El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Arranca Plan de Otoño 2021 SWC, dio la bienvenida a los estudiantes, 25 % en forma presencial y el resto, virtual

ECUCACIÓN PÁG.6

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 35 VOLÚMEN XXXIII

Encuentre dentro de esta edición los encartes

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

¡TERCERA

AGOSTO 27 A SEPTIEMBRE 2, 2021

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

DOSIS!

Inicia la aplicación de refuerzo contra el COVID-19 AL DÍA PÁG.11

De frente a la

Vida

Marianne es hoy una exitosa emprendedora que ha vencido los obstáculos y ama sus velas arómaticas Foto Cortesía: Horacio Rentería / El Latino SD

NEGOCIOS PÁG.15

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Alicia Corona classiﬁeds@ellatino.net Editor de Contenido Diana Cervantes

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Reportero/ Reporter semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Diseño/Producción Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Manuel Martínez Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

CORONADO, CA.- La tarde del lunes 16 de agosto el ex regidor y presidente de la organización civil California Reform, Carl de Maio, acusó que el Distrito Escolar Unificado de California (CUSD) está incorporando la Teoría Crítica de la Raza (CRT, por sus siglas en inglés). Eso lo ha estado haciendo el distrito escolar, diría el también conductor radiofónico, disfrazada bajo la iniciativa antibullyng (anti-acoso): “No Place for Hate” (No hay Lugar para el Odio), creada y promovida a nivel nacional por Antidefamation League (La Liga Antidifamación) . Incluso días antes de que acudiera al foro público, padres de familia de la ciudad de Coronado recibieron un escrito a máquina con algunos tachones, bajo el encabezado “Coronado Voter Alert, Oppose CR (Alerta a Votantes de Coronado, oponerse al CRT), firmada al calce por el propio DeMaio. ‘DE LAS TORTILLAS’ AL DEBATE PÚBLICO Como es del dominio público, la noche del sábado 19 de junio pasado ‘simpatizantes’del

Educación

Polariza debate DeMaio acusa al CUSD de ceder ante “presiones de grupos extremistas externos”

Desde que se originó el incidente ‘de las tortillas’, los miembros del Distrito Escolar Unificado de Coronado han estado en el ojo del huracán. Foto-Archivo: Horacio Rentería.

equipo de baloncesto varonil de la preparatoria local Coronado Union High arrojaron tortillas a los jugadores de Orange Glen Union High, de la ciudad de Escondido, lo que fue considerado como un acto esencialmente “racista’ al ser la mayor parte de los elementos de este último equipo, mayoritariamente de origen Lati-

no. Nuestro plan de estudios debe estar alineado con los estándares del estado de California y ser apropiado para la edad. Cualquier cambio estaría sujeto al proceso de adopción, organizado y discutido en público antes de la acción de la Junta.

“¡LOS ESTUDIANTES NECESITAN AYUDA!” En el escrito referido se afirma que “¡Los estudiantes de Coronado necesitan ayuda!. Después de etiquetar injustamente a nuestros estudiantes y comunidad, como un todo, como “racistas”, grupos extremos de fuera de Coronado ahora están exigiendo que la Junta Escolar de Coronado vote para reemplazar una presentación tradicional y equilibrada de la historia de Estados Unidos con el controvertido plan de estudios de Teoría Crítica de la Raza”. LA “CRT ENSEÑA QUE EU ES UN PAÍS FUNDAMENTALMENTE RACISTA” Y se asegura más adelante en el escrito que “La Teoría Crítica de la Raza enseña que Estados Unidos es un país fundamentalmente racista, divide a los estudiantes según el color de la piel y enseña que los blancos son inherentemente privilegiados y racistas”. Vale recordar ‘el foro público’, al que acudieron centenares de residentes de Coronado, la miem-

El Latino - San Diego

bro de la Junta Directiva del Distrito Escolar de Coronado, Stacy Kezei, se pronunció porque el plan de estudio no incluya a la llamada Teoría Crítica de la Raza Tres días después (el 19 de agosto) tuvo lugar una Junta en la que participaron los miembros y de acuerdo con el último reporte enviado por la oficina de DeMaio a la redacción de El Latino San Diego, el resultado les fue favorable a esta petición: CAMBIO A SU POSTURA INICIAL “Primero, una gran noticia”, indicó en el comunicado,“la Junta Escolar de Coronado votó para rescindir su declaración incendiaria anterior, (en la que) acusaba al equipo de baloncesto de “racismo” y también aceptó la solicitud de la miembro de la Junta (Stacy Kezsi) de que el plan de estudios de CRT conocido como “No hay Lugar para el Odio, no se enseñe en un aula”. Y anticipa que la junta acordó que “buscará la opinión de la comunidad sobre el asunto, antes de seguir adelante”. “Eso es un buen progreso por ahora, pero no podemos asumir que esta junta escolar mantendrá su palabra”, se advierte en el reporte de prensa atribuido a

California Reform, liderado por DeMaio, uno de los principales impulsores del ‘Recall’ en contra del gobernador Gavin Newsom. “TENEMOS DOS ASIGNACIONES IMPORTANTES” Y adelanta: “Por lo tanto, tenemos dos asignaciones importantes que les pedimos a todos que hagan lo antes posible: LLAMA A SIMPATIZANTES “Primero”,hace un llamado a los simpatizantes de esta causa,“comuníquese con al menos 10 de sus vecinos y pídales que firmen la Petición para oponerse a CRT en las escuelas, en www.OpposeCRT.org “En segundo lugar”, continúa la convocatoria de DeMaio, “envíe un correo electrónico de inmediato a estos dos miembros de la junta escolar y pídales aue continúen trabajando con la moción de Stacy Kezsei de exigir que se utilice un proceso público para evaluar el plan de estudios adecuado que se utilizará en el futuro”. PARA VER NOTA COMPLETA VISITE, ELLALTINOONLINE.COM Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

os alcaldes de San Diego e Imperial Beach propusieron que junto con la ciudad hermana de Tijuana se busque reabrir completamente el Parque de la Amistad, que esta semana hace 50 años se inauguró como un símbolo de unidad entre los pueblos de la región binacional. El Parque de la Amistad “es digno de celebración y vale la pena dar el siguiente paso para convertirlo realmente en el lugar binacional, totalmente integrado que siempre se pretendió que fuera cuando se creó hace 50 años”, declaró el alcalde de San Diego, Todd Gloria. Dijo que es un “histórico lugar de encuentro, con vista al Océano Pacífico en el extremo más occidental de la frontera entre Estados Unidos y México es un símbolo importante de nuestra amistad” binacional. Gloria y su colega alcalde de Imperial Beach solo pudieron acercarse a unos 1,000 pies de distancia de la frontera, hasta el punto donde les permitió la patrulla fronteriza. Esa limitación contrasta notablemente con la intención inicial del parque, cuando la ex primera dama, Pat Nixon, inauguró el Parque de la Amistad y literalmente expresó su deseo de que no hubieran muros que separaran ese

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

Piden los alcaldes de San Diego e Imperial Beach reapertura total del Parque de la Amistad

lugar. El alcalde Serge Dedina, de Imperial Beach, recordó que hace 40 años alguna vez con sus amigos cruzó por el Parque de la Amistad a Tijuana y de regreso al condado de San Diego, porque en el sitio solo separaban un alambrado. Ahora en cambio la patrulla fronteriza ha limitado primero a

10 personas el total de visitantes que pudieran acercarse a la malla metálica por donde solo se tocan con las yemas de los dedos, y luego con el pretexto de la pandemia cerró totalmente. En el parque donde solo hubiera una alambrada que se podría saltar, como lo hizo el alcalde Dedina, ahora hay tres muros paralelos.

Gloria declaró que “como alcalde de San Diego, quiero decir que eso está mal y que el gobierno federal debe actuar para solucionarlo” Dijo que ha “defendido y seguiré abogando ante los funcionarios de Washington para que reabran la frontera, reúna a las familias y apoye a las pequeñas empresas

Mejor vacunados que preocupados. Cuando te pones la vacuna contra el COVID-19 tu cuerpo aprende a defenderse y se prepara para luchar contra el virus cuando te expongas, incluyendo la variante Delta. Las vacunas ofrecen un alto grado de protección contra enfermedades graves, hospitalización y la muerte.

que dependen del comercio transfronterizo”. Aun con el distanciamiento que obligó la patrulla, los participantes en el 50 aniversario del Parque de la Amistad consiguieron comunicarse a distancia por medio de altoparlantes y con saludos a gritos y movimientos de las manos. En el lado de Tijuana, en Playas, fue toda una celebración, con un coro de niños, un baile folklórico y el activista Daniel Watman, quien

dijo que a quienes corresponder decidir si la frontera se abre es a los nativos de la Nación del Kumeyaay. Watman después dirigió a unos niños para que volvieran a plantar en la frontera los mismos árboles que plantó la ex primera dama, Pat Nixon, como símbolo de la amistad binacional en el parque. Manuel Ocaño

Educación

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

El uso correcto del tiempo futuro siempre ha causado problemas para muchos alumnos. Es fácil entender que tenemos que poner el verbo en el tiempo adecuado para expresar algo que va a pasar en el futuro. Sin embargo, el problema ocurre cuando tenemos que escoger entre las formas que existen. Básicamente, hay dos maneras de expresar el futuro y espero que te aclare las situaciones en que podemos usar cada una. La primera manera de expresar el futuro es el uso de la palabra “will”. No existe en español una palabra equivalente, pero hay una manera de transmitir el mismo tiempo del futuro. Recuerda que tenemos que conjugar o cambiar el verbo para indicar el tiempo de la acción del verbo. En otras palabras, cuando está pasando la acción. En inglés podemos agregar la palabra “will” antes del verbo que queremos usar. El verbo después de la palabra“will”va a permanecer en la forma básica. Por ejemplo, “It will rain tomorrow.” (Lloverá mañana). Como puedes ver el verbo “rain” es en la forma básica. ¿Puedes decirme la forma en el pasado y el presente? Muy bien! Has aprendido. El pasado es “rained” y el presente es “rains”. Si fuéramos a traducir el futuro con “will” a español, sería así: I will win. You will arrive late. He will call you on Monday. We will bring the food. You will be able to go. They will tell you tomorrow.

Yo ganaré. Tú llegarás tarde. Él te llamará el lunes. Nosotros traeremos la comida. Ustedes podrán ir. Ellos te dirán mañana.

La segunda manera de expresar el futuro es con las palabras “be going to”. Aquí tenemos tres palabras que preceden el verbo que quieres usar, y como el uso de “will”,el verbo se queda en la forma básica. Otra vez la traducción al español no tiene las mismas palabras, pero tiene el mismo significado. Algo muy importante es que tengamos que conjugar el verbo “be” al principio de la frase según el sujeto de la oración. Por ejemplo,“I am going to go to the store.” ( Voy a ir a la tienda), pero “He is going to go to the store.” (Él va a ir a la tienda). Como puedes ver, la forma equivalente en español es “ir a”. Ve los ejemplos para que veas la traducción al español.

El Latino - San Diego

EXPRESAR EL FUTURO: “will” y “be going to” I am going to study tonight. You are going to buy a new car. She is going to tell you on Friday. It is going to rain. You are going to have a test. We are going to go to the movies.

Voy a estudiar está noche. Vas a comprar un coche nuevo. Ella te va a decir el viernes. Va a llover. Ustedes van a tener una prueba. Vamos a ir al cine.

LOS USOS DISTINTOS ENTRE “WILL”Y “BE GOING TO” Para expresar un plan: Usa “be going to”. Cuando el hablante quiere indicar lo que piensa hacer en el futuro y ha hecho un plan en el pasado, hay que usar “be going to”. Los ejemplos son planes ya hechos para un acto en el futuro. We are going to New York for Christmas I am going to study later.

Vamos a ir a Nueva York para Navidad. Voy a estudiar más tarde.

Para expresar disposición: Usa “will”. Cuando el hablante esta dispuesto a hacer un acto espontáneo sin un plan, hay que usar “will”. Normalmente usamos la contracción (I’ll = I will, he’ll = he will, etc). En los ejemplos, el hablante hablaría espontáneamente. A: The phone rings B: I’ll get it.

El teléfono suena Lo contestaré

A: A man is walking with heavy bags. B: I’ll help you.

Un hombre está caminando con bolsas pesadas. Te ayudaré.

Se puede hacer comentarios a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

Arranca Plan de Otoño 2021 SWC, dio la bienvenida a los estudiantes, 25 % en forma presencial y el resto, virtual CHULA VISTA.- Southwestern College de Chula Vista (SWC) inició el lunes 23 de agosto su plan de Educación Continua Otoño 2021 y se dio la bienvenida a cientos de estudiantes . El plan educativo finaliza el 14 de diciembre, con un 25% de los estudiantes que acudieron en forma personalizado y el resto tomarán clases en forma virtual. El retorno de los alumnos tras más de un año de que las instalaciones del colegio local habían permanecido cerradas debido a la pandemia de COVID-19, arrancó con una muy buena noticia: EN OPERACIÓN, EL NUEVO CENTRO DE ARTES ESCÉNICAS EN SWC La terminación e inicio de actividades del flamante y moderno Centro de Artes Escénicas (Performing Arts Center), le dio un especial realce a este día de apertura parcial. Frente al nuevo edificio, se observó la presencia de algunos jovenes estudiantes que se internaron al mismo para realizar

algún de actividad artística. VACUNACIÓN VS. COVID-19 EN SWC La otra noticia es que el comienzo de actividades presenciales –aunque sea parcialmente al considerar sólo a la cuarta parte del estudiantado del SWC- es que personal de

San Ysidro Health acudió para apoyar con el programa de vacunación en prevención del COVID-19. Se indicó en este sentido que “Southwestern College exige que todos los estudiantes estén completamente vacunados para poder asistir a clases”.

“¡ÁNDALE! ¿QUÉ ESPERAS? La campaña estatal ¡Ándale! ¿Qué esperas? con la que se pretende animar a las personas que no han vacunado a que lo hagan estaba programada para anunciarse este lunes 23 en la ciudad de Los Angeles. Por lo que hace a San Ysidro Health, Ana Melgoza, Vicepre-

sidenta de Asuntos Externos , adelantó que este jueves 26 de agosto anunciará el inidico de la campaña estatalcon la que se busca atraer a 6 millones de latinos que aún no se han vacunado en California. Vale hacer mención que la campaña comprende a los latinos en el rango de edad de

los 18 a los 34 años, mientras el riesgo y las enfermedades causadas por la variante Delta continúan incrementándose en el país. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

A l D ía

El Latino - San Diego

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

En U.S. Bank nos lo tomamos personal. Sabemos que detrás de cada cuenta y préstamo, hay personas que trabajan duro para cumplir sus metas y sueños. Así que trabajamos igual de duro para guiarte, con representantes bancarios que hablan tu idioma y con la Aplicación Móvil personalizada de U.S. Bank.

Visita usbank.com/personal (en inglés) o descarga la Aplicación Móvil de U.S. Bank.

EQUAL HOUSING

Los servicios pueden estar disponibles solamente en inglés. Prestamista Hipotecario que Ofrece Igualdad de Oportunidades. Miembro FDIC.

Agosto 20 al 26 del 2021

Al Día

El Latino - San Diego

Polémica por Título 42 Siguen vigentes deportaciones exprés

La Patrulla Fronteriza Sector San Diego ha utilizado la política Título 42. Foto archivo

SAN DIEGO.- Una política de salud pública sigue causando polémica al permitir la expulsión inmediata de migrantes indocumentados que cruzan la frontera de Estados Unidos.

Desde el inicio de la pandemia, el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) emitió una orden llamada Título 42 la cual establece que las personas que ingresan ilegalmente a territorio estadounidense pueden ser deportadas de inmediato sin derecho a presentarse ante un juez. “Un mandato por parte del presidente que usa una ley ya muy

antigua que dice que en caso de una pandemia, que es lo que estamos viviendo, puede expulsar a personas”, recalcó el activista pro migrante, Pedro Ríos. Esto otorgó un poder absoluto a los agentes de la Patrulla Fronteriza quienes desde entonces cuentan con la facultad de repatriación al momento de la detención. Los menores no acompañados son los únicos que están exentos de esta política. ORDEN EJECUTADA La Patrulla Fronteriza Sector San Diego reconoció que ha utilizado este método pero no ha revelado la estadística oficial de cuantos migrantes han sido expulsados bajo esta orden sanitaria. “Actualmente si estamos utilizando el Título 42 pero cada persona que es detenida tiene un caso muy individual entonces cada persona es procesada dependiendo la situación”, informó Ángel Moreno, vocero de la Patrulla Fronteriza. Un año y medio después de la implementación de dicha política que se estableció durante la administración de Donald Trump en el 2020, diferentes asociaciones pro migrantes han solicitado al presidente Joe Biden que ajuste las reglas. “Afecta principalmente a migrantes mexicanos, centroamericanos y es ahí donde vemos donde se aplica una discriminación, se inició con Trump pero la continúa Biden”, señaló el activista Ríos. Actualmente se prepara una demanda en contra de la administración federal pero en múltiples ocasiones funcionarios federales han establecido que esto se trata de una orden emitida por autoridades de salud. Por ello, el Título 42 seguirá generando inconformidad en un sector de la población pero permanecerá vigente por tiempo indefinido.

We’re here when you need us

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

When uncertainty clouds your way, you can count on Banner Bank. Our superheroes have helped people dream big and reach their goals for more than 130 years. So call us when you need a San Diego-area banking hero. We’re here to help. Learn more at bannerbank.com, or call us at: (800) 272-9933

Los menores no acompañados son los únicos que están exentos de esta orden. Foto archivo.

El Latino - San Diego

Al Día

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

Consumo histórico Detectan mayor uso de drogas en adultos detenidos SAN DIEGO.- El consumo de drogas entre los adultos arrestados alcanzó un nuevo récord en el Condado de San Diego. De acuerdo al reporte del programa de Monitoreo de Abuso de Sustancias realizado por la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG por sus siglas en inglés), el 82% de los hombres detenidos resultaron positivos a por lo menos una sustancia ilícita durante el 2020. Este porcentaje representó un 3% de aumento de consumo de drogas entre los detenidos comparado con el 2019 y así fue como se alcanzó un nuevo máximo de uso en los últimos 21 años. La metanfetamina sigue siendo la droga de mayor uso entre los hombres que han estado involucrados en delitos, así lo señalan las estadísticas del estudio “2020 Adult Arrestee Drug Use in the San Diego Region”. El año anterior, 57% de los detenidos y 53% de las mujeres capturadas resultaron positivas al consumo de dicho estupefaciente. ILEGAL ADQUISICIÓN A pesar de que el uso recreativo de la marihuana se legalizó en California el 1 de enero de 2018, gran parte de los detenidos en el Condado de San Diego reveló que la obtuvo de manera ilegal. El reporte señaló que la mayoría de los arrestados consiguió marihuana de múltiples formas pero el 74% de ellos confesó haberla adquirido clandestinamente en las calles. Por otra parte, el estudio indicó que el 15% de los arrestados habían usado fentanilo sin receta médica. Además de la necesidad de tratamiento por drogas, las personas entrevistadas compartieron historias que destacaron otras áreas de atención. Hubo quienes tenían antecedentes de enfermedades mentales, problemas constantes con el sistema de justicia, explotación sexual y desempleo. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

LA HIBERNACIóN FINALMENTE HA TERMINADO. Es momento de reactivar nuestra economía de nuevo. Toma una vacaciones como muestra solidaridad por tu Estado. Descansa y apoya la recuperación económica. Tómate unas vacaciones para ayudar a la economía estatal.

~ APOYA A TU ESTADO VACACIONANDO AQUÍ ~

Al Día

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

Veteranos de Barrio Logan piden con mural el regreso de sus compañeros deportados

a comandante del cuartel de veteranos en Barrio Logan, Livier Lázaro, develó un mural con el que la comunidad pide el regreso de los veteranos deportados.

En el acto, el presidente del consejo de supervisores del condado, Nathan Fletcher, dijo sentirse indignado de que sus compañeros de armas sean deportados después de estar continuamente

dispuestos a ofrendar su vida por Estados Unidos, porque lo consideran el país que aman. “Es hora de que nuestro país detenga la devastadora injusticia de deportar a los veteranos”, declaró enfático Fletcher. Exhortó,“traigamos a los veteranos deportados de nuevo a casa”. El mural que inauguró la sargento retirado Lázaro, quien tuvo más de 20 años de experiencia de combate, incluye retratos pintados de docenas de veteranos que han sido deportados, much0s de ellos por faltas que ahora resultan insignificantes.

El Latino - San Diego

La asambleísta Lorena González dijo en la inauguración que aunque la migración es tema de jurisdicción federal, en California ella ha podido cambiar gradualmente algunas leyes, para borrar la mayoría de las penas por las que los veteranos han sido deportados desde este estado. González se propuso invitar a sus colegas de otros estados a presentar en sus legislaturas iniciativas réplicas a las suyas, para cerrar el paso a las deportaciones de veteranos. Una oficial de la Fuerza Aérea, Danika Tamayo, no pudo conte-

ner el llanto al recordar a la también piloto Laura Meza, la única mujer veterana deportada de quien se sabe. Meza era residente legal en Estados Unidos cuando se unió a la Fuerza Aérea. La oficial Tamayo explicó los estragos que causa el estrés post traumático que sufren muchos veteranos y dijo que, cuando los militares tienen ese padecimiento, lo que necesitan es comprensión y apoyo, no deportación. Laura Meza, quien combatió como la oficial Tamayo en Irak, fue deportada desde el 2009 a

LISA LISEA 9 DE OCTUBR

Y BAD VOODOO DADDabilly 2 De Septiembre Ro

LIVE & UP CLOSE

T LADIES NIGHTEASOU TON & TIFFANY FEATURING SHEENA

p 17 De Septiembre Po LIVE & UP CLOSE

AVERAGE WHITE BAND Funk ul/ 9 De Septiembre So LIVE & UP CLOSE

SHEILA E.

tin

24 De Septiembre La LIVE & UP CLOSE

FREDDIE JACKSON B 10 De Septiembre R&

Costa Rica, donde espera que se apruebe una la propuesta que presentó la administración del presidente Joe Biden para permitir que los casos de los veteranos deportados sean revisados. La abogada de migración Dulce García recordó explicó por su parte que recientemente logró que un veterano deportado y la madre de un teniente de inteligencia del ejército, quienes habían sido deportados a Tijuana, lograran regresar a California. Pero, detalló, ambos solo pudieron volver con permisos humanitarios luego de enfrentar en México violencia y robos. El veterano Andy de León tiene ahora 77 años de edad y tiene muchas necesidad de atención médica que no recibía en México, donde a menudo le robaban su pensión. La señora Rocío Rebollar, por su parte, sufrió de asalto violento y durante poco más de un año que duró su deportación guardó silencio para evitar que su hijo se estresara y pudiera cumplir con su trabajo en el ejército. El mural que se develó en el cuartel de veteranos en Barrio Logan es parte de una serie de murales con el mismo tema que ha presentado en ambos lados de la frontera y en ciudades de California y en Washington D.C la joven Liz Santana. Santana, autora también de murales que humanizan a deportados y dreamers sobre el muro en la playa de Tijuana, lleva a cabo el proyecto como parte de su doctorado en la Universidad de California. El mural en Barrio Logan tiene en el extremo inferior izquierdo un código que, al escanearlo con celulares y móviles, presenta las historias de los veteranos deportados cuyos retratos se encuentran en el mural. Manuel Ocaño

LIVE & UP CLOSE

SHOW AUSTRALIAN BEE GEE'S 25 De Septiembre Di

sco

LIVE & UP CLOSE

COMPRA TUS BOLETOS EN: SYCUAN.COM SUJETO A CAMBIOS. PUEDEN APLICAR RESTRICCIONES. DEBE TENER 21 AÑOS PARA ENTRAR AL TEATRO. POR FAVOR JUEGUE RESPONSABLEMENTE.

Comandante.- La comandante Livier Lázaro del cuartel de veteranos en Barrio Logan develó el mural que pide el regreso de los deportados. Foto de Manuel Ocaño.

Al Día

El Latino - San Diego

NOTA PRINCIPAL

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

Inicia la aplicación de la tercera dosis de refuerzo contra el Covid 19

n el condado de San Diego inició la aplicación de la tercera dosis de vacuna contra el Covid 19, según confirmó El Latino en recorrido por algunas farmacias. Por recomendación del Centro nacional para el Control de las Enfermedades (CDC), la dosis de refuerzo por ahora solo se aplica a personas “con sistema inmunológico comprometido”. Preguntamos en una farmacia de la mayor cadena de ventas al menudeo y nos mostró una lista que incluye, entre otros padecimientos, el cáncer y el Sida. De acuerdo con la recomendación del CDC para pacientes inmunodeprimidos, la tercera dosis debe administrarse al menos cuatro semanas después de la segunda dosis. “Quienes padecen, por ejemplo, de diabetes, tendrán que esperar para después del 20 de septiembre, cuando se amplíe la aplicación de la tercera dosis, o dosis de refuerzo”,dijo la farmacéutica, quien se reservó el nombre. Pero para el 20 de septiembre, habrá que ver los criterios que aplican para tener esa dosis extra. Por ahora se sabe que serán vueltos a vacunar al cumplirse ocho meses después de recibir la segunda vacuna. En la Universidad de California (UC) informaron que “el CDC espera que la vacuna adicional aumente la protección inmunológica para aquellos que tienen un mayor riesgo de complicaciones por el coronavirus”. La decisión de aplicar el refuerzo parte del aumento de casos positivos de Covid 19 debido a la variante Delta del virus, y el temor a posteriores cepas que también podrían ser muy contagiosas. El CDC también tomó la decisión ante una versión de que, con el paso de los meses, las vacunas dobles, de Pfizer y Moderna, pierden gradualmente su nivel de protección ante el virus. Según ese centro, la efectividad comenzaría a mermar al llegar a los ocho meses de la aplicación de la segunda dosis. “Los expertos recomien-

dan una tercera dosis para las personas ocho meses después de su segunda inyección”, informó la UC. “Para los trabajadores de atención médica de primera línea que recibieron sus dosis iniciales en

diciembre y enero, esa marca de ocho meses llega en septiembre”, agregó la universidad. El CDC recomienda que los pacientes reciban la misma vacuna del fabricante que sus dos primeras dosis. Quienes tienen dos do-

sis de Pfizer necesitan un refuerzo de esa misma firma farmacéutica; lo mismo para quienes tuvieron dos dosis de Moderna. La Universidad de California informó que planea seguir esa guía, pero aclaró que “los CDC señalan

que cambiar entre las marcas es seguro y está permitido si es necesario”. Por lo general, las personas podrán solicitar la tercera dosis en los mismos sitios donde se les aplicaron las dos anteriores, cuan-

do sea su turno. Pfizer y Moderna informaron por separado que cuentan con producción de suficientes vacunas para aplicar la tercera dosis. Manuel Ocaño

Durante la temporada de incendios forestales, es importante que se mantenga informado las 24 horas todos los días y nosotros queremos ayudarlo. Es por eso que nuestras notificaciones de cortes lo mantienen al corriente constantemente en caso de producirse un apagón eléctrico. Tómese un minuto hoy para confirmar sus datos de contacto actuales. Así estará siempre al tanto, esté donde esté. Actualice sus datos de contacto en sdge.com/notificaciones

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

Al Día

Intentan restituir el programa “permanecer en México”

a administración del presidente Joe Biden trata de impedir que entre nuevamente en vigor el programa que obligó hasta a unos 69,000 migrantes a esperar en ciudades de la frontera mexicana, incluidos unos 14,000 entre Tijuana y Mexicali, durante el gobierno de Donald Trump El programa “permancer en México” estuvo a punto de reiniciar el sábado 21 de agosto, luego de que una corte de apelaciones reafirmó la decisión de un juez de Texas por reanudarlo. A último momento la administración Biden consiguió que la Corte Suprema tomara el caso, con lo que la entrada en vigor quedaba pendiente al cierre de esta edición de El Latino. Un juez de la Corte Suprema, Samuel Alito, detuvo la entrada en vigor de ese programa pero solamente hasta las 5 de la tarde del martes, mientras los estados y la administración Biden presentaban sus argumentos. La decisión estaba prevista para el martes en la noche o el miércoles temprano. El programa conocido como“permanecer en México” iba a reiniciar

luego de que una corte federal en Texas ordenó volverlo a implementar la semana pasada, y un panel de jueces de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito reiteró la decisión del tribunal inferior. Los fiscales generales de Texas y Misuri demandaron a la administración del presidente Biden por terminar con ese programa. Según esos fiscales republicanos, la administración terminó el plan sin pasar por requisitos burocráticos con los que debió informar a las instituciones involucradas, y que cancelar el programa impactaba a los estados. En respuesta, el juez federal de distrito Matthew Kacsmaryk, nombrado por Trump en Texas, ordenó la semana pasada que el programa se restableciera este sábado. La administración Biden intentó detener el reinicio del programa mediante apelación el jueves por la tarde, pero en la noche la Corte de Apelaciones reafirmó la decisión del magistrado Kacsmaryk. La administración podría pedir al pleno de magistrados de la Corte de Apelaciones una revisión a la decisión del panel de tres jueces, pero decidió acudir directamente

El Latino - San Diego

a la Corte Suprema. El gobierno de Trump inició en enero del 2019 unilateralmente ese programa “permanecer en México”, que oficialmente nombró Protocolos de Protección a Migrantes, o MPP por sus siglas en inglés. Unos días después el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador aceptó el programa por razones humanitarias a condición de que no se regresaran a la frontera mexicana a personas en estado grave de salud, embarazadas o niños. De unos 69,000 migrantes que aguardaron en la frontera mexicana durante el gobierno de Trump, se sabe de unos 14 casos que fueron aprobados. La Universidad de Syracuse informó que menos del 2 por ciento de los migrantes en MPP tuvo representación de abogados. Bajo Trump, los jueces de migración dejaban que incluso niños de tres años de edad que solo hablaban español tuvieran que defenderse solos legalmente en cortes en inglés. El presidente Biden suspendió el programa el primer día de su gobierno, el 20 de enero, y el secretario de Seguridad, Alejandro Mayorkas, lo canceló oficialmente en junio pasado. Manuel Ocaño

El Latino - San Diego

Al Día

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

14 de septiembre de 2021 Puedes enviar tu boleta electoral por correo con franqueo prepagado, puedes depositarla personalmente en un buzón de entrega seguro, o entregarla en persona a un funcionario electoral.

sos.ca.gov/elections/cavoter/es/

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

La Corte Suprema ordena restituir el programa “permanecer en México” La Corte Suprema ordenó a la administración del presidente Joe Biden que restituya el programa que obligó hasta a unos 69,000 migrantes a esperar en ciudades de la frontera mexicana, incluidos unos 14,000 entre Tijuana y Mexicali, durante el gobierno de Donald Trump El máximo tribunal decidió pro mayoría de votos que el programa “permancer en México” reinicie, como lo habían decidido un juez de Texas y posteriormente una corte de apelaciones en las últimas semanas. A último momento la administración Biden había conseguido consiguió que la Corte Suprema tomara el caso, con lo que retrasó la entrada en vigor un par de días. Sin embargo para la noche del martes la Corte Suprema votó 6-3 en favor de que se reinice el programa. Los fiscales generales de Texas y Misuri demandaron este mes a la administración del presidente Biden por terminar con ese programa. Según esos fiscales republica-

Al Día

El Latino - San Diego

La administración Biden planea acelerar decisiones sobre quienes acreditan y quienes no para solicitar asilo. Foto de Manuel Ocaño.

