El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

Encuentre dentro de esta edición los encartes

EDICIÓN 34 VOLÚMEN XXXIII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

AGOSTO 20 AL 26, 2021

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

LATINOS MAYORÍA El grupo étnico más numeroso incluso que los anglosajones Gobernador pide votar NO al intento de destitución

AL DÍA PÁG.9

Más embarazadas con COVID en cuidados intensivos SALUD PÁG.23

AL DÍA PÁG.8

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

HAGA CRECER SU NEGOCIO

ESTE ESPACIO ES PARA USTED

Publicidad para todos los presupuestos

¡ANUNCIESE! con:

www.ElLatinoOnline.com

(619) 426-1491 sales@ellatino.net

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Alicia Corona classiﬁeds@ellatino.net Editor de Contenido Diana Cervantes

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Reportero/ Reporter semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Diseño/Producción Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Manuel Martínez Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Agosto 20 al 26 del 2021

Educación

El Latino - San Diego

¡Efervecencia e inquietud! Despiertan cambios anunciados en el CVESD; tomarán la decision el próximo 25 de agosto

Eduardo Reyes busca la Superintendencia que dejará vacante Escobedo. Foto-Cortesía: Cuenta de Facebook de Eduardo Reyes.

SAN DIEGO.- Una buena noticia para el sector educativo del condado de San Diego es que a partir del próximo 1 de septiembre, el Doctor en Educación, Francisco Escobedo, asumirá comoel nuevo director ejecutivo del Centro Nacional para la Transformación Escolar Urbana (NCUST, por sus siglas en inglés), que forma parte de San Diego State University (SDSU). Al cumplirse más de una década (12 años y 8 meses) de que asumió el cargo como Superintendente del Distrito Escolar de

Francisco Escobedo, uien hasta 1 de septiembre estará como Superintendente del CVESD, durante una de sus más recientes intervenciones en la visita del titular de Instrucción Pública del Estado, Tony Thurmond. Foto: Horacio Rentería.

Escuelas Primarias de Chula Vista (CVESD, por sus siglas en inglés), Escobedo hizo un extraordinario trabajo y ello reconocido por el propio funcionario educativo al que reemplazará en el cargo: El doctor Joe Johnson, quien se retira después de década y media de labor, aunque permanecerá en función de apoyo. En sí, a Escobedo se le reconoce por parte de las autoridades educativas de California el haber logrado que este distrito destacara entre los mejores del estado y generara una excelente comunicación y colaboración con estudiantes, maestros y padres de familia, que se tradujo en buenos resultados académicos. Todo ello fue a tal grado de que el Distrito fue calificado por un Estudio efectuado en 2019 por el Instituto de Política de Aprendizaje, como uno en el que los alumnos rebasaban “las probabilidades frente a las condiciones socioeconómicas de sus comunidades” . SE VA CON UNA HOJA LIMPIA En todo ello habría estado presente la mano y dirección de Escobedo, quien desde enero del 2001 y por más dos décadas ha sido Maestro Adjunto de SDSU; el haber sido director de Feaster-Edison, durante 5 años; Vicepresidente de Operaciones/ Realizaciones Regional de siete K-8 Edison Schools en California y Director- nvestigador de Análisis en San Diego City Schools, antes de que fuse Superitendente de CVESD, habla de su éxito y com-

promiso con la educación. Esa es la parte positiva, pero ahora viene la del temor que estos cambios implicarán para el CVESD y que empiezan a despertar inquietud entre algunos padres de familia y educadores del Distrito. Y es que, de acuerdo con Luisa Rosenfeld, Madre de Familia que el pasado ocupó cargos en la mesa directiva de la sociedad de padres, la reciente renuncia, el pasado 14 de julio, de Eduardo Reyes a la presidencia de la Junta Directiva del CVESD, sería uno de los factores que explicarían esta inquietud. RARA EXPLICACIÓN Y en efecto, el propio Reyes, quien también ocupa un puesto en Sweetwater Union High School District, aceptó que renunció al cargo para buscar el puesto que dejará vacante Escobedo y declare que lo hizo influenciado por la renuncia de la ex consejera del Distrito Escolar de Lakeside, Rhonda Taylor, quien renunció a la Junta para buscar la Superintendencia; es decir, sin que lo dijera, pareciera tratarse de “una nueva moda”. Mientras el distrito escolar hubo recibido hasta el 9 de agosto los nombres de posibles candidatos a sustiuir a Reyes en el puesto que deja acéfalo, la propia entrevistada reconoció que se barajan ya algunos nombres, pero en lo personal –como una madre de familia activa, con experiencia y preocupada por la educación en las escuelas locales, considera que las personas que deberían

Luisa Rosenfeld, destacada madre activista defensora de los derechos de los padres de familia, dijo que lo espera son unas elecciones libres. Foto-Cortesía: Su cuenta de Twitter.

ser tomadas en cuenta en esta baraja serían el doctor Jorge Ramírez, director de Chula Vista Learning Community Chater School (CVLCC), la asistente del superintendente Paul Gothold, de la Oficina de Educación del Condado de San Diego y Doug Wolf, entre otros nombres que no dejan de ser especulativos si se toma en cuenta que el verdadero expediente se encuentra reservado. SE DEFINIRÁ ESTE 25 DE AGOSTO Lo cierto es que el próximo miércoles 25 de agosto tendrá lugar en el auditorio del distrito escolar una reunión extraordinaria en el que se darían a conocer los resultados: 1) El nombre del nuevo Superintendente y de quien reemplazaría a Eduardo Reyes en la presidencia de la Junta Directiva. Para concluir Rosenfeld indicó que como una madre de familia que estuvo por mucho tiempo activa y actual presidenta del CVESD y ahora en el USA College Planners Institute, sólo espera que la elección se de con total transparencia y pensando en la selección de los mejores elementos. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- Cada mes, desde abril de 2021, más de mil personas originarias de Brasil cruzan ilegalmente la frontera en el Sector San Diego. Esto representa un aumento de más de 114,000% comparado con el mismo periodo del año fiscal 2020 cuando solo se realizaban en promedio seis detenciones mensuales de ciudadanos brasileños. Son cifras sin precedentes de arrestos que han realizado los agentes de la Patrulla Fronteriza en menos de un año. “No sabemos exactamente por qué se está llevando a cabo este aumento de brasileños pero lo que nuestros agentes de inteligencia están tratando de identificar es por qué las organizaciones criminales se están dedicando al contrabando de personas de origen brasileño”, declaró Angel Moreno, agente de la Patrulla Fronteriza. Desde el 1 de octubre de 2020 a la fecha, siete mil trescientas personas originarias de Brasil han sido detenidas en su intento de cruzar la frontera por el sector San Diego. La migración abarca tanto menores no acompañados, como mujeres, hombres y familias enteras.

Agosto 20 al 26 del 2021

Migración brasileña Aumenta la detención en la frontera

Aumenta el número de arrestos de brasileños que intentan ingresar ilegalmente a Estados Unidos. Foto cortesía

Todos son trasladados a centros de procesamiento de la Patrulla Fronteriza en donde son interrogados por los agentes para conocer las razones por las cuales abandonaron su país de origen y también detectar si hay bandas de traficantes detrás de ellos.

“Tenemos una unidad de enlace internacional aquí en el Sector San Diego que se dedica a trabajar con México y con las distintas ramas de la guardia nacional para intentar trabajar en conjunto para desmantelar esas organizaciones criminales”,recalcó Moreno.

Debido a las barreras del idioma y otros factores, el procesamiento de este gran número de ciudadanos brasileños agota los recursos de“Border Patrol”lo que aumenta la cantidad de agentes retirados de las tareas de patrullaje para ser reasignados a los centros de

Angel Moreno, agente de la Patrulla Fronteriza Sector San Diego. Foto cortesía

procesamiento. “A pesar de los desafíos, nuestros agentes siguen protegiendo a Estados Unidos mientras procesan a los migrantes de una manera humana y profesional”,fi-

¡VIAJA GRATIS todo septiembre con PRONTO!

La nueva manera de pagar pore trasporte esta aqui. ¡Obten PRONTO hoy y viaja gratis todo septiembre! Los viajes gratis solo son disponibles con una tarjeta PRONTO o la aplicacion PRONTO. Valido para servicio de autobus y Trolley de MTS and NCTD SPRINTER and BREEZE.

RidePRONTO.com

nalizó a través de un comunicado Aaron M. Heitke, jefe de la patrulla fronteriza Sector San Diego. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Educación

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMATICAS

¿Has leído alguna vez algo en inglés y entendiste el significado de todas las palabras individualmente, pero no entendiste el significado de la frase entera? Tal vez fuera porque había un modismo o una expresión idiomática. ¿Qué es un modismo? Un modismo es la asignación de un significado nuevo a un grupo de palabras las cuales tienen su propio significado. Hay que tener mucha paciencia con los modismos para usarlos de manera apropiada. Si no las escuchas usadas bastantes tiempos, se puede presentar una situación muy embarazosa. Para usar los modismos correctamente, hay que ponerlos en la forma correcta en cuanto al tiempo y persona. Por ejemplo, “to be out of one’s mnd” quiere decir loco. Tenemos que cambiar algunas palabras para indicar a quien refiere el modismo y tenemos que poner el verbo en el tiempo correcto. En una frase el modismo puede aparecer así:“He is out of his mind.” (“Él está loco.) He proveído unos cuantos muy comunes con los significados en español. Las traducciones no son literales en todos los casos.

Don’t rub it in – no me lo refriegues por las narices. I know you are right. You don’t have to rub it in. (Sé que tienes razón. No tienes que refregármelo por las narices.) To rise to the ocasión – ponerse a la altura de las circunstancias. Whenever my wife is under pressure, she always rises to the occasion. (Todas las veces que mi esposa está baja presión, ella siempre se pone a la altura de las circunstancias.) To be young at heart – ser joven de espíritu. Even though my mother is 73 years old, she is young at heart. (Aunque mi madre tiene 73 años, es joven de espíritu.)

ALGUNOS MODISMOS MUY COMUNES

To muddy the waters – enredar las cosas. If you talk to him, you are only going to muddy the waters. (Si le hablas a él, sólo vas a enredar las cosas.)

To be the apple of somebody’s eye – ser la niña de los ojos de alguien. Emmy is the apple of my eye. (Emmy es la niña de mis ojos.)

To be at each other’s throats – estar como el perro y el gato. Lupe and Terry are always at each other’s throats. (Lupe y Terry siempre están como el perro y el gato.)

To bring home the bacon – ganarse el pan. My wife stays home and takes care of the kids and I bring home the bacon. (Mi esposa se queda en casa y cuida a los niños y me gano el pan.) To drive a hard bargain – ser buen negociador. You drive a hard bargain, but I’ll buy it. (Eres buen negociador, pero lo compraré.) His bark is worse than his bite – perro ladrador poco mordedor. Don’t be afraid of him. His bark is worse than his bite. (No le temas. Es perro ladrador poco mordedor.)

SACRAMENTO, CA.- Todos los trabajadores escolares de California, sean estos remunerados o no, tendrán que vacunarse en prevención del COVID-19. Estop or la orden emitida el pasado 11 de agosto por el Médico Tomas Aragón, Oficial Pública de California. De acuerdo firmada al final por el funcionario de salud estatal, “el propósito de la orden es minimizar el riesgo de que el personal transmita COVID-19 a otros mientras se encuentran en los campus de las escuelas K-12. La orden se aplica a las escuelas públicas y privadas y cubre a todo el personal y voluntarios que se encuentran en el campus de una escuela”. Se indicó que la nueva política entró en vigor a partir del jueves 12 de agosto y los planteles educativos estarán obligados a cumplir con esta disposición antes del 15 de octubre de este año. TENDRÁN QUE VERIFICAR VACUNACIÓN Puntualmente se indican en el documento los siguientes puntos a cumplirse por mandato oficial y legal: -Todas las escuelas deben verificar el estado de vacunación de todos los trabajadores. - El Departamento de Salud

To stay put – quedarse. Stay put while I go inside. (Quédate mientras voy adentro.) As strong as an ox – fuerte como un toro. He is 80 years old, but he is as strong as an ox. (Él tiene 80 años, pero es tan fuerte como un toro.) Quote of the week: Discipline is the key to the door of knowledge. TW Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

En prevención del COVID-19, todos los trabajadores escolares de CA; “buscan minimizar” riesgo de contagio

La Maestra María Cabello recibiendo la vacuna vs. COVID-19 en las instalaciones de Border View Family YMCA. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.

Deberán vacunarse Pública de California especifica qué se puede usar como prueba de vacunación. - Las escuelas deben tener un plan para rastrear el estado de vacunación verificado de los tra-

bajadores. - Los registros de verificación de vacunación deben estar disponibles, previa solicitud, a la salud pública del condado para la investigación del caso.

- Los trabajadores que no están completamente vacunados, o para quienes se desconoce el estado de la vacuna o no se proporciona documentación, deben considerarse no vacunados.

CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE PRUEBA Todos los trabajadores no vacunados o aquellos que aún no estén completamente vacunados deben ser examinados al menos una vez a la semana y las escuelas con trabajadores que deben someterse a pruebas de detección de diagnóstico en el lugar de trabajo deben tener un plan establecido para rastrear los resultados de las pruebas y realizar un rastreo de contactos en el lugar de trabajo en colaboración con los departamentos de salud

pública locales, adelantó el Médico Tomás Aragón. Vale hacer mención que en la medida en que se incrementa la presencia del nuevo coronavirus, conocido como Delta, las medidas aumentan con ello y la referida se viene a sumar a la orden que ya se emitió a los empleados de gobierno para que cumplan con los procesos de vacunación y de pruebas, pues se pone en peligro al público. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

A l D ía

Información que

Agosto 20 al 26 del 2021

te da paz.

Las vacunas contra el COVID-19 SON SEGURAS para tu familia. Se ha demostrado que ayudan a PROTEGER A JÓVENES DE 12 AÑOS EN ADELANTE.

VaccinateALL58.com (833) 422-4255

Al Día

Agosto 20 al 26 del 2021

Aumentan 182 por ciento las detenciones de migrantes en la frontera de San Diego Las detenciones de migrantes aumentaron en 182 por ciento en lo que va de este año fiscal en la frontera de San Diego, comparativamente con el mismo periodo del año fiscal anterior. El año pasado para estas fechas la patrulla fronteriza de San Diego había detenido 41,087 personas que habón intentado cruzar la frontera; este año la cifra casi se triplica, con 116,115 detenciones. La información la proporcionó a El Latino el oficial Juan Torres de la patrulla en San Diego, en el marco de declaraciones de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) acerca de que este año en julio pasado se había detenido a más de un millón de personas en la frontera. Este año las detenciones de migrantes mexicanos se disparó más de los de cualquier otra nacionalidad. Los mexicanos aumentaron en solo 175 por ciento, pero alcanzan el medio millón de detenciones. Las detenciones de hondureños crecieron en 674 por ciento, pero en total fueron 250,000 personas; los guatemaltecos aumentaron en 486 por ciento pero solo alcanzaron las 200,000 detenciones.

