El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Ventas, Clasiﬁcados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911 San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego EDICIÓN 36 VOLÚMEN XXXIV www.ellatinoonline.com SEPTIEMBRE 2 AL 8, 2022 EJEMPLAR GRATUITO dentroEncuentredeestaediciónlosencartes ESTABLECIDO EN 1988 BUSCA SER LA ALCALDESAPRIMERALATINA En la historia de Imperial Beach y trabajar en favor del medio ambiente, se propone Paloma Aguirre AL DÍA PÁG.10 Se requieren miles de trabajadores para poder cubrir el área de salud mental en el Condado de SD Déficit de personal SALUD PÁG.18 ¡En la cima! SD Wave sacó importante victoria sobre Portland Thorns DEPORTE PÁG.15

El Latino - San Diego02 Septiembre 2 al 8 del 2022

El Latino - San Diego 03Septiembre 2 al 8 del 2022 Director/Publisher Fanny E. Miller Publicidad / Ads Maria sales@ellatino.netSahagun classifiClasificadoseds@ellatino.net Reportero/ Reporter Horacio Diseño/ProducciónRenteríaManuelMartínez Tel. 619-426-1491 Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619)Mailing426-3206 P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 9am a 5pm CelebrandoConferenciaLatinas celebrando@ellatino.net www.CelebrandoLatinas.comwww.ElLatinoOnline.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

El Latino - San Diego04 EducaciónSeptiembre 2 al 8 del 2022

RESPETO Y TIEMPO, LA CLAVE Hoy con el programa Dual de In mersión al Lenguaje (Dual Inmer sion Language Program), “el niño mejora al crecer con dos idiomas e investigaciones demuestran que por lo regular se requieren 7 años para que se adaptebien a un segundo idioma, al lenguaje, pero con tiempo y si le damos el respe to y el tiempo, se darán (muy bue nos) resultados”, dijo convencida laComoeducadora.unajoven graduada con licenciatura de UCLA y maestría en Educación en UCSD se mostró partidaria de este modelo que contempla ambos idiomas: “Son los niños que salen más alto en los exámenes” continuó, “me gusta eso fíjese porque sí es muy diferente crecer en for ma dual, así con dos lenguajes; en contraste con empezar, por ejemplo, español y años después con inglés”.

“Mantener nuestra cultura, nuestra voz, nuestro lenguaje”

“LO DEMUESTRAN LAS IN VESTIGACIONES” Y matizó su comentario: “Es muy diferente crecer (con una enseñaza dual del idioma, con dos lenguajes); en contraste a empezar, por ejemplo, español y años después con inglés. No es lo mismo lo que está pasando en el cerebro y es lo que demuestran lasAcercainvestigaciones”.deltemor manifestado con frecuencia por muchos pa dres de familia de que sus hijos no aprendan el inglés porque su idioma materno es el español, Cinthya dijo que entiende la pre ocupación de padres que vienen de México y que quieren lo mejor para ellos, y les preocupa que no aprendan el inglés viviendo en Estados Unidos“pero eso no es así; es incorrecto, yo pienso”. De acuerdo con el Distrito Esco lar Primario de Chula Vista “el pro grama de inmersión en dos idio mas es (uno) orientado al idioma diseñado para desarrollar fluidez tanto en español como en inglés” Y agrega en el mismo sentido que “los niños nativos de habla hispana e inglesa tienen la opor tunidad de desarrollar sus habili dades de escuchar, hablar, leer y escribir en ambos idiomas”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El objetivo de una apasionada educadora Latina y firme defensora de inmersión al lenguaje dual delEnAño.entrevista con El Latino San Diego la educadora indicó que “este es mi tercer distrito y decidí venir a trabajar aquí específica mente por el enfoque y la pasión con la educación bilingue”. “ME GUSTA QUE ESTE DISTRI TO SE ENFOCA EN LA DIVERSI DAD” “Y sé que hay diversidad, pues no solo son niños hispanos o la tinos; también tenemos una co munidad filipina, afroamericana, pero me gusta que este distrito se enfoca en la diversidad y en la educación bilingue; eso es lo que me atrajo y por eso me quedé”, afirmó con orgullo. Recuerda Cinthya su inicio en el magisterio de California en Na tional School District, de National City como “Maestra de impacto, de lectura; era un grupo pequeño y no tenía mi propio salón, pero aprendí mucho”.

La maestra Cinthya Montaño acompañada de varios de sus alumnos en el Jardín de la escuela primaria Ridge Elementary School en Chula Vista. Fotos: Horacio Rentería.

La educadora es una convencida defensora del programa de Inmersión Dual al Lenguaje.

CHULA VISTA.- “Para mí se me hace muy importante poder mantener nuestra cultura hispa na, nuestra historia, nuestra voz, nuestro lenguaje”. Lo anterior lo señaló Cinthya Montaño, una maestra Latina de cuarto grado de Ridge Elemen tary School que fue nominada por la Oficina del Condado de San Diego entre varias candida tas del Distrito Escolar Primario de Chula Vista (CVESD) a Maestra

El Latino - San Diego 05Al Día Septiembre 2 al 8 del 2022

TRABAJOFERIADELServiciosdehospitalidad,AlimentosyBebidas

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Autoridades del condado buscan mantener seguras a las perso nas que se encuentran en prisión. Foto archivo Como alarmante es catalogado el número de muertes por sobredosis de drogas en las cárceles. Foto archivo supervisor del Condado de San Diego.Enlo que va de este año ya se han reportado 15 decesos de presos que se encontraban bajo custodia.Elpresupuesto 2022-2023 para la región contempla más de 140 millones de dólares para servicios de atención médica en las cár celes del condado, sin embargo, la Junta de Supervisores aprobó una partida millonaria extra para reforzar la atención penitenciaria. “Hay un juicio o estigma para las personas que entran a una co rreccional porque hicieron algo mal y serán responsables por ello, pero cada uno de estos indivi duos es hijo de alguien, hermano, tío, tía y buscamos un ambiente en el que cuando entren, sepan que haremos todo lo que poda mos para sobrellevar sus proble mas de drogadicción y de salud mental,”, recalcó Fletcher. El gran reto para las autoridades de San Diego es contar con ma yor personal para brindar aten ción en las cárceles de la región.

Miércoles, Septiembre 14 y 28

SAN DIEGO.- Las prisiones del Condado de San Diego registran la tasa más alta de mortalidad carcelaria entre los grandes siste mas penitenciarios del Estado de California.Elnúmero de muertes de inter nos por sobredosis de drogas es considerado alarmante. De 2006 a 2020, ciento ochen ta y cinco personas perdieron la vida por diversas causas en el interior de los diferentes centros de detención de San Diego. La Junta de Supervisores del condado ha tomado cartas en el asunto a través de una serie de propuestas recientemente apro badas para evitar los decesos.

Aprueban plan para evitarenfallecimientoscárceles

Pala Casino es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y está comprometido con la diversidad y la inclusión en el lugar de trabajo.

“Nuestra junta debe tener claro que estamos aquí para decir que tenemos que hacer mejor las cosas y eso significa el aumen tar el personal e incrementar los incentivos y el pago para el per sonal, significa más clínicas para salud mental y tratamiento en contra de adicciones, especialis tas para proveer más servicios, tecnología de escáneres para tra tar de detener las drogas en las cárceles y esta no será la última acción que tomemos, debemos analizar qué más podemos hacer porque no queremos que nadie, bajo nuestra custodia pierda la vida”, declaró Nathan Fletcher,

ACCIONES DEL SHERIFF Por su parte, el Departamento del Sheriff de San Diego se ha comprometido a mantener se guras a las personas que se en cuentran bajo su custodia. El plan a mediano plazo es ad quirir hasta ocho escáneres adi cionales en menos de cinco años para detectar y evitar el ingreso deAutoridadesnarcóticos. del sheriff recono cen que van en aumento los ca sos de sobredosis de drogas en el interior de las cárceles. Desde junio de 2022, la auto ridad realiza evaluaciones más rigurosas de cada individuo du rante el proceso de reclusión.

