El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 34 VOLÚMEN XXXII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

AGOSTO 21 AL 27, 2020

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Ayuda para estudiantes en crisis Recursos para abordar la salud mental y el bienestar mientras las escuelas están cerradas

Enfermeras entrenadas explican en inglés y en español cómo las personas deben tomar por sí mismas las pruebas en sus fosas nasales. Foto Manuel Ocaño

Pruebas en la frontera

El condado de San Diego instaló un centro de pruebas gratuitas para detectar el Covid 19 en las inmediaciones de la garita peatonal de San Ysidro. El procedimiento es sencillo, según constató El Latino, las personas interesadas presentan una identificación y proporcionan su información de contacto. Luego pasan a una breve entrevista sobre su condición de salud y si ha tenido síntomas asociados con el Covid 19.

AL DÍA PÁG.12

Exámenes para detectar Covid 19 gratis sin cita previa en la garita peatonal

EDUCACIÓN PÁG.4

Sandieguinos deben sus impuestos sobre la propiedad Facturas con pago atrasado han sido enviadas a más de 28,000 contribuyentes de propiedad NEGOCIOS PÁG.13

Agosto 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Agosto 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer. Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

Educación

Agosto 21 al 27 del 2020

Ayuda para estudiantes en crisis

El Latino - San Diego

Los jóvenes uno de los sectores que más preocupan a las autoridades.

Recursos para abordar la salud mental y el bienestar mientras las escuelas están cerradas La pandemia dejó descubierto las necesidades de muchas personas, también ha provocado una serie de trastornos mentales entre muchos jóvenes y estudiantes, preocupados por esto las autoridades están dando a conocer líneas telefónicas para casos de crisis. En ellas los jóvenes que lo necesiten podrán hablar con algún consejero que entenderá la situación por la que están pasando. Suicide Prevention Lifeline, 1-800-273-TALK (8255); Si está en crisis, por favor haga clic aquí, o llame al 911

LÍNEAS DE CRISIS Línea de ayuda para adolescentes y jóvenes El enlace externo se abre en una nueva ventana o pestaña. Línea de ayuda para adolescentes, crisis y depresión ¿Necesitas ayuda para resolver algo? ¿Quieres hablar con alguien que te entienda, como otro adolescente? La línea telefónica gratuita y confidencial de prevención del suicidio, que funciona las 24 horas del día, está a disposición de cualquier persona que sufra una crisis suicida o angustia emocional. Proporciona consejeros que

hablan español, así como opciones para personas sordas o con problemas de audición. 1-800-273-8255 La Línea de Vida Nacional de Prevención del Suicidio ofrece servicios gratuitos en español para alguien que está en crisis o necesita ayuda llame al 1-888-628-9454 Opciones para sordos y personas con problemas de audición 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto TalkWithUs al 66746 El enlace Crisis Text LineExternal

se abre en una nueva ventana o pestaña. La Línea de Texto de Crisis es la única línea de mensajes de texto de intervención de crisis en todo el país que funciona las 24 horas del día, los 7 días de la semana. La Línea de Texto de Crisis puede contactada enviando un mensaje de texto al 741-741. El enlace externo de la Línea de Crisis para Veteranos se abre en una nueva ventana o pestaña. La línea directa confidencial, gra-

tuita y disponible las 24 horas del día, ofrece opciones de teléfono, webchat y texto a los veteranos militares en crisis y a sus familias y amigos. Ofrece opciones para personas sordas o con problemas de audición. Llame a la Línea de Crisis para Veteranos al 1-800-273-8255 y presione 1 o envíe un texto al 838255. El enlace Proyecto TrevorExterno se abre en una nueva ventana o pestaña. La organización nacional Pro-

yecto TrevorExterno ofrece una línea telefónica de ayuda las 24 horas del día, así como una charla electrónica de horas limitadas y opciones de texto, para jóvenes lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros e interrogantes. La Línea de Vida de Trevor es una línea telefónica confidencial y gratuita de 24 horas para jóvenes LGBTQ. Llame al 1-866-4887386 24/7 Mensajes instantáneos confidenciales en línea con un consejero de Trevor 24/7 Mensajes de texto confidenciales con un consejero de Trevor 24/7 Texto START al 678678 Se puede contactar con TrevorText enviando un mensaje de texto a TREVOR al 1-202-3041200 (disponible de lunes a viernes de 3PM a 10PM ET). El enlace Trans LifelineExternal se abre en una nueva ventana o pestaña. La Línea de Vida Trans es una organización trans-liderada que conecta a las personas trans con la comunidad, el apoyo y los recursos que necesitan para sobrevivir y prosperar. Proporciona líneas telefónicas de intervención de crisis, atendidas por personas transgénero, para personas trans e interrogantes. 1-877-565-8860 Por la redacción

Al Día

El Latino - San Diego

Agosto 21 al 27 del 2020

Sigue preso Loaiza no ha sido liberado SAN DIEGO.- Sigue preso y cumpliendo su condena. El ex beisbolista de las Grandes Ligas, Esteban Loaiza, no ha sido liberado como se especuló a principios del mes de agosto. Su nombre dio de qué hablar como en los tiempos en que brilló en las Grandes Ligas e incluso se mencionó una posible deportación a la ciudad fronteriza de Tijuana, Baja California, pero de acuerdo con el Buró Federal de Prisiones, el mexicano sigue dentro de una prisión federal en el estado de Washington. Documentos oficiales de la corte también señalan que se encuentra internado en la Cárcel Federal SeaTac. Su fecha de liberación está establecida para el 8 de agosto de 2021. Un posible traslado de San Diego a Washington pudo haber creado la confusión que se volvió

mediática en medios nacionales e internacionales. Incluso se llegó a mencionar que el ex jugador de Chicago había recibido una reducción de su condena por buena conducta y corrió fuerte el rumor de que había sido liberado por su condición de diabetes al ser parte del grupo de alto riesgo de contagio de Covid-19. RECUENTO DE DETENCIÓN La ex estrella de las Ligas Mayores del Beisbol en Estados Unidos fue detenido el 9 de febrero de 2018 en Imperial Beach con 20 kilos de cocaína cuyo precio en el mercado negro era valuado en 500 mil dólares. Trece meses después de la aprehensión se le fijó su sentencia, es decir el 8 de marzo de 2019. Sin embargo, fue hasta el 19 de abril del 2019 cuando se entregó ante la corte para comenzar a

cumplir su condena. Loaiza recibió la sentencia de tres años de cárcel y cinco años de libertad condicional en la sala cuatro de la corte federal de San Diego. Los 36 meses de cárcel fue la solicitud realizada por la defensa del ex jugador de Grandes Ligas, la cual fue aceptada por la juez Janise Samaritano quien tomó varios factores en consideración, como la buena conducta de Loaiza desde que fue arrestado y sus problemas de salud. Loaiza fue nombrado All Star en 2003 y 2004. En su momento de gloria fue considerado como una de las figuras mexicanas más prometedoras en el béisbol de Grandes Ligas pero ahora su futuro cierto, estará tras las rejas con probable deportación a México. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Así fue captado Esteban Loaiza a su salida de la corte federal de San Diego en el 2019. Foto Cortesía

Para Compradores por Primera Vez La compra de su primera propiedad puede traer múltiples preguntas y dudas. Desde nuestros inicios en el sur de California a más de 130 ubicaciones hoy en día, hemos ayudado a familias inmigrantes a alcanzar sus metas y sueños. Nuestros especialistas en préstamos le proporcionarán las opciones de financiamiento de acuerdo a sus necesidades. • • • •

Enganches tan bajos como 3% Programas de ayuda para el enganche y costos de cierre Pautas de calificación flexibles Tasas competitivas

David Sanchez AVP-Team Lead So Cal NMLSR # 485527 626.371.8910 david.sanchez@eastwestbank.com

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington. Equal Housing Lender

Member FDIC

NMLSR ID 469761

Educación

Agosto 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

INTRODUCCIÓN A LOS HOMÓGRAHOS Un gran reto con el inglés es que hay palabras con la misma ortografía, pero se las pronuncia diferente y tienen diferentes significados. Estas palabras se llaman homógrafos. He incluido una lista de algunos homógrafos con sus significados, pero las palabras tienen diferentes pronunciaciones y por lo tanto, debes practicarlas con un maestro o con alguien con inglés como lengua materna. HOMÓGRAPHOS

Con la campaña Stuff the Bus, Todas las donaciones se utilizarán para la compra de útiles escolares para los estudiantes.

Campaña para ayudar a los estudiantes sin hogar se acerca a su meta Recaudan cerca 125.000 dólares para compra de útiles escolares La campaña de recolección de útiles escolares “2020 Stuff the Bus”, un esfuerzo para recolectar donaciones en línea para comprar útiles escolares para los estudiantes del condado de San Diego que están sin hogar, se acerca a su objetivo de recaudar 125.000 dólares gracias a múltiples donaciones El esfuerzo, realizado por la Oficina de Educación del Condado de San Diego (SDCOE) y la Unión de Crédito del Condado de San Diego (SDCCU), ha recaudado más de 111.000 dólares hasta la fecha con un objetivo de 125.000 dólares. La organización filantrópica Danna Foundation, con sede en Utah, ha aceptado igualar cualquier donación realizada hasta el 31 de agosto, hasta 20.000 dólares, y Blue Shield of California recientemente donó recientemente 5.000 dólares. “Gracias al generoso apoyo de nuestra comunidad y a los generosos donantes como la Danna Foundation y Blue Shield, miles de estudiantes necesitados de

todo San Diego estarán más preparados para el comienzo de este año escolar con sus propios suministros nuevos”, dijo Susie Terry, coordinadora de los servicios de educación para jóvenes y personas sin hogar de SDCOE. “Estamos muy agradecidos por nuestra continua asociación con SDCCU que ayuda a que esto suceda cada año - y a todos los que han donado durante la campaña”. Más de 22.000 niños en edad escolar en el condado de San Diego han sido identificados como sin hogar, y esta población se ha visto especialmente afectada por el cierre de escuelas y negocios como resultado de la pandemia COVID-19. SDCOE y SDCCU - junto con iHeartMedia - han estado recolectando miles de dólares en donaciones en línea para comprar lápices, bolígrafos, carpetas, lápices de colores, mochilas y más durante la campaña. Los protectores faciales también se incluirán en las mochilas este año, gracias a una donación de 28.000 mascarillas faciales des-

echables del proveedor local Clinical Supplies. “No podemos agradecer a la comunidad lo suficiente por su apoyo y generosidad durante las seis semanas de esta campaña”, dijo el superintendente de escuelas del condado, Dr. Paul Gothold. “Reconocemos que la pandemia de COVID-19 está afectando negativamente a tantas personas, y estamos agradecidos a aquellos que pudieron realizar una donación. Se aceptarán donaciones monetarias en línea hasta el 31 de agosto. Los montos de las donaciones pueden variar; 20 dólares proporcionan una mochila llena para un estudiante de escuela primaria, 25 dólares proporcionan una mochila llena para un estudiante de secundaria, con 250 dólares se puede comprar una caja de mochilas para estudiantes de primaria y 300 dólares permiten comprar una caja de mochilas para estudiantes de secundaria.

