El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 33 VOLÚMEN XXXII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

AGOSTO 14 AL 20, 2020

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Kamala

Harris

a la vicepresidencia La senadora sería la primera vicepresidenta negra y mujer de los Estados Unidos AL DÍA PÁG.5

Las universidades podrán reabrir con muchas restricciones EDUCACIÓN PÁG.4

Prevén cierre del 50% de negocios en San Ysidro AL DÍA PÁG.12

02

Agosto 14 al 20 del 2020

El Latino - San Diego

Agosto 14 al 20 del 2020

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

03

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer.

Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

04

Agosto 14 al 20 del 2020

Educación

Las universidades podrán reabrir con muchas restricciones Las universidades de California podrán reabrir este otoño con clases limitadas en persona y una vida de dormitorio muy reducida, dijeron la semana pasada autoridades del Departamento de Salud Pública del estado, al publicar la guía para reabrir los campus de las universidades en el contexto de la pandemia de coronavirus.

La mayoría de las universidades, incluidos los sistemas de UC y Cal State, anunciaron que iniciarán su semestre de otoño con clases principalmente en línea. Las estrictas reglas del estado prohíben las clases en interiores para los campus ubicados dentro de los 38 condados en la lista de monitoreo de COVID-19.

En un comunicado, el Departamento de Salud Pública de California dijo que cualquier reapertura dependería de las “condiciones locales”, incluidas las tendencias epidemiológicas, la disponibilidad de pruebas y la preparación adecuada para responder a los casos y brotes de

Las universidades deben cumplir con los requisitos para proteger a sus estudiantes de contagios por COVID-19.

COVID-19.

Los funcionarios estatales comentaron que los campus también necesitarían demostrar un plan para el distanciamiento seguro, una prioridad en los dormitorios de uso individual, la disponibilidad de comidas para llevar, el cierre de espacios compartidos no esenciales como salones y capacitación para la prevención de

COVID-19. Ciertos cursos especializados, como laboratorios y arte de estudio, se pueden ofrecer en interiores con un distanciamiento físico sustancial.

“A medida que las universidades y otras instituciones de educación superior planean reanudar la instrucción en persona, es fundamental que los campus realicen modificaciones para reducir

el riesgo”, indicó la Dra. Erica Pan, epidemióloga estatal, en un comunicado.

Algunos campus dijeron que estaban listos para seguir adelante, confiando en que sus planes cumplían con los protocolos locales y estatales.

Por la redacción

El Latino - San Diego

Al Día

El Latino - San Diego

NOTA PRINCIPAL Mucho se había hablado sobre quien sería la compañera de fórmula del candidato demócrata a la presidencia Joe Biden, sin embargo, el martes 11 de agosto a menos de tres meses de las elecciones la incógnita se termino cuando Biden reveló que sería al lado de Kamala Harris que enfrentaría a Donald Trump el próximo 3 de noviembre. Harris, una senadora negra de California que podría ser la primera mujer negra vicepresidenta de Estados Unidos. Harris será la tercera candidata a la vicepresidencia en la historia de Estados Unidos, luego de Geraldine Ferraro en 1984 y de Sarah Palin en 2008, cuatro años después de que Hillary Clinton se convirtiera en la primera nominada a la presidencia.

“Tengo el gran honor de anunciar que elegí a @KamalaHarris, una combatiente intrépida a favor de los más débiles y una de las mejores servidoras que tiene este país, como compañera de carrera”,dijo Biden, de 77 años.

Con esto Biden y Harris dan inicio a una nueva etapa de la campaña contra Donald Trump.

En su primer comunicado como candidata, Harris dijo sentirse “honrada” y destacó que Biden puede “unificar” al pueblo esta-

Agosto 14 al 20 del 2020

Kamala Harris a la vicepresidencia La senadora sería la primera vicepresidenta negra y mujer de los Estados Unidos

dounidense.

“Joe Biden puede unificar al pueblo estadounidense porque ha pasado su vida luchando por nosotros. Y como presidente, construirá un Estados Unidos que esté a la altura de nuestros ideales”,dijo la senadora de 55 años.

En el camino se quedaron Susan Rice, exasesora de Seguridad Nacional y la congresista Karen Bass, anteriormente nombradas como posibles candidatas a la vicepresidencia.

Las encuestas indican que Biden se encuentra a la cabeza para ganar las elecciones del 3 de noviembre, unos comicios electorales que se distinguen por la marca de una pandemia y una crisis económica en la que el desempleo esta sobre el 10% en todo el país.

Una mujer fuerte Con una carrera brillante, digna del mejor sueño americano a pesar de capítulos controvertidos, la senadora de 55 años que soñaba con convertirse en la primera presidenta negra de Estados Unidos

intentará finalmente en noviembre convertirse en la primera vicepresidenta del país.

Aunque para muchos seguirá sin duda con la mirada puesta en las elecciones presidenciales de 2024 y la esperanza de romper entonces el último techo de cristal.

“Mi madre me decía a menudo: Kamala, podrías ser la primera en lograr muchas cosas. Asegúrate de no ser la última”, le gustaba repetir a Harris durante su desafortunada campaña para las primarias demócratas, a la que puso fin en diciembre.

Desde el comienzo de su carrera, esta hija de inmigrantes de Jamaica y de India ha sido pionera.

Después de dos períodos como fiscal en San Francisco (20042011), fue elegida dos veces fiscal de California (2011-2017), convirtiéndose en la primera mujer, pero también en la primera persona negra, en dirigir los servicios judiciales del estado de mayor población en todo el país.

Luego, en enero de 2017, se juramentó en el Senado en Washington, convirtiéndose en la primera mujer con raíces en el sur de Asia en llegar a la Cámara Alta, y en la segunda senadora negra en la historia de Estados Unidos.

ASÍ REACCIONAN Donald Trump. Poco después del anuncio, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, publicó un video en su cuenta de Twitter en el que cuestionó a Harris y la tildó de “falsa”.

“Kamala Harris hizo campaña para convertirse en presidente corriendo a los brazos de la izquierda radical”, comienza el video, en el que también se la acusa de haber pedido nuevos impuestos por varios “millones de millones”.

En rueda de prensa en la Casa Blanca, Trump se dijo “sorprendido” por la decisión de Biden, criticando el “pobre” desempeño de la senadora durante las primarias demócratas.

Kamala Harris la compañera de formula de Joe Biden en la carrera a la presidencia.

Barack Obama. El expresidente Barack Obama, que tuvo a Biden como su vicepresidente durante los ocho años de su mandato, dijo que el candidato demócrata “dio en el clavo con esta decisión”, en una extensa declaración en Twitter.

“Ahora Joe tiene una compañera ideal para ayudarlo a abordar los desafíos reales que enfrenta Estados Unidos en este momento y en los años venideros”,

señaló Obama, y dijo que Harris está “más que preparada” para el cargo.

También destacó su experiencia personal y profesional, diciendo que Harris “ha pasado su carrera defendiendo nuestra Constitución y luchando por las personas que necesitan un trato justo”.

Hillary y Bill Clinton. La excandidata presidencial demócrata Hillary Clinton se dijo “emocionada de dar la bienvenida a Kamala Harris a una histórica candidatura demócrata”.

“Ella ya ha demostrado ser una funcionaria y una líder increíble. Y sé que será una socia fuerte para Joe Biden”,tuiteó Clinton.

Su esposo, el expresidente Bill Clinton, saludó la que consideró una “gran elección”.

Susan Rice. “La senadora Harris es una líder tenaz e innovadora”, dijo Susan Rice, exasesora de seguridad nacional de Barack Obama, quien también estuvo entre las favoritas para ser nombrada compañera de fórmula de Biden.

“Estoy segura de que el boleto Biden-Harris demostrará ser ganador”, tuiteó, prometiendo todo su apoyo.

Por Diana Cervantes Con información de AFP.

Yo Te Protejo, Tú Me Proteges Los latinos representan cerca del 34% de la población de San Diego, pero cerca del 60% de los casos de COVID-19.

Usa Cubrebocas.

Protege a Tu Familia.

Mantén Tu Distancia. #CubreTuBocaSD

Coronavirus-SD.com

05

06

Educación

Agosto 14 al 20 del 2020

El reto de la educación a distancia en medio de la pandemia

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

INTRODUCCIÓN A LOS HOMÓGRAHOS

Un gran reto con el inglés es que hay palabras con la misma ortografía, pero se las pronuncia diferente y tienen diferentes significados. Estas palabras se llaman homógrafos. He incluido una lista de algunos homógrafos con sus significados, pero las palabras tienen diferentes pronunciaciones y por lo tanto, debes practicarlas con un maestro o con alguien con inglés como lengua materna.

HOMÓGRAPHOS sewer – cosedor / alcantarilla In order to make clothes, you have to be a very good sewer. (Para hacer ropa, hay que ser un buen cosedor.)

The water flows through the sewer. (El agua flue por la alcantarilla.) number – número / más entumecido My favorite number is 24. (Mi número favorito es 24.)

Yesterday I fell and today my knee feels number. (Ayer me caí y hoy la rodilla se siente más entumecida.) moped – entregarse a la melancolía (la forma pasada) / un tipo de motocicleta muy pequeña Yesterday Steve lost his cat and moped all day. (Ayer Steve perdió su gato y se entregó a la melancolía todo el día.)

I bought a moped yesterday. (Compré un moped ayer.) minute – insignificante / minuto There was a minute amount of rain. (Había una cantidad insignificante de lluvia.)

It only took a minute. (Solo tardó un minuto.) learned – pasado de aprender / sabio Yesterday I learned how to drive a car. (Ayer aprendí como manejar un coche.)

My teacher is very learned. (Mi maestro es muy sabio.)

El aprendizaje a distancia genera grandes retos no sólo para el sistema escolar, sino también para las familias

Este año las clases han dado inicio y nada es como antes. Y no se trata de una metáfora de esas que se usan para decir que todo tiempo pasado fue mejor. Lo cierto es que con la pandemia de coronavirus todavía entre nosotros, la educación se ha visto impactada como pocos sectores.

El impacto se ha sentido por supuesto en los salones de clase y en las escuelas, que, a pesar de haber abierto sus puertas, se encuentran semi vacías con unos cuantos miembros del personal administrativo atendiendo a las personas que llegan en busca de información.

Pero las repercusiones son aun mayores no solo en el aprendizaje académicos de los estudiantes, sino también en su proceso de socialización.

Pero lo problemas no terminan ahí. En realidad, la vida económica y productiva de las familias, en este y en cualquier parte del mundo, gira en torno a las escuelas. Si la escuela no tiene clases, o hay un día mínimos, las familias tienen que hacer arreglos para ver quien recogerá a los niños y quien los cuidara.

Ahora que las escuelas están

semi cerradas de manera permanente, el problema se ha multiplicado, porque alguien tiene que hacerse cargo de los niños, pero, además, alguien tiene que ayudarles, porque no están acostumbrados a aprender en línea.

Aquí les presentamos algunas recomendaciones que hemos recogido de diferentes expertos que están enfrentando precisamente el mismo problema: cómo hacer para que el niño se concentre y ponga atención.

Lo primero, es hacer que el estudiante cree una rutina. “Debe levantarse, bañarse, cambiarse, y sentir que va a ir a la escuela”,dice Devora Noboa, educadora de preescolar y miembro de Ready, Set, Read, una organización no lucrativa cuyo objetivo es ayudar a los padres para que participen en la educación de sus hijos. “La televisión debe apagarse para ayudar a mantenerlos enfocados en sus lecciones. Se debe recordar a los niños que este es su horario de clases con su maestro. Los maestros necesitamos una iluminación adecuada para que los niños puedan vernos en su pantalla, y los niños necesitan una iluminación adecuada para

que nosotros también podamos verlos. Como maestra, les digo a los padres qué suministros necesitarán. Siempre aconsejo que su hijo tenga una libreta, creyones, lápiz y su dispositivo completamente cargado”.

