El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 33 VOLÚMEN XXXIII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

Encuentre dentro de esta edición los encartes

AGOSTO 13 AL 19, 2021

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

LATINO BUSINESS ASSOCIATION solicitará que se indague por qué se privilegia a empresas foráneas en el Bayfront Project de Chula Vista AL DÍA PÁG.10

DEMANDARÁN

INVESTIGACIÓN Estadunidense VIRALES llevó a sus niños distorsionan anuncio a Rosarito para de los CDC sobre ASESINARLOS prueba PCR de Mensajes

COVID-19

SALUD PÁG.23

AL DÍA PÁG.9

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

HAGA CRECER SU NEGOCIO

ESTE ESPACIO ES PARA USTED

Publicidad para todos los presupuestos

¡ANUNCIESE! con:

www.ElLatinoOnline.com

(619) 426-1491 sales@ellatino.net

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Alicia Corona classiﬁeds@ellatino.net Editor de Contenido Diana Cervantes

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Reportero/ Reporter semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Diseño/Producción Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Manuel Martínez Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Educación

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

Honran a Educadores Con el nombre de Fannie y William Payne a áreas de PBMS y el Parque Comunitario de Pacific Beach

La placa con el nombre de “Fannie and William Payne Joint-Use Field”. Foto-Cortesía: SDUSD.

SAN DIEGO..- Nacido en Lynchburg, Virginia, educado en las universidades de Virginia Union y Nueva York, y servir en los Civilian Corporation Corps (CCC), se movió a San Diego en 1942. Nos referimos a William Henry Payne, quien en 1945 se convirtió en el primer maestro negro en Pacific Beach Junior High (o Pacific Beach Middle School, PBMS) y tiene el honor de haber sido el segundo educador de color al que se le ofreció un contrato en San Diego, una comunidad en la que prevalecía, entonces, un exsacerbado racismo. Y ese odio racial quedó entonces de manifiesto cuando cerca de 1900 residentes de esa comunidad, pidieron al Superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Diego, Will C. Crawford, que lo destituyera del cargo, bajo el alegato de que, según los quejosos, “uso un juicio muy pobre en la asignación de un maestro negro a esa escuela”. “DEFENDIÓ EL COMPROMISO DEL DISTRITO” Sin embargo, Crawford hizo valer su honestidad, carácter y respeto que lo confirma el que

hoy una preparatoria lleve su nombre, y defendió el compromiso del distrito “de acuerdo con los principios de la democracia”, empleando maestros basados en la capacitación, la experiencia y el carácter, “sin importar raza, color o credo”. Y enfatizó que “Henry Payne hacía un buen trabajo y era aceptado tanto por los estudiantes como sus padres”. PRESENTAN INICIATIVA Por ello, en junio del año pasado, miembros de la comunidad, encabezados por Paige Hernández y Regina Sinsky-Crosby, solicitaron –por medio de la página web: Change.org, por ellos creada- que pusieran no sólo el nombre de William sino de su esposa Fannie Lois Jeffries Payne, quien también fue una profesora muy respetada en las escuelas públicas de San Diego, renombrando el Campo de Uso Conjunto de la Escuela Secundaria Pacific Beach y las áreas de cancha dura de Pacific Beach Community Park, como: “Fannie and William Payne JointUse Field and Community Park”. A la iniciativa se se unieron los estudiantes de PBMS, Juniel

Woods y Nuhamim Woldeyes, quienes también lideraron, por parte de la representación de los alumnos de Pacific Beach Middle School, PBMS, la propuesta . APOYADA Y APROBADA El hecho es que la misma fue apoyada por la gran mayoría de los miembros de la comunidad, contando asismismo con el respaldo del Grupo de Recreación Comunitaria y de Planificación de Pacific Beach. Y fue así como el 15 de abril de este año que la Junta de Educación aprobó de manera unánime el nombre de “Parque Comunitario y Campo de Uso Conjunto Fannie y William Payne”. CEREMONIA DE DEDICATORIA En honor a la labor que como educadores llevaron a cabo ambos maestros y hacer oficial la dedicatoria de las áreas a estos ejemplares educadores, la mañana del jueves 5 de agosto tuvo lugar en Pacific Beach Middle School, una ceremonia encabezada por el alcalde de San Diego,Todd Gloria, la presidenta del Concejo de la Ciudad de San Diego, Jennifer Campbell y el presidente de la Junta de Educación de SDUSD, Richard Barrera. Durante la ceremonia destacó las intervenciones de las antes mencionadas: Regina Sinsky-Crosby, miembro de la comunidad de Pacific Beach, de Paige Hernández, Directora de la División de Retención y Exito de Estudiantes de la Universidad Estatal de San Diego, de Nuhamin Woldeyes, Promotora de Campo y estudiante de octavo grado de la secundaria y la directora de Pacific Beach Middle, Kimberly Meng. Un momento especialmente emotivo para los asistentes a la ceremonia de dedicatoria fue la declaración escrita enviada por el ahijado sobreviviente, al encontrarse enfermo y que fue leida durante el evento.

Stuart Hedley durante la exposición a los estudiantes de Olympian High School el 10 de marzo de 2016. Foto-Archivo: Horacio Rentería.

Un consejo invaluable El que dejó a los estudiantes de Olympian High School, ex militar que falleció por complicaciones de COVID-19 CHULA VISTA.- El mensaje que dejó a los estudiantes de Olympian High School fue contundente” “No abandonen la escuela”. Y es que el ex militar retirado Stuart Hedley, quien acudió la mañana del 10 de marzo del 2016, a la preparatoria para narrar su experiencia y sus recuerdos sobre Pearl Harbor, durante la Segunda Guerra Mundial, tenía razones de mucho peso para dar esta recomendación a los escolares: Hedley, quien nació en West Palm Florida el 29 de octubre de 1921, desertó de la secundaria en 1939, lo que lo impidió

llegar a convertirse en Oficial. “NO RENUNCIEN”, FUE ENTONCES SU CONSEJO El caso es que aquel tímido joven de 18 años de edad, abandonó las aulas 4 meses antes de que tuviera lugar su graduación, y más tarde se integraría a la Marina de Estados Unidos. Vale hacer mención que el cariño y respeto que Stuart Hedley sentía por los jóvenes y en especial con los estudiantes, lo demostró en el emotivo abrazo que dio a un joven reportero aprendiz del noticiero KSUI TV 5 San Diego, al término de una entrevista de prensa que con-

cedió poco antes de su charla con los estudiantes de Olympian High School. Hedley, el único sobreviviente del ataque al acorazado West Virginia el 7 de diciembre de 1941 en la base militar Pearl Harbor, falleció a los 99 años de edad por complicaciones de COVID-19 y su mensaje aún es recordado por casi centenar de estudiantes y algunos maestros que se dieron cita al auditorio de Olympics High School para escuchar su valioso consejo invaluable. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Horacio Rentería

La joven Juniel “Julez” Woods, quien junto con Nuhamim Woldeyes lideró la iniciativa en representación de los estudiantes. Foto-Cortesía: SDUSD.

Durante la 12 ava. Conmemoración del Día de los Caídos, el 31 de mayo del 2018 en Vista Memorial Park de National City, Luisa McCarthy, ayuda a Stuart Hedley a acercarse al podio donde el exmilitar pronunciaría un sentido mensaje. Foto-Archivo Horacio Rentería.

Al Día

El Latino - San Diego

Agosto 13 al 19 del 2021

Progreso climático Reducen gases de efecto invernadero

Avances climáticos durante el 2020. Gráfica tomada de sandiegocounty.gov

El informe reciente sobre el avance del plan climático se puede consultar en https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/sustainability/annualmonitoringreport/2020.html

SAN DIEGO.- El Condado de San Diego superó un 22% la meta anual de reducir los Gases de Efecto Invernadero (GEI) durante el 2020 al restringir 160,743 toneladas métricas de dióxido de carbono en la región. Las reducciones de GEI equivalieron a disminuir las emisiones de 18,087,431 galones de ga-

solina de los vehículos de combustible, así lo reveló el último informe sobre el progreso del Plan de Acción Climática . Dicho programa contempla 11 estrategias, 26 medidas y planes de apoyo para reducir las emisiones contaminantes de las operaciones del gobierno local del condado y de las

actividades dentro del área no incorporada. Para lograr los objetivos, varios departamentos del condado supervisan las reducciones de GEI, disminuyen la contaminación y los desechos y mejoran el acceso al transporte sostenible.

AVANCES 2020 El informe señaló que fueron superadas las estimaciones en múltiples sectores, por ejemplo, el condado redujo hasta un 36% el uso de energía en los edificios y con esto superó el objetivo anual. Para apoyar la transición a los vehículos eléctricos, en los últi-

Las reducciones de GEI equivalieron a disminuir las emisiones de 18,087,431 galones de gasolina de los vehículos. Foto José Antonio Avilés

mos 5 años se han instalado 39 estaciones de carga para este tipo de unidades en 11 sitios de uso público. Durante el 2020 el condado emitió 47 permisos para estaciones de carga de vehículos eléctricos de los cuales el 89% se emitieron en línea. Con el objetivo de promover el reciclaje, el condado ayudó a las empresas a incorporar 303 yardas cúbicas de capacidad de reciclado, impartió talleres de compostaje y se suministraron

contenedores para escuelas, residentes multifamiliares y empresas. A través del Programa de Conservación de Especies Múltiples , el condado ha adquirido 5,559 acres de terreno de espacio abierto desde 2014 y lo ha puesto en conservación permanente para evitar la amenaza de desarrollo futuro o pérdida de hábitat crítico. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Educación

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

¿PUEDES ENCONTRAR LOS ERRORES?

Las siguientes oraciones contienen errores. Lo más importante es que entiendas por qué hay un error. Después de cada oración explico el error y lo que tienes que hacer para corregirla. Intenta encontrar los errores y hacer los cambios para hacer frases correctas. ¡Buena suerte! 1. My teacher gets mad at me because I come always late for class. Explicación: El problema es con la palabra “always”. Hay una regla la cual dice que un adverbio de frecuencia siempre viene antes del verbo. En este caso el verbo es “come” y el adverbio de frecuencia es “always”. Por lo tanto, la frase correcta es: My teacher gets mad at me because I always come late for class. Como muchas reglas, hay excepciones. La excepción con esta regla tiene que ver con el verbo “be”. Si el verbo de la frase es “be”,el adverbio de frecuencia viene después del verbo. Por ejemplo,“I am always late for class.”; el verbo es “am” (el verbo “be” conjugado en primera persona singular), y el adverbio de frecuencia,“always”,debe aparecer después del verbo. 2. Working and going to school at the same time is very difficult, but I am doing it for to get a better job. Explicación: Si fueras a traducir “…..for to get a better job”, dirías: …..para conseguir un trabajo mejor. Hay que reconocer que la palabra “para” tiene dos significados,“for” y “in order to”. En este caso necesitamos “in order to” porque tiene el significado de un propósito. La frase correcta es: Working and going to school at the same time is very difficult, but I am doing it in order to get a better job. No te olvides que “para” quiere decir “for” y “in order to”.

3. When I grow up, I want to have a really big house near to the beach. Explicación: Cuando se usa la palabra “near” no se usa la preposición “to”. La frase correcta es: When I grow up, I want to have a really big house near the beach. Cuando se usa la palabra “close”,se necesita la preposición “to”. La frase correcta con “close” es: When I grow up, I want to have a really big house close to the beach. 4. I am sorry sir, but this checkout lane is for fifteen ítems or less. Explicación: Se usa la palabra “less” para cosas que no son contables. Obviamente, si hay quince cosas, son contables. Por lo tanto, hay que usar la palabra para cosas contables, la cual es“fewer”. La frase correcta es: I am sorry sir, but this checkout lane is for fifteen ítems or fewer. No debes ser engañado por los letreros en las tiendas porque no son correctos gramaticalmente. 5. Yesterday my teacher yelled at me, but I didn’t do nothing wrong. Explicación: Algo muy diferente entre español e inglés es que cuando se usa una negativa doble en español, las reglas de inglés no lo permita. Esta frase tiene un negativa doble y por eso hay que hacer un cambio. La primera negativa es “didn’t (did not)” y la segunda es “nothing”. La frase correcta es: Yesterday my teacher yelled at me, but I didn’t do anything wrong. La palabra “anything” es una palabra positiva. ¿Puedes traducir,“no voy a hacer nada nunca”? Quiere decir: I am never going to do anything.

Quote of the week: The harder you are on yourself, the easier life is on you. Persistence overcomes resistance! Thomas

Concorde.edu/SanDiego

619-363-3545

¡How I am learning to help save lives y mi familia esté orgullosa de mí!

Healthy Career Training Starts Here!

210053 3.24.21

El Latino - San Diego

A l D ía

Información que

Agosto 13 al 19 del 2021

te da paz.

Las vacunas contra el COVID-19 SON SEGURAS para tu familia. Se ha demostrado que ayudan a PROTEGER A JÓVENES DE 12 AÑOS EN ADELANTE.

