El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Ventas, Clasiﬁcados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911 San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego EDICIÓN 33 VOLÚMEN XXXIV www.ellatinoonline.com AGOSTO 12 AL 18, 2022 EJEMPLAR GRATUITO ESTABLECIDO EN 1988 LA SECRETAHISTORIA Detras de la política de separación de familias del expresidente Trump”, revela reportaje AL DÍA PÁG.10 La madre migrante guatemalteca Claudia sostiene a su hija Alma, de un año, después de entregarse a la Patrulla Fronteriza de los EE.UU. con otros solicitantes de asilo luego de un cruce ilegal del Río Grande en Hidalgo, Texas, EE.UU., el 23 de agosto de 2019. Fotografía-REUTERS/Loren Elliott Alejandra Guzmán anuncia serie de conciertos en Las Vegas ENTRET. PÁG.17

El Latino - San Diego02 Agosto 12 al 18 del 2022

El Latino - San Diego 03Agosto 12 al 18 del 2022 Director/Publisher Fanny E. Miller Publicidad / Ads Maria sales@ellatino.netSahagun classifiClasificadoseds@ellatino.net Reportero/ Reporter Horacio Diseño/ProducciónRenteríaManuelMartínez Tel. 619-426-1491 Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619)Mailing426-3206 P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 9am a 5pm CelebrandoConferenciaLatinas celebrando@ellatino.net www.CelebrandoLatinas.comwww.ElLatinoOnline.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

El Latino - San Diego04 EducaciónAgosto 12 al 18 del 2022

de Educación de Estados Unidos, Miguel Cardona, al referirse a los datos del mes de junio de 2022 publicados por el Centro Nacio nal de Estadísticas Educativas (NCES, por sus siglas en inglés). Del informe resalta “una mejora en el rendimiento de los estu diantes y tres cuartas partes de las escuelas públicas que ofre cen programas de aprendizaje y enriquecimiento de verano para ayudar a los estudiantes a poner se al día”. la Administración Biden-Harris asumió el cargo, sabiamos que teniamos que tomar medidas urgentes para reabrir las escuelas, hacer que los estudiantes volvie ran a encaminarse y asegurarnos de que tuvieran los apoyos de sa lud mental que necesitaban”.

MENSAJE OPTIMISTA No obstante, el escenario parece mejorar si nos atenemos al men saje externado por el secretario Estudiantes de la escuela preparatoria mixta Preuss School UCSD esperan el arribo de los auto buses del Distrito Escolar Unificado de San Diego, a su salida de clases. Foto: Horacio RenteríaEl Latino San Diego.

Esta que parece una apocalíp tica advertencia la hicieron en la primera semana de diciembre del año pasado, sin embargo, tres reconocidas instituciones mun diales: El Banco Mundial, La Orga nización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infan ciaPor(UNICEF).suparte, los directivos de los distritos escolares del país se han mostrado preocupados por dos factores: el tiempo que llevará a los maestros y alumnos recupe rar el nivel académico perdido y el impacto socio-emocional que la inesperada presencia del brote de coronavirus generó tras largos meses de encierro en casa.

Se recuperan las comunidades escolares, tras el

WASHINGTON, D.C.- “La “gene ración de estudiantes presente corre el riesgo de perder 17 billo nes de dólares estadounidenses, en valor actual, o cerca del 14% del PIB mundial actual, como consecuencia del cierre de las escuelas vinculado con el cierre de las esculas vinculado con la pandemia de COVID-19”.

EducaciónconsideracausadoimpactoporCOVID-19,secretariodedeEU

“UNA SÓLIDA ASOCIACIÓN DE LÍDERES ESCOLARES” El secretario de Educación de Es tados Unidos agregó en el mismo en el transcurso del año escolar 2021-2022”“Además,todos estos datos los distritos escolares de todo el país está utilizando los fondos del American Rescue Plan (Plan de Rescate Estadounidense) para ampliar el acceso a los progra mas de enriquecimiento y apren dizaje de verano, contratar más

SAN DIEGO.- La reciente victoria del pe leador tijuanense de Artes Marciales Mixtas, Brandon Moreno, fue razón suficiente para que artistas binacionales le rindieran un homenaje especial en las calles del sur de California. Un nuevo mural muestra victorioso al campeón del título interino de peso mosca de UFC en las inmediaciones de San Ysidro Boulevard y el Freeway 805. “Hemos traído a muy buenos artistas (a San Diego), el último es Mode Orozco, un Un nuevo mural urbano en San Ysidro. Foto José Antonio Avilés Artistas binacionales presentes en el sur de California. Foto José Antonio Avilés.

Obras urbanas del agrado de la comunidad

El Latino - San Diego 05Al Día Agosto 12 al 18 del 2022

¿Está buscando comprar su primera casa? Hay muchos sucesos por primera vez en la vida de uno. Y comprar una casa puede traer muchas preguntas y dudas. Cuando esté listo para ser dueño de una vivienda, cuente con nosotros para obtener orientación y opciones de préstamos para sus necesidades únicas.

•

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington. Enganches tan bajos como 3% Pautas de calificación flexibles Tasas competitivas Un día alcanzarás más. Ese día comienza aquí.

Visite eastwestbank.com/hogar o llame al 888.726.8885 NMLSR ID 469761

artista tijuanense y la idea surgió porque él tiene contacto con Brandon Moreno y Brandon iba a pelear el sábado, la idea surgió antes de la pelea y si ganaba le íbamos a hacer otro mural y que mejor que en San Ysidro porque ya tiene uno en Tijuana”, informó Gerardo Meza, presidente del Co mité de Arte de la Frontera. El objetivo principal de realizar estas singulares obras es darle otra cara a la imagen urbana en una de las comunidades más ale jadas de San Diego.

“San Ysidro ha sido una comuni dad muy ignorada por las autori dades, muchas de las cosas que hacen aquí las hace la comuni dad, traer el arte aquí fue porque se empezaron a cortar los fondos de arte en las escuelas, no les dan clases de arte como en otras partes del condado entonces la comunidad pidiendo apoyos y junto con la Cámara de Comercio de San Ysidro se creó un Comité de Arte en donde le traemos arte a la comunidad”, reveló Meza. Paredes, bardas o cualquier área autorizada por el Comité de Arte de la Frontera es un espacio sufi ciente para que cualquier artista autorizado muestre su talento y destaque temas o personajes de la región GerardoCali-Baja.Mezatambién es co nocido como Mezarte y ha sido pieza clave para crear imágenes o concretar colaboraciones como la que dio vida a la imagen del peleador mexicano. “Yo tengo pintando más de 20 años, haciendo murales unos 7 años, hacemos muchos proyec tos y aparte de ser comunitarios, hemos traído artistas reconoci dos a San Ysidro que les gusta embellecer la ciudad, que les gusta estar aquí por la cercanía a Tijuana”, destacó Gerardo Meza. MÁS MURALES Los proyectos urbanos conti núan porque el talento de sus manos no tiene límites. El siguiente plan del Comité de Arte de la Frontera es pintar en los alrededores del puerto peato nal de San Ysidro para que quie nes ingresen a Estados Unidos puedan apreciar el ingenio de los artistas binacionales. “La comunidad de aquí (de San Ysidro) estamos en Tijuana y en Estados Unidos por eso es impor tante traer el arte y traer personas que nos representen”, finalizó.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Talento a la vista

5. He ﬁnally __________ (buy) a new car.

8. All the teachers were __________(give) a pay raise. 9. I __________ (give) it to him yesterday. Who _________ (be) at the party last night? VERBO PASADO SIMPLE PASADO PARTICIPIO become (hacerse) became become be (ser/estar) was(I,he,she,it), were(we,you,they) been buy (comprar) bought bought cut (cortar) cut cut drive (conducir) drove driven go (ir) went gone make (hacer) made made read (leer) read read sit (sentarse) sat sat take (tomar) took taken write (escribir) wrote written

Seanswers:1)seen2)put3)gone4)went5)bought6)bought7)slept8)given9)gave10)wasQuoteoftheweek:Progressalwaysinvolvesrisk.–VanessaPerezPersistenceovercomesresistance!puedehacercomentariosa:spanishexaminer@yahoo.com Thomas

10.

Las formas tercera persona singular “s” y participio presente “ing” no tienen formas irregulares y siempre terminan en “s” o “ing”, respectivamente. El problema es con el pasado simple y el participio pasado. Si el verbo es regular, el verbo en cada forma terminará en “ed”. Por ejemplo,“work” (trabajar),“talk” (hablar), y “live” (vivir) son verbos regulares porque las dos formas terminan en “ed”. “Work” cambia a worked, “talk” cambia a talked y “live” cambia a lived en el pasado simple y el participio pasado. Ve los ejemplos en A y B. A. pasado simple – Yesterday, I worked at the store with my brother. (Ayer, trabajé en la tienda con mi hermano.) He talked to his boss last week. (Le habló a su jefe la semana pasada.) We lived in New York for six years. (Vivimos en Nueva York durante seis años.) B. participio pasado – I have worked at the store with my brother. (He trabajado en la tienda con mi hermano.) He has talked to his boss. (Le ha hablado a su jefe.) We have lived in New York. (Hemos vivido en Nueva York.) Como puedes ver, los verbos regulares son iguales en las dos formas, pero hay situaciones distintas para el uso de cada forma. Lo que tienes que saber primero son las formas de los verbos irregulares. Un verbo es irregular si por lo menos una de las dos formas no termina en “ed”. Esto quiere decir que el verbo puede ser el mismo en las dos formas o completamente diferente. El pasado simple es usado para expresar una acción que terminó en el pasado y no tiene ninguna conexión al presente. En lugar de dar una larga explicación, podemos decir que cuando usas el pretérito en español (por ejemplo: hablé, hablaste, habló, hablamos, hablaron) puedes usar el pasado simple el cual termina en “ed” o una forma irregular. El participio pasado es usado en muchos casos distintos. La situación más común es con el presente perfecto y como el simple pasado, puedes usarlo en las mismas situaciones como en español con pocas excepciones. El participio pasado en español termina en “ado” o “ido” (por ejemplo: hablado, comido, jugado), mientras en ingles es “ed” o una forma irregular.

El conocimiento de los verbos es muy importante porque un verbo es necesario para formar una frase completa junto con un sujeto. Los verbos constituyen una gran parte de los errores cometidos por estudiantes y por lo tanto querría repasar los verbos irregulares en el pasado simple y el participio pasado. Un verbo tiene cuatro partes principales. Las cuales son:

2. I __________ (put) them in the draw last night. 3. We have not _________ (be) to New York since 2005. We _________ (go) to New York in 2007.

