soldadura! Tel (619) 674-2504

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

CHULA VISTA Rento recamara con baño propio. $500 mas 300 deposito. (619) 646-9162 RENTO CUARTO $600 Una persona, NO vicios. En LemonGrove (619)493-9297 RENTO CUARTO EN CHULA VISTA Cerca del 805, buena area en Sunbow, a lado de parque y centro comerciales. Baño Independiente. $750 + $450 Dep. Tel (619)642-5586 RENTO CUARTO En Chula Vista amueblado con baño propio, todo inclu. No fumar, No mascotas, $700 de renta y 300 de depós. tel (619)997-0906 RENTO ESTUDIO Amueblado, con cable, refri y estufa. Entrada privada útil. incluidas. $950 +250 deposito (619)254-1215 RENTO SALA EN CHULA VISTA $350 mas depósito (619)386-9327

RENTO ESTUDIO PARADISE HILLS Cuenta con baño, estufa, refrigerador. con yarda, parking, y entrada privada. $1000+$1000 depos 619 850-1078 SE RENTA MINI ESTUDIO Para una persona, con baño propio y salida propia. National City. Muy cerca de el trolley Utilidades incluidas. $950 dlls + $300 dep. (619)745-7677

SAN DIEGO Cerca de Downtown se renta recamara para una persona. $700 x mes. (619)847-8824

TIJUANA SE RENTA CASA 3 REC/1BA, En la Col. Linda Vista a 7 min de la linea. parking para 2. Enrejada $500 + Dep. (619)519-0907 TIJUANA RENTO CASA 3 REC/3 BA, En col. Buena vista. Buena area. Estacionamiento hasta para 6 autos. Porton automatico. A 8 min. de linea con SY.$1,200+Deposito (619) 948-0550

RENTO ESPACIO PARA TRAILA $800 + $800 deposito. Mas utilidades, Longitud maxima 29 pies en total. Ubicado por la H y Broadway en Chula Vista. informes con Roy (406)580-3530

NECESITO CUARTO Con baño privado para rentar. Solo en Otay Ranch. Mujer responsable (858)232-0578

SUR SAN DIEGO VENDO TRAILA 1 rec/1 ba. buen estado, aire acondicionado, refrigerador, estufa $6,900 619-354-1073

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585 REPARAMOS Y LEVANTAMOS REFRIGERADORES, LAVADORAS Y SECADORAS (619) 394-3751

ABOGADOS LABORALES. Calificados en derecho laboral y de empleo, podemos atender a sus necesidades legales. Le explicamos la ley y lo representamos en la corte. Estamos aquí para ayudarle. Rastegar Law Group (619) 399-2000

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

TAVO'S HAULING Removemos todo tipo de construcción, de escombros, demolición, reciclaje, jardinería, etc. Cortamos árboles! Hacemos limpieza general y también servicios de entrega. (619) 600-9103

JACQUES CONSTRUCCION Adiciones de cuartos, permisos,ventanas, techos, electricidad, plomería,stucco, hojas de yeso, acabado de carpintería,instalación de gabinetes de cocina y baños patio de cemento y banquetas 100% GARANTIZADO BS#2014013720 (619) 791-6232 (619) 918-5721 G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

AGOSTO

El LatinoMayo - San Diego 18 al 24 del 2018

Latino, Julio 31 a El Agosto 6 publicaciรณn del 2020 semanal

29 22

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Julio 31 Agosto 6 del 2020 Mayo 18a al 24 del 2018