Para más información o para donar en línea, visite la página web de Stuff the Bus/ www.sdcoe.net

sewer – cosedor / alcantarilla In order to make clothes, you have to be a very good sewer. (Para hacer ropa, hay que ser un buen cosedor.) The water flows through the sewer. (El agua flue por la alcantarilla.) number – número / más entumecido My favorite number is 24. (Mi número favorito es 24.) Yesterday I fell and today my knee feels number. (Ayer me caí y hoy la rodilla se siente más entumecida.) moped – entregarse a la melancolía (la forma pasada) / un tipo de motocicleta muy pequeña Yesterday Steve lost his cat and moped all day. (Ayer Steve perdió su gato y se entregó a la melancolía todo el día.) I bought a moped yesterday. (Compré un moped ayer.) minute – insignificante / minuto There was a minute amount of rain. (Había una cantidad insignificante de lluvia.) It only took a minute. (Solo tardó un minuto.) learned – pasado de aprender / sabio Yesterday I learned how to drive a car. (Ayer aprendí como manejar un coche.) My teacher is very learned. (Mi maestro es muy sabio.) bow – lazo / inclinarse He gave it to me with a bow. (Me lo dio con un lazo.) When the priest arrived, everyone bowed. (Cuando el cura llegó, todo el mundo se inclinó.) read – leer / pasado de leer I love to read books en English. (Me encanta leer libros en inglés.) Yesterday I read a book in English. (Ayer leí un libro en inglés.) tear – lágrima / rasgar A tear appeared because I cut an onion. (Apareció una lágrima porque corté una cebolla.) The child wanted to tear the curtain. (El niño quería rasgar la cortina.) lead – dirigir / plomo The guide is going to lead us. (El guía va a dirigirnos.) Lead is a type of metal. (Plomo es un tipo de metal.) close – cerrar / cerca Please, do not forget to close the door when you leave. (Por favor ,no te olvides cerrar la puerta cuando te vayas.) They live very close to the school. (Ellos viven muy cerca de la escuela.) produce – productos agrícolas / producir Where can I buy fresh produce? (¿Dónde puedo comprar productos agrícolas frescas?) If you want to earn more money, you have to produce more sales. (Si quieres ganar más dinero, tienes que producir más ventas.) desert – abandonar / desierto He is very loyal and will never desert you. (Él es muy fiel y nunca te abandonará.) We built a house in the desert. (Construimos una casa en el desierto.) content – contento / contenido I am very happy with the class. (Estoy muy contento con la clase.) The content of the class was not what I was expecting. (El contenido de la clase no era de lo que esperaba.) Una buena manera de practicar es leer todas las frases en voz alta hasta que puedas pronunciar las palabras con las distintas pronunciaciones. Thomas

Al D í a

El Latino - San Diego

Agosto 21 al 27 del 2020

PAID ADVERTISEMENT

NEW TIMES REQUIRE NEW THINKING Better read this if you are 62 or older and still making mortgage payments. It’s a well-known fact that for many older Americans, the home is their single biggest asset, often accounting for more than 45% of their total net worth. And with interest rates near all-time lows while home values are still high, this combination creates the perfect dynamic for getting the most out of your built-up equity. But, many aren’t taking advantage of this unprecedented period. According to new statistics from the mortgage industry, senior homeowners in the U.S. are now sitting on more than 7.19 trillion dollars* of unused home equity. Not only are people living longer than ever before, but there is also greater uncertainty in the economy. With home prices back up again, ignoring this “hidden wealth” may prove to be short sighted when looking for the best longterm outcome. All things considered, it’s not surprising that more than a million homeowners have already used a government-insured Home Equity Conversion Mortgage (HECM) loan to turn their home equity into extra cash for retirement. It’s a fact: no monthly mortgage payments are required with a government-insured HECM loan; however the borrowers are still responsible for paying for the maintenance of their home, property taxes, homeowner’s

insurance and, if required, their HOA fees. Today, HECM loans are simply an eﬀective way for homeowners 62 and older to get the extra cash they need to enjoy retirement. Although today’s HECM loans have been improved to provide even greater financial protection for homeowners, there are still many misconceptions. Request a FREE Info Kit & DVD Today! Call 800-370-9561 now.

For example, a lot of people mistakenly believe the home must be paid off in full in order to qualify for a HECM loan, which is not the case. In fact, one key advantage of a HECM is that the proceeds will first be used to pay off any existing liens on the property, which frees up cash flow, a huge blessing for seniors living on a fixed income. Unfortunately, many senior homeowners who might be better off with a HECM loan don’t even bother to get more information because of rumors they’ve heard. In fact, a recent survey by American Advisors Group (AAG), the nation’s number one HECM lender, found that over 98% of their clients are satisfied with their loans. While these special loans are not for everyone, they can be a real lifesaver for senior homeowners -

especially in times like these. The cash from a HECM loan can be used for almost any purpose. Other common uses include making home improvements, paying oﬀ medical bills or helping other family members. Some people simply need the extra cash for everyday expenses while others are now using it as a safety net for financial emergencies. If you’re a homeowner age 62 or older, you owe it to yourself to learn more so that you can make the best decision - for your financial future.

We’re here and ready to help. Homeowners who are interested in learning more can request a FREE Reverse Mortgage Information Kit and DVD by calling toll-free at 800-370-9561 Guide Your etter to a B ent m Retire Re ding rstan Unde ans age Lo Mortg

verse

FREE A Guide for Children and Caregivers

Your Guide to a Better Retirement

Learn how home equity can help loved ones in retirement.

Understanding Reverse Mortgage Loans

Our new Reverse Mortgage information guides & DVD are now available featuring award-winning actor and paid AAG spokesman, Tom Selleck.

U.S.A.’s #1 Reverse Mortgage Company

As Featured on: ABC, CBS, CNN & Fox News

*Source: https://reversemortgagedaily.com/2019/12/17/senior-housing-wealth-reaches-record-high-of-7-19-trillion Reverse mortgage loan terms include occupying the home as your primary residence, maintaining the home, paying property taxes and homeowners insurance. Although these costs may be substantial, AAG does not establish an escrow account for these payments. However, a set-aside account can be set up for taxes and insurance, and in some cases may be required. Not all interest on a reverse mortgage is tax-deductible and to the extent that it is, such deduction is not available until the loan is partially or fully repaid. AAG charges an origination fee, mortgage insurance premium (where required by HUD), closing costs and servicing fees, rolled into the balance of the loan. AAG charges interest on the balance, which ggrows over time. When the last borrower or eligible non-borrowing spouse dies, sells the home, permanently moves out, or fails to comply with the loan terms, the loan becomes due and payable (and the property may become subject to foreclosure). When this happens, some or all of the equity in the property no longer belongs to the borrowers, who may need to sell the home or otherwise repay the loan balance. V2020.06.30 NMLS# 9392 (www.nmlsconsumeraccess.org). American Advisors Group (AAG) is headquartered at 3800 W. Chapman Ave., 3rd & 7th Floors, Orange CA, 92868. Licensed in 49 states. Please go to www.aag.com/legal-information for full state license information. These materials are not from HUD or FHA and were not approved by HUD or a government agency. 325852_9.2_x_12.indd 1

8/11/20 5:45 PM

Al Día

Agosto 21 al 27 del 2020

SAN DIEGO.- Cerca de la frontera entre México y Estados Unidos hay un restaurante donde los platillos también se preparan con el corazón. Cuando inició la contingencia sanitaria por el Covid-19, una mexicana dueña del establecimiento de comida comenzó una colaboración con la asociación civil Casa Familiar de San Ysidro para entregar alimento caliente a personas en situación vulnerable e incluso a quienes han resultado contagiados de Coronavirus. “La CEO de Casa Familiar vino y contó que una persona le había llamado que no tenia comida y llegamos a la conclusión que queríamos ayudar a la comunidad y empezamos a regalar una vez a la semana estos platillos”,así recuerda cómo empezó todo Silvana Alaniz. De esta manera, Silvana se encarga de preparar hasta 60 platillos cada semana para los más necesitados a través de un programa que lo titularon “Comida con Causa”. “Yo me encargo de la elaboración de la comida y la organización sin fines de lucro (Casa Familiar) es la que decide a quien entregar la comida, ya sea personas en situación de pobreza y pacientes con Covid los cuales

El Latino - San Diego

Platillos de esperanza Prepara comida para los más necesitados y contagiados de Covid-19

Silvana se encarga de preparar hasta 60 platillos cada semana para los más necesitados. Foto Silvana Alaniz.

ellos tienen sus protocolos para la entrega exitosa sin riesgo de contagios”,informó Silvana. Para preparar cada alimento hay un equipo especial con el que cuenta Silvana: sus 5 hijos. Esta noble labor ha logrado que poco a poco se sumen voluntarios.

En cuestión de meses, Silvana ha llevado un plato caliente cargado de amor a más de mil doscientas personas. “Para que la comida quede perfecta el ingrediente secreto que le ponemos son pizcas de amor”, dijo con orgullo.

Aspectos de una entrega de comida preparada por la mexicana. Foto Silvana Alaniz.

SUS ORÍGENES LA MARCARON Silvana era apenas una niña cuando llegó a Estados Unidos acompañada de su madre y sus

hermanos. Cumplir el sueño americano era el objetivo principal para su familia. “Llegamos a Estados Unidos y

yo creo que fue una experiencia muy fuerte como todos los migrantes”, confesó la mexicana radicada en California. Originaria de Guadalajara, la tapatía llegó sin conocer el idioma del país de las barras y las estrellas. Hoy es una mujer noble con dotes culinarios que le permitieron emprender su negocio en la zona de San Ysidro. Sin saberlo se convertiría en emprendedora con causa con estas entregas de platillos que realiza sin esperar nada a cambio. Una labor que realiza justo a unos cuantos kilómetros de su México querido. Historias como la de la señora Alaniz se cuentan por miles en Estados Unidos pero muy pocas salen adelante y se dan tiempo para ayudar. De niña recuerda que había momentos que faltó la comida del día en su mesa y con ese recuerdo hoy brinda alimento a los más necesitados. “Hoy tenemos la bendición de poder bendecir a alguien con un plato de comida en la mesa”, finalizó. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Yo Te Protejo, Tú Me Proteges Los latinos representan cerca del 34% de la población de San Diego, pero cerca del 60% de los casos de COVID-19.

Usa Cubrebocas. Protege a Tu Familia. Mantén Tu Distancia. #CubreTuBocaSD

Coronavirus-SD.com

Al Día

El Latino - San Diego

Agosto 21 al 27 del 2020

Estudio de investigación para voluntarios con diabetes tipo 2 que solo tomen metformina

Si a usted le diagnosticaron diabetes tipo 2, quizás reúna los requisitos para participar en un estudio de investigación clínica. Los voluntarios podrían recibir un estipendio de hasta $7425 por su tiempo.

Usted podría reunir los requisitos si: • Actualmente tiene un diagnóstico de diabetes tipo 2 • Utiliza metformina como su único tratamiento antidiabético • Tiene entre 18 y 65 años de edad

Los voluntarios que reúnan los requisitos podrían:

También se le podría tener en cuenta para futuros estudios de investigación en ProSciento. Nuestro centro de investigación se encuentra en Chula Vista, California.

• Recibir un estipendio de hasta $7425 por su tiempo y gastos de traslado • Ser tenidos en cuenta para estudios de investigación en ProSciento

*Podrían requerirse hasta 25 visitas ambulatorias.

Llame al +1 (855) 434-0085

prosciento.com

Al Día

Agosto 21 al 27 del 2020

El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, fue ahora el encargado de adelantar que las restricciones a los cruces fronterizos no esenciales continuarán hasta el 21 de septiembre. Estados Unidos y México han impuesto las restricciones cada mes desde marzo. Esta es la sexta vez que los dos países extienden las restricciones. El actual periodo de restricciones estaba por vencer el 22 de agosto. Esta es la segunda ocasión consecutiva que México anuncia la extensión.