11AM – 2PM Entre por el Área de Estacionamiento de la Planta Baja.

Todos los solicitantes deben registrarse en la Ventanilla de Guest Safety.

Los funcionarios acompañados por los estudiantes frente a la preparatoria Hebert Hoover High School. Foto-Cortesía: Marcial Gutiérrez/MTS.

Un adverbio es una palabra que añade significado a los verbos, adjetivos y otros adverbios. Adverbios que añaden significado a los verbos: Los adverbios que añaden significado a los verbos contestan lo siguiente: ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Cómo? y ¿Hasta qué punto? Podemos colocar los adverbios en varios puestos en una frase. Ve los ejemplos con los adverbios subrayados. ¿DÓNDE? I live close. (Vivo cerca.) He went upstairs. (Él fue arriba.) They didn’t know we went there. (Ellos no sabían que fuimos ahí.) She is here. (Ella está aquí.) Como puedes ver, los adverbios que contestan la pregunta ¿Dónde? son colocados después del verbo. Pero, si quieres mostrar sorpresa, pon el adverbio antes del sujeto. Por ejemplo: Here it is! (¡Aquí está!) ¿CUÁNDO? We are going to leave tomorrow. (Vamos a salir mañana.) Everybody arrived early. (Todo el mundo llegó temprano.) I bought a car yesterday. (Compré un coche ayer.) You have to eat now. (Tienes que comer ahora.) Otra vez, los adverbios aparecen después del verbo, pero ten cuidado con los adverbios de frecuencia. Los adverbios de frecuencia son colocados antes de los verbos salvo el verbo “be” (ser/estar) cual mantiene el adverbio de frecuencia después de él. Por ejemplo: I always arrive early. (Yo siempre llego temprano.)Senotaque la frase arriba tiene dos adverbios,“always” cual es el adverbio de frecuencia, y “early” cual es el adverbio que contesta la pregunta ¿Cuándo? Mira lo que pasa cuando usamos el verbo “be” en lugar del verbo “arrive”. I am always early. (Siempre estoy temprano.) Como tenemos el verbo “be” (“am” es la conjugación de primera persona singular), tenemos que poner el adverbio de frecuencia,”always”, después del verbo.

The athlete ran surprisingly fast. (El atleta corrió sorprendentemente rápido.)

Cada oración arriba tiene dos adverbios y normalmente no son separados.

My son is unusually inteligente. (Mi hijo es extraordinariamente inteligente.)

They speak too quickly. (Ellos hablan demasiado rápido.)

Pero también se dijo que el programa YOP sea posible, SANDAG, en forma conjunta con el Condado de San Diego, obtuvieron fondos para un programa piloto de corto plazo que ﬁnalizará en junio del 2023.

La mayoría de los adverbios que contestan la pregunta ¿Cómo? terminan en “ly” cual podemos traducir a “mente” en español, pero hay excepciones como “well” (bien). También, hay algunos adverbios con la misma forma de adjetivo como “fast” (rápido).

TW A LOS ADVERBIOS

DAN A CONOCER INFORMACIÓN ÚTIL Para dar a conocer dicha información acerca del óptimo aprovechamiento del sistema de transporte local por los estudiantes de la ciudad y el condado de San Diego, tuvo lugar una visita de autoridades de gobierno, líderes de distritos escolares y estudiantes en Hebert Hoover High School.Seadelantó por parte de MTS que “el programa piloto Youth Opportunity Pass (YOP), que contempla a jóvenes de 18 años de edad o menos, brindará un gran beneﬁcio a las familias trabajadoras al hacer que el tránsito sea gratuito para los jóvenes durante todo el año escolar 2022-2023. Desde que se lanzó el programa piloto el 1 de mayo, el número de

‘”SE HA MÁS QUE DUPLICADO” Y se agrega que “el número estimado de jóvenes que utilizan el transporte público se ha más que duplicado en los últimos meses, y eso es un testimonio de la necesidad del Pase de Oportunidad para Jóvenes y las puertas de oportunidad que abre para los estudiantes en nuestra región”.

The answer was absolutely wrong. (La respuesta fue absolutamente incorrecta.)

Quote of the week: What you have doesn’t really matter; what matters is who you are.

Por su parte, Alejandra SoteloSolís, segunda vicepresidenta de SANDAG y alcaldesa de National City, consideró que “El Programa Piloto del Pase de Oportunidades para Jóvenes de SANDAG está cambiando vidas en toda la región de San Diego”.

“EXPANDIR EL ACCESO EQUITATIVO AL TRANSPORTE PÚBLICO”: SOTELO_SOLÍS Destacó la funcionaria municipal que “SANDAG se enorgullece de asociarse con MTS, NCTD y el condado de San Diego para expandir el acceso equitativo al transporte público, de modo que todos los habitantes de San Diego, especialmente nuestros jóvenes, puedan llegar convenientemente a donde necesitan ir y explorar lugares en todo el mundo y la región como nunca antes”. “UNA FORMA DE CONECTARSE” Por su lado, la Doctora Sharon Whitehurst-Payne, presidenta de la Junta de Educación de SDUSD, manifestó que esto ayuda a nivelar el campo de juego para tantos jóvenes. Los Pases de Oportunidades para Jóvenes brindan a los estudiantes del Distrito Uniﬁcado de San Diego una forma de conectarse con la escuela, el trabajo, el entretenimiento y mucho más”. Un dato signiﬁcativo y relevante, de acuerdo con MTS es que “en este momento, MTS tiene más de 100,000 cuentas PRONTO para jóvenes registradas y continúa recibiendo cientos de solicitudes de registro todos los días”.

Thomas INTRODUCCIÓN

¿CÓMO? You speak quickly. (Tú hablas rápidamente.) I speak easily. (Yo hablo fácilmente.) He does his work carefully. (Él hace su trabajo cuidadosamente.) He does his work slowly. (Él hace su trabajo lentamente.)

Y se anticipó en el mismo sentido que el primer mes que entró en vigor, “el número de pasajeros jóvenes aumentó en un 34% en comparación con el mes anterior”.

TRANSPORTE GRATUITO Sobre ello, el presidente de la junta de MTS y presidente de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, Nathan Fletcher, dijo que “El transporte gratuito para jóvenes ya brinda un gran beneﬁcio para tantas familias, y estamos entusiasmados de que aún más estudiantes aprovechen este programa”.

Transporte gratuito para los jóvenes De 18 años o regresoescolares,autoridadesanuncianmenos,envísperadelaclases

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino 06 Educación El Latino - San DiegoSeptiembre 2 al 8 del 2022

¿HASTA QUÉ PUNTO? They almost missed the plane. (Ellos casi perdieron el avión.) He recovered completely from his injuries. (Él se recuperó completamente de sus lesiones.) They only left enough food for two days. (Ellos solamente dejaron bastante comida por dos días.) It hardly works. (Apenas funciona.) Almost (casi), nearly (casi), hardly (apenas), scarcely (apenas), only (sólo,solamente), just (sólo,solamente) y really (realmente) son adverbios colocados antes del verbo, pero con el progresivo aparecen entre el verbo “be” y el verbo con “ing”. Por ejemplo, “It hardly works.”, pero “It is hardly working.”

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Adverbios que añaden signiﬁcado a los adjetivos: Los adverbios que añaden signiﬁcado a los adjetivos solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más. We are very happy. (Nosotros estamos muy contentos.)

Como puedes ver, los adverbios que añaden significado a los adjetivos son colocados antes del adjetivo. Adverbios que añaden significado a los otros adverbios: Los adverbios que añaden significado a los otros adverbios solamente contestan una pregunta, ¿Hasta qué punto?, nada más. Cows move very slowly. (Vacas se mueven muy lentamente.)