El menor grupo fue el de los salvadoreños, que aunque crecieron en 408 por ciento en detenciones, solo alcanzan 100,000 aprensiones, siempre de acuerdo con las estadísticas que proporcionó la patrulla fronteriza en San Diego. Las autoridades han expresado su sorpresa de que las detenciones continúen en aumento pese a las altas temperaturas de este verano en la frontera. “Estamos en la parte más calurosa del verano, y tenemos una gran cantidad de llamadas de socorro por parte de migrantes abandonados en un terreno inhóspito”, declaró comisionado interino de CBP,Troy Miller. “Aunque hacemos todo lo posible por localizar y rescatar a personas extraviadas o afectadas, la conclusión es la siguiente: el terreno a lo largo de la frontera es extremoso, el calor del verano es severo y los desiertos que los migrantes tienen que caminar son implacables”,agregó. Tanto la patrulla como la administración Biden reconocen que muchas de las detenciones fueron solo momentáneas porque las autoridades aplican el Título

42, una medida basada en criterios del Centro para el Control de las Enfermedades (CDC) en el periodo de Donald Trump y que el presidente Biden mantiene en vigor. El Título 42 autoriza a los patrulleros fronterizos a expulsar del país de inmediato a los migrantes, generalmente por el mismo tramo de frontera por el que entraban, como medida para prevenir potenciales contagios de Covid 19. Como desde el año pasado los migrantes han sido devueltos a la frontera mexicana, muchos han reintentado cruzar la frontera y parte de ellos son detenidos de nuevo, por lo que una misma persona cuenta por varias detenciones. La patrulla carece de estadísticas sobre migrantes reincidentes pero la semana pasada el Departamento de Seguridad informó que llevará a juicio a los migrantes solteros que sedan detenidos nuevamente en el país después de haber sido deportados o expulsados. Manuel Ocaño

DOCTOR, HA PASADO DEMASIADO TIEMPO. Haré una cita hoy.

El Latino - San Diego

Gobernador pide en San Diego votar en contra del intento de destitución

El gobernador Gavin Newsom pidió en San Diego a los electores votar en contra del intento de su destitución. “Hay mucho en juego en esta elección”, advirtió el gobernador en reunión con dirigentes sindicalistas y funcionarios electos demócratas. “Es posible que hayamos derrotado a Trump, pero el trumpismo todavía está vivito y coleando en este país”, dijo el gobernador acerca de la campaña que busca destituirlo del cargo en elección en menos de un mes, el 14 de septiembre. Pidió a los electores “no sumir que el estado azul (demócrata) está ganado” y les instó a votar en la elección especial. La visita a San Diego fue el segundo día de su campaña para mantener el cargo. El gobernador inició su campaña el fin de semana en Los Ángeles.

La asambleísta estatal de San Diego, Lorena González, reiteró el mensaje del gobernador al afirmar que detrás de la elección por posible destitución del gobernador se esconde la intención de republicanos de ganar California antes de que Trump lance su campaña de reelección. “Este intento de destitución no se trata de Gavin Newsom, y eso está muy claro porque el tipo que inició la campaña declaró que se molestó porque nuestro gobernador se enfrentaba a Trump”,dijo la legisladora. El presidente del consejo de supervisores del condado de San Diego, Nathan Fletcher, pidió a los electores valorar el trabajo del gobernador Newsom ante algunas de las peores catástrofes en la historia del estado. Newsom “ha tendo que lidiar con muchos desastres en dos años de ser gobernador como

inundaciones, terremotos, incendios, pandemias globales”, dijo Fletcher. Destacó el papel del gobernador durante la pandemia, al ser el primer mandatario estatal que ordenó que los californianos permanecieran en casa para prevenir más contagios. El alcalde de San Diego, Tood Gloria, quien estuvo también en el acto de apoyo al gobernador, dijo que, de hecho “la acción decisiva del gobernador Newsom previno que murieran muchas personas” en el estado. De acuerdo con encuestas el gobernador lleva ventaja como favorito para la elección ante docenas de aspirantes republicanos e incluso algunos demócratas que le podrían restar votos, pero en su visita a San Diego, Gavis Newsom pidió “no confiarse y participar en la elección”. En el fin de semana también visitó la frontera de San Diego la candidata transexual Caitlyn Jenner, antes campeón olímpico masculino, quien se reunió con agentes de la patrulla fronteriza. También estuvo en campaña el empresario John Cox, un candidato republicano que ya antes había competido en más de una ocasión por la gubernatura. Hacer cerca de 25 años el entonces actor de películas sensacionalistas Arnold Schwarzenegger ganó la elección de revocación al entoces gobernador demócrata Gray Davis. Manuel Ocaño

El gobernador Newsom se reunió en campaña en San Diego con líderes sindicalistas y funcionarios electos demócratas para pedir a los electores que voten en contra de su destitución en la elección especial del 14 de septiembre. Cortesía.

El Latino - San Diego

Al Día

Agosto 20 al 26 del 2021

Los latinos son el mayor grupo étnico en California, revela el censo Los latinos ahora son más numerosos que los anglosajones en el estado de California, reveló el conteo de población de la Oficina del Censo. La comunidad latina en California es el el 39.4 por ciento del total de población, y los blancos o anglosajones son el 36.5 por ciento. El siguiente grupo es el de los asiáticos, con un distante 15.5 por ciento. En el condado de San Diego en particular los blancos mantienen la mayoría con el 45 por ciento de la población, mientras que los latinos son el 34.1 por ciento del total. California es el estado más poblado del país, con 39 millones 510 mil personas. El condado de San Diego, por su parte tiene 3 millones 338 mil 330 personas. En California el 26.8 por ciento de las personas nacieron en el extranjero, mientras que en el condado de San Diego el 23.4 por ciento de los residentes nació en otros países, siempre de acuerdo con el conteo del censo. Se hablan idiomas distintos al inglés en el 44.2 por ciento de los hogares de California y en el 37.6 por ciento de los hogares del condado de San Diego. El ingreso familiar promedio anual en el condado de San Diego es de $78,980 dólares y el del estado de California es del $75,235 dólares. El condado de Los Ángeles es el más poblado en el país. La ciudad de San Diego es la octava más poblada en el país; la ciudad de Phoenix, Arizona, ocupa el quinto lugar nacional, y la ciudad de Los Ángeles el segundo lugar, después de Nueva York. El 11.8 de la población de California y el 10.3 de los residentes del condado de San Diego son personas que viven en la pobreza, de acuerdo con el censo. El conteo del censo del 2020 enfrentó diversos obstáculos desde tener que aplicarlo en medio de la pandemia del Covid 19, hasta resistir dificultades por parte del gobierno de Donald Trump, que, entre otras cosas, impuso temor entre la comunidad inmigrante. Uno de los mayores obstáculos de Trump era insistir en incluir la pregunta de si las personas contadas eran ciudadanos estadunidenses. Manuel Ocaño

LA HIBERNACIÓN FINALMENTE HA TERMINADO.

VE A LA PLAYA. COMPRA PRODUCTOS LOCALES. ASISTE A UNA CATA DE VINOS.

DESCANSA Y RECUPÉRATE

APOYA LA REACTIVACIÓN ECONÓMICA. APOYA A TU ESTADO VACACIONANDO AQUÍ.

Agosto 20 al 26 del 2021

Al Día

El Latino - San Diego

Una cámara corporal mostró el momento en que un alguacil pierde el conocimiento, cae al piso y estuvo a punto de morir tras haber estado en contacto con fentanilo. Imagen cortesía de sdsheriff

Vive para contarlo Video muestra a oficial a punto de morir por fentanilo SAN MARCOS.- Estuvo a punto de morir durante el cumplimiento de su deber pero su testimonio de vida hoy sirve para advertir sobre el grave riesgo que representa el fentanilo. A través de un video grabado por una cámara corporal se muestra el momento en que David Faiivae, alguacil del Departamento del Sheriff del Condado de San Diego de la estación de San Marcos, pierde el conocimiento, cae al piso y estuvo a punto de morir tras haberse acercado demasiado a un paquete que contenía la droga. Scott Crane, oficial de entrenamiento de campo, lo acompañaba en ese momento cuando realizaban un operativo y al ver la reacción de su compañero intentó reanimarlo. El oficial de apoyo utilizó Naloxona, sustancia utilizada para revertir los efectos de ciertas

drogas y la introdujo en las fosas nasales de Faiivae para salvarle la vida. “Era nuestra primera llamada de radio del día, encontraron una sustancia blanca que el (David Faiivae) sospechó era droga”, declaró Scott Crane a través del video oficial. Todo ocurrió el pasado 3 de julio cuando los agentes del Sheriff recibieron la llamada de auxilio. Al llegar observaron que en un vehículo había polvo blanco, Scott intentó alertar a su compañero para que no se acercara pero fue demasiado tarde. “Le dije ey amigo estás muy cerca, no puedes acercarte, segundos después, tomó unos pasos hacía atrás y colapsó”, reveló Crane. El contacto cercano con la droga de inmediato desestabilizó al agente Faiivae. “Recuerdo no sentirme bien y

luego caerme, no me acuerdo de nada después de eso, creo que la gente no se percata de lo mortal que puede ser (el fentanilo)”, señaló David Faiivae a través del video difundido por el Departamento del Sheriff. TRANSPARENCIA DE HECHOS El pasado 5 de agosto, la agencia policiaca hizo público el video de seguridad relacionado con los peligros del fentanilo. Para comprobar la autenticidad de las imágenes ha compartido en su sitio oficial el reporte oficial del incidente, los resultados de laboratorio aplicados al agente involucrado y el informe asistido por computadora para que lo pueda consultar cualquier persona. El video completo está disponible en el siguiente link: https:// vimeo.com/583169640?utm_ medium=email&utm_ source=govdelivery José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Todo ocurrió cuando los agentes del Sheriff recibieron una llamada de emergencia. Imagen cortesía de sdsheriff

Al Día

El Latino - San Diego

SAN DIEGO, CA.- A partir del lunes 16 de agostoalrededor de 1.96 millones de boletas electorales (número oficial de los san dieguinos registrados) comenzaron a aparecer en sus buzones postales. Desde luego que estas boletas son inusuales, pues el Registro de Votantes del Condado de San Diego, las envia como parte de la Elección Especial Revocatoria de Gobernador del martes 14 de septiembre, un proceso que no ocurría en el estado desde el 2003, cuando se revocó el mandato del ex gobernador de afiliación demócrata, Gray Davis. “La votación anticipada está en marcha en la oficina del Registro de Votantes en Kearny Mesa, los días de semana entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m., pero el registrador insta a los residentes a aprovechar la conveniencia de votar por correo”, afirma esta agencia electoral en un comunicado de prensa. “VOTAR DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR” Y cita a Cynthia Paes, Registradora Interina del Registro de Votantes del Condado de San Diego: “Alentamos a los votantes a actuar temprano y votar desde la comodidad de su hogar”, afirmó la funcionaria electoral en un

Arriban boletas Electorales a los buzones de más de 1.9 millones de electores de California mensaje dirigido a los votantes. “Firme, selle y devuelva su boleta por correo a una fuente confiable. Cuanto antes recibamos su boleta, antes podremos comenzar a procesarla para que se cuente justo cuando las urnas se cierren a las 8 p.m., la noche de las elecciones (el día 14 de septiembre)”, adelantó. “EN CUALQUIER OFICINA DEL SERVICIO POSTAL DE EU” El Registro de Votantes del Condado de San Diego aclara asimismo que “los votantes pueden devolver las boletas marcadas en el sobre con franqueo prepago que acompaña a su boleta (electoral), en cualquier oficina del Servicio Postal de los Estados Unidos o casilla de recolección”. Y de hecho, se agrega, luego de devolverla por correo tiene la posibilidad de rastrearla en línea en la opción “¿Dónde está mi boleta?”. Se indica, igualmente, que “a

La boleta oficial del Recall. Foto-Cortesía: Registro de Votantes del Condado de San Diego.

partir del martes 17 de agosto – fecha del cierre de la presente edición de El Latino San Diego“los votantes también tendrán la opción de dejar las boletas por correo en todo el condado”. 221 SITIOS ABIERTOS Agrega el Registro de Votantes del Condado: “Además de las boletas por correo, 221 lugares de votación en persona estarán abiertos en todo el condado du-

rante cuatro días, del 11 al 13 de septiembra, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.” Y finaliza: “Todas las ubicaciones también estarán abiertas el día de las elecciones, el 14 de septiembre, cuando el horario cambie de 7 a.m. a 8 p.m.” Respecto a las dos preguntas que aparecen en la boleta de este proceso de elección especial para definir si habría o no revocación de mandato son:

Agosto 20 al 26 del 2021

Las dos preguntas:

1.- Do you want to recall the governor? 2.-¿Quieres cambiar al Gobernador?

Y dependiendo de la respuesta de un sí o un no, se vería si contestas la respuesta 2 tendría o no sentido: “If recalled, who do you want to replace him? (Si es retirado, ¿con quien quieres reemplazarlo?. EN CAMPAÑA POR EL RECALL Vale hacer mención que en una reciente reunión efectuada en la ciudad de Coronado en la que supuestamente el tema era el incidente de las tortillas ocurridos en esa comunidad a mediados de junio, su anfitrión, Carl DeMaio, se refirió en varias ocasiones a la proximidad del Recall y ‘orientó’ a los presentes a cual debería ser la orientación de su voto por el SI. DeMaio estuvo también días antes (el 13 de agosto) en la ciudad de Los Angeles e Inland Empire donde, según su propio dicho, concentró a más de “mil nuevos voluntarios”para tomar parte en el Recall al actual gobernador de California. ROMPE EL SILENCIO Por su parte, el gobernador Gavin Newsom, que durante la mayor parte de este año se había mantenido en silencio en torno al tema, argumentando que su prioridad era el combate al COVID-19, de nueva cuenta volvió a dirigirse a los electores, a través de su cuenta

de Facebook, el domingo 15 de agosto: “30 días hasta el día de las elecciones; 30 días para salir a votar; 30 días para asegurarnos de que los californianos sepan lo que está en juego el 14 de septiembre. FECHAS CLAVES POR VENIR: Agosto 30: Último día para registrarse. Septiembre 11-13: Se podrá sufragar en los lugares de votación y la oficina del Registro de Votantes el 11, 12 y 13 de septiembre, de las 8:00 a.m. a las 5:00 p.m. Septiembre 14, Día de las Elecciones: Los lugares de votación, las cajas del servicio postal o la oficina de correos y la oficina del Registro de Votantes, que abren a las 7 a.m. y cierran a las 8 p.m. Día de las elecciones: los lugares de votación, la bola de correo de los lugares de entrega y la oficina de registro abren de 7:00 y cierran a las 8:00 p.m. Horacio Rentería

Agosto 20 al 26 del 2021

Al Día

El Latino - San Diego

Reviven controversia A semanas de que tenga lugar el ‘Recall’ en California, resurge el incidente de ‘Las Tortillas’

Carl DeMaio aprovechó el evento para invitar a votar en el ‘Recall’. Fotos: Horacio Rentería.