6. They have never __________ (buy) a new car.

Congresista federal de San deproporcionardeecumplióDiegosupromesahizoentrega‘grant’paralibrostextoenlínea

1. Have you ___________ (see) my keys?

06 Educación El Latino - San DiegoAgosto 12 al 18 del 2022

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

7. I have not __________(sleep) in two days.

VERBOS IRREGULARES: EL PASADO SIMPLE Y EL PARTICIPIO PASADO He proveído algunos de los verbos irregulares más comunes con unos cuantos ejercicios. Hay que escoger entre el pasado simple o el participio pasado usando el verbo en la forma adecuada.

diantes de bajos ingresos, simplemente no tienen para poder pagarlos.Yaadelantabamos en una nota previa publicada en la Sección de Educación de El Latino San Diego que “en un tiempo en el que los libros de texto (físicos) parecen destinados a permanecer en los estantes en las casas de los alumnos, ante el riesgo de que los devoren los ratones y los insectos, o sean dañados por el agua y la intemperie, el precio de los mismos se ha incrementado, de 1978 a la fecha, en un Obviamente800%”.este elevadísimo aumento en los precios de los libros de texto físicos suele convertirse en un costo prohibitivo para muchos estudiantes, quienes en promedio gastan $1,200 dólares al año para poder contar conPreocupadoellos. por ello y habiendo experimentado de manera propia esta difícil situación como estudiante, el congresista y ex regidor de la ciudad de San Diego, Peterson, fue determinante para la adquisición de este ‘grant’ contemplado dentro del Proyecto de Financiamiento Comunitario.Yesque,dijo: “Los costos más bajos de los libros de texto, ayudan a los estudiantes de los colegios comunitarios a lidiar con una carga menos, mientras persiguen sus metas académicas”. Destacó asimismo que ante el incremento en los costos de la matricula para los alumnos y en los libros de texto, destacan este tipo de programas de apoyo a quienes más lo requieren.

1. tercera persona singular – forma “s” 2. participio presente – forma “ing” 3. participio pasado – forma “ed” 4. pasado simple – forma “ed”

SAN DIEGO.- Lo prometido es deuda y el congresista demócrata, Scott Peters, honró su palabra. En efecto, la mañana de hoy martes 4 de agosto, el legislador acudió a las instalaciones del Colegio Comunitario de Miramar para confirmar la entrega al Distrito de Colegios Comunitarios de San Diego (CDCCD, por sus siglas en inglés) de una subvención federal o ‘grant’ por $975,000 dólares.¿Elmotivo? Contribuir a expander o ampliar un programa que proporciona libros de texto y recursos gratuitos en línea ahorrándoles el alto precio que significa tener que comprarlos, costo que, como es sabido, muchos estuDe izquierda a derecha en la gráfica: Bernie Rhinerson, miembro del CDCCD; los estudiantes del Colegio de Miramar, Allen Kuo, Emily Smith y Edward Borek; el Congresista Scott Peters, el Rector del distrito escolar, Carlos Cortez; la presidenta del mismo, Maria Nieto Senour (frente); Brian Weston, Decano de Aprendizaje en Línea y Distribuición y Susan Topham, vicerectora de Servicios Educacionales. Foto-Cortesía: SDCDD.

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

RECIBA ENERGÉTICAASISTENCIA

Todos podemos beneficiarnos de un poco de ayuda de vez en cuando. Es por eso que SDG&E ofrece CARE, un programa de descuento que ofrece ahorros en su factura de energía. La elegibilidad está determinada por los ingresos del hogar y el número de personas que viven en su hogar. Solicitarlo es fácil y confidencial.

El precio de la gasolina regu lar de autoservicio cayó por 55 día consecutivo en el condado de San Diego a $5.404 y a nivel nacional, los precios ca yeron por debajo del umbral de $4 a $3.99 el martes por primera vez desde principios de marzo, según Gas Buddy.

Ahorre un 30% en su factura de energía Obtenga más información y vea si califica en sdge.com/CARE

El precio en el condado de San Diego ha disminuido 96.9 centa vos desde que subió a un récord de $6,373 el 15 de junio, incluido 1 centavo el lunes, según cifras de la AAA y el Servicio de Infor mación del Precio del Petróleo, es 15 centavos menos que hace una semana y 68.6 centavos menos que hace un mes, pero $1.053 más que hace un año. Según la plataforma de ahorro de combustible Gas Buddy, los precios de la gasolina en todo el país han disminuido en más de $1 por galón desde que alcanza ron un máximo de $5,03 el 14 de junio, impulsados por la caída de los precios del petróleo durante el último mes. Los expertos es timan que los estadounidenses gastarán hoy casi $400 millones menos en gasolina que a media dos de “Nuncajunio.hemos visto nada como 2022 en la bomba, resaltado por eventos únicos en la vida, inclui da la pandemia de COVID-19 en curso, que causó innumerables desequilibrios, exacerbados por la guerra de Rusia contra Ucra nia. Como resultado, hemos visto que los precios de la gasolina se comportan de una manera nun ca antes vista, saltando de $3 a $5 y ahora de nuevo a $3,99”, dijo Pa trick De Haan, jefe de análisis de petróleo de GasBuddy.“Si bien la reciente caída en los precios de la gasolina ha sido muy bien acogi da, los problemas que llevaron a que los precios se disparen no se solucionan por completo, y aún podrían hacer que los precios vuelvan a subir, en caso de que surja algo inesperado”. Los expertos de la Asociación Automovilística Estadounidense atribuyen la caída constante de los precios de la gasolina durante el pico de la temporada de con ducción de verano a los cambios en los hábitos de conducción. Una nueva encuesta muestra que casi dos tercios de los adul tos estadounidenses han cam biado sus hábitos o estilo de vida desde marzo. El precio promedio de la gasolina en el condado de San Diego cayó durante 55 días consecutivos La encuesta también encontró que los dos principales cambios de los conductores para compen sar los altos precios de la gasolina son conducir menos y combinar mandados. “El petróleo es el ingrediente principal de la gasolina, por lo que el petróleo menos costoso es útil para controlar los precios de la bomba,” dijo Andrew Gross, portavoz de AAA. “Si a eso le su mamos menos conductores car gando combustible, tenemos una receta para que los precios de la gasolina sigan bajando”. Sarah Berjan Foto via Pexels.

Se agrega en la investigación en la que participan UCSD y el Hospital de los Niños, “en algu nos niños y adultos afectados, el PASC incluye el síndrome inflamatorio multisistémico (MIS-C y MIS-A), una condición en que las diferentes partes del cuerpo pueden inflamarse, incluidos el corazón, los pul mones, los riñones, el cerebro, la piel, los ojos o los órganos gastrointestinales”.Seadviertequecualquiera de estos síntomas puede tener un profundo impacto en la cali dad de vida (de las personas). Recuerda el estudio que se han reportado más de 90 mi llones de casos de COVID-19 en los Estados Unidos desde que comenzó la pandemia a princi pios de 2020, según los Centros para el Control y Prevención de datos actuales sugieren que entre el 10 y el 30 por ciento de las personas que tienen una infección aguda experimenta rán síntomas persistentes que dur TOS GRUPOS SOCIOECONÓ MICOS” tos preeliminares sugieren que desproporcionadaP a ciertos grupos socioeconómicos y de mográficos, incluidos los gru pos que estarán representados en el estudio de UC S deRady”.laDivisión de Medicina Res de más de $448 millones en fondos por parte de los NIH y partirán datos en tiempo real, brindando la escala necesaria para desarrollar información y Finalmente se aclaró que el gía y disparidades pediátricas del SARS-CoV-2 posagudo y cia ocurre (la enfermedad) en la comunidad después de una infección aguda y se seguirá res de riesgo de PASC durante varios años en recién nacidos,

SAN DIEGO.- Hasta un 30 por cientos de los pacientes infec tados por SARS-CloV-2 (mejor conocido como COVID-19), pue den experimentar síntomas per sistentes.Anteello, la Universidad de Cali fornia, San Diego (UC San Diego) y el Hospital de los Niños Radys (Rady’s Children Hospital), anun ciaron una asociación para llevar a cabo un estudio nacional “de larga duración COVID”. El estudio tendrá una duración de 4 años y será patrocinado por los Institutos Nacionales de Salud (NIH), que invertirán en el mismo $1.15 mil millones. Con la investigación mencio nada se “busca saber por qué y cómo prevenir los efectos per sistentes y comprender mejor el impacto a largo plazo del CO VID-19 en los pacientes de todos los grupos demográficos de los Estados Unidos”.

El estudio dará seguimiento a la frecuencia y los factores de riesgo de la enfermedad en recién naci dos, niños y adultos jóvenes. En la gráfica, una voluntaria de SHARP aplica una vacuna en preven ción del COVID-19 a una joven. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

08 El Latino - San DiegoAl DíaAgosto 12 al 18 del 2022

De hecho lleva el nombre de Iniciativa RECOVER (Investiga ción de COVID para mejorar la recuperación) y su propósito -se adelantó- es compren der mejor las “secuelas postagudas de las infecciones por SARS-CoV-2”o PASC (PostAcute Sequelae of SARS-CoV-2 Infection), más comúnmente conocidaas como “long-COVID”. Y se aclara en el estudio que Long-COVID se refiere “a los síntomas que persisten duran te semanas o meses después de la infección aguda por CO VID-19”.Sedaa conocer en el estudio que los síntomas incluyen do lor, dolores de cabeza, fatiga, “niebla mental”, dificultad para respirar, ansiedad, depresión, fiebre, tos crónica y problemas para dormir. “SÍNDROME NOSMULTISISTÉMICO,INFLAMATORIOENALGUCASOS”

Estudiarán las causas De síntomas persistentes de COVID-19 de larga duración, UC San Diego y Rady’s Children Hospital “COMPRENDER MEJOR LAS SECUELAS POST-AGUDAS”

El Latino - San Diego 09Al Día Agosto 12 al 18 del 2022

©Wellcare 2021 Proveedor: † El condado de San Diego recibió 1550 dosis de vacunas esta semana para combatir la viruela símica a medida que los casos continúan aumentando en la región.Losfuncionarios de salud del condado dicen que todas las dosis se distribuirán esta semana. El condado identificó 98 casos confirmados y probables hasta el 7 de agosto y todos eran hombres. La vacuna contra la viruela símica es una serie de dos dosis administradas con 28 días de diferencia. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, se recomienda que las personas con exposición confirmada a otras personas con viruela símica o personas con condiciones inmunocomprometidas reciban unaDebidodosis.al bajo suministro de la vacuna, el condado actualmente recomienda que las primeras dosis se administren a tantas personas elegibles como sea posible. Los funcionarios de salud dicen que una dosis de la vacuna tiene una eficacia del 80 por ciento.