Tal vez uno de los problemas más comunes que están enfrentando la mayoría de las familias es que necesitan ayudar a sus hijos en algunos temas escolares y no tienen ni la menor idea de como hacerlo. “No se preocupe, en esos casos, hable a la escuela, hable al maestro, y dígale sus dudas”, eso le permitirá ayudarlo un poco más fácilmente”, dice Noboa.

Aunque la idea es que no podemos socializar por la posibilidad de contraer el virus, hay que fomentar las reuniones sociales a través de las diferentes tecnologías de las que disponemos para que nuestros hijos no pierdan el entusiasmo y sus amistades.

“Esto, que no parece académico, puede ayudar a mejor el estado de ánimo de los niños y por tanto su rendimiento”, concluyó la educadora.

Por Diana Cervantes

bow – lazo / inclinarse He gave it to me with a bow. (Me lo dio con un lazo.)

When the priest arrived, everyone bowed. (Cuando el cura llegó, todo el mundo se inclinó.) read – leer / pasado de leer I love to read books en English. (Me encanta leer libros en inglés.)

Yesterday I read a book in English. (Ayer leí un libro en inglés.) tear – lágrima / rasgar A tear appeared because I cut an onion. (Apareció una lágrima porque corté una cebolla.)

The child wanted to tear the curtain. (El niño quería rasgar la cortina.) lead – dirigir / plomo The guide is going to lead us. (El guía va a dirigirnos.)

Lead is a type of metal. (Plomo es un tipo de metal.) close – cerrar / cerca Please, do not forget to close the door when you leave. (Por favor ,no te olvides cerrar la puerta cuando te vayas.)

They live very close to the school. (Ellos viven muy cerca de la escuela.) produce – productos agrícolas / producir Where can I buy fresh produce? (¿Dónde puedo comprar productos agrícolas frescas?)

If you want to earn more money, you have to produce more sales. (Si quieres ganar más dinero, tienes que producir más ventas.) desert – abandonar / desierto He is very loyal and will never desert you. (Él es muy fiel y nunca te abandonará.)

We built a house in the desert. (Construimos una casa en el desierto.) content – contento / contenido I am very happy with the class. (Estoy muy contento con la clase.)

The content of the class was not what I was expecting. (El contenido de la clase no era de lo que esperaba.)

Una buena manera de practicar es leer todas las frases en voz alta hasta que puedas pronunciar las palabras con las distintas pronunciaciones.

Feel free to contact me at: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

Al D Ă­ a

El Latino - San Diego

07

Agosto 14 al 20 del 2020

DISFRUTA DE UNA CENA Y UNA PELĂ?CULA EN LEGACY Asientos en el patio al aire libre disponibles!

THERESA’S AUTÉNTICO RESTAURANTE ITALIANO Oferta Especial Cena y Película 1) Elija un platillo de un menú de cena especial con recetas preparadas por el Chef Ejecutivo Brian Freerksen.

2) Presente su recibo de cena en el Legacy Center hasta el 30 de Septiembre para recibir su precio especial de admisiĂłn de $ 7.00.* 3) Disfrute de una pelĂ­cula en el teatro 4-D con asientos de cine en movimiento.

Llame al 1-619-782-9182 Para Hacer Reservaciones Largometraje

0%6 !3&5) 65%)0

Disfrute de su experiencia cinematogrĂĄfica sensorial en una pantalla de 56 â&#x20AC;&#x2DC;en un teatro 4-D con asientos de cine en movimientoâ&#x20AC;Ś 03&3 -27)5%'7-93 () $? )5'%(3 27)52%'-32%0 B40-'% ()0 853 () 036 %1)2736 ? %5(C2 () 0% %< #32% %5% -D36 )+)2(6 3* -+,7*%00 ? =" 18',3 1A6

Largometraje

(Caminar Por La Biblia)

!

! *La oferta es vĂĄlida hasta el 30 de Septiembre.

32391

08

Al Día

Agosto 14 al 20 del 2020

SAN DIEGO.- Una nueva restricción para contratar extranjeros en el gobierno decretó el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

A principios de agosto, el mandatario firmó una orden ejecutiva para evitar que las agencias federales reemplacen trabajadores estadounidenses con mano de obra de otros países.

“Creemos que los trabajos deben ser ofrecidos a los estadounidenses primero”, señaló Trump a través de un comunicado publicado en el sitio web de la Casa Blanca.

La reciente orden señala que es política del poder ejecutivo crear oportunidades para que los trabajadores de los Estados Unidos compitan por empleos, incluidos los trabajos creados a través de contratos federales.

“Cuando los empleadores intercambian trabajos estadounidenses por mano de obra extranjera temporal, por ejemplo, reduce las oportunidades para los trabajadores de los Estados Unidos de una manera inconsistente con el papel que los programas de trabajadores invitados deben desempeñar en la economía de la nación”,señala el decreto.

Esta medida presidencial se suma a la congelación de varias

El Latino - San Diego

Más restricciones Para contratar extranjeros

Restringir las visas laborales no protege ni a la economía ni al trabajador estadounidense, consideró un abogado migratorio. Foto Archivo

categorías de visas de trabajo en lo que resta del 2020 ordenada también por Trump en el mes de junio.

dounidense.

“En la realidad, el efecto de esta obstaculización de visas sería completamente el contrario, el resultado general de las políticas de Trump desde que asumió la presidencia, ha sido llevar a Estados Unidos hacia un aislamiento del mundo”,consideró Jan Joseph Béjar, abogado migratorio.

NO VEN BENEFICIO Los especialistas consideran que restringir el otorgamiento de visas laborales no protege ni a la economía ni al trabajador esta-

¿Necesita un

Abogado?

LAW YER REFERRAL & INFORMATION SERVICE

(800) 464-1529

sdcba.org/necesitoabogado ¿Necesita un abogado? Tenemos la solucion para usted.

Use nuestro servicio de referencia de abogados para encontrar su próximo abogado. Proporcionado por la Asociación de Abogados del Condado de San Diego, nuestro personal bilingüe lo puede referir con tres abogados precalificados de más de 600 abogados participantes en 45 especialidades legales, ofreciéndole la mejor combinación posible para sus asuntos legales. Además, ¡obtendrá una consulta GRATUITA de 30 minutos con cada abogado! Únase con más de 170,000 clientes satisfechos y llame al servicio de referencia de abogados hoy.

ACCREDITED BUSINESS ®

La opinión del experto en migración fue realizada durante el seminario web “Restricciones a la expedición de visas de trabajo para profesionistas y trabajadores extranjeros a Estados Unidos”, el cual fue organizado por el Consulado General de México en San Diego, en colaboración con el Centro de Estudios México-Esta-

Jan Joseph Béjar, abogado migratorio. Foto tomada de seminario web

dos Unidos de la Universidad de California en San Diego (UCSD).

Actualmente, se han dejado de tramitar las visas tipo H, L y J las cuales eran destinadas para personas que reúnen requisitos académicos y empresariales muy elevados.

Dichos documentos permiten, en muchos casos, la contratación de elementos esenciales para el desarrollo de empresas transna-

cionales.

“No es difícil entender que estas visas no dañan la economía americana sino que la fomentan ya que generan miles de empleos para americanos a cambio de poder transferir pocos extranjeros que dirigirán las actividades”,finalizó el abogado migratorio.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Agosto 14 al 20 del 2020

Estudio de investigación para voluntarios con diabetes tipo 2 que solo tomen metformina

Si a usted le diagnosticaron diabetes tipo 2, quizás reúna los requisitos para participar en un estudio de investigación clínica. Los voluntarios podrían recibir un estipendio de hasta $7425 por su tiempo.

Usted podría reunir los requisitos si: • Actualmente tiene un diagnóstico de diabetes tipo 2 • Utiliza metformina como su único tratamiento antidiabético • Tiene entre 18 y 65 años de edad

Los voluntarios que reúnan los requisitos podrían:

También se le podría tener en cuenta para futuros estudios de investigación en ProSciento.

Nuestro centro de investigación se encuentra en Chula Vista, California.

• Recibir un estipendio de hasta $7425 por su tiempo y gastos de traslado • Ser tenidos en cuenta para estudios de investigación en ProSciento

*Podrían requerirse hasta 25 visitas ambulatorias.

Llame al +1 (855) 434-0085

prosciento.com

09

10

Al Día

Agosto 14 al 20 del 2020

El Latino - San Diego

Realizarán estudio sobre COVID EU financia investigación de México sobre el coronavirus, incluida la movilidad en la frontera El Centro para el Control de las Enfermedades (CDC) donó al departamento de Salud de México tres millones de dólares para mejorar su lucha contra la pandemia, con planes específicos para la frontera.

El embajador de Estados Unido en México, Christopher Landau, dijo que los fondos servirán para aumentar la vigilancia epidemiológica, mejorar la comunicación a comunidades de riesgo y estudiar la movilidad en poblaciones fronterizas.

Todavía falta definir cómo se analizará el Covid 19 entre la población que regularmente

El embajador estadunidense en México, Christopher Landau, confirmó en su cuenta de Twitter la aportación para que México mejore su lucha contra el Covid 19 y estudie la pandemia en la movilidad fronteriza. Cortesía.

cruza la frontera.

El subsecretario de Salud de México, Hugo López Gatell, dijo que “estos tres millones de dó-

lares van a ser utilizados para fortalecer la capacidad de manejo de la epidemia”.

“También vamos a utilizarlos

para incrementar la fuerza de tarea operativa con este programa de acción local comunitaria en el país”, dijo el funcionario.

A su vez el Departamento de Estado indicó que el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos (HHS) y la Secretaría de Salud de México han lanzado un acuerdo de cooperación para reforzar la respuesta binacional ante el Covid-19.

En el proyecto participan el CDC y la Fundación MéxicoEstados Unidos para la Ciencia (FUMEC).

Los dos países han acordado restringir los cruces fronterizos no indispensables o no esenciales desde marzo pasado.

El acuerdo bilateral para reducir cruces no esenciales que pudieran aumentar los contagios se ha renovado cada mes, van cinco ocasiones, y actualmente está previsto para concluir la próxima semana, el 22 de agosto, si antes no se anuncia una

Prevén cierre del 50% de negocios en San Ysidro De 865 millones de dólares que se generan en derrama económica, podrían perder hasta el 80% al cierre del 2020 por falta consumidores fronterizos Con las restricciones en la frontera impuestas desde el pasado mes de marzo muchos negocios han visto como su economía se viene abajo, como resultado de ello la Cámara de Comercio de San Ysidro estima que la mitad de los negocios cierren ante la pérdida de entre 70% y 80% de ventas por la falta de clientela que cruza al vecino país con visa de turista.

Hace unos días en conferencia de prensa virtual, Jason M-Wells, presidente del organismo, indicó que en la zona de San Ysidro, California, hay 780 negocios cuyos consumidores son 98% mexicanos que cruzan la frontera todos los días.

Dijo que a partir de marzo cuando inició la contingencia, el 80% de los negocios tuvieron que cerrar para evitar cadenas de contagio de covid-19, permaneciendo

hoy en día alrededor de 35% de ellos abiertos, pero con importantes pérdidas en sus ventas por la baja de consumidores.

El dirigente comentó que los giros más afectados han sido los de venta de ropa y restaurantes, mientras que las tiendas de venta de licores y los bancos son los que han tenido menos estragos, pero aún así registran ventas menores a lo normal.

“Si no se quita la restricción en octubre y los negocios llegan a la temporada navideña sin clientes de México, será fatal para la economía”,advirtió Jason M-Wells.

Inclusive, dijo, negocios icónicos como Baja Duty Free, el cual estaba celebrando 30 años este 2020, anunció que ya no abrirá sus puertas por la falta de ingresos, lo cual es lamentable porque se trata de una decisión arbitraria.

“La mezcla entre México y Es-

nueva extensión.

Según expertos, las restricciones se podrían prolongar hasta noviembre, porque la pandemia todavía está presente en niveles considerables en ambos lados de la frontera, y políticamente porque tendrían que transcurrir primero las elecciones generales del 3 de noviembre.