La Corte Suprema ordena restituir el programa “permanecer en México” nos, la administración terminó el plan sin pasar por requisitos burocráticos con los que debió informar a las instituciones involucradas, y que cancelar el programa impactaba a los estados. En respuesta, el juez federal

de distrito Matthew Kacsmaryk, nombrado por Trump en Texas, ordenó la semana pasada que el programa se restableciera este sábado. La administración Biden intentó detener el reinicio del

programa mediante apelación el jueves por la tarde, pero en la noche la Corte de Apelaciones reafirmó la decisión del magistrado Kacsmaryk. La administración podría pedir al pleno de magistrados de la

Corte de Apelaciones una revisión a la decisión del panel de tres jueces, pero decidió acudir directamente a la Corte Suprema. El gobierno de Trump inició en enero del 2019 unilateralmente

ese programa “permanecer en México”, que oficialmente nombró Protocolos de Protección a Migrantes, o MPP por sus siglas en inglés. Unos días después el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador aceptó el programa por razones humanitarias a condición de que no se regresaran a la frontera mexicana a personas en estado grave de salud, embarazadas o niños. De unos 69,000 migrantes que aguardaron en la frontera mexicana durante el gobierno de Trump, se sabe de unos 14 casos que fueron aprobados. La Universidad de Syracuse informó que menos del 2 por ciento de los migrantes en MPP tuvo representación de abogados. Bajo Trump, los jueces de migración dejaban que incluso niños de tres años de edad que solo hablaban español tuvieran que defenderse solos legalmente en cortes en inglés. El presidente Biden suspendió el programa el primer día de su gobierno, el 20 de enero, y el secretario de Seguridad, Alejandro Mayorkas, lo canceló oficialmente en junio pasado. Manuel Ocaño

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

Negocios

Vida

De frente a la Con optimismo y dándole la cara a la vida, que es la empresa más difícil a la que todos enfrentamos, Marianne Vasquez es una mujer exitosa. Foto: Horacio Rentería.

CHULA VISTA.-“Yo hace tiempo padecí de depresión y ansiedad y caí de una enfermedad de cáncer (de matriz) y una enfermera me comentó sobre esas velas”. En forma directa Marianne Vasquez narra como inició su pequeño negocio “Dazzle by Marianne”: “Se tratan de velas aromáticas, 100% naturales que ayudan a aliviar el estrés y relajarte”,describió. Pero para llegar a ello no le cayó del cielo ni por arte de magia, sino producto de un gran sacrificio y que ahora comienza a tener para ella su recompensa. “Todo inició”, recordó la entrevistada, “desde el momento que me comentaron o me dijeron que tenía cancer. Eso fue en el 2016. A mi me dijeron y desafortunadamente en ese momento no tienes la energía como para proceder con ese sueño”. “A mi me dio un cáncer por estrés. Me hicieron exámenes y no fue genético, lo mio fue por estrés. Y es muy interesante, pero mi Oncólogo me dijo: Si tu te me deprimes, te me mueres. Y no me di la oportunidad de deprimirme; al contrario, lo vi como algo que tenía que hacer y pues a levantarme al siguiente día”. SE LO GANA TODAS LAS MAÑANAS Marianne, una madre de dos hijos que se levanta a las 4 de la mañana para ofrecer su producto en el Swat Meet del Sport Arena y ahora en Celebrando Latinas Boutique, afirma orgullosa que aprendió los secretos de cómo administrar una empresa por su padre (ya fallecido), un hombre al que admira profundamente. “Mi papá tuvo la fortuna”, continuó esta joven mujer nacida en San Diego pero criada en Tijuana, “de tener varios negocios, empresas, siempre en el ramo del acero, en el (sector) industrial. Entonces desde chiquita pues era ver a papá bajo teniendo varia gente. Era mi espacio, todas las empresas; aparte el ver a mi papá, que era jefe, pues a quién no le gustaría ser jefe”.

ADMIRACIÓN POR SU PADRE “Entonces era una admiracióny sigue siendo una admiración decir que él fue mi papa, pues fue siempre muy humilde con todos sus trabajadores. Siempre los respetó y siempre nos dijo desde chiquitos: Ellos son los que nos dan nuestras casas; los tenemos que respetar e inculcó eso a todos, somos cinco hermanos y a todos nos lo inculcó”, dijo reforzando la enseñanza que se su padre le dejó como legado. Sobre las velas aromáticas señaló que “desafortunadamente son caras y decidí ahora si que verificar cómo se hacen, aprender cómo se hacen, y aparte teniendo la ayuda, más bien el conocimiento de mi papá que siempre había tenido empresas, me dio ahora sí que el empujón para tener mi propia empresa”. ¿CÓMO EMPEZÓ TODO? “Todo empezó el año pasado”, subrayó Marianne,“cuando me di el tiempo de empezar a analizar, y a comprar porque son muy caras (las velas), son muy caras pero si te alivian en muchos sentidos. Quieras o no es aromaterapia. Ese tipo de cera lo puedes agarrar con tus propia mano, cuando está derretido no te quema y se usa como loción”. “Yo no las doy caras”, acotó sin embargo, “yo las compraba en tiendas y eran echa por una máquina. Estas son echas en casa; totalmente a mano. Ahí está la diferencia y yo quiero ayudar a personas de bajos recursos, si se puede. Mi idea es llevar mi producto hasta (lugares donde van los pacientes terminales) o si no, incluso ayudar a mujeres solteras)”. “Entonces, al momento en que tu tienes mucho estrés o estás bajo estrés, te lo pones en la mano y lo empiezas a oler; entonces a mi en lo personal fue lo que me ayudó”, señaló con evidente convicción esta ejemplar madre soltera que está cumpliendo sus sueños, fijándose sus propias metas, a pesar de haber sido diagnosticada con cancer hace cinco años.

Marianne es hoy una exitosa emprendedora que ha vencido los obstáculos y ama sus velas arómaticas

que tu te quedes pobre y nos hagas a nosotros bien, al contrario, te queremos ayudar a ti y todos me dicen lo mismo”.

Marianne se dispone a hacer el corte del listón inaugural de su espacio: “Dazzle by Marianne”, flanqueada a su derecha por su madre y a su izquierda por Fanny Miller. Las veladoras aromáticas elaboradas por la muchacha llenan el lugar. Foto: Horacio Rentería.

HA CONTADO SIEMPRE CON EL RESPALDO DE SU MADRE Pero la joven no ha estado sola en esta empresa (que es la vida misma): “Mi mamá es una excelente madre, siempre aprendimos con sus lecciones; es mi fan número 1 y está al 100% conmigo”, expresó orgullosa de ella. Yo no las doy caras. Yo las compraba en tienda y era echa por una máquina. Esta es echa en casa. Ahí está la diferencia y yo quiero ayudar a personas de bajos recursos, si se puede. Mi idea es llevar mi producto a hospicios para pacientes terminales o si no, incluso ayudar a mujeres solteras. AYUDAR A MAMÁS SOLTERAS Detalló que el caso de estas últimas las velas aromáticas ayudan “a las personas que tienen mucha ansiedad, tienen muchos miedos. Ayudar con eso o ayudar a mamás solteras, que no hablan el idioma, porque yo llegué a Estados Unidos sin saber el idioma, sin escribir, sin nada y afortunadamente me abrieron las puertas en un trabajo y he sido exitosa”. “Esta vela es un producto que ayuda a mucha gente, entonces me encantaría que no nada más se abra un pequeño espacio Me gustaría generalizar para mucha gente. Es una vela que ha estado por años y en el momento que (se enciende), nadie sabe de esta

vela, no le afecta a los bebés, ni a los animales, no te afecta a tu salud, por el contrario”, describió Marianne. “En lugar de andar comprando velas con parafina, que tienen petróleo, que te afectan los pulmones y no tiene algo visual. Lo mio es visual, al olor y al tacto”, agregó convencida. “ME LEVANTÓ LA AUTOESTIMA” Reportero: ¿Entonces, tiene

muchos beneficios, cuál es la respuesta de sus clientes?, le preguntamos. Marianne: La gente regresa, yo estoy encantada de la vida porque a pesar de que al principio dude mucho sobre mi producto, la misma gente fue la que me levantó la autoestima y me dijo: Las estás dando muy baratas, y yo les decía: Pero lo que quiero es que llegue al Mercado. Y ellos me contestaron: No, no se trata de

“ESTOY TOTALMENTE AGRADECIDA” Reportero: Vaya,¿ entonces es un modelo, un concepto de negocio diferente al tradicional, al meramente comercial, el objetivo y la forma de operar es distinta, no?…, (le insistimos). Marianne: Incluso en ese tipo de velas se puede hacer un masaje en el cuerpo, cuando la cera se está derritiendo, se puede hacer un masaje, nada, en ningún momento lo va a quemar. Yo estoy totalmente agradecida con todas las personas que me han ayudado, me han empujado. Mi motor son mis hijos, y primero que nada con la ayuda de mis papás empecé este negocio, pero mi motor son mis hijos, (concluyó). Para que conozca a Marianne en persona y sus relajantes veladoras y aceites, puede llamar al (619) 426-1491 y/o acudir personalmente a Celebrando Latinas Boutique en el 1105 Broadway, Chula Vista, CA 91911. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Marianne Vasquez (chamarra de mezclilla azul y niña en brazos), recibió una calurosa felicitación de sus familiares y amigos en la presentación de su espacio. Foto: Horacio Rentería.

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

Deporte “El equipo tiene carácter” Considera el nuevo entrenador de 1904 FC, durante entrevista con El Latino San Diego

Los años no tienen reversa y pesaron mucho en el boxeador Filipino que tendrá que escuchar la última campanada si no quiere poner en riesgo su integridad. Foto-Cortesía: Getty-Images/bbc.com/sports.

¡La campana del retiro! Sonó para Manny Pacquiao a sus 42 años de Edad y tras una gloriosa época en el boxeo

a campanada del retiro parece haber sonado para el Filipino Manny Pacquiao y confirmado que la juventud no tiene boleto de retorno. El castigo recibido y la derrota por una clara decisión unánime y el castigo recibido sobre el encordado la noche del sábado 21 de agosto en Las Vegas frente al cubano Yordenis Ugas, parecen mostrar que sus mejores días ya pasaron y ahora le tocaría defender a su comunidad desde la legislatura. LA HOJA DE UN GRANDE DEL BOXEO; PERO EL TIEMPO NO PERDONA Sin embargo la increíble historia de éxito de Pacquiao en el mundo del boxeo nadie se la quitará: No cualquiera puede presumir de haber sido campeón en ocho divisiones a lo largo de cuatro décadas. La última campanada podrá enviar al púgil a la esquina y aventar la toalla a sus 42 años, que es una edad de un veterano para un deporte tan exigente y que requiere tantos reflejos y velocidad como es el boxeo, pero repetimos, lo que ha hecho ya nadie se lo quita y simplemente tendrá que retirarse, pues al tiempo es a lo único que no se le desafía, y quien lo intenta, para sus consecuencias. DECISIÓN INOBJETABLE En cuanto a la pelea efectuada en el ring del T-Mobile Arena de las Vegas, baste decir que los tres jueces vieron ganador a Ugas por tarjetas de 116-112, 115-113 y 116-112. Al término del combate, el cubano Ugas, quien ya conquistó una medalla olímpica para su país declaró a la cadena deportiva ESPN estar “muy emocionado, pero sobre todo, quiero agradecer a Manny Pacquiao por darme este momento; ahora el plan es unificar el título en peso welter…Errol Spence es el siguiente en la lista”,adelantó.

Scott Morrison preparando a los jugadores de 1904 FC durante una junta de equipo antes de su partido contra Michigan Stars. Cortesía 1904 FC.

SAN DIEGO.- Tuve la oportunidad recientemente de entrevistar al entrenador en jefe de 1904 FC, Scott Morrison, y platicamos sobre varios temas relacionados con el éxito del equipo al comenzar la temporada. Morrison reemplaza a Alex Gontran, quien se regresó a Francia donde apoya a los nuevos valores del futuro, pero su salida se dio en

medio de malos resultados durante la temporada de primavera 2021. Por lo que hace a Morrison, un nativo de Escocia, de 37 años de edad quien empezó su carrera como jugador con Aberdeen FC, el equipo de su ciudad natal, luego pasó a jugar para equipos como Dunfermline Athletic, Ross County, Phoenix FC y Arizona

United SC. Morrison también representó a Escocia a nivel internacional en la sub-21. El próximo partido de su equipo es de visitante este sábado contra Maryland Bobcats siendo esta la segunda vez que se enfrentan ambos equipos. CONFÍA EN SUS JUGADORES Héctor Trujillo: 1904 FC empezó los dos primeros partidos en desventaja pero pudieron recuperarse y ganar ambos ¿Qué te impresionó más de esas actuaciones? Scott Morrison: Es decepcionante que te metan un gol tempranero, eso es lo último que quieres hacer al principio de la temporada, especialmente en casa. Lo que sí vimos fue una gran respuesta y ahora sabemos que el equipo tiene carácter para recuperarse cuando va detrás. Héctor Trujillo: ¿Tienes una idea fija sobre quién será el portero durante el resto de la temporada o habrá una competencia? “LOS TRES, MUY BUENOS PORTEROS” Scott Morrison: Va a ser muy competitivo porque los tres son muy buenos porteros. Austin (Rogers), Alfredo (Cortez) y Misha (Marson) son grandes personalidades, pero todos son diferentes. Los tres competirán por los jue-

gos, nos aseguraremos de que todos aparezcan y estoy seguro de que se presionarán mutuamente esta temporada. Héctor Trujillo: ¿Qué esperabas ver de tus dos primeros oponentes y qué preparativos se tuvieron que hacer para obtener las victorias? Scott Morrison: Sabía que iba a ser un cierto tipo de juego contra Maryland. Me aseguré de que los chicos supieran por adelantado acerca de su velocidad y teníamos que prepararnos para lidiar con eso.Vi el resumen del partido de Michigan Stars ellos comienzan el juego a un ritmo muy alto. También tienen jugadores de calidad en ataque y también son muy físicos en la defensa. Como nosotros, buscarán mejorar esta temporada. “GRAN ENERGÍA” Héctor Trujillo: ¿Algunas palabras para los aficionados sobre el resto de la temporada? Scott Morrison: Fue genial ver a la afición en las gradas y ciertamente hubo una gran energía. Queremos que todos regresen y, con suerte, que se diviertan. Quiero que les digan a todos que vengan y apoyen a este equipo. Es un gran sitio para los partidos y hemos puesto un equipo competitivo en el campo, así que les estamos dando a los fanáticos algo porque animarse. Héctor Trujillo Ellatinoonline.com

¡Dolorosas derrotas! San Diego Loyal y 1904 FC fueron humillados DETROIT, MICHIGAN- Los equipos de San Diego Soccer sufrieron reveses de manera diferente con 1904 FC cayendo en el Keyworth Stadium ante el campeón defensor de NISA Detroit City FC por marcador de 3-0. Las cosas empezaron mal para el equipo de San Diego después de ceder un gol al minuto 3 y no poder recuperar el equilibrio después de eso. 1904 FC tuvo la oportunidad de empatar el partido unos minutos después pero el disparo desde dentro del área de Romario Lomeli se fue desviado. El equipo local amplió la ventaja al minuto 22 con un rápido contraataque que tomó desprevenidos a los defensores del

1904 FC. El equipo dirigido por Scott Morrison (1904 FC) tuvo más problemas con los que lidiar ya que uno de sus mejores jugadores, Matt Hurlow, sufrió una lesión de hombro en el minuto 45 que lo obligó a salir del juego. Detroit City FC puso la nota final al partido en el minuto 90 con un tiro libre que venció los brazos extendidos del portero Austin Rogers. La derrota baja a 1904 FC del primer al cuarto lugar en la tabla de posiciones en NISA mientras viajan para enfrentar a los Maryland Bobcats el sábado, donde buscarán recuperarse de este severo descalabro.

TAMBIÉN CAYÓ SAN DIEGO LOYAL Y en partido jugado el mismo sábado pero por la noche en el Torero Stadium, San Diego Loyal cayó de manera desgarradora ante su rival divisional Orange County SC en Torero Stadium

por marcador de 2-1. Después de tomar la ventaja al minuto 56 gracias a un fabuloso disparo de Tumi Moshobane, parecía que el equipo liderado por Landon Donovan estaba en camino a la victoria. Héctor Trujillo

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

REGISTRAR OF VOTERS LIST OF VOTING LOCATIONS California Gubernatorial Recall Election September 14, 2021 Pursuant to the provisions of sections 12105, 12106 and 12109 of the Elections Code for the State of California, I, Cynthia L. Paes, Interim Registrar of Voters for the County of San Diego, hereby certify that the following is a true and correct list, as of August 30, 2021, of the voting locations assigned for election precincts in the California Gubernatorial Recall Election to be held from Saturday, September 11, 2021 through Tuesday, September 14, 2021. I further certify that the election precincts are consolidated and designated as published below. A listing of current voting locations may be found at sdvote.com. Notice is hereby given that the ballots for this election shall be centrally tallied at the Registrar of Voters Office.

LISTA DE UBICACIONES PARA VOTAR Elección para la Revocación del Gobernador de California 14 de septiembre de 2021 En conformidad con las estipulaciones de las secciones 12105, 12106 y 12109 del Código Electoral del Estado de California, yo, Cynthia L. Paes, Registradora Electoral interina para el Condado de San Diego, certifico por la presente, que la siguiente lista, al 30 de agosto de 2021, de ubicaciones para votar asignadas para los distritos electorales en la Elección para la Revocación del Gobernador de California que tendrá lugar del sábado, 11 de septiembre al martes, 14 de septiembre de 2021, es correcta y verdadera. Asimismo, certifico que los distritos electorales están consolidados y designados, tal como se dan a conocer en la lista siguiente. Puede encontrar una lista de las ubicaciones para votar actualizadas en sdvote.com. Por medio del presente se notifica que el escrutinio de las boletas para esta elección estará centralizado en la Oficina del Registro Electoral.

CYNTHIA L. PAES

Interim Registrar of Voters Registradora Electoral Interina

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

105000 105010 105040 105100 105140 105160 105200 105400 105410 105420 105430 105450 105500 105800 105910 106040 106100 106130 106170 106320 106340 106400 106490 106500 106520 110000 110010 110030 110050 110100 110120 110140 110240 110270 110290 110310 110340 110350 110380 110410 110430 110490 110510 110520 110550 110560 110590 110600

18448 W BERNARDO DR 18448 W BERNARDO DR 18448 W BERNARDO DR 17449 MATINAL RD 18448 W BERNARDO DR 15855 TURTLEBACK RD 17449 MATINAL RD 12321 9TH ST 15855 TURTLEBACK RD 15855 TURTLEBACK RD 15855 TURTLEBACK RD 15855 TURTLEBACK RD 17449 MATINAL RD 18448 W BERNARDO DR 18448 W BERNARDO DR 18448 W BERNARDO DR 17449 MATINAL RD 18448 W BERNARDO DR 17449 MATINAL RD 17449 MATINAL RD 15855 TURTLEBACK RD 17449 MATINAL RD 17449 MATINAL RD 15855 TURTLEBACK RD 15855 TURTLEBACK RD 9711 OVIEDO WAY 8944 TWIN TRAILS DR 8944 TWIN TRAILS DR 9711 OVIEDO WAY 9711 OVIEDO WAY 9711 OVIEDO WAY 10152 RANCHO CARMEL DR 10152 RANCHO CARMEL DR 13455 RUSSET LEAF LN 10152 RANCHO CARMEL DR 8944 TWIN TRAILS DR 10152 RANCHO CARMEL DR 9711 OVIEDO WAY 8944 TWIN TRAILS DR 9711 OVIEDO WAY 10152 RANCHO CARMEL DR 10152 RANCHO CARMEL DR 9225 ADOLPHIA ST 9225 ADOLPHIA ST 8944 TWIN TRAILS DR 9225 ADOLPHIA ST 10152 RANCHO CARMEL DR 9225 ADOLPHIA ST

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO POWAY SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO

92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92064 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92129 92129 92129 92129 92129 92129 92128 92128 92129 92128 92129 92128 92129 92129 92129 92128 92128 92129 92129 92129 92129 92128 92129

RANCHO BERNARDO RECREATION CENTER RANCHO BERNARDO RECREATION CENTER RANCHO BERNARDO RECREATION CENTER WESTWOOD ELEMENTARY SCHOOL RANCHO BERNARDO RECREATION CENTER TURTLEBACK ELEMENTARY SCHOOL WESTWOOD ELEMENTARY SCHOOL POMERADO ELEMENTARY SCHOOL TURTLEBACK ELEMENTARY SCHOOL TURTLEBACK ELEMENTARY SCHOOL TURTLEBACK ELEMENTARY SCHOOL TURTLEBACK ELEMENTARY SCHOOL WESTWOOD ELEMENTARY SCHOOL RANCHO BERNARDO RECREATION CENTER RANCHO BERNARDO RECREATION CENTER RANCHO BERNARDO RECREATION CENTER WESTWOOD ELEMENTARY SCHOOL RANCHO BERNARDO RECREATION CENTER WESTWOOD ELEMENTARY SCHOOL WESTWOOD ELEMENTARY SCHOOL TURTLEBACK ELEMENTARY SCHOOL WESTWOOD ELEMENTARY SCHOOL WESTWOOD ELEMENTARY SCHOOL TURTLEBACK ELEMENTARY SCHOOL TURTLEBACK ELEMENTARY SCHOOL HILLTOP COMMUNITY PARK SUNDANCE ELEMENTARY SCHOOL SUNDANCE ELEMENTARY SCHOOL HILLTOP COMMUNITY PARK HILLTOP COMMUNITY PARK HILLTOP COMMUNITY PARK CARMEL MOUNTAIN RANCH RECREATION CENTER CARMEL MOUNTAIN RANCH RECREATION CENTER DEER CANYON ELEMENTARY SCHOOL CARMEL MOUNTAIN RANCH RECREATION CENTER SUNDANCE ELEMENTARY SCHOOL CARMEL MOUNTAIN RANCH RECREATION CENTER HILLTOP COMMUNITY PARK SUNDANCE ELEMENTARY SCHOOL HILLTOP COMMUNITY PARK CARMEL MOUNTAIN RANCH RECREATION CENTER CARMEL MOUNTAIN RANCH RECREATION CENTER CANYON VIEW ELEMENTARY SCHOOL CANYON VIEW ELEMENTARY SCHOOL SUNDANCE ELEMENTARY SCHOOL CANYON VIEW ELEMENTARY SCHOOL CARMEL MOUNTAIN RANCH RECREATION CENTER CANYON VIEW ELEMENTARY SCHOOL

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

110620 110630 110670 110680 110690 110700 110750 110800 110900 110910 110960 110980 111000 111100 111110 111120 111130 111170 111180 111190 111210 111230 111310 111350 111360 111370 111380 111390 111500 111520 111570 111640 111750 115000 115030 115040 115050 115070 115080 115090 115100 115130 115150 115170 115190 115200 115210 115220 115290 115300 115390 115460 115500 115550 115610 120000 120010 120020 120030 120040 120041 120042 120043 120050 120060 120065 120070 120080 120110 120120 120150 120190 120200 120220 120240 120270 120320 120340 120350 120380 125000 125050 125160 125250 125450 125550 125600 125750 125850 126050 126110 126160 126320 126350 126650 127010

9225 ADOLPHIA ST 9225 ADOLPHIA ST 8944 TWIN TRAILS DR 13455 RUSSET LEAF LN 13455 RUSSET LEAF LN 8944 TWIN TRAILS DR 13455 RUSSET LEAF LN 13455 RUSSET LEAF LN 15665 PASEO DEL SUR 15665 PASEO DEL SUR 13455 RUSSET LEAF LN 13455 RUSSET LEAF LN 15665 PASEO DEL SUR 5977 VILLAGE CENTER LOOP RD 4770 FAIRPORT WAY 12345 CARMEL PARK DR 4770 FAIRPORT WAY 4770 FAIRPORT WAY 4770 FAIRPORT WAY 4770 FAIRPORT WAY 4770 FAIRPORT WAY 4770 FAIRPORT WAY 4770 FAIRPORT WAY 5977 VILLAGE CENTER LOOP RD 15665 PASEO DEL SUR 15665 PASEO DEL SUR 5977 VILLAGE CENTER LOOP RD 13455 RUSSET LEAF LN 12345 CARMEL PARK DR 15665 PASEO DEL SUR 17117 4S RANCH PKWY 15665 PASEO DEL SUR 5977 VILLAGE CENTER LOOP RD 3777 TOWNSGATE DR 3777 TOWNSGATE DR 12345 CARMEL PARK DR 12345 CARMEL PARK DR 3777 TOWNSGATE DR 3777 TOWNSGATE DR 3777 TOWNSGATE DR 3777 TOWNSGATE DR 14085 MANGO DR 3777 TOWNSGATE DR 12345 CARMEL PARK DR 12345 CARMEL PARK DR 14085 MANGO DR 14085 MANGO DR 14085 MANGO DR 3777 TOWNSGATE DR 14085 MANGO DR 5977 VILLAGE CENTER LOOP RD 5977 VILLAGE CENTER LOOP RD 12345 CARMEL PARK DR 5977 VILLAGE CENTER LOOP RD 12345 CARMEL PARK DR 9730 HOPKINS DR 8810 JUDICIAL DR 8175 REGENTS RD 8350 CLIFFRIDGE AVE 9730 HOPKINS DR 9730 HOPKINS DR 9730 HOPKINS DR 9730 HOPKINS DR 9730 HOPKINS DR 9730 HOPKINS DR 9730 HOPKINS DR 9730 HOPKINS DR 8175 REGENTS RD 8175 REGENTS RD 8175 REGENTS RD 8350 CLIFFRIDGE AVE 8810 JUDICIAL DR 8175 REGENTS RD 8175 REGENTS RD 8350 CLIFFRIDGE AVE 8175 REGENTS RD 8810 JUDICIAL DR 11230 AVENIDA DEL GATO 8810 JUDICIAL DR 8175 REGENTS RD 9730 HOPKINS DR 8350 CLIFFRIDGE AVE 8350 CLIFFRIDGE AVE 1111 MARINE ST 1111 MARINE ST 1111 MARINE ST 1111 MARINE ST 1111 MARINE ST 1111 MARINE ST 1111 MARINE ST 1056 NAUTILUS ST 1056 NAUTILUS ST 1405 DIAMOND ST 1056 NAUTILUS ST 8350 CLIFFRIDGE AVE 1111 MARINE ST

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO DEL MAR SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO DEL MAR DEL MAR DEL MAR SAN DIEGO DEL MAR SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO LA JOLLA SAN DIEGO SAN DIEGO LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO LA JOLLA SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO LA JOLLA SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA SAN DIEGO LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA

92129 92129 92129 92129 92129 92129 92129 92129 92127 92127 92129 92129 92127 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92127 92127 92130 92129 92130 92127 92127 92127 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92130 92014 92130 92130 92130 92014 92014 92014 92130 92014 92130 92130 92130 92130 92130 92093 92122 92122 92037 92093 92093 92093 92093 92093 92093 92093 92093 92122 92122 92122 92037 92122 92122 92122 92037 92122 92122 92126 92122 92122 92093 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92037 92109 92037 92037 92037

CANYON VIEW ELEMENTARY SCHOOL CANYON VIEW ELEMENTARY SCHOOL SUNDANCE ELEMENTARY SCHOOL DEER CANYON ELEMENTARY SCHOOL DEER CANYON ELEMENTARY SCHOOL SUNDANCE ELEMENTARY SCHOOL DEER CANYON ELEMENTARY SCHOOL DEER CANYON ELEMENTARY SCHOOL DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL DEER CANYON ELEMENTARY SCHOOL DEER CANYON ELEMENTARY SCHOOL DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC HIGHLANDS RANCH RECREATION CENTER OCEAN AIR RECREATION CENTER CARMEL DEL MAR ELEMENTARY SCHOOL OCEAN AIR RECREATION CENTER OCEAN AIR RECREATION CENTER OCEAN AIR RECREATION CENTER OCEAN AIR RECREATION CENTER OCEAN AIR RECREATION CENTER OCEAN AIR RECREATION CENTER OCEAN AIR RECREATION CENTER PACIFIC HIGHLANDS RANCH RECREATION CENTER DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC HIGHLANDS RANCH RECREATION CENTER DEER CANYON ELEMENTARY SCHOOL CARMEL DEL MAR ELEMENTARY SCHOOL DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC HIGHLANDS RANCH RECREATION CENTER CARMEL VALLEY RECREATION CENTER CARMEL VALLEY RECREATION CENTER CARMEL DEL MAR ELEMENTARY SCHOOL CARMEL DEL MAR ELEMENTARY SCHOOL CARMEL VALLEY RECREATION CENTER CARMEL VALLEY RECREATION CENTER CARMEL VALLEY RECREATION CENTER CARMEL VALLEY RECREATION CENTER DEL MAR HILLS ACADEMY CARMEL VALLEY RECREATION CENTER CARMEL DEL MAR ELEMENTARY SCHOOL CARMEL DEL MAR ELEMENTARY SCHOOL DEL MAR HILLS ACADEMY DEL MAR HILLS ACADEMY DEL MAR HILLS ACADEMY CARMEL VALLEY RECREATION CENTER DEL MAR HILLS ACADEMY PACIFIC HIGHLANDS RANCH RECREATION CENTER PACIFIC HIGHLANDS RANCH RECREATION CENTER CARMEL DEL MAR ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC HIGHLANDS RANCH RECREATION CENTER CARMEL DEL MAR ELEMENTARY SCHOOL UCSD-RIMAC NOBEL RECREATION CENTER DOYLE RECREATION CENTER TORREY PINES ELEMENTARY SCHOOL UCSD-RIMAC UCSD-RIMAC UCSD-RIMAC UCSD-RIMAC UCSD-RIMAC UCSD-RIMAC UCSD-RIMAC UCSD-RIMAC DOYLE RECREATION CENTER DOYLE RECREATION CENTER DOYLE RECREATION CENTER TORREY PINES ELEMENTARY SCHOOL NOBEL RECREATION CENTER DOYLE RECREATION CENTER DOYLE RECREATION CENTER TORREY PINES ELEMENTARY SCHOOL DOYLE RECREATION CENTER NOBEL RECREATION CENTER SANDBURG ELEMENTARY SCHOOL NOBEL RECREATION CENTER DOYLE RECREATION CENTER UCSD-RIMAC TORREY PINES ELEMENTARY SCHOOL TORREY PINES ELEMENTARY SCHOOL LA JOLLA ELEMENTARY SCHOOL LA JOLLA ELEMENTARY SCHOOL LA JOLLA ELEMENTARY SCHOOL LA JOLLA ELEMENTARY SCHOOL LA JOLLA ELEMENTARY SCHOOL LA JOLLA ELEMENTARY SCHOOL LA JOLLA ELEMENTARY SCHOOL MUIRLANDS MIDDLE SCHOOL MUIRLANDS MIDDLE SCHOOL PACIFIC BEACH RECREATION CENTER MUIRLANDS MIDDLE SCHOOL TORREY PINES ELEMENTARY SCHOOL LA JOLLA ELEMENTARY SCHOOL