• Centro de Salud San Ysidro (150 dosis)

• UC San Diego – Clínica Owen (200 dosis)

NA2WCMADV80096S_WPROApproved 08192021

Comunícate al: 1-866-285-9944 (TTY 711) Los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 WellcareparaCA.comp.m.

• Clínica Comunitaria Vista (200 dosis)

• AIDS Healthcare Foundation Healthcare Center San Diego (200 dosis)

Y0020_WCM_80096S_FINAL1_C Internal

Plan de salud ‘Ohana, un plan ofrecido por WellCare Health Insurance of Arizona, Inc. Centene, Inc., es un plan HMO, PPO, PFFS, PDP con un contrato con Medicare y es un Patrocinador de la Parte D aprobado. Nuestros planes D-SNP tienen un contrato con el programa Medicaid del estado. La inscripción en nuestros planes depende de la renovación del contrato. Para las personas con necesidades especiales que requieran determinados servicios en las reuniones, llame al 1-877-699-3552 TTY 711. No hay obligación de inscribirse. Los servicios contratados se financian parcialmente conforme a un contrato con el Estado de Arizona. Tales servicios se financian parcialmente con el estado de New Mexico. Para obtener información detallada sobre los beneficios de Louisiana Medicaid, visite el sitio web de Medicaid https://ldh.la.gov/medicaid.

Cobertura de Medicare Advantage de calidad, sin complicaciones.

Aviso: TennCare no es responsable del pago de estos beneficios, excepto de los montos de costos compartidos correspondientes. TennCare no es responsable de garantizar la disponibilidad ni la calidad de estos beneficios. El proveedor también puede tener contrato con otros Planes/patrocinadores de la parte D. †Se encuentran disponibles otra/otros farmacias/ médicos/proveedores en nuestra red.

Foto cortesía de el Condado de San Diego

Las dosis están disponibles en clínicas y centros de salud caliﬁcados a nivel federal solo con cita previa, que incluyen:

• Centros de Salud Familiar de San Diego (100 •dosis)LosCentros de Salud Pública Comarcales (300 dosis). Hasta el lunes, el condado recibió un total de 5047 dosis de la vacuna contra la viruela del mono. Se han distribuido alrededor de 3401 y 2322 están en manos de los habitantes de San Diego. La viruela símica se transmite a través del contacto íntimo de piel con piel, como resultado de erupciones y costras infecciosas, aunque las secreciones respiratorias y los fluidos corporales intercambiados durante episodios físicos prolongados, como las relaciones sexuales, también pueden conducir a la transmisión, según los Centros para el Control de Enfermedades de EE. UU. y Prevención.Lossíntomas incluyen granos frescos, ampollas, erupciones cutáneas, fiebre y fatiga. No existe un tratamiento específico.Unpaciente recibe una vacuna contra la viruela del simio en un evento de vacunación reciente. Sarah Berjan

El condado de San Diego recibió 1,550 vacunas para combatir la viruela símica

Mercy Physicians Medical Group† & Wellcare Wellcare se enorgullece de colaborar con Mercy Physicians Medical Group. Al hacerlo, podemos ofrecer a nuestros miembros una atención médica conveniente y de alta calidad, crear una red sólida con proveedores de confianza, y mejorar la salud y la felicidad de nuestras comunidades en general.

SAN DIEGO.- “El fentanilo (fen tanyl, en inglés) es la droga de opio (sintética) más poderosa que tenemos en este momento y ahora sabemos que San Diego es uno de los puntos de entrada más grandes para las drogas sin téticas”.Loanterior lo advirtió ante representantes de los medios de información hace cerca de 3 años la Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, poco antes de iniciar una charla de orientación con estudiantes de la Universidad Estatal de San Diego. Las palabras de la funcionaria fueron más que proféticas y hoy, con mucho, el contrabando y el número de muertes a causa de esta droga han hecho palidecer a otras que en el pasado reciente fueron consideradas como temi bles como ‘el cristal’ o mentan fetaminas, la heroína, la cocaína, mariguana, etcétera. Frente al extraordinario creci miento experimentado por el fentanilo el dato proporcionado por la Fiscalía es más que revela dor:“El fentanilo”, indica la agencia del Condado,“es la principal cau sa de muerte entre las personas de 18 a 45 años – nada más se le acerca. En San Diego, las muer tes por sobredosis de fentanilo

10 El Latino - San DiegoAl DíaAgosto 12 al 18 del 2022

Foto-Cortesía:

La Fiscal Summer Stephan se refirió a este evento con las si guientes palabras:“Nos sentimos honrados de unirnos con la Dra. Villarreal y Mano a Mano para ge nerar conciencia y recursos sobre la amenaza mortal del fentanilo ilícito para nuestros niños, adul tos y “Lasfamilias”.sobredosis de fentani lo”, continuó, “están matando a nuestros niños desde los 14 años, porque se vende en las calles y en las redes sociales, a menudo dis frazado de píldoras que parecen idénticas a las píldoras farma céuticas. Queremos que nuestra comunidad sepa que si obtiene algo de algún lugar que no sea su médico o farmacia, es probable que esté mezclado con Fentanilo: El Veneno de Hoy”. Se recordó que el evento de orientación educativa sobre el fentanilo está programado para realizarse este viernes 12 de agosto, a las 6:30 p.m. en Bonita Valley Community Church, iglesia localizada en el 4744 Bonita Road, de Bonita, CA 91902 y para mayor información puede consultar el sitio: res/fentanilo-el-veneno-de-hoy/.https://mamf.org/es/talle Horacio Rentería Ellatinoonline.com

VENTA DISFRAZADA Y precisa que “también se vende en las redes sociales como píldo ras adulteradas que se parecen exactamente a OxyContin, Per cocet, Xanax y Adderall, pero con tienen fentanilo u otras drogas dañinas. Puede tomar tan solo 2 miligramos de fentanilo para cau sar una sobredosis y la muerte en la mayoría de las personas”. El año pasado, el Latino San Die go publicó una nota escrita por el reportero José Antonio Avilés, en el que se da cuenta de que David Faiivae, alguacil del Depar tamento del Sheriff del Condado de San Diego, en la estación de San Marcos, estuvo a punto de perder la vida, en cumplimiento de su deber. ¿La causa? Su aproximación, durante un operativo, a un pa quete que contenía fentanilo y si no hace por la oportuna inter vención de su compañero Scott Crane, David quizás no lo estaría hoy contando. MÁS DE 800 MUERTES A CAU SA DE LA DROGA “El condado de San Diego tuvo más de 800 muertes causadas por fentanilo en 2021; esto es un aumento significativo de las 462 muertes causadas por fentanilo en 2020 y las 152 muertes causa das por fentanilo el año anterior”, dio a conocer la Fiscalía de Distri to en un reporte de prensa Y se agrega en el comunicado que “entre 2020 y 2021, la Oficina del Fiscal de Distrito acusó a 57 (personas) de 52 cargos de delito grave por poner en peligro a ni ños, relacionados con el fentanilo. En ese mismo período, 13 niños entre las edades de 4 meses y 7 años dieron positivo por fentani lo, algunos de los cuales habrían muerto si no hubiera sido por la respuesta rápida y la administra ción de naloxona por parte de los socorristas”.Antetodo lo anteriormente señalado se anticipó que “para ayudar a crear conciencia y edu car a la comunidad de habla hispana sobre esta droga mortal, la Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, se unirá a la Dra. Beatriz Villarreal de la Fundación Mano a Mano en un evento comunitario gratuito completamente en español el viernes 12 de agosto, 2022, “Fen tanilo: El Veneno de Hoy”.

ANUNCIA EVENTO EDUCATI VO

El fentanilo ha tenido un inusitado crecimiento y se encuentra como la droga más temible. https://nida.nih.gov/research-topics/fentanyl. causa de muerte! Por sobredosis, el causafentaniloalarma comienzan alrededor de los 14 años”.

¡Principal

Portada de la publicación. Foto-Cortesía.

Vista aérea de niños durmiento en incómodas colchonetas sobre el suelo en el centro de deten ción de McAllen, Texas. Foto-Cortesía: Telemundo 20.

“TENEMOS QUE QUITARLE A LOS NIÑOS” Hoy han surgido nuevas revelaciones del caso y en la in vestigación (que llevó 18 meses) efectuada por la escritora Caitlin Dickerson para la revista The Atlantic tiene un sugerente título: “Tenemos que quitarle a los niños”. En un reporte sobre el libro mencionado se adelanta que en el mismo se “expone la historia secreta detrás de la política de separación de familias del ex pre sidente Trump”. Y se agrega que “el reportaje demuestra que la separación en tre niños y sus padres no fue un efecto secundario accidental de la política, como había afirmado el gobierno, sino su objetivo prin cipal”.

En el mismo orden de ideas se destaca que el reportaje de Dic kerson “revela cómo los funciona rios del gobierno estadounidense engañaron al Congreso, al público y a la prensa, minimizando las implicaciones de la política para ocultar lo que estaba ocurriendo. Además, la investigación demues tra que separación entre niños in migrantes y sus padres no fue un efecto secundario de la directriz, sino su objetivo primordial”. “NO HUBO UN ESFUERZO PARA REUNIRLOS” Destaca la escritora que “antes de que se iniciara a implementar la política, hubo muy poca plani ficación logística. Una vez que los padres terminaron los procesos legales a los que fueron some tidos, no hubo un esfuerzo para reunirlos con sus hijos. Al contra rio, los funcionarios trabajaron para alargar las separaciones y los arquitectos de esta legisla ción probablemente buscarán restablecerla, si vuelven a tener la oportunidad”.Yseconcluye que esta historia, “de casi 30,000 palabras, es una de las más largas que ha publi cado The Atlantic en 165 años, desde su Durantefundación”.18meses, Dickerson realizó más de 150 entrevistas con funcionarios en todos los niveles de gobierno, incluyendo las primeras entrevistas oficiales con Kirstjen Nielsen (ex jefa de Gabinete de la Casa Blanca y ex secretaria de Seguridad Nacio nal), John Kelly (quien también se desempeñó en ambos cargos y Scott Lloyd (director de la Oficina de Reasentamiento de Refugia dos, un programa de la Adminis tración para Niños y Familias). Horacio Rentería Ellatinooline.com

Detras de la política de separación de familias del expresidente Trump”, revela reportaje “PROBABLEMENTE BUSCA RÁN RESTABLECERLAS” Luego se lanza una preocupan te advertencia: “las peores con secuencias fueron anticipadas e ignoradas; los arquitectos de esta legislación probablemente buscarán restablecerla, si logran regresar al poder”. Se sostiene en el mismo senti do que “con meticuloso detalle, (Dickerson) “describe uno de los capítulos más oscuros en la his toria moderna de los Estados Uni dos, exponiendo no solo cómo surgió esta doctrina y quién fue el responsable por ella, sino tam bién como los principales autores anticiparon sus peores resultados pero decidieron ignorarlos cuan doAcusasucedieron”.queel informe “pone en evidencia una grave negligencia en todos los niveles de gobierno”.