Al cierre de esta edición también se dio a conocer un borrador de un proyecto con que la Casa Blanca impediría que regresen temporalmente al país los ciudadanos estadunidenses y residentes legales que se hayan contagiado al estar en el extranjero.

El plan era considerado todavía como posibilidad. Menciona que sería temporal y bajo condición de que las personas a las que se les impida el paso cuenten con apoyo en el extranjero.

Manuel Ocaño

tados Unidos existe, hay 100 mil personas que cruzan diariamente, entonces no obedece a un motivo de salud”,consideró.

Como Cámara de Comercio de San Ysidro, abundó el dirigente, se han emitido cartas al gobierno solicitando la apertura de la frontera, pero hasta ahora solo contestan de recibido, sin mayores soluciones.

Es por ello que el organismo calcula que alrededor del 50% de los negocios podrían no llegar a enero, si atraviesan la temporada navideña sin los clientes fronterizos, por lo que este es el momento para gritar que se abra la frontera.

“En San Ysidro estamos conscientes de la importancia del comercio binacional, donde estamos dependientes unos de otros, desgraciadamente se darán cuenta (el gobierno) muy tarde cuando vean millones de dólares de pérdidas en impuestos”,señaló.

Y es que la derrama económica que se genera entre los comercios de San Ysidro asciende a 865 millones de dólares anuales, resaltó M-Wells, cuya pérdida estimada al cierre del año podría ser de hasta 80%.

Para ver la nota completa, favor de visitar ElLatinoOnline.com Por la redacción

El Latino - San Diego

Al Día

Agosto 14 al 20 del 2020

11

El Condado de San Diego es una de las trece áreas con mayores índices de prostitución infantil en Estados Unidos. Foto archivo de José Antonio Avilés.

Menores en riesgo Altos índices de prostitución infantil SAN DIEGO.- El Condado de San Diego es una de las trece áreas con mayores índices de prostitución infantil en Estados Unidos, así lo señala el FBI. La trata de personas es considerada como la segunda industria criminal más grande del mundo y en esta región sandieguina el tráfico sexual de niños es considerado alto con ganancias millonarias para los traficantes de personas.

“Esto no es exclusivo del condado, es un problema en Estados Unidos”, informó Summer Stephan, fiscal del Distrito de San Diego.

Según información de la Fiscalía, la trata de personas es una industria que genera hasta 810 millones de dólares en el con-

dado.

“Sabemos que se trata de un problema global pero las mejores soluciones son locales y nosotros estamos haciendo eso de varias maneras utilizando el enjuiciamiento para rescatar a las víctimas”,señaló la fiscal.

Tan solo en el 2019, el equipo especial de la Fiscalía dedicado a combatir la trata de personas rescató 121 víctimas y trabajaron 74 casos para enjuiciar.

“El enjuiciamiento importa pero la protección de las víctimas al contar con organizaciones que brinden defensa, refugio y atención a las víctimas es extremadamente importante, para ayudar a las víctimas a recuperarse del trauma”, señaló Stephan.

Summer Stephan, fiscal del Distrito de San Diego. Foto de Facebook Red Binacional de Corazones.

PREVENCIÓN EN MARCHA A principios de este 2020, la fiscalía implementó un nuevo programa donde enseñaron a miles de bomberos y personal de emergencias médicas a reconocer mejor las señales del tráfico de personas.

“También nos asociamos con un programa de educación escolar de maestros y estudiantes lo cual es muy importante para rescatar a la próxima generación”,dijo la fiscal.

La autoridad ha realizado capacitaciones con otros grupos que pueden entrar en contacto con víctimas, incluidos los trabajadores de hoteles, moteles y profesionales de la industria de las aerolíneas para que los miembros de la comunidad estén conscientes y educados para prevenir que sean víctimas de traficantes.

Los avances y planes de prevención de la autoridad se dieron a conocer durante una reunión virtual organizada por la Red Binacional de Corazones en el marco del Día Mundial contra la Trata de Personas.

La fiscalía cuenta con la línea 1-888-3737-888 o el servicio de mensaje de texto BeFree (233733) para brindar asesoría o apoyo.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

12

Bahía Sur y Sureste de San Diego

X EN SU AUTO

NO NECESITA CITAS

Al Día

El Latino - San Diego

Abrirán centro de pruebas de Covid 19 en la garita de San Ysidro

GRATUITAS: Pruebas de COVID-19

PARA PEATONES

Agosto 14 al 20 del 2020

SE NECESITA UNA CITA

La Antigua Tienda Sears 565 Broadway Chula Vista, CA 91910

Martes a Sábado, 7 AM - 7 PM

Aquatica San Diego 2052 Entertainment Cir. Chula Vista, CA 91911

lunes a viernes, 8:30 AM - 3:30 PM

Centro Cívico de San Ysidro 212 West Park Ave San Ysidro, CA 92173

Martes a Sábado, 7 AM – 7 PM

Centro de Salud de Euclid 565 Broadway Chula Vista, CA 91910

Martes a Sábado, 7 AM - 7 PM

Centro Kimball para Personas Mayores 1221 D Ave National City, CA 919150

Martes a Sábado, 7 AM - 7 PM

Cruce Fronterizo de San Ysidro

X

795 E. San Ysidro Boulevard San Ysidro, CA 92173

Lunes a Viernes, 6:30 AM -10:30 AM

County Fire - Estación de Bomberos de Bonita

4900 Bonita Road Bonita, Ca 91902

Miércoles, 8/19: 9 AM - 2 PM

Estacionamiento de St. Anthony de Padua 410 W 18th St National City, CA 91950

Domingos, 10 AM – 2 PM

Preparatoria Mar Vista 505 Elm Avenue Imperial Beach, CA 91932

Lunes a Viernes, 8:30 AM - 3:30 PM

Centro Comunitario Tubman-Chavez

X

Aun con las restricciones a cruces no esenciales, diario llegan a pasar a San Ysidro hasta 22 mil personas, de acuerdo con CBP. Foto de Manuel Ocaño

El condado de San Diego espera abrir este viernes un centro de pruebas de Covid 19 en la garita de San Ysidro para tomar muestras a voluntarios que deseen hacerse la prueba luego de cruzar desde Tijuana.

El saliente supervisor del condado, Greg Cox, adelantó que el centro estará instalado a la salida a San Ysidro por el paso peatonal este o PedEast.

De acuerdo con el funcionario, el centro de pruebas iniciará como un muestreo piloto, “tal vez con unas 200 pruebas diarias”, de manera voluntaria y sin que los interesados tengan que hacer cita.

Es una cantidad mínima para el actual flujo de personas que a diario cruzan por ese puerto de entrada peatonal, el único abierto en San Ysidro luego de que por la contingencia la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) cerró temporalmente la entrada peatonal del oeste, o PedWest.

Aun con las restricciones a cruces fronterizos no esenciales

que acordaron México y Estados Unidos para prevenir contagios, diariamente pasan a pie de Tijuana a San Diego hasta 22 mil personas, de acuerdo con estimados de CBP. Desde marzo, el cruce fronterizo quedó reservado casi exclusivamente a ciudadanos estadounidenses y a residentes legales que tienen que cruzar la frontera para trabajar en el condado de San Diego.

El supervisor Cox dijo que el centro de pruebas servirá como proyecto piloto, sin explicar si contempla otros pasos posteriores.

El código postal de San Ysidro es el que tiene el mayor número de contagios de Covid 19, y le sigue el de Otay Mesa, ambos en la frontera con Tijuana.

Según encuesta de hospitales en Chula Vista a pacientes contagiados con el coronavirus, por lo menos el 40 por ciento de los consultados ha aceptado que estuvo al lado mexicano de la frontera en fechas recientes anteriores al contagio.

415 Euclid Avenue San Diego, CA 92114

Lunes a Domingo, 8:30 AM – 5:00 PM Se requieren citas en todos los sitios, excepto en el Centro Comunitario Tubman-Chavez y Cruce Fronterizo.

Visite a 211sandiego.org para hacer una cita o llame al 2-1-1.

Para más información, visite

www.coronavirus-sd.com

Hasta 200 personas diariamente podrán hacerse la prueba al pasar de Tijuana a San Diego, sin necesidad de hacer cita.

Cortesía.

La oficina de CBP todavía no informaba al cierre de esta edición de El Latino sobre el sitio exacto en que se establecería el centro de pruebas.

Desde la primavera el estado de Baja California y el condado de San Diego colaboran para frenar la expansión de la pandemia en la región.

El número de pruebas en ambos lados de la frontera es bastante desproporcionado.

Mientras que el condado de San Diego puede aplicar diariamente un orden de diez mil pruebas de Covid 19, el estado de Baja California aplica entre 200 y 250 diariamente, según ha dicho el secretario estatal bajacaliforniano de Salud, Alonso Pérez Rico.

Tanto el condado de San Diego como el estado de Baja California tienen poblaciones similares, de 3.3 millones de personas.

La diferencia en el número de pruebas podría influir en prevenir muertes por contagio de coronavirus.

Mientras que al cierre de esta edición el condado de San Diego registraba 594 fallecimientos por Covid 19, el estado de Baja California llevaba 2,804 muertes, pero según organizaciones y medios estadunidenses, en Baja California no se contabilizan fallecimientos de pacientes en sus hogares.

Manuel Ocaño

Agosto 14 al 20 del 2020

El Latino - San Diego

Negocios Si no recibió dinero durante el primer cheque de estímulo económico, espérelo en cualquier momento

Muchas familias se quedaron esperando el dinero del primer paquete de estímulo económico.

No se preocupe, si va a llegar, dicen las autoridades. Crédito: Archivo

M

iles de personas que no recibieron los $500 del primer cheque de estímulo económico del gobierno federal. Si usted es una de ellas, tranquilícese, en cualquier momento a partir de esta semana podría recibirlo.

El dinero será entregado por depósito directo, por tarjeta o en cheque a través del correo postal. Por favor no se confunda. Este dinero corresponde al paquete del primer estímulo económico. No olvide que el segundo cheque no ha sido enviado, ya que el gobierno no ha definido aún ni el mon-

to ni la fecha en que se llevará a cabo.

En cuanto al primer cheque, las personas que normalmente no presentan impuestos tenían que informar sobre sus dependientes al gobierno para poder obtener el estímulo completo. Aunque muchos presentaron la información, aun así, no obtuvieron sus cheques. Otros no dieron información de sus dependientes y por lo mismo fueron excluidos del pago.

Eso se aplica a aquellas personas y parejas que no están obligadas a presentar una declaración de impuestos y

usaron la herramienta de ‘no declarante’ del IRS para proporcionar información sobre sus hijos calificados.

Si ingresaron su información antes del 17 de mayo y no recibieron el pago de su dependiente, recibirán ese dinero a partir de esta semana, según el IRS. La herramienta Obtener mi pago del IRS le permitirá verificar el estado de los pagos dependientes de $500. También debe recibir una carta por correo que confirme que se emitió el pago.

Por la redacción

13

14

Agosto 14 al 20 del 2020

Guia

El Latino - San Diego

Recursos para la comunidad de San Diego ante el COVID-19 El condado de San Diego ha puesto a disposiciรณn de su poblaciรณn los siguientes recursos; Estaremos actualizando estรก lista con todo lo necesario para nuestros lectores.