PARA DAMAS

SOY CABALLERO, CIUDADANO Americano, alegre y cariñoso. Vivo en Tijuana. Estoy en busca de una dama joven, alta, de peso normal. Que tenga buena educación! que sea alegre y guapa!! Escribeme, contestare pronto.#073 PUERTORIQUEÑO, BUDISTA, PIEL CLARA, 5"4" peso 138 lbs. Me gusta cuidar mi salud. Soy muy activo y practico pilates, yoga y arte marcial. Busco a una linda compañera de buenos sentimientos, compatible, positiva y buena onda. Espero tu carta con tu numero para llamarte. #092 HOLA! ESTOY BUSCANDO a dama de 50 a 65 años. Que sea romantica y de buenos sentimientos. Que guste de caminar a parques o lagos, que viva cerca del Cajon City. No en TJ. Gracias. Espero conocerte pronto. Soy muy divertido. No te arrepentiras. #098 JOVEN, CIUDADANO, MEXICANO. BIEN parecido, de peso y estatura normal, dotado y grandes virtudes. inteligente, educado, platicador, carismatico, de caracter envidiable, Sano y sin ningun vicio. Economicamente estable. Privado de libertad. Deseo conocer a señora o mujer joven de entre 30 y 50 años de edad. No importa cual sea su físico o su estado civil. Para así juntos construir una emocionante y duradera relación amistosa. Por favor comunicate conmigo via carta. Incluye tu direccion y numero. telefónico para así escribirte en cuanto antes. Gracias! No te fallare! #064 SEÑOR DE 65 años, desea conocer a señora de 50 a 62 años. Que no tenga perjuicios, tenga disponibilidad de tiempo para hacer posibles viajes. Me gustaría esté dispuesta a dar y recibir amor. Que esté o se sienta sola y desee mi compañía. Escribeme #068

PARA DAMAS

SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123 CABALLERO MEXICANO DE 61 años. En busca de relación seria con mujer de buenos sentimientos, que esté en la edad entre 40 y 70 años, Soy un hombre, sencillo y respetuoso. Si quieres a un hombre bien, manda tu número de teléfono. Vivo en SD y soy Ciudadano Americano. #0194 SOY UN HOMBRE Jubilado en busca de una dama que tenga la disponibilidad de casarse. Me llamo Fernando. Escribeme para platicar. TE CONVIENE!Gracias #096 HOMBRE MEXICANO Y americano de 70 años. Soy un hombre trabajados, respetuoso y de buenos sentimientos, En busca una buena mujer para que sea mi compañera. Que sea de buen corazón, buenos sentimientos, y buenos hábitos. No importa gorda o delgada solo en los 55 a 70 anos. #017 BUSCO AMIGA EN San Diego para actividad de pareja. Una dama soltera, alguien para platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista. Soy fiel al cien. #032 HOLA HERMOSA MUJER! Soy Alberto, un caballero con mucha Fe, tengo 70 años de edad. Estatura 5.4 y peso 140 lbs. Soy Moreno claro. Practico artes marciales y me encanta bailar! Disfruto de la lectura que me ayude a ser una mejor persona. Busco una buena dama para desarrollar una hermosa relación y ofrecerle lo mejor de mí y así llegar al matrimonio. Animate a escribirme #084