11El Latino - San Diego Al Día Agosto 12 al 18 del 2022

“La historia secreta”

SAN DIEGO.- Hace 4 años, San Diego se convirtió en dramático escenario de juicios legales tras la separación de cientos de niños inmigrantes de sus padres.

Y es que todo comenzó en abril del 2018 cuando el entonces Fiscal General de los Estados Uni dos, Jeff Sessions, anunció la apli cación de “una política de cero tolerancia” ante cualquier ingreso alDepaís.esa forma, se estima que solo entre los meses de abril y mayo fueron arrancados de sus padres un promedio de 45 niños diaria mente y alrededor de 2,000 solo en las primeras semanas de esta decisión del gobierno de Donald Trump.

Jaramillo, directora de iniciativas educativas en la Fundación San Diego, afirmó que “los niños prosperan cuando ven maestros que comparten la misma raza, experiencias y valores culturales como ellos”. “Necesitamos financiamiento a largo plazo para reclutar maestros de color que representen a nuestra juventud y brinden orientación a lo largo de los viajes educativos de los estudiantes”, dijo.Seindicó que Teach For America San Diego tiene la intención de reclutar maestros que residen en San Diego o buscan mudarse a esta región. El financiamiento también considera la contratación de un director de reclutamiento de ex alumnos, que tendrá entre otras funciones el reclutamiento nacional de educadores negros, indígenas y personas de color).

SAN DIEGO.- La organización educativa local Teach For America recibió $150,000 por parte de la Fundación de San Diego para impulsar una iniciativa piloto para reclutar y colocar 30 maestros de color en varios distritos escolares del condado de San Diego.Lainiciativa propone contratar a los maestros de tres a cinco escuelas y de acuerdo con la Fundación San Diego se busca “potenciar el rendimiento académico, el sentido de pertenencia y aspiraciones universitarias para estudiantes de color”. Se indicó que estudios han revelado que una brecha en la enseñanza en perjuicio de los maestros pueden perpeturar las barreras sistemáticas al acceso y Egresadas (os) de Teach For America San Diego. Foto-Cortesía: teach-americaworkforce.org/news/https://

Recibe las oportunidades que estudiantesdesproporcionadamenteimpactanalosdecolor.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

PIDE ENVÍO GRATIS varían con la ubicación.

12 El Latino - San DiegoAl DíaAgosto 12 al 18 del 2022 CALIFORNIAHOLISTICS.COM | 619-629-0032 810 Paseo Del Rey, Chula Vista, CA 91910 C10-0001005-LIC

‘Grant’Teach FundaciónAmericaForporpartedelaSanDiegoparareclutamientodeeducadoresdecolor

El recaudador de impuestos del condado de San Diego, Dan McAllister, anunció que su oficina comenzará a enviar por correo las facturas de impuestos morosas a los propietarios que tienen impuestos sobre la propiedad impagos del añoSegúnanterior.McAlister, el condado está enviando 700 facturas morosas menos en comparación con lo que se envió el año pasado. Las facturas en mora totalizan más de $139 millones. “Agradecemos a los habitantes de San Diego por pagar lo que deben; estos impuestos financian nuestras escuelas públicas, primeros respondedores y otros servicios esenciales,” dijo McAlister. En junio, la Oficina del Tesorero y Recaudadores de Impuestos (TTC, por sus siglas en inglés) envió avisos de recordatorio a los contribuyentes atrasados advirtiendo sobre tarifas más altas si sus impuestos entran en mora. Todas las parcelas impagas recibirán su toro en mora la próxima semana. “Trabajamos arduamente para informar a los propietarios de viviendas sobre los cargos por pagos atrasados en que incurren como resultado de la falta de pago, advirtiéndoles en el camino que se avecinan multas adicionales”, dijo McAllister. “Los resultados de este esfuerzo se ven subrayados por nuestra tasa de cobro del 99,1 % este año fiscal, una de las más altas del estado, que demuestra que la mayoría de los habitantes de San Diego se toman en serio la responsabilidad de pagar a tiempo”. La fecha límite para pagar la factura fiscal anual de 2021-2022 era el 30 de junio. Según el Código de Impuestos y Rentas de California, a partir del 1 de julio, cada factura tardía tendrá una multa del 1.5 % cada mes y un 18 % anual si no se paga. Se agrega una multa del 10 por ciento por cada pagoSegúnatrasado.laoficina de McAlister, la amenaza de mayores sanciones no es el único incentivo para que las personas paguen sus impuestos. Según la ley del estado de California, el recaudador de impuestos puede vender una parte o la totalidad de las propiedades que han estado en mora durante cinco años oSemás.alienta a los contribuyentes a realizar pagos futuros a través del sistema de pago de cheque electrónico gratuito en www.sdttc.com.

Sarah Berjan Según McAlister, el condado está enviando 700 facturas morosas menos en comparación con lo que se envió el año pasado. Foto cortesía de Joel Moysuh via Unsplash Facturas incumplidas envíadas por correo a más de 25,000 contribuyentes de impuestos a la propiedad

MAYOR PROBABILIDAD De acuerdo a una investigación efectuada por la Universidad Johns Hopkins, estudiantes negros que contaban con un solo maestro negro por tercera ocasión tenían un 13% de probabilidades de inscribirse en la Universidad, y 32% más probable en quienes habían tenido dos educadores deMichellecolor.

13El Latino - San Diego Al Día Agosto 12 al 18 del 2022

de impuestos y gastos liberales imprudentes”.Ylaapertura del discurso completo, Mitch llamó al voto de los demócratas como “duplicación de su desastre económico” y añadió que “la última vez que los Demócratas del Senado “intentaron remarcar la economía en líneas partidarias, empujaron a las familias estadounidenses a la peor inﬂación en 40 años”.

crata, contempla el gasto de $430 mil millones para la ampliación de los servicios médicos y signiﬁca una salida tras maratónicos debates, votaciones y enmiendas. De hecho, los 50 senadores demócratas votaron a favor del proyecto, y los 50 republicanos, en contra. Se indicó que el mismo fue aprobado “siguiendo líneas partidistas, utilizando el proceso de reconciliación del Senado”, que hace posible “que ciertas leyes centradas en el presupuesto pasen por alto la regla obstruccionista de los 60 votos”. Pero para su aprobación, se dijo, fue necesario superar un debate de alrededor de 15 horas entre los miembros del pleno del Senado y las iniciativas presentadas por los republicanos y el senador demócrata Bernie Sanders. “Hoy, los demócratas del Senado se pusieron del lado de las familias estadounidenses sobre intereses especiales”, aﬁrmó tras la aprobación del proyecto el presi-

Negocios

El Latino - San Diego14 Agosto 12 al 18 del 2022

Aprueba Senado Proyecto de Ley de Reducción de la Inflación

WASHINGTON, D.C.-

El llamado voto de calidad o voto decisivo de la vicepresidenta Kamala Harris rompió el domingo 7 de agosto un ajustado empate a 50 votos y abrió la puerta para la aprobación por el Senado del proyecto de Ley de Reducción de la Inﬂación, Clima y Atención Médica.Elpaquete pendiente de ser aprobado por la Cámara de Representantes, dominado -sin embargo- por una mayoría Demó-

La popular publicación semanal Newsweek cita por su parte declaraciones atribuidas al ex presidente republicano Donald Trump, actualmente en campaña política,“Donaldseñalando:Trumpafirmó a través de su aplicación Truth Social que la Ley de Reducción de la Inflación, un nuevo proyecto de ley que conduciría a un impuesto corporativo mínimo del 15%, aumentaría los costos para las personas de ingresos medios, rompiendo una promesa del manifiesto presidencial que hizo JoeValeBiden”.recordar que en reciente edición se publicó en El Latino San Diego: Incontenible inflación. Solo en el reciente mes de junio, la espiral de precios registró 9.1%, según el Departamento del Trabajo y el acta aprobada por el Senado no ofrece detalles de cómo se piensa enfrentarla. Servicios El Latino Ellatinoonline.com Mitch McConell, líder de la minoría en el citizensforethics.org/Senado,

Kamala Harris emitió el voto decisivo dente Biden, “votando para reducir el costo de los medicamentos recetados, el seguro médico y los costos diarios de energía y reducir el déficit, mientras hacen que la corporación más rica finalmente pague su parte justa”. Y agregó: “Me postulé para presidente con la promesa de hacer que el gobierno volviera a trabajar para las familias trabajadoras, y eso es lo que hace este proyecto de ley, punto”. Pero la respuesta del Republicano y líder de la minoría, Mitch McConell no se hizo esperar: “Los demócratas han demostrado una y otra vez que simplemente no les importan las prioridades de las familias de clase media”. “Solo el 18% de los estadounidenses están contentos con esta economía dirigida por los demócratas. Y acaban de gastar cientos de miles de millones de dólares más de su dinero para probarlo una vez más”, dijo. Y expresó McConell en el mismo sentido que “no hay familia trabajadora en Estados Unidos cuyas principales prioridades sean duplicar el tamaño del IRS y dar dinero alos ricos para comprar autos eléctricos de $80,000. Los estadounidense quieren que Washington aborde la inflación, el crimen y la frontera, no otra ola El presidente Joe Biden en una reunión con líderes de la economía internacional. Imagen-Cortesía: La Casa Blanca.