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

PRECINCT POLL NAME 127100 127210 127300 127410 127540 130030 130080 130100 130160 130170 130190 130200 130210 130220 130230 130280 130300 130320 130330 130370 130380 130410 130430 130470 130480 130500 130510 130520 130530 130560 130570 130580 130590 130610 130630 130640 130690 130750 130810 130830 130930 135000 135010 135020 135040 135050 135080 135100 135110 135120 135130 135140 135170 135180 135190 135200 135220 135230 135240 135250 135260 135270 135290 135300 135400 135620 135630 135690 145000 145010 145100 145800 145900 146000 146200 146600 147100 150000 150100 150200 150410 150620 151400 151410 151800 152000 152200 152400 152410 152800 153600 154200 154800 155200 160000 160300

MUIRLANDS MIDDLE SCHOOL MUIRLANDS MIDDLE SCHOOL MUIRLANDS MIDDLE SCHOOL TORREY PINES ELEMENTARY SCHOOL TORREY PINES ELEMENTARY SCHOOL SANDBURG ELEMENTARY SCHOOL SANDBURG ELEMENTARY SCHOOL SAN DIEGO MIRAMAR COLLEGE HAGE ELEMENTARY SCHOOL SANDBURG ELEMENTARY SCHOOL MIRA MESA RECREATION CENTER SANDBURG ELEMENTARY SCHOOL MIRA MESA RECREATION CENTER MIRA MESA RECREATION CENTER MIRA MESA RECREATION CENTER MIRA MESA RECREATION CENTER HAGE ELEMENTARY SCHOOL CANYON VIEW ELEMENTARY SCHOOL MIRA MESA RECREATION CENTER MIRA MESA RECREATION CENTER HAGE ELEMENTARY SCHOOL SANDBURG ELEMENTARY SCHOOL CHALLENGER MIDDLE SCHOOL SANDBURG ELEMENTARY SCHOOL CHALLENGER MIDDLE SCHOOL SAN DIEGO MIRAMAR COLLEGE CHALLENGER MIDDLE SCHOOL CHALLENGER MIDDLE SCHOOL CHALLENGER MIDDLE SCHOOL HAGE ELEMENTARY SCHOOL HAGE ELEMENTARY SCHOOL HAGE ELEMENTARY SCHOOL CHALLENGER MIDDLE SCHOOL SAN DIEGO MIRAMAR COLLEGE CHALLENGER MIDDLE SCHOOL CHALLENGER MIDDLE SCHOOL SAN DIEGO MIRAMAR COLLEGE SAN DIEGO MIRAMAR COLLEGE SAN DIEGO MIRAMAR COLLEGE SAN DIEGO MIRAMAR COLLEGE SAN DIEGO MIRAMAR COLLEGE JERABEK ELEMENTARY SCHOOL JERABEK ELEMENTARY SCHOOL JERABEK ELEMENTARY SCHOOL JERABEK ELEMENTARY SCHOOL DINGEMAN ELEMENTARY SCHOOL JERABEK ELEMENTARY SCHOOL POMERADO ELEMENTARY SCHOOL DINGEMAN ELEMENTARY SCHOOL POMERADO ELEMENTARY SCHOOL DINGEMAN ELEMENTARY SCHOOL POMERADO ELEMENTARY SCHOOL JERABEK ELEMENTARY SCHOOL DINGEMAN ELEMENTARY SCHOOL DINGEMAN ELEMENTARY SCHOOL JERABEK ELEMENTARY SCHOOL ELLEN BROWNING SCRIPPS ELEMENTARY ELLEN BROWNING SCRIPPS ELEMENTARY DINGEMAN ELEMENTARY SCHOOL ELLEN BROWNING SCRIPPS ELEMENTARY ELLEN BROWNING SCRIPPS ELEMENTARY DINGEMAN ELEMENTARY SCHOOL DINGEMAN ELEMENTARY SCHOOL ELLEN BROWNING SCRIPPS ELEMENTARY JERABEK ELEMENTARY SCHOOL CARMEL MOUNTAIN RANCH RECREATION CENTER CARMEL MOUNTAIN RANCH RECREATION CENTER ELLEN BROWNING SCRIPPS ELEMENTARY NOBEL RECREATION CENTER NOBEL RECREATION CENTER STANDLEY PARK & RECREATION CENTER STANDLEY PARK & RECREATION CENTER STANDLEY PARK & RECREATION CENTER STANDLEY PARK & RECREATION CENTER STANDLEY PARK & RECREATION CENTER STANDLEY PARK & RECREATION CENTER STANDLEY PARK & RECREATION CENTER CADMAN ELEMENTARY SCHOOL CADMAN ELEMENTARY SCHOOL CADMAN ELEMENTARY SCHOOL CLAIREMONT HIGH SCHOOL CADMAN ELEMENTARY SCHOOL CADMAN ELEMENTARY SCHOOL CADMAN ELEMENTARY SCHOOL NORTH CLAIREMONT RECREATION CENTER CADMAN ELEMENTARY SCHOOL CADMAN ELEMENTARY SCHOOL CADMAN ELEMENTARY SCHOOL NORTH CLAIREMONT RECREATION CENTER NORTH CLAIREMONT RECREATION CENTER NORTH CLAIREMONT RECREATION CENTER NORTH CLAIREMONT RECREATION CENTER SEQUOIA ELEMENTARY SCHOOL SEQUOIA ELEMENTARY SCHOOL LINDBERGH SCHOOLWEITZER SCHOOL LINDBERGH SCHOOLWEITZER SCHOOL

El Latino - San Diego POLL ADDRESS

1056 NAUTILUS ST 1056 NAUTILUS ST 1056 NAUTILUS ST 8350 CLIFFRIDGE AVE 8350 CLIFFRIDGE AVE 11230 AVENIDA DEL GATO 11230 AVENIDA DEL GATO 10440 BLACK MOUNTAIN RD 9750 GALVIN AVE 11230 AVENIDA DEL GATO 8575 NEW SALEM ST 11230 AVENIDA DEL GATO 8575 NEW SALEM ST 8575 NEW SALEM ST 8575 NEW SALEM ST 8575 NEW SALEM ST 9750 GALVIN AVE 9225 ADOLPHIA ST 8575 NEW SALEM ST 8575 NEW SALEM ST 9750 GALVIN AVE 11230 AVENIDA DEL GATO 10810 PARKDALE AVE 11230 AVENIDA DEL GATO 10810 PARKDALE AVE 10440 BLACK MOUNTAIN RD 10810 PARKDALE AVE 10810 PARKDALE AVE 10810 PARKDALE AVE 9750 GALVIN AVE 9750 GALVIN AVE 9750 GALVIN AVE 10810 PARKDALE AVE 10440 BLACK MOUNTAIN RD 10810 PARKDALE AVE 10810 PARKDALE AVE 10440 BLACK MOUNTAIN RD 10440 BLACK MOUNTAIN RD 10440 BLACK MOUNTAIN RD 10440 BLACK MOUNTAIN RD 10440 BLACK MOUNTAIN RD 10050 AVENIDA MAGNIFICA 10050 AVENIDA MAGNIFICA 10050 AVENIDA MAGNIFICA 10050 AVENIDA MAGNIFICA 11840 SCRIPPS CREEK DR 10050 AVENIDA MAGNIFICA 12321 9TH ST 11840 SCRIPPS CREEK DR 12321 9TH ST 11840 SCRIPPS CREEK DR 12321 9TH ST 10050 AVENIDA MAGNIFICA 11840 SCRIPPS CREEK DR 11840 SCRIPPS CREEK DR 10050 AVENIDA MAGNIFICA 11778 CYPRESS CANYON RD 11778 CYPRESS CANYON RD 11840 SCRIPPS CREEK DR 11778 CYPRESS CANYON RD 11778 CYPRESS CANYON RD 11840 SCRIPPS CREEK DR 11840 SCRIPPS CREEK DR 11778 CYPRESS CANYON RD 10050 AVENIDA MAGNIFICA 10152 RANCHO CARMEL DR 10152 RANCHO CARMEL DR 11778 CYPRESS CANYON RD 8810 JUDICIAL DR 8810 JUDICIAL DR 3585 GOVERNOR DR 3585 GOVERNOR DR 3585 GOVERNOR DR 3585 GOVERNOR DR 3585 GOVERNOR DR 3585 GOVERNOR DR 3585 GOVERNOR DR 4370 KAMLOOP AVE 4370 KAMLOOP AVE 4370 KAMLOOP AVE 4150 UTE DR 4370 KAMLOOP AVE 4370 KAMLOOP AVE 4370 KAMLOOP AVE 4421 BANNOCK AVE 4370 KAMLOOP AVE 4370 KAMLOOP AVE 4370 KAMLOOP AVE 4421 BANNOCK AVE 4421 BANNOCK AVE 4421 BANNOCK AVE 4421 BANNOCK AVE 4690 LIMERICK AVE 4690 LIMERICK AVE 4133 MT ALBERTINE AVE 4133 MT ALBERTINE AVE

CITY

ZIP

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO POWAY SAN DIEGO POWAY SAN DIEGO POWAY SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO

92037 92037 92037 92037 92037 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92129 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92126 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92064 92131 92064 92131 92064 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92131 92128 92128 92131 92122 92122 92122 92122 92122 92122 92122 92122 92122 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92111 92111

160400 160500 160800 160900 161000 161100 161200 161210 161300 161400 161600 162100 162200 162500 162510 162600 163100 163110 163200 163500 165000 165020 165110 171000 171010 171060 171070 171100 171110 171130 171140 171160 171180 171200 171220 171230 171250 171320 171520 175080 175090 175100 175200 175210 175230 175240 175250 175270 175300 175400 175600 176510 177320 180050 180100 180400 180600 180700 180910 181040 181050 181100 181200 181700 181710 182000 182600 183100 183700 184100 184400 185320 185330 185340 190110 190150 190200 190300 190400 190500 190510 190530 191100 192200 192600 192900 192910 193000 193500 195020 195030 195040 195050 195080 195100 195120

4133 MT ALBERTINE AVE 4133 MT ALBERTINE AVE 3170 ARMSTRONG ST 3170 ARMSTRONG ST 4133 MT ALBERTINE AVE 4133 MT ALBERTINE AVE 4690 LIMERICK AVE 4690 LIMERICK AVE 4690 LIMERICK AVE 4421 BANNOCK AVE 4421 BANNOCK AVE 4690 LIMERICK AVE 4421 BANNOCK AVE 4690 LIMERICK AVE 4690 LIMERICK AVE 4690 LIMERICK AVE 4133 MT ALBERTINE AVE 4133 MT ALBERTINE AVE 3170 ARMSTRONG ST 3170 ARMSTRONG ST 4690 LIMERICK AVE 5156 SANTO RD 5156 SANTO RD 5156 SANTO RD 5156 SANTO RD 11220 CLAIREMONT MESA BLVD 2123 FENTON PKWY 5156 SANTO RD 5156 SANTO RD 11220 CLAIREMONT MESA BLVD 5156 SANTO RD 5156 SANTO RD 11220 CLAIREMONT MESA BLVD 11220 CLAIREMONT MESA BLVD 11220 CLAIREMONT MESA BLVD 11220 CLAIREMONT MESA BLVD 11220 CLAIREMONT MESA BLVD 2123 FENTON PKWY 11220 CLAIREMONT MESA BLVD 6702 WANDERMERE DR 6230 DEL CERRO BLVD 6702 WANDERMERE DR 5155 GREENBRIER AVE 6702 WANDERMERE DR 6445 LAKE BADIN AVE 6445 LAKE BADIN AVE 6445 LAKE BADIN AVE 5155 GREENBRIER AVE 6445 LAKE BADIN AVE 6445 LAKE BADIN AVE 6445 LAKE BADIN AVE 6445 LAKE BADIN AVE 6702 WANDERMERE DR 6230 DEL CERRO BLVD 6230 DEL CERRO BLVD 6702 WANDERMERE DR 6702 WANDERMERE DR 6702 WANDERMERE DR 6230 DEL CERRO BLVD 5155 GREENBRIER AVE 5155 GREENBRIER AVE 6230 DEL CERRO BLVD 6702 WANDERMERE DR 6230 DEL CERRO BLVD 5155 GREENBRIER AVE 6230 DEL CERRO BLVD 5155 GREENBRIER AVE 6230 DEL CERRO BLVD 5155 GREENBRIER AVE 5155 GREENBRIER AVE 5155 GREENBRIER AVE 2123 FENTON PKWY 2123 FENTON PKWY 2123 FENTON PKWY 2751 GREYLING DR 2751 GREYLING DR 9020 VILLAGE GLEN DR 9020 VILLAGE GLEN DR 9020 VILLAGE GLEN DR 9020 VILLAGE GLEN DR 9020 VILLAGE GLEN DR 9020 VILLAGE GLEN DR 9020 VILLAGE GLEN DR 2751 GREYLING DR 9020 VILLAGE GLEN DR 2751 GREYLING DR 2751 GREYLING DR 2751 GREYLING DR 9020 VILLAGE GLEN DR 2751 GREYLING DR 2433 DENVER ST 3914 1ST AVE 2751 GREYLING DR 2123 FENTON PKWY 2751 GREYLING DR 2123 FENTON PKWY

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO

92111 92111 92111 92111 92111 92111 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92111 92111 92111 92111 92117 92124 92124 92124 92124 92124 92108 92124 92124 92124 92124 92124 92124 92124 92124 92124 92124 92108 92124 92120 92120 92120 92120 92120 92119 92119 92119 92120 92119 92119 92119 92119 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92120 92108 92108 92108 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92123 92110 92103 92123 92108 92123 92108

LINDBERGH SCHOOLWEITZER SCHOOL LINDBERGH SCHOOLWEITZER SCHOOL KEARNY MESA RECREATION CENTER KEARNY MESA RECREATION CENTER LINDBERGH SCHOOLWEITZER SCHOOL LINDBERGH SCHOOLWEITZER SCHOOL SEQUOIA ELEMENTARY SCHOOL SEQUOIA ELEMENTARY SCHOOL SEQUOIA ELEMENTARY SCHOOL NORTH CLAIREMONT RECREATION CENTER NORTH CLAIREMONT RECREATION CENTER SEQUOIA ELEMENTARY SCHOOL NORTH CLAIREMONT RECREATION CENTER SEQUOIA ELEMENTARY SCHOOL SEQUOIA ELEMENTARY SCHOOL SEQUOIA ELEMENTARY SCHOOL LINDBERGH SCHOOLWEITZER SCHOOL LINDBERGH SCHOOLWEITZER SCHOOL KEARNY MESA RECREATION CENTER KEARNY MESA RECREATION CENTER SEQUOIA ELEMENTARY SCHOOL SERRA HIGH SCHOOL SERRA HIGH SCHOOL SERRA HIGH SCHOOL SERRA HIGH SCHOOL TIERRASANTA RECREATION CENTER MISSION VALLEY BRANCH LIBRARY SERRA HIGH SCHOOL SERRA HIGH SCHOOL TIERRASANTA RECREATION CENTER SERRA HIGH SCHOOL SERRA HIGH SCHOOL TIERRASANTA RECREATION CENTER TIERRASANTA RECREATION CENTER TIERRASANTA RECREATION CENTER TIERRASANTA RECREATION CENTER TIERRASANTA RECREATION CENTER MISSION VALLEY BRANCH LIBRARY TIERRASANTA RECREATION CENTER PATRICK HENRY HIGH SCHOOL HEARST ELEMENTARY SCHOOL PATRICK HENRY HIGH SCHOOL ALLIED GARDENS RECREATION CENTER PATRICK HENRY HIGH SCHOOL SAN CARLOS RECREATION CENTER SAN CARLOS RECREATION CENTER SAN CARLOS RECREATION CENTER ALLIED GARDENS RECREATION CENTER SAN CARLOS RECREATION CENTER SAN CARLOS RECREATION CENTER SAN CARLOS RECREATION CENTER SAN CARLOS RECREATION CENTER PATRICK HENRY HIGH SCHOOL HEARST ELEMENTARY SCHOOL HEARST ELEMENTARY SCHOOL PATRICK HENRY HIGH SCHOOL PATRICK HENRY HIGH SCHOOL PATRICK HENRY HIGH SCHOOL HEARST ELEMENTARY SCHOOL ALLIED GARDENS RECREATION CENTER ALLIED GARDENS RECREATION CENTER HEARST ELEMENTARY SCHOOL PATRICK HENRY HIGH SCHOOL HEARST ELEMENTARY SCHOOL ALLIED GARDENS RECREATION CENTER HEARST ELEMENTARY SCHOOL ALLIED GARDENS RECREATION CENTER HEARST ELEMENTARY SCHOOL ALLIED GARDENS RECREATION CENTER ALLIED GARDENS RECREATION CENTER ALLIED GARDENS RECREATION CENTER MISSION VALLEY BRANCH LIBRARY MISSION VALLEY BRANCH LIBRARY MISSION VALLEY BRANCH LIBRARY JONES ELEMENTARY SCHOOL JONES ELEMENTARY SCHOOL SERRA MESA RECREATION CENTER SERRA MESA RECREATION CENTER SERRA MESA RECREATION CENTER SERRA MESA RECREATION CENTER SERRA MESA RECREATION CENTER SERRA MESA RECREATION CENTER SERRA MESA RECREATION CENTER JONES ELEMENTARY SCHOOL SERRA MESA RECREATION CENTER JONES ELEMENTARY SCHOOL JONES ELEMENTARY SCHOOL JONES ELEMENTARY SCHOOL SERRA MESA RECREATION CENTER JONES ELEMENTARY SCHOOL BAY PARK ELEMENTARY SCHOOL FLORENCE ELEMENTARY SCHOOL JONES ELEMENTARY SCHOOL MISSION VALLEY BRANCH LIBRARY JONES ELEMENTARY SCHOOL MISSION VALLEY BRANCH LIBRARY

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

195140 200000 200200 200700 200800 201000 201100 201210 201300 201500 201700 201920 201950 202110 210100 210190 210200 210500 210700 211010 211810 212000 212100 212500 213000 213100 213700 214300 220000 220100 220300 220400 220900 221100 221200 221390 221900 222000 222100 222150 222400 222700 223100 223900 224300 224510 224700 225200 225300 225400 225600 225700 230310 235000 235300 235500 235520 236000 236300 236600 237100 237200 237610 237700 238300 238800 240000 240110 240120 240210 240510 245000 245010 245200 245220 250000 250500 250800 251300 251310 251610 251910 255000 255210 255220 255300 255900 256210 256710 257000 257100 257200 257500 257600 260200 260600

2123 FENTON PKWY 3170 ARMSTRONG ST 3170 ARMSTRONG ST 7064 LEVANT ST 2433 DENVER ST 7064 LEVANT ST 7064 LEVANT ST 3170 ARMSTRONG ST 7064 LEVANT ST 7064 LEVANT ST 7064 LEVANT ST 7064 LEVANT ST 2433 DENVER ST 7064 LEVANT ST 2433 DENVER ST 2433 DENVER ST 2433 DENVER ST 2433 DENVER ST 4150 UTE DR 2433 DENVER ST 2433 DENVER ST 4150 UTE DR 4150 UTE DR 4150 UTE DR 4150 UTE DR 4150 UTE DR 4150 UTE DR 4150 UTE DR 2475 GRAND AVE 1008 SANTA CLARA PL 2475 GRAND AVE 1056 NAUTILUS ST 2475 GRAND AVE 2475 GRAND AVE 2475 GRAND AVE 2475 GRAND AVE 1405 DIAMOND ST 2475 GRAND AVE 1008 SANTA CLARA PL 1405 DIAMOND ST 2475 GRAND AVE 1008 SANTA CLARA PL 1008 SANTA CLARA PL 1405 DIAMOND ST 1405 DIAMOND ST 1008 SANTA CLARA PL 1008 SANTA CLARA PL 1008 SANTA CLARA PL 1405 DIAMOND ST 1405 DIAMOND ST 1405 DIAMOND ST 1405 DIAMOND ST 1008 SANTA CLARA PL 4726 SANTA MONICA AVE 4726 SANTA MONICA AVE 4726 SANTA MONICA AVE 4726 SANTA MONICA AVE 4726 SANTA MONICA AVE 4726 SANTA MONICA AVE 4726 SANTA MONICA AVE 4726 SANTA MONICA AVE 4302 VALETA ST 4726 SANTA MONICA AVE 3120 TALBOT ST 4302 VALETA ST 4302 VALETA ST 4302 VALETA ST 4302 VALETA ST 4302 VALETA ST 4302 VALETA ST 1775 CHATSWORTH BLVD 4302 VALETA ST 4302 VALETA ST 1425 WASHINGTON PL 1425 WASHINGTON PL 1425 WASHINGTON PL 1425 WASHINGTON PL 1425 WASHINGTON PL 1425 WASHINGTON PL 1425 WASHINGTON PL 3914 1ST AVE 1425 WASHINGTON PL 3914 1ST AVE 3914 1ST AVE 4345 CAMPUS AVE 3914 1ST AVE 3914 1ST AVE 3909 CENTRE ST 4345 CAMPUS AVE 4345 CAMPUS AVE 3909 CENTRE ST 3909 CENTRE ST 3909 CENTRE ST 3909 CENTRE ST 4345 CAMPUS AVE 4345 CAMPUS AVE

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO LA JOLLA SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO

92108 92111 92111 92111 92110 92111 92111 92111 92111 92111 92111 92111 92110 92111 92110 92110 92110 92110 92117 92110 92110 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92117 92109 92109 92109 92037 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92109 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92106 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92107 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103 92103

260610 260800 261210 261220 261400 261600 262000 262400 262410 262600 263200 263400 263600 263700 264000 264100 265200 265600 266000 266100 266200 266400 270100 270200 270500 270510 270700 271100 272300 272600 272700 272710 273900 274100 274300 274400 275200 275410 276100 276200 277200 277300 277610 277620 279000 279010 279030 279040 280100 280420 280500 280810 281510 281700 281800 281805 282100 282500 282610 282620 283400 284000 290010 290100 290410 290600 290810 291000 291200 291600 291750 291810 293200 293400 293600 293800 294200 294400 294800 295010 295200 295600 296800 296900 297200 297210 300000 300200 300250 300410 301200 301300 301400 301700 301900 302200

4044 IDAHO ST 3909 CENTRE ST 3909 CENTRE ST 3909 CENTRE ST 4044 IDAHO ST 4044 IDAHO ST 4487 OREGON ST 4487 OREGON ST 4487 OREGON ST 4487 OREGON ST 4487 OREGON ST 4044 IDAHO ST 4044 IDAHO ST 4044 IDAHO ST 3045 FELTON ST 3045 FELTON ST 4487 OREGON ST 4044 IDAHO ST 4044 IDAHO ST 4044 IDAHO ST 3045 FELTON ST 3045 FELTON ST 3750 WARD RD 4474 EL CAJON BLVD 3750 WARD RD 3750 WARD RD 4302 LANDIS ST 4302 LANDIS ST 3750 WARD RD 4481 COPELAND AVE 4481 COPELAND AVE 3750 WARD RD 4481 COPELAND AVE 4481 COPELAND AVE 4481 COPELAND AVE 4481 COPELAND AVE 4481 COPELAND AVE 4474 EL CAJON BLVD 5319 ORANGE AVE 5319 ORANGE AVE 4474 EL CAJON BLVD 4474 EL CAJON BLVD 4474 EL CAJON BLVD 4474 EL CAJON BLVD 3750 WARD RD 3750 WARD RD 3750 WARD RD 3750 WARD RD 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 4474 EL CAJON BLVD 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 5500 CANYON CREST DR, PARKING 13 4474 EL CAJON BLVD 5600 SPARTAN DR 5319 ORANGE AVE 5319 ORANGE AVE 5319 ORANGE AVE 2606 54TH ST 2606 54TH ST 4801 ELM ST 2606 54TH ST 2606 54TH ST 5600 SPARTAN DR 5600 SPARTAN DR 5600 SPARTAN DR 2606 54TH ST 5600 SPARTAN DR 5600 SPARTAN DR 5600 SPARTAN DR 5600 SPARTAN DR 6620 MARLOWE DR 6620 MARLOWE DR 6620 MARLOWE DR 6620 MARLOWE DR 6620 MARLOWE DR 6620 MARLOWE DR 5319 ORANGE AVE 5319 ORANGE AVE 4801 ELM ST 4801 ELM ST 4302 LANDIS ST 4302 LANDIS ST 4302 LANDIS ST 4302 LANDIS ST 4302 LANDIS ST 4302 LANDIS ST

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO

MISSION VALLEY BRANCH LIBRARY KEARNY MESA RECREATION CENTER KEARNY MESA RECREATION CENTER LINDA VISTA RECREATION CENTER BAY PARK ELEMENTARY SCHOOL LINDA VISTA RECREATION CENTER LINDA VISTA RECREATION CENTER KEARNY MESA RECREATION CENTER LINDA VISTA RECREATION CENTER LINDA VISTA RECREATION CENTER LINDA VISTA RECREATION CENTER LINDA VISTA RECREATION CENTER BAY PARK ELEMENTARY SCHOOL LINDA VISTA RECREATION CENTER BAY PARK ELEMENTARY SCHOOL BAY PARK ELEMENTARY SCHOOL BAY PARK ELEMENTARY SCHOOL BAY PARK ELEMENTARY SCHOOL CLAIREMONT HIGH SCHOOL BAY PARK ELEMENTARY SCHOOL BAY PARK ELEMENTARY SCHOOL CLAIREMONT HIGH SCHOOL CLAIREMONT HIGH SCHOOL CLAIREMONT HIGH SCHOOL CLAIREMONT HIGH SCHOOL CLAIREMONT HIGH SCHOOL CLAIREMONT HIGH SCHOOL CLAIREMONT HIGH SCHOOL MISSION BAY HIGH SCHOOL SANTA CLARA POINT RECREATION CENTER MISSION BAY HIGH SCHOOL MUIRLANDS MIDDLE SCHOOL MISSION BAY HIGH SCHOOL MISSION BAY HIGH SCHOOL MISSION BAY HIGH SCHOOL MISSION BAY HIGH SCHOOL PACIFIC BEACH RECREATION CENTER MISSION BAY HIGH SCHOOL SANTA CLARA POINT RECREATION CENTER PACIFIC BEACH RECREATION CENTER MISSION BAY HIGH SCHOOL SANTA CLARA POINT RECREATION CENTER SANTA CLARA POINT RECREATION CENTER PACIFIC BEACH RECREATION CENTER PACIFIC BEACH RECREATION CENTER SANTA CLARA POINT RECREATION CENTER SANTA CLARA POINT RECREATION CENTER SANTA CLARA POINT RECREATION CENTER PACIFIC BEACH RECREATION CENTER PACIFIC BEACH RECREATION CENTER PACIFIC BEACH RECREATION CENTER PACIFIC BEACH RECREATION CENTER SANTA CLARA POINT RECREATION CENTER OCEAN BEACH RECREATION CENTER OCEAN BEACH RECREATION CENTER OCEAN BEACH RECREATION CENTER OCEAN BEACH RECREATION CENTER OCEAN BEACH RECREATION CENTER OCEAN BEACH RECREATION CENTER OCEAN BEACH RECREATION CENTER OCEAN BEACH RECREATION CENTER CORREIA MIDDLE SCHOOL OCEAN BEACH RECREATION CENTER CABRILLO ELEMENTARY SCHOOL CORREIA MIDDLE SCHOOL CORREIA MIDDLE SCHOOL CORREIA MIDDLE SCHOOL CORREIA MIDDLE SCHOOL CORREIA MIDDLE SCHOOL CORREIA MIDDLE SCHOOL DANA MIDDLE SCHOOL CORREIA MIDDLE SCHOOL CORREIA MIDDLE SCHOOL GRANT ELEMENTARY SCHOOL GRANT ELEMENTARY SCHOOL GRANT ELEMENTARY SCHOOL GRANT ELEMENTARY SCHOOL GRANT ELEMENTARY SCHOOL GRANT ELEMENTARY SCHOOL GRANT ELEMENTARY SCHOOL FLORENCE ELEMENTARY SCHOOL GRANT ELEMENTARY SCHOOL FLORENCE ELEMENTARY SCHOOL FLORENCE ELEMENTARY SCHOOL BIRNEY ELEMENTARY SCHOOL FLORENCE ELEMENTARY SCHOOL FLORENCE ELEMENTARY SCHOOL SAN DIEGO LGBT COMMUNITY CENTER BIRNEY ELEMENTARY SCHOOL BIRNEY ELEMENTARY SCHOOL SAN DIEGO LGBT COMMUNITY CENTER SAN DIEGO LGBT COMMUNITY CENTER SAN DIEGO LGBT COMMUNITY CENTER SAN DIEGO LGBT COMMUNITY CENTER BIRNEY ELEMENTARY SCHOOL BIRNEY ELEMENTARY SCHOOL