CABALLERO DE 59 años, Peruano y Ciudadano Americano. Mido 5'9" y peso 165 lbs. de cuerpo atlético. HOLA! SOY MEXIHOLA HERMOSA De profesión Naturista. CABALLERO MEXCANO de 56 años de Soy una persona eduMUJER! Soy Alberto, ICANO DE 36 años. edad, divorciado y sin un caballero con cada, positivo, con Mido 6 pies, peso 190 hijos. Vivo en San buen sentido del humucha Fe, tengo 70 lbs. Soy de piel moreDiego. Soy moreno, mor. Me gusta tratar años de edad. Estatura na, atletico, trabajador, mido 5'9" y soy bien a las damas, no 5.4 y peso 140 lbs. delgado. Me gusta la tranquilo. Me gusta tengo vicios. Disfruto Soy Moreno claro. musica, los deportes y de ir al cine, restauPractico artes marbailar, hacer deporte, dar paseos en rantes, playas, viajes, ciales y me encanta escuchar buena músi- motocicleta. Busco Busco a una dama bailar! Disfruto de la ca y leer. Soy bilingue. dama de 45 a 50 años. etc. que se identifique conlectura que me ayude a Me gustaria conocer a Que sea saludable y migo y le guste disfruser una mejor persona. sin vicios. Viva en San tar en pareja lo mismo Busco una buena dama mujer con gustos simi- Diego o Tijuana. Si lares para desarrollar que ami. No importa la para desarrollar una que seas tu edad siempre y cuando una linda relación. Es- crees hermosa relación y escribeme. #069 este saludable física y cribeme. #114 ofrecerle lo mejor de SOY UN mentalmente. Sea inmí y así llegar al HOLA! SOY UN CABALLERO de 60 dependiente y se manmatrimonio. Animate a años. Me CABALLERO DE 73 tenga activa en su escribirme #084 trabajo o negocio. Si AÑOS, Mexicano y Ciu- gustaria conocer a HOLA SOY señora de 50 a 60 años eres una mujer de este dadano Naturalizado VICTORIO, de edad. Que viva en tipo y te gustaría comCiudadano Americano. de USA. Soy catolico, San Diego. Viva sola o partir momentos hersin vicios y me conSoy de Argentina se sienta sola, sin mosos conmigo. Buenos Aires, de edad sidero una persona responsabilidades de Enviame tu carta. Yo te 75 años. Me cuido mu- muy alegre y me gusta menores de edad. Que llamo. #120 no tenga prejuicios y cho fisicamente, vivo cantar y HOLA! SOY UN tiempo solo y sin comprohacer sentir bien a las tenga CABALLERO DE 73 disponible para posimisos. Me considero AÑOS, Mexicano y Ciupersonas a mi alredebles viajes. escribeme una buena persona, dadano Naturalizado dor, tambien amo la #0154 que sabe cocinar y de USA. Soy catolico, hacer todos los labores lectura. Soy un homDE 36 AÑOS, mido sin vicios y me con6 pies, peso 190 lbs. de la casa. Disfruto de bre divorciado y sin sidero una persona soy de piel morena, viajar y busco a una compromisos listo muy alegre y me gusta atlteico, trabajador, buena mujer con la para disfrutar de la cantar y tranquilo, y me gusta edad, no más de 60 hacer sentir bien a las vida con una linda bailar, hacer deportes, personas a mi alredeaños. Que desee ser dama de la edad de 60 disfruto de la música y tratada como una dor, tambien amo la a 70 años. Que no de leer. Soy bilingüe y dama y que a su vez lectura. Soy un homme gustaria conocer a tenga vicios y que me corresponda con bre divorciado y sin una buena mujer con su buen trato y respeto también sea catolica, gustos similares. Estoy compromisos listo a mi persona. Para que le guste disfrutar para disfrutar de la privado de mi libertad formar una buena vida con una linda de la vida como a mi y pero podemos esrelación con miras a dama de la edad de 60 que le guste un poco la cribirnos para irnos matrimonio y vivir en a 70 años. Que no conociendo. #082 cocina. #075 pareja tranquilos, sin tenga vicios y que drama y disfrutar juntambién sea catolica, tos lo hermoso de la que le guste disfrutar vida. escríbeme con tu de la vida como a mi y que le guste un poco la número telefónico cocina. #075 #116 PARA DAMAS

PARA DAMAS

Testimonio del Club del Amor y la Amistad! ¡Querido cupido del Club del amor y la amistad! Le quiero agradecer por haberme ayudado a encontrar mi pareja ideal. Le comento que recibí tantas cartas de hermosas damitas las cuales me alegraron mis días y me ayudaron a subir mi autoestima impresionantemente. Le cuento que a cada una de ellas les invité a cenar o a comer y me di la oportunidad de conocerlas una a una y darles el mejor trato y lo mejor de mi, pues disfruto ser un caballero. Así después de tratarlas fue como al final me decidí por una de ellas por ser la mujer de mis sueños. Ahora estoy sumamente feliz y agradecido! Por lo tanto, ya no necesito que mi anuncio siga saliendo en la sección del Club. ¡Gracias de corazón a todas esas damitas que me escribieron y ayudaron a cambiar mi vida! Les deseo que encuentren a su pareja ideal muy pronto y quiero felicitar al Club del amor, ya que está resultando muy eficaz para encontrar pareja o para crear amistades nuevas. Atentamente un corazón agradecido.

Nota: Si eres o fuiste parte del club del amor, mándanos tu testimonio y experiencia!