SAN DIEGO.- A partir del lunes 29 de agosto debieron haber retornado a clases presenciales más de 121 mil estudiantes desde el Kindergarten al Grado 12, quienes asisten a las escuelas del Distrito Escolar Uniﬁcado de San Diego (SDUSD, por sus siglas en inglés).Seestima que poco más de 500 mil alumnos ya regresaron a las aulas y algunos cuantos distritos lo habría hecho a ﬁnales de agostoAnticipándosereciente. a su regreso, el viernes 26 de agosto, el segundo distrito escolar más grande de California, solo después de el de Los Ángeles, se unió al Sistema de Tránsito Metropolitano (MTS) y la Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) “para compartir información importante sobre el tránsito y consejos de seguridad para padres y estudiantes cuando viajan en tránsito”.

pasajeros jóvenes ha aumentado signiﬁcativamente”.

El Latino - San Diego 07Al Día Septiembre 2 al 8 del 2022

A veces, todos necesitamos un poco de ayuda. Durante la temporada de incendios forestales, algunos necesitamos un poco más de ayuda. Es por eso que SDG&E® se ha aliado con 211 San Diego para ayudar a brindar asistencia adicional al cliente cuando sea necesario un corte de electricidad por seguridad pública.

Más de 1,000 nuevos apartamentos entregados en San Diego en lo que va del año en la emisión de un certificado de ocupación“Laindustria de la construcción finalmente está volviendo a los niveles de actividad previos a la pandemia, pero aún se ve obsta culizada por tres desafíos fami liares: escasez de mano de obra; costos y disponibilidad de mate riales; y problemas de la cadena de suministro”, dijo Doug Ressler, gerente de inteligencia empresa rial de Yardi Matrix. Sarah Berjan

SAN DIEGO GAS & ELECTRIC Y 211 SE ASOCIAN PARA SU SEGURIDAD

Para estar conectado con servicios comunitarios, de salud, sociales y de desastres, llame al 211 o visite 211sandiego.org.

Un nuevo informe muestra que San Diego y Los Án geles son las únicas ciuda des de California entre las 20 prin cipales áreas metropolitanas que lideran la construcción de nuevos apartamentos en la primera mi tad de este año. El análisis más reciente de Rent Cafe de más de 125 áreas metro politanas de EE. UU. espera no menos de 420 000 nuevos apar tamentos en todo el país este año. Según el informe, los desarrolla dores completaron por última vez más de 400,000 alquileres en un año en 1972. San Diego ingresó a las 20 ciuda des principales con 1,427 unida des nuevas entregadas en la pri mera mitad de 2022. Los Ángeles se ubicó entre las 10 principales con 2204 unidades entregadas hasta el momento. Texas lidera el desarrollo de apartamentos, con cuatro ciuda des que figuran entre las 20 prin cipales ciudades metropolitanas. Houston encabeza la lista con 4,746 unidades nuevas, Austin le sigue con 4,236 y San Antonio recibió 2,394 unidades nuevas. Dallas se ubicó justo por encima de San Diego con 1,507 unidades nuevas.Atlanta, GA, ocupó el vigésimo lugar en la tabla con 1,421 unida desLosnuevas.funcionarios de RentCafe destacaron a Nueva York, ya que espera ver un récord de 28,153 nuevos apartamentos que se completarán antes de fin de año, que es casi un 50 por ciento más que la cantidad de apartamentos que se completaron en todo el metro en 2021. Los datos de apartamentos fueron proporcionados por Yar di Matrix, una herramienta de gestión de activos y desarrollo comercial para corredores, patro cinadores, bancos y fuentes de capital que suscriben inversiones en los sectores multifamiliar, de oficinas, industrial y de auto alma cenamiento. Las proyecciones de apartamentos para 2022 se cal cularon con base en un algoritmo patentado de Yardi Matrix que in cluye terminaciones confirmadas y probables para 2021 con base

Síganos en:Follow us on:

Las pequeñas empresas y organizaciones sin ﬁnes de lucro en Chula Vista podrán solicitar la próxima semana un total de $3.6 millones en fondos de ayuda por el COVID-19 para reparar el impacto económico causado por la pandemia.

Según Mark Stuart, presidente y director ejecutivo de la Fundación de San Diego, las pequeñas empresas elegibles pueden recibir hasta $10,000 y las organizaciones sin ﬁnes de lucro elegibles pueden recibir hasta $100,000.

“Este es el segundo programa de subvenciones que lanza la Ciudad desde el comienzo de la pandemia para ayudar a nuestras pequeñas empresas a recuperarse de los impactos económicos que continúan enfrentando”, dijo la alcaldesa de Chula Vista, Mary Casillas Salas. “Animo a nuestras pequeñas empresas, negocios desde el hogar y organizaciones sin fines de lucro de Chula Vista a presentar su solicitud”. Los funcionarios de la ciudad enfatizaron que las subvenciones no se otorgan por orden de llegada, y las pequeñas empresas deben centrarse en la precisión y la integridad en lugar de presentar una solicitud anticipada. Los solicitantes pueden encontrar ayuda para completar la solicitud a través de la Fundación de San Diego y el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas. “Este fondo de ayuda para las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de Chula Vista es un gran ejemplo de cómo se hace realidad esa visión, al hacer un trabajo importante con nuestros socios en toda la región”, dijo Mark Stuart, presidente y director ejecutivo de San FundaciónSegúnDiego.Salas, la ciudad ha ampliado los tipos de negocios que califican para el fondo para incluir negocios desde el hogar, trabajadores independientes, contratistas independientes, propietarios únicos, corporaciones con no más de 100 empleados y organizaciones sin fines de lucro. El Fondo de ayuda para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de Chula Vista es para empresas que tienen menos de $250,000 en ingresos brutos. “Estas son algunas de las más pequeñas de nuestras empresas en Chula Vista. Continúan teniendo esos impactos, de no poder acceder a grandes préstamos PPP, y de no poder aprovechar los grandes préstamos EIDL u otros grandes programas de subvenciones, por lo que continúan teniendo esos impactos que los perjudican aún hoy en términos de renta. pagos, pagos de seguros, pagos de nómina, son solo, en general, los ingresos perdidos que ocurrieron a lo largo de 2020 y 2021”, dijo Daniel Fitzgerald, director regional de SBDC Network. La asistencia multilingüe está disponible para ayudar a aquellos interesados en presentar una eltuitadodemacióncómoasíbrepresentarlosVID-19,sobrelussolicitud.VisiteSDIVSBDC.org/cv-stimu-paraobtenermásinformaciónlosfondosdeayudadeCO-incluidoelcronograma,documentosrequeridosparalasolicitud,detallesso-elegibilidadynoelegibilidad,comolasáreasprioritariasyobtenerayuda.Másinfor-sobrerecursos,horariosoficinaycapacitaciónapedi-paraprogramarunacitagra-deSBDCestádisponibleensitioweb.

Chula Vista y San Diego Foundation lanzan un fondo de ayuda de $3.6 millones para pequeñas empresas y organizaciones sin ﬁnes de lucro

Sarah Berjan Según Salas, la ciudad ha ampliado los tipos de negocios que caliﬁcan para el fondo para incluir negocios desde el hogar, trabajadores independientes, contratistas independientes, propietarios únicos, corporaciones con no más de 100 empleados y organizaciones sin ﬁnes de lucro.

Las solicitudes para el Fondo de ayuda para pequeñas empresas y organizaciones sin ﬁnes de lucro de la ciudad de Chula Vista se abrirán desde el 29 de agosto a las 9 a.m. hasta el 27 de octubre a las 5 p.m. La ciudad de Chula Vista se asoció con la Fundación de San Diego, y San Diego & Imperial Small Business Development Center Networked se asoció para abrir los fondos y recursos para una mayor accesibilidad. Un total de $2.6 millones está disponible para empresas locales, y la Fundación San Diego contribuyó con $1 millón adicional a organizaciones sin ﬁnes de lucro.