El secretario de Relaciones Exteriores dijo que en Estados Unidos “tienen un resurgimiento de casos de Covid 19, y entonces en la frontera no se puede abrir ahora y nosotros en algunos estados vamos más o menos a la baja y tampoco sería lógico que ahorita lo cambiáramos así que sería otro mes”. Ebrard hizo el anuncio al presentarse en una exposición de ventiladores hechos en México para pacientes de Covid 19. La frontera pasa así a otro mes de restricciones a viajes considerados no esenciales, como los de visitas a familiares y amigos o a realizar compras. En términos generales, sólo debieran cruzar los ciudadanos estadunidenses, residentes legales y las personas que aunque tengan visa de visitantes, tengan motivos impostergables. Entre esos motivos podrían cruzar con visa las personas que tienen programadas citas médicas para tratamientos, como las fechas de vacunas de bebés estadunidenses, o si tienen que realizar trámites escolares, por ejemplo. La oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) ha informado que inspecciona que el cruce fronterizo sea esencial, no para

Las restricciones a los cruces fronterizos no esenciales ahora se extienden hasta septiembre 21. La gente comienza a preguntarse si continuarán hasta el 2021. Foto de Manuel Ocaño.

prohibir el paso a personas que tienen visa de visitante, como se ha creído popularmente. Por lo menos un experto ha considerado que las restricciones podrían continuar hasta después de las elecciones del primer martes de noviembre. Dijo que levantar las restricciones sería visto como falla, sobre todo si los contagios siguen en niveles considerables

en ambos lados de la frontera. California es ahora el estado con más contagios, al superar la barrera de los 600,000 positivos. Pero el cierre parcial a los cruces no esenciales ha generado sentimientos de desilusión entre miles de residentes de la frontera que cruzan con visa a hacer compras. “Así será por lo menos hasta noviembre”, dijo en redes el tijuanense Carlos Damián.“Y así hasta enero”,comentó Jorge Villaseñor. En general los comentarios son que ya el Black Friday fue cancelado este año, y posiblemente las ventas navideñas estarán restringidas, por lo que lo más probable es que las restricciones a los cruces no esenciales se levanten hasta el 2021. Por Manuel Ocaño

¿Necesita un

Abogado?

El Latino - San Diego

LAW YER REFERRAL & INFORMATION SERVICE

(800) 464-1529

sdcba.org/necesitoabogado ¿Necesita un abogado? Tenemos la solucion para usted. Use nuestro servicio de referencia de abogados para encontrar su próximo abogado. Proporcionado por la Asociación de Abogados del Condado de San Diego, nuestro personal bilingüe lo puede referir con tres abogados precalificados de más de 600 abogados participantes en 45 especialidades legales, ofreciéndole la mejor combinación posible para sus asuntos legales. Además, ¡obtendrá una consulta GRATUITA de 30 minutos con cada abogado! Únase con más de 170,000 clientes satisfechos y llame al servicio de referencia de abogados hoy.

ACCREDITED BUSINESS ®

Se extienden un mes más las restricciones a los cruces fronterizos no esenciales

Al Día

El Latino - San Diego

Agosto 21 al 27 del 2020

Denuncian uso de desinfectante peligroso en centros de detenciones Activistas y consejeros legales denunciaron que los centros de detenciones de migrantes en California utilizan para tratar de controlar el Covid 19 un desinfectante industrial que podría dañar la piel y los ojos de los detenidos. Denunciaron que en centros de detenciones al servicio de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), rocían a los migrantes con el compuesto industrial, HDQ Neutral, que es un desinfectante potente y potencialmente tóxico. El potente desinfectante puede causar quemaduras graves en la piel y daños oculares irreversibles a los migrantes, advirtieron en conferencia virtual. Las denuncias se basaron principalmente en el uso del químico en el centro de detenciones de Adelanto, cerca de Los Ángeles, pero mencionaron que el mismo desinfectante industrial se rocía a migrantes en todos los centros de detenciones de California, como el de Otay Mesa en el condado de San Diego. Según indicaciones del fabricante, la compañía Spartan Chemical, el compuesto químico sólo debe utilizarse en exteriores o en áreas de interiores pero muy bien ventiladas, y debe de usarse con medidas preventivas como usar guantes y ropa protectores, y protección para los ojos y la cara. En cambio los centros de detenciones rocían “en ocasiones directamente a los migrantes”

con el compuesto químico, presuntamente para prevenir que se contagien con el coronavirus y padezcan la enfermedad del Covid 19, de acuerdo con la denuncia. La denuncia la presentaron conjuntamente la organización ambientalista Earthjustice y la Coalición para el Cierre de Adelanto. El pastor Guillermo Torres leyó en la conferencia una carta testimonial sobre el uso de ese compuesto, que firmaron 11 mujeres detenidas en Adelanto. El testimonio dice que por recibir el potente desinfectante directamente, muchos detenidos padecen de “alergias, trastornos en la garganta, hemorragia nasal o dificultad para respirar”. Para Raúl García, director legislativo de Comunidades Saludables de Earthjustice, es ilegal que la empresa GEO, que administra el centro de detenciones en Adelanto, utilice el desinfectante industrial en condiciones tan distintas a las que recomienda el propio fabricante. Mientras el productor dice que en interiores se use solo si está bien ventilado y sin exponer a personas al contacto con el químico, en contraste García observa “las condiciones de hacinamiento y encierro en Adelanto, y el hecho de que los inmigrantes no tienen equipo de protección”. Una investigación de Earthjustice determinó que al usar directamente el compuesto químico

Earthjustice y la Coalición para el Cierre de Adelanto, denunciaron que en centros de detenciones en California rocían a migrantes con un desinfectante industrial que puede causar daños irreversibles respiratorios, congénitos, oculares y alteraciones al ADN, entre otros. Cortesía.

contra los migrantes, puede derivar en irritación para respirar, inflamación, infertilidad y defectos congénitos o de nacimiento, inclusive cuando la exposición directa haya terminado, así como alteraciones al ADN de los migrantes expuestos al desinfectante industrial. Manuel Ocaño

El desinfectante industrial podría dañar la piel y los ojos de los detenidos.

Agosto 21 al 27 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

San Diego fuera de la lista de vigilancia Durante tres días el condado registró menos de 100 casos por cada 100,000 residentes El estado ha revisado sus datos a abrir”, dijo Wilma Wooten, MD, y ha determinado que la métri- MPH, oficial de salud pública del ca de tres días del condado de condado. “La gente debe ser pamenos de 100 casos por cada ciente mientras esperamos más 100,00 residentes comenzó el 15 orientación del estado para dede agosto y terminó el martes 18. terminar qué negocios podrían Eso significa que reabrir”. la región quedó Los funcionaLA TASA DE CASOS fuera de la Lista rios de salud de Monitoreo DEL ESTADO DEL 15 AL locales contiel martes 18 de núan instando 18 DE AGOSTO FUE: agosto y comena los habitantes 17 de agosto: 89,8 zó el período de de San Diego a 16 de agosto: 91,8 14 días para que seguir las pre15 de agosto: 94,7 las escuelas reacauciones recobran. mendadas para Si el condado continúa manque la tasa de casos se mantenga teniendo su tasa de casos por por debajo de 100. Eso incluye debajo de 100 en los próximos cubrirse la cara cuando esté en días, el período de espera de 14 público, mantener la distancia días finalizaría el 31 de agosto y física, evitar grandes reuniones, todas las escuelas podrían reabrir quedarse en casa si está enfermo para la enseñanza en persona y lavarse las manos con regularidespués de eso. No se podrá a dad. ninguna otra empresa modificar sus operaciones hasta que el esBROTES EN LA COMUNIDAD: tado brinde más orientación. Se identificaron dos nuevos bro“El estado reasignó los exáme- tes el 16 de agosto: uno en una nes atrasados y recalculó sus tienda de comestibles y otro en cifras y, desafortunadamente, una tienda de comestibles / mieso ha cambiado el período de norista. espera de 17 días para que toEn los últimos siete días, se idendas las escuelas locales vuelvan tificaron 21 brotes comunitarios.

condado el 16 de agosto y el número de casos confirmados por laboratorio fue del 4%. El porcentaje medio móvil de 14 días de casos positivos es del 4,2%. El objetivo es menos del 8.0%. El promedio diario de pruebas de 7 días es 7,890. CASOS: Se informaron 282 casos nuevos en el condado de San Diego para un total de 34,960. 2.868 o el 8,2% de los casos que han requerido la hospitalización. 716 o el 2,0% de todos los casos y el 25% de los casos hospitalizados tuvieron que ser ingresados en una unidad de cuidados intensivos.

El uso de una cubierta facial lo protege a usted ya los demás del COVID-19.

FALLECIDOS: No se informaron nuevas muertes por COVID-19 en el condado de San Diego el 16 de agosto y el total de la región sigue siendo 626.

El número de brotes en la comunidad permanece por encima del desencadenante de siete o más en siete días.

Por José A. Álvarez José A. Álvarez es vocero de la oficina de comunicaciones del Condado de San Diego

Un brote en un entorno comunitario se define como tres o más casos de COVID-19 en un entorno y en personas de diferentes ho-

gares. PRUEBAS: Se informaron 6.377 pruebas al

NOTA DE PORTADA

Un representante el condado informó que todo el procedimiento de la prueba toma unos 15 minutos. Foto de Manuel Ocaño.

Pruebas de Covid 19 gratis sin cita previa en la garita peatonal

Enfermeras entrenadas explican en inglés y en español cómo las personas deben tomar por sí mismas las pruebas en sus fosas nasales. Foto de Manuel Ocaño

El condado de San Diego instaló un centro de pruebas gratuitas para detectar el Covid 19 en las inmediaciones de la garita

peatonal de San Ysidro. El procedimiento es sencillo, según constató El Latino, las personas interesadas presentan una

identificación y proporcionan su información de contacto. Luego pasan a una breve entrevista sobre su condición de salud y si ha

tenido síntomas asociados con el Covid 19. En la última fase, enfermeras explican el procedimiento con el que las mismas personas a hacerse la prueba utilizan un isopo alargado y lo hacen girar 15 veces en cada fosa nasal. Finalmente esa prueba se guarda en un contenedor para las dimensiones del isopo. Un representante de la Agencia de Servicios Humanos y de la Salud del condado, Arturo Quiroz, dijo a El Latino durante la apertura del servicio en la garita que todo el proceso toma alrededor de 15 minutos. En el primer día se pruebas, los primeros interesados pasaron rápidamente, pero un par de horas después ya había una fila de unas cinco personas. Se realizan pruebas a varias personas simultáneamente.

Las pruebas e aplican de las 6:30 de la mañana a las 12 del mediodía. En promedio se hacen unas 200 pruebas diarias de lunes a viernes. No se requiere que los interesados hagan cita previa, pueden simplemente presentarse en el horario de pruebas, dijo el señor Quiroz. Los resultados son envidos a las personas a los datos de contacto que entregaron, número telefónico y correo electrónico. Los resultados se entregan en aproximadamente cinco días. El supervisor del condado que representa a San Ysidro, Greg Cox, dijo que se trata de un programa piloto y que inicialmente se hacen las 200 pruebas diarias. La cantidad podría aumentar. Se trata del primer centro para

pruebas de Covid 19 que se instale a lo largo de la frontera estadunidense con México. San Ysidro y la contigua zona de Otay Mesa se encuentran entre las que registran más casos positivos de Covid 19. Una funcionaria de Salud, Wilma Wooten, dijo este lunes que “sabemos que las comunidades de South Bay han sido las más afectadas por COVID-19”. Agregó que “la ubicación para el centro de pruebas fue seleccionada debido al aumento de los casos en la región y el número de personas, especialmente los trabajadores esenciales que cruzan diariamente” la frontera desde Tijuana. Manuel Ocaño

Agosto 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Negocios Sandieguinos deben sus impuestos sobre la propiedad Facturas con pago atrasado han sido enviadas a más de 28,000 contribuyentes de propiedad

Reabren Hilton San Diego Bayfront Siguiendo todas las medidas de limpieza Hilton San Diego Bayfront, de 30 pisos y 1.190 habitaciones, el pasado 11 agosto comenzó a recibir huéspedes con la hospitalidad que lo caracteriza. “Estamos encantados de reabrir nuestras puertas y dar la bienvenida a los miembros del equipo y a los huéspedes de vuelta al Bayfront”, dijo el gerente general Steve Cowan. “Con la implementación del programa Hilton CleanStay en nuestra propiedad, pretendemos dar a los huéspedes la tranquilidad de que están listos para visitarnos”. En la reapertura, los servicios disponibles del hotel y las operaciones incluyen: CENA: Para la conveniencia de

Dan la bienvenida a huéspedes y locales con nuevos protocolos de salud y seguridad los huéspedes, el hotel ha activado una opción de pedido digital de comida para llevar o de entrega en la habitación a la que los huéspedes pueden acceder mediante un código QR o una URL. Los huéspedes pueden elegir entre recoger su comida o hacer que se la entreguen en su habitación o en el salón de la piscina. PISCINA: La piscina climatizada frente al mar estará disponible para los huéspedes del hotel sólo de 10:00am a 6:00pm. Los jacuzzis y el tobogán de la piscina para ni-

ños permanecerán cerrados de acuerdo con las directrices del condado. Las tumbonas de la piscina se han establecido para seguir las pautas de distanciamiento social y se desinfectan regularmente. CENTRO DE FITNESS Y SPA: Siguiendo las regulaciones de salud del condado, el Gimnasio y el Spa no estarán abiertos para su uso al reabrir. POLÍTICA DE CANCELACIÓN: Hilton ha hecho ajustes adicionales a las políticas de modificación y cancelación para proporcionar a los huéspedes la máxima flexibilidad. Cualquier reservación reservada del 12 de marzo al 31 de agosto de 2020, incluso con llegadas para fechas posteriores al 31 de agosto, puede ser modificada sin cargo hasta 24 horas antes del día de llegada programado. Visite ellatinoonline.com para ver nota completa.