NORTH PARK RECREATION CENTER SAN DIEGO LGBT COMMUNITY CENTER SAN DIEGO LGBT COMMUNITY CENTER SAN DIEGO LGBT COMMUNITY CENTER NORTH PARK RECREATION CENTER NORTH PARK RECREATION CENTER GARFIELD ELEMENTARY SCHOOL GARFIELD ELEMENTARY SCHOOL GARFIELD ELEMENTARY SCHOOL GARFIELD ELEMENTARY SCHOOL GARFIELD ELEMENTARY SCHOOL NORTH PARK RECREATION CENTER NORTH PARK RECREATION CENTER NORTH PARK RECREATION CENTER MC KINLEY ELEMENTARY SCHOOL MC KINLEY ELEMENTARY SCHOOL GARFIELD ELEMENTARY SCHOOL NORTH PARK RECREATION CENTER NORTH PARK RECREATION CENTER NORTH PARK RECREATION CENTER MC KINLEY ELEMENTARY SCHOOL MC KINLEY ELEMENTARY SCHOOL NORMAL HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL HOOVER HIGH SCHOOL NORMAL HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL NORMAL HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL MID-CITY COMMUNITY GYMNASIUM MID-CITY COMMUNITY GYMNASIUM NORMAL HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL NORMAL HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL HOOVER HIGH SCHOOL COLINA DEL SOL RECREATION CENTER COLINA DEL SOL RECREATION CENTER HOOVER HIGH SCHOOL HOOVER HIGH SCHOOL HOOVER HIGH SCHOOL HOOVER HIGH SCHOOL NORMAL HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL NORMAL HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL NORMAL HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL NORMAL HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL SDSU VIEJAS ARENA HOOVER HIGH SCHOOL SDSU VIEJAS ARENA SDSU VIEJAS ARENA SDSU VIEJAS ARENA SDSU VIEJAS ARENA SDSU VIEJAS ARENA SDSU VIEJAS ARENA SDSU VIEJAS ARENA SDSU VIEJAS ARENA SDSU VIEJAS ARENA SDSU VIEJAS ARENA SDSU VIEJAS ARENA SDSU VIEJAS ARENA HOOVER HIGH SCHOOL CRAWFORD HIGH SCHOOL COLINA DEL SOL RECREATION CENTER COLINA DEL SOL RECREATION CENTER COLINA DEL SOL RECREATION CENTER OAK PARK ELEMENTARY SCHOOL OAK PARK ELEMENTARY SCHOOL WEBSTER SCHOOL OAK PARK ELEMENTARY SCHOOL OAK PARK ELEMENTARY SCHOOL CRAWFORD HIGH SCHOOL CRAWFORD HIGH SCHOOL CRAWFORD HIGH SCHOOL OAK PARK ELEMENTARY SCHOOL CRAWFORD HIGH SCHOOL CRAWFORD HIGH SCHOOL CRAWFORD HIGH SCHOOL CRAWFORD HIGH SCHOOL ROLANDO PARK ELEMENTARY SCHOOL ROLANDO PARK ELEMENTARY SCHOOL ROLANDO PARK ELEMENTARY SCHOOL ROLANDO PARK ELEMENTARY SCHOOL ROLANDO PARK ELEMENTARY SCHOOL ROLANDO PARK ELEMENTARY SCHOOL COLINA DEL SOL RECREATION CENTER COLINA DEL SOL RECREATION CENTER WEBSTER SCHOOL WEBSTER SCHOOL MID-CITY COMMUNITY GYMNASIUM MID-CITY COMMUNITY GYMNASIUM MID-CITY COMMUNITY GYMNASIUM MID-CITY COMMUNITY GYMNASIUM MID-CITY COMMUNITY GYMNASIUM MID-CITY COMMUNITY GYMNASIUM

19 ZIP

92104 92103 92103 92103 92104 92104 92116 92116 92116 92116 92116 92104 92104 92104 92104 92104 92116 92104 92104 92104 92104 92104 92116 92115 92116 92116 92105 92105 92116 92116 92116 92116 92116 92116 92116 92116 92116 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92116 92116 92116 92116 92182 92115 92182 92182 92182 92182 92182 92182 92182 92182 92182 92182 92182 92182 92115 92115 92115 92115 92115 92105 92105 92102 92105 92105 92115 92115 92115 92105 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92115 92102 92102 92105 92105 92105 92105 92105 92105

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

302600 302800 305200 305600 306200 306400 306600 306800 307000 307200 307400 307500 307600 308600 315000 315100 315110 315200 315300 315310 316500 316600 316700 317010 317200 320310 321000 325000 325300 325310 325520 325600 326300 326910 327200 327600 330100 330200 330900 331500 331600 340200 340210 340220 340230 340250 340300 340310 340610 340810 341200 341210 341600 341610 341620 341810 341900 341920 341930 342020 345000 345110 345600 345800 346500 350100 350200 350300 350310 350500 350600 351300 355000 355400 355700 355800 356100 356500 356600 356900 360000 360150 360300 360410 360420 360500 360520 360580 360600 360700 360800 361100 361150 361400 361610 361700

4801 ELM ST 4801 ELM ST 3045 FELTON ST 3045 FELTON ST 3045 FELTON ST 2600 GOLF COURSE DR 3045 FELTON ST 2600 GOLF COURSE DR 2600 GOLF COURSE DR 2600 GOLF COURSE DR 2600 GOLF COURSE DR 2146 JULIAN AVE 2600 GOLF COURSE DR 2600 GOLF COURSE DR 3914 1ST AVE 1789 STATE ST 3914 1ST AVE 3914 1ST AVE 1789 STATE ST 1789 STATE ST 1789 STATE ST 1789 STATE ST 1789 STATE ST 1425 WASHINGTON PL 1425 WASHINGTON PL 4149 NEWTON AVE 1775 CHATSWORTH BLVD 1775 CHATSWORTH BLVD 1775 CHATSWORTH BLVD 1775 CHATSWORTH BLVD 3120 TALBOT ST 3120 TALBOT ST 1775 CHATSWORTH BLVD 4302 VALETA ST 1775 CHATSWORTH BLVD 1775 CHATSWORTH BLVD 3120 TALBOT ST 3120 TALBOT ST 3120 TALBOT ST 3120 TALBOT ST 3120 TALBOT ST 330 PARK BLVD 1789 STATE ST 330 PARK BLVD 330 PARK BLVD 1789 STATE ST 330 PARK BLVD 1789 STATE ST 1480 PARK BLVD 330 PARK BLVD 1480 PARK BLVD 1480 PARK BLVD 1480 PARK BLVD 1480 PARK BLVD 1480 PARK BLVD 1480 PARK BLVD 330 PARK BLVD 330 PARK BLVD 330 PARK BLVD 2146 JULIAN AVE 2146 JULIAN AVE 1480 PARK BLVD 2600 GOLF COURSE DR 2600 GOLF COURSE DR 2146 JULIAN AVE 4149 NEWTON AVE 4149 NEWTON AVE 4149 NEWTON AVE 4149 NEWTON AVE 641 S BOUNDARY ST 4149 NEWTON AVE 4149 NEWTON AVE 2146 JULIAN AVE 2146 JULIAN AVE 2902 MARCY AVE 2146 JULIAN AVE 2902 MARCY AVE 2902 MARCY AVE 2902 MARCY AVE 2902 MARCY AVE 6508 WUNDERLIN AVE 8111 SAN VICENTE ST 6401 SKYLINE DR 6401 SKYLINE DR 6401 SKYLINE DR 7900 PARADISE VALLEY RD 7900 PARADISE VALLEY RD 7900 PARADISE VALLEY RD 7900 PARADISE VALLEY RD 8111 SAN VICENTE ST 6508 WUNDERLIN AVE 8111 SAN VICENTE ST 8111 SAN VICENTE ST 8111 SAN VICENTE ST 8111 SAN VICENTE ST 8111 SAN VICENTE ST

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO

92102 92102 92104 92104 92104 92102 92104 92102 92102 92102 92102 92113 92102 92102 92103 92101 92103 92103 92101 92101 92101 92101 92101 92103 92103 92113 92107 92107 92107 92107 92106 92106 92107 92107 92107 92107 92106 92106 92106 92106 92106 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92101 92113 92113 92101 92102 92102 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92113 92114 92114 92114 92114 92114 92139 92139 92139 92139 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114

362500 362600 365000 365100 365400 365600 365700 365800 365900 366300 366310 366740 367100 367400 367610 368000 368100 370000 370010 370110 370200 370500 370600 370800 371000 371200 372000 372600 372800 373000 373200 375090 375100 375110 375120 375130 375150 375170 375410 375420 375430 375600 375800 376110 376310 376320 376900 385000 385010 385100 385300 385310 385510 385580 385590 385600 385710 385740 385760 385790 385810 385820 385860 385910 385990 386000 386010 386020 390000 390100 390200 390210 390220 390230 390410 390500 390600 390610 390710 390800 395000 395010 395020 395030 395040 395060 395090 395100 395110 395120 395140 395170 395180 395190 395220 395240

7900 PARADISE VALLEY RD 7900 PARADISE VALLEY RD 1098 S 49TH ST 6401 SKYLINE DR 1098 S 49TH ST 5148 MARKET ST 5148 MARKET ST 6508 WUNDERLIN AVE 6508 WUNDERLIN AVE 5148 MARKET ST 6401 SKYLINE DR 6401 SKYLINE DR 6401 SKYLINE DR 6508 WUNDERLIN AVE 6508 WUNDERLIN AVE 6508 WUNDERLIN AVE 6508 WUNDERLIN AVE 641 S BOUNDARY ST 641 S BOUNDARY ST 4801 ELM ST 5148 MARKET ST 5148 MARKET ST 641 S BOUNDARY ST 641 S BOUNDARY ST 4149 NEWTON AVE 4801 ELM ST 4801 ELM ST 5148 MARKET ST 1098 S 49TH ST 1098 S 49TH ST 1098 S 49TH ST 7900 PARADISE VALLEY RD 6610 POTOMAC ST 6610 POTOMAC ST 6610 POTOMAC ST 620 BRIARWOOD RD 620 BRIARWOOD RD 620 BRIARWOOD RD 620 BRIARWOOD RD 620 BRIARWOOD RD 620 BRIARWOOD RD 620 BRIARWOOD RD 6610 POTOMAC ST 6610 POTOMAC ST 6610 POTOMAC ST 6610 POTOMAC ST 6610 POTOMAC ST 1885 CORONADO AVE 1885 CORONADO AVE 1885 CORONADO AVE 1885 CORONADO AVE 1885 CORONADO AVE 1885 CORONADO AVE 1685 HOLLISTER ST 1885 CORONADO AVE 1685 HOLLISTER ST 1685 HOLLISTER ST 1685 HOLLISTER ST 179 DIZA RD 3250 PALM AVE 1685 HOLLISTER ST 3020 CORONADO AVE 1685 HOLLISTER ST 3250 PALM AVE 3020 CORONADO AVE 1685 HOLLISTER ST 3020 CORONADO AVE 1685 HOLLISTER ST 3250 PALM AVE 3020 CORONADO AVE 3250 PALM AVE 3020 CORONADO AVE 3020 CORONADO AVE 3250 PALM AVE 3950 BYRD ST 3950 BYRD ST 3950 BYRD ST 3950 BYRD ST 3950 BYRD ST 3950 BYRD ST 179 DIZA RD 179 DIZA RD 3020 CORONADO AVE 5353 AIRWAY RD 5353 AIRWAY RD 3020 CORONADO AVE 5353 AIRWAY RD 179 DIZA RD 5353 AIRWAY RD 5353 AIRWAY RD 179 DIZA RD 5353 AIRWAY RD 5353 AIRWAY RD 3950 BYRD ST 5353 AIRWAY RD 5353 AIRWAY RD

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO

92139 92139 92113 92114 92113 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92113 92113 92102 92114 92114 92113 92113 92113 92102 92102 92114 92113 92113 92113 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92139 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92173 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92154 92173 92173 92154 92154 92154 92154 92154 92173 92154 92154 92173 92154 92154 92154 92154 92154

WEBSTER SCHOOL WEBSTER SCHOOL MC KINLEY ELEMENTARY SCHOOL MC KINLEY ELEMENTARY SCHOOL MC KINLEY ELEMENTARY SCHOOL GOLDEN HILL RECREATION CENTER MC KINLEY ELEMENTARY SCHOOL GOLDEN HILL RECREATION CENTER GOLDEN HILL RECREATION CENTER GOLDEN HILL RECREATION CENTER GOLDEN HILL RECREATION CENTER LUTHER BURBANK SCHOOL GOLDEN HILL RECREATION CENTER GOLDEN HILL RECREATION CENTER FLORENCE ELEMENTARY SCHOOL WASHINGTON ELEMENTARY SCHOOL FLORENCE ELEMENTARY SCHOOL FLORENCE ELEMENTARY SCHOOL WASHINGTON ELEMENTARY SCHOOL WASHINGTON ELEMENTARY SCHOOL WASHINGTON ELEMENTARY SCHOOL WASHINGTON ELEMENTARY SCHOOL WASHINGTON ELEMENTARY SCHOOL GRANT ELEMENTARY SCHOOL GRANT ELEMENTARY SCHOOL SOUTHCREST RECREATION CENTER DANA MIDDLE SCHOOL DANA MIDDLE SCHOOL DANA MIDDLE SCHOOL DANA MIDDLE SCHOOL CABRILLO ELEMENTARY SCHOOL CABRILLO ELEMENTARY SCHOOL DANA MIDDLE SCHOOL CORREIA MIDDLE SCHOOL DANA MIDDLE SCHOOL DANA MIDDLE SCHOOL CABRILLO ELEMENTARY SCHOOL CABRILLO ELEMENTARY SCHOOL CABRILLO ELEMENTARY SCHOOL CABRILLO ELEMENTARY SCHOOL CABRILLO ELEMENTARY SCHOOL CENTRAL BRANCH LIBRARY WASHINGTON ELEMENTARY SCHOOL CENTRAL BRANCH LIBRARY CENTRAL BRANCH LIBRARY WASHINGTON ELEMENTARY SCHOOL CENTRAL BRANCH LIBRARY WASHINGTON ELEMENTARY SCHOOL SAN DIEGO CITY COLLEGE CENTRAL BRANCH LIBRARY SAN DIEGO CITY COLLEGE SAN DIEGO CITY COLLEGE SAN DIEGO CITY COLLEGE SAN DIEGO CITY COLLEGE SAN DIEGO CITY COLLEGE SAN DIEGO CITY COLLEGE CENTRAL BRANCH LIBRARY CENTRAL BRANCH LIBRARY CENTRAL BRANCH LIBRARY LUTHER BURBANK SCHOOL LUTHER BURBANK SCHOOL SAN DIEGO CITY COLLEGE GOLDEN HILL RECREATION CENTER GOLDEN HILL RECREATION CENTER LUTHER BURBANK SCHOOL SOUTHCREST RECREATION CENTER SOUTHCREST RECREATION CENTER SOUTHCREST RECREATION CENTER SOUTHCREST RECREATION CENTER MOUNTAIN VIEW COMMUNITY CENTER SOUTHCREST RECREATION CENTER SOUTHCREST RECREATION CENTER LUTHER BURBANK SCHOOL LUTHER BURBANK SCHOOL DOLORES MAGDALENO MEMORIAL RECREATION CENTER LUTHER BURBANK SCHOOL DOLORES MAGDALENO MEMORIAL RECREATION CENTER DOLORES MAGDALENO MEMORIAL RECREATION CENTER DOLORES MAGDALENO MEMORIAL RECREATION CENTER DOLORES MAGDALENO MEMORIAL RECREATION CENTER ENCANTO RECREATION CENTER AUDUBON SCHOOL MARTIN LUTHER KING JR RECREATION CENTER MARTIN LUTHER KING JR RECREATION CENTER MARTIN LUTHER KING JR RECREATION CENTER SKYLINE HILLS BRANCH LIBRARY SKYLINE HILLS BRANCH LIBRARY SKYLINE HILLS BRANCH LIBRARY SKYLINE HILLS BRANCH LIBRARY AUDUBON SCHOOL ENCANTO RECREATION CENTER AUDUBON SCHOOL AUDUBON SCHOOL AUDUBON SCHOOL AUDUBON SCHOOL AUDUBON SCHOOL

SKYLINE HILLS BRANCH LIBRARY SKYLINE HILLS BRANCH LIBRARY HARLEY E KNOX SCHOOL MARTIN LUTHER KING JR RECREATION CENTER HARLEY E KNOX SCHOOL VALENCIA PARK / MALCOLM X LIBRARY VALENCIA PARK / MALCOLM X LIBRARY ENCANTO RECREATION CENTER ENCANTO RECREATION CENTER VALENCIA PARK / MALCOLM X LIBRARY MARTIN LUTHER KING JR RECREATION CENTER MARTIN LUTHER KING JR RECREATION CENTER MARTIN LUTHER KING JR RECREATION CENTER ENCANTO RECREATION CENTER ENCANTO RECREATION CENTER ENCANTO RECREATION CENTER ENCANTO RECREATION CENTER MOUNTAIN VIEW COMMUNITY CENTER MOUNTAIN VIEW COMMUNITY CENTER WEBSTER SCHOOL VALENCIA PARK / MALCOLM X LIBRARY VALENCIA PARK / MALCOLM X LIBRARY MOUNTAIN VIEW COMMUNITY CENTER MOUNTAIN VIEW COMMUNITY CENTER SOUTHCREST RECREATION CENTER WEBSTER SCHOOL WEBSTER SCHOOL VALENCIA PARK / MALCOLM X LIBRARY HARLEY E KNOX SCHOOL HARLEY E KNOX SCHOOL HARLEY E KNOX SCHOOL SKYLINE HILLS BRANCH LIBRARY PARADISE HILLS RECREATION CENTER PARADISE HILLS RECREATION CENTER PARADISE HILLS RECREATION CENTER BELL MIDDLE SCHOOL BELL MIDDLE SCHOOL BELL MIDDLE SCHOOL BELL MIDDLE SCHOOL BELL MIDDLE SCHOOL BELL MIDDLE SCHOOL BELL MIDDLE SCHOOL PARADISE HILLS RECREATION CENTER PARADISE HILLS RECREATION CENTER PARADISE HILLS RECREATION CENTER PARADISE HILLS RECREATION CENTER PARADISE HILLS RECREATION CENTER ROBERT EGGER RECREATION CENTER ROBERT EGGER RECREATION CENTER ROBERT EGGER RECREATION CENTER ROBERT EGGER RECREATION CENTER ROBERT EGGER RECREATION CENTER ROBERT EGGER RECREATION CENTER SOUTHWEST HIGH SCHOOL ROBERT EGGER RECREATION CENTER SOUTHWEST HIGH SCHOOL SOUTHWEST HIGH SCHOOL SOUTHWEST HIGH SCHOOL COLONEL IRVING SALOMON COMMUNITY CENTER MONTGOMERY HIGH SCHOOL SOUTHWEST HIGH SCHOOL MONTGOMERY WALLER RECREATION CENTER SOUTHWEST HIGH SCHOOL MONTGOMERY HIGH SCHOOL MONTGOMERY WALLER RECREATION CENTER SOUTHWEST HIGH SCHOOL MONTGOMERY WALLER RECREATION CENTER SOUTHWEST HIGH SCHOOL MONTGOMERY HIGH SCHOOL MONTGOMERY WALLER RECREATION CENTER MONTGOMERY HIGH SCHOOL MONTGOMERY WALLER RECREATION CENTER MONTGOMERY WALLER RECREATION CENTER MONTGOMERY HIGH SCHOOL FINNEY, MYRTLE S ELEMENTARY SCHOOL FINNEY, MYRTLE S ELEMENTARY SCHOOL FINNEY, MYRTLE S ELEMENTARY SCHOOL FINNEY, MYRTLE S ELEMENTARY SCHOOL FINNEY, MYRTLE S ELEMENTARY SCHOOL FINNEY, MYRTLE S ELEMENTARY SCHOOL COLONEL IRVING SALOMON COMMUNITY CENTER COLONEL IRVING SALOMON COMMUNITY CENTER MONTGOMERY WALLER RECREATION CENTER SAN YSIDRO HIGH SCHOOL SAN YSIDRO HIGH SCHOOL MONTGOMERY WALLER RECREATION CENTER SAN YSIDRO HIGH SCHOOL COLONEL IRVING SALOMON COMMUNITY CENTER SAN YSIDRO HIGH SCHOOL SAN YSIDRO HIGH SCHOOL COLONEL IRVING SALOMON COMMUNITY CENTER SAN YSIDRO HIGH SCHOOL SAN YSIDRO HIGH SCHOOL FINNEY, MYRTLE S ELEMENTARY SCHOOL SAN YSIDRO HIGH SCHOOL SAN YSIDRO HIGH SCHOOL

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

395290 395300 395370 395400 395630 403400 403410 403440 403460 403500 403520 403600 403610 403620 403630 403640 403660 403690 403700 403710 403720 403740 403840 403890 403900 403920 403930 403940 404000 404010 404020 404030 404070 404090 404120 404130 404140 404180 404200 404210 404220 404250 404310 404330 404370 404380 404400 404410 404500 404520 404570 404600 404640 404700 404810 404910 405000 405120 405160 405180 405300 405350 405400 405500 405610 405700 405810 405960 406000 406010 406030 406050 406090 406190 406210 406230 406270 406300 406340 406370 406380 406390 406400 406410 406420 406470 406510 406540 406580 406600 406610 406810 406900 407100 408000 408030

179 DIZA RD 179 DIZA RD 3950 BYRD ST 179 DIZA RD 179 DIZA RD 3302 SENIOR CENTER DR 423 W REDONDO DR 202 OLEANDER DR 5200 NORTH RIVER RD 5200 NORTH RIVER RD 2000 CALIFORNIA ST 423 W REDONDO DR 5200 NORTH RIVER RD 423 W REDONDO DR 423 W REDONDO DR 423 W REDONDO DR 423 W REDONDO DR 5200 NORTH RIVER RD 5200 NORTH RIVER RD 5200 NORTH RIVER RD 202 OLEANDER DR 5200 NORTH RIVER RD 1550 TEMPLE HEIGHTS DR 850 SAGEWOOD DR 850 SAGEWOOD DR 850 SAGEWOOD DR 850 SAGEWOOD DR 850 SAGEWOOD DR 202 OLEANDER DR 3302 SENIOR CENTER DR 202 OLEANDER DR 850 SAGEWOOD DR 850 SAGEWOOD DR 3302 SENIOR CENTER DR 202 OLEANDER DR 3302 SENIOR CENTER DR 3302 SENIOR CENTER DR 3302 SENIOR CENTER DR 202 OLEANDER DR 423 W REDONDO DR 423 W REDONDO DR 202 OLEANDER DR 1 PIRATES CV 1 PIRATES CV 1550 TEMPLE HEIGHTS DR 1550 TEMPLE HEIGHTS DR 455 COUNTRY CLUB LN 1 PIRATES CV 455 COUNTRY CLUB LN 455 COUNTRY CLUB LN 202 OLEANDER DR 1 PIRATES CV 1 PIRATES CV 1 PIRATES CV 1 PIRATES CV 1 PIRATES CV 1 PIRATES CV 2000 CALIFORNIA ST 850 SAGEWOOD DR 1550 TEMPLE HEIGHTS DR 455 COUNTRY CLUB LN 1111 MELROSE WAY 455 COUNTRY CLUB LN 455 COUNTRY CLUB LN 455 COUNTRY CLUB LN 455 COUNTRY CLUB LN 3302 SENIOR CENTER DR 1550 TEMPLE HEIGHTS DR 260 CEDAR RD 1 BARNARD DR, LOT 2A 1550 TEMPLE HEIGHTS DR 260 CEDAR RD 1550 TEMPLE HEIGHTS DR 260 CEDAR RD 3010 TAMARACK AVE 260 CEDAR RD 1111 MELROSE WAY 260 CEDAR RD 1111 MELROSE WAY 1111 MELROSE WAY 1601 LONGHORN DR 1 BARNARD DR, LOT 2A 1 BARNARD DR, LOT 2A 1 BARNARD DR, LOT 2A 1 BARNARD DR, LOT 2A 1 BARNARD DR, LOT 2A 2000 CALIFORNIA ST 850 SAGEWOOD DR 1 BARNARD DR, LOT 2A 2000 CALIFORNIA ST 2000 CALIFORNIA ST 2000 CALIFORNIA ST 2000 CALIFORNIA ST 2000 CALIFORNIA ST 7885 PASEO ALISO 6889 EL FUERTE ST

SAN YSIDRO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN YSIDRO OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE VISTA OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE VISTA OCEANSIDE OCEANSIDE VISTA OCEANSIDE VISTA CARLSBAD VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA VISTA OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE CARLSBAD CARLSBAD

92173 92173 92154 92173 92173 92056 92057 92057 92057 92057 92054 92057 92057 92057 92057 92057 92057 92057 92057 92057 92057 92057 92056 92057 92057 92057 92057 92057 92057 92056 92057 92057 92057 92056 92057 92056 92056 92056 92057 92057 92057 92057 92054 92054 92056 92056 92054 92054 92054 92054 92057 92054 92054 92054 92054 92054 92054 92054 92057 92056 92054 92081 92054 92054 92054 92054 92056 92056 92083 92056 92056 92083 92056 92083 92010 92083 92081 92083 92081 92081 92081 92056 92056 92056 92056 92056 92054 92057 92056 92054 92054 92054 92054 92054 92009 92009

COLONEL IRVING SALOMON COMMUNITY CENTER COLONEL IRVING SALOMON COMMUNITY CENTER FINNEY, MYRTLE S ELEMENTARY SCHOOL COLONEL IRVING SALOMON COMMUNITY CENTER COLONEL IRVING SALOMON COMMUNITY CENTER EL CORAZON SENIOR CENTER LIBBY ELEMENTARY SCHOOL CESAR CHAVEZ MIDDLE SCHOOL DEL RIO ELEMENTARY SCHOOL DEL RIO ELEMENTARY SCHOOL LINCOLN MIDDLE SCHOOL LIBBY ELEMENTARY SCHOOL DEL RIO ELEMENTARY SCHOOL LIBBY ELEMENTARY SCHOOL LIBBY ELEMENTARY SCHOOL LIBBY ELEMENTARY SCHOOL LIBBY ELEMENTARY SCHOOL DEL RIO ELEMENTARY SCHOOL DEL RIO ELEMENTARY SCHOOL DEL RIO ELEMENTARY SCHOOL CESAR CHAVEZ MIDDLE SCHOOL DEL RIO ELEMENTARY SCHOOL TEMPLE HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL CESAR CHAVEZ MIDDLE SCHOOL EL CORAZON SENIOR CENTER CESAR CHAVEZ MIDDLE SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL EL CORAZON SENIOR CENTER CESAR CHAVEZ MIDDLE SCHOOL EL CORAZON SENIOR CENTER EL CORAZON SENIOR CENTER EL CORAZON SENIOR CENTER CESAR CHAVEZ MIDDLE SCHOOL LIBBY ELEMENTARY SCHOOL LIBBY ELEMENTARY SCHOOL CESAR CHAVEZ MIDDLE SCHOOL OCEANSIDE HIGH SCHOOL OCEANSIDE HIGH SCHOOL TEMPLE HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL TEMPLE HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL OCEANSIDE COUNTRY CLUB SENIOR CENTER OCEANSIDE HIGH SCHOOL OCEANSIDE COUNTRY CLUB SENIOR CENTER OCEANSIDE COUNTRY CLUB SENIOR CENTER CESAR CHAVEZ MIDDLE SCHOOL OCEANSIDE HIGH SCHOOL OCEANSIDE HIGH SCHOOL OCEANSIDE HIGH SCHOOL OCEANSIDE HIGH SCHOOL OCEANSIDE HIGH SCHOOL OCEANSIDE HIGH SCHOOL LINCOLN MIDDLE SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL TEMPLE HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL OCEANSIDE COUNTRY CLUB SENIOR CENTER BREEZE HILL ELEMENTARY SCHOOL OCEANSIDE COUNTRY CLUB SENIOR CENTER OCEANSIDE COUNTRY CLUB SENIOR CENTER OCEANSIDE COUNTRY CLUB SENIOR CENTER OCEANSIDE COUNTRY CLUB SENIOR CENTER EL CORAZON SENIOR CENTER TEMPLE HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL CASITA CENTER MIRA COSTA COMMUNITY COLLEGE TEMPLE HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL CASITA CENTER TEMPLE HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL CASITA CENTER HOPE ELEMENTARY SCHOOL CASITA CENTER BREEZE HILL ELEMENTARY SCHOOL CASITA CENTER BREEZE HILL ELEMENTARY SCHOOL BREEZE HILL ELEMENTARY SCHOOL RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL MIRA COSTA COMMUNITY COLLEGE MIRA COSTA COMMUNITY COLLEGE MIRA COSTA COMMUNITY COLLEGE MIRA COSTA COMMUNITY COLLEGE MIRA COSTA COMMUNITY COLLEGE LINCOLN MIDDLE SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL MIRA COSTA COMMUNITY COLLEGE LINCOLN MIDDLE SCHOOL LINCOLN MIDDLE SCHOOL LINCOLN MIDDLE SCHOOL LINCOLN MIDDLE SCHOOL LINCOLN MIDDLE SCHOOL EL CAMINO CREEK SCHOOL LA COSTA MEADOWS SCHOOL

PRECINCT POLL NAME 408040 408050 408080 408100 408110 408130 408150 408180 408190 408200 408210 408230 408260 408270 408280 408300 408360 408390 408400 408410 408440 408490 408500 408501 408510 408531 408560 408570 408580 408590 408600 408620 408670 408710 408720 408780 408810 408830 408840 408900 408910 408930 408940 408970 408990 409080 409090 409181 409200 409210 409211 409260 409300 409310 409440 409460 409461 409490 409530 409560 409601 409670 409681 409720 409800 409810 409830 409860 412000 412010 412020 412050 412080 412140 412230 412240 412280 412300 412350 412380 412400 412430 412710 412750 412770 412780 412800 412810 412820 412890 413000 413230 413240 413250 413430 413460

PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL CARRILLO ELEMENTARY SCHOOL AVIARA OAKS ELEMENTARY SCHOOL CARRILLO ELEMENTARY SCHOOL AVIARA OAKS ELEMENTARY SCHOOL LA COSTA CANYON HIGH SCHOOL LA COSTA MEADOWS SCHOOL LA COSTA MEADOWS SCHOOL CARRILLO ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL EL CAMINO CREEK SCHOOL HOPE ELEMENTARY SCHOOL LA COSTA CANYON HIGH SCHOOL CARLSBAD HIGH SCHOOL LA COSTA CANYON HIGH SCHOOL JEFFERSON ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL LA COSTA MEADOWS SCHOOL JEFFERSON ELEMENTARY SCHOOL JEFFERSON ELEMENTARY SCHOOL LA COSTA CANYON HIGH SCHOOL CARRILLO ELEMENTARY SCHOOL JEFFERSON ELEMENTARY SCHOOL JEFFERSON ELEMENTARY SCHOOL AVIARA OAKS ELEMENTARY SCHOOL LA COSTA CANYON HIGH SCHOOL AVIARA OAKS ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL CARRILLO ELEMENTARY SCHOOL AVIARA OAKS ELEMENTARY SCHOOL JEFFERSON ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL EL CAMINO CREEK SCHOOL JEFFERSON ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL AVIARA OAKS ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL AVIARA OAKS ELEMENTARY SCHOOL JEFFERSON ELEMENTARY SCHOOL CARLSBAD HIGH SCHOOL JEFFERSON ELEMENTARY SCHOOL AVIARA OAKS ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL HOPE ELEMENTARY SCHOOL CARLSBAD HIGH SCHOOL HOPE ELEMENTARY SCHOOL HOPE ELEMENTARY SCHOOL CARLSBAD HIGH SCHOOL MIRA COSTA COMMUNITY COLLEGE CARLSBAD HIGH SCHOOL CARLSBAD HIGH SCHOOL CARLSBAD HIGH SCHOOL HOPE ELEMENTARY SCHOOL HOPE ELEMENTARY SCHOOL HOPE ELEMENTARY SCHOOL HOPE ELEMENTARY SCHOOL LA COSTA CANYON HIGH SCHOOL CARRILLO ELEMENTARY SCHOOL CARRILLO ELEMENTARY SCHOOL LA COSTA MEADOWS SCHOOL LA COSTA MEADOWS SCHOOL CARRILLO ELEMENTARY SCHOOL EL CAMINO CREEK SCHOOL EL CAMINO CREEK SCHOOL LA COSTA CANYON HIGH SCHOOL EL CAMINO CREEK SCHOOL PAUL ECKE CENTRAL SCHOOL PAUL ECKE CENTRAL SCHOOL PAUL ECKE CENTRAL SCHOOL PAUL ECKE CENTRAL SCHOOL PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL PAUL ECKE CENTRAL SCHOOL ENCINITAS COMMUNITY CENTER OCEAN KNOLL ELEMENTARY SCHOOL EL CAMINO CREEK SCHOOL PAUL ECKE CENTRAL SCHOOL ENCINITAS COMMUNITY CENTER PAUL ECKE CENTRAL SCHOOL OCEAN KNOLL ELEMENTARY SCHOOL OCEAN KNOLL ELEMENTARY SCHOOL EL CAMINO CREEK SCHOOL ENCINITAS COMMUNITY CENTER PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL ENCINITAS COMMUNITY CENTER PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL ENCINITAS COMMUNITY CENTER ADA W HARRIS ELEMENTARY SCHOOL ADA W HARRIS ELEMENTARY SCHOOL ADA W HARRIS ELEMENTARY SCHOOL ADA W HARRIS ELEMENTARY SCHOOL ENCINITAS COMMUNITY CENTER