08 El Latino - San DiegoAl DíaSeptiembre 2 al 8 del 2022

Los medios de prensa de Brasil han hecho eco del caso en su país. Fuente de la foto: Brazillianpress.com

La manera en que perdió la vida inmigrante brasileño en un Centro de Detención del ICE

ALBUQUERQUE, NM.- Las denuncias y cuestionamientos en torno a la manera en que operan los Centros de Detención del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) se ha puesto de nuevo de maniﬁesto. Ahora se trata del caso de Kesley Vial, un joven brasileño que murió tras un intensto de suicidio mientras se encontraba en custodia en el Centro de Detención del Condado de Torrrance, Nuevo México.“Sumuerte es el resultado de condiciones y trato abominables por parte de ICE y el operador CoreCivic de TCDF, facilitado y permitido por el condado de Torrance a pesar de las persistentes y claras advertencias sobre el peligro que representaba TCDF para las vidas de las personas detenidas” allí”, indicó la organización Innovation Law Lab, conformada por abogados y organizadores que luchan por “la justicia para inmigrantes y refugiados”.Yagregó que desde que ocurrió este incidente fatal dentro del Centro de Detención del ICE, el 17 de agosto reciente, “el Centro de Leyes de Inmigrantes de Nuevo México (NMILC), la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Nuevo México, Innovation Law Lab y Justice for Our Neighbors (JFON) El Paso han estado investigando las circunstancias que rodearon la muerte de Kesley”.“Continuaremos nuestros esfuerzos para lograr la rendición de cuentas. Lo que sí sabemos es que Kesley estuvo detenido indeﬁnidamente en Torrance en espera de la deportación y no pudo obtener información clara o consistente de ICE sobre cuándo sería sacado de la instalación”, indicó la organización en un reporte. Servicios El Latino Ellatinooline.com

Piden investigar

Foto de Sarah Berjan

ACCESO A LA CALIDAD

SAN DIEGO (CNS) - Un proyecto de ley escrito por el Senado Pro Tempore Toni Atkins, D- San Diego, que permitiría a las enfermeras practicantes caliﬁcadas de California realizar abortos en el primer trimestre sin un médico supervisor, pasó la Legislatura estatal y se dirige al escritorio del gobernador Gavin Newsom.ElProyecto de Ley del Senado 1375 fue aprobado por una votación de 31-9 y es un componente de varios proyectos de ley de salud reproductiva presentados este año por California Caucus Legislativo de Mujeres. ``Mientras los jueces y legisladores de todo el país continúan lanzando mujeres embarazadas en posiciones imposibles y peligrosas, me enorgullece que California se está moviendo resueltamente en la dirección opuesta”, dijo Atkins.

``Con SB 1375”, subrayó, “podemos asegurar que más pacientes tengan acceso a la calidad, asequible cuidados reproductivos que necesitan y Losmerecen”.senadores republicanos locales Pat Bates y Brian Jones votaron no ala proyecto de ley, mientras que el demócrata Ben Hueso votó a favor. Servicios El Latino Ellatinoonline.com Toni Atkins falta que CorteSitio

02212.070722

El Latino - San Diego 09Al Día Septiembre 2 al 8 del 2022 Unidad de Estabilización de Crisis de Bayview PARADISE VALLEY HOSPITAL Estamos listos para ayudar a los más vulnerables. Los profesionales de la Unidad de Estabilización de Crisis de Bayview ofrecen servicios de emergencia de salud conductual en el hospital las 24 horas del día, los siete días de la semana, para todas las personas de 18 años de edad o más que sufran una emergencia psiquiátrica. Le ofrecemos un lugar seguro para dejar salir la presión. Y contamos con personal profesional, experimentado y compasivo para ayudarle a superar su crisis. (619) 585-4221 330 Moss Street Chula Vista, CA •Aceptamos••Remisiones••Administración••Evaluación••Atención•ParadiseValleyHospital.net/csu91911AtenciónurgentedesaludconductualurgentedesaludconductualEvaluacióndesaludconductualdesaludconductualAdministracióndemedicamentosydemedicamentosycoordinacióndelaatenciónRemisionesaserviciosadicionalesaserviciosadicionalesAceptamospacientessincita,remisionespacientessincita,remisionesdefamiliaresyremisionesdesociosenlacomunidad.

``California enfrenta una grave escasez de médicos que se prevé que empeore en los próximos 10 años”, dijo Atkins. `` “Se iría innumerables mujeres y familias en gran riesgo”, continuó, “pero hay una solución frente a nosotros, enfermeras practicantes”. “Contamos con una fuerza laboral de enfermeras practicantes capacitadas y experimentadas en todo el estado que están listos para ayudar a llenar el vacío de proveedores’”, continuó.

Visítenos

de la senadora Atkins

Caliﬁcadas para realizar abortos Serán enfermeras practicantes, si ﬁrma proyecto de ley el gobernador Newsom La senadora

Somos un programa contratado por el Condado de San Diego para brindar atención terapéutica a nuestros pacientes que sufren una crisis de salud mental.

el gobernador Newsom la ﬁrme para convertirla en ley. Foto

presentó la iniciativa; ahora

“ES CUIDADO DE SALUD” ``El aborto es cuidado de la salud, punto. Y como otras decisiones médicas, es una conversación privada entre los pacientes y sus proveedores de atención médica”. ``Al ampliar el número de enfermeras practicantes que pueden realizar primeros abortos trimestrales, la SB 1375 daría a más personas la posibilidad de obtener el la atención esencial y oportuna que necesitan de un proveedor que conocen y en el que confían”.

“GRAVE ESCASEZ DE MÉDICOS”

EL ANTECEDENTE Sobre el Proyecto de Ley 154 de la Asamblea, que permite a las enfermeras practicar abortos en el primer trimestre bajo la supervisión de un médico. En 2020, el asambleísta Jim Wood, demócrata de Santa Rosa, escribió AB 890, que creó oportunidades para que las enfermeras practicantes calificadas proporcionar atención al paciente sin supervisión médica. La SB 1375, si es firmada por Newsom, uniría las dos leyes al ``permitir enfermeras calificadas para realizar abortos en el primer trimestre dentro del alcance de su educación y formación clínica y profesional sin la supervisión de un médico”, decía un comunicado de la oficina de Atkins.

sía:

10 El Latino - San DiegoAl DíaSeptiembre 2 al 8 del 2022

“NO PODÍA ENTENDER POR QUÉ” “Ella me contactó más tarde ese día. Le expliqué mi situación y cómo me gustaría estar inscrito en SAH hoy. La respuesta de Carmen fue que nunca había oído hablar de un programa así para víctimas. En ese momento sentí que se había perdido toda esperanza. No podía entender por qué las agencias de Chula Vista no sabían sobre SAH. Mi corazón y mi alma se sintieron completamente aplastados”, aﬁrmó. “Pasar por esta terrible experiencia”, dijo, “ha dejado a mi familia abrumada y temerosa. Siento que lo mejor para mi familia sería poder acelerar mi solicitud. Intenté inscribirme varias veces con semanas de anticipación. Las agencias obsoletas que se enumeran en el sitio web de SAH y la falta de capacitación de las agencias hicieron que mi solicitud se retrasara. Mi tiempo y energía buscando una agencia de inscripción existente fue estresante y agotador”. Finalmente, destacó Judith que lograría sortear la desinformación, incompetencia por falta de capacitación o entrenamiento y burocracia que caracteriza a muchos programas de violencia doméstica y deja vulnerables a las víctimas y logró inscribirse en el mismo con ayuda de la organización llamada “Nadeya, el Derecho de Proteger”, pero ahora requiere que se acelere su solicitud. Vale hacer mención que desde hace más de una década opera en la ciudad de Vista una organización conocida como “Las Valientes” y la cual es dirigida por Ana Serrano, otra víctima de violencia doméstica, “muchos años atrás” y quien aﬁrma que su respaldo han sido “Dios y mi abogado”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Enfrenta víctima de violencia doméstica al solicitar programa de protección estatal Violencia Doméstica, que se autodeﬁne como una Coalición “reconocida en California que representa a más de 1,000 defensores, organizaciones y grupos aliados en todo el estado”, ofrece datos que no son menos inquietantes: 40% de las mujeres de California experimentan violencia física por parte de su pareja. Asimismo, indica que se “han pasado más de 200 iniciativas (Bills)” por parte de la legislatura estatal. Pero justo aquí tenemos que hacer un alto para escuchar la voz de Judith Salas, madre de tres hijos, una víctima de violencia doméstica, quien revela -a través de un escrito enviado a El Latino San Diego- su experiencia:

“TERMINÉ YÉNDOME CON NÚMEROS DE CONTACTO”

“Sabiendo qué tan pronto será liberado”, agregó, “tenía la misión de inscribirme lo más rápido posible para poder protegerme a mí y a mis hijos. Fui físicamente en persona para inscribirme en SAH en la agencia que ﬁgura en el sitio web de SAH llamada South Bay Community Services Center. En lugar de salir de la agencia, inscribirse en SAH, terminé yéndome solo con números de contacto”. “En esa semana me enviaron de una agencia a otra”, indicó, “me dieron las mismas respuestas, nadie sabía sobre SAH o cómo inscribirme. Seguí llamando todos los días. Finalmente pude comunicarme con alguien de asistencia para víctimas del DA del condado de San Diego que aﬁrmó que podía inscribirme en SAH, un programa impulsado a iniciativa de la Secretaría de Estado de California”.

Burocracia e incompetencia

EL MOTIVO DE SU SOLICITUD Indicó que el Servicio de Notificación para Victimas le comunicó que “en aproximadamente un mes” será liberado de prisión su ex esposo, quien fuera sentenciado a 18 años “por intento de asesinato en mi contra” y quien cumplió solo 12 años, debido a “un programa de rehabilitación comunitario que se encuentra en San“LamentablementeDiego”. está en el mismo condado donde resido, con mis hijos. Mi agresor me ha contactado en varias ocasiones a través de cartas mientras estaba encarcelado. Él sabe dónde vivo. Decidí comunicarme con una defensora nacional llamada “Audrey Prosper”, que también es sobreviviente de violencia doméstica, me aconsejó que me inscribiera en (el programa Safe at Home, SAH o Seguro en Casa) para mantenerme a salvo”, indicó. “Audrey Prosper se tomó un día entero para tratar de ayudarme a conectarme con una agencia de inscripción”, continuó, se puso en contacto con la oficina del fiscal de distrito de San Diego y dejó un mensaje de voz urgente. Desafortunadamente, no recibimos ninguna respuesta de los números a los que llamamos. Al día siguiente me comuniqué de inmediato con la agencia de inscripción directamente”.

Logo con el que se identiﬁca el programa estatal: Sage at Home.

SAN DIEGO, CA.- De acuerdo con datos de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego en 2020, el primer años de la pandemia de COVID-19, las corporaciones policiacas o fuerzas responsables de mantener el orden público recibieron un total de 160 mil 646 llamadas relacionadas con violencia doméstica. Ello representaría, agregó la agencia, una tasa-promedio de llamadas anualmente de 6,1 por cada 1000 adultos de edades que van de los 18 a los 69. Esta cifra sería muy cercana a la que se registró en 2019. “La violencia doméstica”, advierte, “es un problema grave que afecta a miles de hombres, mujeres y niños en todo California, y solo en el condado de San Diego, cada año se informan más de 17 mil incidentes de violencia doméstica a las fuerzas del orden público”.Porsu parte, la Asociación de California para Terminar con la

Ana Serrano, directora de “Las Valientes”, una organización que ha apoyado a mujeres que sufren o sufrieron violencia doméstica en el condado norte. Foto-Cortesía: Cuenta de Facebook de “Las Valientes”.

SER LA PRIMERA ALCALDESA LATINA

PROTEGER FONDOS ETIQUETADOS

“La etiquetados$300protegernúmeroprioridadunoeslosmillonesdedólares,paralaexpansióndelaplanta”

“Necesitamos expandir el programa de parques y recreación para poder ofrecer más servicios recreativos, sociales y culturales. Algo que yo traje a la ciudad de Imperial Beach, fue el primer Festival del Día de Muertos. Este tipo de festividades, arraigadas profundamente en nuestra comunidad, es algo que nos hace faltaImperialexpander.Beach es más del 50% hispano, y mchas de nuestras familias tienen aquí hasta tres generaciones. Creo yo que es tiempo de elevar y celebrar nuestra cultura y tradiciones también. Como la primera alcaldesa Latina de Imperial Beach, me dará gusto poder hacer esto”, concluyó.

“La prioridad número uno es proteger los $300 millones de dólares, etiquetados para la expansión de la planta” (de tratamiento de aguas negras, “También México ha ﬁrmado un nuevo acuerdo, a través de la minuta 328, y se ha comprometido a arreglar la Planta de Tratamiento de San Antonio de Los Buenos, que descarga más de 40 millones de galones por día a la costa y contamina las playas desde Rosarito, Baja California hasta Coronado, California, incluyendo la IB” (South Bay International Wastewater Treatment Plant). Aclaró en el mismo sentido la candidata Latina a alcaldesa por esta comunidad costera que “necesitamos asegurarnos que este compromiso sea cumplido, ya que para Imperial Beach representará una reducción en cierre de playas del 95% durante los meses de verano”. Paloma Aguirre quien ha mencionado en su campaña por la alcaldía que “hemos logrado un gran progreso en los últimos tres años, especialmente porque enfrentamos pérdidas debido a COVID, nos unimos como comunidad y trabajamos para llevar ayuda a quienes lo necesitan”, se le pidió que ampliara ¿cómo piensas lograr este objetivo?

“EXPANDIR PROGRAMA DE PARQUES Y RECREACIÓN”

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

IMPERIAL BEACH, CA.-

“Proteger los fondos que nuestra delegación congresional ha asegurado para expandir la planta de tratamiento de aguas residuales”, es una prioridad para la candidata a alcaldes ade Imperial Beach, Paloma Aguirre. La actual regidora y reconocida consevacionista respondió a un cuestionario enviado por El Latino de San Diego acerca de su programa de gobierno de resultar elegida para esta posición municipal en las próximas elecciones generales del 8 de noviembre.

ATENDER AL AUMENTO EN EL NIVEL DEL MAR “Necesitamos adaptarnos a los cambios asociados con el incremento del nivel del mar” (pues) “mucha de nuestra infraestructura será afectada por el incremento del nivel del mar, ya que estamos rodeados por agua, al norte, al oeste y el sur. Tenemos que planear de manera inteligente y efectiva para el bien de nuestros residentes actuales y futuros”. Algo que me sorprendió gratamente, Paloma, es que te has dedicado a supervisor el ﬁnaciamiento de decenas de organizaciones sin ﬁnesde lucro dedicadas a la conservación en México y América Latina. ¿Puedes abundar sobre ello?. “El servir a las comunidades en Méxito y Latinoamérica, a través de mi posición en la International Community Foundation me ha dado la oportunidad de apoyar a una multitud de Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) dedicadas a temas ambientales”, respondió la ambientalista.

La regidora Paloma Aguirre en su asistencia a una manifestación en favor de una inquilina amenazada de ser desalojada de su vivienda. Foto-Archivo: El Latino.