15El Latino - San Diego Negocios Agosto 12 al 18 del 2022

Guillermo Mijares

Desde el momento en que entras, te golpea.No hay demasiadas cosas como el olor de una auténtica panadería recién hecha. Has comido panqueques Ube? Bueno, ¿qué tal una dona Ube? Si no lo ha tenido, Starbread se asegura de que lo experimente por primera vez. Starbread abrió recientemente su ubicación más nueva aquí en la ciudad de Chula Vista, que se encuentra frente al centro comercial Chula Vista Mall en H. Street. Esta panadería filipina es originaria de Vallejo, California, una ciudad ubicada en el Área de la Bahía de San Francisco en el norte de California. La panadería fue fundada en 1988 por Nelly y Romy Maranan, solo unos años después de haber emigrado a los Estados Unidos desde Filipinas a principios de los años 80. La pareja vino a los EE. UU. con cinco hijos buscando comenzar un nuevo comienzo para su familia. La familia no solo vino a vivir una nueva vida, sino que vino a difundir la bondad que viene con las tradiciones filipinas de panadería. El negocio tuvo un pequeño comienzo humilde en su panadería, pero rápidamente se convirtió en una potencia de panadería en toda la comunidad del Área de la Bahía a lo largo de los años. La tienda se hizo tan querida y apreciada en el norte de California, que finalmente llevó su sabor al sur de California. Hace aproximadamente dos meses, Starbread abrió sus puertas a nuestra comunidad local aquí en Chula Vista, pero aún no lo han hecho. Según el gerente de la tienda, están considerando una nueva ubicación potencial en el área de National City, que es ampliamente reconocida como una de las partes más pobladas por filipinos de San Diego.

Photo credit: Guillermo Mijares ¡La panadería ﬁlipina Starbread abre una nueva ubicación en Chula Vista!

El precio promedio de un galón de gasolina regular de autoservicio en el condado de San Diego bajó hoy por 54° día consecutivo desde aumentando a un récord, disminuyendo 1 centavo a $5.427, su monto más bajo desde el 7 de marzo.Elprecio promedio ha disminuido 94,6 centavos desde que subió a un récord de $6,373 el 15 de junio, incluidos 1,8 centavos el sábado, según cifras de la AAA y el Servicio de Información del Precio del Petróleo. Es 14,1 centavos menos que hace una semana y 69 centavos menos que hace un mes, pero $1,076 más que hace un año. ¡Cae en su nivel más bajo!

Ubicada frente al centro comercial Chula Vista Mall en H. Street.

El ellapromediopreciodegasolinaencondadodeSanDiego,desdeel7demarzo

SAN DIEGO.-

El precio promedio nacional cayó por 55° día consecutivo, disminuyendo 1 centavo a $4.059. Ha bajado 95,7 centavos desde que subió a un récord de 5,016 dólares el 14 de junio. El precio medio nacional es 15,3 céntimos menos que hace una semana y 66,2 céntimos menos que hace un mes, pero 87,1 céntimos más que hace un año. “Los precios de la gasolina seguirán siendo volátiles a medida que avanzamos en el último mes de los viajes de verano”, dijo Doug Shupe, gerente de comunicaciones corporativas del Club de Automóviles del Sur de California, a City News Service. “La demanda probablemente aumentará más cerca del Día del Trabajo, lo que aumentará presión sobre los precios de las bombas.’’ Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Si continúa reduciéndose, el precio del galón de la gasolina podría reﬂejar los prevalecientes antes de la invasión rusa a Irak. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

La panadería se enorgullece de ser un ambiente cálido y acogedor para los amantes de la repostería, ya que hornean sus delicias con “amor y cuidado”, según su sitio web. “Pero los pasteles eran simplemente demasiado calientes y dulces para estar confinados a una sola área de la bahía”, afirma Starbread en su sitio web. “Desde entonces, sus cinco hijos han crecido. Todos querían compartir el secreto familiar. A medida que el negocio familiar ha seguido creciendo en el Área de la Bahía y Pacífica, esperamos que su familia y amigos también disfruten del amor y el cuidado. que colocamos en cada pastel que hacemos”.

¡Derrota al líder!

San Diego Loyal SC y se acerca, como segundo lugar en la tabla de posiciones derechazo desde cerca del área en una asistencia de Nick Luna. Apretó su tiro bajo justo dentro del poste después de que Farr puso un dedo en él pero no suﬁciente para detenerlo. Con su victoria, SD loyal obtuvo su séptima victoria en ocho encuentros. Y el miércoles 10 de agosto se enfrentará al conjunto de Monterey Bay FC, el equipo de expansión. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

SAN DIEGO.- San Diego Wave Fútbol Club (7-4-4) peleó duro pero ﬁnalmente cayó 1-2 ante Kansas City Current (6-4-4) en partido jugado el domingo 7 de agosto en el Torero Stadium. Amirah Ali entró en el partido como un cambio de juego y anotó su primer gol de la temporada regular de la NWSL en el minuto 88 para negar una hoja limpia para Kansas City Current. Después de un toma y daca entre los dos lados, Kansas City se adelantó en el minuto 27 con un gol en un contraataque. Kailen Sheridan intentó salvar, pero fue desviado hacia la red, poniendo el marcador 0-1. En el minuto 39, la Corriente dobló su marcador con un tiro lejano al ángulo superior derecho de la red. AUNQUE LA GUARDAMETA PARÓ UN TIRO DE CASTIGO En la acción de la segunda mitad, el equipo visitante ganó un tiro penal en el minuto 67, pero Sheridan impresionó una vez más y registró la octava parada de tiro penal de su carrera en la NWSL y la segunda en juegos consecutivos. El portero canadiense ahora lidera la NWSL en paradas de penales. A falta de minutos para el ﬁnal del tiempo reglamentario, Amirah Ali hizo un último esfuerzo para poner al Wave FC en la pizarra y lo consiguió con un potente disparo al palo izquierdo. Con la asistencia de Makenzy Doniak, Ali anotó el primer gol

El Latino - San Diego16 Agosto 12 al 18 del 2022

Con la cara al sol Cayeron en casa, frente a Kansas City, las muchachas de San Diego Wave FC de su carrera en la temporada regular de la NWSL doce minutos después de ingresar al partido. RECIBIRÁN A ORLANDO PRIDE San Diego Wave FC continúa su recta ﬁnal el sábado 13 de agosto recibiendo a Orlando Pride en el Torero Stadium, comenzando a las 7:30 p.m. PT. Wave FC cierra tres juegos consecutivos en Torero Stadium el sábado 20 de agosto contra Houston Dash for Hispanic Heritage Night presentado por Televisa- Canal 12 y a beneﬁcio de Chicano Federation. ESTRENARÁN EN EL FLAMANTE SNAPDRAGON Con solo dos partidos restantes en el Torero Stadium, el San Diego Wave FC espera su primer partido en casa en el nuevo Snapdragon Stadium de última generación el sábado 17 de septiembre.

SAN DIEGO.- El viejo refrán de que “las aguas siempre tienden a tomar a su nivel habitual” parece conﬁrmarse en el caso del equipo de béisbol Padres de San Diego quienes fueron ‘barridos’ en la serie contra sus clásicos rivales: Los Dodgers de Los Angeles. Y es que rebasadas la primeras semanas de media temporada y habiéndose jugado el tradicional Juego de Estrellas entre la Liga Nacional y la Americana, la distancia de los equipos de ambas ligas parece ampliarse. Así, en la división este de la Americana todo indicaría que ahora sí los populares Yanquis de Nueva York, mejor conocidos como ‘Los Mulos del Bronx”, podrán estar en los playoffs, al contar con buena ventaja -al momento de redactar esta nota- de 9.5 juegos sobre los Azulejos de Toronto y 11.5 sobre sus archirivales, los Marlins de Tampa Bay (Florida). En la Central la cosa no está tan clara pues los Mellizos de Minnesota apenas sacan 2 y 3 juegos, respectivamente, a los Indios de Cleveland y los Medias Blancas de Chicago. Y el oeste de la Americana, siguen luciendo los Astros de Houston, quienes sacaban una ventaja de 11 juegos sobre los Marineros de Seattle y 21 sobre los Vigilantes de Texas. En la Nacional, Los Metropolitanos de Nueva York aparecían como líderes de la división este, seguidos a 6.5 por los Bravos de Atlanta y 9.5 juegos sobre los Filis de Filadelﬁa. En la Central, los Cardenales de San Luis se encontraban enfrascados en un fuerte lucha con los Cerveceros de Milwaukee, que se encontraban a 2 juegos de los primeros. Horacio Rentería

Deporte

SAN DIEGO.- San Diego Loyal SC se acercó al primer lugar con una victoria de 3-0 contra el visitante San Antonio FC en un ruidoso y vibrante Estadio Torero el sábado 6 de agosto, por la noche. Evan Conway, Grant Stoneman y Kyle Vassell anotaron para SD Loyal (14G-5P-4E) en el choque entre los dos mejores clubes de la Conferencia Oeste. El equipo del entrenador Landon Donovan ganó tres puntos más (46) para situarse a cuatro de San Antonio (50) que sigue siendo la USL Líder en puntos del campeonato a pesar de la derrota. Un partido muy disputado SD Loyal abrió lo que fue principalmente un partido muy disputado en la segunda mitad cuando ambos equipos parecieron sentir el uno al otro durante el primer período. En la segunda mitad, el equipo de Donovan salió en busca de ataque, presionando a un San Antonio (16G-4E-2E, 50 puntos) equipo que no parecía tener prisa por abrir el marcador. Ráfaga de goles Fue entonces cuando llegó la ráfaga de goles de los locales tras Tumi Moshobane y Kyle Vassell entró como suplente en el minuto 62. Conway abrió el marcador cuando volvió a colocar su propio tiro bloqueado para su sexto gol esta temporada. El delantero del SD Leal metió la cabeza en un desviado centro pero su tiro fue bloqueado por el portero de San Antonio, Jordan Farr. La pelota volvió enseguida a Conway, que la mandó adentro con un Stonemanderechazo.hizo el 2-0 al cabecear un centro doblado de Alejandro Guido que desvió un defensor de San Antonio en el minuto 72. Gran temporada para Kyle Vassell Vassell anotó su undécimo gol líder del equipo de la temporada cinco minutos después con un Kyle Vawssell festeja festivo un gol ante la mirada feliz de sus compañeros. Foto-Cortesía: San Diego Loyal SC.