VaccinateALL58.com (833) 422-4255

Al Día

Agosto 13 al 19 del 2021

Sujetos armados rondan un albergue migrante en Tijuana El administrador suplente en el albergue para migrantes Ágape en Tijuana informó que un grupo de cuatro hombres armados entró a ese refugio en busca de dos personas que no se encontraban ahí el jueves, días después de que hombres con fusiles amedrentaron a dos adolescentes al salir a la calle. Temeroso, el administrador suplente accedió a hablar con la prensa pero con mascarilla, gafas obscuras y gorra. “Sí tengo miedo porque puedan querer represalias si los denuncio, ya sea represalias conmigo o con la familias migrantes”,dijo. Marró que el jueves de la semana pasada el grupo de cuatro hombres ingresó al albergue y al darse cuenta de que llevaban armas a la cintura se acercó a preguntarles qué se les ofrecía. “Me dijeron que buscaban a dos personas a las que nombraron por apodos y yo les dije que no había nadie a quien llamaran

así en el albergue. Estuvieron un momento y luego se fueron”,dijo el administrador. El director del albergue, pastor Albert Rivera, activó un dispositivo que le entregó el gobierno federal de México para avisar en caso de que se presentara una emergencia porque muchas familias migrantes mexicanas siguen amenazadas. Pero la Guardia Nacional, que debía enviar un grupo de soldados de emergencia, solo se presentó cuatro días después. Dos jóvenes originarios del estado de Michoacán informaron que a ellos días antes los interceptó un grupo de hombres que descendió con fusiles de un par de vehículos, cuando los muchachos habían salido del albergue a una tienda cercana a plena luz del día. Ambos, primos entre sí, dijeron que los desconocidos los encañonaron mientras les revisaban sus celulares. Los sujetos pre-

guntaron a los jóvenes que si les conocían por ciertos apodos. El pastor Rivera dijo sospechar que su albergue no es el único que enfrenta ese tipo de incidentes, pero sí es el primero que decide presentar una queja por ese motivo. Junto con decenas de migrantes, el pastor fue a interponer una queja ante la oficina de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) en Tijuana. El pastor se preparaba el martes para viajar a la Ciudad de México a hablar con funcionarios de la Secretaría de Gobernación sobre las condiciones en que se encuentra la población del albergue. Dijo que mientras que las familias centroamericanas han disminuido, ahora hasta el 85 por ciento de las que se encuentran en el albergue son mexicanas principalmente desplazadas de la guerra entre carteles en el estado de Michoacán. El albergue tiene ahora cerca de 300 personas y aproximadamente el 40 por ciento son niños. Muchas familias enfrentan amenazas desde Michoacán a través de celulares. Manuel Ocaño

El Latino - San Diego

Dan un respiro a los desalojos pero el riesgo continúa para millones de inquilinos La señora Teresa García dice que pudo dormir al saber que está libre de que en cualquier momento llegaran a ordenarle que desaloje su vivienda en Tucson, o que agentes del sheriff sacarían sus cosas a la calle y ya no la dejarían regresar. “Desde que comenzó la pandemia, para mí ha sido muy difícil”, dijo la señora en charla telefónica con El Latino. “Tenía un trabajo de medio tiempo con que cubría la mayoría de los gastos fijos, y me ayudaba limpiando casas, pero el trabajo cerró y las casas escasearon, así que vengo arrastrando deuda del departamento desde el año pasado”,explicó. La madre de dos niñas de 6 y 8 años teme que la echen a la calle y carece de recursos para volver a rentar. “No hemos dormido bien, ni hemos estado en paz por esta situación; temo que encima nos vamos a enfermar por el estrés”, confesó. La señora mexicana naturalizada estadunidense es una de once millones de inquilinos que se retrasaron en pagos de rentas en lo que va de la pandemia y enfrentan posibles desalojos, de acuerdo con cifras de la Oficina del censo. El mayor riesgo fue el último día de julio, cuando terminó una moratoria nacional que el Centro federal para el Control de las Enfermedades (CDC) había decretado para evitar que millones de personas quedaran sin hogar y pasaran a engrosar la lista de indigentes en albergues o refugios,

donde, en hacinamiento, los contagios pudieran dispararse. Entre el 1 y el 3 de agosto, unos cuatro millones de inquilinos, en su mayoría latinos y en menos cantidad afroamericanos, enfrentaron potenciales desalojos, de acuerdo con un cálculo de la Oficina del Censo. El CDC terminó con aquella prohibición de desalojos, pero el 3 de agosto giró una nueva orden que prohíbe echara de las viviendas a las familias que se han visto imposibilitadas de pagar rentas atrasadas o mudarse. Pero el respiro es por solo dos meses, vence el 3 de octubre y beneficia todos los condados con altos índices de contagios, ahora pro la variante Delta, que son cerca del 90 pro ciento del territorio nacional, incluidos San Diego, Phoenix y Tucson. Mientras tanto, las asociaciones de propietarios de unidades en renta ya presentaron de inmediato demandas contra el gobierno federal y exigen indemnizaciones, pues son cobrar las rentas, muchos se han atrasado en pagos de hipotecas o han tenido que pedir préstamos con intereses para salir a flote al no contar con las rentas que deben sus inquilinos. Cuando la pandemia llevó al desempleo a cerca de 30 millones de estadunidenses, Trump se basó en una recomendación del Centro nacional para el Control de las Enfermedades (CDC) para ordenar que se detuvieran los desalojos por falta de pagos de vivienda, pues podrían exacerbar la pandemia. La universidad de California en

Berkeley advirtió que la solución ya no puede ser que los propietarios de unidades de renta asuman la deuda de sus inquilinos, pues la mayoría ha tenido que pedir préstamos para sustituir los ingresos que debieran tener por la renta de sus propiedades. Sin embargo, para la Casa Blanca es una situación que prevenirse. En febrero la administración del presidente Joe Biden autorizó fondos por $46,500 millones de dólares para ayudar a inquilinos atrasados en pagos por la pandemia, y de ese dinero se ha utilizado cerca del 10 por ciento. La mayoría de los inquilinos, como la señora García en Tucson, se han venido a enterar hasta ahora., “Definitivamente, desde ahora voy a buscar qué opciones hay localmente, en el estado de Arizona y esto de los fondos del gobierno federal”,dijo la señora. Una analista del Centro de Políticas y Prioridades Presupuestales, Alicia Mazzara, dijo que así como la pandemia impactó desproporcionalmente a los latinos, quienes sufrieron mayor desempleo y contagios, también los desalojos van a perjudicar más a los latinos. Quienes tienen problemas para pagar rentas y enfrentan potenciales desalojos, pueden comunicarse en California al número 1 833 430 2122. Algunos de los requisitos para tener la ayuda federal son mostrar que tienen problemas debido a la pandemia para pagar la renta, que han intentado pagarla, y que no están en condiciones para mudarse. Entre los documentos que se necesitan están tener a la mano una identificación oficial, un número de Seguro Social, y ya sea el contrato de renta o recibos a su nombre de servicios públicos como agua y electricidad además de internet. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Un ciudadano estadunidense anglosajón de Santa Bárbara en California, Matthew Taylor, de 40 años de edad, llevó al sur de Rosarito a hijos de 3 y 1 año, a quienes asesinó con un arpón. El hombre provocó 17 heridas a su hijo mayor y doce a la bebé de un año. Luego de quitarles la vida, tomó los cuerpos y los arrojó a unos matorrales donde al parecer supuso que no serían encontrados. Sin embargo el lunes alrededor de las 7 de la mañana, unos trabajadores notaron que había sangre alrededor de una puerta y, al averiguar, localizaron los cuerpos y dieron aviso a las autoridades. Sin proporcionar detalles al público la Fiscalía General del Estado de Baja California emitió una alerta de detención sobre un sospechoso de quien se reservó la identidad. Por la tarde del martes, el fiscal central, Hiram Sánchez, declaró en entrevista que el sospechoso es el padre de ambos menores. Taylor cruzaba la frontera a bordo de su Mercedes Benz por la garita de San Ysidro el martes cuando, con base en la alerta que envió Baja California, fue detenido com sospechoso del sobre homicidio. De acuerdo con la investigación, Taylor llegó a Rosarito con sus hijos en el fin de semana y rentó un cuarto de hotel. En la madrugada del lunes salió de ese cuarto con ambos niños y regresó cerca de las 7 de la mañana pero él solo. Casi a la misma hora, al llegar a trabajar, empleados del rancho El Descanso en la zona de Primo Tapia al sur de Rosarito encontraron los cuerpos. Dijeron a las autoridades que se trataba de dos niños pequeños con múltiples heridas. La narración de los hechos fue como la dijo el fiscal central. Taylor, estadunidense, tendrá que enfrentar a la justicia en California por los homicidios de sus hijos de la misma nacionalidad. El fiscal dijo que de parte de Baja California continuarán la investigación. Es posible que en colaboración su estado aporte pruebas para un juicio en California. Hasta la conferencia en martes por la tarde se desconocía el paradero o qué sucedió con la madre de am-

Agosto 13 al 19 del 2021

Estadunidense llevó a sus niños a Rosarito para asesinarlos bos menores de edad. Aduanas y Protección Fronteriza seguía hermética sobre la detención y datos adicionales. Por haber ocurrido los homicidios en Baja California, el caso pasó

a la oficina de Investigaciones Federales (FBI). Manuel Ocaño Ellatinoonline.com

Matthew Taylor, sospechoso de asesinar con un arpón a sus hijos de 3 y 1 año de edad. Cortesía.

SAN DIEGO GAS & ELECTRIC & LA IMPORTANCIA DE MANTENER 100 PIES DE DISTANCIA ENTRE SU HOGAR Y EL PELIGRO

Cree una barrera entre su casa y los peligros de incendios forestales. Proteja su espacio limpiando vegetación, árboles y arbustos muertos en un radio de 100 pies alrededor de su hogar. Para obtener más consejos sobre cómo mantenerse seguro en esta temporada de incendios forestales, visite sdge.com/wildfire-safety.

Agosto 13 al 19 del 2021

CHULA VISTA.- La Asociación de Empresarios Latinos (Latino Business Association, LBA) acudirá ante la Procuradoría de California, y su titular Rob Bonta, para solicitarle que se investigue por qué no se está tomando en cuenta a los contratistas locales de minoría en la adjudicación de contratos del proyecto del Plan Maestro de Desarrollo del Frente de la Bahía de Chula Vista (Bayfront Project). Ello lo advirtió Rubén Guerra, presidente de esta organización, que representa a más de 800 mil contratistas a nivel nacional, quien dijo que a la fecha no se ha tomado en cuenta para la ejecución del proyecto, que está previsto iniciar el año entrante, a ningún contratista local. “ESTÁN SIENDO EXCLUIDAS” Durante una conferencia de prensa efectuada la mañana del martes 10 de agosto frente al sitio en el que se lleva a cabo el proyecto y los camiones de carga empleados en el mismo, alertó que “compañías locales hispanas están siendo excluidas del proyecto que llevan a cabo el Puerto de San Diego y el Gobierno de la Ciudad de Chula Vista.

Al Día Rubén Guerra, presidente de la LBA, adelantó que se va a llegar hasta sus últimas consecuencias.

Demandarán investigación LBA solicitará al Procurador de CA que se indague por qué se privilegia a empresas foráneas en el Bayfront Project Poco antes de que iniciara la conferencia de prensa recordó que el proyecto fue asignado a una empresa texana, RIDA Development Corporation, que es el Desarrollador y la construcción del mismo a Mcarthy Construction en conjunto con Mortenson, dos empresas nacionales, pero que no son de la comunidad. ¿De qué se trata su planteamiento?, le preguntamos.

“QUE SE INCLUYAN A LAS MINORÍAS” “Esto se trata de que RIDA Development, una empresa desarrolladora de Houston,Texas,y los que van a hacer el proyecto aquí Macarthy Construction y Mortenson, con el Puerto y La Ciudad, que deveras incluya a los contratistas latinos, afroamericanos, asiáticos, mujeres, los veteranos discapacitados, las minorías”. “O sea no quieren incluir a nadie más, y sobre esta compañía que trajeron de Texas”, argumentan que “es que nadie más quería el proyecto. ¿Y se hizo convocatoria, se hizo concurso?, insistimos. “Dicen que se hizo hace ocho años o diez años y no sabemos cómo se hizo? Queremos ver

El Latino - San Diego

cómo se hizo esto?”, señaló el entrevistado. “Buscamos que se incluya a la comunidad, a San Diego, a Chula Vista, de San Ysidro, a los contratistas locales de mujeres, de los veteranos, de los latinos. Llegar a un convenio, que ellos digan vamos a dar un 20% del proyecto, de un billon de dólares, que se les den $200 millones”, ejemplificó. “Entonces pedimos quince y no quieren ni eso”, continuó Guerra, “de lo que se trata es ayudar a la comunidad para que crezca, de un apoyo directo a la economía, cuando estás dando los contratos a compañías locales”. “HAY PARA TODOS” “Y nos cuestionan, por qué les vas a quitar el negocio a las uniones laborales. No, ellos van a tener el 80% del negocio; ellos ya firmaron contratos con las uniones; nosotros no estamos para quitarles nada; es más, nuestros contratistas a veces tienen que

contratar a las uniones para trabajar en esos proyectos”,dijo. “Entonces, hay para todos. No hay que ser greedy (avaro o miserable) y esa es la idea por la que estamos ahora luchando. De compartir entre todos y todos vivimos felices. Hay para todos”,insistió el líder de la LBA. HAN SIDO “CERO” ¿Cree que haya favoritismo en este caso?, se le cuestionó. “Pues eso es lo que estamos investigando. Queremos que el Procurador General de California, Rob Bonta, haga una investigación entre este Concejo de la Ciudad (de Chula Vista) sobre qué está pasando, queremos saber qué está pasando y por qué?”, anticipó Rubén Guerra, quien luego diría que con excepción de la Regidora Jill Galvez, los demás “han sido cero”. “Nosotros tenemos muchas relaciones a nivel federal y si tenemos que ir hasta allá, lo vamos a hacer.Y esto no es nomás en el

caso de Chula Vista. San Diego tiene mala fama de no incluir a los contratistas minoritarios. Entonces vamos a cambiar esto. Yo le dije a la alcaldesa de aquí (Mary Casillas Salas) que esto va a cambiar, así sea uno, dos o cinco años pero va a cambiar y vamos a cambiar San Diego; se va a llegar hasta donde tengamos que llegar””,advirtió finalmente. Vale hacer mención que aunque se le solicitó una reacción a Rafael Castellanos, miembro de la Junta Directiva del Puerto de San Diego y uno de los principales promotores del proyecto, pero no ha respondido. Enrique Vélez, miembro de LBA, señaló al salir de la Junta del Concejo Municipal de Chula Vista que ya han hablado con él sobre el tema, pero no les ha dado ninguna respuesta, al igual que la alcaldesa Mary Casillas Salas. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Cumplió 39 aniversario El Colef, fundado por el Doctor Jorge Bustamante, y que ha profundizado en la relación México-Estados Unidos TIJUANA, B.C.- El Centro de Estudios Fronterizos del Norte de México (CEFNOMEX), que luego se llamaría (COLFRON) y que hoy simplemente el Colegio de la Frontera Norte (Colef) se fundó el 6 de agosto de 1982, habiendo nacido originalmente en la ciudad de Tijuana, aunque luego se extendió a todas las frontera norte del país. Pero en su creación hay un artifice o pilar,su fundador,el Doctor en Sociología Jorge Agustín Bustamante Fernández, un hombre nativo de Chihuahua y que se distinguió como uno de los investigadores que más profundizaron en el tema de la inmigración y quien fue Presidente del Colef de 1982 a 1997. De hecho, tres años después al Doctor Bustamante (quien falleció el 25 de marzo de este año), le tocaría entre 1984 y 1986 ser actor protagónico del proyecto de Ley de Reforma Simpson-Mazzoli, impulsada por los senadores estadounidenses Alan Simpson (Republicano) y Peter W. Rodino (Demócrata) y aprobado por el Congreso de Estados Unidos en lo que ha sido –hasta ahora- el único proceso de legalización efectuado hasta ahora para los trabajadores del campo y la amnistía, que abría un camino hacia la ciudadanía.