11El Latino - San Diego Al Día Septiembre 2 al 8 del 2022

“ASEGURAR RECURSOS ADICIONALES”

“REDUCIR LA CONTAMINACIÓN QUE AFECTA A LAS COMUNIDADES” Y agregó en el mismo sentido que “muchas de esas organizaciones trabajan en reducir la contaminación que afecta a sus comunidades, a la preservación de espacios naturales, y la conservación de la biodiversidad”. Sus respuestas a cada pregunta que se le plantea reﬂejan a una persona involucrada, casi de manera simbiótica, con un tema que parece que no solo la apasiona sino que la compromete: Ante nuestra interrogante acerca de ¿cuál es tu plan frente al espinoso asunto de las aguas negras provenientes de Tijuana, ¿qué tanto se ha avanzado y qué falta por avanzar?, no dudo en ofrecer su respuesta:

En la historia de Imperial Beach y trabajar en favor del medio ambiente, se propone Paloma Aguirre

“Necesitamos asegurar recursos adicionales para la segunda fase de este proyecto, que reemplazará la planta de bombeo CILA, localizada en la línea (fronteriza), la cual captura el ﬂujo del río que viene altamente contaminado”, precisó.Valemencionar que la funcionaria, quien es respaldada por el Partido Demócrata del Condado de San compite en las elecciones busca de la alcaldía de esa ciudad, con Shirley Nakawatase, Contadora quien es repaldada por el Partido Republicano y Jack Fisher, regidor con dos años en el cargo.Paloma, quien ha tenido más de una década de formar UN sólidoequipo con el actual alcalde Serge Dedina, pues siendo ambos amantes del deporte del Surf tuvo la oportunidad de trabajar a su lado en la organización ambientalista WILDCOAST, manifestó con evidente convicción personal: La contaminación de playas en Imperial Beach debido a las aguas negras, un tema en el que siempre ha estado presente la regidora. Foto-Archivo: El Latino.

Negocios

En el podio, Daniel Fitzgerald, director regional de SBDC Network durante su intervención. Foto de Sarah Berjan.

Unidades que ya son alquiladas y que comparten vecindad con las que se encuentran en ediﬁcación. La pregunta es quiénes pueden acceder a estas viviendas.

“Me dio mucho gusto”, dijo Rodríguez durante el primer ‘debate’, “el año pasado abogar por tener vivienda accesible en nuestra ciudad para crear una casita detrás; (pero) el proceso que hemos tenido ha sido muy difícil, muy caro no es eﬁciente; necesitamos asegurar que ese proceso se más fácil para que tengamos acceso a viviendas accesibles. Es algo por lo que yo abogué mucho el año pasado y afortunadamente pasamos esa ley en National City, que hace el sistema más eﬁciente para la gente que quiere crear una vivienda”.

ron en un 17.6% en 2021 y otro 6.7% durante los primeros meses de 2022.

Vivienda ‘accesible’ al que la mayoría sigue sin acceso El estudio coincide plenamente con la postura expresada recientemente en un debate con la alcaldesa de la ciudad de National City Alejandra Sotelo-Solís por José Rodríguez, regidor, ex vice alcalde y actual candidato a la alcaldía de la ciudad de National City en torno a lo que muchos politicos han llamado ‘vivienda accesible’ pero al que la gran mayoría sigue sin tener acceso ni a la venta ni en renta.

Espejismo inalcanzable

El sueño de las familias de bajos ingresos a contar con una vivienda accessible, pese a las promesas

Un total de $2.6 millones está disponible para empresas locales, y la Fundación San Diego contribuyó con $1 millón adicional a organizaciones sin ﬁnes de lucro.

Como una consecuencia de todo lo mencionado y por si fuera poco los incrementos en los precios de las casas, el estudio advierte que el aumento de los alquileres ha afectado duramente a los hogares sdurantre el último año. E indica que después de permanecer estables, en medio de moratorias de desalojo y programas de asistencia de gobierno en 2020, las rentas de vivienda se incrementa-

“UN GRAN EJEMPLO”

Lanzan fondo de ayuda

Unidades habitacionales en construcción a un costado del ediﬁcio del ‘City Hall’ (Gobierno Municipal) de National City.

Evidente desequilibrio El resultado, destaca el reporte, es un evidente desequilibrio entre aquellos lugares (o comunidades) donde la vivienda es más abundante o asequible y los lugares donde la gente intenta vivir.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Ello lo conﬁrma un nuevo estudio efectuado por la organización profesional Inspection Support Nework el cual sostiene que el rápido aumento de los precios de las viviendas y los alquileres en el país, ilustra que la oferta no ha logrado mantenerse al día frente a las necesidades de la población, al prevalecer una escasez de casi 4 millones de unidades de vivienda en el país. Pero otro serio desafío considera el estudio es que el inventario de vivienda de Estados Unidos está envejeciendo, especialmente en lugares donde el crecimiento de la población “es plano o más lento que en otras partes (de la nación)”.

Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

SAN DIEGO.- Las promesas de los gobiernos de la ciudades del condado de San Diego y aún del propio gobierno de California de una supuesta ‘oferta’ a los miembros de la comunidad (familias) de bajos ingresos viviendas accesibles se ha convertido, en la práctica, en un inalcanzable espejismo cuando no en retórica política.

“Tenemos que ver lo sucedido” Por su parte la alcaldesa Alejandra SoteloSolís dijo que en los 14 años que tiene al frente de la alcaldía recibió un reconocimiento nacional por parte de Robert V. Johnson Foundation “porque estamos hablando de viviendas accesibles”.

De $3.6 millones, Chula Vista y San Diego Foundation para pequeñas empresas y organizaciones sin ﬁnes de lucro

Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

12 El Latino - San DiegoSeptiembre 2 al 8 del 2022

DISPONIBLE PARA EMPRESAS LOCALES

“Este fondo de ayuda para las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de Chula Vista es un gran ejemplo de cómo se hace realidad esa visión, al hacer un trabajo importante con nuestros socios en toda la región”, dijo Mark Stuart, presidente y director ejecutivo de San FundaciónSegúnDiego.Salas, la ciudad ha ampliado los tipos de negocios que califican para el fondo para incluir negocios desde el hogar, trabajadores independientes, contratistas independientes, propietarios únicos, corporaciones con no más de 100 empleados y organizaciones sin fines de lucro. El Fondo de ayuda para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro de Chula Vista es para empresas que tienen menos de $250,000 en ingresos brutos.

Pero José Rodríguez respondió que “creo que tenemos que ver lo que ha sucedido en National City en los últimos diez años y lo que ha sucedido es que se han creado mil unidades (de vivienda) en la ciudad, casi todas han sido de renta (y la gran mayoría de esas) renta en apartamentos lujosos, donde (el precio del alquiler) está por dos recámaras en $2 mil 500 dólares. Esto ha sido la prioridad del Concilio por los últimos diez años (y) nomás 18 de esas mil unidades han sido para renta, donde nuestra gente tenga la oportunidad de comprar. Tenemos que asegurar que se tengan más oportunidades para comprar unidades y no ha sido una prioridad de la ciudad”. Vale mencionar, por último, que el caso de National City se ha replicado en las otras 17 del condado, mientras crece la presencia de homeless o personas que no cuentan con un techo en dónde vivir o prevalece la incertidumbre entre miles de personas que rentan su vivienda y cuyos precios se incrementan año con año, erosionando el de por si bajo ingreso de la mayoría de los trabajadores.

“Cada vestido representará las emociones que un MÉXICO, 30 AGOSTO (NOTISTARZ).- El cantante mexicano Carlos Rivera dedicó a su papá José Gonzalo Gilberto Rivera Ramírez, fallecido el 27 de agosto, una emotivas palabras, con las cuales deja ver el dolor que su pérdida le ocasiona, pero también describe al hombre que lo ayudó a ser quien es ahora. A través de sus redes sociales, Rivera publicó unas palabras póstumas, las cuales comienzan diciendo que nunca se está preparado para despedir a un padre ni mucho menos a su mejor amigo. El señor Rivera murió el sábado pasado a consecuencia de un infarto, informó en su momento El Sol de Tlaxcala.