RECURSOS PARA NIร OS DE 0 A 18 Aร OS s #OMIDA Distritos escolares del condado de San Diego donde se puede recoger comida www.sdcoe.net s #OMIDA Lugares en donde se puede recoger comida en el Distrito Escolar Unificado de San Diego: s #LARK -IDDLE 4HORN 3T 3AN $IEGO #! s #HEROKEE 0OINT %LEMENTARY TH 3T 3AN $IEGO #! s 3HERMAN %LEMENTARY 3CHOOL ND 3T 3AN $IEGO #! s :AMORANO &INE !RTS !CADEMY #ASEY 3T 3AN $IEGO #! s +EARNY (IGH 3CHOOL +OMET 7AY 3AN $IEGO #! s 7ALKER %LEMENTARY 3CHOOL (ILLERY $R 3AN $IEGO #! s &ARB -IDDLE ,A #UENTA $R 3AN $IEGO #! s / &ARRELL #HARTER 3CHOOL 3KYLINE $R 3AN $IEGO #! s 0ORTER %LEMENTARY .ORTH 3 TH 3T 3AN $IEGO #! s #HOLLAS -EAD %LEMENTARY -ARKET 3T 3AN $IEGO #! s #OMIDA ,UGARES EN DONDE SE PUEDE RECOGER COMIDA EN EL $ISTRITO %SCOLAR 5NIlCADO DE 3WEETWATER s #ASTLE 0ARK -IDDLE 3CHOOL s 1UINTARD 3TREET 1UINTARD 3TREET #HULA 6ISTA #! s #ASTLE 0ARK (IGH 3CHOOL s (ILLTOP $RIVE 1UINTARD 3T DRIVE THROUGH (ILLTOP $R #HULA 6ISTA #! s #HULA 6ISTA (IGH 3CHOOL s + 3TREET &OURTH !VENUE #HULA 6ISTA #! s #HULA 6ISTA -IDDLE 3CHOOL s TH !VENUE &IFTH !VENUE #HULA 6ISTA #! s 'RANGER *UNIOR (IGH 3CHOOL s 0ARKING ,OT % TH 3T 'RANGER !VE 'RANGER !VE .ATIONAL #ITY #! s (ILLTOP -IDDLE 3CHOOL s % * 3TREET %AST * 3TREET #HULA 6ISTA #! s (ILLTOP (IGH 3CHOOL s#LAIRE !VENUE #LAIRE !VENUE #HULA 6ISTA #! s -AR 6ISTA (IGH 3CHOOL s %LM !VENUE %LM !VENUE )MPERIAL "EACH #! s -AR 6ISTA !CADEMY s 3 TH 3TREET 4HERMAL !VENUE 3AN $IEGO #! s -ONTGOMERY -IDDLE 3CHOOL s 0ICADOR "LVD 0ICADOR "LVD 3AN $IEGO #! s -ONTGOMERY (IGH 3CHOOL s 0ALM !VENUE 0ALM !VENUE 3AN $IEGO #! s .ATIONAL #ITY -IDDLE 3CHOOL s $ !VENUE $ !VENUE .ATIONAL #ITY #! s 3OUTHWEST -IDDLE 3CHOOL s )RIS !VENUE )RIS !VENUE 3AN $IEGO #! s 3OUTHWEST (IGH 3CHOOL s (OLLISTER 3TREET (OLLISTER 3TREET 3AN $IEGO #! s 3WEETWATER (IGH 3CHOOL s (IGHLAND !VENUE (IGHLAND !VENUE .ATIONAL #ITY #! s 3AN 9SIDRO (IGH 3CHOOL s !IRWAY 2OAD !IRWAY 2OAD 3AN $IEGO #!

s 0Aร ALES HTTP SANDIEGOFOODBANK ORG s %DUCACIร N https://sites.google.com s %DUCACIร N www.sdcl.org s %DUCACIร N WWW FACEBOOK COM GROUPS TEMPHOMESCHOOLERS PARA PADRES QUE NECESITAN AYUDA CON ASEsorรญa para dar clases a los niรฑos. !DULTOS 6IVIENDA 6IVIENDA #OMIDA www.sdcl.org 3ERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES EN EL CONDADO DE 3AN $IEGO s #OMIDA -EALS ON 7HEELS HTTPS WWW MEALS ON WHEELS ORG s %LEGIBILIDAD PARA -EALS ON 7HEELS s s #UIDADORES DE PERSONAS MAYORES s 6ETERANOS INCAPACITADOS $6 #/34/3 s !LMUERZO COMIDA Y BEBIDA POR Dร A s !LMUERZO POR Dร A s #OMIDA CON PIEZA DE PAN Y BEBIDA s "EBIDA ADICIONAL CENTAVOS CADA UNO s %L CONDADO DE 3AN $IEGO COBRA UNA TARIFA ร NICA Y NO REEMBOLSABLE DE Dร LARES PARA COMENZAR EL SERVICIO DE ENTREGA DE COMIDAS 5NO PUEDE INICIAR Y O DETENER EL SERVICIO PROGRAMAR VACACIONES O Dร AS SIN ENTREGA CON UN AVISO DE Dร AS Hร BILES #OMIDA ADULTOS MAYORES HTTPS SERVINGSENIORS ORG WHAT WE DO 4ODOS LOS MAYORES DE Aร OS PUEDEN INSCRIBIRSE PARA RECIBIR COMIDAS DIRECTAMENTE EN SU PUERTA ,LAME AL Y SELECCIONE LA OPCIร N O ENVร E UN CORREO ELECTRร NICO A MEALS SERVINGSENIORS ORG 3E ENTREGA COMIDA FRESCA Y NUTRITIVA DESAYUNO Y ALMUERZO DIRECTAMENTE A LOS HOGARES DE Mร S DE ANCIANOS CONlNADOS AL Dร A ,AS COMIDAS SON ENTREGADAS CINCO Dร AS A LA SEMANA CON COMIDAS EXTRAS CADA VIERNES PARA ASEGURAR QUE NUESTROS CLIENTES TENGAN MUCHO QUE COMER DURANTE EL lN DE SEMANA (AGA CLIC EN EL ENLACE PARA VER QUร REGIONES SE SIRVEN Y PARA OBTENER INFORMACIร N ADICIONAL HTTPS SERVINGSENIORS ORG WHAT WE DO PROGRAMS SERVICES MEALS HTML 4/$/3 LOS LUGARES DE COMPRAS DEL -ERCADO .ORTHGATE ESTAN ABIERTOS EXCLUSIVAMENTE PARA PERSONAS MAYORES DE AM A AM A PARTIR DESDE EL DE MARZO DE 0OR $IANA #ERVANTES

Agosto 14 al 20 del 2020

El Latino - San Diego

15

Entretenimiento y Belleza El programa “Cala” entrevistó a

Kate del Castillo

K

ate del Castillo la actriz hora del Este, por la cadena MeMexicana fue entrevista- gaTV, para todo Estados Unidos. da por Ismael Cala en su programa “Cala” el cual se transmite a través del canal norteamericano MegaTv, allí Kate manifestó de nuevo su perspectiva respecto a la ex primera dama Angélica Rivera indicando que no hizo nada por México.

Kate la estrella de “La reina del Sur” expresó que las mujeres que ocupan la posición de primera dama tienen la posibilidad de ayudar pero que Angélica “decidió no hacerlo y que eso estaba muy mal”.

De igual manera también manifestó que le gustaban que las primeras damas fueran a la par de sus esposos presidentes y no “detrás dependiendo de ellos” sin embargo se alegró de que Rivera volviera a tener una Carrera propia y se desempeñara de nuevo en el mundo de la actuación.

La entrevista se realizó por medio de Skype y comentó algunas cosas como que no se arrepentió de haber dicho que confiaba más en el narcotraficante “El Chapo” que en las personas que gobernaban el país.“Por ese tema quedé sin trabajo durante un tiempo y todavía estoy pagando algunas deudas que debí contraer”, manifestó, dando a entender que fue represaliada por la industria del espectáculo.

También le contó a Cala que por el mometo no tiene pareja y que vive con su perrita Lola; que su busto es operado y que se aplica botox; “Me ha ido pésimamente en el amor; quiero tener un ‘güey’ (hombre) que esté conmigo de verdad, que sume a mi vida”, concluyó.

“Cala”es un late night show de la televisión hispana, que sale al aire de lunes a viernes, de 10 a 11pm,

Por Carolina Guzman Layton

Kate del Castillo fue entrevistada para el programa “Cala”

16

Agosto 14 al 20 del 2020

El Latino - San Diego

Sabores

JAMBALAYA INGREDIENTES Ę Ë&#x2021;ȟȽË&#x2021;Ă Â&#x2026;Ă&#x2C6;ÂŚĂ?åè¯Ă&#x2C6;Ă?ĂĄË&#x2021; Ę Ë&#x2021;Č˝Ë&#x2021;Ă&#x161;Â&#x203A;Â&#x2018;ÂŹĂ­ÂŚÂ&#x2026;ĂĄË&#x2021;Â&#x2014;Â&#x203A;Ë&#x2021;Ă&#x161;Ă?Ă Ă Ă?Ë&#x2021;ĂĄÂŻĂ&#x2C6;Ë&#x2021;Ă&#x161;ÂŻÂ&#x203A;Ă Ę Ë&#x2021;Č˝É&#x20AC;ČťË&#x2021;ÂŚĂ?Â&#x2026;Ă&#x2021;Ă?ĂĄË&#x2021;Â&#x2014;Â&#x203A;Ë&#x2021;Ă Ă?Ă&#x2C6;ÂŚÂ&#x2026;Ă&#x2C6;ÂŻÄ&#x201E;Â&#x2026;Ë&#x2021;ĂĄÂ&#x203A;Â&#x2018;Â&#x2026;Ë&#x2021;Ă&#x161;ÂŻÂ&#x2018;Â&#x2026;Ă&#x2C6;èÂ&#x203A; Ę Ë&#x2021;ȽȝȝË&#x2021;ÂŚĂ?Â&#x2026;Ă&#x2021;Ă?ĂĄË&#x2021;Â&#x2014;Â&#x203A;Ë&#x2021;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Ă?Ă&#x2C6;Ë&#x2021;Â&#x2026;ÂŹĂ­Ă&#x2021;Â&#x2026;Â&#x2014;Ă? Ę Ë&#x2021;ČżË&#x2021;Ă&#x161;Ă­Ă&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2014;Ă?ĂĄË&#x2021;Â&#x2014;Â&#x203A;Ë&#x2021;Â&#x2026;Ă?Ă?Ă?Ä&#x201E; Ę Ë&#x2021;ȞʎȿË&#x2021;Â&#x2014;Â&#x203A;Ë&#x2021;à ¯èĂ?Ă?Ë&#x2021;Â&#x2014;Â&#x203A;Ë&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2026;Ă Â&#x2014;Ă?Ë&#x2021;Â&#x2014;Â&#x203A;Ë&#x2021;Ă&#x161;Ă?Ă Ă Ă? Ę Ë&#x2021;ČžË&#x2021;èĂ?Ă&#x2021;Â&#x2026;èÂ&#x203A;ĂĄË&#x2021;Ă?Ă?ÂťĂ?ĂĄ Ę Ë&#x2021;ČźË&#x2021;Â&#x2018;Â&#x203A;Â?Ă?Ă Ă Â&#x2026; Ę Ë&#x2021;ȟʎȽË&#x2021;Ă&#x161;ÂŻĂ&#x2021;ÂŻÂ&#x203A;Ă&#x2C6;èĂ?Ë&#x2021;Ă?Ă?ÂťĂ? Ę Ë&#x2021;ČźË&#x2021;Ă&#x161;ÂŻĂ&#x2021;ÂŻÂ&#x203A;Ă&#x2C6;èĂ?Ë&#x2021;øÂ&#x203A;Ă?Â&#x2014;Â&#x203A; Ę Ë&#x2021;Č˝Â&#x2018;Â&#x2026;ĂżÂ&#x203A;Ă&#x2C6;Â&#x2026;ĂĄË&#x2021; Ę Ë&#x2021;RÂŻĂ&#x2021;Â&#x203A;Ă&#x2C6;èĂ?Ă&#x2C6;Ë&#x2021;Ă&#x161;ÂŻÂ&#x2018;Â&#x2026;Ă&#x2C6;èÂ&#x203A;Ë&#x2021; Ę Ë&#x2021; ÂťĂ?Ë&#x2021;Â&#x203A;Ă&#x2C6;Ë&#x2021;Ă&#x161;Ă?à øĂ?Ë&#x2021; Ę Ë&#x2021;RÂŻĂ&#x2021;ÂŻÂ&#x203A;Ă&#x2C6;èÂ&#x2026;Ë&#x2021;Ă&#x2C6;Â&#x203A;ÂŚĂ?Â&#x2026;ʢË&#x2021;Ă?Ă?Â&#x153;ÂŚÂ&#x2026;Ă&#x2C6;Ă?ʢË&#x2021;èĂ?Ă&#x2021;ÂŻĂ Ă Ă?Ë&#x2021;ĂĄÂ&#x203A;Â&#x2018;Ă? Ę Ë&#x2021;ČźË&#x2021;Â&#x2014;ÂŻÂ&#x203A;Ă&#x2C6;èÂ&#x203A;Ë&#x2021;Â&#x2014;Â&#x203A;Ë&#x2021;Â&#x2026;ÂťĂ? Ę Ë&#x2021;Č˝Ë&#x2021;ÂŹĂ?ÂťÂ&#x2026;ĂĄË&#x2021;Â&#x2014;Â&#x203A;Ë&#x2021;Ă Â&#x2026;Ă­Ă?Â&#x203A;Ă Ę Ë&#x2021; Â&#x2018;Â&#x203A;¯èÂ&#x203A;

ELABORACIĂ&#x201C;N Troceamos las pechugas de pollo y la longaniza seca picante. Cortamos el tocino en cubitos.