LA VISITA DE JESSE JACKSON Este reportero aún recuerda la calurosa recepción que Bustamante Fernández dio en las instalaciones del CEFNOMEX, al Reverendo Jesse Jackson, quien se mostraba preocupado por que se respetaran los derechos humanos de los inmigrantes y las decenas de conferencias que el fundador del actual impulsó para examinar a detalle el impacto de esta propuesta legislativa. El 6 de noviembre de 1986, el entonces presidente Ronald Reagan firmaba la Ley de Reforma y Control de Inmigración (IRCA, por sus siglas en inglés), por medio del ACTA de Inmigración Y Nacionalidad 245-A, abriendo la puerta a dos tercios de los 5 millones de inmigrantes indocumentados que se encontraban en el. “UNA LLAVE O VÁLVULA DE ESCAPE” El Investigador Jorge Bustamante, para quien el gobierno de Estados Unidos manejaba la inmigración como “una llave o válvula de escape que cuando los empleadores necesitaban mano de obra la abrían y cuando no, la cerraban” conforme a sus necesides de mano de obra.

CEFNOMEX tenía sus instalaciones, en Tijuana, donde ahora se encuentra el edificio de la subdelegación de la Fiscalía General de la República en Baja California (antes PGR) y en la década de los 90’s se cambiaría a su actual sede en su edificio de San Antonio del Mar (punto intermedio entre Playas de Tijuana y Playas de Rosarito). IDENTIDAD Y MISIÓN El Colef forma parte de la Red de Red de Centros Públicos de Investigación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CoNaCyT) “y se ha consolidado como una institución de excelencia científica y un centro de investigación y formación de recursos humanos de alto nivel”,según su propia definición. En cuanto a su misión, la describe que tiene el fin de “desarrollar conocimiento científico sobre fenómenos regiolnales de la frontera entre México y Estados Unidos, formar recursos humanos de alto nivel y vincularse con el ámbito social y gubernamental para contribuir al desarrollo de la región y del país”. PARA VER NOTA COMPLETA VISITE, ELLATINOONLINE.COM Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Biden endurece medidas contra migrantes En solo una semana, la administración del presidente Joe Biden reanudó las deportaciones express de familia migrantes al sur de México y a Centroamérica, suspendió el paso de familias que buscan asilo a través de la frontera, y advirtió que los migrantes solteros que hayan sido deportados y vuelto a detener en el país, enfrentarán juicios y posibles periodos en la cárcel antes de ser nuevamente deportados. Las deportaciones expeditas buscan desalentar ahora también a familias de mexicanos que buscan asilo, al deportarlos hasta la frontera con Guatemala. Por otra parte, desde abril la administración Biden permitía que cruzara una cuota de 55 personas familias diarias a solicitar asilo a través de toda la frontera con México, pero canceló ese plan. La directora ejecutiva de la organización de asistencia legal a migrantes Al Otro Lado, Nicole Ramos, informó que “el proceso de parole en el que hemos estado trabajando durante los últimos meses ha sido terminado por el gobierno de los Estados Unidos, por lo que a partir del 4 de agosto no se admiten nuevas solicitudes a ese programa”. La administración, que había acordado aceptar 55 casos por día, “ahora no está obligada a aceptar ningún mínimo de casos y será extremadamente raro que aprueben alguno”, advirtió la abogada. Dijo que al menos las solicitudes que ya habían sido enviadas serán procesadas y su organización estará atenta a sus respuestas. También denunció que “el gobierno mantiene cerrada la frontera debido a la pandemia y continúa expulsando de manera inmediata a las personas que intentan cruzar sin permiso a sus países de origen o a México”. “Consideramos el cierre de la frontera cómo una acción cruel e inhumana que perjudica a las poblaciones más vulnerables y condenamos la decisión del gobierno de Estados Unidos de restringir el derecho humano de los migrantes a solicitar asilo, privarlos de la protección y las garantías que leyes internacionales les otorgan”,enfatizó Ramos. Por otra parte, la administración del presidente Biden advirtió que endurecerá medidas para los migrantes hombres solteros que sean detenidos después de haber sido deportados. De acuerdo con el anuncio de la administración, los migrantes en

esas circunstancias serán detenidos para luego ser llevados ante una corte bajo cargos, y podrían enfrentar sentencias de prisión antes de ser deportados nuevamente. Todo esto mientras la administración Biden mantiene en vigor el Título 42. Es una medida que instauró

Trump para otorgar a los patrulleros fronterizos el poder de regresar a través de la frontera mexicana, de inmediato y pro le mismo punto por el que ingresaron a Estados Unidos, a los migrantes, incluidos aquellos perseguidos que intentan entregarse para solicitar asilo. El Título 42 fue aplicado como

medida de migración con base en recomendaciones del Centro para el Control de las Enfermedades (CDC) bajo Trump, presuntamente como medida para prevenir contagios de coronavirus. Son cuatro medidas que dificultan a los migrantes cruza la frontera en busca de asilo. Mientras tanto, miles de personas permanecen al lado mexicano de la frontera en espera de alguna oportunidad para explicar sus casos ante autoridades de Estados Unidos. Manuel Ocaño

Agosto 13 al 19 del 2021

Miles de personas permanecen a la deriva en Tijuana y otras ciudades de la frontera mexicana sin saber cuándo podrán presentar sus casos para solicitar asilo. Foto de Manuel Ocaño

TU DESTINO DE VACACIONES EN SAN DIEGO

RESERVA HOY EN SYCUAN.COM DEBE TENER 21 AÑOS PARA ENTRAR AL TEATRO. POR FAVOR JUEGUE RESPONSABLEMENTE.

Agosto 13 al 19 del 2021

La alcaldesa de Chula Vista, Mary Casillas Salas, dijo que su administración va a revisar que todos los empleados de la ciudad tengan pruebas de vacunas contra el Covid 19, una estrategia que se ha generalizado ante los avances de la variante Delta. “Vamos a verificar el estado de vacunación de nuestros empleados” en la ciudad, dijo la alcaldesa; “tenemos una tasa de vacunación muy alta entre los empleados públicos”. Casillas Salas explicó que su gobierno aspira a un cien por ciento de participación de los empleados de la ciudad, a menos que tengan alguna razón médica para evitar vacunarse. Con esa decisión, Chula Vista se une a una campaña de revisión masiva de vacunaciones para cerrar el paso a la actual pandemia entre no vacunados. La campaña se ha denominado extraoficialmente Primero es la nación, en el sentido de que vacunarse va más allá del interés personal; se hace por la familia, los amigos y conocidos, compañeros de trabajo o estudios, y en última instancia por el país. Primero el gobernador Gavin Newsom decretó que los 238,000 empleados del gobierno de California deben presentar este mes

pruebas de que han sido vacunados o someterse a análisis frecuentes para asegurarse de que no están contagiados. Luego el condado de San Diego se unió a la estrategia al anunciar que revisará vacunas a unos 18 mil empleados. “La vacunación es la clave para reabrir la economía de forma completa y segura”, declaró el condado. Más recientemente California ordenó que deberán probar que se han vacunado más de 200 mil empleados de la Salud. Para el cierre de este número de El Latino también se exigía que solo personas vacunadas pueden ingresar a visitar pacientes en hospitales y clínicas. Por su parte la administración del presidente Joe Biden siguió el ejemplo de California y decretó que todos sus empleados tendrán que demostrar que se han vacunado. El alcalde de San Diego, Tood Gloria, evaluaba esta semana una medida similar, aunque, dijo que mientras tanto la ciudad se apega a disposiciones del condado y del estado en cuanto a usar mascarillas en interiores. La directora del Centro federal para el Control de las Enfermedades (CDC) Rochelle Walwnsky,

Al Día

El Latino - San Diego

Tratan de cerrar el paso a la pandemia con revisiones de vacunación

La campaña la nación primero empieza a cerrar el paso a la pandemia. Foo de UCSD Health.

dijo esta semana que las vacunas siguen siendo el remedio contra el Covid 19 en el país. La experta en infecciones orientó que tanto vacunados como no

vacunados usen mascarillas regularmente en lugares con altos índices de contagios. Dijo que, de acurdo con recientes estudios, las personas vacuna-

das con tan portadoras del virus como las no vacunadas. La variante Delta también ha impactado a niños.

Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Agosto 13 al 19 del 2021

Crece efervescencia Política Frente al ‘Recall’ del próximo 14 de Septiembre, por parte de Republicanos SAN DIEGO.- A escasos días de que tenga lugar en California el proceso electoral denominado ‘Recall’ o de consulta o de una eventual revocación de mandato o retiro al actual gobernador Gavin Newsom, los republicanos de San Diego se encuentran en efervescencia política y llevaron a cabo la Conferencia Republicana. La presencia la noche del lunes 9 de agosto en el Hotel Town & Country de Mission Valley de uno de los 41 candidatos a la gubernatura, de los ‘talk show’ Larry Elder y Mike Nutter, reconocido por los propios republicanos como“el coautor’ del ‘Recall’ y su charla de interacción con Orrin Heatlie, el verdadero promotor del ‘Recall’, así lo evidenció. “Yo soy un hombre de negocios, un anfitrión de ‘talk show’, autor e hijo de California y no continuaré observando que Gavin Newsom destruya nuestro hogar. Ese es el motivo por el que estoy corriendo para Gobernador de California en una elección de ‘Recall” el 14 de septiembre”, definió recientemente Larry Elder ante Tavis Smiley, otro presentador y comentarista político de la radio y televisión. Durante su presentación en el evento organizado por el Partido Republicano del Condado de San Diego (The Republican Party of San Diego County), Elder ofreció que declararía una emergencia para las personas que no tienen un techo en dónde vivir, incrementaría el suministro de agua en el estado y mejoraría las opciones de instrucción escolar. RESPONSABILIZÓ AL GOBIERNO ESTATAL Ante centenares de simpatizantes, responsabilizó al gobierno de California de que muchos niños, la mayoría de ascendencia afroamericana, no pudieran aprobar las pruebas estandarizadas y aproximadamente la mitad de los estudiantes de escuelas públicas que tomaron el examen del estado, no cumplieron con los estándares de inglés. “La mayoría de los padres negros y morenos quieren una opción, pero el Partido Demócrata no les ha dado el primer paso para salir de la pobreza, una educación secundaria de calidad”, dijo. Elder también criticó la manera en que el gobierno del estado,

encabezado por líderes demócratas, han administrado las escuelas públicas y se mostró partidario de la educación privada, especialmente del modelo de escuelas llamadas ‘Charter’. “ESTÁ ARRUINANDO EL ESTADO DORADO”: ELDER “Estoy corriendo para Gobernador porque la disminución de California no es por falla de su gente, sino que nuestro gobierno está arruinando el Estado Dorado. Nuestras escuelas están cerradas a ambos, estudiantes y sus padres. Nuestras calles no son seguras y con altos índices de violencia, las personas sin hogar sigue creciendo y es un desastre y los escándalos de Sacramento no van a parar; es tiempo de decir la verdad, tenemos que salvar al estado”, ha señalado el republicano Larry Elder como un compromiso de campaña. Vale hacer mención que entre los personajes que encabezaron la Conferencia Republicana del Condado de San Diego, además de la presidenta y el secretario general, Paula Whitsell, Andrew Scale, el adulto mayor latino Rick Valdez, quien pidió que se apoye a los ‘homeless’ o personas que no tienen un techo para vivir, un problema creciente en la ciudad y el condado de San Diego. Incluso, el de ‘los homelessness’ fue uno de los temas dominantes del evento e hizo eco de una de las llamadas que el comentarista político y cofundador del debate, Mike Nutter, presente en la Conferencia Republicana, ha destacado en su sitio de web: Homelessness Escalates as California’s Recall Election Nears (La falta de vivenda se acentúa en la medida en que se acercan las elecciones de Revocación de Mandato en California). Entre las más recientes informaciones respecto a la postura adoptada por el Partido Republicano destaca el rechazo del GOP de California a apoyar a alguno de los candidatos en lo individual para el ‘Recall’. “ASEGÚRATE DE VOTAR NO”: NEWSOM “Por otra parte, ante la cercanía del proceso electoral, el gobernador Gavin Newsom, quien había estado discreto en torno al mismo, hizo un llamado en su cuenta de facebook al electorado

Considerable asistencia en el evento. Imagen-Cortesía.

Las tarjetas de crédito y las bolsas de mano no han dejado de estar presentes en los eventos de los partidos frente al Recall. Foto-Archivo: Horacio Rentería.