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

2050 PARK DALE LN 2875 POINSETTIA LN 6900 AMBROSIA LN 2875 POINSETTIA LN 6900 AMBROSIA LN 1 MAVERICK WAY 6889 EL FUERTE ST 6889 EL FUERTE ST 2875 POINSETTIA LN 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 7885 PASEO ALISO 3010 TAMARACK AVE 1 MAVERICK WAY 3557 MONROE ST 1 MAVERICK WAY 3743 JEFFERSON ST 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 6889 EL FUERTE ST 3743 JEFFERSON ST 3743 JEFFERSON ST 1 MAVERICK WAY 2875 POINSETTIA LN 3743 JEFFERSON ST 3743 JEFFERSON ST 6900 AMBROSIA LN 1 MAVERICK WAY 6900 AMBROSIA LN 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 2875 POINSETTIA LN 6900 AMBROSIA LN 3743 JEFFERSON ST 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 7885 PASEO ALISO 3743 JEFFERSON ST 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 6900 AMBROSIA LN 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 6900 AMBROSIA LN 3743 JEFFERSON ST 3557 MONROE ST 3743 JEFFERSON ST 6900 AMBROSIA LN 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 3010 TAMARACK AVE 3557 MONROE ST 3010 TAMARACK AVE 3010 TAMARACK AVE 3557 MONROE ST 1 BARNARD DR, LOT 2A 3557 MONROE ST 3557 MONROE ST 3557 MONROE ST 3010 TAMARACK AVE 3010 TAMARACK AVE 3010 TAMARACK AVE 3010 TAMARACK AVE 1 MAVERICK WAY 2875 POINSETTIA LN 2875 POINSETTIA LN 6889 EL FUERTE ST 6889 EL FUERTE ST 2875 POINSETTIA LN 7885 PASEO ALISO 7885 PASEO ALISO 1 MAVERICK WAY 7885 PASEO ALISO 185 UNION ST 185 UNION ST 185 UNION ST 185 UNION ST 2050 PARK DALE LN 185 UNION ST 1140 OAKCREST PARK DR 910 MELBA RD 7885 PASEO ALISO 185 UNION ST 1140 OAKCREST PARK DR 185 UNION ST 910 MELBA RD 910 MELBA RD 7885 PASEO ALISO 1140 OAKCREST PARK DR 2050 PARK DALE LN 2050 PARK DALE LN 1140 OAKCREST PARK DR 2050 PARK DALE LN 2050 PARK DALE LN 2050 PARK DALE LN 1140 OAKCREST PARK DR 1508 WINDSOR RD 1508 WINDSOR RD 1508 WINDSOR RD 1508 WINDSOR RD 1140 OAKCREST PARK DR

ENCINITAS 92024 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92011 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92011 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92010 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92011 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92011 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92011 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92011 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92011 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92011 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92010 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92010 CARLSBAD 92010 CARLSBAD 92008 OCEANSIDE 92056 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92010 CARLSBAD 92010 CARLSBAD 92010 CARLSBAD 92010 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 CARLSBAD 92009 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 CARLSBAD 92009 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 CARDIFF BY THE SEA 92007 CARDIFF BY THE SEA 92007 CARDIFF BY THE SEA 92007 CARDIFF BY THE SEA 92007 ENCINITAS 92024

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

413590 413600 413690 413700 413750 413810 413910 413980 414010 414030 414080 416000 416010 416020 416120 416140 416200 416210 416600 416800 416920 417600 418200 418300 418400 418500 419500 419510 419530 419560 419590 419630 419640 419700 419790 419800 419820 419890 419900 419950 420020 420030 420040 420050 420090 420120 420310 420490 420630 420833 421000 421100 421130 421500 421810 422900 422910 422940 422960 422980 422990 423000 423030 423040 423070 423130 423200 423310 423320 423500 423510 423700 423800 423900 424020 424100 424600 424700 424790 424800 424810 424890 424920 424930 425140 425180 425220 425330 425390 425440 425460 425480 425490 425560 425600 425610

910 MELBA RD 910 MELBA RD 1140 OAKCREST PARK DR 910 MELBA RD 1140 OAKCREST PARK DR 1140 OAKCREST PARK DR 1508 WINDSOR RD 1508 WINDSOR RD 910 MELBA RD 1508 WINDSOR RD 1508 WINDSOR RD 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 5927 LA GRANADA 14085 MANGO DR 14085 MANGO DR 14085 MANGO DR 14085 MANGO DR 124 S MISSION RD 124 S MISSION RD 124 S MISSION RD 341 HEALD LN 341 HEALD LN 341 HEALD LN 341 HEALD LN 5211 5TH ST 31505 OLD RIVER RD 341 HEALD LN 341 HEALD LN 31505 OLD RIVER RD 341 HEALD LN 124 S MISSION RD 31505 OLD RIVER RD 124 S MISSION RD 124 S MISSION RD 31505 OLD RIVER RD 124 S MISSION RD 124 S MISSION RD 31505 OLD RIVER RD 341 HEALD LN 31505 OLD RIVER RD 31505 OLD RIVER RD 31505 OLD RIVER RD 31505 OLD RIVER RD 31505 OLD RIVER RD 31505 OLD RIVER RD 1 PANTHER WAY 1 PANTHER WAY 1 PANTHER WAY 260 CEDAR RD 700 NORTH AVE 836 OLIVE AVE 1 PANTHER WAY 1 PANTHER WAY 700 NORTH AVE 836 OLIVE AVE 1601 LONGHORN DR 120 HANNALEI DR 700 NORTH AVE 700 NORTH AVE 1 PANTHER WAY 700 NORTH AVE 1 PANTHER WAY 700 NORTH AVE 700 NORTH AVE 700 NORTH AVE 1 PANTHER WAY 836 OLIVE AVE 836 OLIVE AVE 836 OLIVE AVE 836 OLIVE AVE 836 OLIVE AVE 836 OLIVE AVE 260 CEDAR RD 260 CEDAR RD 260 CEDAR RD 1111 MELROSE WAY 1111 MELROSE WAY 1111 MELROSE WAY 1601 LONGHORN DR 120 HANNALEI DR 1601 LONGHORN DR 1601 LONGHORN DR 3697 LA MIRADA DR 120 HANNALEI DR 1601 LONGHORN DR 1111 MELROSE WAY 1601 LONGHORN DR

OCEAN KNOLL ELEMENTARY SCHOOL OCEAN KNOLL ELEMENTARY SCHOOL ENCINITAS COMMUNITY CENTER OCEAN KNOLL ELEMENTARY SCHOOL ENCINITAS COMMUNITY CENTER ENCINITAS COMMUNITY CENTER ADA W HARRIS ELEMENTARY SCHOOL ADA W HARRIS ELEMENTARY SCHOOL OCEAN KNOLL ELEMENTARY SCHOOL ADA W HARRIS ELEMENTARY SCHOOL ADA W HARRIS ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL R ROGER ROWE SCHOOL DEL MAR HILLS ACADEMY DEL MAR HILLS ACADEMY DEL MAR HILLS ACADEMY DEL MAR HILLS ACADEMY FALLBROOK BRANCH LIBRARY FALLBROOK BRANCH LIBRARY FALLBROOK BRANCH LIBRARY FALLBROOK COMMUNITY CENTER FALLBROOK COMMUNITY CENTER FALLBROOK COMMUNITY CENTER FALLBROOK COMMUNITY CENTER VALLECITOS ELEMENTARY SCHOOL BONSALL COMMUNITY CENTER FALLBROOK COMMUNITY CENTER FALLBROOK COMMUNITY CENTER BONSALL COMMUNITY CENTER FALLBROOK COMMUNITY CENTER FALLBROOK BRANCH LIBRARY BONSALL COMMUNITY CENTER FALLBROOK BRANCH LIBRARY FALLBROOK BRANCH LIBRARY BONSALL COMMUNITY CENTER FALLBROOK BRANCH LIBRARY FALLBROOK BRANCH LIBRARY BONSALL COMMUNITY CENTER FALLBROOK COMMUNITY CENTER BONSALL COMMUNITY CENTER BONSALL COMMUNITY CENTER BONSALL COMMUNITY CENTER BONSALL COMMUNITY CENTER BONSALL COMMUNITY CENTER BONSALL COMMUNITY CENTER VISTA HIGH SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL CASITA CENTER MARYLAND ELEMENTARY SCHOOL VISTA INNOVATION CENTER VISTA HIGH SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL MARYLAND ELEMENTARY SCHOOL VISTA INNOVATION CENTER RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL MARYLAND ELEMENTARY SCHOOL MARYLAND ELEMENTARY SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL MARYLAND ELEMENTARY SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL MARYLAND ELEMENTARY SCHOOL MARYLAND ELEMENTARY SCHOOL MARYLAND ELEMENTARY SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL VISTA INNOVATION CENTER VISTA INNOVATION CENTER VISTA INNOVATION CENTER VISTA INNOVATION CENTER VISTA INNOVATION CENTER VISTA INNOVATION CENTER CASITA CENTER CASITA CENTER CASITA CENTER BREEZE HILL ELEMENTARY SCHOOL BREEZE HILL ELEMENTARY SCHOOL BREEZE HILL ELEMENTARY SCHOOL RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL LA MIRADA ACADEMY HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL BREEZE HILL ELEMENTARY SCHOOL RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL

CITY

ZIP

ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 CARDIFF BY THE SEA 92007 CARDIFF BY THE SEA 92007 ENCINITAS 92024 CARDIFF BY THE SEA 92007 CARDIFF BY THE SEA 92007 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 RANCHO SANTA FE 92067 DEL MAR 92014 DEL MAR 92014 DEL MAR 92014 DEL MAR 92014 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 BONSALL 92003 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 BONSALL 92003 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 BONSALL 92003 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 BONSALL 92003 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 BONSALL 92003 FALLBROOK 92028 BONSALL 92003 BONSALL 92003 BONSALL 92003 BONSALL 92003 BONSALL 92003 BONSALL 92003 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92081 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92084 VISTA 92083 VISTA 92084 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92084 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92081 VISTA 92081 VISTA 92081 VISTA 92081 VISTA 92083 VISTA 92081 VISTA 92081 SAN MARCOS 92078 VISTA 92083 VISTA 92081 VISTA 92081 VISTA 92081

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

425630 425660 428400 428600 429200 429210 429240 429300 429370 429390 429510 429900 430100 430260 430280 430290 432000 432020 432030 432050 432060 432090 432140 432180 432210 432230 432240 432280 432300 432320 432321 432340 432360 432400 432410 432460 432490 432500 432520 432530 432540 432550 432570 432600 432601 432620 432670 432690 432740 432800 432830 432840 432870 432970 433010 433260 433300 433330 433341 433430 433980 434200 435000 435010 435012 435020 435030 435040 435150 435310 435340 435450 435460 435660 436000 436050 436200 436350 436560 436720 438100 438200 438210 438500 438800 438900 439000 439810 439830 441600 441610 441800 441900 442000 442030 442200

1601 LONGHORN DR 1601 LONGHORN DR 1 PANTHER WAY 1 PANTHER WAY 836 OLIVE AVE 120 HANNALEI DR 660 CAMINO MAGNIFICO 120 HANNALEI DR 120 HANNALEI DR 120 HANNALEI DR 120 HANNALEI DR 3697 LA MIRADA DR 730 APPLEWILDE DR 730 APPLEWILDE DR 730 APPLEWILDE DR 730 APPLEWILDE DR 660 CAMINO MAGNIFICO 660 CAMINO MAGNIFICO 660 CAMINO MAGNIFICO 660 CAMINO MAGNIFICO 3 CIVIC CENTER DR 1 CASSOU RD 3 CIVIC CENTER DR 1 CASSOU RD 3697 LA MIRADA DR 1 CASSOU RD 730 APPLEWILDE DR 660 CAMINO MAGNIFICO 1 CASSOU RD 3 CIVIC CENTER DR 3 CIVIC CENTER DR 1 CASSOU RD 3 CIVIC CENTER DR 333 S TWIN OAKS VALLEY RD, LOT B 3 CIVIC CENTER DR 1155 DEODAR RD 660 CAMINO MAGNIFICO 660 CAMINO MAGNIFICO 660 CAMINO MAGNIFICO 3697 LA MIRADA DR 3697 LA MIRADA DR 3697 LA MIRADA DR 3697 LA MIRADA DR 333 S TWIN OAKS VALLEY RD, LOT B 333 S TWIN OAKS VALLEY RD, LOT B 1615 SCHOOLHOUSE WAY 730 APPLEWILDE DR 730 APPLEWILDE DR 1615 SCHOOLHOUSE WAY 730 APPLEWILDE DR 730 APPLEWILDE DR 333 S TWIN OAKS VALLEY RD, LOT B 1615 SCHOOLHOUSE WAY 1615 SCHOOLHOUSE WAY 660 CAMINO MAGNIFICO 1615 SCHOOLHOUSE WAY 333 S TWIN OAKS VALLEY RD, LOT B 1615 SCHOOLHOUSE WAY 1615 SCHOOLHOUSE WAY 3 CIVIC CENTER DR 1615 SCHOOLHOUSE WAY 333 S TWIN OAKS VALLEY RD, LOT B 17117 4S RANCH PKWY 17117 4S RANCH PKWY 17117 4S RANCH PKWY 17117 4S RANCH PKWY 17117 4S RANCH PKWY 17117 4S RANCH PKWY 1740 SCENIC TRAILS WAY 5927 LA GRANADA 5927 LA GRANADA 15665 PASEO DEL SUR 17117 4S RANCH PKWY 17117 4S RANCH PKWY 5927 LA GRANADA 5927 LA GRANADA 5927 LA GRANADA 5927 LA GRANADA 5927 LA GRANADA 5927 LA GRANADA 1019 7TH ST 1019 7TH ST 1019 7TH ST 1019 7TH ST 1845 STRAND WAY 1019 7TH ST 1019 7TH ST 1845 STRAND WAY 1845 STRAND WAY 601 ELM AVE 810 IMPERIAL BEACH BLVD 601 ELM AVE 601 ELM AVE 601 ELM AVE 601 ELM AVE 601 ELM AVE

VISTA 92081 VISTA 92081 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92083 VISTA 92083 SAN MARCOS 92069 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92069 ESCONDIDO 92026 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN DIEGO 92127 SAN DIEGO 92127 SAN DIEGO 92127 SAN DIEGO 92127 SAN DIEGO 92127 SAN DIEGO 92127 ESCONDIDO 92029 RANCHO SANTA FE 92067 RANCHO SANTA FE 92067 SAN DIEGO 92127 SAN DIEGO 92127 SAN DIEGO 92127 RANCHO SANTA FE 92067 RANCHO SANTA FE 92067 RANCHO SANTA FE 92067 RANCHO SANTA FE 92067 RANCHO SANTA FE 92067 RANCHO SANTA FE 92067 CORONADO 92118 CORONADO 92118 CORONADO 92118 CORONADO 92118 CORONADO 92118 CORONADO 92118 CORONADO 92118 CORONADO 92118 CORONADO 92118 IMPERIAL BEACH 91932 IMPERIAL BEACH 91932 IMPERIAL BEACH 91932 IMPERIAL BEACH 91932 IMPERIAL BEACH 91932 IMPERIAL BEACH 91932 IMPERIAL BEACH 91932

RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL VISTA INNOVATION CENTER HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL PALOMA ELEMENTARY SCHOOL HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL LA MIRADA ACADEMY DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL PALOMA ELEMENTARY SCHOOL PALOMA ELEMENTARY SCHOOL PALOMA ELEMENTARY SCHOOL PALOMA ELEMENTARY SCHOOL SAN MARCOS COMMUNITY CENTER TWIN OAKS ELEMENTARY SCHOOL SAN MARCOS COMMUNITY CENTER TWIN OAKS ELEMENTARY SCHOOL LA MIRADA ACADEMY TWIN OAKS ELEMENTARY SCHOOL DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL PALOMA ELEMENTARY SCHOOL TWIN OAKS ELEMENTARY SCHOOL SAN MARCOS COMMUNITY CENTER SAN MARCOS COMMUNITY CENTER TWIN OAKS ELEMENTARY SCHOOL SAN MARCOS COMMUNITY CENTER CSU SAN MARCOS-MCMAHAN HOUSE SAN MARCOS COMMUNITY CENTER ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL PALOMA ELEMENTARY SCHOOL PALOMA ELEMENTARY SCHOOL PALOMA ELEMENTARY SCHOOL LA MIRADA ACADEMY LA MIRADA ACADEMY LA MIRADA ACADEMY LA MIRADA ACADEMY CSU SAN MARCOS-MCMAHAN HOUSE CSU SAN MARCOS-MCMAHAN HOUSE SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL CSU SAN MARCOS-MCMAHAN HOUSE SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL PALOMA ELEMENTARY SCHOOL SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL CSU SAN MARCOS-MCMAHAN HOUSE SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL SAN MARCOS COMMUNITY CENTER SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL CSU SAN MARCOS-MCMAHAN HOUSE MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL DEL LAGO ACADEMY R ROGER ROWE SCHOOL R ROGER ROWE SCHOOL DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL R ROGER ROWE SCHOOL R ROGER ROWE SCHOOL R ROGER ROWE SCHOOL R ROGER ROWE SCHOOL R ROGER ROWE SCHOOL R ROGER ROWE SCHOOL JOHN D SPRECKELS CENTER JOHN D SPRECKELS CENTER JOHN D SPRECKELS CENTER JOHN D SPRECKELS CENTER CITY OF CORONADO - COMMUNITY CENTER JOHN D SPRECKELS CENTER JOHN D SPRECKELS CENTER CITY OF CORONADO - COMMUNITY CENTER CITY OF CORONADO - COMMUNITY CENTER SBUSD EDUCATION CENTER IMPERIAL BEACH BRANCH LIBRARY SBUSD EDUCATION CENTER SBUSD EDUCATION CENTER SBUSD EDUCATION CENTER SBUSD EDUCATION CENTER SBUSD EDUCATION CENTER

ZIP

El Latino - San Diego

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

442410 442520 442610 442700 443050 443450 444690 445900 447340 448020 448160 448240 448290 448520 448530 448600 448660 448700 448740 450000 450030 450060 450080 450300 450320 450500 450600 450900 450970 451200 451320 451410 451600 451700 454500 454510 454520 454530 454540 454600 454620 454640 454670 454680 454690 454710 454720 454730 454760 454800 454820 455000 455010 455040 455100 455160 455200 455210 455230 455240 455250 455270 455310 455330 455430 455500 455710 455730 456200 456300 456410 456600 456670 456800 456910 457000 457170 457200 457230 457250 457270 457300 457610 457700 458100 458110 458130 458200 458220 458230 458300 458310 458500 458600 459110 459300

810 IMPERIAL BEACH BLVD 810 IMPERIAL BEACH BLVD 810 IMPERIAL BEACH BLVD 810 IMPERIAL BEACH BLVD 1 WEST TRIBAL RD 5211 5TH ST 5211 5TH ST 5211 5TH ST 1 WEST TRIBAL RD 29200 COLE GRADE RD 29200 COLE GRADE RD 29200 COLE GRADE RD 29200 COLE GRADE RD 29200 COLE GRADE RD 29200 COLE GRADE RD 1 WEST TRIBAL RD 1 WEST TRIBAL RD 29200 COLE GRADE RD 1 WEST TRIBAL RD 2869 N BROADWAY 2869 N BROADWAY 2869 N BROADWAY 2869 N BROADWAY 2869 N BROADWAY 2869 N BROADWAY 1155 DEODAR RD 1155 DEODAR RD 2200 GLENRIDGE RD 1820 OAK HILL DR 3115 LAS PALMAS AVE 3115 LAS PALMAS AVE 3115 LAS PALMAS AVE 3115 LAS PALMAS AVE 3115 LAS PALMAS AVE 1535 N BROADWAY 2869 N BROADWAY 1535 N BROADWAY 1155 DEODAR RD 2200 GLENRIDGE RD 1 CASSOU RD 1155 DEODAR RD 1155 DEODAR RD 1155 DEODAR RD 1535 N BROADWAY 1155 DEODAR RD 1155 DEODAR RD 1155 DEODAR RD 1155 DEODAR RD 1 CASSOU RD 1535 N BROADWAY 1535 N BROADWAY 1029 N BROADWAY 1535 N BROADWAY 1535 N BROADWAY 2245 E VALLEY PKWY 2200 GLENRIDGE RD 2245 E VALLEY PKWY 2245 E VALLEY PKWY 2869 N BROADWAY 1029 N BROADWAY 1029 N BROADWAY 3115 LAS PALMAS AVE 2245 E VALLEY PKWY 1029 N BROADWAY 1820 OAK HILL DR 1029 N BROADWAY 1029 N BROADWAY 1029 N BROADWAY 2245 E VALLEY PKWY 1029 N BROADWAY 122 W 4TH AVE 122 W 4TH AVE 1740 SCENIC TRAILS WAY 1820 OAK HILL DR 1820 OAK HILL DR 2245 E VALLEY PKWY 2200 GLENRIDGE RD 2200 GLENRIDGE RD 2245 E VALLEY PKWY 2200 GLENRIDGE RD 2200 GLENRIDGE RD 2200 GLENRIDGE RD 1820 OAK HILL DR 122 W 4TH AVE 122 W 4TH AVE 1740 SCENIC TRAILS WAY 1740 SCENIC TRAILS WAY 1740 SCENIC TRAILS WAY 1740 SCENIC TRAILS WAY 1740 SCENIC TRAILS WAY 122 W 4TH AVE 1740 SCENIC TRAILS WAY 1820 OAK HILL DR 122 W 4TH AVE 1820 OAK HILL DR 122 W 4TH AVE

IMPERIAL BEACH IMPERIAL BEACH IMPERIAL BEACH IMPERIAL BEACH VALLEY CENTER FALLBROOK FALLBROOK FALLBROOK VALLEY CENTER VALLEY CENTER VALLEY CENTER VALLEY CENTER VALLEY CENTER VALLEY CENTER VALLEY CENTER VALLEY CENTER VALLEY CENTER VALLEY CENTER VALLEY CENTER ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO SAN MARCOS ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO SAN MARCOS ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO

91932 91932 91932 91932 92082 92028 92028 92028 92082 92082 92082 92082 92082 92082 92082 92082 92082 92082 92082 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92027 92027 92025 92025 92025 92025 92025 92026 92026 92026 92026 92027 92069 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92026 92069 92026 92026 92026 92026 92026 92027 92027 92027 92027 92026 92026 92026 92025 92027 92026 92027 92026 92026 92026 92027 92026 92025 92025 92029 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92025 92025 92029 92029 92029 92029 92029 92025 92029 92027 92025 92027 92025

IMPERIAL BEACH BRANCH LIBRARY IMPERIAL BEACH BRANCH LIBRARY IMPERIAL BEACH BRANCH LIBRARY IMPERIAL BEACH BRANCH LIBRARY RINCON TRIBAL HALL VALLECITOS ELEMENTARY SCHOOL VALLECITOS ELEMENTARY SCHOOL VALLECITOS ELEMENTARY SCHOOL RINCON TRIBAL HALL VALLEY CENTER BRANCH LIBRARY VALLEY CENTER BRANCH LIBRARY VALLEY CENTER BRANCH LIBRARY VALLEY CENTER BRANCH LIBRARY VALLEY CENTER BRANCH LIBRARY VALLEY CENTER BRANCH LIBRARY RINCON TRIBAL HALL RINCON TRIBAL HALL VALLEY CENTER BRANCH LIBRARY RINCON TRIBAL HALL REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL ORANGE GLEN HIGH SCHOOL OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL ESCONDIDO HIGH SCHOOL REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL ESCONDIDO HIGH SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL ORANGE GLEN HIGH SCHOOL TWIN OAKS ELEMENTARY SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL ESCONDIDO HIGH SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL TWIN OAKS ELEMENTARY SCHOOL ESCONDIDO HIGH SCHOOL ESCONDIDO HIGH SCHOOL LINCOLN ELEMENTARY SCHOOL ESCONDIDO HIGH SCHOOL ESCONDIDO HIGH SCHOOL EAST VALLEY COMMUNITY CENTER ORANGE GLEN HIGH SCHOOL EAST VALLEY COMMUNITY CENTER EAST VALLEY COMMUNITY CENTER REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL LINCOLN ELEMENTARY SCHOOL LINCOLN ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL EAST VALLEY COMMUNITY CENTER LINCOLN ELEMENTARY SCHOOL OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL LINCOLN ELEMENTARY SCHOOL LINCOLN ELEMENTARY SCHOOL LINCOLN ELEMENTARY SCHOOL EAST VALLEY COMMUNITY CENTER LINCOLN ELEMENTARY SCHOOL CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL DEL LAGO ACADEMY OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL EAST VALLEY COMMUNITY CENTER ORANGE GLEN HIGH SCHOOL ORANGE GLEN HIGH SCHOOL EAST VALLEY COMMUNITY CENTER ORANGE GLEN HIGH SCHOOL ORANGE GLEN HIGH SCHOOL ORANGE GLEN HIGH SCHOOL OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL DEL LAGO ACADEMY DEL LAGO ACADEMY DEL LAGO ACADEMY DEL LAGO ACADEMY DEL LAGO ACADEMY CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL DEL LAGO ACADEMY OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL

PRECINCT POLL NAME 459350 459420 459490 459560 461200 461210 461220 461240 461280 461320 461330 461380 461410 461430 461450 461500 461600 461620 461700 461710 461720 461800 461820 461830 461900 462000 462030 462040 462310 462400 462410 462500 466230 466240 466250 466260 466350 466390 466400 466430 466440 466450 466500 466560 466640 466900 466910 466920 467010 467100 467110 467500 467590 467610 467700 467800 467920 468100 468210 468290 468300 468320 468700 470400 470440 470500 470800 471120 471160 471790 471900 472000 472020 472200 472210 472310 472600 472800 472890 472900 473100 473200 473510 473700 473720 473810 474000 474120 474200 474210 474400 474900 475300 475310 475400 475500

CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL POWAY HIGH SCHOOL POWAY HIGH SCHOOL POWAY HIGH SCHOOL POWAY HIGH SCHOOL POWAY HIGH SCHOOL POWAY HIGH SCHOOL MIDLAND ELEMENTARY SCHOOL POWAY BRANCH LIBRARY POMERADO ELEMENTARY SCHOOL MIDLAND ELEMENTARY SCHOOL POWAY BRANCH LIBRARY POWAY HIGH SCHOOL MIDLAND ELEMENTARY SCHOOL MIDLAND ELEMENTARY SCHOOL MIDLAND ELEMENTARY SCHOOL MIDLAND ELEMENTARY SCHOOL MIDLAND ELEMENTARY SCHOOL MIDLAND ELEMENTARY SCHOOL MIDLAND ELEMENTARY SCHOOL POWAY BRANCH LIBRARY POMERADO ELEMENTARY SCHOOL POMERADO ELEMENTARY SCHOOL POMERADO ELEMENTARY SCHOOL POWAY BRANCH LIBRARY POWAY BRANCH LIBRARY POWAY BRANCH LIBRARY POWAY BRANCH LIBRARY POWAY BRANCH LIBRARY WEST HILLS HIGH SCHOOL WEST HILLS HIGH SCHOOL CAJON PARK SCHOOL WEST HILLS HIGH SCHOOL CAJON PARK SCHOOL CAJON PARK SCHOOL CAJON PARK SCHOOL CAJON PARK SCHOOL CAJON PARK SCHOOL CAJON PARK SCHOOL CAJON PARK SCHOOL CARLTON HILLS SCHOOL CARLTON HILLS SCHOOL WEST HILLS HIGH SCHOOL WEST HILLS HIGH SCHOOL WEST HILLS HIGH SCHOOL PRIDE ACADEMY AT PROSPECT AVE WEST HILLS HIGH SCHOOL CARLTON HILLS SCHOOL PRIDE ACADEMY AT PROSPECT AVE PRIDE ACADEMY AT PROSPECT AVE PRIDE ACADEMY AT PROSPECT AVE PRIDE ACADEMY AT PROSPECT AVE PRIDE ACADEMY AT PROSPECT AVE PRIDE ACADEMY AT PROSPECT AVE CARLTON HILLS SCHOOL CARLTON HILLS SCHOOL CARLTON HILLS SCHOOL CARLTON HILLS SCHOOL CARLTON HILLS SCHOOL PRIDE ACADEMY AT PROSPECT AVE GROSSMONT COLLEGE GROSSMONT COLLEGE GROSSMONT COLLEGE GROSSMONT COLLEGE MAGNOLIA ELEMENTARY SCHOOL NARANCA ELEMENTARY SCHOOL W D HALL ELEMENTARY SCHOOL W D HALL ELEMENTARY SCHOOL W D HALL ELEMENTARY SCHOOL W D HALL ELEMENTARY SCHOOL W D HALL ELEMENTARY SCHOOL W D HALL ELEMENTARY SCHOOL WELLS PARK NARANCA ELEMENTARY SCHOOL GROSSMONT COLLEGE GROSSMONT COLLEGE NARANCA ELEMENTARY SCHOOL GROSSMONT COLLEGE GROSSMONT COLLEGE PARKWAY MIDDLE SCHOOL NARANCA ELEMENTARY SCHOOL NARANCA ELEMENTARY SCHOOL NARANCA ELEMENTARY SCHOOL NARANCA ELEMENTARY SCHOOL EL CAJON BRANCH LIBRARY NARANCA ELEMENTARY SCHOOL WELLS PARK WELLS PARK CREST ELEMENTARY SCHOOL WELLS PARK WELLS PARK WELLS PARK WELLS PARK