Picamos la cebolla y los pimientos

rojo y verde. Picamos el tomate.

Pelamos y machacamos de un golpe el diente de ajo.

Lavamos bien los langostinos.

En una olla con tapa, calentamos el aceite y doramos la pechuga de pollo y la longaniza.

Cuando empiece a dorarse aĂąadimos tambiĂŠn el bacĂłn.

Una vez dorado los ingredientes vertimos la cebolla, los pimientos, una pizca de pimienta negra molida, la cayena, 1/4 de cucharadita de ajo en polvo, 1/2

PAY DE PIĂ&#x2018;A

INGREDIENTES Para la base del pay* s Âł TAZAS DE HARINA GRA MOS s TAZA DE AZĂ&#x17E;CAR BLANCA GRAMOS

s 5NA PIZCA DE SAL s Âł "ARRA DE MANTEQUILLA FRĂ&#x201C;A CORTADA EN CUBOS PEQUEĂ&#x2014;OS GRAMOS s HUEVOS GRANDES s !LREDEDOR DE O CUCHARADAS

DE LECHE FRĂ&#x201C;A SI ES NECESARIO PARA AMASAR LA MASA s YEMA DE HUEVO BATIDA PARA BARNIZAR LA MASA DEL PAY ANTES DE HORNEAR

cucharadita de pimentĂłn picante, 1/2 cucharadita de orĂŠgano y 1/2 cucharadita de tomillo seco.

Dejamos sofreĂ­r durante 5 minutos revolviendo para que no se pegue.

Transcurrido el tiempo agrega-

Para el relleno s TAZAS DE PIĂ&#x2014;A FRESCA CORTADA EN CUBOS APROXIMADAMENTE PIĂ&#x2014;A GRANDE s CUCHARADAS DE MAIZENA MAICENA s TAZA DE AGUA s RAMA DE CANELA APROXIMA DAMENTE Âł PULGADAS DE LARGO s TAZA DE AZĂ&#x17E;CAR GRAMOS

ELABORACIĂ&#x201C;N PASO A PASO Para la base del pay s -EZCLA LA HARINA EL AZĂ&#x17E;CAR Y LA sal en un tazĂłn grande. AĂąada la mantequilla a la mezcla de harina.

Con la ayuda de un tenedor, mezcla hasta que la textura se parezca un pocoa hojuelas de avena cruda, luego agrega los huevos UNO POR UNO Y CONTINĂ&#x17E;E MEZCLAN do con el tenedor o un cortador de pasteles. s #OLOCA LA MASA SOBRE TU MESA o superficie de trabajo (que estĂŠ ligeramente espolvoreada con harina) donde puedas amasarla con las manos. Si la masa estĂĄ muy seca, agrega dos cucharadas de leche frĂ­a poco a poco. s $IVIDA LA MASA EN DOS PARTES

luego la presionas para formar DOS DISCOS #Ă&#x17E;BRELOS CON UNA EN

mos el tomate picado, el ajo, el caldo de pollo y el laurel.

Una vez que empiece a hervir el caldo incorporamos el arroz y tapamos la olla. Lo dejamos hervir durante 10 minutos.

Pasados los 10 minutos, colo-

camos sobre el arroz los langostinos sin pelar, volvemos a tapar y dejamos que termine de cocer arroz otros 10 minutos mĂĄs.

voltura de plĂĄstico y colĂłcalos en el refrigerador al menos media hora. RetĂ­ralo del refrigerador cuando ya vayas a para hornear el pay, y el relleno de piĂąa ya este completamente frĂ­o. s 0ARA EXTENDER LA MASA USA UN rodillo para aplanar cada disco en una superficie enharinada.

Aplana cada pieza para formar un cĂ­rculo de aproximadamente 12 pulgadas de diĂĄmetro y 1/8 de pulgada de grosor. Coloca uno de los disco de la masa ya extendidos en tu molde para pay y el otro lo vamos a usar para cubrir el pay de piĂąa despuĂŠs de haber agregado el relleno.

mĂĄs, despuĂŠs comenzarĂĄ a espesarse, como si estuvieras haciendo una atole. Una vez que se espese y cambie a un color mĂĄs transparente, siga cocinando por 5 minutos mĂĄs, luego retĂ­rala del fuego y deja que se enfrĂ­e y desecha el palito de canela. El relleno debe estar completamente frĂ­o cuando se agrega a la base del pay.

PARA EL RELLENO DE PAY DE PIĂ&#x2018;A s #OLOCA LA PIĂ&#x2014;A CORTADA EN CU BOS GRANDES EL AZĂ&#x17E;CAR Y LA CANELA en una olla grande y cocina a temperatura baja. s %N UN TAZĂ&#x2DC;N PEQUEĂ&#x2014;O MEZCLA la maicena con la taza de agua hasta que se haya disuelto completamente, luego vierte esta mezcla en la olla con las piĂąa y revuelve muy bien. s #ONTINĂ&#x17E;A COCINANDO LA MEZCLA de piĂąa durante unos 10 minutos

PARA ENSAMBLAR LA PIĂ&#x2018;A s $ESPUĂ?S DE CUBRIR EL MOLDE DE pay con el primer disco de masa, cierte el relleno de piĂąa sobre ĂŠl.

Coloca el otro disco de masa sobre el relleno y corta un pequeĂąo orificio. Este orificio servirĂĄ de ventilaciĂłn en la parte superior, para que salga el vapor durante la cocciĂłn. s 2ECORTA EL EXCESO DE MASA DEL borde del pay y presiona las orillas del pay. Ya que te asegures de que los bordes de la masa estan bien sellados, barniza con la yema de huevo batida usando una brochita de reposterĂ­a. s (ORNEA EL PAY EN UN HORNO precalentado a 350ÂşF durante 50 a 60 minutos. Cuando el pay estĂŠ listo, tendrĂĄ una corteza dorada y el relleno burbujearĂĄ.

Agosto 14 al 20 del 2020

El Latino - San Diego

Salud y Familia

17

Aumentan las muertes por sobredosis de Fentanilo

El fentanilo, un opioide sintético, es de 50 a 100 veces más potente que la morfina, y hasta 50 veces más potente que la heroína.

Preocupación entre las autoridades por el incremento de decesos

L

os funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de todo el condado están advirtiendo al público sobre un fuerte aumento en las muertes por sobredosis relacionadas con la droga altamente potente y a menudo mortal, el fentanilo.

En 2019, hubo 152 muertes por sobredosis relacionadas con el fentanilo en el Condado de San Diego. Pero en los primeros seis meses de este año, es probable que ya haya 203 muertes relacionadas con el fentanilo, de las cuales 119 han sido confirmadas y otras 84 están pendientes de confirmación. Las muertes de este año han ocurrido en todas las áreas del condado. Las víctimas tenían entre 17 y 66 años, con una edad promedio de 37 años.

La advertencia conjunta sobre las drogas con fentanilo proviene de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego, la Procuraduría Federal, la Administración de Control de Drogas (DEA), el Departamento del Alguacil del Condado de San Diego, el Departamento de Policía de San Diego,

la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego (HHSA) y el Médico Forense del Condado de San Diego.

“Este aumento alarmante demuestra que los traficantes continúan cortando varias drogas ilegales con fentanilo y ahora más que nunca es una receta para la muerte”, dijo la Fiscal de Distrito Summer Stephan. “El público debe ser consciente del peligro de usar cualquier sustancia controlada, incluso si está empacada como una píldora medicinal inofensiva. Los números más altos de sobredosis nos dicen que probablemente haya más productos en las calles de San Diego que pueden estar mezclados con fentanilo mortal. Les insto a que compartan este mensaje que puede salvar vidas con sus seres queridos hoy”.

El Dr. Luke Bergmann, Director de Salud Mental de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego, advirtió que en medio de la pandemia COVID-19, las personas pueden recurrir al abuso de sustancias para lidiar con el estrés.

“Es fundamental en este mo-

mento de vulnerabilidad de la salud mental y aislamiento social, con tasas elevadas y generalizadas de ansiedad y depresión, que las personas con algún trastorno por uso de sustancias sean conscientes de los mayores riesgos del fentanilo y que tengan acceso a servicios de atención y reducción de daños para la adicción”, dijo el Dr. Bergmann. “Con los requisitos de distanciamiento físico establecidos, los proveedores locales de tratamiento han ampliado sus capacidades de telemedicina.

Cualquiera puede obtener ayuda inmediata y a largo plazo por teléfono o en persona”.

La Fiscalía de Distrito y la Procuraduría Federal están procesando varios casos que involucran a personas que han sufrido una sobredosis de fentanilo este año.

Estos casos son investigados por un grupo de trabajo dirigido por la DEA, el Departamento de Alguacil y otras agencias policiales locales.

En enero, un joven de 28 años fumó una sustancia en polvo que le dio un amigo. Su madre lo encontró inconsciente en la sala de su casa. Fue declarado muerto

por una sobredosis de fentanilo.

En febrero, un joven de 20 años que sufría de ansiedad, consumió una píldora de oxicodona falsificada antes de acostarse. En la mañana, sus compañeros de cuarto lo encontraron muerto por una sobredosis de fentanilo.

En mayo, un joven de 19 años compró dos Percocets a un amigo. Consumió ambas pastillas y posteriormente murió de una sobredosis. Tenía fentanilo en su sistema al momento de su muerte.

Las píldoras falsificadas representan la mayoría de las muertes por sobredosis que ve el Médico Forense del Condado de San Diego.

El fentanilo, un opioide sintético, es de 50 a 100 veces más potente que la morfina, y hasta 50 veces más potente que la heroína. Incluso pequeñas dosis, tan pequeñas como dos miligramos, del tamaño de dos granos de sal, son una dosis fatal para la mayoría de las personas. El tratamiento de las sobredosis de fentanilo a menudo requiere Naloxona adicional para revertir los efectos del fármaco.

La Naloxona es un medicamento que bloquea temporalmente los efectos tóxicos de los opioides o “revierte” una sobredosis de opioides. Algunas veces se necesitan más dosis de Naloxona para revertir las sobredosis de fentanilo, en comparación con otras sobredosis de opioides, debido a la potencia del fentanilo.

Cualquier persona que necesite ayuda con la adicción a las drogas puede llamar a la Línea de Acce-

so y Crisis del Condado de San Diego al 888-724-7240 o al 2-1-1 San Diego. Ambos recursos están

disponibles 24 horas al día, 7 días a la semana.

18

S a l ud y Fa m i l i a

Agosto 14 al 20 del 2020

Sabrina Lira García se enorgullece de trabajar como asistente clínica en la sala COVID-19 de un hospital, pero a veces desearía poder quedarse en casa con su hijo pequeño hasta que la pandemia termine.