CORONADO, CA.- A escasas semanas de que se lleve a cabo en California elección en la que se definirá el mandato del gobernador de afiliación demócrata, Gavin Newsom, el incidente de las tortillas ocurrido en el 19 de junio es causa ya de una profunda división en esta comunidad. Encabezado por el ex regidor, ex candidato a alcalde de San Diego y actual presidente de Reform California, Carl DeMaio, con

la presencia de centenares de residentes locales, la tarde-noche del lunes 16 de agosto tuvo lugar aquí una reunión pública en la que el tema central fue la oposición a la campaña que lleva a cabo el Distrito Escolar Unificado de Coronado: “No Place for Hate” (No hay Lugar para el Odio). “UNA NUEVA VERSIÓN” De acuerdo con DeMaio, uno de los principales promotores de la

campaña en búsqueda de remover a Newsom de la silla del gobierno de California y fundador de Reform California , “No Place for Hate”, es una nueva versión de la llamada “Critical Race Theory” (Teoría Crítica de la Raza o CRT, por sus siglas en inglés), un concepto académico que surgió hace más de 40 años. En esencia esta teoría creada a finales de los 70 y principios de los 80 por los eruditos legales Derrick Bell, Kimberlé Crenshaw y Richard Delgado, entre otros, sostiene que la raza es una construcción social , y que el racismo no es simplemente el producto de prejuicios o prejucios individuales, sino que también está incrustado en los sistemas legales y las políticas de gobierno. Pero fue DeMaio el encargado de revivir esta controversia, al insistir –no sin dejar de mencionar que está enfrente el ‘Recall’ que

está a la vuelta de la esquina- en que se trata sólo de una nueva versión de esta teoría, pero en el caso del incidente de las tortillas, no hay pruebas que lo sustenten, consideró. DIFUNDE CARTA PÚBLICA Al evento también fue invitada como oradora Stacy Keszei, miembro del Distrito Escolar Unificado de Coronado (CUSD, por sus siglas en inglés), quien dejó claro que se opone firmemente a la forma en que el distrito ha abordado el incidente de ‘las tortillas’, arrojadas a estudiantes de Orange Glen High School durante un partido de baloncesto jugado la noche del sábado 19 de junio en las instalaciones de Coronado High School. Vale hacer mención una carta al lector que Keszei, la única opositora a las decisiones del CUSD, envía al presidente la Junta Escolar,

Lee Pontes, le pide que “elimine mi nombre del mensaje público enviado por la junta el domingo 20 de junio de 2021”, es decir, al siguiente día de ocurrido el incidente. La carta publicada en un medio impreso local de amplia circulación en esta comunidad, solicitó asimismo “disculparme con la comunidad de Coronado por aceptar que mi nombre se asocie con esta publicación”. “Desafortunadamente, el documento se publicóapresuradamente y sin una comprensión completa de los hechos relacionados con el incidente del juego de baloncesto”. (Y) “a mi como miembro de la Junta Directiva del CUSD, me dieron sólo treinta minutos para decidir si adjuntaría mi nombre a ese documento”, afirmó. APASIONADA INTERVENCIÓN Su postura expresada en la carta la reafirmaría en una apasionada intervención que tuvo la tardenoche del lunes en el City of Coronado Community Playhouse (Teatro Comunitario de la Ciudad

de Coronado), evento al que acudió invitada por DeMaio. También refrendaría su cambio de postura al señalar que en una carta del Superintendente del CUSD, Karl Mueller al director ejecutivo de la CIF, Ron Nocetti, del 25 de junio, se afirma que “hay alegatos de lenguaje inapropiado por parte de los fanáticos, entrenadorfes y jugadores de CHS y OGHS”. Y concluye que “la retroalimentación general es consistente en que ambos grupos participaron en comportamientos que no son congruentes con las expectativas descritas en el Código de Ética de la CIF, además de que un miembro de la comunidad (identificado como Luke Serna, de 40 años de edad), dijo que trajo las tortillas para recrear una tradición de la Universidad de Californa, Santa Bárbara, UCSB”. PARA VER NOTA COMPLETA VISITE, ELLATINOONLINE.COM Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Agosto 20 al 26 del 2021

La supervisora Nora Vargas promete ayudar a los pequeños negocios de San Ysidro La supervisora Nora Vargas dijo al final de su primer foro presencial en San Ysidro que el condado está por recibir fondos del gobierno federal que se utilizarán para ayudar a los pequeños negocios fronterizos. Vargas, supervisora por el primer distrito, y el director ejecutivo de la Cámara de Comercio de San Ysidro, Jason Wells, coincidieron en el marco del foro en que el cierre de la frontera a los visitantes mexicanos, más que la pandemia, ha impactado los pequeños negocios. Ambos coincidieron por separado en que cerrar el paso a los visitantes mexicanos, que son los principales consumidores en San Ysidro, ha llevado al cierre de casi 200 comercios, o uno de cada cinco pequeños negocios en la frontera. Casualmente, el foro se llevó a cabo unas horas después de que en la Ciudad de México el canciller Marcelo Ebrard descartara en conferencia que la frontera pudiera reabrirse a los visitantes el 21 de agosto. “El 21 de agosto yo lo veo muy pronto, sería alimentar una expectativa para la que no tenemos fundamentos; no lo veo tan próximo como el 21 de agosto”, dijo el canciller. De acuerdo con la Cámara de Comercio de San Ysidro, más del 90 por ciento de los consumidores de los pequeños negocios sobre el Boulevard San Ysidro son clientes mexicanos que cruzan la frontera con visa de visitante. Pero ahora transcurre el décimo séptimo mes sin que las autoridades permitan el paso precisamente a ese grupo de consumidores. El cierre está por pasar al año y medio consecutivo. “Hay dinero del gobierno federal que viene para ayudar y (el gobierno de) mi distrito va a estar muy enfocado en que esos pequeños negocios tengan acceso a esos recursos”, declaró la supervisora Vargas. El director ejecutivo de la Cámara de comerciantes en San Ysidro sostiene que el cierre al paso de los visitantes es, además de discriminación, ignorancia de autoridades federales estadunidenses. Jason Wells dijo que los visitantes estadunidenses a México cruzan la frontera sin ninguna restricción, cuando se supone que solamente se admitirían cruces esenciales o impostergables.

Este fin de semana se llevó a cabo en Rosarito el primer evento multitudinario presencial luego de la pandemia y la playa se llenó con docenas de miles de personas sin distanciamiento social.

Wells dijo que mientras que el paso solo se cierra a los mexicanos que cruzan con visa por las garitas –los que vuelan a San Diego no tienen restricciones--, como una forma de discrimina-

ción. Pero por otro lado el dirigente de los comerciantes de San Ysidro dijo que hay desinterés o ignorancia de parte del gobierno federal pro comprender cómo

es la vida de los residentes de la frontera. En concreto, por lo menos 198 pequeños comercios de San Ysidro han cerrado en lo que va de las restricciones y ya no tienen posibilidades de reabrir, lo que impacta en los comercios pero también en las fuentes de empleo. Manuel Ocaño

811 Dig Living Room Print Ad - El Latino - Run date 8/20/21 5c x 10” 4C - 8.30” x 10”

A VECES ES OBVIO NO SE DONDÉ DEBE CAVAR PARA TODOS LOS DEMÁS LUGARES

LLAME AL 811

Es difícil saber en qué lugar es seguro cavar. Así que llame al 811 antes de cavar y lo ayudaremos a prevenir cualquier contacto con las líneas subterráneas de electricidad o gas. Es rápido y gratis, a diferencia de las reparaciones que podría necesitar si no nos llama. Para obtener más información, visite SDGE.com/811 y recuerde: llame al 811 antes de cavar.

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

Negocios Entre el Arte y la

Creación

Adriana Pinell, una Emprendedora con una capacidad impresionante para crear bellos artículos. Foto: Horacio Rentería.

Adrina Pinell comenzó “por pura casualidad” pero su “mundo de cositas” fascinan a sus leales clientes CHULA VISTA.- “Realmente fue por pura casualidad. Yo soy apasionada de las cosas de arte.Todo lo que sea relacionado con arte, me llama la atención. Nunca lo he estudiado pero me gusta verlo”, así respondió Adriana Pinell, cuando se le preguntó de dónde sacaba tanta creatividad. Y es que la fundadora de Adriana’s Creation es una Emprendedora que ha aprendido la mayor parte de su técnica para elaborar “un mundo de cositas”, como una creadora empírica que en cada momento de inspiración elabora bellos artículos que forman parte de un sello exclusivo y muy particular ¿Pero qué motivó a Adriana a iniciar su negocio de creaciones artísticas?, se le preguntó en entrevista con El Latino San Diego? : “Realmente fue por terapia ocupacional;más que nada porque tenía que permanecer en casa”,fue su respuesta. ¿Antes de la pandemia?, le insistimos. POR “LA NECESIDAD DE ESTAR EN CASA” “Si, mucho antes”, afirmó la entrevistada, “de hecho yo tengo haciendo esto hace como cuatro o cinco años, aproximadamente, (pues) tenía la necesidad de estar en casa y como soy medio activa, pues empecé a ver videos, más que nada (y) me empezó a llamar la atención esos trabajos manuales y dije pues yo creo que yo puedo hacerlo y empecé a comprar material y así es como se dio, como terapia ocupacional. Más que nada porque tenía que estar en casa. Permanecer en casa. Entonces cuando fue la pandemia realmente para mi no fue sufrimiento en el sentido de que no pudiera salir o algo. Para mi no fue sufrimiento el hecho de estar encerrada en casa, puesto que yo estaba activa en casa, realmente”. Nacida y criada en Tijuana, “viví

allá la mayor parte de mi vida, hasta hace como diez, doce años que ya me vine a vivir para acá al área de East Lake, (Chula Vista), agregó Adriana. Las raíces de esta Emprendedora están bien sustentadas al ser ser su madre nativa de Guadalajara y su padre, de Guanajuato, México. “APASIONADA DE LAS COSAS DE ARTE” Reportero: ¿Cómo nació Adriana’s Creation? Adriana Pinell: Realmente fue por pura casualidad. Yo soy apasionada de las cosas de arte.Todo lo que sea relacionado con arte, me llama la atención. Nunca lo he estudiado pero me gusta verlo. Reportero: Y sobre el material (la material prima) cómo lo obtiene? Adriana Pinell: Mi material lo pedía (al inicio) por paquetería, (pero ahora) algún material lo compro directamente en Tijuana y otro lo encargo por medio de Internet. Realmente amo lo que hago; o sea, no lo veo como un trabajo, lo veo como algo que me agrada hacerlo; me agrada sobre todo crear y darle vida a diferentes materiales. Curioso porque afuera de mi casa,su casa,tenemos unas palmeras y se cayeron unas (hojas). Y mi esposo en forma de broma me dijo: Mira, qué vas a hacer con esto y le dije: Sabes qué, sí, agarré (las hoja de palma), la lavé bien y la pinté, no traje esas creaciones, pero hace como cuatro o cinco años que empecé haciendo esto. Y pues lógicamente es dar vida. Me apasiona mucho”. Reportero: Ahora sí, descríbame, por favor, en ¿qué consiste el material que emplea en sus creaciones? TRABAJA MAYORMENTE CON FOMI Adriana Pinell: Es fomi, mayormente con lo que trabajo, pero dependiendo de lo que

me pidan, es el material que voy a utilizar, aunque la mayoría de mi trabajo es con fomi porque es muy noble en el sentido de que se puede pintar y manipular más fácilmente el material”. Reportero: ¿Alguna ocasión ha expuesto sus trabajos; es decir como si fueran obras de arte? Adriana Pinell: Realmente empecé a vender porque no falta la amiga que te pide: me puedes hacer los centros de mesa para tal fiesta y así se fue que la amiga, de la amiga, de la amiga, lo único que yo realmente me anuncio, si se puede decir así, de alguna manera, es en redes sociales. “ME APASIONA HACERLO” Reportero: ¿Es su vehículo, su ventana?. Adriana Pinell: Sí, es que le repito: Por supuesto que es una entrada de dinero, pero yo no lo veo tanto como un trabajo sino que me apasiona hacerlo. Reportero: ¿Y a su esposo y sus hijos les gusta participar en la elaboración de sus creaciones? Adriana Pinell: Mi hijo menor, es un adolscente de 17 años, Alexander, hubo en un tiempo tal vez cuando tenía 13 o 14 años si le dio por ese lado de aprender las manualidades. Y ya no le da tanto por las manualidades, pero sí por la pintura y el dibujo. “ME LLAMABAN LAS COSAS DEL ARTE” Reportero: Recordará, Adriana, cómo empezó su actividad creativa? ¿Usted ya tenía facilidad manual?, ¿qué había en esa niña, en esa adolescente, en esa joven y luego en esa mujer adulta para que hubiera desarrollado esta creatividad? Adriana Pinell: Realmente me llamaban las cosas de arte pero de otro tipo, ya sea teatro; en mi etapa de adolescente, estudié teatro, danza folcklórica y música. Estuve en una rondalla cuando

mi carrera. Lo hacía en mis tiempos libres, era de que ‘okey’, en mis tiempos libres, no sé, era de irme en lugar de irme, no sé, o

ir de fiesta con amigas, a mi me gustaba ir al teatro o me gustaba tomar clases de guitarra; eso fue en mi etapa de adolescente.

PARA VER NOTA COMPLETA VISITE, ELLATINOONLINE.COM Horacio Rentería

Agosto 20 al 26 del 2021

Negocios

El Latino - San Diego

A más de millar y medio De nuevos empleados contratará Amazón a finales de agosto, para su planta de Otay en San Diego en sus funciones operativas, logísticas, corporativas y tecnológicas y hay más en camino”. Al dar a conocer, asimismo, su “Informe de Impacto Económico de Estados Unidos 2021”, se sostiene que desde el 2010 a la fecha, “la compañía invirtió más de $12.3 mil millones en la región de San Diego y $ 81 mil millones, en California”.