Larry Elder durante su intervención en la Conferencia Republicana. Imagen-Cortesía.

de California: “Las boletas (electorales) arriban en sólo UNA SEMANA. Asegúrate de VOTAR NO para septiembre 14”.Y luego cita lo que considera logros de su administración: “Salario mínimo, cambio climático, acceso al aborto, prevención de armas de fuego; nuestra capacidad para luchar contra el COVID. Esto está todo en la línea. Hay mucho en juego para dejar esto fuera”,consideró. ANTECEDENTES: Asimismo, en un recuento histórico sobre los referendos para revocación o confirmación de mandato, sólo existe como antecedentes el retiro de los ex gobernadores Republicano Lynn Frazier (Dakota del Norte), en 1921, y en California, el Demócrata Gray Da-

vis, en 2003 y la asunción al poder del actor de ascendencia austriaca, Arnold Schwarzenegger. Y en 2012, la confirmación del gobernador republicano de Wisconsin, Scott Walker, quien recibió el 53.1% de los votos emitidos. No obstante, sólo del 2003 al 2020, se habían hecho 31 ‘recalls’ contra igual número de gobernadores, resultando estos esfuerzos negativos. Un último dato es que el 4 de agosto tuvo lugar un debate en el condado de Los Angeles, patrocinado por la conservadora cadena de televisión FOX, el que tomaron parte el ex alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, el millonario vendedor de bienes raíces y ex candidato derrotado en las pasadas elecciones, John Cox, el legislador por California, Kevin Kiley Doug

Entre el patriotismo y la convivencia familiar y partidista, el Recall ha sido un buen pretexto para salir ante el encierro a que ha obligado el COVID. Foto-Archivo: Horacio Rentería.

Ose, quienes contienden en este proceso electoral especial.

Horacio Rentería Ellatinooline.com

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

Negocios

Condonación de préstamos A empresas que recibieron préstamos de menos de $150 mil; podrán solicitar por nuevo portal Jorge Omar Trujillo, propietario de un pequeño negocio de Café en San Ysidro, fue uno de los que recibió apoyo del Programa de Protección a la Nómina de los empleados, pero continúa con una baja en las ventas debido a la pandemia y las severas restricciones impuestas al turismo proveniente de Tijuana. Foto-Archivo: Horacio Rentería.

WASHINGTON, D.C.- Ahora las pequeñas empresas que recibieron préstamos de menos de $150,000 debido al impacto causado por la pandemia de COVID-19, dentro del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP, por sus siglas en inglés) podrán solicitar “la condonación (o perdón de la deuda) directamente. El portal fue es operado por the Small Business Administration, SBA, (Administración de los Negocios Pequeños) y esto será posible hacerlo, se indicó, a través de un nuevo portal y agilizará a más de 6.5 millones de empresas en el país, incluidas las que existen en el condado de San Diego. De acuerdo con Isabel Casillas Guzmán, presidenta la SBA “el nuevo portal de aplicaciones optimizado (de esta agrupación empresarial) simplificará el perdón para millones de nuestras empresas más pequeñas, incluidos muchos propietarios únicos que utilizaron fondos de nuestros préstamos del PPP para sobrevivir a la pandemia”.

SE ENFRENTAN A UN “PROCESO COMPLICADO” Y precisó en el mismo sentido la funcionaria: “Estos empresarios están ocupados administrando sus negocios y se enfrentan a un proceso de perdón demasiado complicado. Necesitamos entregar el perdón de manera más eficiente para que puedan volver a animar nuestras calles principales, sostener nuestros vecindarios e impulsar la economía de nuestra nación”. Acerca de esto, el director de Distrito de la SBA en San Diego, Rubén García, afirmó que “la SBA está haciendo el proceso de perdón más eficiente para las pequeñas empresas para que puedan recuperarse más completamente, retomar el rumbo y crecer”. MÉTODO SIMPLIFICADO Dio a conocer García, en este sentido, que”el segmento más grande de préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago en espera de condonación en el área de San Diego es de $150,000 o menos”. Y agregó: “las pequeñas empresas y las organi-

zaciones sin fines de lucro con un préstamo PPP, a través de un prestamista que opte por este portal podrán solicitar la condonación a través de este método sencillo”. Señaló asimismo el funcionario regional que “con el nuevo portal de solicitud simplificado, miles de empresas del condado de San Diego, e incluso las empresas unipersonales, tendrán esos fondos condonados”. LA NUEVA PLATAFORMA La nueva plataforma de condonación comenzó a aceptar solicitudes a los solicitantes de préstamos a partir del miércoles 4 de agosto, y lo podrán hacer por medio del sitio: https: //directforgiveness.sba.gov También pueden atender a sus dudas o preguntas llamando al número (877) 552-2692, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., Hora del Este (considerando que son tres horas más temprano que en el Tiempo del Pacífico). Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Negocios

Agosto 13 al 19 del 2021

CHULA VISTA.- Con muy poco tiempo de trabajar juntas, pero con las cualidades innatas basadas en su amabilidad, paciencia y respeto por el tiempo de las (los) demás, María Sahagún y Alicia Corona forman un dúo que se ha convertido en el sello y el corazón de Celebrando Latinas Boutique, transcurrido casi el primer semestre de su apertura. María, diganos de lo que para usted ¿es el servicio al cliente?, le preguntamos. “En realidad es una de mis, puedo decir cualidades, de que me encanta servir al cliente. Siempre mi lema ha sido: “Trata a la gente como te gustaría que te trataran a ti Si yo llamo a algún lugar y hay una persona detrás de la bocina, rápido se siente la vibra de la otra persona, si está molesta, si está enojada, si no te quiere ayudar, entonces yo siempre dije: Yo voy a hacer un cambio frente a esa actitud que tienen muchas personas y la perspectiva que tiene mucha gente del servicio al cliente”. “VAN A RECIBIR EL MISMO TRATO” “Entonces, desde que la persona llama”, continuó María Sahagun, “sea la primer llamada

Pasión por servir María y Alicia han conformado un equipo para elcual, el esmero en el servicio al cliente, es la prioridad

Siempre con una sonrisa, amabilidad y cortesía, María y Alicia atienden a las personas que acuden a Celebrando Latinas Boutique. Foto: Horacio Rentería.

o sea la última de la tarde o del día, van a recibir el mismo trato,

con la misma sonrisa; las mismas ganas de ayudarles y el mismo

modo de tratar a la gente. Y así lo hacemos también aquí en la Boutique; tenemos todos los productos y en todos les damos el mismo servicio y en realidad por eso nos ha dicho que se sienten tan confortables estar aquí porque saben que desde que entran las recibimos con una sonrisa, con la amabilidad y el respeto que merecen, y todo el cliente que entra, en realidad se siente agusto, confortable”. Y enfatizó para dejar claro su concepto: “Si no iba a comprar nada, quizás ya le vendimos algo. Muchas veces hasta vienen con dolor de cabeza, se les ofrece un cafecito, una soda o agua y como le empezamos a platicar, no nomás en nuestro interés de que tengan que venir a comprar sino que se les trate bien; se sientan bien; entonces ya con eso, ellas empiezan a mirar y compran y regresan por el mismo trato que uno les da y ellas nos dan la satisfacción también de que siempre dicen “nunca me habían tratado de esa manera en alguna tienda, en alguna boutique y por eso regresan”. “ES DAR LO MEJOR DE MI” “Servicio al cliente para mi”, respondió, por su parte Alicia Corona, ante la misma pregunta, “es dar lo mejor de mi a alguien que viene a ser atendido. Ayudarle con mi mejor actitud y hacerla (o) sentir bienvenida (o), que de mi no quede que esta

El Latino - San Diego

persona se retire con mejor ánimo de cómo llegó y saber que regresará. Ya sea por mi actitud o porque logré resolverle satisfactoriamente la razón por la que venía” “En lo personal me satisface mucho lograr vender los productos de mis compañeras. Ver que las clientes se vayan felices de comprar productos de calidad, buen precio y exclusivos. Me encanta el interactuar y conocer a cada una de las emprendedoras que están aquí y aprender de cada una de ellas. Y me llevo la enseñanza de que ésta boutique- Colectivo es un ejemplo más de que la unión hace la fuerza y que mujeres siempre unidas, apoyándonos mutuamente lograremos lo extraordinario”, respondió Corona a otra pregunta específica. Esta Boutique ha venido a cambiar muchas cosas; es decir, surge precisamente en tiempo de COVID-19, cuando había mucho miedo, desánimo e incertidumbre, pero parece que a las emprendedoras (aquí presentes) le ha dado mayor confianza, que se respira una átmosfera diferente. ¿Para usted que ha significado esta Boutique, esa comunicación y sobre todo, ese cambio?, les preguntamos a las entrevistadas, por separado. “LES AYUDAMOS AL CIEN” “A mi si me parece”, subrayó María Sahagun, que sí ha cambiado en mucho su actitud (de las mujeres emprendedoras que participan en la Boutique) de que han estado, quizás, en otros colectivos y ha sido el trato muy diferente; entonces aquí se nos ha hecho a nosotros como un placer el estar aquí, más personalizado y pues tratamos de que todas (os) se sientan bien de tener su producto aquí y les ayudamos al cien a vender a todas, en general. Aquí a todo mundo lo recibimos igual, a cada persona, entonces en realidad llegan y por eso es que se sienten bien, porque les parece que están llegando a casa, por lo mismo de que las tratamos súper bien, platicamos con ellas, les contamos chistes o lo que sea, porque incluso la persona viene, ve y se va sin comprar porque vino primero a ver y se le trata igual, con la misma sonrisa, con la misma amabilidad, que estamos a sus órdenes cuando quieran venir por un regalito o algo, que se sienta bien”. “LO DIFÍCIL ES COMENZAR” “La boutique surge en tiempos de crisis”, afirmó Alicia,“lo cuál es el doble de alegría ver la opor-

tunidad que se abre para tantas mujeres que sentían la incertidumbre de no saber que hacer en estos tiempos. El objetivo es mantenerse alerta y ver las grandes oportunidades que surgen a través de una gran crisis. Yo que soy una de las emprendedoras de la boutique, para mi ha sido el inicio de algo que viene en grande. Fue el empujón, la patadita, la semilla, la pequeña muestra de fe y la respuesta de lo que se espera lograr con tantas ganas. Sabemos que todo proyecto se inicia de algo pequeño. Ese pequeño espacio de mis zapatos en la boutique yo ya lo visualizo en grande. Por que bien dicen que lo difícil es comenzar y yo ya inicié gracias a Celebrando Latinas Boutique. Y primero Dios mi Zapateria PauAli, será un éxito en USA”. ¿Qué es lo que más le ha gustado y qué es lo que ha recogido de esta boutique en lo personal? “ME HA DEJADO MUCHA SATISFACCIÓN” “En realidad me ha dejado mucha satisfacción estar aquí”, destacó María,“aparte de tener aquí mi producto y ofrecerles también mi tipo de producto que yo traigo (ropa para todos los gustos en su espacio de venta “Misha’s Boutique),“me ha traído mucha satistacción el conocer a tanta gente y en realidad he hecho muchas amistades que no hubiera hecho si no hubiera estado aquí, en la Boutique, y para mi es un placer estar aquí junto con todas estas emprendedoras tan lindas, y pues tratamos de ayudarles en lo que podamos”. Vale hacer mención que poco antes de que se hiciera el corte del listón inaugural de ambos espacios, Fanny Miller, fundadora de Celebrando Latinas Boutique las definió en unas cuantas palabras: Describió a Alicia como una mujer que “siempre tiene una sonrisa y (gran) paciencia y te quiero felicitar por el gran trabajo que has hecho para la Boutique” y a María por su “paciencia admirable, educación y disciplina”,cualidades sobre las que dijo Miller, siempre ha reconocido en ella. Para que conozca directamente los productos que María, Alicia y las demás emprendadoras ofrecen en venta en Celebrando Latinas Boutique acudir personalmente a su espacio en: 1105 Broadway, Suite 206, Chula Vista, CA 91911 o llamando al teléfono: (619) 426-1491. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

Sabores

SAKSHUKA INGREDIENTES

PROCEDIMIENTO

- 2 cebollas

- 2 dientes de ajos - 1 pimiento rojo - 1 pimiento verde - 1 pimiento amarillo (opcional)

- 800 gramos de tomates maduros - 2 hojas de laurel

picante

- 1 chorro de aceite - 3 huevos - 1 cucharadita de azúcar ( opcional)

Lava los pimientos, córtalos y quítales las semillas y la parte blanca. Pícalo en trozos pequeños.

Prueba el sabor de los tomates, si es muy ácido, añade la cucharadita de azúcar, sino, no es necesario.

Prepara las especias, el comino, las hojas de laurel, la sal, pimienta y el pimentón, que puede ser dulce, picante o mixto.

Añade los pimientos junto con la cebolla y deja que se cocine todo junto a fuego suave hasta que las verduras estén tiernas.

Pela los tomates, puedes picarlos en trozos o rallarlos. Deja el agua que sueltan los tomates pues servirá para cocinarlos.

Cuando veas que las verduras están tiernas, añade los tomates, remueve y mezcla todo. Déjalo cocer primero a fuego fuerte y, cuando empiece a hervir, bájalo a fuego medio y déjalo 10-12 minutos más, con cui-

- 1 pizca de pimienta - 1 pizca de sal

- 1 cucharadita de comino en polvo - 1 cucharadita de pimentón dulce o

Pela y pica la cebolla y los dientes de ajos. En una cazuela de hierro pon un chorro de aceite, incorpora la cebolla, y deja pochar unos minutos, añade los ajos picados.

SU HISTORIA

dado de que no quede seco y se pegue. Se puede añadir un poco de agua.

Añade las especias a las verduras. Mezcla y deja que se cocine todo junto.

Cuando veas que casi están las verduras, prueba y rectifica de sal o alguna especia. Añade los huevos, tapa la sartén y deja que cuajen en 7-8 minutos.

ES UN PLATO DE ORIGEN ÁRABE QUE SE HA HECHO UN HUECO EN LA GASTRONOMÍA ISRAELÍ Y QUE FORMA PARTE DEL MENÚ HABITUAL DE MUCHOS BRUNCH EN LOS LOCALES MÁS MODERNOS DE TEL AVIV. Un contundente almuerzo con una base de tomate, cebolla y ajo sobre la que

La Shakshouka (shakshuka, shaqshuqa, chakchouka) significa “todo mezclado”. Hay dos reglas importantes que vienen de la mano con la Shakshouka: Debe ser servida en una sartén de hierro fundido y se ha de usar pan para absorber la salsa.

se cocinan unos huevos para después servirlo en la propia cazuela o sartén. Se dice que esta sencilla receta era un manjar para los reyes del Imperio Otomano. Por ello goza de tanta popularidad, sobre todo en el norte de África. Se expandió rápidamente a otros pueblos cercanos y hoy en día tanto israelíes como turcos disfrutan de esta receta. Esta comida es muy

parecida al plato turco Menemen y al plato mexicano conocido como Huevos rancheros. La palabra “Shakshouka” significa “mezcla” en argot árabe, específicamente en árabe de Túnez. Se cree que primero fue conocido como chakchouka, una palabra bereber que significa guiso de verduras. Chakchouk es también un nombre de pila muy popular en Túnez.