Pero sacar a su hijo de la guardería nunca ha sido una opción para Lira García. La mujer no puede hacer un alto en su carrera. Su marido nació en México y es indocumentado. La familia paga mensualmente los gastos legales para ayudarle a conseguir los papeles de residencia. Si lo deportan, ella sola tendría que mantener a Jeremiah, quien nació en octubre.

“No me puedo permitir quedarme en casa”,dijo.“No tengo familia que viva cerca ni ninguna fuente de ayuda”.

En los últimos meses, Lira García y miles de otros trabajadores esenciales no han tenido más remedio que utilizar las guarderías y, por lo tanto, arriesgarse a exponer a sus hijos a una posible infección por coronavirus. Estos trabajadores han sido parte de un experimento nacional, no planificado, de gran relevancia para los padres que sopesan los pros y los contras de dejar que sus hijos vuelvan a la escuela este otoño.

Hasta ahora, todo parece ir bien.

El número de brotes en las guar-

El Latino - San Diego

No tienen otra opción Noticias esperanzadoras para las guarderías que panean el regreso de los niños

derías es bajo. Las investigaciones, hasta la fecha, han demostrado que los niños rara vez se enferman de COVID-19, y los menores de 10 años parecieran no ser tan eficientes para transmitir la enfermedad a los miembros mayores de la familia.

Estas dinámicas, y las precauciones adicionales que las escuelas están tomando con el uso de máscaras, las adaptaciones de

los salones de clase y el hecho de mantener a los padres fuera de los edificios escolares, convertirían a las guarderías y a las escuelas en opciones razonables para las familias con niños pequeños saludables.

Sin embargo, no hay garantías.

En junio se produjo un brote en un campamento nocturno de una semana de duración en Georgia, a pesar de que se adop-

taron medidas para mitigar el riesgo. Al menos el 51% de los campistas de entre 6 y 10 años se infectaron con el coronavirus, así como el 44% de los asistentes de entre 11 y 17 años. Alrededor de una cuarta parte de los infectados fueron asintomáticos, según un informe de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud Pública de Georgia.

Aún así, aunque una sola muerte relacionada con una guardería podría ser devastadora para los padres de cualquier comunidad, “las guarderías son razonablemente seguras”, dependiendo de la tasa de transmisión de la comunidad, expresó Ashish Jha, decana entrante de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Brown. El doctor Robert Redfield, director de los CDC, define actualmente un “punto caliente” como un área con un índice de positividad de más del 5%.

“Si te encuentras en el más calien-

te de los puntos calientes, y tienes brotes masivos, no creo que se pueda hacer”, señaló Jha sobre la escolarización en persona. “Aunque los niños se encuentren bien, se necesitan maestros y personal en las escuelas primarias”.

En California, donde la mayoría de las clases presenciales han sido canceladas desde marzo, hasta el 22 de julio unas 33,300 instalaciones de cuidado infantil permanecían abiertas. Estas instalaciones tienen capacidad para atender a 720,882 niños, aunque el número real es probablemente mucho menor debido a los frecuentes cierres y a los niños que se han quedado en casa durante la pandemia.

El estado había registrado 1,365 casos de COVID-19 relacionados con las instalaciones de cuidado infantil hasta el 22 de julio, de los cuales 261 eran niños. Durante el mismo período de tiempo, el 9% de los 425,616 casos de California se produjeron entre personas menores de 18 años, y no se informaron muertes relacionadas con COVID en este rango de edad.

Desde entonces, California ha

confirmado la primera muerte de un adolescente relacionada con COVID-19 en el estado.

El panorama es similar en otros estados que han recopilado datos sobre brotes en centros de cuidado infantil, incluyendo Texas y Ohio. Pero el bajo número de casos no significa que COVID-19 “sea una enfermedad completamente benigna en los niños”, indicó Ferrer. “Todavía tenemos mucho que aprender sobre los impactos del virus a corto y largo plazo”.

Hay un “gran vacío” de información sobre cómo se propaga el virus entre los niños pequeños y entre niños y personas mayores, señaló el doctor Jeffrey Gunzenhauser, director médico del Departamento de Salud Pública del condado de Los Angeles.

“No comprendemos del todo la dinámica de la infección y no conocemos realmente la dinámica de la transmisión”, dijo, por lo que los padres tendrán que balancear la relativa falta de información con su propia necesidad de cuidado infantil.

Por Anna Almendrala De Kaiser Health News. Esta historia fue producida por Kaiser Health News, un programa editorial independiente de la Kaiser Family Foundation.

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

Truco psicológico para que se derrita por ti Te voy a dar una receta que funciona tanto en la cocina como en el amor. Si la haces con las medidas exactas nunca volverás a quejarte de que un hombre no te valora, ni cuestionarás por qué en tu relación das mucho y él no da lo mismo a cambio.

Esta receta lleva dos ingredientes: azúcar y sal y debes usar la misma cantidad de ambas porque si no hay un balance queda muy dulce y empalaga o tan salada que provoca una mala cara. Sé que estas pensando: “¿Qué tiene que ver esta receta con el amor?” las mujeres suelen dar azúcar a manos llenas al punto de desvivirse y desbordarse por un hombre, por ejemplo, él dice “Se me dañó el carro y no puedo buscarte” y la mujer rápido le da 5 cucharadas de azúcar y dice “no te preocupes que te presto mi auto”. Cuando él se queja “tengo mi apartamento sucio y la que me limpia esta enferma”, ella sin pensarlo dos veces agrega 3 cucharones de azúcar y con dulzura afirma:“No te preocupes mi vida que yo lo limpio”, y cuando él se queja: “Ay gordita no tengo dinero

hasta fin de mes porque….”, antes de que él termine su cuento, ella añade dos tazas de azúcar y pregunta “¿cuánto necesitas?”. Entonces, cuando el hombre hace una “embarrada” ella bien sabe que no debe poner mas azúcar pues la receta indica que le agregue una libra de sal pero en su miedo a perder la relación ella con un actitud algo molesta le pone solamente una pizca de sal.

Y este es el problema, cuando te desvives, desbordas y te sobras, el hombre se siente tan seguro que pierde interés porque se ha empalagado con tanta azúcar que has dado. ¡Ojo! no estoy diciendo que las mujeres tienen que ser frías como un témpano de hielo puesto que en las relaciones hay que dar para recibir, pero también debe haber un balance de ambas partes. Recuerda que mientras más te desvivas por alguien, menos le vas a importar y mientras menos lo busques más le vas a interesar. No hay medida perfecta para esta receta, solo ten en cuenta que la cantidad de azúcar que vas a dar, es la misma que vas a recibir.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

SALUD Y CALIDAD DE VIDA *Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida , California y Carolina del Norte

Para poder comprender mejor el por qué estas personas están equivocadas vamos a decirles que las vacunas son preparaciones que se hacen a partir de toxoides, virus atenuados o bacterias que una vez inoculados en el cuerpo humano activan nuestro sistema de defensa para generar una inmunidad activa y duradera la cual antes de ella no la teníamos y esto trae como consecuencia que la persona no padezca la enfermedad. ¿SON SEGURAS LAS VACUNAS? Para que una vacuna salga al mercado se requiere de mucho tiempo de estudios clínicos y pruebas de laboratorio en animales y luego en humanos.Y una vez concluidos esos estudios, dichos productos son revisados minuciosamente por entes gubernamentales de alto reconocimiento a nivel mundial como lo es la FDA (Administración Federal de

Drogas y Alimentos) cuyo visto bueno es una señal de garantía y buena calidad.

De acuerdo a las informaciones del CDC las vacunas se están aplicando en dos segmentos de edades: El primero que va desde el nacimiento hasta los 6 años donde se ofrecen vacunas para combatir: Tuberculosis, Tétanos, Difteria, Tosferina, Rubeola, Sarampión, Tosferina, Hepatitis A, Hepatitis B, Polio e Influenza. Y el segundo grupo que comprende las edades entre 7 y 18 años donde se incluyen la vacuna para el VPH, la antimeningococia, la antineumococica y algunos refuerzos de la primera etapa.

MITOS Y FALSEDADES SOBRE LAS VACUNAS: * Las vacunas NO generan efectos secundarios a largo plazo. * Las vacunas NO producen Autismo. * Las vacunas NO generan el llamado Síndrome de Muerte Súbi-

Agosto 14 al 20 del 2020

19

No vacunar a los niños es una mala decisión ta del lactante. * Decir que las vacunas NO son necesarias es un acto de irresponsabilidad. * Las vacunas NO contienen mercurio. * Es falso que si en el país las enfermedades prevenibles están casi desaparecidas entonces no es necesario vacunarse.

En consecuencia, amigo lector que la decisión está en sus manos y nuestro mensaje es que usted siga las orientaciones de su médico de confianza y no haga caso a las informaciones equivocadas de personas que no saben nada de salud, porque no tiene ningún sentido exponer a sus hijos a una tragedia teniendo la posibilidad de que los mismos puedan tener una buena calidad de vida utilizando la medicina preventiva.

Si su hijo no es vacunado contra la poliomielitis puede ser contagiado de la mismas y morir por parálisis de los músculos respiratorios. Si no es vacunado contra

Las vacunas requieren mucha investigación y aprobación antes de ser implementadas.

la tuberculosis puede padecerla y morir por ella y si por ejemplo no es vacunado contra la meningitis

puede padecerla y morir o quedar con lesiones neurológicas de por vida.

¡Vacunarlos es un acto de responsabilidad y un deber con la vida!!!

20 27

Agosto 14 al 20 del 2020

El Latino - San Diego

El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

COTIJA'S RESTAURANTE EN POINT LOMA Esta solicitando Cocinero/as,Cajeros/as con exp. $13 a $16 por hora según la exper.

Tel 619 399-6464 En 3720 Voltaire St, SD Ca 92107 EN VISTA Solicito Tapicero/a o Costurero/a con experiencia. Pago Inicia en $18 dls según la experiencia (760)631-0038 EN VISTA Solicito Tapicero/a o Costurero/a con experiencia. Pago Inicia en $18 dls según la experiencia (760)631-0038 $300 DLLS SEMANALES!!

5 Vendedoras/es-Asistente. x las tardes. 12 hrs. No requiere carro ni Inglés619-408-2362 SOLICITO PERSONAL Para limpieza en oficinas en el área de San Diego. Comunicarse después de las 2PM 760 270-8105 con Fernando 858 750-8611 Mayra

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas.

AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $20.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios!

COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com SOLICITAMOS Ayudante para mantenimiento de jardin en una compañía establecida en La Jolla.

(858) 752-1657

AUTO BODY SHOP BUSCA Mecánicos con experiencia y herramienta.

(619)674-6559 Looking for mechanics with experience in and SE SOLICITA tools. En San Diego.

CAJERO/A En taco shop en el área COMMERCIAL LANDSCAPER de San Diego. Con ganas de trabajar. Tel. Commercial Landscapers will be Needed! If 619 592-3938 Julio you have experience with Habitat RestoraSOLICITAMOS tion, we have a great ASISTENTE position for you! (310) de almacén para 974-3405 lramirez@ea compañía de herreria. De medio tiempo stridge.com para Martes y jueves.

EN NATIONAL Experiencia minima.

CITY-BAY PARK $15 por hora. se solicita cajera/o y Aplicar en persona.

Para mas Info. llamar cocinero/a con experiencia en comida al (619)410-4749 mexicana/Taco shop.

(619)818-7909 RESTAURANTE MEXICANO GARDENER Solicita lavaplatos ASSISTANT Permacon experiencia, y nent job near Del Mar ayudante de mesero/ gardening and general a. Con experiencia y outdoor work. hablar inglés.

(858) 270-2535 4888 Newport Ave. info@seabreezed.com San Diego Ca. 92107 tel 619 807-0359

HOUSEKEEPING

Trabaja como limpiadora/or de cuarto en Harrahs Resort Southern California uno de los mejores casinos/hoteles del Norte de San Diego (a 20 minutos al norte de Escondido, CA), No necesitas hablar ingles y yo te ayudare en todo el proceso de aplicación. Si esta interesado (a) contáctame directamente o manda un texto a el numero.