Panorámica de las unidades que la empresa Amazón tiene a un costado de la carretera estatal 54, en National City. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

OTAY MESA, SAN DIEGO.- A finales del presente mes de agosto la compañía Amazón contratará a poco más de 1500 personas para su planta de Otay Mesa.

Localizadas en Otay Mesa sobre un predio de 3.4 millones de pies cuadrados en Otay Mesa Road, se ha anticipado que el nuevo Centro Logístico está llamado a ser

uno de los más grandes edificios del condado de San Diego y ya se ha integrado al vertiginoso proceso de industrialización de esta zona del este de la ciudad.

Se adelantó que los nuevos empleados que contratará la empresa fundada por Jeff Bezos trabajarán “con tecnologías innovadoras como Amazon Robotics para recoger, empacar y enviar artículos de menor tamaño a los clientes”. “Además del salario inicial líder en la industria de $15 para los empleados de tiempo complete, reciben beneficios integrales, que incluyen seguro médico, dental y de la vista complete, así como un 401 (k) con un 50 por ciento de contribución de la compania a partir del primer día”, se ofrece en un reporte de prensa. CONSIDERABLE INVERSIÓN “Amazón ya ha invertido más de $2.3 mil millones en San Diego y continúa creando más empleos para la región, incluidos los candidatos de habla hispana”, se indica en el reporte recién liberado. Amazón también reveló en su reporte que esta empresa “ha creado más de 4,000 empleos

“DEMUESTRA SU COMPROMISO” El informe sobre impacto y derrama económico destaca las inversiones que Amazon ha realizado en la región durante la última década (de más de $2.4 mil millones). “lo que demuestra su compromiso con la creación de empleos de alta calidad y la generación de oportunidades económicas”, dijo Christine Bibler, directora de Desarrollo Económico del gobierno de la Ciudad de San Diego. “La ciudad de San Diego es resistente y, a medida que continuemos reconstruyéndola más allá de los efectos de la pandemia, necesitamos socios fuertes como Amazon, con un compromiso continuo para apoyar a nuestra economía local y crear nuevos caminos para prosperar”, señaló Bibler.

“TRAER NUEVAS OPORTUNIDADES” Y precisó en el mismo sentido: “Lo que necesitamos es traer nuevas oportunidades laborales a San Diego, que paguen un salario digno y brinden acceso a atención médica capacitación en habilidades. La inversión de Amazon en nuestra región, puede proporcionar un nuevo comienzo para muchos habitantes de San Diego, y esperamos su creciente presencia aquí”. DE COMERCIO ELECTRÓNICO Y SERVICIOS DE COMPUTACIÓN La empresa Amazón Inc., se define como una compañía de comercio electrónico y servicios de computación fundada el 5 de julio de 1994 (hace 27 años), que opera en la nube “a todos los niveles” y que tiene su empresa matriz en Seattle, estado de Washington. De hecho, el éxito obtenido en la venta de productos y servicios a través de la magia del internet y la nube, catapultaron a Andy Jassy para que a partir del 5 de julio reciente se convirtiera en director ejecutivo, sólo por abajo de Bezos en el organigrama, quien sigue siendo el presidente de la exitosa e innovadora compañía estadounidense. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Desde muy temprano, todos los días los trabajadores de Amazon salen a la entrega de los paquetes a sus clientes. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

Sabores

STRUDEL DE MANZANAS INGREDIENTES MASA BÁSICA

- Harina 0000, 250 g - Huevo, 1 - Agua tibia, 125 cc - Sal, una pizca - Aceite de girasol o

manteca derretida, 30 cc

PROCEDIMIENTO 1.

Poner en un bol la harina con la sal, ahuecar, poner el huevo, aceite o manteca e incorporar el agua de a poco hasta unir todos los ingredientes. También se puede poner todo junto en la procesadora y trabajar hasta obtener una masa tierna y firme.

Pasar la masa a una mesada con poca harina y amasarla golpeándola insistentemente para elastizarla y lograr que adquiera la ductilidad buscada. Armar un bollo, colocarlo en un bol levemente aceitado, tapar con un lienzo para que la masa no se seque y dejar descansar media hora en un lugar tibio, antes de estirarla. Se conserva tapada y cercana a fuentes de calor. Logrado esto, rociar la masa con unas cucharadas de manteca derretida, poner el azúcar a las manzanas, mezclar rápido y

SU HISTORIA

INGREDIENTES

PROCEDIMIENTO

- Masa básica para

Preparar la mezcla de las manzanas cocidas en un bol junto con las pasas y el almidón de maíz. No agregar el azúcar hasta el momento de armar el strudel. Reservar.

Estirar la masa sobre la mesa enharinada, tratando que vaya tomando forma rectangular.

Acomodar un repasador sobre la 5. mesada, disponer la masa ya estirada y acomodar las manos por debajo de la masa, mientras se va estirando tratando de dejarla bien delgada y transparente.

Logrado esto, rociar la masa con unas cucharadas de manteca derretida, poner el azúcar a las manzanas, mezclar rápido y aco-

strudel, 1 porción - Manzanas verdes precocidas, sin jugo, 1 k - Azúcar, 100 g - Almidón de maíz, 2 cucharadas - Pasas de uva rubias, sin semillas, 50 g - Manteca derretida, 100 g - Harina, cantidad necesaria, para estirar la masa

EL APFELSTRUDEL O STRUDEL DE MANZANA ES UN POSTRE TÍPICO TRADICIONAL DE LA COCINA AUSTRIACA Y DEL SUR DE ALEMANIA, CUYOS ORÍGENES PODRÍAN REMONTARSE A ANTIGUAS RECETAS DE LAS COCINAS BIZANTINA, ARMENIA O TURCA.

El strudel de manzana servía en la antigüedad como un alimento para la gente pobre. Las raíces de este pastel se sitúan en el árabe y armenio Baklava. Su receta pudo haber provenido de los soldados jenízaros del Imperio otomano que, tras la conquista de Bizancio en el año 1453 sobre los Balcanes, se dirigieron hacia Viena. La cocina vienesa desarrolló

modar las manzanas a lo largo de la masa, sobre el lado más corto y de frente a quien está haciendo la receta. Levantar los extremos de la masa sobre el relleno y con ayuda del repasador, ir arrollando y empujando la masa sobre el relleno hasta el final. En ese punto y con el rollo listo, volcar el rollo sobre una placa rociada con la manteca, pincelar la superficie del rollo con manteca, espolvorear con azúcar, marcar porciones con el revés de un cuchillo y hornear a fuego moderado hasta que la masa tome color.

este plato y lo refinó hasta llegar a ser lo que conocemos hoy en día. El éxito de este postre hizo que posteriormente su receta se popularizara en todos los países del antiguo Imperio austrohúngaro.

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

Deporte “Estoy feliz de estar aquí” Declara Matt Hurlow, la nueva adquisición de 1904 FC, a El Latino Matt Hurlow durante preparativos de entrenamiento despues de haber sido firmado por 1904 FC. Fotos Cortesía @1904_FC.

SAN DIEGO, CA.- Tuve la oportunidad de platicar con el recientemente firmado delantero de 1904 FC, Matt Hurlow. Su equipo se encuentra actualmente en primer lugar de la tabla de posiciones en NISA con dos victorias consecutivas para abrir la temporada. Hurlow, de 27 años de edad, es nativo de Escondido y ha sido una importante razón por la cual el equipo dirigido por el entrenador en jefe Scott Morrison ha empezado con el pie derecho. Héctor Trujillo (HT):¿Cómo surgió el proceso para que volvieras a SD para jugar en 1904 FC? Matt Hurlow (MH): Dallin (Cutler) me había llamado y me había hablado de cómo 1904 iba en una nueva dirección. Buscan aportar experiencia y jugadores que puedan ganar y siento que lo han hecho. Es un buen grupo de muchachos y estoy feliz de estar aquí y ayudar al equipo en todo lo que pueda. Hurlow, de 27 años de edad, a jugado a lado de leyendas de fútbol como Didier Drogba y Omar Bravo además de tener una buena relación previa con el nuevo director técnico CHULA VISTA.- Sudando la camiseta y poniendo lo mejor de sí en cada jugada, el equipo de fútbol soccer de estos pequeños cayeron con la frente al sol ante el de SDRM, por 2 goles a 1. Vale hacer mención que el juego se definió faltando dos minutos para un final no apto para cardiacos, pero los chiquillos merecieron las medallas de segundo lugar apuntalados en el gran trabajo de su Entrenador Cisco Ramírez. Foto-Cortesía.

Scott Morrison. HT: ¿Puedes hablar sobre tu tiempo entrenando con Ensenada FC en 2020 y como fue todo? (MH): Estuve una semana en México y el equipo nunca encontró el equilibrio. Nunca se formaron, así que fue una buena experiencia, pero no salió nada de ella. He estado jugando en torneos en efectivo en todo Estados Unidos, así que he tenido muchos juegos y también he jugado mucho, así que eso me ayuda mucho. HT:¿Cómo fue tu experiencia al tratar de superar obstáculos y lesiones desde que jugaste para San Diego Zest en 2016 y Phoenix Rising? (MH): Sí, he tenido una mala racha con las lesiones después de jugar con Phoenix. Me tiré el tendón y me rompí el pie en un año y medio. Creo que lo más importante para mí fue volver mentalmente después de eso. Fue un momento difícil en mi vida, pero creo que me hizo más fuerte y encontré una nueva apreciación de cuánto amo el fútbol y ser parte de un equipo. HT: ¿Qué esperas del 1904 FC

esta temporada? (MH): Vengo esperando a ganar. Creo que puedo ser un líder y ayudar a que este equipo vaya en la dirección correcta. Los muchachos de la plantilla son grandes jugadores. Ya he jugado con más de la mitad de ellos, así que la pretemporada ha sido mucho más fácil. Parece que todos estamos en la misma página. Conozco a Dallin (Cutler) desde hace un tiempo y jugué con él. Scott Morrison es un gran conocedor del juego y seguro que es entrenador de jugadores. Creo que hará un gran trabajo este año y estoy muy feliz de estar aquí. HT: ¿Algunas palabra finales para la base de seguidores ahora que estás de regreso? (MH): Quiero agradecerles a todos por apoyar a este equipo y saldremos a actuar para ustedes. Entrenamos muy duro durante la semana y les debemos todo lo que tenemos para dar el mejor espectáculo que podamos. Esperamos una gran temporada Héctor Trujillo Especial para El Latino SD

El ex Padre en una riñunoda jugada frente al home. Foto-Cortesía: San Diego Padres.

Despiden a ex Padre de SD y cumplido policía SAN DIEGO.-0 El reconocimiento a su labor en favor de la comunidad es sin duda el mejor homenaje que se puede rendir a Dan Walters, quien fuera receptor (catcher) de los Padres de San

Diego, a principios de la década de 1990. Nacido en Brunswick, Maine, el 15 de agosto de 1966, jugó para los Padres de San Diego del 1 de junio de 1992 al 23 de mayo de

1993. El ex beisbolista, sin embargo, falleció el 23 de abril del año pasado, a causa de las lesiones sufridas durante su paso por el Departamento de Policía de San Diego (San Diego Police Department (SDPD), cuando se encontraba en el cumplimiento de su deber. Cuando cumplía cinco años de haber abrazado este departamento de servicio a la comunidad, recibió un disparo en el cuello durante un disturbio ocurrido en la comunidad de Southcrest, que lo orilló no sólo a abandonar la corporación, sino a vivir postrado en una silla de ruedas el resto de su vida pues tenía dos vértebras aplastadas, entre otras graves lesiones . De acuerdo con un portavoz del SDPD, debido a la pandemia se tuvo que retrasar su funeral y, por tanto, sus servicios tuvieron que realizarse recientemente en la la Iglesia Shadow del Este de San Diego. Nuestro reconocimiento a este hombre que entregó su vida en favor de la comunidad de San Diego. Horacio Rentería Ellatinoline.com

BREVES DE DEPORTE

Cambio de última hora LAS VEGAS, NEVADA.- En estos tiempos en que se cambia de rival en el deporte como cambiar de calcetines, el impedimento de que el boxeador estadounidense, Errol Spencer Jr. se viera impedido de pelear con Manny ‘Pacman’ Pacquiao, no fue motivo para que se cancelara la pelea ‘ni mucho menos’ Por el contrario, en cuanto se anunció que Spencer Jr. no podría pelar debido a una lesión de retina en su ojo izquierdo que habría surgido durante los entrenamientos, de inmediato le encontraron ‘su nuevo rival’ y ni siquiera le cambiaron un día a la fecha original. En efecto, tal como estaba programado, el también senador Filipino deberá subirse al encordado la noche del sábado 21 de agosto pero ahora encarará a un rival sustituto: El cubano Yordenis Ugas, quien irónicamente se iba a enfrentar al argentino, Campeón Mundial Welter por la Asociación Mundial de Boxeo, Fabián Madaidana. (Reportó Horacio Rentería).

Milagrosa victoria Gracias a dos goles en los últimos minutos, 1904 FC pudo lograr la milagrosa remontada al derrotar a Michigan Stars 2-1 ante sus fanáticos locales en Canyon Crest Academy Stadium el sábado por la noche. El recién adquirido Shadon Wright entró como suplente para crear más oportunidades y ayudar a su equipo encontrar una manera de romper la defensa de Michigan que no cedía ni una pulgada. 1904 FC finalmente anotó el gol del empate al minuto 87 con un tiro de esquina que encontró a la cabeza del delantero Romario Lomeli, quien anotó su segundo gol de la temporada. Justo cuando parecía que el juego terminaría en empate, Michigan se encontró con solo 10 jugadores después de que se emitió una tarjeta roja y tendrían que jugar con un jugador menos durante los cuatro minutos restantes de tiempo adicional. El equipo local sacaría la victoria al minuto 93 cuando el defensa Desmond Madrigal pateó el balón desde corta distancia tras un saque de banda para darle a su equipo los tres puntos con el marcador final de 2-1. (Reportó Héctor Trujillo).

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

Entretenimiento CHRISTINA APPLEGATE

LA ACTRIZ DE 49 AÑOS CONFIRMÓ LA NOTICIA EN TWITTER.