La pandemia ha provocado retrasos en el pago de impuestos de propiedad entre los residentes de San Diego.

Las facturas incurren en recargos mensuales hasta que sean pagadas. El tesorero y recaudador de impuestos del condado de San Diego, Dan McAllister, anunció que la oficina esta ofreciendo una solicitud para la cancelación de penalidades para pequeños negocios y propietarios de vivienda entre los que se encuentran mas de 28,000 facturas con pago atrasado. “Tenemos conocimiento que muchas facturas son debidas por COVID-19, y queremos que nuestros contribuyentes sepan, que podría haber una ayuda,” dijo McAllister.“Pudieran calificar para la cancelación de penalidades, si completan el formulario de COVID-19 solicitud de cancelación. Nuestros contribuyentes deben proveer documentación como evidencia que demuestre como la pandemia afecto su habilidad para pagar el segundo plazo de

April 10.” La semana pasada el Tesorero y Recaudador de Impuestos envió 28,623 facturas vencidas de propiedad a los contribuyentes que omitieron pagar los impuestos 2019-2020. “Estamos mandando 6,195 mas que el año anterior,” dijo McAllister.“Esperamos un incremento en las facturas atrasadas debido al COVID-19 impacto en la economía de San Diego y en la fuerza laboral.” El monto de todas las facturas atrasadas es de $127 millones; el año pasado,$92 millones en facturas atrasadas. La fecha limite para pagar el impuesto predial anual 20192020 fue Junio 30. Empezando el primero de Julio, cada factura vencida incluirá 1.5% de penalidad cada mes (18% cada año) si permanece sin pagar. A demás del 10 % de penalidad agregada

a cada pago tardío. Los contribuyentes que han inviado una solicitud para la cancelación de penalidad a causa de COVID-19 y que no han recibido alguna respuesta del Tesorero y Recaudador de Impuestos estarán por recibir una respuesta por correo. La oficina del Tesorero y Recaudador de Impuestos ha recibido 3,196 solicitudes para la cancelación de penalidades a causa del COVID-19 y han sido aprobadas el 52% de ellas. La mayoría de las solicitudes negadas fue a causa de falta de documentación. Sin embargo, si el contribuyente vuelve a enviar la petición con la documentación, se revisara nuevamente. Para más información visite la página de internet : www.sdttc. com Por la redacción

Agosto 21 al 27 del 2020

Guia

El Latino - San Diego

Recursos para la comunidad de San Diego ante el COVID-19 El condado de San Diego ha puesto a disposiciรณn de su poblaciรณn los siguientes recursos; Estaremos actualizando estรก lista con todo lo necesario para nuestros lectores. RECURSOS PARA NIร OS DE 0 A 18 Aร OS s #OMIDA Distritos escolares del condado de San Diego donde se puede recoger comida www.sdcoe.net s #OMIDA Lugares en donde se puede recoger comida en el Distrito Escolar Unificado de San Diego: s #LARK -IDDLE 4HORN 3T 3AN $IEGO #! s #HEROKEE 0OINT %LEMENTARY TH 3T 3AN $IEGO #! s 3HERMAN %LEMENTARY 3CHOOL ND 3T 3AN $IEGO #! s :AMORANO &INE !RTS !CADEMY #ASEY 3T 3AN $IEGO #! s +EARNY (IGH 3CHOOL +OMET 7AY 3AN $IEGO #! s 7ALKER %LEMENTARY 3CHOOL (ILLERY $R 3AN $IEGO #! s &ARB -IDDLE ,A #UENTA $R 3AN $IEGO #! s / &ARRELL #HARTER 3CHOOL 3KYLINE $R 3AN $IEGO #! s 0ORTER %LEMENTARY .ORTH 3 TH 3T 3AN $IEGO #! s #HOLLAS -EAD %LEMENTARY -ARKET 3T 3AN $IEGO #! s #OMIDA ,UGARES EN DONDE SE PUEDE RECOGER COMIDA EN EL $ISTRITO %SCOLAR 5NIlCADO DE 3WEETWATER s #ASTLE 0ARK -IDDLE 3CHOOL s 1UINTARD 3TREET 1UINTARD 3TREET #HULA 6ISTA #! s #ASTLE 0ARK (IGH 3CHOOL s (ILLTOP $RIVE 1UINTARD 3T DRIVE THROUGH (ILLTOP $R #HULA 6ISTA #! s #HULA 6ISTA (IGH 3CHOOL s + 3TREET &OURTH !VENUE #HULA 6ISTA #! s #HULA 6ISTA -IDDLE 3CHOOL s TH !VENUE &IFTH !VENUE #HULA 6ISTA #! s 'RANGER *UNIOR (IGH 3CHOOL s 0ARKING ,OT % TH 3T 'RANGER !VE 'RANGER !VE .ATIONAL #ITY #! s (ILLTOP -IDDLE 3CHOOL s % * 3TREET %AST * 3TREET #HULA 6ISTA #! s (ILLTOP (IGH 3CHOOL s#LAIRE !VENUE #LAIRE !VENUE #HULA 6ISTA #! s -AR 6ISTA (IGH 3CHOOL s %LM !VENUE %LM !VENUE )MPERIAL "EACH #! s -AR 6ISTA !CADEMY s 3 TH 3TREET 4HERMAL !VENUE 3AN $IEGO #! s -ONTGOMERY -IDDLE 3CHOOL s 0ICADOR "LVD 0ICADOR "LVD 3AN $IEGO #! s -ONTGOMERY (IGH 3CHOOL s 0ALM !VENUE 0ALM !VENUE 3AN $IEGO #! s .ATIONAL #ITY -IDDLE 3CHOOL s $ !VENUE $ !VENUE .ATIONAL #ITY #! s 3OUTHWEST -IDDLE 3CHOOL s )RIS !VENUE )RIS !VENUE 3AN $IEGO #! s 3OUTHWEST (IGH 3CHOOL s (OLLISTER 3TREET (OLLISTER 3TREET 3AN $IEGO #! s 3WEETWATER (IGH 3CHOOL s (IGHLAND !VENUE (IGHLAND !VENUE .ATIONAL #ITY #! s 3AN 9SIDRO (IGH 3CHOOL s !IRWAY 2OAD !IRWAY 2OAD 3AN $IEGO #!

s 0Aร ALES HTTP SANDIEGOFOODBANK ORG s %DUCACIร N https://sites.google.com s %DUCACIร N www.sdcl.org s %DUCACIร N WWW FACEBOOK COM GROUPS TEMPHOMESCHOOLERS PARA PADRES QUE NECESITAN AYUDA CON ASEsorรญa para dar clases a los niรฑos. !DULTOS 6IVIENDA 6IVIENDA #OMIDA www.sdcl.org 3ERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES EN EL CONDADO DE 3AN $IEGO s #OMIDA -EALS ON 7HEELS HTTPS WWW MEALS ON WHEELS ORG s %LEGIBILIDAD PARA -EALS ON 7HEELS s s #UIDADORES DE PERSONAS MAYORES s 6ETERANOS INCAPACITADOS $6 #/34/3 s !LMUERZO COMIDA Y BEBIDA POR Dร A s !LMUERZO POR Dร A s #OMIDA CON PIEZA DE PAN Y BEBIDA s "EBIDA ADICIONAL CENTAVOS CADA UNO s %L CONDADO DE 3AN $IEGO COBRA UNA TARIFA ร NICA Y NO REEMBOLSABLE DE Dร LARES PARA COMENZAR EL SERVICIO DE ENTREGA DE COMIDAS 5NO PUEDE INICIAR Y O DETENER EL SERVICIO PROGRAMAR VACACIONES O Dร AS SIN ENTREGA CON UN AVISO DE Dร AS Hร BILES #OMIDA ADULTOS MAYORES HTTPS SERVINGSENIORS ORG WHAT WE DO 4ODOS LOS MAYORES DE Aร OS PUEDEN INSCRIBIRSE PARA RECIBIR COMIDAS DIRECTAMENTE EN SU PUERTA ,LAME AL Y SELECCIONE LA OPCIร N O ENVร E UN CORREO ELECTRร NICO A MEALS SERVINGSENIORS ORG 3E ENTREGA COMIDA FRESCA Y NUTRITIVA DESAYUNO Y ALMUERZO DIRECTAMENTE A LOS HOGARES DE Mร S DE ANCIANOS CONlNADOS AL Dร A ,AS COMIDAS SON ENTREGADAS CINCO Dร AS A LA SEMANA CON COMIDAS EXTRAS CADA VIERNES PARA ASEGURAR QUE NUESTROS CLIENTES TENGAN MUCHO QUE COMER DURANTE EL lN DE SEMANA (AGA CLIC EN EL ENLACE PARA VER QUร REGIONES SE SIRVEN Y PARA OBTENER INFORMACIร N ADICIONAL HTTPS SERVINGSENIORS ORG WHAT WE DO PROGRAMS SERVICES MEALS HTML 4/$/3 LOS LUGARES DE COMPRAS DEL -ERCADO .ORTHGATE ESTAN ABIERTOS EXCLUSIVAMENTE PARA PERSONAS MAYORES DE AM A AM A PARTIR DESDE EL DE MARZO DE 0OR $IANA #ERVANTES

Agosto 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Entretenimiento y Belleza “Para” de Ir Sais y Gianluca Vacchi suben la temperatura

“Para” el nuevo sencillo de Gianluca Vacchi & Ir Sais.

“Para” es el último sencillo creado por el DJ y productor Gianluca Vacchi quien construyó una base a ritmo del reggaetón donde también se contó con la participación del cantante y compositor Ir Sais para poderle dar un toque diferente al sencillo, este tema tiene un ritmo de verano el cual es fogoso, incitante, divertido y coqueto. Ir Sais, cantante y compositor nacido en Bonaire, ha logrado contagiar a las personas con sus llamativas vocales aunque ni siquiera se hable el idioma, con ritmos inspirados en el reggae y con ritmos latinos, Gianluca le da su toque para poderlo convertir en un ritmo bailable. Este tema fue coproducido por Ir Sais y Gianluca Vacchi y escrita por Justin Quiles quien es uno de los artistas más significativos del género, “Para” es intrépido e irresistible y podrá llamar la atención

de cualquiera. “Todavía no puedo creer lo rápido que sucedió todo esto. Gianluca y yo conectamos después de que vi su video en TikTok de mi canción ‘Dream Girl’. Hablamos un rato y me envió ‘PARA’ y al instante me conecte con el tema y lo grabé en muy poco tiempo. Me siento muy honrado de estar en una pista con Gianluca cantando en mi propio idioma nativo, el Papiamento y de poder promocionarlo con él en todo el mundo”,expreso Ir Sais. “Creé el demo de ‘PARA’ hace más de un año en el estudio de Miami junto con mi equipo artístico, pero no pude decidir quién podría interpretarla. Cuando descubrí a Ir Sais este verano con su tema “Dream Girl”, inmediatamente sentí que sería perfecto para la canción. Ir estaba muy entusiasmado con la colaboración y solo necesitamos un par de días

trabajando juntos para terminarla. Creo que es una pista genial y acorde con los tiempos: una canción de reggaetón moderna, colorida y con un sonido internacional. ¡Disfrútenla!”, comento Gianluca Vacchi. El video fue dirigido por Ryan “QD el Mago” Navarro, en Sardinia, Italia y es tan llamativo como su ritmo, allí se puede observar a estos dos artistas en las calles y se pueden apreciar los bellos paisajes y las bellas mujeres que se mueven al ritmo del tema. Ir Sais y Gianluca logran transportarnos a una fiesta en la piscina la cual está llena de diversión, este tema ya se encuentra disponible en todas las plataformas digitales y promete convertirse en un gran éxito a nivel mundial. Por Carolina Guzman Layton

Gianluca Vacchi & Ir Sais fusionan sus habilidades para crear un tema prometedor a nivel mundial.