POLL ADDRESS

CITY

122 W 4TH AVE 3115 LAS PALMAS AVE 3115 LAS PALMAS AVE 3115 LAS PALMAS AVE 15500 ESPOLA RD 15500 ESPOLA RD 15500 ESPOLA RD 15500 ESPOLA RD 15500 ESPOLA RD 15500 ESPOLA RD 13910 MIDLAND RD 13137 POWAY RD 12321 9TH ST 13910 MIDLAND RD 13137 POWAY RD 15500 ESPOLA RD 13910 MIDLAND RD 13910 MIDLAND RD 13910 MIDLAND RD 13910 MIDLAND RD 13910 MIDLAND RD 13910 MIDLAND RD 13910 MIDLAND RD 13137 POWAY RD 12321 9TH ST 12321 9TH ST 12321 9TH ST 13137 POWAY RD 13137 POWAY RD 13137 POWAY RD 13137 POWAY RD 13137 POWAY RD 8756 MAST BLVD 8756 MAST BLVD 10300 N MAGNOLIA AVE 8756 MAST BLVD 10300 N MAGNOLIA AVE 10300 N MAGNOLIA AVE 10300 N MAGNOLIA AVE 10300 N MAGNOLIA AVE 10300 N MAGNOLIA AVE 10300 N MAGNOLIA AVE 10300 N MAGNOLIA AVE 9353 PIKE RD 9353 PIKE RD 8756 MAST BLVD 8756 MAST BLVD 8756 MAST BLVD 9303 PROSPECT AVE 8756 MAST BLVD 9353 PIKE RD 9303 PROSPECT AVE 9303 PROSPECT AVE 9303 PROSPECT AVE 9303 PROSPECT AVE 9303 PROSPECT AVE 9303 PROSPECT AVE 9353 PIKE RD 9353 PIKE RD 9353 PIKE RD 9353 PIKE RD 9353 PIKE RD 9303 PROSPECT AVE 8800 GROSSMONT COLLEGE DR 8800 GROSSMONT COLLEGE DR 8800 GROSSMONT COLLEGE DR 8800 GROSSMONT COLLEGE DR 650 GREENFIELD DR 1030 NARANCA AVE 1376 PEPPER DR 1376 PEPPER DR 1376 PEPPER DR 1376 PEPPER DR 1376 PEPPER DR 1376 PEPPER DR 1153 E MADISON AVE 1030 NARANCA AVE 8800 GROSSMONT COLLEGE DR 8800 GROSSMONT COLLEGE DR 1030 NARANCA AVE 8800 GROSSMONT COLLEGE DR 8800 GROSSMONT COLLEGE DR 9009 PARK PLAZA DR 1030 NARANCA AVE 1030 NARANCA AVE 1030 NARANCA AVE 1030 NARANCA AVE 201 E DOUGLAS AVE 1030 NARANCA AVE 1153 E MADISON AVE 1153 E MADISON AVE 2000 SUNCREST BLVD 1153 E MADISON AVE 1153 E MADISON AVE 1153 E MADISON AVE 1153 E MADISON AVE

ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON LA MESA EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON

23 ZIP 92025 92025 92025 92025 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92020 92020 92020 92020 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92020 92020 92021 92020 92020 91942 92021 92021 92021 92021 92020 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

475600 475800 475910 476100 476310 476610 476700 477010 477120 477400 477600 477700 479000 479010 479020 479030 479050 479090 479100 479120 479150 479300 479350 481200 481500 481800 481900 482100 482500 482700 482800 483000 483110 483300 483600 483700 484100 484300 484800 484900 484910 485090 485200 485300 485600 485800 485900 486400 486500 486800 486920 487000 487010 487030 487300 492800 492850 493000 493300 494110 494500 494800 494900 499100 499210 499400 499510 499540 499640 499800 499900 500000 500010 500020 500050 500070 500090 500100 500200 500210 500270 500300 500320 500420 500500 500800 500900 501000 501190 501210 501510 501530 502000 502200 504500 504610

201 E DOUGLAS AVE 201 E DOUGLAS AVE 201 E DOUGLAS AVE 201 E DOUGLAS AVE 201 E DOUGLAS AVE 201 E DOUGLAS AVE 201 E DOUGLAS AVE 201 E DOUGLAS AVE 1153 E MADISON AVE 12151 CALLE ALBARA 1908 VISTA GRANDE RD 1908 VISTA GRANDE RD 650 GREENFIELD DR 650 GREENFIELD DR 650 GREENFIELD DR 650 GREENFIELD DR 650 GREENFIELD DR 650 GREENFIELD DR 650 GREENFIELD DR 1376 PEPPER DR 1376 PEPPER DR 9308 WINTER GARDENS BLVD 9308 WINTER GARDENS BLVD 6702 WANDERMERE DR 9009 PARK PLAZA DR 9009 PARK PLAZA DR 9009 PARK PLAZA DR 9009 PARK PLAZA DR 9009 PARK PLAZA DR 9009 PARK PLAZA DR 5400 MARYLAND AVE 5400 MARYLAND AVE 5400 MARYLAND AVE 5400 MARYLAND AVE 5400 MARYLAND AVE 5400 MARYLAND AVE 9009 PARK PLAZA DR 5400 MARYLAND AVE 4200 PARKS AVE 8450 LA MESA BLVD 4200 PARKS AVE 8450 LA MESA BLVD 8450 LA MESA BLVD 8450 LA MESA BLVD 8450 LA MESA BLVD 8450 LA MESA BLVD 8450 LA MESA BLVD 4200 PARKS AVE 4200 PARKS AVE 6620 MARLOWE DR 6620 MARLOWE DR 4200 PARKS AVE 4200 PARKS AVE 4200 PARKS AVE 4200 PARKS AVE 3900 CONRAD DR 3900 CONRAD DR 3900 CONRAD DR 12151 CALLE ALBARA 3900 CONRAD DR 3900 CONRAD DR 3900 CONRAD DR 3900 CONRAD DR 8805 TYLER ST 8805 TYLER ST 8805 TYLER ST 8805 TYLER ST 8805 TYLER ST 8735 JAMACHA BLVD 8805 TYLER ST 8805 TYLER ST 3131 S BARCELONA ST 3131 S BARCELONA ST 3131 S BARCELONA ST 3131 S BARCELONA ST 3131 S BARCELONA ST 3131 S BARCELONA ST 11555 VIA RANCHO SAN DIEGO 3131 S BARCELONA ST 8735 JAMACHA BLVD 8585 BLOSSOM LN 8585 BLOSSOM LN 8735 JAMACHA BLVD 8585 BLOSSOM LN 8585 BLOSSOM LN 8585 BLOSSOM LN 8735 JAMACHA BLVD 8735 JAMACHA BLVD 8735 JAMACHA BLVD 8735 JAMACHA BLVD 7900 PARADISE VALLEY RD 8585 BLOSSOM LN 3131 S BARCELONA ST 11555 VIA RANCHO SAN DIEGO 3001 SCHOOL LN 3001 SCHOOL LN

EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON LAKESIDE LAKESIDE SAN DIEGO LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA SAN DIEGO SAN DIEGO LA MESA LA MESA LA MESA LA MESA SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY EL CAJON SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY EL CAJON SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SPRING VALLEY SAN DIEGO SPRING VALLEY SPRING VALLEY EL CAJON LEMON GROVE LEMON GROVE

92020 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92021 92019 92019 92019 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92040 92040 92120 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91941 91942 91941 91942 91942 91942 91942 91942 91942 91941 91941 92115 92115 91941 91941 91941 91941 91977 91977 91977 92019 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 92019 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 91977 92139 91977 91977 92019 91945 91945

504800 505100 505300 505350 505500 505710 506000 506100 506400 506500 507000 510200 510230 510300 510520 510600 510620 510720 510750 515600 515640 515650 515690 515800 515920 516000 516200 516500 516600 516800 517000 517200 517210 517500 517600 517800 517900 518100 518190 518300 518610 518800 523300 525000 525010 525040 525100 525130 525140 525220 525235 525240 525250 525260 525280 525290 525300 525400 525500 525810 525900 526300 526500 526700 526710 526810 526820 526900 527200 527700 527800 528010 528200 528500 528820 528900 528910 528922 528940 528942 528950 529100 529300 529500 529520 529600 529810 529900 530110 530120 530300 530410 530500 530700 530710 530930

3001 SCHOOL LN 3001 SCHOOL LN 3001 SCHOOL LN 8235 MT VERNON ST 3001 SCHOOL LN 8235 MT VERNON ST 3001 SCHOOL LN 3001 SCHOOL LN 8235 MT VERNON ST 8235 MT VERNON ST 8235 MT VERNON ST 4375 BONITA RD 4375 BONITA RD 4375 BONITA RD 4375 BONITA RD 4375 BONITA RD 4375 BONITA RD 751 OTAY LAKES RD 4375 BONITA RD 140 E 12TH ST 140 E 12TH ST 140 E 12TH ST 3235 E 8TH ST 140 E 12TH ST 140 E 12TH ST 3235 E 8TH ST 3235 E 8TH ST 3235 E 8TH ST 3235 E 8TH ST 140 E 12TH ST 140 E 12TH ST 3235 E 8TH ST 3235 E 8TH ST 2505 F AVE 140 E 12TH ST 2505 F AVE 2505 F AVE 2505 F AVE 2505 F AVE 3235 E 8TH ST 2505 F AVE 4375 BONITA RD 2505 F AVE 1250 OLYMPIC PKWY 1250 OLYMPIC PKWY 1250 OLYMPIC PKWY 415 5TH AVE 415 5TH AVE 715 I ST 1450 SANTA LUCIA RD 1250 OLYMPIC PKWY 751 OTAY LAKES RD 900 OTAY LAKES RD, LOT A 900 OTAY LAKES RD, LOT A 900 OTAY LAKES RD, LOT A 751 OTAY LAKES RD 80 FLOWER ST 80 FLOWER ST 80 FLOWER ST 80 FLOWER ST 415 5TH AVE 415 5TH AVE 80 FLOWER ST 80 FLOWER ST 80 FLOWER ST 80 FLOWER ST 415 5TH AVE 415 5TH AVE 415 5TH AVE 555 CLAIRE AVE 555 CLAIRE AVE 715 I ST 715 I ST 555 CLAIRE AVE 1174 E J ST 1174 E J ST 1174 E J ST 1174 E J ST 1174 E J ST 900 OTAY LAKES RD, LOT A 1174 E J ST 555 CLAIRE AVE 555 CLAIRE AVE 715 I ST 681 NAPLES ST 715 I ST 681 NAPLES ST 681 NAPLES ST 25 EMERSON ST 555 CLAIRE AVE 25 EMERSON ST 25 EMERSON ST 25 EMERSON ST 25 EMERSON ST 25 EMERSON ST 1120 EASTLAKE PKWY

LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE LEMON GROVE BONITA BONITA BONITA BONITA BONITA BONITA CHULA VISTA BONITA NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY NATIONAL CITY BONITA NATIONAL CITY CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA CHULA VISTA

91945 91945 91945 91945 91945 91945 91945 91945 91945 91945 91945 91902 91902 91902 91902 91902 91902 91913 91902 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91950 91902 91950 91913 91913 91913 91910 91910 91910 91913 91913 91913 91910 91910 91910 91913 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91910 91911 91910 91911 91911 91911 91910 91911 91911 91911 91911 91911 91915

EL CAJON BRANCH LIBRARY EL CAJON BRANCH LIBRARY EL CAJON BRANCH LIBRARY EL CAJON BRANCH LIBRARY EL CAJON BRANCH LIBRARY EL CAJON BRANCH LIBRARY EL CAJON BRANCH LIBRARY EL CAJON BRANCH LIBRARY WELLS PARK RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL VISTA GRANDE SCHOOL VISTA GRANDE SCHOOL MAGNOLIA ELEMENTARY SCHOOL MAGNOLIA ELEMENTARY SCHOOL MAGNOLIA ELEMENTARY SCHOOL MAGNOLIA ELEMENTARY SCHOOL MAGNOLIA ELEMENTARY SCHOOL MAGNOLIA ELEMENTARY SCHOOL MAGNOLIA ELEMENTARY SCHOOL W D HALL ELEMENTARY SCHOOL W D HALL ELEMENTARY SCHOOL RIVERVIEW ELEMENTARY SCHOOL RIVERVIEW ELEMENTARY SCHOOL PATRICK HENRY HIGH SCHOOL PARKWAY MIDDLE SCHOOL PARKWAY MIDDLE SCHOOL PARKWAY MIDDLE SCHOOL PARKWAY MIDDLE SCHOOL PARKWAY MIDDLE SCHOOL PARKWAY MIDDLE SCHOOL MARYLAND AVENUE ELEMENTARY SCHOOL MARYLAND AVENUE ELEMENTARY SCHOOL MARYLAND AVENUE ELEMENTARY SCHOOL MARYLAND AVENUE ELEMENTARY SCHOOL MARYLAND AVENUE ELEMENTARY SCHOOL MARYLAND AVENUE ELEMENTARY SCHOOL PARKWAY MIDDLE SCHOOL MARYLAND AVENUE ELEMENTARY SCHOOL LA MESA ARTS ACADEMY LA MESA ADULT ENRICHMENT CENTER LA MESA ARTS ACADEMY LA MESA ADULT ENRICHMENT CENTER LA MESA ADULT ENRICHMENT CENTER LA MESA ADULT ENRICHMENT CENTER LA MESA ADULT ENRICHMENT CENTER LA MESA ADULT ENRICHMENT CENTER LA MESA ADULT ENRICHMENT CENTER LA MESA ARTS ACADEMY LA MESA ARTS ACADEMY ROLANDO PARK ELEMENTARY SCHOOL ROLANDO PARK ELEMENTARY SCHOOL LA MESA ARTS ACADEMY LA MESA ARTS ACADEMY LA MESA ARTS ACADEMY LA MESA ARTS ACADEMY SPRING VALLEY ACADEMY SPRING VALLEY ACADEMY SPRING VALLEY ACADEMY RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL SPRING VALLEY ACADEMY SPRING VALLEY ACADEMY SPRING VALLEY ACADEMY SPRING VALLEY ACADEMY BANCROFT COMMUNITY SCHOOL BANCROFT COMMUNITY SCHOOL BANCROFT COMMUNITY SCHOOL BANCROFT COMMUNITY SCHOOL BANCROFT COMMUNITY SCHOOL SPRING VALLEY COMMUNITY CENTER BANCROFT COMMUNITY SCHOOL BANCROFT COMMUNITY SCHOOL HIGHLANDS ELEMENTARY SCHOOL HIGHLANDS ELEMENTARY SCHOOL HIGHLANDS ELEMENTARY SCHOOL HIGHLANDS ELEMENTARY SCHOOL HIGHLANDS ELEMENTARY SCHOOL HIGHLANDS ELEMENTARY SCHOOL RANCHO SAN DIEGO LIBRARY HIGHLANDS ELEMENTARY SCHOOL SPRING VALLEY COMMUNITY CENTER MOUNT MIGUEL HIGH SCHOOL MOUNT MIGUEL HIGH SCHOOL SPRING VALLEY COMMUNITY CENTER MOUNT MIGUEL HIGH SCHOOL MOUNT MIGUEL HIGH SCHOOL MOUNT MIGUEL HIGH SCHOOL SPRING VALLEY COMMUNITY CENTER SPRING VALLEY COMMUNITY CENTER SPRING VALLEY COMMUNITY CENTER SPRING VALLEY COMMUNITY CENTER SKYLINE HILLS BRANCH LIBRARY MOUNT MIGUEL HIGH SCHOOL HIGHLANDS ELEMENTARY SCHOOL RANCHO SAN DIEGO LIBRARY LEMON GROVE LIBRARY LEMON GROVE LIBRARY

LEMON GROVE LIBRARY LEMON GROVE LIBRARY LEMON GROVE LIBRARY LEMON BLOSSOM HALL LEMON GROVE LIBRARY LEMON BLOSSOM HALL LEMON GROVE LIBRARY LEMON GROVE LIBRARY LEMON BLOSSOM HALL LEMON BLOSSOM HALL LEMON BLOSSOM HALL BONITA-SUNNYSIDE BRANCH LIBRARY BONITA-SUNNYSIDE BRANCH LIBRARY BONITA-SUNNYSIDE BRANCH LIBRARY BONITA-SUNNYSIDE BRANCH LIBRARY BONITA-SUNNYSIDE BRANCH LIBRARY BONITA-SUNNYSIDE BRANCH LIBRARY BONITA VISTA HIGH SCHOOL BONITA-SUNNYSIDE BRANCH LIBRARY MARTIN LUTHER KING JR COMMUNITY CENTER MARTIN LUTHER KING JR COMMUNITY CENTER MARTIN LUTHER KING JR COMMUNITY CENTER IRA HARBISON ELEMENTARY SCHOOL MARTIN LUTHER KING JR COMMUNITY CENTER MARTIN LUTHER KING JR COMMUNITY CENTER IRA HARBISON ELEMENTARY SCHOOL IRA HARBISON ELEMENTARY SCHOOL IRA HARBISON ELEMENTARY SCHOOL IRA HARBISON ELEMENTARY SCHOOL MARTIN LUTHER KING JR COMMUNITY CENTER MARTIN LUTHER KING JR COMMUNITY CENTER IRA HARBISON ELEMENTARY SCHOOL IRA HARBISON ELEMENTARY SCHOOL OLIVEWOOD ELEMENTARY SCHOOL MARTIN LUTHER KING JR COMMUNITY CENTER OLIVEWOOD ELEMENTARY SCHOOL OLIVEWOOD ELEMENTARY SCHOOL OLIVEWOOD ELEMENTARY SCHOOL OLIVEWOOD ELEMENTARY SCHOOL IRA HARBISON ELEMENTARY SCHOOL OLIVEWOOD ELEMENTARY SCHOOL BONITA-SUNNYSIDE BRANCH LIBRARY OLIVEWOOD ELEMENTARY SCHOOL OTAY RANCH HIGH SCHOOL OTAY RANCH HIGH SCHOOL OTAY RANCH HIGH SCHOOL CHULA VISTA MIDDLE SCHOOL CHULA VISTA MIDDLE SCHOOL MUELLER CHARTER, R L, SCHOOL HERITAGE ELEMENTARY SCHOOL OTAY RANCH HIGH SCHOOL BONITA VISTA HIGH SCHOOL SOUTHWESTERN COMMUNITY COLLEGE SOUTHWESTERN COMMUNITY COLLEGE SOUTHWESTERN COMMUNITY COLLEGE BONITA VISTA HIGH SCHOOL ROSEBANK ELEMENTARY SCHOOL ROSEBANK ELEMENTARY SCHOOL ROSEBANK ELEMENTARY SCHOOL ROSEBANK ELEMENTARY SCHOOL CHULA VISTA MIDDLE SCHOOL CHULA VISTA MIDDLE SCHOOL ROSEBANK ELEMENTARY SCHOOL ROSEBANK ELEMENTARY SCHOOL ROSEBANK ELEMENTARY SCHOOL ROSEBANK ELEMENTARY SCHOOL CHULA VISTA MIDDLE SCHOOL CHULA VISTA MIDDLE SCHOOL CHULA VISTA MIDDLE SCHOOL HILLTOP HIGH SCHOOL HILLTOP HIGH SCHOOL MUELLER CHARTER, R L, SCHOOL MUELLER CHARTER, R L, SCHOOL HILLTOP HIGH SCHOOL RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL SOUTHWESTERN COMMUNITY COLLEGE RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL HILLTOP HIGH SCHOOL HILLTOP HIGH SCHOOL MUELLER CHARTER, R L, SCHOOL HARBORSIDE ELEMENTARY SCHOOL MUELLER CHARTER, R L, SCHOOL HARBORSIDE ELEMENTARY SCHOOL HARBORSIDE ELEMENTARY SCHOOL CASTLE PARK ELEMENTARY SCHOOL HILLTOP HIGH SCHOOL CASTLE PARK ELEMENTARY SCHOOL CASTLE PARK ELEMENTARY SCHOOL CASTLE PARK ELEMENTARY SCHOOL CASTLE PARK ELEMENTARY SCHOOL CASTLE PARK ELEMENTARY SCHOOL EASTLAKE HIGH SCHOOL

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

531000 531090 531110 531130 531390 531400 531500 531720 531730 531740 531830 531850 531860 531870 531890 531940 531950 531960 532100 532120 532140 532180 532190 532210 532220 532230 532290 532300 532310 532320 532330 532340 532350 532360 532380 532480 532490 532500 532510 532580 532590 532600 532610 532630 532650 532660 532710 532760 532780 532790 532850 532860 532870 532900 532940 533040 533050 533070 533080 533090 533110 533120 533140 533150 533180 533190 533200 533210 533220 533260 533320 537600 537700 537710 538100 538300 538600 538700 538900 539000 539200 539310 541500 543300 545480 546300 546310 546320 546330 546340 546370 546380 546400 546470 546500 546560

1395 HILLTOP DR 1395 HILLTOP DR 1395 HILLTOP DR 900 DUNCAN RANCH RD 1395 HILLTOP DR 1395 HILLTOP DR 1395 HILLTOP DR 930 E PALOMAR ST 1450 SANTA LUCIA RD 930 E PALOMAR ST 930 E PALOMAR ST 930 E PALOMAR ST 930 E PALOMAR ST 1450 SANTA LUCIA RD 1201 SANTA CORA AVE 1201 SANTA CORA AVE 1450 SANTA LUCIA RD 1650 EXPLORATION FLS DR 389 ORANGE AVE 389 ORANGE AVE 1250 OLYMPIC PKWY 650 OTAY LAKES RD 389 ORANGE AVE 389 ORANGE AVE 1250 OLYMPIC PKWY 1250 OLYMPIC PKWY 930 E PALOMAR ST 930 E PALOMAR ST 930 E PALOMAR ST 900 DUNCAN RANCH RD 900 DUNCAN RANCH RD 900 DUNCAN RANCH RD 1650 EXPLORATION FLS DR 900 DUNCAN RANCH RD 900 DUNCAN RANCH RD 1250 OLYMPIC PKWY 650 OTAY LAKES RD 650 OTAY LAKES RD 4375 BONITA RD 900 OTAY LAKES RD, LOT A 1174 E J ST 751 OTAY LAKES RD 650 OTAY LAKES RD 900 OTAY LAKES RD, LOT A 1120 EASTLAKE PKWY 751 OTAY LAKES RD 900 OTAY LAKES RD, LOT A 900 DUNCAN RANCH RD 650 OTAY LAKES RD 1120 EASTLAKE PKWY 900 DUNCAN RANCH RD 1120 EASTLAKE PKWY 1120 EASTLAKE PKWY 1120 EASTLAKE PKWY 1174 E J ST 1450 SANTA LUCIA RD 1450 SANTA LUCIA RD 1450 SANTA LUCIA RD 1201 SANTA CORA AVE 1650 EXPLORATION FLS DR 1201 SANTA CORA AVE 1650 EXPLORATION FLS DR 1120 EASTLAKE PKWY 1201 SANTA CORA AVE 751 OTAY LAKES RD 1650 EXPLORATION FLS DR 1650 EXPLORATION FLS DR 1450 SANTA LUCIA RD 1201 SANTA CORA AVE 1650 EXPLORATION FLS DR 900 DUNCAN RANCH RD 681 NAPLES ST 681 NAPLES ST 681 NAPLES ST 25 EMERSON ST 1395 HILLTOP DR 681 NAPLES ST 681 NAPLES ST 389 ORANGE AVE 389 ORANGE AVE 389 ORANGE AVE 389 ORANGE AVE 30951 HWY 79 30951 HWY 79 1275 MAIN ST 1275 MAIN ST 24908 ABALAR WAY 1010 RAMONA ST 1010 RAMONA ST 1010 RAMONA ST 1275 MAIN ST 1010 RAMONA ST 1010 RAMONA ST 1275 MAIN ST 1275 MAIN ST 24908 ABALAR WAY

CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 BONITA 91902 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 WARNER SPRINGS 92086 WARNER SPRINGS 92086 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065

CASTLE PARK HIGH SCHOOL CASTLE PARK HIGH SCHOOL CASTLE PARK HIGH SCHOOL EASTLAKE MIDDLE SCHOOL CASTLE PARK HIGH SCHOOL CASTLE PARK HIGH SCHOOL CASTLE PARK HIGH SCHOOL HEDENKAMP ELEMENTARY SCHOOL HERITAGE ELEMENTARY SCHOOL HEDENKAMP ELEMENTARY SCHOOL HEDENKAMP ELEMENTARY SCHOOL HEDENKAMP ELEMENTARY SCHOOL HEDENKAMP ELEMENTARY SCHOOL HERITAGE ELEMENTARY SCHOOL MC MILLIN, CORKY SCHOOL MC MILLIN, CORKY SCHOOL HERITAGE ELEMENTARY SCHOOL CAMARENA, ENRIQUE S ELEMENTARY SCHOOL SOUTH CHULA VISTA LIBRARY SOUTH CHULA VISTA LIBRARY OTAY RANCH HIGH SCHOOL BONITA VISTA MIDDLE SCHOOL SOUTH CHULA VISTA LIBRARY SOUTH CHULA VISTA LIBRARY OTAY RANCH HIGH SCHOOL OTAY RANCH HIGH SCHOOL HEDENKAMP ELEMENTARY SCHOOL HEDENKAMP ELEMENTARY SCHOOL HEDENKAMP ELEMENTARY SCHOOL EASTLAKE MIDDLE SCHOOL EASTLAKE MIDDLE SCHOOL EASTLAKE MIDDLE SCHOOL CAMARENA, ENRIQUE S ELEMENTARY SCHOOL EASTLAKE MIDDLE SCHOOL EASTLAKE MIDDLE SCHOOL OTAY RANCH HIGH SCHOOL BONITA VISTA MIDDLE SCHOOL BONITA VISTA MIDDLE SCHOOL BONITA-SUNNYSIDE BRANCH LIBRARY SOUTHWESTERN COMMUNITY COLLEGE RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL BONITA VISTA HIGH SCHOOL BONITA VISTA MIDDLE SCHOOL SOUTHWESTERN COMMUNITY COLLEGE EASTLAKE HIGH SCHOOL BONITA VISTA HIGH SCHOOL SOUTHWESTERN COMMUNITY COLLEGE EASTLAKE MIDDLE SCHOOL BONITA VISTA MIDDLE SCHOOL EASTLAKE HIGH SCHOOL EASTLAKE MIDDLE SCHOOL EASTLAKE HIGH SCHOOL EASTLAKE HIGH SCHOOL EASTLAKE HIGH SCHOOL RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL HERITAGE ELEMENTARY SCHOOL HERITAGE ELEMENTARY SCHOOL HERITAGE ELEMENTARY SCHOOL MC MILLIN, CORKY SCHOOL CAMARENA, ENRIQUE S ELEMENTARY SCHOOL MC MILLIN, CORKY SCHOOL CAMARENA, ENRIQUE S ELEMENTARY SCHOOL EASTLAKE HIGH SCHOOL MC MILLIN, CORKY SCHOOL BONITA VISTA HIGH SCHOOL CAMARENA, ENRIQUE S ELEMENTARY SCHOOL CAMARENA, ENRIQUE S ELEMENTARY SCHOOL HERITAGE ELEMENTARY SCHOOL MC MILLIN, CORKY SCHOOL CAMARENA, ENRIQUE S ELEMENTARY SCHOOL EASTLAKE MIDDLE SCHOOL HARBORSIDE ELEMENTARY SCHOOL HARBORSIDE ELEMENTARY SCHOOL HARBORSIDE ELEMENTARY SCHOOL CASTLE PARK ELEMENTARY SCHOOL CASTLE PARK HIGH SCHOOL HARBORSIDE ELEMENTARY SCHOOL HARBORSIDE ELEMENTARY SCHOOL SOUTH CHULA VISTA LIBRARY SOUTH CHULA VISTA LIBRARY SOUTH CHULA VISTA LIBRARY SOUTH CHULA VISTA LIBRARY WARNER UNION ELEMENTARY SCHOOL WARNER UNION ELEMENTARY SCHOOL RAMONA BRANCH LIBRARY RAMONA BRANCH LIBRARY JAMES DUKES ELEMENTARY SCHOOL RAMONA COMMUNITY CAMPUS RAMONA COMMUNITY CAMPUS RAMONA COMMUNITY CAMPUS RAMONA BRANCH LIBRARY RAMONA COMMUNITY CAMPUS RAMONA COMMUNITY CAMPUS RAMONA BRANCH LIBRARY RAMONA BRANCH LIBRARY JAMES DUKES ELEMENTARY SCHOOL

ZIP

PRECINCT POLL NAME 546570 546630 546640 546730 546740 546820 547060 547920 548300 548350 548770 548780 548890 548900 549010 549040 549080 549140 549190 549200 549310 549400 549460 549500 549510 549600 549790 549810 549900 551510 551600 551800 552010 552030 552080 552110 553100 553110 553130 553260 553270 553280 554300 554330 554500 554600 554610 555800 557410 557510 558350 558400 558460 558480 558500 558510 558600 558620 558640 558650 558670 558680 558810 558830 558920 558940 559400 559510 560000 560140 560200 561500 561510 561580 562830 562900 562910 563000 563300 563380 565400 565410 567030 567060 569190 569200 569240 573000 573100 574100 575060 576000