Se proyectan los equipos de Grandes Ligas que podrían estar en la postemporada

Fuerza Regida va a la conquista de EUA con su gira “Del barrio hasta aquí”

LOS ÁNGELES (NOTISTARZ).La agrupación Fuerza Regida está imparable con su “Del barrio hasta aquí 2022 Tour”, pues se presentó en el Footprint Center en Phoenix, Arizona, su tercera fecha con localidades agotadas. Durante ese concierto se pudieron escuchar éxitos como “Señor miedo”,“Descansando” y “Me acostumbre a lo bueno” por solo nombrar algunos. En esta ocasión, el líder de la banda, Jesús Ortiz,“JOP”, invitó a compartir el escenario a Tito Torbebilo Jr. Producida por Live Nation y Rancho Humilde Entertainment, la gira “Del barrio hasta aquí” cuenta hasta el momento con 19 fechas en las principales arenas del país, tres de estas completamente vendidas, evidenciando así la enorme popularidad que la agrupación de San Bernardino tiene dentro del cada vez más consolidado movimiento de música mexicana urbana. La próxima para del grupo en Estados Unidos será el 19 de agosto en el United Palace Theatre de la ciudad de Nueva York y seguirá por El Paso, Portland, San Antonio, Hidalgo, Denver, Las Vegas, Sacramento, Austin, Los Ángeles y Fresno, sólo por citar algunas fechas.

Fotos: Cortesía Alejandra Guzmán

LAS VEGAS, 4 DE AGOSTO (NOTISTARZ).- La rockera mexicana Alejandra Guzmán realizará una serie de conciertos en Las Vegas, Nevada, programados para los días 16, 18 y 19 de noviembre en el exclusivo Venetian Resort como parte de su “Tuya tour”. Recién salida de un concierto “sold out: en la icónica Arena Ciudad de México, la llamada “Reina del Rock” presenta por primera vez en los Estados Unidos su “Tuya Tour”, una nueva puesta en escena de primer nivel, informaron voceros de la artista. Con más de 25 millones de discos vendidos en una carrera que abarca tres décadas, la cantante y compositora mexicana es Guzmánsuscon“ReinasimultáneamenteconsideradacomoladelRockMexicano”unabolengoartísticodepadreslosiconosEnriqueySilviaPinal. Conocida internacionalmente como “La Guzmán” y amada por su poderoso contralto ronco, letras francas y explícitas, y espectáculos escandalosos, Alejandra Guzmán es también una aclamada actriz de televisión, cine y teatro.Larockera grabará un nuevo álbum de estudio que se lanzará en 2022 y comenzó con el elogiado primer sencillo y video “Lado Oscuro” seguido por los rompedores temas “Primera y Última Vez” y “Quiero Más De Ti”. Después de la gira “Perrísimas Tour” con Paulina Rubio, planiﬁca traer aún más poder y estilo en sus conciertos exclusivos en Las Notistarz/StaffVegas.

La agrupación es una de las mejor posicionadas dentro de plataformas digitales, ya que 10 de las canciones más populares en Spotify alcanzan 515 millones de reproducciones y su más reciente álbum reporta 244 millones de reproducciones en el servicio de streaming hasta la fecha. Notistarz/Staff

El Latino - San Diego 17Entretenimiento Agosto 12 al 18 del 2022

Alejandra Guzmán anuncia serie de conciertos en Las Vegas

18 El Latino - San DiegoAgosto 12 al 18 del 2022

Après-Ski, por favor

deTendenciasmoda

Belleza y Fitness

Como si fueras a pasar un n de semana en Aspen, Gstaad o Baqueira, la ropa de après-ski tomará tus looks en la ciudad. Cortos o maxi, en tonos clásicos o rosas y rojos brillantes, estas cálidas prendas tiene, además, un gran impacto visual. Más allá de cómo lo combines, según Miu Miu, Chanel, Balenciaga y Junya Watanabe, la próxima temporada apostarás por esa cómoda y cálida vida dentro de un suéter de esquí.

Cómodo no tiene por qué signi car carecer de estilo en las hábiles manos de Gabriela Hearst, Altuzarra y Proenza Schouler, que nos presentan cachemir y lanas con siluetas que se adaptan al cuerpo y que son in nitamente favorecedoras y adecuadas incluso para una cita nocturna.

deArquitecturapunto Si se aprendió una lección del año 2020 es que cuando se les da la opción, la gente opta por la comodidad, en todo momento. Dejar a un lado los botones, las cremalleras y los tejidos más rígidos para vestirnos con lujosas prendas de punto en forma de faldas, vestidos largos y conjuntos de dos piezas.

¿Qué pasa cuando combinas lentejuelas con lentejuelas y con más lentejuelas? Que consigues ese tipo de opulencia de la década de 1920 y la de 1980 que llevaban las más atrevidas. Este invierno apuesta por pantalones largos, cuellos altos, chaquetas y vestidos voluminosos... pero todo con mucho destello. Dries Van Noten, Paco Rabanne, Valentino, Loewe y muchos más se han saltado el minimalismo a favor de diseños optimistas y grandiosos con un mensaje claro: “deja que brille la luz, señoras, el futuro parece brillante”.

La paleta de colores viene más rica que nunca esta próxima temporada y y la saturación cromática tendrá un papel Elprioritario.juegode colores es desordenado, ligeramente sesgado e inesperado, un poco como la vida misma. Es mostaza y limón en Jil Sander, rosa chicle y caléndula en Miu Miu, óxido y lavanda en Patou, tonos complementarios y secundarios del Pantone mezclados con acierto.

Las colecciones se han alineado con los tiempos al adoptar esa nueva vida al aire libre, se han preparado para una nueva ola de locos años 20, han encontrado estabilidad en los LBD y han mantenido la comodidad como clave en las prendas de punto llevadas a otro nivel. Recopilamos lo que llevaremos en 13 bloques de tendencias entre las que hay de todo para todas . Que viva la opulencia deFueratono

Canastitas de brócoli

6. Mezcla los vegetales con la salsa blanca y condimenta al gusto. Aquí puedes adaptar el relleno a tu gusto agregando otros ingredientes, como por ejemplo: panceta, queso rallado, queso fresco y champiñones.

5. Cuando la harina esté tostada e integrada con la manteca, añade la leche y remueveconstantemente hasta que tu salsa blanca no tenga grumos. Truco: si preﬁeres elaborar una salsa blanca sin manteca, puedes disolver una cucharada sopera de maicena en leche fría y cocinarla en esta misma sartén a fuego bajo removiendo o en el microondas mezclando 30 segundos.

Truco: ten especial cuidado con el ajo, ya que si se quema, puede otorgar a tus canastitas un sabor 2.amargo.Mientras, prepara el brócoli. Para ello, puedes elegir el microondas o la cocción al vapor, ya que ambas mantendrán todos los nutrientes del vegetal. En ambos casos, debes separar los arbolitos del brócoli y pelar el tallo para liberar la parte más blanca y blanda. Para el microondas, debes utilizar un recipiente apto y tapado y, asimismo, cocinar el brócoli durante unos 4 minutos. En el caso de la cocción al vapor, debes hacerlo sobre una vaporera tapada durante 5 minutos.

INSTRUCCIONES

4. Retira las verduras de la sartén y, en el mismo fondo de la cocción, añade la cucharada de manteca y

7. Cuando el relleno esté frío o tibio, rellena tu canastitas y cocínalas en el horno precalentado a 220 °C durante 15 minutos o hasta que la masa esté dorada.

El Latino - San Diego 19 Sabores Agosto 12 al 18 del 2022

1. Para empezar con la receta de las canastitas de brócoli, primero pela y pica la cebolla, también el diente de ajo para saltear en una sartén a fuego máximo con una cucharadita de aceite. En cuanto a la cebolla, baja el fuego al medio y agrega una cucharada de agua caliente cada vez que sea necesario para que no se pegue ni se queme.

Ingredientes: 9 discos de empanada 1 taza de brócoli 1 cebolla 1 diente de ajo ½ taza de leche (120 mililitros) 1 cucharada sopera de harina 1 cucharada sopera de manteca 1 cucharadita de nuez moscada ½ cucharadita de pimienta de harina para tostarla, formando el roux de tu salsa blanca.

3. Añade el brócoli picado junto con los tallos a la sartén, la cebolla y el ajo. Saltea unos minutos para que tomen sabor.

“El Condado de San Diego ha recibido 3,987 vacunas que se han repartido, 2,454 de ellas han sido administradas, 1,533 han sido distribuidas o utilizadas por el Departamento de Salud Pública para las personas que han sido expuestas, la forma en la que las vacunas han sido distribuidas en el Estado de California se basa en el número de habitantes, contagios y otros factores”, señaló Nathan Fletcher, supervisor del Condado de San Diego. Las autoridades pidieron a los residentes no estigmatizar a un sector de la población porque a pesar de que el mayor brote se ha reportado en la comunidad LGBTQ cualquier persona puede contagiarse. Si usted desea obtener información sobre la viruela del simio puede consultar el sitio web dudasmonkeypox.htmlty_epidemiology/dc/human-programs/phs/communi-county.gov/content/sdc/hhsa/https://www.sandiego-oaclararenelnúmero2-1-1.

newscenter.comFotoviruelacontagiarsepersonaCualquierpuededeladelsimio.county-

20 El Latino - San DiegoAgosto 12 al 18 del 2022

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Foto José Antonio Avilés

El Condado de San Diego reforzará las medidas sanitarias.

Salud y Familia

DEDISTRIBUCIÓNVACUNAS Más de 37 mil vacunas llegarán a California en los próximos días a través de los esfuerzos de autoridades federales y estatales, 25 mil de ellas serán distribuidas a clínicas e instituciones locales.“Estáafectando a la LGBTQ comunidad más que otros en este momento es importante para los pacientes que sepan que estas personas que son parte de esta comunidad que si creen que están enfermos que por favor vayan a su médico para que puedan examinarse y si es necesario cuando haya vacuna en su comunidad por favor que se vacunen”, destacó el director de Salud Pública del Estado de California. Hasta el cierre de edición de El Latino se habían reportado 46 casos conﬁrmados y probables de la enfermedad en el Condado de San Diego, sólo un paciente había sido hospitalizado pero no se reportaron fallecimientos.Todosloscasos fueron del sexo masculino y sus edades eran de entre 27 y 58 años.