-Paga compatetivea -Vacaciones pagadas -Tiempo completo -Beneficios medicos de seguranza: Salud, Vista y Dental -La cultura de Harrahs Resort Southern California establishment calificada como una de las culturas mas amigables dentro de la industria del casino (702) 370-1781 blofton@harrahs.com SE SOLICITAN PINTORES Con experiencia para trabajar, Part time en el área de San Diego, empezando de $15.00 por hora. Llamar y dejar mensaje.

(760) 644-5052 SOLICITAMOS PERSONAL Para ti que cruzas de Tijuana a San Diego!

Tenemos trabajos de limpieza, mantenimiento y jardinería.

Con visa, residentes y ciudadanos. Buen pago y excelente ambiente. En diferentes áreas de San Diego.

Info.(619)530-6367 y (663)200-9812 SOLICITO PERSONAL DE LIMPIEZA medio tiempo y tiempo completo. Personas trabajadoras y con experiencia! llamar a Linda (619) 800-1724

NOW HIRING STEVEN SMITH LANDSCAPE Seeking the next POSITIONS: *Drivers, *Irrigation Tech. *Foremen. *Leadmen. *Laborers.

Please contact.

(English/ Spanish) Armando 760 801 1899. or Chris(English only) 760 801 5925.

Please join us at.

1916 Commercial St. Escondido Ca. 902029

RENTO CUARTO CHICO Con cable! para una persona. En NATIONAL CITY $390 + $200 Dep. Tel (619)254-1215

RENTO CUARTO EN CHULA VISTA Cerca del 805, buena area en Sunbow, a lado de parque y centro comerciales.

Baño Independiente. $750 + $450 Dep. Tel (619)642-5586

RENTO CUARTO En Chula Vista amueblado con baño propio, todo inclu. No fumar, No mascotas, $700 de LANDSCAPE renta y 300 de depós.

TEAM MEMBER tel (619)997-0906 NEEDED Landcare USA is looking for For- RENTO ESTUDIO AMUEBLADO man, Drivers, and En National City,con Crew members. Located in San Diego. Bi refri y estufa. Entrada privada. Util incl. renta -lingual a plus. Great $850+250+dep.

Pay and benefits. (858) (619)254-1215 453-1755 admin.sandi RENTO RECAMAego@LandCare.com RA AMUEBLADA Chula Vista $550 Cable y util. inclu. Cerca del bus Tel 619 715-4574

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico.

(619) 312-5999 MECÁNICO MÓVIL Frenos, diagnósticos, bandas de tiempo, suspensión y soldadura!

Tel (619) 674-2504

RENTO RECAMARA AMUEBLADA En San Ysidro por la Tocayo Ave. para 1 pers. con derecho a cocina. $600 + $200 dep. Cerca del bus.

(619)227-2443

SE RENTA CUARTO Baño compartido $600 + $400 dep.par 1 persona limpia y sin vicios. En San Ysidro (619)227-0250 SE RENTA CUARTO LIMPIEZA En San Ysidro, $500 + DE CASAS Depósito. util. incl.

Tiempo completo de (619)395-7751 Lunes a Viernes. Se RENTO TRAILA requiere transportación Entrada privada para para reunirse con el una persona. $850 grupo. Llamar a Luis.

En Bonita.

(619) 944-1265 (619) 734-4214 (619) 944-1265

RENTO SALA EN CHULA VISTA Incluye cama.$350 +dep.(619)386-9327 TIJUANA Se rentan cuartos amueblados con baño. Zona Centro, linea con San Ysidro $5,000 pesos de renta cel (619) 395-7751 (619) 737-1670

SE RENTA MINI ESTUDIO Para una persona, con baño propio y salida propia. National City.

Muy cerca de el trolley Utilidades incluidas. $950 dlls + $300 dep.

(619)745-7677

TIJUANA CASA EN VENTA 3 REC/1 BA A solo 15 min de la linea de Otay. Cuenta con estacionamiento para un Auto, dos Patios, $50,000 dls. Trato directo. Con Martha (619) 677-0273

SUR SAN DIEGO VENDO TRAILA 1 rec/1 ba. buen estado, aire acondicionado, refrigerador, estufa $6,900 619-354-1073

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes!

(619) 301-7832 (619) 410-5585

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños.

(619) 288 7437 (619) 827-5660.

TAVO'S HAULING Removemos todo tipo de construcción, de escombros, demolición, reciclaje, jardinería, etc.

Cortamos árboles!

Hacemos limpieza general y también servicios de entrega.

(619) 600-9103

JACQUES CONSTRUCCION Adiciones de cuartos, permisos,ventanas, techos, electricidad, plomería,stucco, hojas de yeso, acabado de carpintería,instalación de gabinetes de cocina y baños patio de cemento y banquetas 100% GARANTIZADO BS#2014013720 (619) 791-6232 (619) 918-5721 G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

AUTO ELECTRICO Y MECANICO

SOMOS UNA COMPAÑÍA DE Auto Electrico y Mecanico a domicilio. Especializada En: Servicios de Asistencia en Carretera y Asistencia en tu Hogar. ¿Tu vehículo no está funcionando bien y no sabes qué hacer?

Encontraremos el problema y la mejor SOLUCIÓN. (619) 600-5260 info@elnanche.com VENTA,COMPRA, RENTA, TRASPASOS Y Regularizaciones.

Ranchos BARATOS Tijuana,B.C.Mexico (664) 681 7981.

ABOGADOS LABORALES. Calificados en derecho laboral y de empleo, podemos atender a sus necesidades legales.

Le explicamos la ley y lo representamos en la corte. Estamos aquí para ayudarle.

Rastegar Law Group (619) 399-2000

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas.

Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

AGOSTO

28

El Latino - San Diego

Mayo 18 al 24 del 2018

21

Agosto El 14Latino, al 20 del 2020 semanal publicaciรณn

29 22

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Agosto18 14alal 24 20 del del 2020 Mayo 2018

PARA DAMAS

HOLA! ESTOY BUSCANDO a dama de 50 a 65 años. Que sea romantica y de buenos sentimientos.

Que guste de caminar a parques o lagos, que viva cerca del Cajon City. No en TJ. Gracias.

Espero conocerte pronto. Soy muy divertido. No te arrepentiras. #098 JOVEN, CIUDADANO, MEXICANO. BIEN parecido, de peso y estatura normal, dotado y grandes virtudes. inteligente, educado, platicador, carismatico, de caracter envidiable, Sano y sin ningun vicio. Economicamente estable. Privado de libertad. Deseo conocer a señora o mujer joven de entre 30 y 50 años de edad. No importa cual sea su físico o su estado civil. Para así juntos construir una emocionante y duradera relación amistosa. Por favor comunicate conmigo via carta. Incluye tu direccion y numero. telefónico para así escribirte en cuanto antes. Gracias! No te fallare! #064 SEÑOR DE 65 años, desea conocer a señora de 50 a 62 años. Que no tenga perjuicios, tenga disponibilidad de tiempo para hacer posibles viajes. Me gustaría esté dispuesta a dar y recibir amor.

Que esté o se sienta sola y desee mi compañía. Escribeme #068 SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123 HOLA,BUSCO DAMA PARA relación de pareja, que tenga edad entre 68 a 74 años. Que se considere responsable y le guste convivir en armonía.

Mi nombre es Ricardo.

Enviame tu carta. #325

PARA DAMAS

HOLA! SOY UN Joven de 66 Años, en busca de amistad con dama Asiática, Filipina o Latina. Importante, que tenga buenos sentimientos, que sea sencilla y saludable. Para una relacion seria.

Soy honesto, estable, romantico, chapito 5'3" con una excelente condición física. Soy de ojos claros y peso 138 lbs. #065 BUSCO AMIGA EN San Diego para actividad de pareja.

Una dama soltera, alguien para platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista.

Soy fiel al cien. #032 CABALLERO MEXICANO DE 61 años. En busca de relación seria con mujer de buenos sentimientos, que esté en la edad entre 40 y 70 años, Soy un hombre, sencillo y respetuoso.

Si quieres a un hombre bien, manda tu número de teléfono. Vivo en SD y soy Ciudadano Americano. #0194 SOY UN HOMBRE Jubilado en busca de una dama que tenga la disponibilidad de casarse. Me llamo Fernando. Escribeme para platicar.

TE CONVIENE!Gracias #096 HOMBRE MEXICANO Y americano de 70 años. Soy un hombre trabajados, respetuoso y de buenos sentimientos, En busca una buena mujer para que sea mi compañera. Que sea de buen corazón, buenos sentimientos, y buenos hábitos. No importa gorda o delgada solo en los 55 a 70 anos. #017 BUSCO AMIGA EN San Diego para actividad de pareja.

Una dama soltera, alguien para platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista.

Soy fiel al cien. #032

PARA DAMAS

HOLA HERMOSA MUJER! Soy Alberto, un caballero con mucha Fe, tengo 70 años de edad. Estatura 5.4 y peso 140 lbs.

Soy Moreno claro.

Practico artes marciales y me encanta bailar! Disfruto de la lectura que me ayude a ser una mejor persona.

Busco una buena dama para desarrollar una hermosa relación y ofrecerle lo mejor de mí y así llegar al matrimonio. Animate a escribirme #084 HOLA HERMOSA MUJER! Soy Alberto, un caballero con mucha Fe, tengo 70 años de edad. Estatura 5.4 y peso 140 lbs.

Soy Moreno claro.

Practico artes marciales y me encanta bailar! Disfruto de la lectura que me ayude a ser una mejor persona.

Busco una buena dama para desarrollar una hermosa relación y ofrecerle lo mejor de mí y así llegar al matrimonio. Animate a escribirme #084 HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano.

Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer con la edad, no más de 60 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116 CABALLERO MEXICANO DE 36 años.

Mido 6 pies, peso 190 lbs. Soy de piel morena, atletico, trabajador, tranquilo. Me gusta bailar, hacer deporte, escuchar buena música y leer. Soy bilingue.

Me gustaria conocer a mujer con gustos similares para desarrollar una linda relación. Escribeme. #114

PARA DAMAS

HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre y me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi y que le guste un poco la cocina. #075 HOLA! SOY MEXICANO de 56 años de edad, divorciado y sin hijos. Vivo en San Diego. Soy moreno, mido 5'9" y soy delgado. Me gusta la musica, los deportes y dar paseos en motocicleta. Busco dama de 45 a 50 años.

Que sea saludable y sin vicios. Viva en San Diego o Tijuana. Si crees que seas tu escribeme. #069

PARA DAMAS

SOY UN CABALLERO de 60 años. Me gustaria conocer a señora de 50 a 60 años de edad. Que viva en San Diego. Viva sola o se sienta sola, sin responsabilidades de menores de edad. Que no tenga prejuicios y tenga tiempo disponible para posibles viajes. escribeme #0154 PUERTORIQUEÑO, PIEL CLARA, 5"4" peso 138 lbs. Me gusta cuidar mi salud. Soy muy activo y practico pilates, yoga y arte marcial. Busco a una linda compañera de buenos sentimientos, compatible, positiva y buena onda. Espero tu carta con tu numero para llamarte. #092 DE 36 AÑOS, mido 6 pies, peso 190 lbs. soy de piel morena, atlteico, trabajador, tranquilo, y me gusta bailar, hacer deportes, disfruto de la música y de leer. Soy bilingüe y me gustaria conocer a una buena mujer con gustos similares. Estoy privado de mi libertad pero podemos escribirnos para irnos conociendo. #082

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde.

Gracias.

CABALLERO DE 59 años, Peruano y Ciudadano Americano.

Mido 5'9" y peso 165 lbs. de cuerpo atlético.

De profesión Naturista.