Mascarillas para combatir la piel grasa Existen diferentes tipos de piel y por esto se requiere un tratamiento diferente para cada una, es necesario usar los ingredientes correspondientes para no empeorar la situación. Cabe resaltar que una buena hidratación, una buena alimentación y un poco de ejercicio es algo que contribuye a la salud de nuestra piel para que se sienta suave y se vea sana, sin embargo también es importante realizar una limpieza diaria y a veces exfoliar la piel para así poder remover todas las impurezas que quedan en nuestro rostro. Las siguientes mascarillas te ayudarán a combatir la oleosidad que hace que te salgan granitos, puntos negros y que tu piel luzca brillante, antes de realizar cualquier mascarilla recuerda que es importante lavar muy bien el rostro para que esté completamente limpio. - Yogur y miel: Mezcla el yogur con la miel en un recipiente, aplica en el rostro con movimientos

circulares haciendo énfasis en las áreas más grasas o con más cantidad de granitos. Deja actuar por 15 minutos y luego retira con agua tibia, seca y aplica una crema hidratante. Se recomienda realizar este procedimiento al menos dos veces a la semana y preferiblemente usar yogur natural. - Limón, huevo y avena: En un recipiente coloca la clara de huevo,la avena en hojuelas y exprime el zumo del limón y mezcla hasta que se forme una pasta tipo cremosa. Aplica en el rostro y deja actuar por 20 minutos, luego retira con agua fría para que los poros se cierren. - Leche, pan, limón y papa: Pela la papa, córtala en cubos y cocínala con agua, cuando esté cocida cuela y haz una especie de puré. Mezcla el puré de papa con la leche, el zumo de limón y las migas de pan hasta obtener una crema suave.

Cuando esté a temperatura ambiente, aplica en la cara y deja actuar por lo menos por 20 minutos y luego enjuaga con abundante agua fría. Para ver la nota completa, visite ElLatinoOnline.com

Agosto 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Sabores CARNE ASADA

TIPS

CON PAPAS

Cocinar las patatas con su cáscara evita que pierdan sus nutrientes.

Una deliciosa receta, simple y fácil para una cena informal. PREPARACIÓN

Dificultad 4 porciones / Tiempo aprox. 60 min.

INGREDIENTES - 1 kg de carne - 400 gramos de patatas - 3 dientes de ajo - Sal a gusto - Pimienta negra a gusto - Aceite de Oliva - Aceite de Girasol

1. Pelar y cortar las papas. Poner unos minutos en una olla al fuego hasta que estén en un punto medio. 2. Picar el ajo y el perejil. Adobar con la sal, el ajo y el perejil picado a la carne de ambos lados. 3. Poner aceite a la fuente, colocar la carne y las patatas alrededor. Y la cebolla por encima. 4. Calentar el horno a temperatura máxima por 15 o 20 minutos. Poner la carne durante 15 minutos y luego bajar la temperatura a media. 5. Chequear y voltear hasta que la carne y las papas tengan el punto deseado.

PASTEL DE COCO

Muy rica y fácil de preparar. Te explicamos cómo preparar esta exquisita receta de un modo rápido, sencillo y bien casero. PREPARACIÓN 1. Dificultad 8 porciones / Tiempo aprox. 60 min.

INGREDIENTES - 480 ml (2 tazas) de leche entera - 200 g (1 taza) de azúcar - 4 huevos - 60 g (1/2 taza) de harina de trigo - 90 g (6 cucharadas) de mantequilla sin sal - 5 ml (1 cucharadita) de extracto de vainilla - 1/2 cucharadita de sal - 100 g (1 taza) de coco rallado

Precalienta el horno a 175°C (350°F) y engrasa un molde de tartas con mantequilla.

2. Combina la leche, el azúcar, los huevos, la harina, la mantequilla, la vainilla, y la sal en una batidora (licuadora). Bate durante 10 segundos, y después para la batidora para quitar la masa pegada a los lados. 3. Bate otros 10 segundos y después añade el coco rallado. Bate otros 5 segundos. 4. Vierte la masa en el molde y hornéala durante 50-55 minutos (o hasta que un palillo salga limpio del centro de la tarta).

Agosto 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

Salud y Familia M

ás de 900 trabajadores de atención médica esenciales han muerto por COVID-19, según una base de datos interactiva creada por The Guardian y KHN. Lost on the Frontline es una asociación entre las dos redacciones que tiene como objetivo contar, verificar y honrar a cada trabajador de salud de los Estados Unidos que ha muerto durante la pandemia. Es el recuento más completo de las muertes de trabajadores de salud del país. A medida que aumentan los casos de coronavirus, y persiste la grave escasez de equipos de protección que salvan vidas, como máscaras N95, delantales y guantes, los trabajadores de salud del país se enfrentan de nuevo a condiciones potencialmente mortales, en especial en los estados del sur y el oeste. A través de análisis y comparación de registros y fuentes, informes de colegas, redes sociales, obituarios en línea, sindicatos de trabajadores y medios locales, los reporteros de Lost on the Frontline han identificado a 922 trabajadores de salud que murieron por COVID-19 y sus complicaciones. Un equipo de más de 50 periodistas de The Guardian, KHN y de escuelas de periodismo han pasado meses investigando muertes individuales para comprobar que fueran a causa de COVID-19 y de que los fallecidos efectivamente estuvieran trabajando en la primera línea de batalla, en contacto directo con pacientes con COVID o trabajando en lugares donde reciben tratamiento. Los reporteros también han estado investigando las circunstancias de sus muertes, incluido su acceso a equipo de protección personal (EPP), y han estado contactando a familiares, compañeros de trabajo, representantes sindicales y empleadores para que comentaran sobre estas muertes. Hasta el momento, se han publicado167 con nombres, datos, e historias de vida con colegas o seres queridos opinando y recordando sus vidas. Cada semana se publican los nombres de nuevas víctimas. Y Cada muerte se confirma de manera individual antes de publicarla. El recuento incluye médicos, enfermeras y paramédicos, así como personal de apoyo crucial, como conserjes de hospitales,

Todos los días se dan a conocer nuevos nombres de mujeres y hombres que han fallecido al frente de la salud de los estadounidenses.

Han muerto más de 900 trabajadores de salud por COVID-19 administradores y trabajadores de hogares de adultos mayores, que arriesgaron sus propias vidas durante la pandemia para cuidar a otros. Los primeros datos indican que han muerto decenas de personas que no pudieron acceder a equipo de protección personal adecuado y al menos 35 sucumbieron después que funcionarios federales de seguridad laboral recibieran quejas sobre la seguridad en sus lugares de trabajo. Los primeros recuentos también sugieren que la mayoría de las muertes se produjeron entre personas de color, muchas de ellas inmigrantes. Pero debido a que esta base de datos es un trabajo en curso, con nuevos casos confirmados y sumados semanalmente, los primeros hallazgos representan una fracción del total de informes y no son representativos de todas las muertes de tra-

bajadores de salud. De los 167 trabajadores agregados a la base de datos de Lost on the Frontline hasta ahora: s ,A MAYORÓA FUERON identificadas como personas de color. s 3E INFORMØ QUE AL MENOS TENÓAN UN EQUIPO DE PRO tección inadecuado. s ,A EDAD PROMEDIO FUE DE años, y oscilaba entre los 20 y los A×OS CON PERSONAS menores de 40. s !PROXIMADAMENTE UN TERCIO al menos 53, nacieron fuera de los Estados Unidos y 25 eran de Filipinas. s ,A MAYORÓA DE LAS MUERTES ocurrieron en abril, después del aumento inicial de casos en la costa este. s !PROXIMADAMENTE EL fueron enfermeras, pero el total también incluía médicos, farmacéuticos, socorristas y técnicos

hospitalarios, entre otros. s !L MENOS VIVÓAN EN .UEVA York y Nueva Jersey, dos estados muy afectados al comienzo de la pandemia, seguidos por Illinois y California. Algunas de estas muertes se pudieron prevenir. La mala preparación, los errores del gobierno y un sistema de salud sobrecargado aumentaron ese riesgo. El acceso inadecuado a las pruebas, la escasez de equipos de protección en todo el país y la resistencia al distanciamiento social y al uso de máscaras han obligado a más internaciones en hospitales ya sobrecargados, y han elevado el número de muertos. Los vacíos en los datos gubernamentales han aumentado la necesidad de un seguimiento independiente. El gobierno federal no ha registrado con precisión las muertes de trabajadores de salud. Hasta el domingo 9 de agosto, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) informaron 587 muertes entre este grupo, pero la agencia no enumera nombres específicos y ha admitido que se trata de un recuento insuficiente. Las medidas recientes de la Casa Blanca subrayan la necesidad de datos públicos y responsabilidad. En julio, la administración Trump ordenó a los centros de salud que enviaran datos sobre hospitalizaciones y muertes por COVID-19 directamente al Departamento DE 3ALUD Y 3ERVICIOS (UMANOS SIN pasar por los CDC. En los días siguientes, la información vital sobre la pandemia desapareció del ojo público. (Los datos se restauraron más tarde después de una protesta pública, pero la agencia indicó que es po-

sible que ya no actualice las cifras debido a un cambio en los requisitos de informes federales). (ISTORIAS EXCLUSIVAS DE LOS REPOR teros de Lost on the Frontline han revelado que muchos trabajadores de salud están usando máscaras quirúrgicas que son mucho

menos efectivas que las máscaras . LO QUE LOS EXPONE A MAYOR peligro. Los correos electrónicos obtenidos a través de una solicitud de registros públicos mostraron que los funcionarios federales y estatales estaban al tanto a fines de febrero de la grave escasez de equipos de protección. Investigaciones posteriores encontraron que los trabajadores de salud que contrajeron el coronavirus y sus familias ahora luchan por acceder a las pensiones y otros beneficios del sistema de compensación para trabajadores. %L INFORME TAMBIÏN HA EXAMINA do las muertes de 19 trabajadores de salud menores de 30 años que murieron por COVID-19. 3EGUIMOS RECOPILANDO LOS NOM bres de los trabajadores de salud que han fallecido y analizando por qué tantos se han enfermado. Por Danielle Renwick 4HE 'UARDIANAND 3HOSHANA Dubnow La corresponsal senior de KHN Christina Jewett y Melissa Bailey colaboraron con este informe.

Agosto 21 al 27 del 2020

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

¿Te puedes contagiar de coronavirus a través de los alimentos? Expertos responden A pesar de toda la información que se va conociendo sobre el COVID-19, en algo parecen estar de acuerdo los expertos: no hay razón para temer un contagio al consumir alimentos. Hace un par de días, la noticia de que unas alitas de pollo congeladas dieron positivo a COVID-19 en China generó algunas dudas. ¿Te puedes contagiar de coronavirus a través de los alimentos? Los expertos responden que no. “No hay evidencia de que los alimentos o la cadena alimentaria estén participando en la transmisión de este virus, y la gente debe sentirse cómoda y segura”, aseguró el doctor Michael Ryan, director ejecutivo del Programa de Emergencias de Salud de la Organización Mundial de la Salud (OMS). “La gente no debe temer a los alimentos o al empaque de alimentos o al procesamiento

La noticia de que unas alitas de pollo congeladas dieron positivo a COVID-19 en China ha generado algunas dudas o a la entrega de alimentos”, aseguró. La misma OMS y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades enfatizan que la principal vía de transmisión del virus es de persona a persona. Y aunque el virus pueda permanecer en las superficies durante varias horas, es poco probable que persista después de haber viajado, de ser movido y de haber pasado por diferentes espacios y temperaturas, señala la OMS. En este mismo sentido, la doctora Angela Rasmussen, viróloga de la Universidad de Columbia, le dijo a CNN que incluso cuando alguien ingiriera el virus a través de alimentos contaminados, no sobreviviría a las condiciones del estómago. “Cuando comes cualquier tipo

de comida, ya sea caliente o fría, esa comida irá directamente al estómago, donde hay un ambiente de alta acidez y pH bajo que inactivará el virus“, dijo. Así que no hay motivo para preocuparse por ingerir alimentos contaminados, pero es muy recomendable lavarse las manos después de manipular alimentos y sus empaques, y antes de prepararlos y comerlos. *Con información de La Opinión

El rumor de que la comida podría ser un medio de propagación de COVID-19 alarma a la población.