Esperan más vacunas para combatir viruela del mono

SAN DIEGO.- California es la segunda entidad de Estados Unidos con más casos de viruela del mono incidencia que obligó al gobernador Gavin Newsom a declarar estado de emergencia en la Hastaentidad.laprimer semana de agosto, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) habían conﬁrmado más de 827 casos de Monkeypox en el denominado Estado Dorado. “Es importante que toda la población sepa que este virus se puede contagiar con contacto”, declaró Tomás Aragón, director de Salud Pública del Estado de California.ElCondado de San Diego ha tomado cartas en el asunto a través de una declaratoria de emergencia de salud local para combatir la enfermedad y evitar que se salga de control en la región.“Aquí estamos como condado para declarar estado de emergencia en el Condado de San Diego porque de esta forma nos ayuda a nosotros a poder asegurarnos de contar con los recursos necesarios y tomar las medidas necesarias que se requieren para cuidar a las comunidades y no sólo eso también mitigar los impactos de la viruela del mono”, señaló Nora Vargas, supervisora del Condado de San Diego.

El Latino - San Diego 21Salud y Familia Agosto 12 al 18 del 2022

“MUY POR ABAJO DEL PROMEDIO NACIONAL” No obstante, Jessica Altman, directora ejecutiva de Covered Califoirnia, afirmó durante la conferencia de prensa que “el mercado competitive de Covered California sigue manteniendo la línea de las tarifas que están muy por debajo del promedio a nivel nacional, manteniendo la cobertura al alcance y dando a los californianos nuevas opciones”. Advirtió, sin embargo la funcionaria que si no se autoriza una extension o ampliación de la ayuda financiera del Plan de Rescate Americano,“los californianos recibirán menos ayuda financiera el próximo año y verán, como resultado, aumentar sus pagos mensuales”.

Para la salud de los californianos, pues si el Congreso no amplía el Plan de Rescate Americano, aumentarán tarifas

Solamente quien duerma o haya compartido su cama con una pareja que ronca, sabe que descansar junto a un roncador es literalmente una pesadilla. Y es que, no hay nada más agobiante que ser despertado de madrugada por ronquidos tan estruendosos como un potente trueno, un cerdo hambriento o una motora arrancando.Silosronquidos de tu pareja no te permiten dormir, no sólo necesitas un café doble la próxima mañana, sino preocuparte por solucionar este serio problema que afecta la salud de ambos y deteriora tu relación amorosa. Incluso, hay quienes se separan y divorcian por causa de ronquidos crónicos.

QUÉ HACER CUANDO TU PAREJA RONCA: 1. Motívalo a buscar ayuda: Un roncador jamás podría escucharse a sí mismo y por lo tanto, no tiene idea de cuán grave suena. Grábalo en video y muéstrale al siguiente día los ruidos y los segundos que parece quedarse sin respiración. Más allá de ser un acto tan fastidioso para la pareja, roncar es indicativo de que el aire pasa con diﬁcultad y como cualquier otra condición médica necesita atención. Quizás sea resultado de una apnea del sueño, una alergia que inﬂame las vías respiratorias, un tabique desviado, o una consecuencia de tener sobrepeso, fumar o tomar alcohol, entre otras.

INCREMENTO PREELIMINAR En un tabulador mostrado durantre la conferencia de prensa sobre los incrementos a las tarifas que Covered California ha experimentado en los últimos tres años, al que se le agregó un incremento “preeliminar” del 6%, el promedio de aumento en los 4 años sería de 2.3%. Con todo, se indicó que de acuerdo a “los últimos datos disponibles también muestran que el cambio de tarifa está por debajo del promedio nacional del 10 por ciento entre los 13 estados y el Distrito de Columbia, que han presentado sus tarifas de manera preeliminar”.

Límite

2. Uno de los dos tiene que mudarse: Y no de casa; dormir en diferentes habitaciones es la solución más rápida para descansar tranquilamente sin la interrupción de una sinfonía de ronquidos. Dormir con alguien que ronca, roba un mínimo de dos horas de sueño por noche. Estudios de parejas han conﬁrmado que dormir separados es más beneﬁcioso que hacerlo juntos todo el tiempo, independientemente si roncan o no, pues al tener un descanso excelente, se mejora la intimidad.

3. Adquiere un arma contra ruidos: Si no cuentas con una habitación extra o no deseas dormir separados, usa unos tapones especiales para dormir. ¡Y no, los que te regalan en un avión! Te recomiendo los de silicona, son muy cómodos para los oídos y bloquean el ruido excelentemente.En vez de quejarte continuamente de sus ronquidos, comprende que tu pareja no puede controlar este comportamiento, pero con tu apoyo se puede solucionar y así ambos puedan disfrutar de un feliz sueño. Para más motivación sígueme en: www.facebook.com/MariaMarinOnlineFacebook:Instagram:@mariamarinmotivation Hasta que los ronquidos nos separe

SACRAMENTO, CA.- Con más de 1.7 millones de asegurados, Covered California tiene al ‘estado dorado’ entre los cinco del país por “fomentar la inscripción de los grupos de consumidores más saludables de la nación”. Durante una reciente conferencia de prensa en el que directivos del programa estatal de salud anunciaron sus planes y tarifas para el año entrante, se adelantó que “el cambio preeliminar de la tarifa tiene un aumento del 6%”. Y expusieron la razón de este incremento condicionado a la respuesta del congreso estadounidense:“Debido en parte a la vuelta de una tendencia médica normal que existía antes de la pandemia de COVID-19, así como la posible terminación de la ayuda ﬁnanciera aumentada y ampliada que se ofrece a los consumidores elegibles a través del Plan de Rescate Americano, si el Congreso no extiende la ley antes de que expire, a ﬁn de año”.

Mujer sin María Marín Para El Latino

Crucial decisión

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El sueño es un proceso que ocupa la tercera parte de nuestras vidas y resulta imprescindible para mantener la regulación de los procesos normales de nuestros cuerpos. Sin embargo, el porcentaje de hombres y mujeres que informan que duermen menos de 6 horas por noche ha aumentado signiﬁcativamente en los últimos 20 años. Se estima que aproximadamente de 30% a 40% de la población adulta presenta algún problema o alguna enfermedad durante el sueño, y que el 62% de los adultos en todo el mundo siente que no duermen bien cuando se van a la cama.Laspatologías que se presentan durante el sueño, que no suelen ser evaluadas habitualmente, juegan un papel fundamental en el riesgo de padecer accidentes cerebrovasculares (ACV), los cuales son una de las causas más importantes de discapacidad crónica o incluso de fallecimiento, ya que se interrumpe el ﬂujo de sangre al cerebro, lo que hace que las neuronas mueran por falta de oxígeno.

Salud y Familia22 Agosto 12 al 18 del 2022 El Latino - San Diego

A pesar de lo anterior, diversos estudios indican que no se consigue identiﬁcar la causa de al menos la mitad de los casos, pese a haberse realizado las exploraciones médicas de rutina. Además, a partir del primer episodio de ACV, el riesgo de que éste se repita a lo largo de los siguientes 5 años aumenta casi un 20%. “De todos estos casos, a pesar de las estimaciones de una prevalencia superior al 50% de los trastornos del sueño después de un accidente cerebrovascular, sólo alrededor del 6% de los supervivientes de un accidente como el antes mencionado reciben pruebas formales del sueño y tan sólo 2% completan dichas pruebas en el período de 3 meses posterior al ACV. Es decir, detectar estos problemas que permanecen ocultos por producirse durante el sueño resulta fundamental para poder prevenir la recaída de los ACV”, indican los especialistas. mal puede ocasionar enfermedades

PATOLOGÍAS DEL SUEÑO Y SU RELACIÓN CON CARDIOVASCULARESACCIDENTES

Dormir

graves

Una de estas patologías es el Síndrome de la Apnea Obstructiva (SAO), la cual afecta la vía aérea superior, haciéndola colapsar intermitentemente, provocando paradas respiratorias durante el sueño que derivan en efectos negativos inmediatos, como una bajada de la saturación de oxígeno en sangre, sueño de mala calidad con hipersomnolencia diurna, hipertensión arterial, enfermedad cardiovascular (ECV), hiperlipidemia, fibrilación auricular (FA), diabetes mellitus tipo 2 (DM2). estrés y consumo excesivo de alcohol.Actualmente, se calcula que el 20% de adultos de edad media tiene al menos SAO leve y el 80% de los casos permanecen sin diagnosticar, de allí la importancia de sospechar del diagnóstico de la enfermedad y consultar con un especialista en sueño. Además, el tratamiento de pacientes con SAO en centros especializados como el Instituto Europeo del Sueño no sólo trata la patología, sino que además ayuda a prevenir o reducir el riesgo de ACV. Otros factores de riesgo relacionados con el sueño que incrementan el riesgo cerebrovascular son el insomnio, el Síndrome de Piernas Inquietas y el de Movimientos Periódicos de Piernas, el Trastorno de Conducta durante el Sueño REM, y la falta de sueño, todo ello potenciado en gran medida por la obesidad, que afecta a más de 25% de la población panameña. Es importante que, si presentas algunos de estos síntomas, tomes las medidas necesarias para prevenir un accidente cerebrovascular: atiéndete con profesionales de un centro de sueño para que puedan evaluarte. Probablemente te sugerirán un estudio diagnóstico como la polisomnografía, que te permite conocer la etiología de los problemas del sueño. Un tratamiento eficaz disminuirá el riesgo de ACV, y así mismo prevendrá las consecuencias. OTRAS CONSECUENCIAS MÉDICAS Y PSICOLÓGICAS DE LA FALTA DE SUEÑO Algunas de las múltiples afectaciones que se generan a causa de la falta de sueño son: • Aumento de enfermedades cardiovasculares•Afectación a la regulación de nuestro sistema endocrino • Desarrollo de enfermedades metabólicas, como la diabetes y obesidad • Alteración en el sistema inmunológico y aumento de riesgo de cáncer • Alteración de nuestro estado de ánimo•Riesgo de accidentes laborales y de tráfico NUEVAS TÉCNICAS PARA MEDIR EL RIESGO DE SUFRIR ACV El Instituto Europeo del Sueño ha desarrollado nuevas técnicas no invasivas que permiten mediante ecografía transcraneal detectar el estado de las arterias cerebrales y evaluar con ello el posible riesgo de ACV. Entre dichas técnicas, se cuenta con el índice de rigidez arterial, la cual es una medida objetiva de la resistencia de la pared arterial a romperse, y que se ha asociado con el resultado del accidente cerebrovascular y las recurrencias; la ecografía de grosor de íntima-media, que permite evaluar estados precoces de la enfermedad arterioesclerótica en la carótida; y la ecografía Doppler de troncos supraaórticos, enfocada en detectar la fragilidad de las arterias, su grosor y su flexibilidad.Conocer los problemas del sueño y su detección temprana ayuda a prevenir enfermedades y consecuencias graves para la salud.