CONFESÓ QUE PADECE ESCLEROSIS MÚLTIPLE

hristina Applegate, protagonista de la serie de Netflix Muertos para mí, confirmó en sus redes sociales que padece esclerosis múltiple. La actriz de 49 años pidió también privacidad y respeto para atravesar este mal momento. “Ha sido un camino difícil. Pero como todos sabemos, el camino sigue. A menos que algún imbécil lo bloquee. Como dijo uno de mis amigos que tiene esclerosis múltiple: ‘Nos despertamos y tomamos las medidas indicadas’. Y eso es lo que hago”, contó la protagonista de la película La cosa más dulce entre otros éxitos. Christina Applegate sufrió otros problemas de salud cuando en 2008 se realizó una doble mastectomía debido al cáncer de mama. Luego fue sometida a una nueva operación en la que le extirparon los ovarios y las trompas de Falopio de forma preventiva, debido a la tendencia genética de padecer cáncer.

KIM KARDASHIAN Y KANYE WEST

EL DIVORCIO SIGUE EN PIE, PERO AQUÍ LOS TIENES CON SUS HIJOS VESTIDOS COORDINADOS PRESENTANDO SU NUEVO DISCO

os tenemos que acostumbrar a ver juntos a Kim Kardashian y a Kanye West, con sus 4 hijos, a pesar de que su proceso de divorcio continúa y no cesa? Pues parece ser que sí, porque anoche todos los Kardashian-West estuvieron todos unidos en la segunda presentación del nuevo disco de Ye, Donda, en Atlanta. Unidos, vestidos de manera coordinada (como sucedió en la anterior presentación), compartiendo Kim momentos de la noche en redes... Vaya, normalidad absoluta a pesar de que hay canciones de este álbum que están dedicadas a su separación y a su casi ex mujer. Nos falta una pieza en esta ecuación: Irina Shayk, que no estuvo presente (está de vacaciones con sus amigos en Europa) pero que, aunque apenas hay información, sí se sabe que continúa saliendo con Kanye. Kim y sus 4 hijos vieron a Kanye cantar la canción Love Unconditionally en la cual el músico le pide a su mujer que vuelva con él; la propia Irina también la habrá tenido que escuchar pero bueno, son cosas de escribir temas inspirados en tus propias vivencias. Quizá Kardashian se sintió un poco incómoda con la letra de otro tema, que presentó justo anoche, en el cual una frase decía “has venido aquí para mostrarme que todavía estás enamorada de mí”. ¿Un pequeño dardo para su todavía esposa? Y con sus 4 hijos en común como testigos.

QUENTIN TARANTINO

ADMITE QUE JURÓ NUNCA DARLE NADA DE SU FORTUNA A SU MAMÁ POR ESTA RAZÓN

n una reciente entrevista en el podcast “The Moment with Brian Koppelman”, el cineasta Quentin Tarantino dijo que mantiene una promesa de infancia contra su madre. Durante su conversación con Koppelman, el ganador de dos Oscar admitió que su mamá no era una gran admiradora de su carrera y que de joven constantemente se metía en problemas con ella por escribir guiones de películas en vez de hacer sus tareas escolares. Fue entonces cuando Tarantino mencionó un episodio en el que su madre, reprendiéndolo por su mal rendimiento escolar, le dijo que su carrera como escritor estaba acabada. “Cuando me dijo eso de esa manera sarcástica, yo pensé: ‘Está bien, señora, cuando me convierta en un escritor exitoso, nunca verá un centavo de mi éxito. No hay casa para ti. No hay vacaciones para ti, ni Elvis Cadillac para mamá. No obtienes nada. Porque dijiste eso’”, dijo Tarantino en el podcast. Cuando el presentador del podcast le preguntó si mantuvo su promesa, el director de “Django Unchained” respondió: “Sí. Sí. La ayudé con un problema con el Servicio de Rentas Internas. Nada de Pero nada de casa. Cadillac, nada de casa”.

Agosto 20 al 26 del 2021

CON UN FILME DE SUPERHÉROES Y OTRO DE ACCIÓN, LA ACTRIZ SIGUE LUCHANDO “CON UÑAS Y DIENTES” POR LA PRESENCIA DE LATINOS Y MUJERES EN HOLLYWOOD, UN ENTORNO AL QUE LE COSTÓ ACEPTAR SU ÉXITO.

espués del parón pandémico, que en su caso ha sido especialmente duro ya que contrajo la enfermedad en un grado importante, a la actriz mexicana más internacional, cumplidos los 54, se le acumulan proyectos y estrenos en la agenda con los que retomar su carrera y recuperar el tiempo perdido. - ¿Reivindica el entretenimiento puro y duro en tiempo de crisis? - Y tanto. Estoy deseando ver la última versión en una sala de cine llena de gente. Y yo ya sé qué va a pasar y se de qué se trata, pero, en esta ocasión, no quiero chequear mi trabajo ni saber si está buena: quiero sentirme espectadora de nuevo y ver si el ambiente en el cine está cargado de buenas vibraciones. Hay muchas ganas de ir a reírse, de disfrutar con los amigos y empezar a sentir un poco de normalidad y disfrutar un poco de la vida. Yo enfermé de Covid al principio de la pandemia y lo pasé muy mal. Tuve que estar con oxígeno y aún no me siento tan fuerte como antes. Somos muchas personas las que hemos perdido a seres queridos o nuestra propia salud por esto, así que aquello que nos haga estar distraídos, un buen paseo, si es posible, un libro ameno o una película entretenida, que sea bienvenido. - ¿Cómo le ha marcado? - Creo que es imprescindible que reflexionemos mucho. Tenemos que espabilar. Por un lado, cada vez nos comunicamos menos entre nosotros y por otro es tal

Entretenimiento

El Latino - San Diego

SALMA HAYEK

SUPERHEROÍNA EN HOLLYWOOD: “A LAS MUJERES NOS GUSTA EL CINE DE ACCIÓN” el barullo mediático, que estamos a menudo intoxicados por informaciones que no son ciertas y opiniones que se toman como generales, pero no tienen porque serlo. Me preocupa mucho la aparición del extremismo ideológico. Cada vez estamos más alejados a causa de las convicciones y eso ralentiza los esfuerzos por encontrar soluciones reales para problemas reales. Hay mucha violencia, mucha desesperación. Y dolor y sensación de pérdida. La situación económica en prácticamente todo el mundo esta muy difícil… No

escuchamos. Si había científicos importantes que vaticinaron que esto podía suceder, no entiendo por qué no se les atendió. Ocurre igual con el cambio climático. Nos explican lo que está pasando y nos avisan de que como no tomemos medidas ya, las consecuencias pueden ser terribles y a muchos les entra por un oído y les sale por el otro. Un simple virus nos ha volteado el mundo. Imagíne si empieza a pasar todo lo que se predice y es resultado de nuestra irresponsabilidad con el medio ambiente… - Hablaba de los extremismos ideológicos. Usted fue azote de Trump… - Y ya es historia, pero espero que nunca se olvide como trató a los latinos. Que hayamos podido hacernos hueco en Estados Unidos es casi heroico. Cuando llegué a Hollywood, gracias al inesperado éxito de los primeros trabajos con Robert Rodríguez, no ha-

bía nada para los hispanos que mereciera la pena. Empujé la puerta por la que después han pasado muchos y aun así no se abrió del todo. Pero no soy de las que se sientan a quejarse. Mire hacia adelante y seguí caminando. Y maduré. Quizá si las cosas me hubieran resultado más sencillas ahora no sabría todo lo que sé. - ¿Su aterrizaje en el cine de superhéroes en la esperada Los Eternos también la ha puesto a hacer piruetas? - Pues mucho menos. En esta soy la líder, la estratega y mando a pelear a los demás. También tengo mis poderes, por supuesto, no vaya a pensar que no, pero tengo mucha más acción en la otra; son muy diferentes. En Los Eternos ni siquiera soy humana y no tengo edad, cosa que, por otro lado, me encanta: para qué nos vamos a engañar. Curiosamente, las dos películas se colocan en vanguardia en cuanto a diversidad. En El otro guardaespaldas estamos Antonio Banderas y yo, Samuel L. Jackson, Morgan Freeman y Ryan Reynolds. Todos de diferentes procedencias y edades. - ¿Es de las actrices que se retiran o que aguantarían hasta el final? - Ni me lo planteo. No lo sé. ¿Y si me voy y me quedo sin hacer un personaje al que nunca le habría dicho que no? ¿Un personaje como Frida Kahlo que fue un proyecto muy personal por el que tuve que luchar con uñas y dientes contra la maquinaria más retrógrada de la industria, hasta el punto de que pretendieron estrenarla directamente en vídeo? Y disfruto muchísimo haciendo papeles de comedia un poco locos que, sin embargo, para ellos mismos, tienen su lógica, ingeniosos, diferentes de la mayoría de las personas y, a la vez, muy humanos. O historias de amor que me hagan pensar, profundas, complicadas, contradictorias como la vida misma. Y a lo mejor un día Penélope y yo estamos un poco aburridas y nos inventamos una película como hicimos con “Bandidas”, aunque solo sea para divertirnos un rato. No creo que me vaya a retirar así como así…

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

Guia de Eventos COMUNIDAD Celebrando Latinas Boutique Shop & Network Empresarias locales exponen sus productos mientras pasan una tarde divertida de socializar y hacer nuevas relaciones empresariales. Cuándo: Todos los jueves Dónde: 1105 Broadway, Suite 206, Chula Vista, Ca 91911

Guía Latina

El Latino publica el calendario de eventos más completo de la región. Envía tus eventos a editor@ellatino.net

CONCIERTOS DÓNDE: Hollywood Park, Inglewood, CA. HORARIO: 9:00pm WEBSITE: www. Hollywoodparklife.com

INTOCABLE

CUÁNDO: 21 de agosto DÓNDE: Valle de

Guadalupe HORA: 5 pm. WEBSITE: www.haztj.com

BANDA MS EN SAN DIEGO

MARIACHI LOS CAMPEROS

CUÁNDO: 29 de agosto DÓNDE: The Rady Shell

Farmers Market Cuándo: Todos los jueves Dónde:Entre las calles 29 y Ray Street en North Park WEBSITE: www.northparkmainstreet.com Voluntarios para el USS MIDWAY MUSEUM Se solicitan voluntarios en distintas tareas; para más información visite la página de internet Website: https://www.midway.org/give-join/ volunteers/volunteer-opportunities/ Career Day Cuándo: 21 de agosto Dónde: Valencia Park/Malcolm X Branch Library, 5148 Market St, San Diego, CA 92114 Taste of National City Cuándo: 28 de agosto Dónde: Pepper Park WEBSITE: https://www.nationalcitychamber. org De noche en el Zoológico de San Diego Cuándo: Hasta el 6 de septiembre Dónde: San Diego Zoo WEBSITE: www.sandiegozoo.org Yoga in the City Cuándo: Todos los sábados Dónde: Pantoja Park WEBSITE.www.eventbrite.es Taste of National City Cuándo: 28 de agosto Dónde: Pepper Park WEBSITE: https://www.nationalcitychamber. org Yoga in the City Cuándo: Todos los sábados Dónde: Pantoja Park WEBSITE.www.eventbrite.es

at Jacobs Park HORA: 7:30 pm WEBSITE: www. superboleteria.com

JONAS BROTHERS

CUÁNDO: 29 de agosto DÓNDE: North

Island Credit Union Amphitheatre, Chula Vista WEBSITE: livenation.com

CAIFANES

CUÁNDO: 2 de septiembre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Open Air Theatre HORARIO: 8:00 pm WEBSITE: https://as.sdsu. edu/calcoast/events/

HARRY STYLES

CUÁNDO: 2 de septiembre DÓNDE: Pechanga Arena

3500 Sports Arena Blvd. San Diego HORARIO: 8:00 pm WEBSITE: www.axs.com

LOS ÁNGELES AZULES

CUÁNDO: 10 de octubre DÓNDE: North

Island Credit Union Amphitheater CUÁNDO: 12 de WEBSITE: Ticketmaster. septiembre DÓNDE: Pechanga Theater com HORA: 7:00 pm PANCHO BARRAZA WEBSITE: www. CUÁNDO: 23 de octubre pechangatheater.com DÓNDE: Cal Coast Credit Union Anphitheater PITBULL WEBSITE: www. CUÁNDO: 19 de ticketmaster.com septiembre DÓNDE: Island Credit ALEJANDRO SANZ Union Amohiteatre, CUÁNDO: 28 de octubre Chula Vista DÓNDE: Cal Coast Credit HORA: 7:00 pm Union Amphitheater WEBSITE: www.axs.com WEBSITE: www. ticketmaster.com JUANES CUÁNDO: 3 de octubre DAVID BISBAL DÓNDE: SOMA CUÁNDO: 29 de octubre WEBSITE: www. DÓNDE: House of Blues somasandiego.com WEBSITE: https://www. houseofblues.com/ MIJARES Y CHRISTIAN CASTRO sandiego CUÁNDO: 9 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit GILBERTO SANTA ROSA Union Open Air Theatre, CUÁNDO: 18 de noviembre San Diego DÓNDE: Magnolia WEBSITE: https://www. Performing Arts Center eventticketscenter.com HORA: 8:00 pm

MALUMA

CUÁNDO: 21 de noviembre CHRISTIAN NODAL DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO: 3 de diciembre WEBSITE: as.sdsu.edu

WEBSITE:

magnoliasandiego.com

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

Tecnología

Antes del E3,

Microsoft apunta a llevar Xbox a miles de millones de jugadores con o sin consolas

El gigante tecnológico está trabajando en un software de televisión y un dispositivo de transmisión para acceder a los juegos de Xbox en cualquier lugar con conexión a Internet. Cuando Microsoft lanzó su consola de videojuegos Xbox en 2001, el único lugar donde podía jugar juegos como su popular

épica de guerra espacial Halo: Combat Evolved era en una Xbox. Pero en el futuro, Microsoft cree que querrás jugar en más lugares. Como la televisión de una habitación de hotel. O un pequeño decodificador de transmisión que puede conectar a un televisor o monitor en la casa de un amigo.

Microsoft planea llevar su software y juegos de Xbox a ese tipo de dispositivos. Sin proporcionar más detalles, Microsoft dijo que está trabajando con los fabricantes de televisores conectados a Internet “ para integrar la experiencia de Xbox “ en ellos, sin necesidad de hardware adicional más que un controlador.

Con reloj propio: Facebook prepara un smartwatch con dos cámaras LA COMPAÑÍA LIDERADA POR MARK ZUCKERBERG TIENE TODO LISTO PARA LANZAR UN NUEVO ACCESORIO QUE SE DESTACA POR SU SISTEMA DUAL DE CÁMARAS Y POR SU CONECTIVIDAD MÓVIL PARA UN FUNCIONAMIENTO INDEPENDIENTE DE UN SMARTPHONE.