RAMONA BRANCH LIBRARY JAMES DUKES ELEMENTARY SCHOOL JAMES DUKES ELEMENTARY SCHOOL JAMES DUKES ELEMENTARY SCHOOL JAMES DUKES ELEMENTARY SCHOOL RAMONA BRANCH LIBRARY RAMONA COMMUNITY CAMPUS EL CAPITAN HIGH SCHOOL RIVERVIEW ELEMENTARY SCHOOL EL CAPITAN HIGH SCHOOL EL CAPITAN HIGH SCHOOL EL CAPITAN HIGH SCHOOL LAKESIDE COMMUNITY CENTER EL CAPITAN HIGH SCHOOL EL CAPITAN HIGH SCHOOL EL CAPITAN HIGH SCHOOL EL CAPITAN HIGH SCHOOL LAKESIDE COMMUNITY CENTER LAKESIDE COMMUNITY CENTER LAKESIDE COMMUNITY CENTER LAKESIDE COMMUNITY CENTER LAKESIDE COMMUNITY CENTER LAKESIDE COMMUNITY CENTER RIVERVIEW ELEMENTARY SCHOOL RIVERVIEW ELEMENTARY SCHOOL LAKESIDE COMMUNITY CENTER RIVERVIEW ELEMENTARY SCHOOL RIVERVIEW ELEMENTARY SCHOOL RIVERVIEW ELEMENTARY SCHOOL LAKESIDE COMMUNITY CENTER RIOS ELEMENTARY SCHOOL RIOS ELEMENTARY SCHOOL RIOS ELEMENTARY SCHOOL RIOS ELEMENTARY SCHOOL RIOS ELEMENTARY SCHOOL RIOS ELEMENTARY SCHOOL SYCUAN TRIBAL HALL ALPINE ELEMENTARY SCHOOL ALPINE ELEMENTARY SCHOOL SYCUAN TRIBAL HALL ALPINE ELEMENTARY SCHOOL ALPINE ELEMENTARY SCHOOL ALPINE ELEMENTARY SCHOOL ALPINE ELEMENTARY SCHOOL ALPINE ELEMENTARY SCHOOL ALPINE ELEMENTARY SCHOOL ALPINE ELEMENTARY SCHOOL SYCUAN TRIBAL HALL CREST ELEMENTARY SCHOOL CREST ELEMENTARY SCHOOL RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL RANCHO SAN DIEGO LIBRARY RANCHO SAN DIEGO LIBRARY RANCHO SAN DIEGO LIBRARY RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL RANCHO SAN DIEGO LIBRARY RANCHO SAN DIEGO LIBRARY RANCHO SAN DIEGO LIBRARY RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL VISTA GRANDE SCHOOL VISTA GRANDE SCHOOL VISTA GRANDE SCHOOL VISTA GRANDE SCHOOL VISTA GRANDE SCHOOL CREST ELEMENTARY SCHOOL RIOS ELEMENTARY SCHOOL RIOS ELEMENTARY SCHOOL JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL BORREGO SPRINGS BRANCH LIBRARY BORREGO SPRINGS BRANCH LIBRARY JULIAN TOWN HALL JULIAN TOWN HALL MOUNTAIN EMPIRE HIGH SCHOOL MOUNTAIN EMPIRE HIGH SCHOOL MOUNTAIN EMPIRE HIGH SCHOOL MOUNTAIN EMPIRE HIGH SCHOOL MOUNTAIN EMPIRE HIGH SCHOOL MOUNTAIN EMPIRE HIGH SCHOOL JACUMBA BRANCH LIBRARY JACUMBA BRANCH LIBRARY

POLL ADDRESS 1275 MAIN ST 24908 ABALAR WAY 24908 ABALAR WAY 24908 ABALAR WAY 24908 ABALAR WAY 1275 MAIN ST 1010 RAMONA ST 10410 ASHWOOD ST 9308 WINTER GARDENS BLVD 10410 ASHWOOD ST 10410 ASHWOOD ST 10410 ASHWOOD ST 9841 VINE ST 10410 ASHWOOD ST 10410 ASHWOOD ST 10410 ASHWOOD ST 10410 ASHWOOD ST 9841 VINE ST 9841 VINE ST 9841 VINE ST 9841 VINE ST 9841 VINE ST 9841 VINE ST 9308 WINTER GARDENS BLVD 9308 WINTER GARDENS BLVD 9841 VINE ST 9308 WINTER GARDENS BLVD 9308 WINTER GARDENS BLVD 9308 WINTER GARDENS BLVD 9841 VINE ST 14314 RIOS CANYON RD 14314 RIOS CANYON RD 14314 RIOS CANYON RD 14314 RIOS CANYON RD 14314 RIOS CANYON RD 14314 RIOS CANYON RD 3 KWAAYPAAY CT 1850 ALPINE BLVD 1850 ALPINE BLVD 3 KWAAYPAAY CT 1850 ALPINE BLVD 1850 ALPINE BLVD 1850 ALPINE BLVD 1850 ALPINE BLVD 1850 ALPINE BLVD 1850 ALPINE BLVD 1850 ALPINE BLVD 3 KWAAYPAAY CT 2000 SUNCREST BLVD 2000 SUNCREST BLVD 12151 CALLE ALBARA 12151 CALLE ALBARA 12151 CALLE ALBARA 11555 VIA RANCHO SAN DIEGO 11555 VIA RANCHO SAN DIEGO 11555 VIA RANCHO SAN DIEGO 12151 CALLE ALBARA 12151 CALLE ALBARA 12151 CALLE ALBARA 11555 VIA RANCHO SAN DIEGO 11555 VIA RANCHO SAN DIEGO 11555 VIA RANCHO SAN DIEGO 12151 CALLE ALBARA 1908 VISTA GRANDE RD 1908 VISTA GRANDE RD 1908 VISTA GRANDE RD 1908 VISTA GRANDE RD 1908 VISTA GRANDE RD 2000 SUNCREST BLVD 14314 RIOS CANYON RD 14314 RIOS CANYON RD 14545 LYONS VALLEY RD 14545 LYONS VALLEY RD 14545 LYONS VALLEY RD 14545 LYONS VALLEY RD 14545 LYONS VALLEY RD 14545 LYONS VALLEY RD 14545 LYONS VALLEY RD 14545 LYONS VALLEY RD 14545 LYONS VALLEY RD 2580 COUNTRY CLUB RD 2580 COUNTRY CLUB RD 2129 MAIN ST 2129 MAIN ST 3305 BUCKMAN SPRINGS RD 3305 BUCKMAN SPRINGS RD 3305 BUCKMAN SPRINGS RD 3305 BUCKMAN SPRINGS RD 3305 BUCKMAN SPRINGS RD 3305 BUCKMAN SPRINGS RD 44605 OLD HWY 80 44605 OLD HWY 80

CITY

25 ZIP

RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 EL CAJON 92019 ALPINE 91901 ALPINE 91901 EL CAJON 92019 ALPINE 91901 ALPINE 91901 ALPINE 91901 ALPINE 91901 ALPINE 91901 ALPINE 91901 ALPINE 91901 EL CAJON 92019 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021 JAMUL 91935 JAMUL 91935 JAMUL 91935 JAMUL 91935 JAMUL 91935 JAMUL 91935 JAMUL 91935 JAMUL 91935 JAMUL 91935 BORREGO SPRINGS 92004 BORREGO SPRINGS 92004 JULIAN 92036 JULIAN 92036 PINE VALLEY 91962 PINE VALLEY 91962 PINE VALLEY 91962 PINE VALLEY 91962 PINE VALLEY 91962 PINE VALLEY 91962 JACUMBA 91934 JACUMBA 91934

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

Guia de Eventos

COMUNIDAD Celebrando Latinas Boutique Shop & Network Empresarias locales exponen sus productos mientras pasan una tarde divertida de socializar y hacer nuevas relaciones empresariales. Cuándo: Todos los jueves Dónde: 1105 Broadway, Suite 206, Chula Vista, Ca 91911 Farmers Market Cuándo: Todos los jueves Dónde:Entre las calles 29 y Ray Street en North Park WEBSITE: www.northparkmainstreet.com Voluntarios para el USS MIDWAY MUSEUM Se solicitan voluntarios en distintas tareas; para más información visite la página de internet Website: https://www.midway.org/give-join/ volunteers/volunteer-opportunities/ Taste of National City Cuándo: 28 de agosto Dónde: Pepper Park WEBSITE: https://www.nationalcitychamber. org

Guía Latina

El Latino publica el calendario de eventos más completo de la región. Envía tus eventos a editor@ellatino.net

CONCIERTOS MARIACHI LOS CAMPEROS

CUÁNDO: 29 de agosto DÓNDE: The Rady Shell

at Jacobs Park HORA: 7:30 pm WEBSITE: www. superboleteria.com

CAIFANES

CUÁNDO: 2 de septiembre DÓNDE: Cal Coast Credit

MALUMA

CUÁNDO: 12 de

septiembre DÓNDE: Pechanga Theater HORA: 7:00 pm WEBSITE: www. pechangatheater.com

PITBULL

CUÁNDO: 19 de

Union Open Air Theatre HORARIO: 8:00 pm WEBSITE: https://as.sdsu. edu/calcoast/events/

septiembre DÓNDE: Island Credit Union Amohiteatre, Chula Vista HORA: 7:00 pm WEBSITE: www.axs.com

HARRY STYLES

MORAT

CUÁNDO: 2 de septiembre DÓNDE: Pechanga Arena

3500 Sports Arena Blvd. San Diego HORARIO: 8:00 pm WEBSITE: www.axs.com

CUÁNDO: 1 de octubre DÓNDE: Balboa Theater WEBSITE: www.balboa

theater.com

JUANES

CUÁNDO: 3 de octubre DÓNDE: SOMA WEBSITE: www.

somasandiego.com

BANDA MS EN SAN DIEGO

De noche en el Zoológico de San Diego Cuándo: Hasta el 6 de septiembre Dónde: San Diego Zoo WEBSITE: www.sandiegozoo.org Yoga in the City Cuándo: Todos los sábados Dónde: Pantoja Park WEBSITE.www.eventbrite.es Taste of Oceanside Cuándo: 2 de octubre Dónde: Downtown Oceanside Website: www.tasteofoceanside.com

CUÁNDO: 10 de octubre DÓNDE: North

Island Credit Union Amphitheater WEBSITE: Ticketmaster. com

SAN DIEGO BLUES FESTIVAL

CUÁNDO: 11 de

septiembre DÓNDE: Embarcadero Marina Park North WEBSITE: sdblues.com

MIJARES Y CHRISTIAN CASTRO

CUÁNDO: 9 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

FARRUKO

CUÁNDO: 19 de noviembre DÓNDE: Viejas Arena San

Diego

WEBSITE: www.

viejasarena.com

PANCHO BARRAZA

CUÁNDO: 23 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Anphitheater WEBSITE: www. ticketmaster.com

MARC ANTHONY

CUÁNDO: 24 de octubre DÓNDE: Pechanga Arena WEBSITE: www.

pechangaarenasd.com

ALEJANDRO SANZ

CUÁNDO: 28 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Amphitheater WEBSITE: www. ticketmaster.com

DAVID BISBAL

CUÁNDO: 29 de octubre DÓNDE: House of Blues WEBSITE: https://www.

Union Open Air Theatre, houseofblues.com/ sandiego San Diego WEBSITE: https://www. GILBERTO SANTA ROSA eventticketscenter.com CUÁNDO: 18 de noviembre CHRISTIAN NODAL DÓNDE: Magnolia CUÁNDO: 3 de diciembre Performing Arts Center DÓNDE: Hollywood Park, HORA: 8:00 pm Inglewood, CA. WEBSITE: HORARIO: 9:00pm magnoliasandiego.com WEBSITE: www. Hollywoodparklife.com

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

Entretenimiento

THALÍA

“MARÍA LA DEL BARRIO ES UNA NOVELA DE CULTO”

n plena promoción de su disco desAMORfosis, la cantante y actriz mexicana reflexiona sobre el año en pandemia, el amor y los ritmos de moda; también recuerda la trilogía de las Marías, las novelas que protagonizó y con las que marcó una época. Thalía está en casa, contando los días para el lanzamiento de desAMORfosis, su nuevo disco que se estrena mundialmente este viernes. Con su melena característica y muy lejos de un look de cuarentena, la mexicana de 49 años habla de estas 12 canciones que creó en pleno 2020 cuando el mundo se vio obligado a vivir puertas adentro por el coronavirus. “Este año ha sido tan intenso para todos, ha sido un año de mucho reto, de muchas preguntas, de mucha frustración, miedo, yo creo que nos hemos reconstruido todos, como salido adelante más fuertes de esta experiencia” Con más de 35 años de carrera y 15 discos de estudio, la mexicana radicada en Miami disfruta de seguir creando y buscando la forma de aggiornarse a los ritmos que están de moda. -¡Estás esplendía y en pandemia! -todas lo pueden hacer, ¿por qué envidia? Ponte tu lipstick, ¡¡Shake de hair!! Sacude el pelo, girl. Tú también lo puedes hacer. Hay que animar a la gente, cariño; la gente quiere ver cositas, colores, cositas lindas.

-¿Esa es un poco la idea de este nuevo disco? -Estoy muy contenta porque este disco me ha servido como de desintoxicación para mi corazón. Es un disco de sanación, de liberación en el que hice un clavado interno para ver, pues, todo ese transcurrir en mi vida del amor, del desamor y hacer finalmente una metamorfosis, de ahí la palabra compuesta “desamor”y “fosis”. Creo que todos en algún momento hemos pasado por estas situaciones y este disco al componerlo, al crearlo, al cantarlo, al producirlo, mezclarlo, masterizarlo… Se me hizo como un viaje interno al momento en que conoces a alguien, el momento en que sientes las mariposas en el estómago, cuando estás a ciegas en el amor. -¿Cómo es eso de estar siempre experimentando con nuevos ritmos? Exploraste desde el pop latino, salsa, dance, bachata, cumbia, reggaetón, música urbana... -Thalía tiene esa esencia pop pero también me gusta interactuar con diferentes géneros musicales. Lo he hecho en toda mi discografía y este disco no se queda atrás. Se grabó con diferentes productores colombianos, en Nueva York, en Miami, Los Ángeles, en Brasil... Es un viaje increíble este disco. -En este nuevo disco colaborás con Mau y Ricky y Sofía Reyes. Antes cantaste con Lali. ¿Cómo es trabajar con las nuevas generaciones?

-Me encanta, me encanta meterme en el universo de otros cantautores y de eso se aprende. Siempre a lo largo de esta carrera me ha gustado mucho trabajar con diferentes artistas y definitivamente en este disco me encantó trabajar con Mau y Ricky, Sofía Reyes, Farina, Jhay Cortez, Tainy, Banda MS. Son tantos diferentes estilos, pero yo encuentro la forma de que todo caiga en mi universo y lo vuelvo mi universo, entonces es muy reconfortante y me encanta aprender de todos ellos. Me encanta aprender de mis compañeros en esta industria. -¿Qué te acuerdas de los tiempos de María la del Barrio? -Es una gran telenovela que marcó historia y que me abrió a tantos países y se tradujo a tantos idiomas… Fue un éxito en Brasil, Grecia, Indonesia, Filipinas, en todos lados. Con las redes sociales se da el factor de los memes y se da el factor de la extracción de ciertos pedacitos que se pueden usar para hacer un TikTok y eso me encanta porque estoy fresca y estoy activa en el colectivo de la gente. Tanto María la del Barrio como también Marimar y María Mercedes son novelas de culto, que van pasando de generación en generación, como El chavo del 8.

-¿Cómo era la Thalía de ese entonces comparada con la de hoy? -Esos personajes fueron como una extensión de mi personalidad: Marimar era una chica de la costa que era así como enamoradiza, sensible, linda, y traviesa, entonces es como una extensión de una parte mía que está muy vigente en mi personalidad. O María la del Barrio, que era una rebelde que decía las cosas como eran y que no se dejaba mandar por nadie y que sacaba lo suyo cómo y cuándo quería. Eso también es una parte mía, entonces era como sacar mi personalidad y era como hacer terapia, me encantaban esos personajes. -¿Pensaste en hacer una cuarta María? -Siempre han habido ofertas de 20 mil cosas como esta o como la bioserie. Pero no sé, hay cosas que de pronto no hay que tocar. Otra María, ¿para qué? Fueron icónicas, dejémoslo como lo que son, y una bioserie como que no se me antoja. Se me antoja pero no, no ahorita, maybe más adelante. Llevan ya 8 años ofreciéndomelo, desde que empezó la moda de las bioseries.

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

Tendencias

DE BELLEZA QUE MARCARÁN

TU PROPIO ESTILO

TRUCOS DE BELLEZA PARA REALIZAR MEDIANTE DUCHAS Te dejamos algunos trucos para una mascarilla al vapor y el tip sobre el champú. MASCARILLA AL VAPOR Nos hemos aficionado a las mascarillas por obra y gracia de las coreanas, que son las mujeres que más se preocupan por su piel y que en esta ocasión nos dan un consejo para lucir un cutis como recién salido de una jornada de spa facial.

Luce tus pestañas de infarto No importa si tienes unas pestañas cortas o no son rizadas, con esta ayudita extra, obtendrás unas pestañas de infarto para que marques una mirada intensa. Recuerda que al momento de desmaquillar el rostro no se tiene mucha importancia la delicadeza de las pestañas y lo fácil que pueden debilitarse si no se tiene un cuidado constante. Es importante aplicar productos hidratantes como unas gotitas de aceite facial o una pizca de tu crema habitual para ayudar a que se mantengan hidratadas y fuertes. ¡Día a día verás los cambios!.

La naturalidad lo es todo Muchas mujeres nos preocupamos por cómo lucir un rostro libre de puntos negros, brillo y reseco, pues la solución es simple. Solo debes empezar a definir una rutina de limpieza facial en la que se te haga fácil repetirla todos los días. Desmaquillar, limpiar e hidratar son los 3 pasos básicos que no deben olvidarse jamás. Asimismo, los expertos aseguran que por lo menos una vez al mes es necesario recurrir

a una limpieza de cutis profunda a fin de recuperar el brillo y la naturalidad de tu cutis. Este tipo de servicio sí es apto para cualquier tipo de piel, ya que es un tratamiento básico para toda mujer que busca el cuidado de la piel.

Después de una doble limpieza con agua tibia, ponte una mascarilla justo antes de entrar en la ducha. Obviamente, evita mojarte la cara mientras enjabonas tu cuerpo. El vapor que desprende el agua caliente permitirá a los activos que penetren más y mejor y que salgas de la bañera con un cutis radiante e hidratado.

CHAMPÚ ¿PELO LIMPIO? A lo mejor crees que sí, pero te estás equivocando, porque lavárselo tiene su ciencia. Según explican los grandes gurúes de la peluquería, la clave está en poner el champú en la piel de la cabeza, no en el pelo, pues las bacterias se localizan en el cuero cabelludo. Además, se debe hacer con productos suaves, pero con función limpiadora, no acondicionadora, porque en caso contrario, no estás retirando la suciedad. El fundador de Oliveras Hair Spa recomienda también hacerse cada tres semanas un peeling a base de productos con sales del mar muerto y aceites esenciales.

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

Sabores

CHAWAN MUSHI INGREDIENTES

PROCEDIMIENTO

- Huevo, 2

- Caldo 300 ml (10 gr o 2 cucharaditas de dashi no moto disueltas en 300 ml de agua tibia) - Sal, 1/4 cucharadita

Se cortan el pollo y el blanco de pescado, hongos shiitake todo tamaño de un bocado, se limpia el langostino.

Se baten ligeramente los huevos, tratando de no hacer espuma, se le agrega el caldo y se filtra por un colador.

Si no disponen de la taza típica con tapa de esta preparación, se reemplaza por una taza tamaño té, allí colocamos todos los ingredientes y la mezcla de huevos y caldo, por últi-

- Salsa de soja clara, 1/4 cucharadita - Pollo, 2 trozos pequeños - Langostinos crudos desvenados, 2 - Hongo shitake fresco, 2 - Espinaca, 1 hoja - Pescado blanco (besugo o lenguado), 2 trozos pequeños

Caldo: disolvemos el granulado de pescado o dashi no moto en agua tibia, se le agrega la salsa de soja y la sal.

SU HISTORIA

mo un hojita de espinaca, se lo cubre con papel aluminio a modo de tapa. 5.

Se cocina en olla de vapor por espacio de 9 o 10 minutos, también pueden utilizar una olla normal con agua hasta la mitad de la altura de la taza, cuando rompe el hervor se coloca cuidadosamente la taza, se coloca la tapa de la olla y se cocina 8 minutos, estará listo cuando se note firme y en los costados de la preparación se observe un hilito de agua, no debe cocinarse excesivamente ni tiene que tener burbujas a manera de los flanes caseros.

EL CHAWAN MUSHI, UN PLATO MUY PRECIADO DE LA COCINA JAPONESA, ES UNA ESPECIE DE CONSOMÉ FIRME DE HUEVOS, VERDURAS, MARISCOS Y HONGOS, DE CONSISTENCIA SIMILAR A LA DE UN FLAN, QUE SE PREPARA EN UNA TACITA ESPECIAL SIN ASAS CON TAPA Y SE CUECE AL VAPOR. Esta receta de chawan

El chawan mushi se puede hacer en versión vegetariana. Hay que reemplazar el caldo de atún bonito por uno de vegetales y el relleno por una variedad de hongos y verduras.

mushi se puede ofrecer como entremés en una cena de pasos o, según la costumbre de Japón, que consiste en una amplia bandeja en la que se disponen pequeñas preparaciones crudas y cocidas, alguna sopa o cazuelas y arroz. Es una receta de dificultad media que requiere pocos ingredientes, pero que puede llevarse al extremo exquisito al agregar ingredientes lujosos y exóticos, como hongos “matsutake”, pulpa de patas

de cangrejo, cayos de vieiras o porotos ginko biloba. Elaborar el propio caldo sin utilizar el industrial es también más costoso porque lleva atún, bonito seco y alga “kombu”. Para comerlo, se utiliza una cucharilla de madera y se toma directamente del cuenco con cuidado de no quemarse. Normalmente, por su peso, la carne o los mariscos suele concentrarse en el fondo del cuenco con lo que a medida que se come la textura y el sabor cambian ligeramente.

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

Salud y Familia

El Latino - San Diego

Visa U, una esperanza

para inmigrantes víctimas de abuso y crímenes Por Pamela Cruz Especial para El Latino SD Durante el 2020, en el estado de California se reportaron 160 mil 646 llamadas de asistencia relacionadas con violencia doméstica, de ellas, 72 mil 628 casos involucraban ataques con algún tipo de arma, mil 974 de esas situaciones fue un arma de fuego. Los datos alarmantes proporcionados por el Departamento de Justicia del Estado de California, dan cuenta de una violenta ola de agresiones en el hogar, sin embargo, no da indicios de cuantas de estas personas son mujeres u

hombres, ni detallan la raza, etnia o situación migratoria. Es justo este último detalle el que daría cuenta de cuantas personas bajo un estatus migratorio desprotegido necesitan ayuda y apoyo de una visa tipo U. Ante ello, a través del programa radial «Alianza contra la violencia doméstica» que se transmite en a través de más de 70 estaciones de California, preguntó a un abogado experto en temas de migración como obtener la ayuda. Así, el abogado Yeison Soto Valdez, abogado de inmigración del Centro para la Ley y la Justicia de Los Ángeles LACLJ por sus siglas

en inglés detalló cómo y quiénes pueden aplicar a la Visa U. ¿QUÉ ES LA VISA U Y QUIÉNES PUEDEN APLICAR A ELLA? Soto Valdez refirió que la Visa U es una forma de alivio migratorio que el congreso de EE. UU. creó para víctimas de ciertos crímenes que han sufrido abusos físicos o mentalmente sustanciales debido al crimen y a quienes estén dispuestos a ayudar a las autoridades correspondientes en la investigación de ese delito. Califican para ella, dijo, las personas indocumentadas que han sufrido abuso físico mental sustancial y que posee información sobre la actividad criminal que se está haciendo o podría ser de ayuda en la investigación del crimen, siempre y cuando se haya cometido dentro de la Unión Americana. «Son varios crímenes los que califican bajo este programa. Por supuesto nos encontramos con bastante sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual, y tráfico humano, pero hay otros delitos que también se incluyen, por ejemplo: la trata de personas, asesinatos, robo a mano armada, en ciertas circunstancias también puede ser la extorsión. Hay una lista publicada en el sitio de inmigración que tiene la lista de todos los crímenes que califican. «Cada caso es distinto por lo que es necesario que las personas acudan con un abogado que las asesore», puntualizó Yeison Soto, quien también es miembro de la junta de la Asociación Legal de California. Y es que, precisó que estás Visas a veces pueden ser bastante complejas de tramitar, por lo que es muy importante que los interesados en solicitarla se asesoran siempre con un abogado, ya que en cada caso hay que conocer los detalles. «Hay bastantes organizaciones para personas que no tienen los fondos para pagar un abogado, que ayude a la comunidad gratuitamente a someter estas

VISA U

Una esperanza para inmigrantes víctimas de abuso y crímenes

aplicaciones, entonces, por favor, siempre hablen con un abogado ya que no todos los casos son iguales», subrayó. CAMBIOS EN LA VISA U Cuando el Congreso pasó la ley sobre el tipo de Visa «U», sólo autorizó que se otorguen 10 mil al año, sin embargo, actualmente hay más de 100 mil peticiones pendientes frente al servicio de inmigración. El abogado especialista detalló que, históricamente, cuando se agotan las 10 mil solicitudes, se pone a las personas en una lista de espera que puede tardar entre cuatro y cinco años, sin embargo, algunos casos son aplicables para recibir un permiso de trabajo. Soto Valdez puntualizó que la administración del presidente Joseph Biden, puso el mes pasado una póliza para poder ayudar a procesar estos permisos de trabajo más rápido y así ayudar a las víctimas de estos crímenes, brindándoles un poco más de estabilidad en el país. «Aún no tenemos todos los detalles pero es un cambio muy importante para la comunidad ya que la idea es que ya no tengan que esperar cuatro o cinco años para recibir un permiso de trabajo. Lo que no sabemos es que tan rápido van a procesar esto pero ya están empezando a llegar algunos de estos permisos de trabajo», explicó el abogado.

¿QUÉ DOCUMENTOS SE NECESITAN PARA OBTENER ESTA VISA TIPO U? El abogado Yeison recordó que para solicitar este tipo de visado, es necesario completar algunos formularios, los cuales se puede obtener del sitio del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. Sin embargo, enfatizó que es necesario hablar con un abogado, pues además de los formatos, es necesario tener y mandar una declaración donde la persona cuente su historia sobre sus vivencias al crimen por el cual o los cuales solicita el visado tipo U, los daños causados, y enviar pruebas de la actividad, tal es el caso de reportes policiacos, órdenes de protección que ha otorgado la Corte, así como enviar evidencia sustancial de que sufrieron física o emocionalmente, lo que puede incluir una carta de un terapeuta o récords médicos. De igual manera, será necesario que se envíen fotografías, de tenerlas, y pruebas de que se ayudó a la policía en la investigación del delito o que se poseía información sobre el crimen. «Para esto, se somete a la policía o a la agencia del gobierno que investigó el crimen a que les firmen una certificación. En este formulario la policía tendría que firmar diciendo que usted sobrevivió un crimen calificativo para la Visa U, que usted ayudó en la investigación y que tiene información sobre el crimen. Sin esta certificación firmada por la

policía o por la agencia del gobierno que tenía jurisdicción para investigar el crimen no se puede someter la petición de la visa U», puntualizó. ¿CUÁNDO SE OTORGA LA VISA U, A CUÁNTAS PERSONAS SE LES DA BENEFICIO CON ELLA? Si la persona que está aplicando para la visa tiene 21 años o más puede someter una petición donde a su cónyuge e hijos menores de 21 años puedan acceder a los beneficios, en tanto que si la persona que aplica es menor de 21 pueden someter la petición para su cónyuge, cualquier hijo y hermano o hermana que sean menores de 18 años, al igual que para sus padres. El Centro para Ley y la Justicia de Los Ángeles es una organización sin fines de lucro ubicada en el este de Los Ángeles que asegura la justicia para los sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual, trata de personas. Ofrece representación gratuita y servicios sociales. Si usted o alguna persona que conozca necesita de asesoría, puede comunicarse a LACLJ al número (323) 980 3500 o ingresar al sitio www.laclj.org para obtener mayor información sobre sus servicios. Este artículo es parte del proyecto periodístico sobre la Violencia Doméstica en la comunidad latina y cuenta con el apoyo y generosidad de Blue Shield of California Foundation.

Sa l ud y Fa mi l i a

El Latino - San Diego

SALUD Y CALIDAD DE VIDA *Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida , California y Carolina del Norte

¿Puede el cigarrillo generar Artritis Reumatoide?

a Artritis Reumatoide es una enfermedad de carácter inflamatorio que comúnmente afecta las articulaciones del cuerpo, pero también es capaz de atacar órganos tales como la piel, ojos, pulmones, corazón y los vasos sanguíneos. De acuerdo a las estadísticas del CDC, en los Estados Unidos hay 54 millones de personas que padecen de artritis de los cuales, 24 millones ya padecen de discapacidades que no le permiten realizar sus actividades diarias con normalidad y en el país se gastan anualmente 81.000 millones de dólares en gastos médicos para toda la gama de tipos de artritis que hay. El (CDC) también ha manifestado que la “Artritis Reumatoidea” se presenta más en el sexo femenino, que aumenta el riesgo con la edad de las personas y que tiene un factor hereditario. Adicionalmente a ello, también establecen que las personas obesas, las que han tenido lesiones

contrario produce directamente un efecto inflamatorio que potencia la acción de este tipo de artritis, lo cual evidencia que el consumo de cigarrillo es un factor de riesgo de dicha enfermedad. Sobre lo expresado anterior-

frecuentes en las articulaciones y las que realizan trabajos que implican movimientos repetitivos en articulaciones como la de la rodilla, pueden presentar dicha enfermedad.

Por otra parte, también se está hablando de la existencia de la relación entre el fumar cigarrillo y la aparición de la artritis, lo cual es preocupante ya que para el año 2019 en USA el 14% de la

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

Cómo ahorrar cuando todo sube de precio

El otro fui a almorzar a uno de mis restaurantes favoritos y cuando cuando fui a pagar la cuenta, noté que la ensalada que antes de la pandemia costaba $13 ahora vale $19. Y es normal que el costo de vida vaya subiendo poco a poco, pero en lo que va del 2021 habrás notado que los precios “están por las nubes”. Cuando llegó la pandemia y el mundo se paralizó, sabíamos que muchos productos subirían de precio, pero jamás imaginamos un salto tan grande; incluyendo el costo exhorbitante de las casas, los arrendamientos, los muebles, la gasolina, los viajes, los servicios de salud y hasta puedes llegar a pagar más dinero por un carro usado que uno nuevo. Y lo más importante aún, que es la comida, en un año el precio ha subido increíblemente; la carne ha aumentado casi el doble y la compra que hacías por $150 en el supermercado, ahora pagas $210. En fin, todo está carísimo y el bolsillo duele. De hecho, el mes pasado, el índice de precios al consumidor, que es el indicador principal de la inflación en un país, se disparó al 5.4% en Estados Unidos, el mayor aumento en 13 años. A medida que la economía se reactiva tras la pandemia,

continúa el auge en la tasa de inflación, el dinero parece rendir menos y es necesario ahorrar. Compra más de uno: En 2017 se hizo muy popular un estudio que decía: “La gente rica gasta menos dinero en papel de baño”, refiriéndose a que hay que comprar grandes cantidades para ahorrar dinero. Adquiere tamaños familiares de los productos que más usas y cuando encuentres ofertas de compra uno y llévate otro gratis, aprovecha para almacenar. No gastes más de lo que ganas: Es el principio más importante para ahorrar, pero el más ignorado por muchos que viven endeudados con préstamos y tarjetas de crédito. No compres por impulso, cuando quieras algo espera 48 horas después y pregúntate si realmente es un capricho o una necesidad. Analiza tus gastos: Piensa en todo el dinero que ahorrarías si en vez de comprar café afuera todos los días, sólo lo haces dos veces por semana. O si de vez en cuando te haces tú misma la manicura. Pregúntate, cuáles otros gastos podrías recortar. Aún es incierto saber cuándo la inflación se “normalizará”,lo que sí sabemos es que las emergencias llegan y hay que tener ahorros.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

población adulta (34 millones de habitantes) eran fumadores. Y el asunto consiste en que el consumo de cigarrillo puede activar el gen capaz de generar esta enfermedad articular o por el

mente también hay que informar que este asunto no sólo les compete a los fumadores; sino que también pueden verse afectados los llamados “fumadores pasivos” por lo que es un punto importante a considerar entre este grupo de personas el cual debe estar pendiente de no seguir siendo parte de ese riesgo. Para finalizar la presente entrega es necesario informarle al público lector que en base a las últimas revisiones hechas hasta la fecha podemos concluir lo siguiente:

1. El hábito de fumar aumenta el riesgo de presentar Artritis Reumatoide (AR) 2. Fumar aumenta el riesgo de las complicaciones por (AR). 3. Dejar de fumar disminuye el riesgo de presentar (AR). 4. El consumo de cigarrillo disminuye la efectividad de los medicamentos para la (AR). Para aquéllas personas que quieran recibir información adicional pueden escribirnos a nuestro correo electrónico: tusaludhispana@ gmail.com que con mucho gusto lo orientaremos.