La diseñadora, nacida en el eje cafetero de Colombia y actualmente radicada en Estados Unidos, tiene una carrera en la industria de la moda, con dedicación especial al mundo de la ropa femenina. Ha recibido varios premios de la industria textil internacional.Lascreaciones de Paris Rodríguez se distinguen por un estilo contemporáneo, donde la ﬁgura femenina se ve realzada por prendas confeccionadas con una cuidada selección textil y excelencia en la calidad.Lapropuesta de diseño que trae está presente en lugares como Dubái, México, Estados Unidos, Canadá, República Dominicana, Puerto Rico y Filipinas. Las prendas han sido utilizadas en artículos editoriales en publicaciones como Harper’s BAZAAR, Elle, Maxim, L’Ofﬁciel, Cosmopolitan, Hola, entre otras.

“¿Cómo soltar a mi mejor amigo?, a mi fan número uno, al mejor alcahuete de todas mis locuras, a mi hombre fuerte que no le tenía miedo a nada ni a nadie y que la única cosa que le hizo temblar fue el maldito parkinson cuando apareció”, comienza su texto.

“Pero quiero pensar que hoy vuelves a ser ese valiente que no le tiene miedo a nada para adentrarte a la selva del paraíso, para manejar por las carreteras inﬁnitas del cielo y que no volverás a temblar por nada porque ya te has curado de todo y has visto el rostro de Dios y de la Virgen María”. En su texto le dice que ahora tendrá la oportunidad de abrazar a sus abuelos y toda la gente que amó: “Yo me quedo aquí extrañándote hasta mi último respiro, hasta ese día que te vuelva a ver para abrazarte y escuchar tu voz diciéndome “mi niño”, hasta ese día volverá a estar entero este corazón que se ha roto en mil pedazos”. Por último agradeció a cada persona que le escribió, por sus oraciones y por sus mensajes de amor y respeto en este momento tan difícil:“Les agradezco desde el fondo de mi alma”. Notistarz/Staff Carlos Rivera despide a su papá con emotivas palabras Fotos cortesía / Paris Rodríguez

emprendedor tiene que vivir día a día para cumplir ese sueño que tiene en su corazón. Tendremos solamente a modelos con emprendimientos en marcha. Sus nombres los daremos a conocer pronto”, dijo París AseguróRodríguez.quesupropósito con este desﬁle “es inspirar a los latinos para cumplir sus sueños. Quiero dar las gracias al Art Fashion Show, junto a Libby Jones y su productor Erike Rosete, por invitarnos a este gran evento”.

13El Latino - San Diego Entretenimiento Septiembre 2 al 8 del 2022

Notistarz/Staff

“Mi propósito es inspirar latinos para cumplir sus sueños”: Rodríguez

Ahora, con su nuevo proyecto “Emprende Hoy”, que se lanzará después de la semana de la moda, busca guiar a los latinos que sueñan con emprender, mostrándoles cómo conseguir el capital para iniciar y compartiendo su conocimiento de cómo ella lo ha logrado.

MIAMI, 30 AGOSTO (NOTISTARZ).- La diseñadora colombiana Paris Rodríguez romperá esquemas con un desﬁle en la New York Fashion Week (NYFW) - que irá del 9 al14 de septiembre- en el que dará todo el protagonismo a mujeres emprendedoras en calidad deTrasmodelos.vestira celebridades como Becky G, Paty Cantú, Alejandra Ambrosi, Stephanie Salas, Maite Perroni y otras, Paris Rodríguez invitará a cinco famosas emprendedoras para transmitir un mensaje de empoderamiento en el escenario de la NYFW.

SAN DIEGO.- ALBION San Diego continuó con su nivel de juego impresionante con su victoria en casa por 2-1 sobre Flower City Union el sábado 27 de Agosto por la noche en el Canyon Crest Academy Stadium. El delantero, Alioune Diakhate, conectó con el mediocampista, Tyler Gabarra, al minuto 40 con Gabarra disparando el balón desde 10 yardas y venciendo al portero de Flower City, Steven Ortiz, para la ventaja de 1-0. ALBION SD amplió la ventaja antes del medio tiempo cuando el delantero, Mayele Malango, le dio un pase rápido a Diakhate donde este procedió a bombear el balón por arriba de Ortiz. Flower City empujó sus líneas hacia adelante para crear más oportunidades en la segunda mitad con el portero de ALBION San Diego, Ben Roach, tenido que hacer atajadas al minuto 80 p y al minuto 85 desviando de tiro libre. El único tanto de Flower City Flower City anotó su único gol del partido unos momentos después en un tiro de esquina que el defensor, Dylan Evande, pudo meter a la red con la cabeza para el 2-1 ALBIONﬁnal.San Diego ahora se encuentra solo en el tercer lugar con la liga eliminando los dos grupos de división en preferencia por una sola tabla de ocho equipos decidida por promedio de puntos por “Controlamospartido.loque podemos controlar”, dijo el entrenador en jefe de ALBION San Diego, Ziggy Korytoski. Juegos decisivos “Creo, agegó Korytoiski, “que todas las cartas caerán en el lugar correcto cuando todo esté dicho y hecho. Una vez que la temporada llegue a su ﬁn, queremos estar en la cima”.

Héctor Trujillo Especial para El Latino SD

Deporte

¡Enrachados!

Dentro del cuádrilatero, promete Andy Ruiz, que este domingo enfrenta al cubano Luis Ortiz su ﬂamante gimnasio localizado en El Cajón (San Diego).

SE MUESTRA CONFIADO

El juego siguiente es un viaje para enfrentar a LA Force el 3 de septiembre, seguido por un partido en casa contra Chattanooga FC en Cal State San Marcos el 7 de septiembre en donde se podría decidir el segundo lugar en la tabla de NISA.

Con intensidad trabajó Andy ‘El Destructor’ Ruiz Jr., previo a la contienda del domingo. Foto-Cortesía: Sean Michael Ham/TGB Promotions.

El Latino - San Diego14 Septiembre 2 al 8 del 2022

ALBION San Diego continúa con su impresionante nivel de juego

“Me siento estupendo”, declare Andy Ruiz Jr., “el esmero está pagandom réditos, y ahora llegó la hora de divertirme el 4 de septiembre. Voy a dejarlo todo dentro del cuadrilátero, ya que Ortíz y yo protagonizaremos una pelea infernal en busca de ser campeones”.“Yosimplemente estoy listo”, agregó, “mi campamento de entrenamiento ha sido largo, y yo sé tanto lo que Ortíz puede hacer como lo que yo puedo hacer. Solo debo mantenerme enfocado y ejecutar mi estrategia”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

“MUCHO EN JUEGO” Ruíz desplegó su talento bajo la tutela de su ﬂamante entrenador Alfredo Osuna de cara a su primera pelea juntos con mucho en juego, y junto a su compañero de gimnasio y boxeador invicto del peso súper gallo Anthony Garnica, quien competirá en la carteleraAndypreliminar.Ruiz,nacido en el Valle de Imperial, California, de 32 años de edad, tiene en su récord 36 combates, con 34 victorias (22 por nocaut) y 2 derrotas. Entre estos dos descalabros se encuentra el que le propinó Anthony Joshua en Sudáfrica, en pelea de revancha y que el africano ganó por decisión, luego de que el méxicoamericano lo derrotara en el famoso Madison Square garden de Nueva York. El cubano Ortiz, conocido como “El Real King Kong”, de 43 años, tiene una hoja de 37 peleas, 33 victorias, 28 por nocaut y 2 derrotas.