Latino, publicación Julio 31 a El Agosto 6 del 2020 semanal

al 24 del 2018 El LatinoMayo - San 18 Diego

HOLA SOY UNA mujer Mexicana, Ciudadana de USA. De 69 años. No tengo vicios, peso 137 lbs. Soy mujer cariñosa y comprensiva. Disfruto de la música y me considero con muy buen sentido del humor. Deseo conocer a un hombre Mexicano de 68 a 72 años que viva cerca de Vista Ca. Que viva solo, sin compromisos y que sea de un buen corazón. Que no tenga vicios y que se mantenga en buena forma, que sea trabajador cariñoso, con buen sentido del humor y desee una buena pareja. No estes solo! escribeme #096 I AM A beautiful 54 years old woman. Looking for the man of my life, my soulmate. Must be 50 to 60 years old. A widow or divorced. Some financial stability. Nonsmoker. I am medium-high, light skin, and have beautiful brown eyes. I speak English, Spanish, and some Portuguese. I love to travel and visit new places. #060 HOLA! SOY MEXICANA de 46 años, de corazón muy alegre, soy mujer independiente y trabajadora. Busco a un compañero para una relación sana, y darle mi respeto y lo mejor de mi persona. Me gustan las relaciones serias y sin juegos, llena de detalles y apoyo mutuo, Busco viajar y disfrutar de la vida juntos. No me gusta el drama de ningun tipo. Si eres esa persona de 50 a 60 años de edad, sin compromisos y libre para dedicarnos el tiempo. Si solo hablas Ingles esta bien. Mandame tu carta con tu telefono para comunicarnos. #101 HOLA! SOY MUJER jubilada, morena y muy atractiva, vivo en Rosarito B.C. Busco hombre de buen carácter, sin compromiso vicios y estable financieramente. que tenga temor de Dios. Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance, y la fotografia! Pero lo mas importante, exijo sinceridad. Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto! #066

COLOMBIANA HERMOSA! HOLA! Soy una linda chica de 29 años, Recién llegada a la ciudad de San Diego. Estoy en busca de nuevas amistades, para conocer lo hermoso de esta Ciudad y sus alrededores. El caballero que me gustaría que me contacte, debe ser un hombre respetuoso, sin compromisos, que se sienta seguro de sí mismo y que le guste disfrutar de la vida asi como a mi. Que tenga entre 30 a 40 años de edad y sea residente de San Diego. Si estas en busca de una buena y hermosa mujer contactame para conocernos y si hay química puede ser que surja una buena relación. #091 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077

DAMA ATRACTIVA Y bonita! de 53 años, Soy Americana Portuguesa! saludable y romántica, carismática y amante de la música y los deportes. Me considero de muy buen sentido del humor. (No soy aburrida) Cristiana y muy positiva. Mi pasatiempo es la fotografía. Si eres un caballero sincero, sin vicios, ni malos habitos, romantico, cariñoso, honesto y económicamente estable, entonces escríbeme con tu numero de telefono para comenzar una relación amistosa, seria y hermosa # 051 HOLA, SOY UNA gran mujer de 55 años, Mexicana ciudadana. trabajo y vivo en San Diego. Busco hombre para una buena amistad. No fumo, tomo oacasional mente. Disfruto de caminar, leer y ver películas. Si gustas conocerme enviame tu carta con tu numero de telefono. Te conatactare. #094

DAMA ATRACTIVA DE 50 años! Soy Cristiana, me gustan las diversiones sanas y me gusta bailar. Busco hombre de 45 a 55 años. Para una relacion seria, que le guste disfrutar de la vida, que respete y valore a la mujer, que sea de buen carácter, honesto, cariñoso, romantico y sin vicios! Que este economicamente estable y sea ciudadano o residente. Si tu eres ese varón deseo conocerte. Espero tu carta y número telefónico! #086 FEMALE, LOOKING FOR man 69-78, I am easy going, good sense of humor, loving, sincere, enjoy outdoor activities, holding hands, don't smoke, drink socially, love pets! send me your card. #112 DAMA DE 58 años, busco compañero para actividades y viajes, aventuras juntos como amigos y conocernos. que sea economicamente estable, viva en San Diego, pensionado, sin compromiso ni vicios. Honesto y respetuoso. Eres tu? escribeme. #113 HOLA ME LLAMO Monica, tengo 63 años Soy alta, delgada y morena. Me gusta la cocina y disfruto de la lectura y pasear por la playa, me gusta bailar y disfrutar en todo momento. Estoy buscando un caballero entre 60 a 70 Años, que sea serio y honesto para una amistad linda y para disfrutar de lo hermoso que es la vida. si te identificas conmigo escríbeme #023