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

Enfermedad que no discrimina ni con niños

Llevo más de 37 años inyectándome insulina diariamente, desde niña fui diagnosticada con diabetes tipo 1 o también conocida como diabetes tipo juvenil porque generalmente ataca a los niños. Para que tengas una idea de cada 10 personas que padecen diabetes, solo una padece diabetes tipo 1 que es la que tengo yo. La única manera de controlar esta diabetes, es con inyecciones por el resto de la vida, pues no se cura, mientras que la diabetes tipo 2 se puede controlar con ejercicio, medicina y una buena alimentación. Recuerdo que cuando era pequeña me descubrieron este tipo de diabetes porque empecé a ir tantas veces al baño, que un día llegué a contar hasta 27 veces en un solo día, otro de los síntomas que presenté fue mucha sed y absolutamente nada de lo que bebía me la calmaba. Además, mi visión era borrosa, para poder ver bien, tenía que esforzarme mucho.Y a pesar de que los niños se caracterizan por tener mucha energía, yo era todo lo contrario vivía con fatiga todo el tiempo. Así que mis papás al observar estos síntomas me llevaron al médico y después de varios exámenes

me descubrieron diabetes tipo 1. Desde entonces he aprendido a vivir con esta condición, y no soy la única porque el 22% de los hispanos en EE.UU. tienen diabetes. Esta enfermedad ataca más a los hispanos que a la raza blanca, negra e incluso los asiáticos. He aquí 3 sorprendentes datos que te van a abrir los ojos para mantener lejos esta enfermedad: 1.Consumir carne roja al día aumenta el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 en un 50%. 2.Más de dos tazas de café (16 onzas) al día se asocia a una reducción de un 25% de padecer diabetes tipo 2. 3.Hacer ejercicios con pesas al menos 2 horas y media a la semana, reduce el riesgo de padecer diabetes en un 34%. Estos tips los leí en el artículo de AARP en español: aarp.org/LaDiabetes, donde encontré información muy valiosa sobre prevención de esta enfermedad. Averigua todo lo que puedas de esta enfermedad tan traicionera que afecta muchos órganos del cuerpo y no discrimina ni con los niños. Recuerda que la información te da poder.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

El Latino - San Diego

S a l ud y Fa m i l i a

Agosto 21 al 27 del 2020

Mantenga el distanciamiento social Para desacelerar la propagación conserve una distancia segura Limitar el contacto frente a frente con otras personas es la mejor manera de reducir la propagación de la enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19). ¿QUÉ ES EL DISTANCIAMIENTO SOCIAL? El distanciamiento social, también llamado “distanciamiento físico”, consiste en mantener una distancia segura entre usted y otras personas que no pertenecen a su hogar. Para poner en práctica el distanciamiento físico o social, debe mantener una distancia de al menos 6 pies (la longitud aproximada de 2 brazos extendidos) con respecto a otras personas que no son miembros de su hogar, tanto en espacios interiores como al aire libre. El distanciamiento social es una de varias medidas de prevención cotidianas que se deben tomar en conjunto para reducir la propagación del COVID-19, que incluyen usar mascarillas, evitar tocarse la boca si no se lavó las manos y lavarse las manos con frecuencia con agua y jabón por al menos 20 segundos. ¿POR QUÉ PRACTICAR EL DISTANCIAMIENTO SOCIAL? El COVID-19 se propaga principalmente entre personas que están en contacto cercano (dentro de 6 pies aproximadamente) por un período prolongado. La propagación ocurre cuando una persona infectada tose, estornuda o habla, y las gotitas de su boca o nariz se expulsan al aire y terminan en la boca o nariz de las personas cercanas. Estas gotitas también pueden inhalarse y entrar en los pulmones. Estudios

amigos o familiares), mantenga una distancia de al menos 6 pies de otras personas que no viven en su casa. Tome estas medidas para protegerse si participa de actividades personales y sociales fuera de su casa. s -ANTENGA DISTANCIA EN EVENTOS y congregaciones: lo más seguro es evitar lugares y eventos muy concurridos donde puede resultar difícil mantener una distancia de al menos 6 pies de otras personas que no viven en su hogar. Si está en un lugar muy concurrido, intente mantener una distancia de 6 pies entre usted y otras personas en todo momento, y usar una mascarilla. El uso de mascarillas es particularmente importante cuando se dificulta mantener distancia física. Esté atento a señales físicas como marcas con cinta adhesiva en los pisos o carteles en las paredes que indiquen Es importante mantener la distancia social, las autoridades lo consideran como una de las únicas medidas que funcionan en detener la a los asistentes que mantengan una distancia de al menos 6 pies propagación de la pandemia. entre sí cuando hacen fila y en recientes indican que las perso- es importante que se quede en gravemente puede ser diferente de al menos 6 pies de otros pasa- otros momentos. Deje un espacio nas que están infectadas pero no su casa y alejado de otras perso- para cada uno, cualquier perso- jeros u operadores de transporte, de 6 pies entre usted y otras pertienen síntomas probablemente nas hasta que sea seguro finalizar na puede contraer y propagar por ejemplo, cuando espera en sonas cuando pasa al lado, tanto también juegan un rol en la pro- el aislamiento o la cuarentena. el COVID-19. Todos tenemos un una parada de autobús o elige en espacios interiores como al pagación del COVID-19. Como El COVID-19 puede vivir por ho- rol que cumplir para desacelerar el asiento en un autobús o tren. aire libre. s -ANTENGA DISTANCIA AL HACER las personas pueden propagar ras o días sobre una superficie se- la propagación y protegernos a Si usa vehículos compartidos o el virus antes de saber que están gún factores como la luz solar, la nosotros mismos, nuestra familia taxis, evite compartirlos con di- ejercicio: evalúe ir a caminar, anenfermas, es importante mante- humedad y el tipo de superficie. y nuestra comunidad. Además versos pasajeros y siéntese en el dar en bicicleta o en su silla de ner una distancia de al menos 6 Podría ser posible que una perso- de tomar las medidas cotidia- asiento trasero de los vehículos ruedas por el vecindario u otro pies de otras personas siempre na contraiga el COVID-19 al tocar nas para prevenir el COVID-19, más grandes para mantener una lugar seguro donde pueda manque sea posible, incluso si usted una superficie u objeto que tenga mantener distancia con respecto distancia de al menos 6 pies del tener una distancia de al menos o esas personas no tienen sínto- el virus y luego se toque la boca, a otras personas es una de las conductor. Siga estos consejos 6 pies entre usted y otros peatomas. El distanciamiento social es la nariz o los ojos. Sin embargo, no mejores herramientas que tiene adicionales para protegerse si usa nes y ciclistas. Si decide visitar un parque, sendero o centro recreaespecialmente importante para se cree que esta sea la principal para evitar exponerse al virus y transporte público. las personas con mayor riesgo de forma en que se propaga el virus. desacelerar su propagación en s ,IMITE EL CONTACTO AL HACER tivocercano, primero consulte si enfermarse gravemente a causa El distanciamiento social ayuda a las comunidades. mandados: visite únicamente están abiertos y si tienen restricdel COVID-19. limitar las oportunidades de entiendas que venden los artículos ciones. Si están abiertos, piense Si tiene COVID-19, síntomas que trar en contacto con superficies CONSEJOS DE DISTANCIA- básicos para el hogar en persona en cuántas personas podría haconcuerdan con los del COVID-19, contaminadas y personas infecta- MIENTO SOCIAL si es absolutamente necesario, ber y elija un lugar donde será o si estuvo en contacto cercano das fuera de la casa. Al salir a lugares públicos, es y mantenga una distancia de al posible mantener una distancia con una persona con COVID-19, Aunque el riesgo de enfermarse importante que mantenga una menos 6 pies de otras personas de 6 pies entre usted y otras perdistancia de 6 pies de otras per- que no son miembros de su ho- sonas que no viven en su hogar. sonas y use una mascarilla para gar mientras compra o hace fila. -UCHAS PERSONAS TIENEN CIRdesacelerar la propagación del Si es posible, use servicios desde cunstancias o situaciones persoCOVID-19. Tenga en cuenta los el auto, de entrega en la acera o a nales que imponen retos a la hora siguientes consejos de distancia- domicilio para limitar el contacto de practicar el distanciamiento miento social si decide salir. presencial con otras personas. social para evitar la propagación s ANTES DE SALIR ANTES DE SALIR -ANTENGA DISTANCIA FÓSICA ENTRE del COVID-19. Consulte las siconozca y siga las guías de las usted y los proveedores de servi- guientes guías para ver más recoautoridades de salud pública de cios de entrega durante el inter- mendaciones y consideraciones: s &AMILIAS QUE VIVEN EN ESPAdonde usted vive. cambio y use una mascarilla. s 0REPÉRESE PARA EL TRASLADO EVAs /PTE POR ACTIVIDADES SOCIALES CIOS REDUCIDOS CØMO PROTEGER A lúe opciones de distanciamiento seguras: es posible mantener el QUIENES SON MÉS VULNERABLES s 6IVIR EN UNA VIVIENDA COMPARsocial para trasladarse de manera contacto social con amigos y fasegura cuando hace mandados o miliares que no viven en su casa a TIDA s 0ERSONAS CON DISCAPACIDAD se traslada hacia y desde el traba- través de llamadas, videconferens 0ERSONAS SIN HOGAR jo, así se mueva a pie, en bicicleta, cias o redes sociales. Si se va a reuen silla de ruedas o en transporte nir con otras personas (por ejemPor la redacción público, vehículos compartidos plo, en encuentros reducidos al o taxis. Si usa transporte público, aire libre, en patios o entradas de intente mantener una distancia auto con un grupo reducido de

20 27

Agosto 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego

El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

PINTOR DE TINAS CONTRATAMOS Reparadores de bañera con o sin experiencia. LE ENTRENAMOS!. Aprenda a reparar y renovar superficies existentes en baños y cocinas. Pintamos bañeras, encimeras y lavamanos. REQUISITOS: *Mayor de 18 años. *Tener licencia de conducir actual. *Tener vehículo propio con matriculación vigente y seguro. Bilingüe preferido pero no necesario. Debe estar disponible para trabajar de lunes a sábado. *Nosotros pagamos su gasolina. (619) 575-9253 eddie.estrada@ 3in1refinishing.com ESTAMOS CONTRATANDO personal de limpieza para apartamentos y casas. Requisitos: *18 años o mas. *Licencia de conducir actual. * Tener vehículo propio con matriculación vigente y seguro. *Ser bilingue de preferencia mas no necesario. Nosotros pagamos su gasolina. *Disponible para trabajar de Lunes a Sábado. $13 p/hr. (619)575-9253 eddie.estrada@ 3in1refinishing.com. $300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es-Asistente. x las tardes. 12 hrs. No requiere carro ni Inglés619-408-2362 JARDINERO Brightview está buscando Jardineros e irrigadores. salario depende de experiencia. Buenos beneficios y pago semanal. Favor de aplicar aquí 8500 Miramar Pl. S.D. CA 92121(657) 263-7967 virginia.mazariegos@ Brightview.com SE SOLICITA CAJERO/A En taco shop en el área de San Diego. Con ganas de trabajar. Tel. 619 592-3938 Julio