tridemensionalDecoración

El Latino - San Diego 23 Hogar Agosto 12 al 18 del 2022

¿CÓMO

Jugar con el efecto 3D a través de la iluminación Entrantes y salientes que se potencian a través de la iluminación indirecta o ambiental. Las tiras led son idóneas para crear ese juego de volúmenes de manera acogedora. Para lograr este efecto tridimensional en las paredes, instala tiras en estantes o la base de los muebles suspendidos. Cualquier retranqueo de la pared también se presta a jugar con esta idea. Con piezas textiles que dan volumen Esta solución, muy usada en dormitorios o zonas donde es importante crear una acústica absorbente (salas de cine o estudios, por ejemplo); aporta textura y absorbe ruidos. Se trata de llevar el textil a la pared o al techo. Si además tiene un acabado acolchado (como el de un cabecero), el saliente será más pronunciado y por tanto la sensación de volumen mayor. Plantas que dan volumen Los jardines verticales son otra de las opciones para llevar la decoración 3D a un espacio. Su volumen llena, crea un plano diferenciador y, además, aporta frescor por el concepto verde inherente al uso de las plantas en los interiores. ES Y CÓMO TRASLADARLA a tu casa?

La base de la decoración 3D Hay distintos elementos con los que lograr un interiorismo tridimensional y que pueden darse en varios planos: paredes, suelos y techos. En ellos, el volumen y la textura puede incorporarse de la mano de cerámica, revestimientos vinílicos, textiles, madera, molduras, jardines verticales, espejos… Se trata de un tipo de decoración impactante que puede dar mucho juego en ambientes contract, pero que en los hogares cada vez tiene más peso. Su ventaja principal es que -además de aislar y absorber ruidos- enriquece y personaliza.

La cerámica, un gran aliado de la decoración 3D Hoy es posible encontrar azulejos y baldosas con textura de todas las formas que imagines. Incorporar el efecto de volumen 3D con cerámica es posible a través de piezas en un solo color con volumen o a través de esmaltados y colores que se combinan en tonalidades, sombras y luces. Revestimientos alistonados y otros en madera Los revestimientos en madera también aportan volumen y textura. Es frecuente verlos en acabado alistonado en paredes y en techo. Con sus líneas puedes ganar altura o ensanchar un espacio. Se pueden incorporar en paneles móviles o forrar con ellos puertas de armarios que quedan totalmente integradas en una pared. De esta manera es como se incorpora el acabado 3D en su máxima expresión. Molduras y paneles con volumen Escayola, madera y materiales como PVC y similares se prestan a decorar con molduras. Según el diseño se pueden llevar a paredes (en su totalidad o solo en zócalos) o techos. Las molduras y paneles de material sintético se pueden pintar en cualquier color para destacar el elemento o el fondo y así potenciar el efecto de volumen.

¿UNA DECORACIÓN DE TRIDIMENSIONAL?INTERIORES ES EL INTERIORISMO 3D QUE JUEGA CON VOLÚMENES Y TEXTURAS EN DIFERENTES ELEMENTOS PARA CREAR ENTRANTES Y SALIENTES, YIMPACTANTES,RINCONESPLANOSRECOVECOS.

CON ELLOS EL AMBIENTE SE ENRIQUECE, SE LLENA DE MATICES Y ES POSIBLE DESTACAR UN ELEMENTO CONCRETO. ¿CÓMO LOGRAR ESE JUEGO DE VOLÚMENES? ¡TE LO CONTAMOS TODO SOBRE ESTE ESTILO!

REPARACIONESE INSTALACIONES Deplomeríaygas. PresupuestoGRATIS! LlamaraSamuel (619)552-6388 ENSANDIEGO Cuidadorquevivaen casa Profesionalactivode 63añosconparálisis delpechohaciaabajo, quesemudaaláreade SanDiego.Estoybuscandouncuidadory amadellavesqueviva encasa.Habloespañol.Preferibletener experienciaentareas domésticasycuidados.Losdeberesincluiránasistenciapara vestirse,bañarse,estirarse,iralbaño, prepararcomidasy cuidarlacasa.Necesitaalguienfuerteyágil. Domingoporlanoche hastaelsábadoporla mañana.Ofreceralojamiento,comiday $2,000/mes.Mayormentetrabajomatutino ymástardevespertino.Tendríaslastardes libresparaaceptarotro empleo.Referencias requeridas.Fechade inicioenseptiembre. Respondaporcorreo electrónicoadgeffen1 23@gmail.com SOLICITOPERSONAPARA paraacompañara jovendiscapacitado. 12hrsporsemana $17lahora.Info (619)642-5586

24 Agosto 12 al 18 del 2022 El Latino - San Diego HOUSEKEEPERS Y MarriottCoronado, empleodetiempo completo-limpieza derecamaras$20.75 porhorayparacocinar$21.30porhora. Bono$250alos30 diasy90diasdeempleo.Ofrecemos tiempodevacaciones yenfermedadpagadas,cobertura medicaymasbeneficios.Aplique: jobs.marriott.com SOLICITO PERSONAL EnelcondadodeSan Diego.Paralas Sig.Posiciones: *AyudantesPara hacerDemoliciony laborgeneral. *Conductorcon licenciaclaseA *OperadorparaSkid Steer. *Manejadorde Herramientas Llamarde 8:00a4:00pm Lunesaviernes (619)677-5985 TINTORERÍA DEPRESTIGIO Estacontratandoun RENTOCUARTO Bañocompartido,cercadeltrolley-Iris,no vicios$650másdeposito(619)493-9297 NO REEMBOLSOS CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparacionese instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619)2887437 (619)827-5660.

ANUNCIESE

El Latino - San Diego 25Agosto 12 al 18 del 2022

HOLASOY ROBERTO. busco unadamaqueauntengalailusióndeseruna esposa.Sitienesentre laedadde60a70 añosescribeme.soy responsable#6590 HOLA.SOYSR. de la3raedad.Megustaríaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.queeste dispuestaarecibiry daramor.soyromantico,cariñosocon disponibilidaddetiempodepreferenciaque vivaenSD#1110

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

CABALLERODE LA 3raedad,quiero conocerunadamaalegreyplaticadora,que compartasuamistad conmigo,soyentusiastaymegustalasana diversión,vivoenchulavista.#4532

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079 HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396 HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801 MELLAMO MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopaeja conduracionhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#254

CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532

PENSIONADO, DELGADO.BUSCA unadamaconbuenos sentimientos,nomentirosa.de35a40años paraposiblerelación seria.#7751 SOYUNASEÑORA de75añosmorena ojoscolorcafe,pelo cortoestaturabaja,no tengohijossoymuy cariñosa,sinceray romántica.Esperoencontraruncaballero cariñoso,detallista,hogareñoquesea unabuenapersona. #4754

CABALLERODE 63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092 75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079 QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge Antonio,soysoltero Italiano,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802 DAMAMEXICANA DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

CABALLERODE 59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia #7550

HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269 HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

HOLA,SOYUNA damade50años,buenapersona,alegre, hogareñamegusta serviralaspersonas, soycatólica,buscoun caballeroqueleguste disfrutarsanamente sinvicios,respetuosoy trabajador.entre50a 60años#9726 DAMADE55 años deseoconoceracaball eroentre50a60años, Residenteysinvicios niproblemaseconómicos,soyguapay agradable.#9306 SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda,san a.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664 SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

CABALLEROFORMAL,BUSCOUNA damapararelación seria.vivoenelSurde SD,tengo62años, soltero,económicamenteestable,tienes menosde55añosescríbeme#5041

HOMBREBLANCO AMERICANO, mido 6pies,180lbs.Soyjubilado,buscoauna mujerguapaylatina pararelaciónseria.de 40a50años.notomo, nofumo,nihagodrogas.Hablounpocode español#0864

VIUDOMEXICO AMERICANO 75 años5'8170libras buenfísiconovicios, nofamiliares,no problemas,busco damitahasta75años quecreaenDios,me sientosoloyquieroviajarconunabuenaesposa,escríbeme#6868 MELLAMOEDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

SOYALBERTO SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERO 60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213 CABALLERO SOLTERODE 45 añoscàtolicoysinvicios,nuncacasadosoy trabajador,conbuenos valores,megusta caminaryhacerejercicio,bailaryprobar diferentescomidas. buscodama26a45 añosdeedad.coninteresesyvaloressimilaresparaunabonita amistadorelacion seria.#7550

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

HOLA,DESEAS RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

CABALLERO JUBILADODE74 años.Buscadama pararelacióndepareja. ofrezcorespetoy seriedad.Eltiempoes buenoypodemos intentar.Animateme llamoFernando.#1748 HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586 CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185 CABALLERODE 70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

DESEOCONOCER A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194 DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodehumor#214 DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952 HOLA!SOYUNA mujerde70añosde edad,retirada.Mido 5.4cariñosa,comprensivabuensentidodel humor,Megustala música,vivoenVista CA.Deseoconocera caballerosinviciosy quetengamuybuen sentidodelhumor.de 69a73añosdeedad. Quevivasolo,sea limpioysincompromisos,cercadedonde yovivo.#7226

El Latino - San Diego26 Agosto 12 al 18 del 2022

HOLASOYHOMBRE honestoestable buscodamitade50 años+paraunaamistadseria,confinesde matrimonio,soyretirado,auntrabajo,mi nombreesIgnacio #7764

SOYUNHOMBRE de55años,Vivoen Escondidosoysaludable,activo,cariñoso megustaconsentira miparejaCocinando, buscounamujer35-50 años.alegre,genuina sinvicios.quebusque relaciónsana,duradera #8958

NO REEMBOLSOS

DAMABONITADE la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy Alexita#7542

DIVORCIADADE 58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654 DAMA72AÑOS sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

MARIAELVIRA. TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

NO REEMBOLSOS

El Latino - San Diego 27Agosto 12 al 18 del 2022

SOYMUJERBONITA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296 HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558 MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155 ERESHONESTO? SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

El Latino - San Diego28 Agosto 12 al 18 del 2022