SONY WF-1000XM4 Sony ha anunciado los nuevos auriculares inalámbricos WF-1000XM4, compatibles con audio de alta resolución, que integran tecnología de cancelación de ruido digital mejorada con el procesador V1, desarrollado por Sony, y ofrecen hasta ocho horas de autonomía. Asimismo, la compañía ha destacado que el rendimiento mejorado de la cancelación de ruido y la tecnología Bluetooth SoC (System on Chip) proporcionan una mayor cancelación de ruido con un menor consumo energético respecto al modelo predecesor. Los WF-1000XM4 admiten audio de alta resolución gracias a LDAC, la tecnología de codificación de audio de Sony adoptada por la industria. LDAC transmite aproximadamente tres veces más datos (a una velocidad de transferencia máxima de 990 kbps).

El smartwatch de Facebook será un dispositivo con dos cámaras, una frontal y otra trasera, que podrá desengancharse de la correa para hacer fotografías y vídeos y compartirlos en las redes sociales de la compañía. Según fuentes conocedoras del proyecto, la cámara principal estará ubicada en el lado de la pantalla, en la parte frontal, y permitirá hacer videollamadas, mientras que la segunda

cámara, la trasera, es la que se ha diseñado para hacer capturas, con una resolución de 1080 pixeles. La compañía tecnológica también planea convertir su reloj inteligente en un dispositivo que complemente la actividad física, y para ello contará también con un sensor de ritmo cardíaco. Y para poder usarlo de forma independiente del móvil, tendrá conectividad LTE.

GOOGLE, VIVO Y XIAOMI PRESENTARÁN SUS NUEVOS DISPOSITIVOS PLEGABLES CON PANELES OLED DE SAMSUNG A FINALES DE AÑO

Las compañías Google, Vivo y Xiaomi presentarán en el último trimestre del año sus respectivos smartphones plegables, tres nuevos equipos que contarán con paneles OLED flexibles fabricados por Samsung Display. Google, Vivo y Xiaomi contarán con un dispositivo plegable este año, que presentarán en el cuarto trimestre, según ha compartido el medio coreano de especializado TheElec, mientras que Oppo ha pospuesto el suyo a 2022. Samsung Display se encargará de la fabricación de los paneles OLED flexibles para estos dispositivos, cuya producción comenzará en octubre. 2021

El Latino - San Diego

Agosto 20 al 26 del 2021

Salud y Familia L

os Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) están duplicando su recomendación de que las mujeres embarazadas reciban la vacuna contra covid-19, a la luz de nuevos datos que subrayan su seguridad y eficacia durante el embarazo. Esta recomendación llega en un momento en que los médicos de todo el país informan de un aumento en el número de embarazadas no vacunadas que deben ser hospitalizadas con casos graves de covid. La baja tasa de vacunación en este grupo es sorprendente, señalan médicos. Al 31 de julio, solo el 23% de las embarazadas habían recibido al menos una dosis de la vacuna contra el coronavirus, según estadísticas de los CDC. “Los CDC recomiendan que las personas embarazadas se vacunen contra covid-19, basándose en nueva evidencia sobre la seguridad y efectividad de las vacunas”, dijo la agencia en una guía actualizada que se suma a la recomendación urgente de las principales sociedades médicas. “La vacuna contra covid-19 se recomienda para todas las personas mayores de 12 años, incluidas las embarazadas, las que intentan estarlo o las que están amamantando”,indica la guía. Según la agencia, las preocupaciones entre algunas personas de que las vacunas de ARN mensajero podrían aumentar el riesgo de aborto espontáneo cuando se administran al principio del embarazo no se confirman con los datos de las investigaciones. Los oficiales de salud dijeron que las tasas de aborto espontáneo después de vacunarse eran similares a la tasa esperada de aborto espontáneo en cualquier grupo de personas embarazadas. Recibir una vacuna contra covid también es seguro más adelante en el embarazo y durante la lactancia, enfatiza el nuevo análisis de la agencia. La doctora Alison Cahill, especialista en medicina materno-fetal y profesora de la Escuela de Medicina Dell de la Universidad de TexasAustin, dijo que ha estado promoviendo la vacunación a todo el que quiera escuchar. Trabaja principalmente con personas embarazadas que están enfermas de covid y ve el daño que puede causar el coronavirus. Cahill recordó haber tratado a una mujer no vacunada que llegó al hospital con dificultad para respirar. Contó que, en 24 horas, el cuadro empeoró mucho y la mu-

Más embarazadas con covid en cuidados intensivos, expertos enfatizan que deben vacunarse jer necesitó una enorme cantidad de oxígeno para mantenerse con vida. “Estaba en su segundo trimestre. Si hubiera tenido que dar a luz, habría tenido un bebé extremadamente prematuro con un alto riesgo de tener una discapacidad de por vida o incluso la muerte”, dijo Cahill. Dijo que a los dos días de haber sido internada, la mujer ya no podía respirar por sí misma. La intubaron y luego le pusieron un ventilador. Finalmente, la mujer necesitó ECMO, oxigenación por membrana extracorpórea, una máquina que “saltea” los pulmones oxigenando directamente la sangre. Cahill dijo que estuvo en ECMO, un proceso que a menudo es un puente hacia un trasplante de

corazón o pulmón para personas en estado crítico, durante varias semanas. “Eventualmente pudo salir adelante”, dijo Cahill. “Milagrosamente no requirió un parto prematuro. Permaneció embarazada y después de dos meses y medio en el hospital pudo irse a casa”. El bebé nació sano, pero la mujer puede enfrentar toda una vida de discapacidades a causa de covid. Cahill dijo que todo podría haberse evitado si se hubiera vacunado. “Creo que es una oportunidad increíble que tenemos en los Estados Unidos, y todos deberían aprovechar esta tremenda vacuna para evitar que sucedan ese tipo de cosas”,dijo.“Es realmente trágico”. Estos casos son la razón por la que el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG), y la Socie-

dad de Medicina Materno-Fetal, las dos organizaciones líderes que representan a médicos y científicos que se especializan en atención obstétrica, recomendaron el 30 de julio que todas las embarazadas reciban la vacuna contra covid. “Es una ‘tormenta perfecta’”, dijo el doctor Mark Turrentine, profesor de obstetricia en Baylor College of Medicine, quien también es copresidente de un grupo de trabajo sobre covid para ACOG.“Tenemos una variante altamente infecciosa del virus que causa covid-19 en un grupo en el que la mayoría no está inmunizada. Así que sí, estamos viendo mucha gente enferma”. “ACOG anima a sus miembros a recomendar enfáticamente la vacunación a sus pacientes“, dijo el doctor J. Martin Tucker, presidente de ACOG, en una declaración escrita. “Esto significa enfatizar la seguridad conocida de las vacunas y el mayor riesgo de complicaciones graves asociadas con la infección por covid-19, incluida la muerte, durante el embarazo”. Vacunar a las embarazadas se ha vuelto especialmente urgente en estados como Texas, donde la variante delta altamente contagiosa representa actualmente más del 75% de los casos nuevos. El porcentaje de personas en Texas que están completamente vacunadas es del 44,6%, en comparación con el 50,3% de toda la población del país. A medida que aumentan las tasas de infección en el estado, la doctora Jessica Ehrig, jefa de obstetricia del Centro Médico Baylor Scott & White en Temple,Texas, dijo que ha visto un aumento significativo en la cantidad de embarazadas hospitalizadas e intubadas; con algunas muertes. Y esos casos graves de covid también son peligrosos para el feto, remarcó. “Las complicaciones incluyen

el parto prematuro y un mayor riesgo de preeclampsia para estas mamás, lo que también puede requerir un parto prematuro”, dijo Ehrig recientemente en una conferencia de prensa en Austin sobre el tema. “Y, desafortunadamente, también aumenta el riesgo de muerte fetal”. Es una situación especialmente peligrosa cuando una mujer embarazada tiene un caso sintomático de covid, anotó Turrentine. “Hay un aumento de tres veces en la admisión a la unidad de cuidados intensivos”, dijo, “un aumento de dos veces y medio en el riesgo de recibir ventilación mecánica o soporte de bypass, e incluso hay un aumento en el riesgo de muerte”. Los profesionales médicos y los científicos no saben exactamente por qué las embarazadas corren un riesgo tan alto cuando se infectan con el virus, pero les preocupa que esta población sea especialmente vulnerable porque muchas de ellas siguen sin vacunarse. Los CDC han recomendado las vacunas para las embarazadas

como la mejor manera de protegerlas a ellas y a sus bebés del coronavirus, desde abril. Aunque las embarazadas no fueron parte de los ensayos clínicos iniciales de las tres vacunas contra covid autorizadas para uso de emergencia en los Estados Unidos, los datos recopilados desde entonces han demostrado que son seguras y efectivas para este grupo. Turrentine dijo que es importante enfatizar que los beneficios de vacunarse superan con creces cualquier tipo de riesgo. Especialmente para una mujer embarazada, dijo, los costos de no vacunarse son demasiado altos. “He visto a algunas mujeres embarazadas muy enfermas. He visto a algunas morir”, dijo. “Y, ya sabes, entras en este negocio como obstetra-ginecólogo porque las pacientes son jóvenes y están sanas. Y la mayoría de las veces tienes excelentes resultados. Este es un virus muy malo”. Esta historia es de una asociación de informes entre KUT,NPR y KHN.

Agosto 20 al 26 del 2021

QUÉ FRUTAS Y VERDURAS SE RECOMIENDA CONSUMIR PARA

Sa lud y Fa mi l i a ¿Sabías que consumir ciertas frutas y verduras ayudan a contrarrestar el deterioro cognitivo? Te contamos cuáles son y qué dicen los expertos.

REDUCIR EL DETERIORO COGNITIVO

na investigación publicada en Neurology, revista de la Academia Estadounidense de Neurología, asegura que ciertos alimentos ayudan a combatir el deterioro cognitivo. Esto se debe a que ciertas frutas y verduras contienen fitonutrientes. Los expertos que realizaron el estudio hicieron un seguimiento de la ali-

El Latino - San Diego

mentación de un grupo de personas durante 20 años. El hallazgo resulta clave a la hora de contrarrestar los efectos de este trastorno, que afecta al 30% de las personas mayores de 65 años. ¿QUÉ ES EL DETERIORO COGNITIVO? El deterioro cognitivo es el declive de las funciones relacionadas, en el caso de que sea leve, a la memoria del paciente. Esto dificulta su capacidad de adquirir nuevos recuerdos, pero no impide mantener conocimientos o datos relacionados a su historia. El deterioro cognitivo leve no permite recordar, por ejemplo, dónde se ha dejado un objeto o una cita que se ha concertado días atrás. También puede suceder que el paciente repita varias veces las mismas preguntas en una conversación. Este fenómeno se asocia al envejecimiento. No obstante, existen distintos tipos o grados de deterioro cognitivo, algunos vinculados a la demencia. A mayor grado, el deterioro se incrementa y aparecen otros síntomas. Algunos de ellos pueden ser la desorientación del espacio y tiempo, cambios de conducta y el olvido de nombres de personas de su entorno. UN HALLAZGO CLAVE Estudios realizados en la Escuela de Salud Pública TH Chan de la Universidad de Harvard demostraron que la alimentación es clave: quienes consumen alimentos ricos en flavonoi-

des, tienen un 20% menos de riesgo de deterioro cognitivo al llegar a la edad adulta. Para llegar a esta conclusión, los expertos siguieron la dieta de más de 75 mil personas durante un período de 20 años. Los participantes completaron distintas pruebas, indicando la frecuencia con la que consumían los vegetales que contenían flavonoides. Éstos son compuestos con propiedades antioxidantes, presentes en ciertas frutas y verduras. Los participantes completaron distintas pruebas, indicando la frecuencia con la que consumían los vegetales que contenían flavonoides. Los especialistas afirmaron que quienes obtuvieron mejores resultados con el tiempo comieron un promedio de, al menos, media porción diaria de estos alimentos. ¿QUÉ FRUTAS Y VERDURAS SE RECOMIENDA CONSUMIR? Los participantes del estudio que lograron mejores resultados consumían jugo de naranja, naranjas, pimientos, apio, toronjas, jugo de toronja, manzanas y peras. Otros vegetales ricos en flavonoides son las frutillas, los arándanos, las ciruelas, las uvas, las cebollas, el brócoli, el apio y el perejil. “Una dieta colorida rica en flavonoides, y específicamente flavonas y antocianinas, parece ser una buena apuesta para promover la salud del cerebro”, afirman.

El Latino - San Diego

BAJO EL SOL: PROTEGE TUS OJOS TANTO COMO PROTEGES TU PIEL El verano es la época de mayor radiación solar. Esto significa que los rayos ultravioleta (UV) tienen un índice especialmente elevado en esta estación, lo que se traduce en una mayor capacidad de producir lesiones en las áreas sensibles del cuerpo. Estos son los principales problemas que puede causar la exposicióna los rayos UV en los ojos: Queratitis actínica Aparece tras una exposición prolongada de los ojos al sol sin la protección adecuada. • ¿Cuáles son sus síntomas? o Dolor, fotofobia (intolerancia anormal a la luz), lagrimeo y ojo rojo. Estos síntomas suelen prolongarse durante uno o dos días y desaparecen sin dejar secuelas. • ¿Cómo protegerse? o Utilizando gafas de sol homologadas con filtros UV. Como protección adicional, especialmente en niños, también puede contemplarse el uso de una gorra con visera. Degeneraciones conjuntivales La más extendida es el pterigion, un crecimiento anormal de la conjuntiva sobre la córnea que se produce sobre todo por exposición solar y sequedad y que, en consecuencia, aparece más frecuentemente en personas que desarrollan actividades al aire libre. Se presenta como una zona elevada blanquecina en el borde interno y/o externo de la córnea.

¿Cuáles son sus síntomas? Se trata de una anomalía indolora cuyos síntomas dependen sobre todo del tamaño de la lesión. Las lesiones pequeñas pueden ser asintomáticas, pero a medida que crecen pueden generar molestias en la superficie ocular, como ojo seco, lagrimeo o sensación de cuerpo extraño. Es preciso tener cuidado con el pterigion, ya que en casos graves puede llegar a comprometer la visión. ¿Cómo protegerse? Al igual que en el caso de la queratitis, utilizando gafas de sol homologadas con filtros UV, ycomo protección adicional, especialmente en niños, usando también una gorra con visera.