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

Sa lud y Fa mi l i a

Si teletrabajas, sigue estos consejos de expertos en ergonomía para cuidar tu postura y evitar tanto el dolor de espalda como posibles contracturas.

El Latino - San Diego

CONSEJOS PARA

CUIDAR TU POSTURA AL TRABAJAR DESDE CASA

i trabajas desde casa, es fundamental cuidar la postura corporal para evitar posibles molestias. Algunas de ellas pueden ser contracturas, sensación de pesadez en las piernas, dolor de espalda o cuello. Para teletrabajar de manera saludable, los expertos en ergonomía aconsejan una serie de pautas a seguir para trabajar en un entorno adecuado. Desde la posición que adoptamos hasta los elementos de trabajo, es importante implementar las mejores prácticas para sentirnos bien y, así, mejorar nuestro rendimiento. Te damos algunos tips a continuación. 1. ELIGE UNA SILLA CÓMODA Y ADECUADA La elección de la silla que utilices para trabajar es clave a la hora de cuidar la postura. Ésta debe permitir que tu cuerpo se encuentre a 90 grados, a una altura en la que puedas apoyar tus pies en el suelo y reposar los brazos cómodamente. La silla debe dar soporte a las curvas de la columna vertebral. Esto evitará posibles contracturas.

2. CUIDA TODA TU POSTURA CORPORAL Tus brazos deben estar relajados, evitando contraer tus hombros. Mantén tus muslos paralelos al piso y, si no puedes apoyar tus pies en el suelo, colócalos sobre una plataforma con altura para mantener la postura de 90 grados. Si trabajas de pie, tu espalda debe estar erguida y el peso de tu cuerpo debe descansar sobre tus pies. 3. CAMBIA DE POSICIÓN FRECUENTEMENTE Muévete cada cierto tiempo para evitar el sedentarismo. Levántate por un café, camina por el interior de tu casa o sal a dar un paseo breve. Es importante que te muevas con frecuencia para fomentar la correcta circulación, mantener tus músculos activos y evitar posibles contracturas. 4. EVITA TRABAJAR DESDE LA CAMA O EL SOFÁ Trabajar en estos espacios fomenta una mala postura, debido

a que es más probable encorvar la espalda o tensar el cuello. Evita teletrabajar desde la cama, el sofá u otras superficies blandas, que no ayuden a mantener una postura correcta.

5. CUIDA LA POSICIÓN DE LOS ELEMENTOS DE TRABAJO Procura que el monitor se encuentre a la altura de tus ojos y que el ratón esté al alcance de la mano, cuidando que la parte superior de tus brazos se mantenga paralela a tu cuerpo. Los hombros deben estar libres de tensión. 6. ¡ESTÍRATE! Sí, estirar los músculos cada cierto tiempo evita la rigidez muscular y mejora la circulación. Además, realizando un estiramiento de manera periódica te sentirás con más energía y evitarás posibles dolores de espalda. Recuerda que una buena postura es fundamental para evitar posibles dolores. Es recomendable hacer actividad física luego de la jornada laboral para liberar tensiones y mantenerte en movimiento.

El Latino - San Diego

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

COTIJA'S RESTAURANTE EN POINT LOMA Esta solicitando Cocinero/as,Cajeros/as con experiencia. Pago de $15 a $19 por hora. Tel 619 829-4961 3720 Voltaire St. San Diego 92107 SOLICITO COCINEROS/AS para locación South Park y Spring Valley. Turno/Horario en las tardes, Con exper. en fast food. Dejar su nombre. 619 980-4348 preguntar por Araceli SOLICITO (CAREGIVER ) para cuidado de un adulto en silla de ruedas. Quedarse a dormir.(619) 243-9827 SOLICITO LLANTERO Y Ó ALINEADOR Con experiencia y responsable. Medio o tiempo completo En el area de Vista. Pago de acuerdo a las experiencia (619)813-7815 ANTONIO'S METAL WORK Esta solicitando Fitter & Welder. En el area de San Diego. T/completo. Paga segun experiencia. (619)241-2413 antoniosmetalworks @gmail.com COTIJAS SOLICITA COCINERO/A Y CAJERA/O En comida rápida. Medio tiempo y tiempo completo.Pago $15 A $19 por hora. Segun experiencia. En 7285 Navajo Rd. San Diego ca 92119 (619)592-3938 Eddie

EL INDIO SOLICITA VARIAS POCISIONES Urge Cajero/a bilingue, con excelente servicio al cliente. Horario flexible. Medio/T. Bono de incentivo en Diciembre para todas las posiciones) Para mas informacion. (619) 299 0333 Area Washington 3695 India Street San Diego, 92103. Estamos solo a 2 cuadras de parada del trolley.

ESTAMOS SOLICITANDO LAVAPLATOS A MANO: Fabricante de alimentos esta buscando un lavaplatos responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de todos los deberes de utilidad o de mantenimiento. Debe ser capaz de levantar hasta 50lb POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9am to 4:30PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Dr. San Marcos, CA 92078

SOLICITO PERSONAL En el condado de San Diego. Para las Sig. Posiciones: *Ayudantes Para hacer Demolicion y labor general. *Conductor con licencia clase A *Operador para Skid Steer. *Manejador de Herramientas Llamar de 8:00 a 4:00 pm Lunes a viernes (619)677-5985 $300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es/Secretaria. X tardes. No ocupa carro ni Inglés. Logan 619-408-2362 SOLICITAMOS JARDINERO Para trabajar en jardinería en el área de San Diego. De preferencia con licencia de conducir. Llamar a Jaime(310) 625-6832 SE NECESITA COCINERO Y BUSER PARA RESTAURANTE MEXICANO EN EL CAJON (858) 688-0901 RESTAURANTE MEXICANO Solicita lavaplatos, con experiencia, ayudante de Cocinero Con experiencia y Meseras/os, ayudante de meseros, bilingues C/experiencia 4888 Newport Ave. San Diego Ca. 92107 Tel 619 807-0359

El Latino - San Diego

SE SOLICITA PANADERO/RA Competente y responsable, para realizar pan, bolillo, teleras y todo tipo de pan Mexicano. Tambien, Se busca persona para el área de cocina experiencia no requerida. Bilingüe es un plus Capacidad de levantar 25 + libras tiempo completo.Solicitar en Otay Farms 1716 Broadway, Chula Vista 91911 SOLICITAMOS CAJERO/A Para Sombrero de spring Valley. Con experiencia y disponible en fin de semana. QUE SEA BILINGÜE favor de llamar y preguntar por Araceli (619) 980-4348

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $22.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com

AUTO BODY SHOP, Solicita carrocero con oportunidad de crecer. (858)260-6620

BEACHSIDE CLEANNER (Previously Del Mar Cleaner) 92014 Personal para las sig. Posiciones: Desmanchador, planchador, persona para servicio al cliente en mostrador e inspector de ropa. Salario de pende de la posicion y experiencia. Disponible Medio y tiempo completo. Llamar o enviar texto a Ann (949)422-3795

BUSCO PERSONA Para atender Lavanderia. Tenga conocimiento basico en computacion. Aplica en 1406 E. Main St. El Cajon Ca 92021 (619)796-1284 CAREGIVERS NEEDED Caregiver Needed Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $16/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please contact Adriana: 619.6474823 ***************** Se solicita caregivers para todo el area de el condado de San Diego para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 16/hour) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Adriana: 619.647.4823 ESTAMOS CONTRATANDO!

Rancho Valencia Resort & Spa Propiedad de 5 Estrellas y 5 Diamantes en el Norte de San Diego. Esta es la unica propiedad "Relais & Chateaux" del Sur de California. Se Solicita: Personal de Mantenimiento Dishwasher Housekeepers Cocineros/as para el turno de Madrugada Y muchos mas! Aplique en linea. Visite: ranchovalencia.com/ careers para mas informacion.

HOUSEKEEPING / STEWARDING

PACIFIC CATCH, INC.: TRABAJOS DE RESTURANTE

SE BUSCA TRABAJADORES

¡OFRECEMOS BONO DE $500 A LOS RECIEN CONTRATADOS! Está llegando al UTC Center! Somos un Fish Florería Dramm & Echter busca trabaHouse de la Costa jadores de producción Oeste del Área de la Bahía y queremos que para trabajo en invernaderos. Debe ¡Ven a formar parte de usted sea parte de tolerar temperaturas nuestro equipo para nuestro equipo en el en invernadero que nuestra primera ubihotel Pendry San pueden incluir alta cación en el sur de CalDiego! Buscamos perhumedad. Capacidad ifornia. sonal para el departapara trabajar a un Tendremos una feria mento de limpieza de trabajo el miércoles ritmo rápido. El horario (Housekeeping) y lava 8/25 de 11am A 4pm y de trabajo es de lunes a sábado, hora de iniplatos (Stewarding). estamos emocionados cio, 6:30am. de conocer a nuestros Recibe un Bono de Para ver mas posifuturos miembros del Contracción de Empleo ciones y aplicar visite equipo. Entrevistas en de $250 dentro de los nuestra página https:// el sitio, pago desde primero 30 días y www.pendry.com/care $14+ por hora. Para otros $250 después de ers/ acelerar el proceso de 60 días de empleo. contratación, envíe su Aplica en persona: solicitud en ¡Ofrecemos bono a los www.pacificcatch.com/ Dramm & Echter, Recursos Humanos, 1150 recién contratados ! careers Quail Gardens Drive, Los asociados recién Encinitas, CA 92024, contratados recibirán 4575 La Jolla Village eespinoza@ un bono de inicio de Drive, Ste. 1160 San drammechter.com empleo de $250 dentro Diego Ca. 92122 eespinoza@drammecht de los primeros 30 (415) 886-8507 er.com días de empleo y otros edgardo.solano@ SOLICITO $250 después de 90 pacificcatch.com PERSONAL días de empleo. Para construccion para Lijado e Para obtener más inSE SOLICITA Instalacion de pisos formación o preguntas, CHOFER de madera. Tiempo comuníquese con nue- Requisitos: Completo. Se restro Departamento de - Poder cargar 50Lbs+ quiere tener algun Personal a - Hable Ingles y conocimeiento de espsd.hr@pendry.com o Español ste tipo de trabajo. por teléfono al - Horario Flexible $20 por hora. Tener (619)738-7056. (619) - Poder trabajar en transporte y ser 738-7056 Rachel.Yere San Diego bilingue es requerido. na@pendry.com - Responsable (858)274-1212 Sin Licencia:16.00 MISSION BEACH Con Licencia:18.00 SAN DIEGO limpiadores de casas. Bonus+Tips MEDICAL Medio y T/completo. (619) 250-4950 TRANSPORT Solo los Sábados de info@apreventrentals. Solicita choferes con 10 a.m. a 3 p.m. com Licensia clase C. para $17.00/hora. transportar pacientes SOLICITO PERExperiencia necea citas medicas. SONA con experiensaria, se necesitan Sueldo basado en la cia en alteraciones de muchos limpiadores, experiencia. ropa, como vestidos Deja un mensaje (619)531-8900 de novias. En Chula (858)581-0909 Vista, horario flexible. TALLER DE TEL 619 341-1567 TAPICERIA SOLICITO SOLICITA SE SOLICITA PERSONAL Para COSTURERA/O Y EMPLEADOS/AS limpieza en oficinas TAPICERO/A EN PRODUCCION en el area de: San con experiencia. DE ALIMENTOS Diego, Mira Mesa, Tiempo completo. Para preparar/ Mission George y EsPago $15.50 por ensamblar diferentes condido. Envía texto hora. Tel 619-448tipos de alimentos. o deja tu mensaje al 6825 o envia texto Debe ser honesto/a 760 270.8105 con (619)392-0755 y confiable. Fernando o al Email al:quickstitch@ POR FAVOR DE 858 750-8611 Mayra att.net Aplicar en APLICAR EN persona en 1049 PERSONA DE LUNES SOLICITO Vernon Way,El Cajon. A VIERNES 9 am to PINTOR Y 4:30 PM o llamar al BAJA OISTER & AYUDANTE (760)744-8220 SUSHI BAR Con o sin experiencia Culinary Specialties 92154 Solicita en reparación de 1231 Linda Vista Busboy y Lavaplatos. Drywall. Háblame y Drive,San Marcos, Part time. Envia texto negociamos el pago al (619)520-9950 CA 92078 (619)635-3355

PENDRY San Diego Accepting job applications NOW! ¡Aceptando solicitud de trabajo AHORA!

DRY CLEANER MAGIC TOUCH Solicita Planchadora/ o de camisa de seda, pantalon y shorts y persona de servicio al cliente. Sean profesional y con experiencia. (619) 696-1665 SOLICITO PERSONAL DE LIMPIEZA Medio/T y T/completo. Pers. trabajadoras y con experiencia! fines de semanas disponible Linda (619) 800-1724 COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA/ Personal para las sig. posiciones: Ayudantes con y sin experiencia. Mayordomos. Tecnicos en Irrigacion. Choferes. Llamar de:7:00am a 6:00pm (English/ Spanish) Armando 760 801 1899. or Chris(English only) 760 801 5925. Ofrecemos $300 de bono en tus 90 dias de Inicio. Mas paga competitiva. Please join us at.916 Commercial St. Escondido Ca. 902029 HOUSE KEEPERS Tiempo completo de Lunes a Viernes. Comunicarse con Luis. Se requiere transportación Trabajo en grupo 4 de personas. (619) 944-1265 HOUSEKEEPER ROOM ATTENDANT $15/ hr plus extra $2/hr until Sept. 30, 2021. Clean hotel rooms. Full time. Benefits. Competitive pay. Glorietta Bay Inn- 1630 Glorietta Blvd. Coronado, CA (619) 365-0244 ops@gloriettabayinn. com SOLICITO Cocinero/a con experiencia para Taco Shop Restaurante Mexicano. Buenas horas y pago semanal. Area de San Diego y Linda Vista. (619)207-2694

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999 MECANICO A DOMICILIO TUNE UP, BRAKES, ETC. TEL:(619) 599-2730

SE RENTA CUARTO En San Ysidro, $500 + Depósito. util. incl. (619)395-7751 RENTO RECAMARA Baño compartido $650, Cerca del trolley de San Ysidro. NO vicios. (619) 761-2204 EN CHULA VISTA Se renta recamara amueblada con TV $600 Pers. que trabaje. (619) 863-3571 RENTO CUARTO Baño compartido.Y Rento espacio en Sala. En el area de Chula Vista (3ra/Orange) 619-737-0472 RENTO ESPACIO EN SALA En San Isidro $250+$100 depos. Persona que trabaje y con referencias Tel 619 213-7562

RENTO ESTUDIO EN CHULA VISTA Baño y entrada privada $750 +$350 Dep. Tel (619)642-5586 RENTO CUARTO PARA COMPARTIR EN CHULA VISTA $400 MAS DEPÓS (619)386-9327

PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585

VIDEO Y FOTOGRAFIA BODAS,XV AÑOS Y TODO EVENTO ESPECIAL. (619)381-2907

RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660. REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

The Bridges Club en Rancho Santa Fe está buscando empleados de Tiempo completo para posiciones en el mantenimiento del campo El pago de entrada es de $15.50 por hora. Empleador participa en E-verify. Esta posición viene con paquete de beneficios completos que incluyen seguro de salud, dental, vida y LTD, 401 (k), vacación, días de enfermedad y más.

Por favor llámenos para aplicar o más detalles (858)759-3600.

El candidato ideal que este motivado, disponible a trabajar en fines de semana y días festivos. La mayoría de los horarios comienza a las 6:00am. TIEMPO COMPLETO POSICIONES DISPONIBLES. Responsabilidades incluyen, pero no son limitadas a los siguientes: Desempeñar labores manuales de rutina que involucran el campo de golf y los campos de mantenimiento. Deberes incluyen cortar la hierba y cepillar, operación de equipo portable menor, limpieza, plantar y regar plantas, y mantenimiento de rutina del campo de golf, incluye preparar el campo para el juego en base a diario dentro de otras labores que se asignen. Otras labores pueden incluir limpieza general de oficina.

Por favor llámenos para aplicar o más detalles (858)759-3600.

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

#SDForward #5BigMoves

SDForward.com

SAN DIEGO FORWARD: EL PLAN REGIONAL 2021 PUBLICACIÓN DEL BORRADOR DEL INFORME DE IMPACTO AMBIENTAL PARA EVALUACIÓN PÚBLICA NOTIFICACIÓN PÚBLICA Por medio de la presente notificamos que la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG, por sus siglas en inglés) ha redactado un Informe de Impacto Ambiental (EIR, por sus siglas en inglés) para el Borrador de San Diego Forward: El Plan Regional 2021 cumpliendo con la Ley de Calidad Ambiental de California (CEQA, por sus siglas en inglés). Cumpliendo con las secciones 15105 y 15087 de las Directrices de CEQA, esta Notificación Pública notifica oficialmente al público en general, a las agencias públicas y a las personas y organizaciones interesadas que el 27 de agosto de 2021 comenzará el periodo de evaluación pública de 45 días. Debido a los límites de tiempo que establece la ley del estado, los comentarios escritos sobre la idoneidad del Borrador del EIR deben ser recibidos lo antes posible y no después del 11 de octubre de 2021. Todos los comentarios enviados el 11 de octubre de 2021 o antes serán aceptados por haber sido entregados a tiempo. Copias del Borrador del Plan Regional, del Borrador del EIR y de los anexos suplementarios están disponibles en la página web de SANDAG www.SDForward.com o en las oficinas de SANDAG ubicadas en at 401 B Street, Suite 800, San Diego, California 92101 , o en la Biblioteca Central de San Diego, en 330 Park Boulevard, San Diego, CA 92101. Esta Notificación de Disponibilidad también ha sido publicada en el portal en línea CEQANet y una copia de la carta aparece en la Oficina del Registro Público del Condado de San Diego. También se publicó una notificación en el periódico Union Tribune el 27 de agosto de 2021.

Los comentarios escritos deben ser enviados a: SANDAG Regional Plan EIR, 401 B Street, Suite 800, San Diego, CA 92101, C/O Kirsten Uchitel, Associate Planner o por correo electrónico con “Regional Plan EIR” en la línea del asunto a: RegionalPlanEIR@sandag.org o a través del formulario de comentarios disponible en: www.sandag.org/ RegionalPlanEIRComments Para enviar comentarios usando un método diferente: llame al 619.699.1934 o al número gratuito 1.877.277.5736, TTY 619.699.1904; fax 619.699.1995. Para información adicional sobre este proyecto, el periodo de determinación del alcance del proyecto o el proceso ambiental por favor escriba a SDForward@sandag.org, o visite www.sandag.org/RegionalPlanEIR

El Latino - San Diego

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

PARA DAMAS

HOLA BONITA MUJER! Hoy me dirijo a ti para decirte que estoy dispuesto a compartir los bellos y malos momentos de la vida contigo. Yo solo busco amor, cariño y ternura. Sobre todo sinceridad. De preferencia que vivas en san Diego para hacer planes a futuro. Yo soy muy cariñoso, atento y romantico. Economicamente estable y con buen trabajo. Escribeme si te interesan mis buenas intensiones hacia ti bonita mujer. #9737 HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492 JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590

PARA DAMAS

SOY JOSE, VIVO en San Diego, soy Bar tender retirado de 67 años y listo para disfrutar de la libertad que nuestra edad nos brinda. Y para esto, busco una buena mujer en la edad de 50 a 65 años que sea una buena compañia y libre de compromisos asi como yo! Escribeme bella dama. #0319 HOLA! BUSCO DAMITA entre 50 a 75 anos. Para amistad primero y si nos entendemos, sera para una relacion seria. Soy caballero de 60 años pero aparento mucho menos. Soy alegre y sin vicios. La soledad es triste sabes? quiero pasar mis ultimos años con una muujercita afin a mi. #5586 HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre, me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi, seria genial que le guste un poco la cocina ;) #075 SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141

El Latino - San Diego

PARA DAMAS COMO ESTA HERMOSA DAMA? Tengo 59 años y estoy en busca de una amistad con miras a una relación seria a futuro. Me considero una persona, honesta. Soy todo un caballero y me gusta tratar bien a las mujeres. No tengo vicios, estoy saludable y en buena forma. Me cuido y espero lo mismo de mi futura pareja. Soy Mexicano, naturalizado de USA. Vivo en San diego. Si tienes la edad de 45 a 56 años. Escribeme y con nuestra amistad el año 2021 será mejor #9768 HOLA! MI NOMBRE es Maria Elvira, Tengo 70 años. Vivo en San Diego Ca. Si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros, y vives en el area de chula vista, National City y san Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, Formemos un grupo de mujeres para lectura en Español. Éscribeme con tu # de tel. para mas informacion. #1038 HOLA, MI NOMBRE es Jorge Alcazar. Me gustaria entablar amistad con toda hermosa mujer que se sienta sola, triste y abandonada. Soy Mexicano de 52 años 5'7" de estatura. Atractivo, alegre y trabajador del campo. Soy de tez clara, ojos cafes y estoy privado de mi libertad. Soy admirador de la belleza naturaL. Para mi toda mujer es hermosa. Lo unico que pido es que sea sincera y de lindo corazon. Seas delgadita o ll enita, tengas 18 o 99 años, te dare la bien venida a mi mundo de amor y amistad. Contestare prontito, favor de poner su direccion para escribirte dentro de la carta y su #de tel. Con una hermosa foto. #J-74888 DESEOSO DE CONOCER a una jovencita d ela 3ra edad. de 68 a 85 años. Jubilada, hogareña, sea moderna/antigua en su presentacion fisica y en sus sentimientos. Sin Compromisos incluyendo mascotas. Sea Americana o Mexico americana, que converse en Español y en Ingles. Soy Americano- mex. de 70 años y Jubilado. No tengo vicios, solo aficionado de dar y recibir amor. Estamos en el otoño de nuestras vidas, no hay tiempo para juegos. 0067

PARA DAMAS

QUIERES NUEVA VIDA? Eres hogareña, de buen caracter y lindo espieritu? tienes entre 48 y 63 años, eres bajita, de peso regular y deseas amistad con aliento socioemocional y economico, vives en San Diego?soy educado, bajito/ mediano y fisicamente apto. Escribeme! #6588 QUE TAL ME llamo Francisco. Soy de estatura mediana y ojos cafes, no gordo, no flaco. Soy Divorciado, retirado pero aún trabajando por mi cuenta en la construcción. Económicamente estoy estable. Soy de buenos sentimientos y sin vicios. Tomo socialmente porque me gusta disfrutar de lo bueno de la vida. Estoy en busca de una mujer saludable, que le guste cuidare. De edad 45 a 60, que sea noble y sencilla, de corazon alegre al igual que yo. Si te identificas conmigo y estás lista para pasarla bien escribeme. #89470 HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. Te lo prometo. #0511 HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 HOLA! ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caball ero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396

PARA DAMAS

SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041 MEXICANO, SOLTERO DE 35 años. Tez moreno claro, de hojos cafes, 5.8" de altura. Busco dama soltera, dispuesta a formalizar una relacion seria y amorosa, nacionalidad no es importante. Pero si que este dispuesta a dejarse amar. Escribeme con tu informacion, te contestare. #1205

HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano. Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer en la edad de 50 a 67 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116 SOY ARTURO BERNAL, Catolico de toda la vida, Cumpli 57 años de edad en Junio. Me gustaria conocer a una mujer catolica para llevar a practica la religion. Escribeme si te identofocas #3832 CABALLERO JUBILADO DE 74 años. Busca dama para relacion de pareja. Ofrezco respeto y seriedad. El tiempo es bueno y podemos intentar. Animate me ll amo fernando. #1748 MEXICANO DE 63 años, busca relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Deseo una amistad con mujer de buenos sentimientos. ¡Espero tu cartita! #037 CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Catolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercisio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que pueda crecer a una relacion seria. Te agradezco foto y numero de telefono.#7550 SOY CABALLERO DE la 3ra edad, busco dama de 60 a 74 años. Con animos de una relacion de respeto. Escribeme. Gracias #6074 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego

SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 HOLA! SOY UNA DAMA viuda y Sin compromisos, me considero cariñosa. Soy bondadosa y fiel a mi pareja. Tengo mucho amor para dar. Busco a un caballero sin compromisos y sin vicios, Sea saludable y que viva en San Diego. Que esté en la edad de 60 a 70 años y listo para una nueva y duradera relación. Busco de él que me aprecie y me valore, que sea detallista y respetuoso. Que así como a mi le guste dar lo mejor de sí mismo. Si eres esa persona de muy buenos sentimientos escribeme y no te arrepentiras de conocerme. #6481 HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 HOLA! SOY MUJER de 52 años, Mexicana. Mido 1.3 y peso 140 Lbs. Me considero tranquila, hogareña. Me gusta pasear al aire libre. Busco a un caballero con gustos similares a los mios. De edad de 55 a 65 años. Que sea honesto y le guste viajar. Enviame tu carta y nos conoceremos. #9763

HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330 HOLA! ME LLAMO Jessica, Soy una mujer independiente que le gusta disfrutar de la música, la playa, los parques y amo la lectura. Busco a un hombre que me pueda brindar confianza, respeto, que podamos tener una muy buena comunicación. Un hombre que tenga valores y que sea limpio, ya que lo que pido soy. Si deseas conocerme mas, escribeme. Te llevarás muy buena impresión de mi. #3590 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan los convivios como carnes asadas y reuniones familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relacion seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #3778 HOLA! SOY SALVADOREÑA! Ciudadana Americana. De 63 años de edad, me considero Persona seria, romantica y alegre. Disfruto de la naturaleza y los viajes. Deseo conocer a un caballero respetuoso y serio. No menos de 60 años de edad y que este en busca de una buena amistad para empezar. #5277

SOY ANGIE, MEXICANA de 57 años. Mujer independiente, sin compromisos, alegre, detallista, cariñosa y respetuosa. Me gusta viajar, caminar por la playa y por el campo. Me encanta la bohemia. Disfruto de la vida con responsabilidad y sin vicios, sana espiritual y fisicamnete. busco un caball ero de 50 a 65 años, responsable, cariñoso, que sepa respetar a una dama y desee una relacion sana y seria. enviame tu carta con tu numero de tel. La vida es bella y hay que vivirla! #956 HOLA! SOY MUJER jubilada, Latina, morena, Nacida en Panamá y soy Americana. Soy muy atractiva. Vivo actualmente en Rosarito B.C. Busco a un compañero de vida para disfrutar todo lo bello que nos rodea. Hombre de buen carácter, sin compromiso, sin vicios y estable financieramente, asi como yo. QUE SEA SINCERO y sobre todo pido que tenga temor de Dios. Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance y la fotografía! Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto gran hombre! #066 HOLA! TE SALUDA una hermosa mujer de 40 años, me considero agradable, inteligente y buena persona. No perfecta. Me gustan las diversiones sanas , tomo social mente, y me gusta viajar. Tengo una Licenciatura en México (abogada). Vivo en Tecate B.C. Deseo conocer a un caballero, en la edad de sus 40s o 50s. Que sea inteligente, que le guste cuidarse, que sepa respetar a una dama y esté listo para crear una linda relación sana, seria y sin drama. Si crees que puedes ser tú y deseas conocerme, enviame tu carta con tu numero para comunicarnos. Será una linda experiencia atreverse a algo diferente. #090

HOLA, SOY UNA dama de 49 años, un poco llenita de peso, pero bonita! me considero muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un buen caballero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #951 DAMA LATINA, DEL signo Cancer. Deseo conocer a caball ero sin vicios, de 70 a 75 años. Honesto y sin compromisos. Yo tengo 72 años de edad, de tez blanca, delgada y soy sincera y hogareña. Escribeme #1840 DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escribeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115 MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269 DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISO. tengo 40 Años, soy chaparrita, llenita. De pelo rizado corto, piel blanca, sin hijos. con buenos valores familiares, Vivo en Chula Vista. busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO! de edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mandame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057

HOLA! SOY SRA. MORENITA de pelo largo, ojos cafes. tengo 62 años. Me gusta la vida sana. no tomo no fumo, me gustaria conocer a un hombre de 68 a 70 años de edad.Que sea honesto, cariñoso y que no fume ni tome. Me llamo Mary. si gustas conocerme escribeme. #9986 MUJER MEXICANA, DE 70 años.Soy morena clara, de 130 Lbs de peso. Me considero honesta y educada. Me gustan las diversiones sanas. Disfruto de leer buenos libros y viajar de vez en cuando. Deseo conocer a un caballero sin compromisos, para una relación seria, Que sea educado, cariñoso, detallista. De estatura Alta, de peso normal y edad adecuada a la mía. Escribeme #8952 DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260 DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060 HOLA, SOY LULU! Tengo 60 años y mido 5.2" Peso 175 lbs. Soy muy alegre y me gusta ir a caminar a la playa. Tambien disfruto cocinar. Me gustaria conocer a caballero para una amistad. De edad entre 58 a 70 años y que sea alegre como yo. Escribeme! #5773

HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 HOLA CARIÑO, TE he estado esperando por 15 años. Soy dama respetuosa, fiel y cariñosa. atenta, generosa y con el Corazon lleno de amor. Si sientes lo mismo, aqui estoy. Mi lado debil... que sea limpio y huela bien. Mi lados Fuerte... No perdono la mentira. Tengo 62 años. Escribeme #9173 QUE TAL CABALLERO? Mi nombre es Liliana, tengo 55 años de edad, Soy Mexicana y residente de Diego. Me considero muy alegre y me gusta escuchar todo tipo de musica. Soy divorciada y sin compromisos. Busco pareja de edad y gustos similares a mi. de preferencia sea retirado y que no tenga vicios. Que le guste viajar y pasear a Mexico o a otros lugares. No me gusta la mentira, escribeme si eres la persona que busco.#0344

HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664

HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos. Espero tu carta#1511

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Agosto 27 a Septiembre 2 del 2021

El Latino - San Diego