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

Deporte

Gráfica del medallero. Imagen cortesía: Olympics.com

Los cinco primeros

El nadador estadounidense Chase Kalisz fue un claro ejemplo de la recuperación de los atletas estadounidenses, pues habiendo obtenido plata en los juegos de Río, ahora se agenció la presea dorada. Foto-Cortesía: Clive Rose/Getty Images.

¡Inolvidable olimpiada! Pese al COVID, el espíritu humanitario de los japoneses ha prevalecido; faltan Paraolímpicos TOKIO, JAPON.- El esecenario quedó preparado para Francia 2024, luego de una espectacular clausura de los Juegos Olímpicos Tokio 2020. El espíritu de ejemplar disciplina, de respeto a la humanidad y los valores familiares, el medio ambiente y el compromiso de sacar avante los juegos pese a que más de la mitad de los japoneses no estaban de acuerdo por la prevalescencia de la pandemia de COVID-19, quedará en la historia de los exitosos juegos efectuados en el llamado país del Sol Naciente. El popular término japonés Arigato (Gracias) fue la que selló emotiova despedida del evento de clausura y se fusionó con el lema con el que arrancó la justa deportiva

mundial: “Faster, Higher, Stronger, Tgether” (Más Rápido, más Alto, más Fuerte y Juntos”. Del 23 de julio al 8 de agosto, la presencia de atletas de las 201 delegaciones representadas hicieron vibrar a la audiencia mundial a través de los medios de comunicación electrónicos y la prensa escrita, con unos juegos que pese a que se jugaron sin la asistencia del público, robaron la atención internacional. GANAN EN EL MEDALLERO Vale hacer mención que los atletas estadounidenses se impusieron, en el medallero final, a los de la República Popular China, Japón, Gran Bretaña y el Comité Olímpico Ruso (COR), pues no hay que olvidar que Rusia fue vetada por dopaje .

ATLETAS EJEMPLARES Pero esto no se termina pues aún faltan los juegos que quizás son los que despiertan una mayor sensibilidad y humanismo por el heroismo y ejemplo de los atletas que participan en ellos: Los Juegos Paraolímpicos que se efectuarán del próximo 24 de agosto al 5 de septiembre. Los Juegos Paraolímpicos es una competencia internacional fundada por Ludwing Gutmann en 1960 y en ellos participan atletas con discapacidades físicas, mentales o sensoriales, y esta ocasión se va a participar en 22 deportes. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Luego un arranque débil, los atletas estadounidenses impusieron su jerarquía y coraje deportivo y superaron en la última semana a la República Popular China que en la primera había estado al frente del medallero. Después de Estados Unidos, que conquistó 113 medallas, le siguieron China, Japón (los organizadores), el Comité Olímpico Ruso, pese a que este ultimo asistió ‘en calidad’ de vetado o penalizado debido a que varios atletas resultaron positivos en las pruebas de antidoping, y Japón (los organizadores de los juegos). En cuanto a los países latinoamericanos fueron Cuba y Brasil, los que obtuvieron mayor número de medallas de oro, con 7 cada uno. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

¡El llanto de un grande! Ni el mismo lo podía creer pero el Club Barcelona, con el que militó durante 21 años y que en decenas de ocasiones los hizo campeones de la liga española y la europea, se negó a ampliarle el contrato. Así lo confesó Leonel Messi en su última conferencia y su despedida con el club catalán, conocido más popularmente como el barza o barca. “Me hubiera gustado irme de otra manera aunque supongo quenunca una despedida puede ser algo lindo…Me habría encantado seguir acá; hice todo con ese objetivo y al final no se dio. Sólo tengo palabras de agradecimiento para todos los que me acompañaron en tantos años en el club. Y para nuestra afición, que me dieron todo su cariño y que intenté devolvérselo dando yo también todo por esta camiseta. Me voy pero no es un adios, sólo hasta luego. Visca el Barca!!”, escribió un emocionado Messi en su cuenta de facebook. Ahora el jugador argentino vestirá la camiseta del Paris Saint Germain y la sencillez de este estrella del

soccer quedó de manifiesto al anticipar que no usará el número 10 de su amigo que le ofreció su nuevo club , y su amigo, el brasileño Neymar.

Deporte

El Latino - San Diego

Remontaron Un marcador adverso, los jugadores del conjunto de soccer local1904 FC, imponiéndose al de Maryland SAN DIEGO.- 1904 FC se recuperó de una anotación tempranera y abrió la temporada de otoño NISA con el pie derecho gracias a una victoria por 3-2 sobre los Maryland Bobcats el sábado por la noche en Canyon Crest Academy Stadium. El equipo de San Diego inició con un mal comienzo debido a a un gol rápido de James ‘Pele’ Sesay al minuto cuatro que tomó por sorpresa a los defensores del 1904 FC. GOLAZO DE LOMELÍ Sin embargo, la ventaja no duraría mucho tiempo por el hermoso cabezazo al minuto ocho de Romario Lomelí, uno de los varios jugadores que regresan de la temporada previa. Ambos equipos crearon oportunidades para anotar durante el resto de la primera mitad pero el portero de 1904 FC y el guardamenta local, Austin Rogers, tuvieron varias intervenciones destacadas.

El equipo local ampliaría la ventaja al minuto 33 gracias a un cabezazo decisivo de Samuel Strong, quien superó a la defensa de Maryland por el balón, lo que le permitió a su equipo tomar una ventaja de 2-1 al descanso. Los visitantes no pudieron realizar un ataque constante durante la mayor parte de la segunda mitad, ya que los mediocampistas de 1904 FC que ganaron la mayoría de las batallas por el balón y controlaron el ritmo del juego. EL TANTO DE LA VICTORIA San Diego anotaría lo que resultó ser la anotación de la victoria en una escapada al minuto 88 del recientemente agregado Wolfgang Prentice, quien metió su tiro dentro de la esquina derecha la red. Maryland agregaría un gol más al minuto 93, pero no sería suficiente ya que los actuales campeones del Mid-Atlantic se fueron con la derrota. “Estoy esperando ganar. Los

Agosto 13 al 19 del 2021

¡Pierden en casa! Gol tempranero selló la victoria de Real Monarchs y la sorpresiva derrota del equipo San Diego Loyal

muchachos del equipo son grandes jugadores. Ya he jugado con más de la mitad de ellos “, dijo el delantero del 1904 FC Matt Hurlow. Hurlow se agregó al equipo recientemente y ha tenido una carrera impresionante en las filas profesionales de equipos como Phoenix Rising, donde jugó junto a jugadores como Didier Drogba y Omar Bravo. CON EL PIE DERECHO La victoria es una excelente manera para que el nuevo entrenador en jefe, Scott Morrison, comience su mandato después de reemplazar a Alex Gontran, quien fue el entrenador de 1904 FC desde que el equipo comenzó a jugar en 2019. 1904 FC jugará su próximo partido en casa contra los Michigan Stars este sábado agosto. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

El defensor de 1904 FC Wolfgang Prentice (uniforme oscuro) disputa el balón durante la segunda mitad del partido contra Maryland Bobcats. Foto Cortesia: @1904_FC.

SAN DIEGO.- La anotación de Douglas Martinez al primer minuto del partido fue todo lo que Real Monarchs ocupó para conseguir la sorpresiva victoria sobre San Diego Loyal por marcador de 1-0 el sábado la noche del sdábado 7 de agosto en el Estadio Torero.

Martinez tomó un balón dentro del área de penalty de SD Loyal y lo disparó fuera del alcance del portero Austin Guerrero. La jugada de gol preparó al equipo de Landon Donovan para tener que empujar el ritmo del partido. San Diego Loyal tuvo una oportunidad clara a un par de minutos de terminar la primera mitad cuando el mediocampista, Jack Blake, disparó su tiro al travesaño. El equipo local pensó que había empatado el partido al minuto 86 cuando Corey Hertzog anotó un gol gracias a un pase de Alejandro Guido, pero la anotación fue anulada ya que Guido fue sancionado en fuera de juego. Real Monarchs entró al partido

con solo 13 puntos en 17 partidos y en último lugar de su división, lo que hizo su victoria contra San Diego aún mas sorpresiva. Donovan tuvo que jugar sin varios de sus titulares que estaban fuera por lesiones incluyendo al defensa Jack Metcalf quien se sometió a una cirugía para reparar la fractura de su clavícula a principios de esta semana. Sus compañeros Elijah Martin y Callum Montgomery también estuvieron fuera, así como el mediocampista Collin Martin. San Diego Loyal ahora se prepara para su siguiente partido contra Tacoma Defiance este sábado en el Estadio Torero siendo la tercera vez que ambos equipos se enfrentan en la temporada con Tacoma saliendo (Loyal SD) victoriosos en las primeras dos. “No hay disculpas; nadie está feliz con la que pasó esta noche y ellos (los jugadores) se sienten frustrados. Tu saliste del campo sintiendo como que no jugaste un mal partido, pero perdiste”, reconoció el director técnico al término del partido. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

Entretenimiento REESE WITHERSPOON

VENDE SU EMPRESA HELLO SUNSHINE

MEGHAN MARKLE

TODAVÍA NO SE PUEDE CREER CÓMO LA HAN FELICITADO LOS WINDSOR POR SU 40 CUMPLEAÑOS

l 4 de agosto de 2021 Meghan Markle cambia de década y cumple 40 años en un momento súper especial: Harry y ella ya son padres de dos niños, Archie y la pequeña Lilibet, que nació hace semanas. Están de baja por paternidad y viven instalados en su mansión en Montecito, ajenos a la vida royal pero implicados con buenas (y lucrativas) causas y ¿sin contacto con la Familia Real? Bueno, no parece que los Windsor estén a malas con los Sussex porque en este día tan señalado para Meghan lo primero que han hecho es felicitarla por su cumpleaños con todo el cariño y ante millones de personas, empezando por Isabel II. Desde Twitter y con fotos preciosas de la Reina y Meghan, Buckingham Palace le desea un feliz cumpleaños a la Duquesa de Sussex. Un bonito post que los Duques de Cambridge han ‘aprobado’ con un visible like y, momentos después, han hecho lo propio desde su cuenta oficial de Instagram.

La verdad es que, teniendo en cuenta que las relaciones entre los Sussex y Londres parecen ser tensas, no teníamos muy claro si iban a felicitar a Meghan por su 40º cumpleaños o lo iban a dejar pasar, pero estas tres dedicatorias demuestran que, ante todo, son FAMILIA y que los momentos especiales se siguen celebrando.

a actriz y productora Reese Witherspoon vendió su empresa de medios a una compañía recién formada, respaldada por la firma de capital privado Blackstone Group. No se revelaron los términos del acuerdo, pero el Wall Street Journal informó que era de alrededor de 900 millones de dólares. Witherspoon, conocida por sus papeles en películas como Legally Blonde y Walk the Line, creó Hello Sunshine en 2016. Seguirá supervisando sus operaciones diarias junto con los altos directivos existentes de Hello Sunshine, incluida la directora ejecutiva Sarah Harden. Witherspoon y Harden también serán miembros de la junta de la nueva empresa dirigida por los ejecutivos del entretenimiento Kevin Mayer y Tom Staggs. Hello Sunshine, cuya misión es colocar mujeres en el centro de sus historias, crea programas de televisión con y sin guion, largometrajes, series animadas, podcasts, narraciones de audio y series digitales, incluyendo Big Little Lies, The Morning Show y Little Fires Everywhere. También alberga el Reese’s Book Club (Club de Lectura de Reese), donde muchas de las selecciones han sido llevadas a la pantalla como películas o series limitadas.

AMAL Y GEORGE CLOONEY

ESTO ES TODO LO QUE SABEMOS DEL (SUPUESTO) TERCER BEBÉ QUE ESTARÍAN ESPERANDO

La abogada especialista en Derechos Humanos y George Clooney ya son padres de los mellizos Ella y Alexander, de 4 años. Ahora la familia está pasando las vacaciones en la mansión que tienen en el Lago Como, en el norte de Italia, y el Daily Mail asegura que la pareja estaría esperando a un tercer bebé, que los amigos con quienes veranean ya lo saben y que la tripita de embarazada empieza a ser visible. ¿De verdad? Las fuentes que maneja el Daily Mail aseguran que ‘George está súper orgulloso y Amal estaba radiante. Es algo que ambos querían de verdad pero, con la edad de Amal (43 años) no lo tenían todo asegurado. Como sucede con los embarazos, el tiempo dirá si es verdad o no y, si es verdad... ¡enhorabuena a los afortunados papás!

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

Guia de Eventos GUÍA LATINA

COMUNIDAD

Celebrando Latinas Conference, la conferencia en español para mujeres más importante de Estados Unidos.