PISCINAS: CUIDADO CON EL CLORO El cloro es un agente imprescindible para mantener la salubridad de las piscinas, gracias a su acción desinfectante. Sin embargo, un exceso de cloro puede resultar perjudicial para los ojos, e incluso aun cuando la proporción de cloro sea la adecuada, en algunas personas este elemento puede producir irritación ocular, que normalmente no se manifiesta de forma inmediata, sino tras media hora de baño. Otro riesgo de las piscinas es la proliferación de la bacteria Acanthamoeba, un organismo celular que afecta a los portadores de lentes de contacto y que produce queratitis. Finalmente, el exceso de cloro o el baño en aguas insuficientemente tratadas multiplica el riesgo de contraer conjuntivitis. ¿Cómo protegerse? La principal medida preventiva consiste en evitar el contacto directo del ojo con el agua usando gafas de natación o de buceo que aíslen el ojo herméticamente. Si se sospecha conjuntivitis (enrojecimiento, picor, sensación de cuerpo extraño, hinchazón de los párpados, lagrimeo y secreciones, entre otros síntomas), lo

Sa l ud y Fa mi l i a

Agosto 20 al 26 del 2021

EN VERANO…

¿PROTEGES TUS OJOS LO SUFICIENTE? mejor es acudir al oftalmólogo, quien determinará el origen de la enfermedad y establecerá el tratamiento adecuado. Recordemos que la conjuntivitis es muy contagiosa, por lo que hay que tomar precauciones para evitar transmitirla a otras personas. Otras recomendaciones que conviene seguir para evitar las infecciones oculares en las piscinas son las siguientes: • No compartir toallas ni cualquier otro tipo de ropa u objeto que pueda estar en contacto con los ojos. • Evitar tocarse los ojos con las manos. • Evitar el baño en zonas sin señalización o sin acondicionar. • Es conveniente no utilizar maquillaje en la zona de baño. AIRE ACONDICIONADO: PELIGRO DE SEQUEDAD EN LOS OJOS Cuando el termómetro sube insistentemente, es inevitable que la mayoría de los lugares cerrados tengan el aire acondicionado encendido, muchas veces programados con temperaturas más bajas de lo estric-

t a mente necesario. Es preciso ser cauteloso con el aire acondicionado, ya que reseca los ojos más aún que la calefacción. Dentro de los aviones, por

ejemplo, el ambiente es más seco que en el desierto. Por otra parte, el verano es también época de alergias oculares, sobre todo las causadas por el polen de la hierba, cuyos síntomas son bastante similares a los que produce el ojo seco. ¿Cómo protegerse? La mejor solución contra la sequedad producida por el aire acondicionado consiste en usar lágrimas artificiales sin conservantes. Por otra parte, aun cuando los síntomas oculares de la alergia sean muy similares a los que produce la sequedad ocular, es importante distinguir muy bien ambas patologías, ya que tanto las medidas preventivas como los tratamientos son diferentes en ambas. Para ampliar la información sobre este tema, puedes consultar el artículo ¿Cómo distinguir la sequedad ocular de una alergia?, con las declaraciones del Dr. Óscar Gris, del Departamento de Córnea y Cirugía Refractiva de IMO.

Agosto 20 al 26 del 2021

Salud y Familia

l estrés está considerado como un mal contemporáneo, ya que está relacionado con la vida moderna y la velocidad con que se vive actualmente, sobre todo en los lugares con mayor densidad de población. Como parte de la conciencia colectiva occidental, desde pequeños se nos programó considerando que la felicidad está relacionada al prestigio, al estatus social, la cantidad de posesiones, dinero y bienestar placentero que puede comprarse con este. Independientemente del nivel social, el diario bregar en la lucha por salir adelante tanto en las esferas altas, medias o bajas, implica que la mente y las emociones se alteren, presionados ante la premura del tiempo, el tránsito y las distancias, inmersos en una implacable competencia por alcanzar mejores posiciones de trabajo que nos provean los recursos suficientes para alcanzar todo ese supuesto bienestar con el que la publicidad mediática en cascada nos bombardea cada día. No obstante, el desgate emocional y la tensión que nos agobia, nos sentimos convencidos de necesitar todo eso que con ficticio oropel nos ofertan para ser felices. Para un rico, una inversión, adquirir una propiedad o ponerla en riesgo es sinónimo de estrés. Para el de clase media es el poder o no ascender en su trabajo, o el acrecentar su pequeño negocio sin perder su estatus, o el poder cambiar su auto por un modelo nuevo o más reciente. Para el pobre es que el salario que acaba de recibir le alcance para sus gastos, para la leche o para comprarle zapatos a uno de sus hijos. Igualmente están incluidos los miserables que deambulan por millones en las zonas conurbadas de las ciudades, y que lamentablemente viven en la derrota y en la desesperanza de cada día, luchando por un pan y donde guarecerse. Al estar bajo condiciones de estrés el cuerpo se tensa, esto implica que las glándulas adrenales se comprimen innecesariamente y segregan adrenalina sin que el cuerpo lo re-

UN MAL CONTEMPORÁNEO Por Francisco González hipnoterapiamx@yahoo.com 619-262-4667 619-865-0537

El Latino - San Diego

quiera en ese momento. La excesiva segregación de adrenalina invade y contamina todo el cuerpo, acelerando el sistema cardiovascular y alterando las funciones metabólicas de todo el organismo. La adrenalina que invade el cuerpo de esta manera, es como un alcaloide o un estupefaciente que altera el cerebro y la secreción de químicos descompensándolos, derivando en neuralgias, depresión, insomnio y más; provocando daños glandulares y orgánicos, enfermedades relacionadas a las coyunturas o los músculos, como reumatismo o artritis. Puede afectar las funciones del páncreas derivando en diabetes. Tensa el estómago con innecesaria segregación de jugos gástricos que derivará en gastritis. Existen métodos que pueden ayudar a mitigar el estrés y a disminuir o eliminar el daño que se deriva de este, como las múltiples técnicas de respiración, practicar algún deporte, leer, correr o caminar. La práctica cotidiana del yoga y la meditación son algunas de las disciplinas que mayormente pueden ayudar a controlar o disminuir el estrés. Hay estudios oncológicos que han comprobado que la meditación puede disminuir o prevenir el cáncer hasta en un 50%. El origen de todo este galimatías que deriva en el estrés se inició en la infancia, por lo tanto, es a ella y a los momentos posteriores a los que tenemos que recurrir por medio de la hipnosis a través del inconsciente, y así poder encontrar todos esos momentos que energéticamente están activos, y que por lo tanto condicionan lo que sentimos, creemos, hacemos y somos. Necesitamos encontrar y transformar todo eso que contra nuestra voluntad nos arrastra en esta vorágine individual y colectiva, que de a poco va minando y destruyendo nuestras capacidades, imposibilitándonos para tomar control de nuestra vida y ser realmente felices. Es como quien va montando un caballo salvaje, siempre tenso y con el temor de que se encabrité y lo tumbe. Cambiando el yo interno se despierta la voluntad y coraje que puede domesticarse: primero conociéndolo a fondo para después domarlo y amansarlo. De esta manera, al no haber dicha tensión, el viaje será más relajado y placentero. 2021

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

COTIJA'S RESTAURANTE EN POINT LOMA Esta solicitando Cocinero/as,Cajeros/as con experiencia. Pago de $15 a $19 por hora. Tel 619 829-4961 3720 Voltaire St. San Diego 92107 $300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es/Secretaria. X tardes. No ocupa carro ni Inglés. Logan 619-408-2362 SOLICITO COCINEROS/AS para locación South Park y Spring Valley. Turno/Horario en las tardes, Con exper. en fast food. Dejar su nombre. 619 980-4348 preguntar por Araceli SOLICITO (CAREGIVER ) para cuidado de un adulto en silla de ruedas. Quedarse a dormir.(619) 243-9827 ANTONIO'S METAL WORK Esta solicitando Fitter & Welder. En el area de San Diego. T/completo. Paga segun experiencia. (619)241-2413 antoniosmetalworks @gmail.com COTIJAS SOLICITA COCINERO/A Y CAJERA/O En comida rápida. Medio tiempo y tiempo completo.Pago $15 A $17 por hora. Segun experiencia. En 7285 Navajo Rd. San Diego ca 92119 (619)592-3938 Eddie

EL INDIO SOLICITA VARIAS POCISIONES Urge Cajero/a bilingue, con excelente servicio al cliente. Horario flexible. Medio/T. Bono de incentivo en Diciembre para todas las posiciones) Para mas informacion. (619) 299 0333 Area Washington 3695 India Street San Diego, 92103. Estamos solo a 2 cuadras de parada del trolley.

ESTAMOS SOLICITANDO LAVAPLATOS A MANO: Fabricante de alimentos esta buscando un lavaplatos responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de todos los deberes de utilidad o de mantenimiento. Debe ser capaz de levantar hasta 50lb POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9am to 4:30PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Dr. San Marcos, CA 92078

SOLICITO PERSONAL En el condado de San Diego. Para las Sig. Posiciones: *Ayudantes Para hacer Demolicion y labor general. *Conductor con licencia clase A *Operador para Skid Steer. *Manejador de Herramientas Llamar de 8:00 a 4:00 pm Lunes a viernes (619)677-5985

BEACHSIDE CLEANNER (Previously Del Mar Cleaner) 92014 Personal para las sig. Posiciones: Desmanchador, planchador, persona para servicio al cliente en mostrador e inspector de ropa. Salario de pende de la posicion y experiencia. Disponible Medio y tiempo completo. Llamar o enviar texto a Ann (949)422-3795 ESCONDIDO RESTAURANTE busco ayudante en general. Persona responsable. Llamar or Texto(760)580-4402 SE NECESITA COCINERO Y BUSER PARA RESTAURANTE MEXICANO EN EL CAJON (858) 688-0901

SOLICITAMOS JARDINERO Para trabajar en jardinería en el área de San Diego. De preferencia con licencia de conducir. Llamar a Jaime(310) 625-6832 AUTO BODY SHOP, Solicita carrocero con oportunidad de crecer. (858)260-6620 CAREGIVERS NEEDED Caregiver Needed Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $16/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please contact Adriana: 619.6474823 ***************** Se solicita caregivers para todo el area de el condado de San Diego para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 16/hour) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Adriana: 619.647.4823 COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA/ Personal para las sig. posiciones: Ayudantes con y sin experiencia. Mayordomos. Tecnicos en Irrigacion. Choferes. Llamar de:7:00am a 6:00pm (English/ Spanish) Armando 760 801 1899. or Chris(English only) 760 801 5925. Ofrecemos $300 de bono en tus 90 dias de Inicio. Mas paga competitiva. Please join us at.916 Commercial St. Escondido Ca. 902029

HOUSEKEEPING / STEWARDING

PENDRY San Diego Accepting job applications NOW! ¡Aceptando solicitud de trabajo AHORA! ¡Ven a formar parte de nuestro equipo en el hotel Pendry San Diego! Buscamos personal para el departamento de limpieza (Housekeeping) y lava platos (Stewarding). Para ver mas posiciones y aplicar visite nuestra página https:// www.pendry.com/care ers/

PACIFIC CATCH, INC.: TRABAJOS DE RESTURANTE

Está llegando al UTC Center! Somos un Fish House de la Costa Oeste del Área de la Bahía y queremos que usted sea parte de nuestro equipo para nuestra primera ubicación en el sur de California. Tendremos una feria de trabajo el miércoles 8/25 de 11am A 4pm y estamos emocionados de conocer a nuestros futuros miembros del equipo. Entrevistas en el sitio, pago desde $16+ por hora. Para acelerar el proceso de contratación, envíe su solicitud en www.pacificcatch.com/ careers

¡Ofrecemos bono a los recién contratados ! Los asociados recién 4575 La Jolla Village contratados recibirán Drive, Ste. 1160 San un bono de inicio de Diego Ca. 92122 empleo de $250 dentro (415) 886-8507 de los primeros 30 edgardo.solano@ pacificcatch.com días de empleo y otros $250 después de 90 RESTAURANTE días de empleo. MEXICANO Para obtener más información o preguntas, comuníquese con nuestro Departamento de Personal a psd.hr@pendry.com o por teléfono al (619)738-7056. (619) 738-7056 Rachel.Yere na@pendry.com JIMMY CARTERS MEXICAN CAFE se necesita lavaplatos. part time,viernes sabado y domingo 3:00pmcerrar. interesados comunicarse con Ivan (619)7487499 o acudir al restaurant 3172 5th Ave. San diego 92103 LIMPIADURIA SOLICITA FT/PT planchador y desmanchador Cleaners at Poway (858) 354-5438 MISSION BEACH limpiadores de casas. Medio y T/completo. Solo los Sábados de 10 a.m. a 3 p.m. $17.00/hora. Experiencia necesaria, se necesitan muchos limpiadores, Deja un mensaje (858)581-0909

Solicita lavaplatos, con experiencia, ayudante de Cocinero Con experiencia y Meseras/os, ayudante de meseros, bilingues C/experiencia 4888 Newport Ave. San Diego Ca. 92107 Tel 619 807-0359

SE SOLICITA EMPLEADOS/AS EN PRODUCCION DE ALIMENTOS Para preparar/ ensamblar diferentes tipos de alimentos. Debe ser honesto/a y confiable. POR FAVOR DE APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 4:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive,San Marcos, CA 92078 SOLICITO Cocinero/a con experiencia para Taco Shop Restaurante Mexicano. Buenas horas y pago semanal. Area de San Diego y Linda Vista. (619)207-2694

SE SOLICITA CHOFER Requisitos: - Poder cargar 50Lbs+ - Hable Ingles y Español - Horario Flexible - Poder trabajar en San Diego - Responsable Sin Licencia:16.00 Con Licencia:18.00 Bonus+Tips (619) 250-4950 info@apreventrentals. com SOLICITA COSTURERAS/OS Con experiencia. Aplicar en persona1680 Industrial Blvd. Chula Vista. SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $22.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com SOLICITO LAVAPLATOS Y FREIDOR En Escondido para restaurante de comida china. full time. (619)277-7129 SOLICITO PERSONA con experiencia en alteraciones de ropa, como vestidos de novias. En Chula Vista, horario flexible. TEL 619 341-1567 SOLICITO PERSONAL Para limpieza en oficinas en el area de: San Diego, Mira Mesa, Mission George y Escondido. Envía texto o deja tu mensaje al 760 270.8105 con Fernando o al 858 750-8611 Mayra BAJA OISTER & SUSHI BAR 92154 Solicita Busboy y Lavaplatos. Part time. Envia texto al (619)520-9950

PILO LANDSCAPING COMPAÑIA EN CRECIMIENTO! SOLICITA TRABAJADORES Para JARDINERIA. Con o sin experiencia. En San Diego. Tiempo completo y trabajo permanente. con oportunidad de crecimiento. (619) 867-2305 (619)206-0423 SOLICITO PERSONAL Para construccion para Lijado e Instalacion de pisos de madera. Tiempo Completo. Se requiere tener algun conocimeiento de esste tipo de trabajo. $20 por hora. Tener transporte y ser bilingue es requerido. (858)274-1212 SE BUSCA TRABAJADORES