Soy una persona educada, positivo, con buen sentido del humor. Me gusta tratar bien a las damas, no tengo vicios. Disfruto de ir al cine, restaurantes, playas, viajes, etc. Busco a una dama que se identifique conmigo y le guste disfrutar en pareja lo mismo que ami. No importa la edad siempre y cuando este saludable física y mentalmente. Sea independiente y se mantenga activa en su trabajo o negocio. Si eres una mujer de este tipo y te gustaría compartir momentos hermosos conmigo.

Enviame tu carta. Yo te llamo. #120 HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre y me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi y que le guste un poco la cocina. #075

Testimonio del Club del Amor y la Amistad! ¡Querido cupido del Club del amor y la amistad! Le quiero agradecer por haberme ayudado a encontrar mi pareja ideal. Le comento que recibí tantas cartas de hermosas damitas las cuales me alegraron mis días y me ayudaron a subir mi autoestima impresionantemente. Le cuento que a cada una de ellas les invité a cenar o a comer y me di la oportunidad de conocerlas una a una y darles el mejor trato y lo mejor de mi, pues disfruto ser un caballero.

Así después de tratarlas fue como al final me decidí por una de ellas por ser la mujer de mis sueños. Ahora estoy sumamente feliz y agradecido! Por lo tanto, ya no necesito que mi anuncio siga saliendo en la sección del Club. ¡Gracias de corazón a todas esas damitas que me escribieron y ayudaron a cambiar mi vida! Les deseo que encuentren a su pareja ideal muy pronto y quiero felicitar al Club del amor, ya que está resultando muy eficaz para encontrar pareja o para crear amistades nuevas.

Atentamente un corazón agradecido.

Nota: Si eres o fuiste parte del club del amor, mándanos tu testimonio y experiencia!

30

AgostoEl14Latino, al 20 publicación del 2020 semanal

23

al 24 del 2018 El LatinoMayo - San 18 Diego

HOLA SOY UNA mujer Mexicana, Ciudadana de USA. De 69 años. No tengo vicios, peso 137 lbs.

Soy mujer cariñosa y comprensiva. Disfruto de la música y me considero con muy buen sentido del humor.

Deseo conocer a un hombre Mexicano de 68 a 72 años que viva cerca de Vista Ca. Que viva solo, sin compromisos y que sea de un buen corazón. Que no tenga vicios y que se mantenga en buena forma, que sea trabajador cariñoso, con buen sentido del humor y desee una buena pareja. No estes solo! escribeme #096 I AM A beautiful 54 years old woman.

Looking for the man of my life, my soulmate.

Must be 50 to 60 years old. A widow or divorced. Some financial stability. Nonsmoker. I am medium-high, light skin, and have beautiful brown eyes. I speak English, Spanish, and some Portuguese. I love to travel and visit new places. #060 HOLA! SOY MEXICANA de 46 años, de corazón muy alegre, soy mujer independiente y trabajadora. Busco a un compañero para una relación sana, y darle mi respeto y lo mejor de mi persona. Me gustan las relaciones serias y sin juegos, llena de detalles y apoyo mutuo, Busco viajar y disfrutar de la vida juntos. No me gusta el drama de ningun tipo. Si eres esa persona de 50 a 60 años de edad, sin compromisos y libre para dedicarnos el tiempo.

Si solo hablas Ingles esta bien. Mandame tu carta con tu telefono para comunicarnos. #101 HOLA! SOY MUJER jubilada, morena y muy atractiva, vivo en Rosarito B.C. Busco hombre de buen carácter, sin compromiso vicios y estable financieramente. que tenga temor de Dios.

Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance, y la fotografia! Pero lo mas importante, exijo sinceridad. Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto! #066

FEMALE, LOOKING FOR man 69-78, I am easy going, good sense of humor, loving, sincere, DAMA ATRACTIVA enjoy outdoor activiSOY CUBANA DE Y bonita! de 53 años, ties, holding hands, 63 años, soy bonita y Soy Americana sincera. Busco don't smoke, drink soPortuguesa! saludable compañero entre 55 a cially, love pets! send y romántica, 64 años de edad. En el me your card. #112 carismática y amante área de San Diego. EsDAMA DE 58 años, de la música y los decribeme, Mandame tu busco compañero para portes. Me considero foto y te mandare la de muy buen sentido actividades y viajes, mia! #0458 del humor. (No soy aventuras juntos como COLOMBIANA aburrida) Cristiana y amigos y conocernos.

HERMOSA! HOLA! muy positiva. Mi que sea economicaSoy una linda chica de pasatiempo es la mente estable, viva en 29 años, Recién llegafotografía. Si eres un San Diego, pensionacaballero sincero, sin da a la ciudad de San do, sin compromiso ni vicios, ni malos Diego. Estoy en busca vicios. Honesto y rehabitos, romantico, de nuevas amistades, spetuoso. Eres tu? escariñoso, honesto y para conocer lo hercribeme. #113 moso de esta Ciudad y económicamente estable, entonces essus alrededores. El HOLA ME LLAMO críbeme con tu numero caballero que me gusMonica, tengo 63 años de telefono para taría que me contacte, comenzar una relación Soy alta, delgada y debe ser un hombre morena. Me gusta la amistosa, seria y respetuoso, sin comcocina y disfruto de la hermosa # 051 promisos, que se sienlectura y pasear por la ta seguro de sí mismo HOLA, SOY UNA y que le guste disfrutar gran mujer de 55 años, playa, me gusta bailar y disfrutar en todo moMexicana ciudadana. de la vida asi como a mento. Estoy buscanmi. Que tenga entre 30 trabajo y vivo en San Diego. Busco hombre do un caballero entre a 40 años de edad y para una buena 60 a 70 Años, que sea sea residente de San amistad. No fumo, serio y honesto para Diego. Si estas en tomo oacasional una amistad linda y busca de una buena y mente. Disfruto de para disfrutar de lo hermosa mujer contac- caminar, leer y ver hermoso que es la tame para conocernos películas. Si gustas y si hay química puede conocerme enviame tu vida. si te identificas ser que surja una bue- carta con tu numero de conmigo escríbeme na relación. #091 telefono. Te conat#023 actare. #094 DAMA DE 72 años!

HOLA DAMA ATRACTIVA CABALLERO! SOY Soy una mujer muy DE 50 años! Soy alegre y respetuosa, una mujer de 56 años. amo la musica y bailar! Cristiana, me gustan Me considero una bue- las diversiones sanas y Soy alta, delgada, me me gusta bailar. Busco considero una dama. na persona y con muhombre de 45 a 55 Soy independiente y cho amor para dar. años. Para una relaBusco a un cion seria, que le guste me dedico a mi trabaCABALLERO con jo. Estoy en busca de disfrutar de la vida, buenos principios y que respete y valore a un compañero que sea que sepa valorar Y RE- la mujer, que sea de un gran hombre, caball buen carácter, SPETAR a su comeroso, en la edad de 55 honesto, cariñoso, ropañera. que le guste a 65 años y que merezmantico y sin vicios! disfrutar de la vida y ca a una mujer como Que este economicaquiera una relacion mente estable y sea yo. Así desarrollar una seria basada en ciudadano o residente. linda amistad y si respeto. Escríbeme Si tu eres ese varón surge algo mas sera de para iniciar una linda deseo conocerte. Esamistad. pero tu carta y número bendición mutua. duradera. #077 telefónico! #086 # 118

Testimonio del Club del Amor y la Amistad! ¡Querido cupido del Club del amor y la amistad! Con mucho gusto deseo compartir mi experiencia y resultado con el club del amor. Soy una mujer de la tercera edad, ya retirada pero con mucha energía y conocimiento de la vida. Les cuento que después de enviudar dos veces me di la oportunidad de tratar de conocer a alguien por medio del Club del amor, poniendo mi anuncio y respondiendo a las cartas que los caballeros me mandaban. Así fue como conocí a mi esposo actual. Un guerito, guapo, Americano y muy respetuoso, el cual se ha convertido en mi gran compañero de vida desde hace 6 años a la fecha. Quiero invitar a las damas a que no pierdan la esperanza de encontrar a su pareja por este medio y que se animen tanto a poner su anuncio. O bien, enviando sus cartas a los caballeros que se anuncian en busca de un buen amor o amistad. Conocerás personas que están en la misma busqueda que tu y te harán sentir muy bien.

Sinceramente: Una dama que agradece a este gran Club del amor y la amistad.

Nota: Si eres o fuiste parte del club del amor, mándanos tu testimonio y experiencia!

HOLA! SOY UNA mujer hermosa!

DE 39 AÑOS, me concidero muy agradable y buena persona. Me gustan las diverciones sanas y viajar. Tengo una Licenciatura en Mexico. Actualmente vivo en Tecate B.C. Deseo conocer a un caballero, en la edad de 38 a 50 años que sea inteligente, que le guste cuidarse, que sepa respetar a una dama y este dispuesto a crear una linda relacion sana y seria, llena de cariño y respeto. Si deseas conocerme enviame tu carta con tu numero de tel para comunicarnos. #090 SOY BAJITA, ALGO llenita, morenita de cabello largo y ojos cafes. Soy una persona muy alegre, me gusta la musica, bailar, disfrutar de los viajes y deseo hacerlo con una persona que desee disfrutar de la vida igual que yo.

Alguien libre con quien platicar y apoyarnos mutuamente. Si eres ese caballero escribirme. #071 COMO ESTA CABALLERO? soy una mujer de 51 años. Mujer delgada de estatura normal, de piel morena clara, soy independiente y busco a una persona de buenos sentimientos que no tenga vicios y que le guste disfrutar de paseos al aire libre como a mi. Si buscas a una buena mujer para desarrollar una relación seria, escríbeme. #0321 SOY UNA DAMA de 50 años, divorciada y sin compromisos.

Mido 5.5 de tez blanca y ojos cafes claros, delgada. Me considero alegre y honesta. Me gustan las diversiones sanas, no tengo vicios.

Me interesa conocer a un caballero entre los 50 a los 65 años. un hombre que se cuide y que sea responsable y sin vicios. Que sea trabajador y que le guste bailar conmigo. Espero tu carta y tu numero de tel para comunicarnos.# 0568 HOLA SOY DAMA de 65 años, vivo en San Diego, CA. Soy católica y Ciudadana De USA. No tengo vicios. . Soy mexicana, bajita de ojos cafes y morena. Me considero una buena persona. me gusta bailar, salir a la playa y a comer.

Busco a un caballero Ciudadano o residente de USA Que sea RESPETUOSO! catolico, alegre y honesto. Sin vicios, cariñoso, soltero y sin compromisos que tenga entre 60 a 68 años que no sea de estatura baja. Para conocernos escribeme y envia tu numero de tel. #079

POR QUE ES casi imposible encontrar un hombre honesto, respetuoso, responsable, fiel, limpio y sin vicios??

Soy dama divorciada.

De 57 años, catolica, bajita, bien parecida, Busco relacion seria y duradera. Espero tu carta gran hombre. #1234 DAMITA SOLTERA DE 40 Años, chaparrita, llenita y simpatica de pelo rizado corto, piel blanca, sin hijos. con buenos valores familiares, Vivo en Chula Vista. busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO! de edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mandame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057 DAMA DE 49 Años, saludable y educada.

Me considero una mujer muy alegre y estable emocionalmente, estoy libre de compromisos y lista para dar lo mejor de mi y conocer a un caballero de preferencia Americano en la edad entre 50 a 60 años, que sea inteligente, respetuoso, detallista, que le guste cuidarse y se considere un buen hombre para una mujer como yo, para compartir y disfrutar de hermosos paseos y momentos juntos. Escribeme para conocernos! #083 SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 DAMA SOLTERA DE 32 Años, Soy Mujer Inteligente, me gusta cocinar y tratar bien a mi pareja. Me gusta salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Me considero muy buena persona.

Busco a un gran hombre caballeroso, trabajador, de buenos sentimientos, que sepa corresponderme con mucho cariño, respeto, atenciones y apoyo como pareja, tal y cual yo lo haría con el. Si eres ese gran hombre que yo me merezco contactame podemos ser felices! #115

24

Agosto 14 al 20 del 2020

El Latino - San Diego