El Latino publica el calendario de eventos más completo de la región. Envía tus eventos a editor@ ellatino.net

Cuándo: 25 de septiembre Dónde: Hilton by the Bay Horario: 9:00 am- 5:00 pm Costo: $75 WEBSITE: www.celebrandolatinasmagazine. com Celebrando Latinas Boutique Shop & Network Empresarias locales exponen sus productos mientras pasan una tarde divertida de socializar y hacer nuevas relaciones empresariales. Cuándo: Todos los jueves Dónde: 1105 Broadway, Suite 206, Chula Vista, Ca 91911 Farmers Market Cuándo: Todos los jueves Dónde:Entre las calles 29 y Ray Street en North Park WEBSITE: www.northparkmainstreet.com Voluntarios para el USS MIDWAY MUSEUM Se solicitan voluntarios en distintas tareas; para más información visite la página de internet Website: https://www.midway.org/give-join/ volunteers/volunteer-opportunities/ Crecer saludable Cuándo: 5 de agosto Dónde: Zoom Horario: 4-5 pm. WEBSITE: https://championsforhealth.org Arts in the Park; Una celebración de vida después de COVID Cuándo: 14 de agosto Dónde: Memorial Park Amphitheatre Fiestas de la vendimia Cuándo: Hasta mediados de agosto Dónde: Valle de Guadalupe WEBSITE: http://provinobc.mx/ Taste of National City Cuándo: 28 de agosto Dónde: Pepper Park WEBSITE: https://www.nationalcitychamber. org De noche en el Zoológico de San Diego Cuándo: Hasta el 6 de septiembre Dónde: San Diego Zoo WEBSITE: www.sandiegozoo.org

Yoga in the City Cuándo: Todos los sábados Dónde: Pantoja Park WEBSITE.www.eventbrite.es

CONCIERTOS INTOCABLE

CUÁNDO: 21 de agosto DÓNDE: Valle de

WEBSITE: www.axs.com

LOS ÁNGELES AZULES

CHRISTIAN NODAL

CUÁNDO: 3 de diciembre DÓNDE: Hollywood Park,

Guadalupe HORA: 5 pm. WEBSITE: www.haztj.com

CUÁNDO: 21 de noviembre Inglewood, CA. DÓNDE: Viejas Arena HORARIO: 9:00pm WEBSITE: as.sdsu.edu WEBSITE: www.

MARIACHI LOS CAMPEROS

MALUMA

CUÁNDO: 29 de agosto DÓNDE: The Rady Shell

at Jacobs Park HORA: 7:30 pm WEBSITE: www. superboleteria.com

CUÁNDO: 12 de

septiembre DÓNDE: Pechanga Theater HORA: 7:00 pm WEBSITE: www. pechangatheater.com

PITBULL

Island Credit Union Amphitheatre, Chula Vista WEBSITE: livenation.com

CUÁNDO: 19 de septiembre DÓNDE: Island Credit Union Amohiteatre, Chula Vista HORA: 7:00 pm WEBSITE: www.axs.com

CAIFANES

JUANES

JONAS BROTHERS

CUÁNDO: 29 de agosto DÓNDE: North

CUÁNDO: 2 de septiembre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Open Air Theatre HORARIO: 8:00 pm WEBSITE: https://as.sdsu. edu/calcoast/events/

HARRY STYLES

CUÁNDO: 2 de septiembre DÓNDE: Pechanga Arena

3500 Sports Arena Blvd. San Diego HORARIO: 8:00 pm

CUÁNDO: 3 de octubre DÓNDE: SOMA WEBSITE: www.

somasandiego.com

MIJARES Y CHRISTIAN CASTRO

CUÁNDO: 9 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

Hollywoodparklife.com

BANDA MS EN SAN DIEGO

CUÁNDO: 10 de octubre DÓNDE: North

Island Credit Union Amphitheater WEBSITE: Ticketmaster. com

PANCHO BARRAZA

CUÁNDO: 23 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Anphitheater WEBSITE: www. ticketmaster.com

ALEJANDRO SANZ

CUÁNDO: 28 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Amphitheater WEBSITE: www. ticketmaster.com

DAVID BISBAL

CUÁNDO: 29 de octubre DÓNDE: House of Blues WEBSITE: https://www.

Union Open Air Theatre, houseofblues.com/ San Diego sandiego WEBSITE: https://www. eventticketscenter.com

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness Complementos de

belleza

REVERSIVE ANTI-AGING EYE CREAM BABOR

Crema de ojos anti-aging de rápida absorción formulada especialmente para la delicada área del contorno de ojos. Además de restaurar la luminosidad individual de la piel y promover la actividad celular también combate la ruptura de las fibras de colágeno y el daño oxidativo, con resultados que se pueden ver y sentir. La piel tiene un tono más uniforme y se ve más firme, más suave y más joven.

EL DIOR FOREVER COUTURE PERFECT CUSHION DIOR MANIA EDITION Esta nueva edición probablemente incluirá la misma fórmula de las versiones anteriores de Forever Perfect Cushion Compact, siendo de acabado mate luminoso, sublimando la piel, además de ser de larga duración.

AttrapeRêves LOUIS VUITTON

Reloj Panthère de Cartier Inspirada en un diseño de archivo de la colección Must de Cartier de los años 80, la gama Panthère de Cartier marca perfectamente la línea entre un reloj y una joya, lo que los convierte en algunos de los relojes más distintivos de Cartier para mujer. Contemporáneo del icono con nuevos acabados, este estilo en oro amarillo de 18 quilates, el bisel atornillado y el brazalete de ladrillo enlazado con el cierre plegable oculto que hace que el diseño se acomode perfecto a la muñeca. Con una espinela azul, esfera plateada y agujas con forma de espada de acero azulado, este lujoso accesorio está acabado con números romanos alargados.

ChopBox

Primera vista es una simple tabla para cortar, pero está dando de qué hablar por una simple razón: La tecnología que ofrece. Aparte de ser una tabla para cortar comida, tiene una báscula incluida, tiene luz interna de rayos UV (completamente inofensivos para nosotros) pero que sirve para eliminar a esos bichos y bacterias que buscan nues-

Es el nuevo perfume femenino de Louis Vuitton. Attrape-Rêves, en francés, “atrapasueños”, ha sido creado por Jacques Cavallier Belletreud que, fascinado por la huella de los momentos fugaces que se desearían conservar por siempre, imaginó una composición cautivadora: un perfume exultante que despertase los sentidos y fuera capaz de experimentarse asombro con él. Para ello, creó una fragancia guiada por el aroma de la flor de cacao africano que aligeró con el aroma de las peonías y la esencia del patchulol, el corazón modernizado del pachulí.

tros alimentos, tiene reloj, 2 afiladores para cuchillos, es resistente al agua y tiene una tabla extra para partir algún otro alimento y evitar así la mezcla de bacterias. Aparte la ChopBox está hecha de Bamboo y está diseñada especialmente para no derramar ningún líquido sobre la superficie donde se pose esta magnifico utensilio hecho para cualquier hogar.

El Latino - San Diego

Agosto 13 al 19 del 2021

Salud y Familia Mensajes

VIRALES distorsionan anuncio de los CDC sobre prueba PCR de COVID-19

Los CDC recomiendan que aquellos que no están vacunados completamente eviten los viajes internacionales, y si es que tienen que viajar, que se realicen una prueba uno o tres días antes de partir.

os científicos consideran la prueba de reacción en cadena de polimerasa, conocida como PCR por sus siglas en inglés, como una herramienta muy confiable para diagnosticar COVID-19. Pero mensajes en las redes sociales están distorsionando un anuncio reciente de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) sobre la suspensión eventual de su propia prueba, afirmando la falsedad de que el gobierno ha admitido que las pruebas PCR no son confiables. ¿QUÉ PRUEBAS HAY DISPONIBLES PARA EL COVID-19? Las pruebas o test que detectan infecciones por SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, se conocen como pruebas virales. Hay dos tipos de pruebas virales: pruebas de amplificación de ácido nucleico (NAAT, por sus siglas en inglés) y pruebas de antígeno. Muchas de las pruebas NAAT utilizan una técnica de biología molecular conocida como reacción en cadena de la polimerasa (PCR por sus siglas en inglés), para detectar incluso cantidades minúsculas de virus en una muestra. La prueba PCR aprovecha características biológicas naturales para, básicamente, escanear todo el ARN (ácido ribonucleico) presente en una determinada muestra, tal como una muestra de la cavidad nasal, y buscar si hay ARN del coronavirus. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) dicen que “es poco probable que” las pruebas NAAT “arrojen resultados falsos negativos de SARS-CoV-2” y recomiendan usar únicamente las pruebas NAAT realizadas por laboratorios para confirmar una infección, ya que son más sensibles que las realizadas en casa u otros lugares. Los CDC también especifican que las pruebas de saliva no son tan óptimas como las que utilizan muestras nasales o de la nasofaringe (la parte superior de la

garganta, detrás de la nariz). Las pruebas de antígeno están diseñadas para detectar el antígeno del coronavirus, una parte de la superficie del virus que desencadena la respuesta inmunitaria. Aunque también se realizan a través de una muestra nasal o de la garganta, las pruebas de antígeno son menos sensibles que las pruebas NAAT, pero son más baratas y pueden arrojar resultados en cerca de 15 minutos. El resultado de una prueba NAAT puede tardar cerca de una hora o incluso un par de días. Las pruebas pueden ayudar a detener la propagación del coronavirus por parte de aquellos que resultan positivos, ya que al saber el resultado, éstos pueden aislarse de otras personas. Pero como hemos explicado, las pruebas tienen sus limitaciones. El virus solo es detectable en un test de diagnóstico un par de días, o incluso más, después de haber estado expuesto a la infección. Por lo que incluso algunos con resultados negativos, pueden haber contraído la infección y propagarla. Para limitar la propagación del virus, Estados Unidos ha instituido además requerimientos y recomendaciones para viajar. Todos los pasajeros de aerolíneas internacionales que ingresan a EE. UU., incluyendo residentes y ciudadanos de EE. UU. y personas completamente vacunadas, deben mostrar una “prueba de COVID-19 con resultado negativo realizada no

más de tres (3) días calendario antes del viaje, o un certificado que acredite su recuperación del COVID-19 en los últimos 90 días”,según explica el Departamento de Estado. Los CDC también recomiendan que todos, inclusive las personas completamente vacunadas, obtengan una prueba viral tres a cinco días después de volver de un viaje internacional. Los CDC recomiendan que aquellos que no están vacunados completamente eviten los viajes internacionales, y si es que tienen que viajar, que se realicen una prueba uno o tres días antes de partir. Los que no están vacunados también tienen que hacer cuarentena por siete días después de volver a los EE. UU., incluso si obtienen una prueba negativa realizada antes o después de volver. A su vez, los destinos internacionales pueden tener sus propios requerimientos. Para viajes domésticos, dentro de EE. UU., aquellos completamente vacunados no necesitan realizarse pruebas de diagnóstico, pero los CDC recomiendan que aquellos que no se han vacunado sigan las mismas directrices que para un viaje internacional. Por Catalina Jaramillo, FactCheck.org

Sa lud y Fa mi l i a

Agosto 13 al 19 del 2021

SALUD Y CALIDAD DE VIDA

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

Vacunarse da miedo y no hacerlo también

Sentir que recuperábamos poco a poco “la normalidad” de nuestro día a día parecía ser lo más delicioso que ha pasado en lo que va del 2021; luego de pasar un 2020 encerrados y preguntándonos cuándo volveríamos a viajar, a reunirnos con amigos y a poder abrazarnos. Y justo cuando empezábamos a disfrutar de todo eso y a caminar sonrientes por la calle sin llevar puesta una incómoda mascarilla, nos levantamos con la noticia de que en vez de ir venciendo la pandemia, “vamos hacia atrás como el cangrejo”. Los contagios y hospitalizaciones por COVID-19 están rompiendo récords. Al momento que escribo esta columna, Estados Unidos sobrepasa los 35 millones de casos y mi estado, de la Florida, es el nuevo epicentro de Coronavirus. Más que nunca, la comunidad médica trata de convencer a aquellos que aún “le huyen al pinchazo”. Y mientras muchos se empeñan en echar culpas, no juzgo a la mitad de la población que se niega a vacunarse, pues lo desconocido causa miedo y ansiedad. Con tantos estudios y rumores que salen todos los días en las redes sociales es “para volverse loco”. A unos le preocu-

El Latino - San Diego

pa que afecte la fertilidad, a otras que se atrase la menstruación, unos piensan que la pandemia es una conspiración, mientras a la gran mayoría le inquieta que aún ninguna vacuna haya sido aprobada por la FDA (Federación de drogas y alimentos). Cuando me vacuné hace meses, lo pensé mil veces; también me preocupaban “los efectos ocultos” a corto y largo plazo, pero confíe en la ciencia. Y es que, da miedo vacunarse, pero da más terror morir completamente sólo en una sala de cuidado intensivo. Si aún no te has vacunado por una razón y otra, respeto tu decisión. Pero si estás indeciso, basada en el testimonio de quienes han estado graves por no haberse vacunado, te recomiendo reflexionar en la siguiente situación y hacerte una pregunta. Piensa por un momento que en el peor de los casos, tuvieran que hospitalizarte y entubarte a causa del COVID-19. En medio de la fatiga y la desesperación por fallecer sólo; ¿Te arrepentirías por no haberte vacunado? La respuesta te guiará a tomar la decisión que dicte tu corazón.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

*Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida , California y Carolina del Norte

¿Por qué los niños hispanos son blanco de la obesidad? Si hace dos años fuimos sorprendidos por los resultados del estudio “Estado de la Obesidad” en los Estados Unidos, patrocinado por la Fundación Robert Wood Johnson de New Jersey, donde se revelaba que 4,8 millones de jóvenes entre 10 y 17 años presentaban obesidad y que los grupos más afectados resultaban ser los hispanos y los negros. Ahora, tenemos que preocuparnos más ya que podemos entender cuáles son las razones para que ese fenómeno se presente sobre todo en la comunidad adonde están dirigidos nuestros artículos, que es el público hispano. Resulta ser que, de acuerdo al Centro Nacional de Estadísticas, 1 de cada 5 niños en los Estados Unidos padece de obesidad, la cual es ocasionada por el excesivo consumo de comida rápida donde los tres productos de mayor venta son las hamburguesas, las papas fritas y las pizzas. Si nos preguntamos cual es una de las razones fundamentales para tal fenómeno, nos vamos a sorprender aún más con el dato que arroja un artículo publicado recientemente en “Medical News Today”, donde se establece que en USA los 27 principales anunciantes de comida rápida se dirigieron a jóvenes blancos, hispanos y negros menores de 18 años. Y lo peor no sólo es eso, sino que, si evaluamos las cifras de inversión en este tipo de publicidad, se observa que las misma se ha elevado mucho pues para el 2012 fue de 400 millones de dólares y para el 2019 los gastos para promover la comida chatarra alcan-

zaron la cantidad de 2.000 millones de dólares siendo las principales marcas dirigidas a los hispanos (McDonald’s, Subway, Wendy’s, Taco Bell, Domino’s, Popeyes, Burger King y Little Caesars). Ahora, si dentro de la población joven clasificamos el número de anuncios publicitarios de comida rápida por grupos etarios; tenemos que 830 anuncios de televisión por año fueron dirigidos a niños en edad preescolar de 2 a 5 años, 787 anuncios estaban dirigidos a niños de 6 a 11 años y 775 anuncios se dirigieron a adolescentes de 12 a 17 años. A lo cual se le agrega el dato que en el año 2019 en la televisión en español no se publicitaron artículos comestibles saludables para la población joven. ¿Qué hacer al respecto? Cuando uno observa estos datos definitivamente tenemos que pensar en que la ciudadanía debe hacer algo al respecto y que pudiese ser canalizado en dos grandes vertientes. Una es el aumento del esfuerzo educativo en materia de salud y buena alimentación y la otra es sentarse a evaluar la posibilidad de trabajar en una legislación que regule la publicidad de la de la comida chatarra en la que se incluya la prohibición de avisos comerciales de este tipo en los horarios donde los niños y adolescentes ven más televisión y que esta publicidad incluya los posibles efectos a la salud que puede ocasionar por su consumo excesivo en los horarios que sean permitidos.