¡OFRECEMOS BONO DE $500 A LOS RECIEN CONTRATADOS! Florería Dramm & Echter busca trabajadores de producción para trabajo en invernaderos. Debe tolerar temperaturas en invernadero que pueden incluir alta humedad. Capacidad para trabajar a un ritmo rápido. El horario de trabajo es de lunes a sábado, hora de inicio, 6:30am. Recibe un Bono de Contracción de Empleo de $250 dentro de los primero 30 días y otros $250 después de 60 días de empleo. Aplica en persona: Dramm & Echter, Recursos Humanos, 1150 Quail Gardens Drive, Encinitas, CA 92024, eespinoza@ drammechter.com eespinoza@drammecht er.com SAN DIEGO MEDICAL TRANSPORT Solicita choferes con Licensia clase C. para transportar pacientes a citas medicas. Sueldo basado en la experiencia. (619)531-8900

TALLER DE TAPICERIA SOLICITA COSTURERA/O Y TAPICERO/A con experiencia. Tiempo completo. Pago $15.50 por hora. Tel 619-4486825 o envia texto (619)392-0755 Email al:quickstitch@ att.net Aplicar en persona en 1049 Vernon Way,El Cajon. DRY CLEANER MAGIC TOUCH Solicita Planchadora/ o de camisa de seda, pantalon y shorts y persona de servicio al cliente. Sean profesional y con experiencia. (619) 696-1665

SOLICITO PERSONAL Para puesto de comida de eventos de fin de semana, en el àrea de San Diego, pago $15 por hora. Dejar mensaje con numero (619)745-7677

HOUSE KEEPERS Tiempo completo de Lunes a Viernes. Comunicarse con Luis. Se requiere transportación Trabajo en grupo 4 de personas. (619) 944-1265

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

NO EXPONGA SU MICA CRUZANDO DIARIO. RENTO TRAILA A perosna trabajadora, con referencias. Cerca de Garita Otay Mesa. Buss 905 a dos cuadras,$650 más dep. Incluye Util. (619)929-4194

PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Info al Tel (619)348-4313 VIDEO Y FOTOGRAFIA BODAS,XV AÑOS Y TODO EVENTO ESPECIAL. (619)381-2907

RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

The Bridges Club en Rancho Santa Fe está buscando empleados de Tiempo completo para posiciones en el mantenimiento del campo El pago de entrada es de $15.50 por hora. Empleador participa en E-verify.

JACQUES CONSTRUCCION Adiciones de cuartos, permisos,ventanas, techos, electricidad, plomería,stucco, hojas de yeso, acabado de carpintería,instalación de gabinetes de cocina y baños patio de cemento y banquetas 100% GARANTIZADO BS#2014013720 (619) 791-6232 (619) 918-5721 G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

Esta posición viene con paquete de beneficios completos que incluyen seguro de salud, dental, vida y LTD, 401 (k), vacación, días de enfermedad y más.

Por favor llámenos para aplicar o más detalles (858)759-3600.

El candidato ideal que este motivado, disponible a trabajar en fines de semana y días festivos. La mayoría de los horarios comienza a las 6:00am. TIEMPO COMPLETO POSICIONES DISPONIBLES. Responsabilidades incluyen, pero no son limitadas a los siguientes: Desempeñar labores manuales de rutina que involucran el campo de golf y los campos de mantenimiento. Deberes incluyen cortar la hierba y cepillar, operación de equipo portable menor, limpieza, plantar y regar plantas, y mantenimiento de rutina del campo de golf, incluye preparar el campo para el juego en base a diario dentro de otras labores que se asignen. Otras labores pueden incluir limpieza general de oficina.

Por favor llámenos para aplicar o más detalles (858)759-3600.

El Latino - San Diego

Agosto 20 al 26 del 2021

AGOSTO

Agosto 20 al 26 del 2021

PARA DAMAS

HOLA BONITA MUJER! Hoy me dirijo a ti para decirte que estoy dispuesto a compartir los bellos y malos momentos de la vida contigo. Yo solo busco amor, cariño y ternura. Sobre todo sinceridad. De preferencia que vivas en san Diego para hacer planes a futuro. Yo soy muy cariñoso, atento y romantico. Economicamente estable y con buen trabajo. Escribeme si te interesan mis buenas intensiones hacia ti bonita mujer. #9737 HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492 JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110

PARA DAMAS

SOY JOSE, VIVO en San Diego, soy Bar tender retirado de 67 años y listo para disfrutar de la libertad que nuestra edad nos brinda. Y para esto, busco una buena mujer en la edad de 50 a 65 años que sea una buena compañia y libre de compromisos asi como yo! Escribeme bella dama. #0319 HOLA! BUSCO DAMITA entre 50 a 75 anos. Para amistad primero y si nos entendemos, sera para una relacion seria. Soy caballero de 60 años pero aparento mucho menos. Soy alegre y sin vicios. La soledad es triste sabes? quiero pasar mis ultimos años con una muujercita afin a mi. #5586 HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre, me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi, seria genial que le guste un poco la cocina ;) #075 SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

COMO ESTA HERMOSA DAMA? Tengo 59 años y estoy en busca de una amistad con miras a una relación seria a futuro. Me considero una persona, honesta. Soy todo un caballero y me gusta tratar bien a las mujeres. No tengo vicios, estoy saludable y en buena forma. Me cuido y espero lo mismo de mi futura pareja. Soy Mexicano, naturalizado de USA. Vivo en San diego. Si tienes la edad de 45 a 56 años. Escribeme y con nuestra amistad el año 2021 será mejor #9768 HOLA, MI NOMBRE es Jorge Alcazar. Me gustaria entablar amistad con toda hermosa mujer que se sienta sola, triste y abandonada. Soy Mexicano de 52 años 5'7" de estatura. Atractivo, alegre y trabajador del campo. Soy de tez clara, ojos cafes y estoy privado de mi libertad. Soy admirador de la belleza naturaL. Para mi toda mujer es hermosa. Lo unico que pido es que sea sincera y de lindo corazon. Seas delgadita o ll enita, tengas 18 o 99 años, te dare la bien venida a mi mundo de amor y amistad. Contestare prontito, favor de poner su direccion para escribirte dentro de la carta y su #de tel. Con una hermosa foto. #J-74888 DESEOSO DE CONOCER a una jovencita d ela 3ra edad. de 68 a 85 años. Jubilada, hogareña, sea moderna/antigua en su presentacion fisica y en sus sentimientos. Sin Compromisos incluyendo mascotas. Sea Americana o Mexico americana, que converse en Español y en Ingles. Soy Americano- mex. de 70 años y Jubilado. No tengo vicios, solo aficionado de dar y recibir amor. Estamos en el otoño de nuestras vidas, no hay tiempo para juegos. 0067 QUIERES NUEVA VIDA? Eres hogareña, de buen caracter y lindo espieritu? tienes entre 48 y 63 años, eres bajita, de peso regular y deseas amistad con aliento socioemocional y economico, vives en San Diego?soy educado, bajito/ mediano y fisicamente apto. Escribeme! #6588

PARA DAMAS QUE TAL ME llamo Francisco. Soy de estatura mediana y ojos cafes, no gordo, no flaco. Soy Divorciado, retirado pero aún trabajando por mi cuenta en la construcción. Económicamente estoy estable. Soy de buenos sentimientos y sin vicios. Tomo socialmente porque me gusta disfrutar de lo bueno de la vida. Estoy en busca de una mujer saludable, que le guste cuidare. De edad 45 a 60, que sea noble y sencilla, de corazon alegre al igual que yo. Si te identificas conmigo y estás lista para pasarla bien escribeme. #89470 HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. Te lo prometo. #0511 HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526

PARA DAMAS SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041 HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano. Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer en la edad de 50 a 67 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116 SOY ARTURO BERNAL, Catolico de toda la vida, Cumpli 57 años de edad en Junio. Me gustaria conocer a una mujer catolica para llevar a practica la religion. Escribeme si te identofocas #3832 CABALLERO JUBILADO DE 74 años. Busca dama para relacion de pareja. Ofrezco respeto y seriedad. El tiempo es bueno y podemos intentar. Animate me ll amo fernando. #1748 MEXICANO DE 63 años, busca relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Deseo una amistad con mujer de buenos sentimientos. ¡Espero tu cartita! #037

PARA DAMAS

HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Catolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercisio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que pueda crecer a una relacion seria. Te agradezco foto y numero de telefono.#7550 SOY CABALLERO DE la 3ra edad, busco dama de 60 a 74 años. Con animos de una relacion de respeto. Escribeme. Gracias #6074 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 MEXICANO, SOLTERO DE 35 años. Tez moreno claro, de hojos cafes, 5.8" de altura. Busco dama soltera, dispuesta a formalizar una relacion seria y amorosa, nacionalidad no es importante. Pero si que este dispuesta a dejarse amar. Escribeme con tu informacion, te contestare. #1205

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego

SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 HOLA! SOY UNA DAMA viuda y Sin compromisos, me considero cariñosa. Soy bondadosa y fiel a mi pareja. Tengo mucho amor para dar. Busco a un caballero sin compromisos y sin vicios, Sea saludable y que viva en San Diego. Que esté en la edad de 60 a 70 años y listo para una nueva y duradera relación. Busco de él que me aprecie y me valore, que sea detallista y respetuoso. Que así como a mi le guste dar lo mejor de sí mismo. Si eres esa persona de muy buenos sentimientos escribeme y no te arrepentiras de conocerme. #6481 HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 HOLA! SOY MUJER de 52 años, Mexicana. Mido 1.3 y peso 140 Lbs. Me considero tranquila, hogareña. Me gusta pasear al aire libre. Busco a un caballero con gustos similares a los mios. De edad de 55 a 65 años. Que sea honesto y le guste viajar. Enviame tu carta y nos conoceremos. #9763

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #3778 HOLA! ME LLAMO Jessica, Soy una mujer independiente que le gusta disfrutar de la música, la playa, los parques y amo la lectura. Busco a un hombre que me pueda brindar confianza, respeto, que podamos tener una muy buena comunicación. Un hombre que tenga valores y que sea limpio, ya que lo que pido soy. Si deseas conocerme mas, escribeme. Te llevarás muy buena impresión de mi. #3590 SOY ANGIE, MEXICANA de 57 años. Mujer independiente, sin compromisos, alegre, detallista, cariñosa y respetuosa. Me gusta viajar, caminar por la playa y por el campo. Me encanta la bohemia. Disfruto de la vida con responsabilidad y sin vicios, sana espiritual y fisicamnete. busco un caball ero de 50 a 65 años, responsable, cariñoso, que sepa respetar a una dama y desee una relacion sana y seria. enviame tu carta con tu numero de tel. La vida es bella y hay que vivirla! #956

HOLA! SOY MUJER jubilada, Latina, morena, Nacida en Panamá y soy Americana. Soy muy atractiva. Vivo actualmente en Rosarito B.C. Busco a un compañero de vida para disfrutar todo lo bello que nos rodea. Hombre de buen carácter, sin compromiso, sin vicios y estable financieramente, asi como yo. QUE SEA SINCERO y sobre todo pido que tenga temor de Dios. Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance y la fotografía! Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto gran hombre! #066 HOLA! TE SALUDA una hermosa mujer de 40 años, me considero agradable, inteligente y buena persona. No perfecta. Me gustan las diversiones sanas , tomo social mente, y me gusta viajar. Tengo una Licenciatura en México (abogada). Vivo en Tecate B.C. Deseo conocer a un caballero, en la edad de sus 40s o 50s. Que sea inteligente, que le guste cuidarse, que sepa respetar a una dama y esté listo para crear una linda relación sana, seria y sin drama. Si crees que puedes ser tú y deseas conocerme, enviame tu carta con tu numero para comunicarnos. Será una linda experiencia atreverse a algo diferente. #090 HOLA, SOY UNA dama de 49 años, un poco llenita de peso, pero bonita! me considero muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un buen caballero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #951

DAMA LATINA, DEL signo Cancer. Deseo conocer a caball ero sin vicios, de 70 a 75 años. Honesto y sin compromisos. Yo tengo 72 años de edad, de tez blanca, delgada y soy sincera y hogareña. Escribeme #1840 DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escribeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115 MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269 DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISO. tengo 40 Años, soy chaparrita, llenita. De pelo rizado corto, piel blanca, sin hijos. con buenos valores familiares, Vivo en Chula Vista. busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO! de edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mandame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057 HOLA! SOY SRA. MORENITA de pelo largo, ojos cafes. tengo 62 años. Me gusta la vida sana. no tomo no fumo, me gustaria conocer a un hombre de 68 a 70 años de edad.Que sea honesto, cariñoso y que no fume ni tome. Me llamo Mary. si gustas conocerme escribeme. #9986

MUJER MEXICANA, DE 70 años.Soy morena clara, de 130 Lbs de peso. Me considero honesta y educada. Me gustan las diversiones sanas. Disfruto de leer buenos libros y viajar de vez en cuando. Deseo conocer a un caballero sin compromisos, para una relación seria, Que sea educado, cariñoso, detallista. De estatura Alta, de peso normal y edad adecuada a la mía. Escribeme #8952 DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260 DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060 HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330

HOLA, SOY LULU! Tengo 60 años y mido 5.2" Peso 175 lbs. Soy muy alegre y me gusta ir a caminar a la playa. Tambien disfruto cocinar. Me gustaria conocer a caballero para una amistad. De edad entre 58 a 70 años y que sea alegre como yo. Escribeme! #5773 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 HOLA CARIÑO, TE he estado esperando por 15 años. Soy dama respetuosa, fiel y cariñosa. atenta, generosa y con el Corazon lleno de amor. Si sientes lo mismo, aqui estoy. Mi lado debil... que sea limpio y huela bien. Mi lados Fuerte... No perdono la mentira. Tengo 62 años. Escribeme #9173

QUE TAL CABALLERO? Mi nombre es Liliana, tengo 55 años de edad, Soy Mexicana y residente de Diego. Me considero muy alegre y me gusta escuchar todo tipo de musica. Soy divorciada y sin compromisos. Busco pareja de edad y gustos similares a mi. de preferencia sea retirado y que no tenga vicios. Que le guste viajar y pasear a Mexico o a otros lugares. No me gusta la mentira, escribeme si eres la persona que busco.#0344 HOLA! SOY SALVADOREÑA! Ciudadana Americana. De 63 años de edad, me considero Persona seria, romantica y alegre. Disfruto de la naturaleza y los viajes. Deseo conocer a un caballero respetuoso y serio. No menos de 60 años de edad y que este en busca de una buena amistad para empezar. #5277

HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664 HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos. Espero tu carta#1511

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Agosto 20 al 26 del 2021

El Latino - San Diego