SE SOLICITA ALMACENISTA En Otay Mesa. Con mínimo un año de experiencia. De lunes a Viernes. tiempo completo. Para Carga y descarga de camiones, inventario, distribución y mas. Salario negociable. Envíanos tu aplicación por email. angelica@apw-i.com Para mas informacion (619)661-1171Ext 100 RESTAURANTE MEXICANO Solicita lavaplatos con experiencia, y ayudante de mesero/ a. Con experiencia y hablar inglés. 4888 Newport Ave. San Diego Ca. 92107 tel 619 807-0359

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $20.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com SOLICITAMOS Ayudante para mantenimiento de jardin en una compañía establecida en La Jolla. (858) 752-1657 AUTO BODY SHOP BUSCA Mecánicos con experiencia y herramienta. (619)674-6559 Looking for mechanics with experience in and tools. En San Diego. EN NATIONAL CITY-BAY PARK se solicita cajera/o y cocinero/a con experiencia en comida mexicana/Taco shop. (619)818-7909

SE SOLICITAN PINTORES Con experiencia para trabajar, Part time en el área de San Diego, empezando de $15.00 por hora. Llamar y dejar mensaje. (760) 644-5052 SOLICITAMOS PERSONAL Para limpieza, mantenimiento y jardinería con muchas ganas de trabajar. Que cuenta con Visa, Ciudadania o Residente. Para mayor informacion comunicarse al: (619)802-2979

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999 MECÁNICO MÓVIL Frenos, diagnósticos, bandas de tiempo, suspensión y soldadura! Tel (619) 674-2504

EN CHULA VISTA RENTO MASTER BEDROOM Utilidades incluidas. $1,000 + Depo $600. (619)646-6793 (619)386-3291 RENTO CUARTO $500 Chula Vista,calle 3ra. 1 Persona que salLIMPIEZA ga a trabajar por las DE CASAS mañanas, Baño limpio Tiempo completo de , (619) 456 7868. Lunes a Viernes. Se requiere transportación RENTO CUARTO $575 Chula Vista,calle para reunirse con el 3ra. 1 Persona que salgrupo. Llamar a Luis. ga a trabajar por las (619) 944-1265 mañanas, Baño limpio SOLICITO , (619) 456 7868. PERSONAL DE RENTO CUARTO LIMPIEZA medio tiempo y tiempo AMUEBLADO $600 Cerca de San Ysidro completo. Personas Tel (619) 761-1250 trabajadoras y con experiencia! llamar a Linda (619) 800-1724 RENTO CUARTO EMPRESA DE EN CHULA VISTA LANDSCAPE Cerca del 805, buena SOLICITA area en Sunbow, a Quieres ser parte de lado de parque y nuestro equipo? centro comerciales. Buscamos Forman, Baño Independiente. Drivers & Crew. $750 + $450 Dep. Estamos en San Diego. Tel (619)642-5586 Ser Bilingüe es ventaja. GRAN PAGA Y RENTO ESTUDIO BENEFICIOS REMODELADO (858) 453-1755 En National City, con todos los servicios. $900+$450 Deposito. NOW HIRING Utilidades Incluidas. STEVEN SMITH (619)419-8006 LANDSCAPE RENTO ESTUDIO Seeking the next AMUEBLADO POSITIONS: En National City,con *Drivers, refri y estufa. Entrada *Irrigation Tech. privada. Util incl. renta *Foremen. $850+250+dep. *Leadmen. (619)254-1215 *Laborers. Please contact. RENTO RECAMA(English/ Spanish) RA AMUEBLADA Armando Chula Vista $550 Cable 760 801 1899. or y util. inclu. Cerca del Chris(English only) bus Tel 619 715-4574 760 801 5925. RENTO TRAILA EnPlease join us at. trada privada para una 1916 Commercial St. persona. $850 Escondido Ca. En Bonita. 902029 (619) 734-4214

TIJUANA Y EN SAN YSIDRO Se rentan cuartos amueblados con baño. Zona Centro, linea con SY. a $5,000 pesos y en S.Y. Rento cuarto$500 dls.(619) 395-7751 SAN DIEGO Cerca de Downtown se renta recamara para una persona. $700 mes.(619)394-3868

TIJUANA SE RENTA CASA 3 REC/2 BA, estacionamiento 2 carros cuarto de lavado casa de dos niveles cuenta con terraza (619)690-6716 (619)948-9667

RENTO ESPACIO PARA TRAILA $800 + $800 deposito. Mas utilidades, Longitud maxima 29 pies en total. Ubicado por la H y Broadway en Chula Vista. informes con Roy (406)580-3530

SUR SAN DIEGO VENDO TRAILA 1 rec/1 ba. buen estado, aire acondicionado, refrigerador, estufa $6,900 619-354-1073

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585 PROPIEDADES VENTA,COMPRA, RENTA, TRASPASOS Y Regularizaciones. Ranchos BARATOS Tijuana,B.C.Mexico (664) 681 7981.

AUTO ELECTRICO Y MECANICO

SOMOS UNA COMPAÑÍA DE Auto Electrico y Mecanico a domicilio. Especializada En: Servicios de Asistencia en Carretera y Asistencia en tu Hogar. ¿Tu vehículo no está funcionando bien y no sabes qué hacer? Encontraremos el problema y la mejor SOLUCIÓN. (619) 600-5260 info@elnanche.com

ABOGADOS LABORALES. Calificados en derecho laboral y de empleo, podemos atender a sus necesidades legales. Le explicamos la ley y lo representamos en la corte. Estamos aquí para ayudarle. Rastegar Law Group (619) 399-2000

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

TAVO'S HAULING Removemos todo tipo de construcción, de escombros, demolición, reciclaje, jardinería, etc. Cortamos árboles! Hacemos limpieza general y también servicios de entrega. (619) 600-9103

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

NECESITO A UNA PERSONA PARA ATENDER PERSONA EN Silla de ruedas para los fines de semana, Para quedarse. Cama adentro. (619) 384-8834

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

AGOSTO

El Latino - San Diego

publicaciรณn Agosto El 21Latino, al 27 del 2020 semanal

AGOSTO

29 22

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Agosto18 21alal 24 27 del del 2020 Mayo 2018

PARA DAMAS

HOLA! ESTOY BUSCANDO a dama de 50 a 65 años. Que sea romantica y de buenos sentimientos. Que guste de caminar a parques o lagos, que viva cerca del Cajon City. No en TJ. Gracias. Espero conocerte pronto. Soy muy divertido. No te arrepentiras. #098 JOVEN, CIUDADANO, MEXICANO. BIEN parecido, de peso y estatura normal, dotado y grandes virtudes. inteligente, educado, platicador, carismatico, de caracter envidiable, Sano y sin ningun vicio. Economicamente estable. Privado de libertad. Deseo conocer a señora o mujer joven de entre 30 y 50 años de edad. No importa cual sea su físico o su estado civil. Para así juntos construir una emocionante y duradera relación amistosa. Por favor comunicate conmigo via carta. Incluye tu direccion y numero. telefónico para así escribirte en cuanto antes. Gracias! No te fallare! #064 SEÑOR DE 65 años, desea conocer a señora de 50 a 62 años. Que no tenga perjuicios, tenga disponibilidad de tiempo para hacer posibles viajes. Me gustaría esté dispuesta a dar y recibir amor. Que esté o se sienta sola y desee mi compañía. Escribeme #068 SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123 HOLA,BUSCO DAMA PARA relación de pareja, que tenga edad entre 68 a 74 años. Que se considere responsable y le guste convivir en armonía. Mi nombre es Ricardo. Enviame tu carta. #325

PARA DAMAS

HOLA! SOY UN Joven de 66 Años, en busca de amistad con dama Asiática, Filipina o Latina. Importante, que tenga buenos sentimientos, que sea sencilla y saludable. Para una relacion seria. Soy honesto, estable, romantico, chapito 5'3" con una excelente condición física. Soy de ojos claros y peso 138 lbs. #065 BUSCO AMIGA EN San Diego para actividad de pareja. Una dama soltera, alguien para platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista. Soy fiel al cien. #032 SOY UN HOMBRE Jubilado en busca de una dama que tenga la disponibilidad de casarse. Me llamo Fernando. Escribeme para platicar. TE CONVIENE!Gracias #096 HOMBRE MEXICANO Y americano de 70 años. Soy un hombre trabajados, respetuoso y de buenos sentimientos, En busca una buena mujer para que sea mi compañera. Que sea de buen corazón, buenos sentimientos, y buenos hábitos. No importa gorda o delgada solo en los 55 a 70 anos. #017 BUSCO AMIGA EN San Diego para actividad de pareja. Una dama soltera, alguien para platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista. Soy fiel al cien. #032 HOLA HERMOSA MUJER! Soy Alberto, un caballero con mucha Fe, tengo 70 años de edad. Estatura 5.4 y peso 140 lbs. Soy Moreno claro. Practico artes marciales y me encanta bailar! Disfruto de la lectura que me ayude a ser una mejor persona. Busco una buena dama para desarrollar una hermosa relación y ofrecerle lo mejor de mí y así llegar al matrimonio. Animate a escribirme #084

PARA DAMAS HOLA HERMOSA MUJER! Soy Alberto, un caballero con mucha Fe, tengo 70 años de edad. Estatura 5.4 y peso 140 lbs. Soy Moreno claro. Practico artes marciales y me encanta bailar! Disfruto de la lectura que me ayude a ser una mejor persona. Busco una buena dama para desarrollar una hermosa relación y ofrecerle lo mejor de mí y así llegar al matrimonio. Animate a escribirme #084 HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano. Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer con la edad, no más de 60 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116 CABALLERO MEXICANO DE 36 años. Mido 6 pies, peso 190 lbs. Soy de piel morena, atletico, trabajador, tranquilo. Me gusta bailar, hacer deporte, escuchar buena música y leer. Soy bilingue. Me gustaria conocer a mujer con gustos similares para desarrollar una linda relación. Escribeme. #114 HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre y me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi y que le guste un poco la cocina. #075

PARA DAMAS

HOLA! SOY MEXICANO de 56 años de edad, divorciado y sin hijos. Vivo en San Diego. Soy moreno, mido 5'9" y soy delgado. Me gusta la musica, los deportes y dar paseos en motocicleta. Busco dama de 45 a 50 años. Que sea saludable y sin vicios. Viva en San Diego o Tijuana. Si crees que seas tu escribeme. #069 SOY UN CABALLERO de 60 años. Me gustaria conocer a señora de 50 a 60 años de edad. Que viva en San Diego. Viva sola o se sienta sola, sin responsabilidades de menores de edad. Que no tenga prejuicios y tenga tiempo disponible para posibles viajes. escribeme #0154 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526

PARA DAMAS

PUERTORIQUEÑO, PIEL CLARA, 5"4" peso 138 lbs. Me gusta cuidar mi salud. Soy muy activo y practico pilates, yoga y arte marcial. Busco a una linda compañera de buenos sentimientos, compatible, positiva y buena onda. Espero tu carta con tu numero para llamarte. #092 CABALLERO MEXICANO DE 61 años. En busca de relación seria con mujer de buenos sentimientos, que esté en la edad entre 40 y 70 años, Soy un hombre, sencillo y respetuoso. Si quieres a un hombre bien, manda tu número de teléfono. Vivo en SD y soy Ciudadano Americano. #0194 DE 36 AÑOS, mido 6 pies, peso 190 lbs. soy de piel morena, atlteico, trabajador, tranquilo, y me gusta bailar, hacer deportes, disfruto de la música y de leer. Soy bilingüe y me gustaria conocer a una buena mujer con gustos similares. Estoy privado de mi libertad pero podemos escribirnos para irnos conociendo. #082

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

CABALLERO DE 59 años, Peruano y Ciudadano Americano. Mido 5'9" y peso 165 lbs. de cuerpo atlético. De profesión Naturista. Soy una persona educada, positivo, con buen sentido del humor. Me gusta tratar bien a las damas, no tengo vicios. Disfruto de ir al cine, restaurantes, playas, viajes, etc. Busco a una dama que se identifique conmigo y le guste disfrutar en pareja lo mismo que ami. No importa la edad siempre y cuando este saludable física y mentalmente. Sea independiente y se mantenga activa en su trabajo o negocio. Si eres una mujer de este tipo y te gustaría compartir momentos hermosos conmigo. Enviame tu carta. Yo te llamo. #120 HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre y me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi y que le guste un poco la cocina. #075

Testimonio del Club del Amor y la Amistad! ¡Querido cupido del Club del amor y la amistad! Le quiero agradecer por haberme ayudado a encontrar mi pareja ideal. Le comento que recibí tantas cartas de hermosas damitas las cuales me alegraron mis días y me ayudaron a subir mi autoestima impresionantemente. Le cuento que a cada una de ellas les invité a cenar o a comer y me di la oportunidad de conocerlas una a una y darles el mejor trato y lo mejor de mi, pues disfruto ser un caballero. Así después de tratarlas fue como al final me decidí por una de ellas por ser la mujer de mis sueños. Ahora estoy sumamente feliz y agradecido! Por lo tanto, ya no necesito que mi anuncio siga saliendo en la sección del Club. ¡Gracias de corazón a todas esas damitas que me escribieron y ayudaron a cambiar mi vida! Les deseo que encuentren a su pareja ideal muy pronto y quiero felicitar al Club del amor, ya que está resultando muy eficaz para encontrar pareja o para crear amistades nuevas. Atentamente un corazón agradecido.