Todo comienza por casa, hábitos saludables, son indispensables.

Sa l ud y Fa mi l i a

El Latino - San Diego

Agosto 13 al 19 del 2021

Quienes desean aumentar el rendimiento en el ejercicio necesitan estimular o aumentar la hormona del crecimiento humano.

¿CÓMO ESTIMULAR

LA HORMONA DEL CRECIMIENTO HUMANO?

odos sabemos que la actividad física es de gran importancia para llevar una vida saludable. Pero hay personas que desean llevar esto hacia otro nivel. Haciendo lo posible para aumentar la hormona del crecimiento, con el fin de mejorar su rendimiento físico. Es por eso que el día de hoy hablaremos acerca de ¿cómo estimular la hormona del crecimiento humano? ¿DE QUÉ SE TRATA LA HORMONA DEL CRECIMIENTO? Antes de hablar con detalle de cómo aumentar la hormona del crecimiento, es importante conocer un poco sobre ella específicamente. Esta hormona del crecimiento se encarga de estimular el crecimiento infantil, pero también ayuda a mantener los órganos y los tejidos en el transcurso de la vida. La glándula pituitaria es la encargada de producir dicha hormona. Siendo esta glándula del tamaño de un pequeño guisante, y se encuentra ubicada en toda la base del cerebro. No obstante, una vez que se llega a la mediana edad, la glándula pituitaria va reduciendo paulatinamente la cantidad de hormona del crecimiento que se encarga de producir. Dicha reducción

natural ha provocado un gran interés en lo que es el uso de esta hormona del crecimiento de forma sintética. Conocida también como HGH, debido a sus siglas en inglés. Utilizada como una manera de evitar ciertos cambios que se asocian con el envejecimiento, como ocurre con la reducción de la masa muscular y la reducción de la estructura ósea. ¿CÓMO AUMENTAR LA HORMONA DEL CRECIMIENTO? Como se ha mencionado, bajos niveles de dicha hormona puede generar serios problemas en la calidad de vida. Aumentando también el riesgo de padecer enfermedades y provocar que se incremente la grasa corporal. Por el contrario, cuando los niveles de HGH son los óptimos, favorece la pérdida de peso, la recuperación en caso de lesiones y aumenta el rendimiento físico. Llevar una alimentación y un estilo de vida más sana, también genera efectos positivos en los niveles de dicha hormona. Es por eso que a continuación te mencionamos cómo aumentar la hormona del crecimiento de manera natural: DISMINUIR LA GRASA EN EL CUERPO Para saber cómo estimular la hormona

del crecimiento hay que entender que la grasa corporal se encuentra relacionada con la salida de dicha hormona. Aquellas personas que tienen una elevada cantidad de grasa corporal o tienen grasa en el vientre, tienen más problemas de producir HGH. Existe un estudio donde tres personas con mucha grasa corporal en el vientre tenían poca cantidad de HGH, en comparación con las personas delgadas. Esto quiere decir que perder grasa del vientre será de gran ayuda para lograr que los niveles de HGH sean óptimos. Aparte de que mejorará otros aspectos en la salud en general. AYUNAR DE MANERA INTERMITENTE Existen algunos estudios que sugieren que realizar ayuno ayuda a activar la HGH. Lo ideal es que el enfoque del ayuno sea hacer 16 horas y comer solamente 600 calorías todas las semanas. Hacer ayuno intermitente podría ser de excelente ayuda para mantener los niveles de HGH en óptimas condiciones. Disminuyendo también

la grasa corporal y regulando los niveles de insulina. Ya que los picos de insulina podrían causar problemas en la cantidad de HGH. DISMINUIR EL CONSUMO DE ALIMENTOS CON AZÚCAR Si existe un aumento en los niveles de insulina, podría causar una disminución en los niveles de hormona del crecimiento. Quiere decir que reducir el consumo de alimentos que contienen carbohidratos y azúcar, podría ayudar a mantener los niveles de HGH. Un estudio determinó que las personas no diabéticas sanas, contaban con hasta 4 veces más HGH que las personas diabéticas.

Agosto 13 al 19 del 2021

COTIJA'S RESTAURANTE EN POINT LOMA Esta solicitando Cocinero/as,Cajeros/as con experiencia. Pago de $15 a $19 por hora. Tel 619 829-4961 3720 Voltaire St. San Diego 92107 FERIA DE TRABAJO @ HARD ROCK HOTEL $150 BONUS Martes 10 De Agosto 2021 de: 10:00am a 4:00pm *Housekeeping: $150.00 Pago de contratación *Housekeeping PAGO EXTRA de Temporada. Trabajos: *Housekeepers *Ingenieros *Bussers *Meseros *Front Desk *Auditoria Nocturna *Manger de Recursos Humanos Y Mucho Mas.... 207 5th Ave San Diego CA 92101 (619) 702-3000 tahmina.aziz@evoluti onhospitality.com SOLICITO COCINEROS/AS para locación South Park y Spring Valley. Turno/Horario en las tardes, Con exper. en fast food. Dejar su nombre. 619 980-4348 preguntar por Araceli

ESCONDIDO RESTAURANTE busco ayudante en general. Persona responsable. Llamar or Texto(760)580-4402 ESTAMOS SOLICITANDO LAVAPLATOS A MANO: Fabricante de alimentos esta buscando un lavaplatos responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de todos los deberes de utilidad o de mantenimiento. Debe ser capaz de levantar hasta 50lb POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9am to 4:30PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Dr. San Marcos, CA 92078 SOLICITO COSTURERO/A Para Maquina industrial. En el Cajon. T/completo- Medio/T. $14 a $16 X hr. (619)972-9576

SOLICITO PERSONAL En el condado de San Diego. Para las Sig. Posiciones: *Ayudantes Para hacer Demolicion y labor general. *Conductor con licencia clase A *Operador para Skid Steer. *Manejador de Herramientas Llamar de 8:00 a 4:00 pm Lunes a viernes (619)677-5985

SOLICITO (CAREGIVER ) para cuidado de un $300 DLLS adulto en silla de SEMANALES!! ruedas. Quedarse a dormir.(619) 243-9827 5 Vendedoras/es/Secretaria. X tardes. No

ocupa carro ni Inglés. ANTONIO'S Logan 619-408-2362 METAL WORK Esta solicitando Fitter & Welder. BEACHSIDE En el area de San CLEANNER Diego. T/completo. Paga segun experien- (Previously Del Mar Cleaner) 92014 cia. (619)241-2413 Personal para las sig. antoniosmetalworks Posiciones: @gmail.com Desmanchador, plan-

COMPAÑIA DE LIMPIEZA Esta solicitando personal para limpieza de casas vacías. Requiere experiencia, carro y equipo. Llamar despues de las 5:00 pm (619)889-9550

chador, persona para servicio al cliente en mostrador e inspector de ropa. Salario de pende de la posicion y experiencia. Disponible Medio y tiempo completo. Llamar o enviar texto a Ann (949)422-3795

El Latino - San Diego

SE NECESITA COCINERO Y BUSER PARA RESTAURANTE MEXICANO EN EL CAJON (858) 688-0901

SE SOLICITA EMPLEADOS/AS EN PRODUCCION DE ALIMENTOS Para preparar/ ensamblar diferentes tipos de alimentos. Debe ser honesto/a y confiable. POR FAVOR DE APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 4:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive,San Marcos, CA 92078 SOLICITAMOS JARDINERO Para trabajar en jardinería en el área de San Diego. De preferencia con licencia de conducir. Llamar a Jaime(310) 625-6832 SOLICITAMOS HOUSEKEEPING Con experiencia. Con licencia de manejar, debe hablar algo de Inglés, con referencias. 6 dias a la semana. $1,500/mes y todos los gastos pagados en el area de La Jolla (858)208-3332 AUTO BODY SHOP, Solicita carrocero con oportunidad de crecer. (858)260-6620 BUSCO PERSONA PARA LIMPIEZA DE CASA. 8 horas cada Viernes En Rancho Santa Fe. Pago $150. Requiere transporte propio y referencias. Llamar a Sra. Liz (858)361-5332 Dejar mensaje RESTAURANTE MEXICANO Solicita lavaplatos, con experiencia, ayudante de Cocinero Con experiencia y Meseras/os, ayudante de meseros, bilingues C/experiencia 4888 Newport Ave. San Diego Ca. 92107 Tel 619 807-0359

CAREGIVERS NEEDED Caregiver Needed Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $16/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please contact Adriana: 619.6474823 ***************** Se solicita caregivers para todo el area de el condado de San Diego para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 16/hour) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Adriana: 619.647.4823 HOUSEKEEPING / STEWARDING

PENDRY San Diego Accepting job applications NOW! ¡Aceptando solicitud de trabajo AHORA! ¡Ven a formar parte de nuestro equipo en el hotel Pendry San Diego! Buscamos personal para el departamento de limpieza (Housekeeping) y lava platos (Stewarding). Para ver mas posiciones y aplicar visite nuestra página https:// www.pendry.com/care ers/ ¡Ofrecemos bono a los recién contratados ! Los asociados recién contratados recibirán un bono de inicio de empleo de $250 dentro de los primeros 30 días de empleo y otros $250 después de 90 días de empleo. Para obtener más información o preguntas, comuníquese con nuestro Departamento de Personal a psd.hr@pendry.com o por teléfono al (619)738-7056. (619) 738-7056 Rachel.Yere na@pendry.com

LIMPIADURIA SOLICITA FT/PT planchador y desmanchador Cleaners at Poway (858) 354-5438 MISSION BEACH limpiadores de casas. Medio y T/completo. Solo los Sábados de 10 a.m. a 3 p.m. $17.00/hora. Experiencia necesaria, se necesitan muchos limpiadores, Deja un mensaje (858)581-0909 PACIFIC CATCH, INC.: TRABAJOS DE RESTURANTE

Está llegando al UTC Center! Somos un Fish House de la Costa Oeste del Área de la Bahía y queremos que usted sea parte de nuestro equipo para nuestra primera ubicación en el sur de California. Tendremos una feria de trabajo el miércoles 8/25 de 11am A 4pm y estamos emocionados de conocer a nuestros futuros miembros del equipo. Entrevistas en el sitio, pago desde $16+ por hora. Para acelerar el proceso de contratación, envíe su solicitud en www.pacificcatch.com/ careers 4575 La Jolla Village Drive, Ste. 1160 San Diego Ca. 92122 (415) 886-8507 edgardo.solano@ pacificcatch.com SAN DIEGO MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes con Licensia clase C. para transportar pacientes a citas medicas. Sueldo basado en la experiencia. (619)531-8900 DRY CLEANER MAGIC TOUCH Solicita Planchadora/ o de camisa de seda, pantalon y shorts y persona de servicio al cliente. Sean profesional y con experiencia. (619) 696-1665

SAN DIEGO HOTELES CONTRATANDO $500 BONO DE FIRMA - COCINA, LIMPIEZA - CA

Nuestros ocho hermosos hoteles en San Diego están contratando gente amable y trabajadora para unirse a nuestro equipo. Las posiciones son cocineros, limpieza y servicios de la huésped (tiempo parcial y a tiempo completo). Todas las posiciones son elegibles para recibir un BONO DE FIRMA DE $500 (se aplican los términos). Gran paga, grandes beneficios, y muy buena empresa. (619) 2243621 recruitment@bartell hotels.com SE SOLCITA TAPICERO Y AYUDANTE CON EXPERIENCIA (619) 319-0921 (619) 319-0921

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $22.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com SOLICITO PERSONAL Para limpieza en oficinas en el area de: San Diego, Mira Mesa, Mission George y Escondido. Envía texto o deja tu mensaje al 760 270.8105 con Fernando o al 858 750-8611 Mayra

SOLICITO JARDINERO PARA RUTA RESIDENCIAL TEL.619 392-1895 CALL JEFF JIMMY CARTERS MEXICAN CAFE se necesita lavaplatos. part time,viernes sabado y domingo 3:00pmcerrar. interesados comunicarse con Ivan (619)7487499 o acudir al restaurant 3172 fifth ave, san diego ca 92103 SE BUSCA TRABAJADORES

COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA/ Personal para las sig. posiciones: Ayudantes con y sin experiencia. Mayordomos. Tecnicos en Irrigacion. Choferes. Llamar de:7:00am a 6:00pm (English/ Spanish) Armando 760 801 1899. or Chris(English only) 760 801 5925. Ofrecemos $300 de bono en tus 90 dias de Inicio. Mas paga competitiva. Please join us at.916 Commercial St. Escondido Ca. 902029