HOLA CABALLERO! SOY una mujer de 56 años. Soy alta, delgada, me considero una dama. Soy independiente y me dedico a mi trabajo. Estoy en busca de un compañero que sea un gran hombre, caball eroso, en la edad de 55 a 65 años y que merezca a una mujer como yo. Así desarrollar una linda amistad y si surge algo mas sera de bendición mutua. # 118 HOLA! SOY UNA mujer hermosa! DE 39 AÑOS, me concidero muy agradable y buena persona. Me gustan las diverciones sanas y viajar. Tengo una Licenciatura en Mexico. Actualmente vivo en Tecate B.C. Deseo conocer a un caballero, en la edad de 38 a 50 años que sea inteligente, que le guste cuidarse, que sepa respetar a una dama y este dispuesto a crear una linda relacion sana y seria, llena de cariño y respeto. Si deseas conocerme enviame tu carta con tu numero de tel para comunicarnos. #090 SOY BAJITA, ALGO llenita, morenita de cabello largo y ojos cafes. Soy una persona muy alegre, me gusta la musica, bailar, disfrutar de los viajes y deseo hacerlo con una persona que desee disfrutar de la vida igual que yo. Alguien libre con quien platicar y apoyarnos mutuamente. Si eres ese caballero escribirme. #071

Testimonio del Club del Amor y la Amistad! ¡Querido cupido del Club del amor y la amistad! Con mucho gusto deseo compartir mi experiencia y resultado con el club del amor. Soy una mujer de la tercera edad, ya retirada pero con mucha energía y conocimiento de la vida. Les cuento que después de enviudar dos veces me di la oportunidad de tratar de conocer a alguien por medio del Club del amor, poniendo mi anuncio y respondiendo a las cartas que los caballeros me mandaban. Así fue como conocí a mi esposo actual. Un guerito, guapo, Americano y muy respetuoso, el cual se ha convertido en mi gran compañero de vida desde hace 6 años a la fecha. Quiero invitar a las damas a que no pierdan la esperanza de encontrar a su pareja por este medio y que se animen tanto a poner su anuncio. O bien, enviando sus cartas a los caballeros que se anuncian en busca de un buen amor o amistad. Conocerás personas que están en la misma busqueda que tu y te harán sentir muy bien. Sinceramente: Una dama que agradece a este gran Club del amor y la amistad.

Nota: Si eres o fuiste parte del club del amor, mándanos tu testimonio y experiencia!

HOLA SOY DAMA de 65 años, vivo en San Diego, CA. Soy católica y Ciudadana De USA. No tengo vicios. . Soy mexicana, bajita de ojos cafes y morena. Me considero una buena persona. me gusta bailar, salir a la playa y a comer. Busco a un caballero Ciudadano o residente de USA Que sea RESPETUOSO! catolico, alegre y honesto. Sin vicios, cariñoso, soltero y sin compromisos que tenga entre 60 a 68 años que no sea de estatura baja. Para conocernos escribeme y envia tu numero de tel. #079 DAMITA SOLTERA DE 40 Años, chaparrita, llenita y simpatica de pelo rizado corto, piel blanca, sin hijos. con buenos valores familiares, Vivo en Chula Vista. busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO! de edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mandame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057 DAMA DE 49 Años, saludable y educada. Me considero una mujer muy alegre y estable emocionalmente, estoy libre de compromisos y lista para dar lo mejor de mi y conocer a un caballero de preferencia Americano en la edad entre 50 a 60 años, que sea inteligente, respetuoso, detallista, que le guste cuidarse y se considere un buen hombre para una mujer como yo, para compartir y disfrutar de hermosos paseos y momentos juntos. Escribeme para conocernos! #083 SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 DAMA SOLTERA DE 32 Años, Soy Mujer Inteligente, me gusta cocinar y tratar bien a mi pareja. Me gusta salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Me considero muy buena persona. Busco a un gran hombre caballeroso, trabajador, de buenos sentimientos, que sepa corresponderme con mucho cariño, respeto, atenciones y apoyo como pareja, tal y cual yo lo haría con el. Si eres ese gran hombre que yo me merezco contactame podemos ser felices! #115

Julio 31 a Agosto 6 del 2020

El Latino - San Diego