Nota: Si eres o fuiste parte del club del amor, mándanos tu testimonio y experiencia!

AgostoEl21Latino, al 27 publicación del 2020 semanal

al 24 del 2018 El LatinoMayo - San 18 Diego

HOLA SOY UNA mujer Mexicana, Ciudadana de USA. De 69 años. No tengo vicios, peso 137 lbs. Soy mujer cariñosa y comprensiva. Disfruto de la música y me considero con muy buen sentido del humor. Deseo conocer a un hombre Mexicano de 68 a 72 años que viva cerca de Vista Ca. Que viva solo, sin compromisos y que sea de un buen corazón. Que no tenga vicios y que se mantenga en buena forma, que sea trabajador cariñoso, con buen sentido del humor y desee una buena pareja. No estes solo! escribeme #096 I AM A beautiful 54 years old woman. Looking for the man of my life, my soulmate. Must be 50 to 60 years old. A widow or divorced. Some financial stability. Nonsmoker. I am medium-high, light skin, and have beautiful brown eyes. I speak English, Spanish, and some Portuguese. I love to travel and visit new places. #060 HOLA! SOY MEXICANA de 46 años, de corazón muy alegre, soy mujer independiente y trabajadora. Busco a un compañero para una relación sana, y darle mi respeto y lo mejor de mi persona. Me gustan las relaciones serias y sin juegos, llena de detalles y apoyo mutuo, Busco viajar y disfrutar de la vida juntos. No me gusta el drama de ningun tipo. Si eres esa persona de 50 a 60 años de edad, sin compromisos y libre para dedicarnos el tiempo. Si solo hablas Ingles esta bien. Mandame tu carta con tu telefono para comunicarnos. #101

HOLA! SOY MUJER jubilada, morena y muy atractiva, vivo en Rosarito B.C. Busco hombre de buen carácter, sin compromiso vicios y estable financieramente. que tenga temor de Dios. Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance, y la fotografia! Pero lo mas importante, exijo sinceridad. Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto! #066

DAMA ATRACTIVA DE 50 años! Soy Cristiana, me gustan las diversiones sanas y me gusta bailar. Busco hombre de 45 a 55 años. Para una relacion seria, que le guste disfrutar de la vida, que respete y valore a la mujer, que sea de buen carácter, honesto, cariñoso, romantico y sin vicios! Que este economicamente estable y sea SOY CUBANA DE ciudadano o residente. 63 años, soy bonita y sincera. Busco Si tu eres ese varón compañero entre 55 a deseo conocerte. Es64 años de edad. En el pero tu carta y número área de San Diego. Es- telefónico! #086 cribeme, Mandame tu FEMALE, foto y te mandare la LOOKING FOR man mia! #0458 69-78, I am easy COLOMBIANA HERMOSA! HOLA! going, good sense of Soy una linda chica de humor, loving, sincere, 29 años, Recién llega- enjoy outdoor activida a la ciudad de San ties, holding hands, Diego. Estoy en busca don't smoke, drink sode nuevas amistades, cially, love pets! send para conocer lo hermoso de esta Ciudad y me your card. #112 DAMA DE 58 años, sus alrededores. El caballero que me gus- busco compañero para taría que me contacte, actividades y viajes, debe ser un hombre aventuras juntos como respetuoso, sin comamigos y conocernos. promisos, que se sienta seguro de sí mismo que sea economicay que le guste disfrutar mente estable, viva en San Diego, pensionade la vida asi como a mi. Que tenga entre 30 do, sin compromiso ni vicios. Honesto y rea 40 años de edad y sea residente de San spetuoso. Eres tu? esDiego. Si estas en cribeme. #113 busca de una buena y hermosa mujer contac- HOLA ME LLAMO tame para conocernos Monica, tengo 63 años y si hay química puede Soy alta, delgada y ser que surja una bue- morena. Me gusta la cocina y disfruto de la na relación. #091 lectura y pasear por la HOLA! SOY UNA playa, me gusta bailar mujer de buenos sentimientos. Me con- y disfrutar en todo momento. Estoy buscansidero de muy buen sentido del humor. Soy do un caballero entre de estatura normal, 60 a 70 Años, que sea delgada. Busco homserio y honesto para bre que al igual que yo una amistad linda y sea de muy buen senti- para disfrutar de lo do del humor, que no hermoso que es la tenga vicios y sea inte- vida. si te identificas gro. Si te interesa mandame tu carta con conmigo escríbeme tu numero de tel. #954 #023

Testimonio del Club del Amor y la Amistad! ¡Querido cupido del Club del amor y la amistad! Con mucho gusto deseo compartir mi experiencia y resultado con el club del amor. Soy una mujer de la tercera edad, ya retirada pero con mucha energía y conocimiento de la vida. Les cuento que después de enviudar dos veces me di la oportunidad de tratar de conocer a alguien por medio del Club del amor, poniendo mi anuncio y respondiendo a las cartas que los caballeros me mandaban. Así fue como conocí a mi esposo actual. Un guerito, guapo, Americano y muy respetuoso, el cual se ha convertido en mi gran compañero de vida desde hace 6 años a la fecha. Quiero invitar a las damas a que no pierdan la esperanza de encontrar a su pareja por este medio y que se animen tanto a poner su anuncio. O bien, enviando sus cartas a los caballeros que se anuncian en busca de un buen amor o amistad. Conocerás personas que están en la misma busqueda que tu y te harán sentir muy bien. Sinceramente: Una dama que agradece a este gran Club del amor y la amistad.

Nota: Si eres o fuiste parte del club del amor, mándanos tu testimonio y experiencia!

DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y HOLA que sepa valorar Y RECABALLERO! SOY SPETAR a su comuna mujer de 56 años. pañera. que le guste Soy alta, delgada, me disfrutar de la vida y considero una dama. quiera una relacion Soy independiente y seria basada en me dedico a mi trabarespeto. Escríbeme jo. Estoy en busca de un compañero que sea para iniciar una linda un gran hombre, caball amistad. eroso, en la edad de 55 duradera. #077 a 65 años y que merezHOLA SOY DAMA ca a una mujer como yo. Así desarrollar una de 65 años, vivo en San Diego, CA. Soy linda amistad y si surge algo mas sera de católica y Ciudadana De USA. No tengo vibendición mutua. cios. . Soy mexicana, # 118 bajita de ojos cafes y HOLA! SOY UNA morena. Me considero mujer hermosa! una buena persona. DE 39 AÑOS, me concidero muy agradable y me gusta bailar, salir a buena persona. Me la playa y a comer. gustan las diverciones Busco a un caballero sanas y viajar. Tengo Ciudadano o residente una Licenciatura en de USA Que sea Mexico. Actualmente RESPETUOSO! vivo en Tecate B.C. catolico, alegre y Deseo conocer a un honesto. Sin vicios, caballero, en la edad cariñoso, soltero y sin de 38 a 50 años que compromisos que tensea inteligente, que le ga entre 60 a 68 años guste cuidarse, que que no sea de estatura sepa respetar a una dama y este dispuesto baja. Para conocernos a crear una linda relaescribeme y envia tu cion sana y seria, llena numero de tel. #079 de cariño y respeto. Si POR QUE ES deseas conocerme casi imposible enconenviame tu carta con trar un hombre hontu numero de tel para esto, respetuoso, comunicarnos. #090 responsable, fiel, SOY BAJITA, ALGO llenita, moreni- limpio y sin vicios?? Soy dama divorciada. ta de cabello largo y De 57 años, catolica, ojos cafes. Soy una persona muy alegre, bajita, bien parecida, me gusta la musica, Busco relacion seria y bailar, disfrutar de los duradera. Espero tu viajes y deseo hacerlo carta gran hombre. con una persona que #1234 desee disfrutar de la HOLA, SOY UNA vida igual que yo. Alguien libre con quien gran mujer de 55 años, Mexicana ciudadana. platicar y apoyarnos mutuamente. Si eres trabajo y vivo en San ese caballero Diego. Busco hombre escribirme. #071 para una buena COMO ESTA CAamistad. No fumo, BALLERO? soy una tomo oacasional mujer de 51 años. Mu- mente. Disfruto de jer delgada de estatura caminar, leer y ver normal, de piel morena películas. Si gustas clara, soy independiconocerme enviame tu ente y busco a una carta con tu numero de persona de buenos telefono. Te conatsentimientos que no actare. #094 tenga vicios y que le guste disfrutar de DAMA ATRACTIVA paseos al aire libre Y bonita! de 53 años, como a mi. Si buscas a Soy Americana una buena mujer para Portuguesa! saludable desarrollar una relación seria, escríbe- y romántica, carismática y amante me. #0321 de la música y los deSOY UNA DAMA de portes. Me considero 50 años, divorciada y de muy buen sentido sin compromisos. Mido 5.5 de tez blanca del humor. (No soy aburrida) Cristiana y y ojos cafes claros, delgada. Me considero muy positiva. Mi pasatiempo es la alegre y honesta. Me fotografía. Si eres un gustan las diversiones sanas, no tengo vicios. caballero sincero, sin Me interesa conocer a vicios, ni malos un caballero entre los habitos, romantico, 50 a los 65 años. un cariñoso, honesto y hombre que se cuide y económicamente esque sea responsable y sin vicios. Que sea tra- table, entonces escríbeme con tu numero bajador y que le guste bailar conmigo. Espero de telefono para tu carta y tu numero de comenzar una relación amistosa, seria y tel para hermosa # 051 comunicarnos.# 0568

DAMITA SOLTERA DE 40 Años, chaparrita, llenita y simpatica de pelo rizado corto, piel blanca, sin hijos. con buenos valores familiares, Vivo en Chula Vista. busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO! de edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mandame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057 DAMA DE 49 Años, saludable y educada. Me considero una mujer muy alegre y estable emocionalmente, estoy libre de compromisos y lista para dar lo mejor de mi y conocer a un caballero de preferencia Americano en la edad entre 50 a 60 años, que sea inteligente, respetuoso, detallista, que le guste cuidarse y se considere un buen hombre para una mujer como yo, para compartir y disfrutar de hermosos paseos y momentos juntos. Escribeme para conocernos! #083 SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 DAMA SOLTERA DE 32 Años, Soy Mujer Inteligente, me gusta cocinar y tratar bien a mi pareja. Me gusta salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Me considero muy buena persona. Busco a un gran hombre caballeroso, trabajador, de buenos sentimientos, que sepa corresponderme con mucho cariño, respeto, atenciones y apoyo como pareja, tal y cual yo lo haría con el. Si eres ese gran hombre que yo me merezco contactame podemos ser felices! #115

Agosto 21 al 27 del 2020

El Latino - San Diego