¡OFRECEMOS BONO DE $500 A LOS RECIEN CONTRATADOS! Florería Dramm & Echter busca trabajadores de producción para trabajo en invernaderos. Debe COMPRAMOS tolerar temperaturas TODO TIPO DE en invernadero que VEHICULOS! pueden incluir alta Autos, SUVs, Trucks, humedad. Capacidad RVs, Motos, etc., para trabajar a un ritmo rápido. El horario Funcionen o No. Deja de batallar. Nosotros de trabajo es de lunes te lo compramos y a sábado, hora de inivamos por el HOY cio, 6:30am. mismo! No importa Recibe un Bono de Contracción de Empleo la distancia. CA$H al INSTANTE! de $250 dentro de los LLAMANOS HOY primero 30 días y otros $250 después de Sirviendoles desde el 2014!(619)484-4032 60 días de empleo. Aplica en persona: Dramm & Echter, Recursos Humanos, 1150 Quail Gardens Drive, Encinitas, CA 92024, R RUN RITE eespinoza@ Mecánico General drammechter.com a Domicilio, BAJA OISTER & y diágnostico. SUSHI BAR (619) 312-5999 92154 Solicita Busboy y Lavaplatos. Part time. Envia texto al (619)520-9950

SOLICITO PERSONAL Para puesto de comida de eventos de fin de semana, en el àrea de San Diego, pago $15 por hora. Dejar mensaje con numero (619)745-7677 SOLICITO Cocinero/a con experiencia para Taco Shop Restaurante Mexicano. Buenas horas y pago semanal. Area de San Diego y Linda Vista. (619)207-2694

RENTO CUARTO Una persona, NO vicios, baño compartido. $700 + Deposito. Cerca del trolley En Lemon Grove (619)493-9297 SE RENTA CUARTO En Chula Vista para 1 persona Sin vicios $550 + $100 Dep $100 todo Incl. Tel .619 422-3896 TIJUANA Se rentan cuartos amueblados con baño. Zona Centro, linea con San Ysidro $5,000 pesos de renta cel (619) 395-7751 (619) 737-1670

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

EN CHULA VISTA RENTO CUARTO $725 + DEPÓSITO. TEL 619 392-1895 LLAMA A JEFF

RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

NO EXPONGA SU MICA CRUZANDO DIARIO. RENTO TRAILA A perosna trabajadora, con referencias. Cerca de Garita Otay Mesa. Buss 905 a dos cuadras,$650 más dep. Incluye Util. (619)929-4194

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890 PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Re-emplazo de tuberias Calentones,Fugas de agua/gas,destapado de drenajes,sanitarios lavabos,sprinklers Drywall,textura pintura, tile,carpinteria./Miguel PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585

HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Info al Tel (619)348-4313 VIDEO Y FOTOGRAFIA BODAS,XV AÑOS Y TODO EVENTO ESPECIAL. (619)381-2907

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

JACQUES CONSTRUCCION Adiciones de cuartos, permisos,ventanas, techos, electricidad, plomería,stucco, hojas de yeso, acabado de carpintería,instalación de gabinetes de cocina y baños patio de cemento y banquetas 100% GARANTIZADO BS#2014013720 (619) 791-6232 (619) 918-5721 G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

Agosto 13 al 19 del 2021

Ayude a su comunidad uniéndose a un equipo comprometido a mejorar la calidad de vida en nuestra región. Oportunidades de Empleo: • Analista financiero y de inversiones • Gerente, Impacto comunitario • Director sénior de desarrollo, Iniciativas estratégicas

Obtenga más información en SDFoundation.org/Careers

Agosto 13 al 19 del 2021

PARA DAMAS

HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492 JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 SOY JOSE, VIVO en San Diego, soy Bar tender retirado de 67 años y listo para disfrutar de la libertad que nuestra edad nos brinda. Y para esto, busco una buena mujer en la edad de 50 a 65 años que sea una buena compañia y libre de compromisos asi como yo! Escribeme bella dama. #0319 HOLA! BUSCO DAMITA entre 50 a 75 anos. Para amistad primero y si nos entendemos, sera para una relacion seria. Soy caballero de 60 años pero aparento mucho menos. Soy alegre y sin vicios. La soledad es triste sabes? quiero pasar mis ultimos años con una muujercita afin a mi. #5586

PARA DAMAS

HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre, me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi, seria genial que le guste un poco la cocina ;) #075 SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123 HOLA, SOY UN caballero en mis 60s. economica mente bastante estable. Gozo de muy buena salud, Soy de buena estatura y buen peso, soy muy activo y me gusta hacer ejercicio. Estoy libre de compromisos, En busca de una buena mujer para una relación seria y duradera, Si estas en tus 35 a 45 años de edad escribeme para conocernos. Te ofrezco paz y honestidad. Vivo en San Diego. #5973 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

COMO ESTA HERMOSA DAMA? Tengo 59 años y estoy en busca de una amistad con miras a una relación seria a futuro. Me considero una persona, honesta. Soy todo un caballero y me gusta tratar bien a las mujeres. No tengo vicios, estoy saludable y en buena forma. Me cuido y espero lo mismo de mi futura pareja. Soy Mexicano, naturalizado de USA. Vivo en San diego. Si tienes la edad de 45 a 56 años. Escribeme y con nuestra amistad el año 2021 será mejor #9768 HOLA, MI NOMBRE es Jorge Alcazar. Me gustaria entablar amistad con toda hermosa mujer que se sienta sola, triste y abandonada. Soy Mexicano de 52 años 5'7" de estatura. Atractivo, alegre y trabajador del campo. Soy de tez clara, ojos cafes y estoy privado de mi libertad. Soy admirador de la belleza naturaL. Para mi toda mujer es hermosa. Lo unico que pido es que sea sincera y de lindo corazon. Seas delgadita o ll enita, tengas 18 o 99 años, te dare la bien venida a mi mundo de amor y amistad. Contestare prontito, favor de poner su direccion para escribirte dentro de la carta y su #de tel. Con una hermosa foto. #J-74888 DESEOSO DE CONOCER a una jovencita d ela 3ra edad. de 68 a 85 años. Jubilada, hogareña, sea moderna/antigua en su presentacion fisica y en sus sentimientos. Sin Compromisos incluyendo mascotas. Sea Americana o Mexico americana, que converse en Español y en Ingles. Soy Americano- mex. de 70 años y Jubilado. No tengo vicios, solo aficionado de dar y recibir amor. Estamos en el otoño de nuestras vidas, no hay tiempo para juegos. 0067 QUIERES NUEVA VIDA? Eres hogareña, de buen caracter y lindo espieritu? tienes entre 48 y 63 años, eres bajita, de peso regular y deseas amistad con aliento socioemocional y economico, vives en San Diego?soy educado, bajito/ mediano y fisicamente apto. Escribeme! #6588

PARA DAMAS

QUE TAL ME llamo Francisco. Soy de estatura mediana y ojos cafes, no gordo, no flaco. Soy Divorciado, retirado pero aún trabajando por mi cuenta en la construcción. Económicamente estoy estable. Soy de buenos sentimientos y sin vicios. Tomo socialmente porque me gusta disfrutar de lo bueno de la vida. Estoy en busca de una mujer saludable, que le guste cuidare. De edad 45 a 60, que sea noble y sencilla, de corazon alegre al igual que yo. Si te identificas conmigo y estás lista para pasarla bien escribeme. #89470 HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. Te lo prometo. #0511 HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958

PARA DAMAS

CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041 HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano. Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer en la edad de 50 a 67 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116 MEXICANO DE 63 años, busca relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Deseo una amistad con mujer de buenos sentimientos. ¡Espero tu cartita! #037

PARA DAMAS

SOY CABALLERO DE 63 años. Me considero hombre trabajador, sano y sin vicio alguno. Me gusta consentir y respetar a la mujer siendo detall ista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego, escribeme pronto. #9737 HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Catolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercisio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que pueda crecer a una relacion seria. Te agradezco foto y numero de telefono.#7550 SOY CABALLERO DE la 3ra edad, busco dama de 60 a 74 años. Con animos de una relacion de respeto. Escribeme. Gracias #6074 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego

SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 HOLA! SOY UNA DAMA viuda y Sin compromisos, me considero cariñosa. Soy bondadosa y fiel a mi pareja. Tengo mucho amor para dar. Busco a un caballero sin compromisos y sin vicios, Sea saludable y que viva en San Diego. Que esté en la edad de 60 a 70 años y listo para una nueva y duradera relación. Busco de él que me aprecie y me valore, que sea detallista y respetuoso. Que así como a mi le guste dar lo mejor de sí mismo. Si eres esa persona de muy buenos sentimientos escribeme y no te arrepentiras de conocerme. #6481 HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #3778

HOLA! ME LLAMO Jessica, Soy una mujer independiente que le gusta disfrutar de la música, la playa, los parques y amo la lectura. Busco a un hombre que me pueda brindar confianza, respeto, que podamos tener una muy buena comunicación. Un hombre que tenga valores y que sea limpio, ya que lo que pido soy. Si deseas conocerme mas, escribeme. Te llevarás muy buena impresión de mi. #3590 SOY ANGIE, MEXICANA de 57 años. Mujer independiente, sin compromisos, alegre, detallista, cariñosa y respetuosa. Me gusta viajar, caminar por la playa y por el campo. Me encanta la bohemia. Disfruto de la vida con responsabilidad y sin vicios, sana espiritual y fisicamnete. busco un caball ero de 50 a 65 años, responsable, cariñoso, que sepa respetar a una dama y desee una relacion sana y seria. enviame tu carta con tu numero de tel. La vida es bella y hay que vivirla! #956 SOY UNA MUJER DE 85 Años. Soy viuda, gozo de muy buena salud. Soy mujer independiente y me gustaria compartir mis dias en compañía de un gran hombre que al igual que yo, goce de buena salud, y desee una buena mujer a su lado. Siempre es buen tiempo para una buena relación de compañía. No lo pienses tanto, escribeme y cuentame de tu vida. #4876 HOLA! SOY MUJER jubilada, Latina, morena, Nacida en Panamá y soy Americana. Soy muy atractiva. Vivo actualmente en Rosarito B.C. Busco a un compañero de vida para disfrutar todo lo bello que nos rodea. Hombre de buen carácter, sin compromiso, sin vicios y estable financieramente, asi como yo. QUE SEA SINCERO y sobre todo pido que tenga temor de Dios. Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance y la fotografía! Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto gran hombre! #066

HOLA! TE SALUDA una hermosa mujer de 40 años, me considero agradable, inteligente y buena persona. No perfecta. Me gustan las diversiones sanas , tomo social mente, y me gusta viajar. Tengo una Licenciatura en México (abogada). Vivo en Tecate B.C. Deseo conocer a un caballero, en la edad de sus 40s o 50s. Que sea inteligente, que le guste cuidarse, que sepa respetar a una dama y esté listo para crear una linda relación sana, seria y sin drama. Si crees que puedes ser tú y deseas conocerme, enviame tu carta con tu numero para comunicarnos. Será una linda experiencia atreverse a algo diferente. #090 HOLA, SOY UNA dama de 49 años, un poco llenita de peso, pero bonita! me considero muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un buen caballero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #951 DAMA LATINA, DEL signo Cancer. Deseo conocer a caball ero sin vicios, de 70 a 75 años. Honesto y sin compromisos. Yo tengo 72 años de edad, de tez blanca, delgada y soy sincera y hogareña. Escribeme #1840 MUJER MEXICANA, DE 70 años.Soy morena clara, de 130 Lbs de peso. Me considero honesta y educada. Me gustan las diversiones sanas. Disfruto de leer buenos libros y viajar de vez en cuando. Deseo conocer a un caballero sin compromisos, para una relación seria, Que sea educado, cariñoso, detallista. De estatura Alta, de peso normal y edad adecuada a la mía. Escribeme #8952

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #3778 DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escribeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115 MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269 MUJER DE 52 años, estatura y peso normal. Alegre de buen caracter. Me gustan las diversiones sanas y soy muy trabajadora. Quiero relacionarme con un caballero para una relación seria. Sea Ciudadano Americano, Soltero y sin compromisos. #9155 HOLA! SOY SRA. MORENITA de pelo largo, ojos cafes. tengo 62 años. Me gusta la vida sana. no tomo no fumo, me gustaria conocer a un hombre de 68 a 70 años de edad.Que sea honesto, cariñoso y que no fume ni tome. Me llamo Mary. si gustas conocerme escribeme. #9986

DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISO. tengo 40 Años, soy chaparrita, llenita. De pelo rizado corto, piel blanca, sin hijos. con buenos valores familiares, Vivo en Chula Vista. busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO! de edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mandame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057 DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260 DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060 HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330

HOLA, SOY LULU! Tengo 60 años y mido 5.2" Peso 175 lbs. Soy muy alegre y me gusta ir a caminar a la playa. Tambien disfruto cocinar. Me gustaria conocer a caballero para una amistad. De edad entre 58 a 70 años y que sea alegre como yo. Escribeme! #5773 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 QUE TAL CABALLERO? Mi nombre es Liliana, tengo 55 años de edad, Soy Mexicana y residente de Diego. Me considero muy alegre y me gusta escuchar todo tipo de musica. Soy divorciada y sin compromisos. Busco pareja de edad y gustos similares a mi. de preferencia sea retirado y que no tenga vicios. Que le guste viajar y pasear a Mexico o a otros lugares. No me gusta la mentira, escribeme si eres la persona que busco.#0344

HOLA! SOY MUJER de 52 años, Mexicana. Mido 1.3 y peso 140 Lbs. Me considero tranquila, hogareña. Me gusta pasear al aire libre. Busco a un caballero con gustos similares a los mios. De edad de 55 a 65 años. Que sea honesto y le guste viajar. Enviame tu carta y nos conoceremos. #9763 HOLA! SOY SALVADOREÑA! Ciudadana Americana. De 63 años de edad, me considero Persona seria, romantica y alegre. Disfruto de la naturaleza y los viajes. Deseo conocer a un caballero respetuoso y serio. No menos de 60 años de edad y que este en busca de una buena amistad para empezar. #5277

HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664 HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos. Espero tu carta#1511

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Agosto 13 al 19 del 2021

El Latino - San Diego