La cartelera, que se dará en el marco de la celebración del Día del Trabajo en Estados Unidos, se encuentra programada para iniciar a las 6 p.m., tiempo del pacíﬁco, y el pasado miércoles 24 de agosto Andy tuvo oportunidad de entrenar en

“Voy a dejarlo todo”

LOS ANGELES, CA.- Este domingo 4 de septiembre tendrá lugar la esperada pelea eliminatoria por el título de Peso Pesado de la WBC, entre el Mexico-americano Andy ‘El Destructor’ Ruiz Jr. y el cubano Luis ‘King Kong’ Ortiz. La contienda se efectuara en el Cripto.com Arena de Los Ángeles y ha sido anticipado como “un choque entre gigantes”, con Ruiz buscando recuperar el trono del peso pesado que perdió luego de haberlo conquistador en 2019.

El El defensa de ALBION San Diego, Daniel Vicente (uniforme azul) peleando por el balón para su equipo durante la primera mitad del partido contra Flower City Union. Foto-Cortesía: David Frerker.

LOS CANDIDATOS PRESENTES En la Liga Americana, todo indicaría que ahora sí estarán los históricos Yanquis de Nueva York (División Este), mientras en la División Central, los ﬂamantes Guardianes de Cleveland (antes Indios de Cleveland), se encuentran enfrascados en una lucha con los Gemelos de Minesota (Minnesota Twins) y los Medias Blancas de Chicago. En el oeste, los Astros de Houston parecen tener un lugar asegurado en los Playofss, en la división oeste. Y en el oeste de la Nacional, los Dodgers de Los Angeles volvieron a tener una tremenda temporada, y al lunes 29 de agosto aparecían con 19 juegos de ventaja sobre Los Padres de San Diego, que pese a todo (incluido la pérdida para toda la temporada de Fernando Tatis Jr.), tuvieron una actuación más digna que la pasada. Horacio Rentería Foto-Cortesía: mlb.com

¡En la cima!

Listo el calendario Para los Juegos de Postemporada y Serie Mundial en Grandes Ligas les líderes en la table de posiciones) y los Bravos de Atlanta.

Las Thorns crearon pocas oportunidades de gol en la segunda mitad gracias a la asﬁxiante defensa de San Diego y Sheridan no tuvo que ser llamada mucho siendo esta la vigésima blanqueada de la carrera en la NWSL para la portera canadiense.

San Diego Wave salió con una importante victoria el sábado 27 de agosto después de derrotar a Portland Thorns 2-0 en Providence Park para ponerse en la cima de la tabla SD Wave anotó al minuto 17 cuando la delantera, Alex Morgan, le dio un pase rápido a su compañera de equipo, Kristen McNabb, justo afuera del área con la defensora luego disparando a la esquina superior de la red, lo que le dio a San Diego la ventaja.Portland tuvo una oportunidad de empatar el partido al minuto 34 cuando la delantera, Sophia Smith, disparó el balón con el pie izquierdo desde corta distanque pasó justo por encima del travesaño. San Diego Wave amplió la ventaja al minuto 41 cuando la arquera, Kailen Sheridan, pateó el balón una larga distancia y encontró la cabeza de la mediocampista, Taylor Kornieck, quien lo envió hacia atrás a Morgan.

15El Latino - San Diego Deporte Septiembre 2 al 8 del 2022

RETOMA EL PRIMER LUGAR San Diego Wave ahora está de nuevo en primer lugar con 31 puntos seguido de cerca por Houston Dash con 29 y Portland con 28. San Diego ahora viaja para enfrentar al campeón defensor, Washington Spirit, el 10 de septiembre seguido por su juego en casa contra Angel City FC el 17 de septiembre para el partido inaugural del equipo en el Snapdragon Stadium. “Creo que a veces mantuvimos muy bien el balón”, dijo la entrenadora en jefe de San Diego Wave FC, Casey Stoney. “Defendimos excepcionalmente, estuvimos muy bien en ambas áreas. Crédito a todo el equipo porque ves a las jugadoras que salen y juegan, pero no ves a las que no lo hacen”. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

TOMA LIDERATO EN GOLES ANOTADOS Morgan colocó su tiro fuera del alcance de la portera, Bella Bixby, para la ventaja de 2-0. Este fue el gol número 51 de la carrera de Morgan en la NWSL y la anotación 13 de la temporada dos goles por delante de Smith y Diana Rosario Ordoñez de North Carolina Courage por el liderato de la liga.

SD Wave sacó importante victoria sobre Portland Thorns portante el NWSL.SD ventaja.Portland empatar cuantravesaño.cia minuto La defensora Naomi Girma (uniforme blanco) peleando por el balón contra la delantera de Portland Thorns, Sophia Smith durante la segunda mitad del WaveFoto-Cortesía:partido.SanDiegoFútbolClub.

El equipo de San Diego Wave celebrando su victoria después del partido contra Portland Thorns en Providence Park. San Diego Wave Fútbol Club.

De hecho, se anticipó que el calendario inicia con la Serie de Comodines de la Liga Nacional y Americana, con un total de 4 juegos.Lasseries divisionales han sido proyectadas para llevarse a cabo del 11 al 17 de octubre.

LA SERIE DE CAMPEONATO Y MUNDIAL

Amediados de agosto reciente, las Ligas Mayores de Béisbol (Major Leagu Baseball, MLB) conﬁrmó el calendario de los juegos postemporada (play offs) y los partidos de la serie mundial. De entrada, anunció que los partidos iniciarán a partir del próximo 7 de octubre, considerando recorrer el calendario para los playoffs 2022, debido al paro laboral que se dio durante el invierno y que modiﬁcó las fechas de inicio y terminación de la actual temporada.

Por lo que hace a la Serie de Campeonato, está programada para comenzar a partir del 18 al 26 de octubre, con la serie mundial teniendo lugar del 28 de octubre al 5 de noviembre. En cuanto a ‘los candidatos’ a estar presentes ﬁguran en la Nacional, los Dodgers de Los Angeles (en el oeste) y los Cardenales de San Luis, en la Central, mientras en el este, la lucha es entre los Mets de Nueva York (actua-

Belleza y Fitness

deChanel,GabrielleChanel

PARA ESTOS DIAS DE VERANO

deSignorinaFerragamo

El Latino - San Diego16 Septiembre 2 al 8 del 2022

LópezJenniferdeGLOW KleinSUMMERETERNITYbyCalvin

El lanzamiento de Signorina de Salvatorre Ferragamo está enfocado en cuatro facetas de la personalidad de una mujer: so sticada y dulce como Signorina Eau de Parfum (con notas de grosella y un toque de pimienta rosa), elegante y seductora como Signorina Eleganza (notas de pera y toronja), alegre y romántica como Signorina in Fiore (sorbete de pera nashi, con granada) e impredecible y misteriosa como Signorina Misteriosa, (con notas de zarzamora salvaje y or de naranjo).

Eternity Summer es un perfume oral fresco con notas de madreselva y jazmín, tocado con acentos verdes. Una pizca de notas frutales anima el conjunto, que evoluciona hacia una estela más almizclada que el original.

Puede parecer un obsequio muy común, pero es una de las cosas que a las mamás les gusta mucho. Procura averiguar qué fragancia es su preferida. Este perfume tiene una fragancia agradable aireada, es suave y orido. Ideal para usarlo en primavera o verano. Seguro mamá lo disfrutará mucho en estos calorcitos.

La fragancia ajazminada, con algunos acentos afrutados, apasionará a las mujeres que buscan la sutileza y la ternura.

Perfumes

Este perfume es la encarnación de la leyenda. Una fragancia floral, creada por Olvier Polge, que mezcla jazmín, ylang-ylang, or de naranjo y “tubéreuse de Grasse”, la or más simbólica de Chanel. Con la actriz Kristen Stewart como imagen, este nuevo perfume conquista y sorprende por su elegancia y luminosidad.

• Colocamos cubitos de hielo, la piña congelada, el jugo de piña, la crema de coco y los dos tipos de rones (el blanco y el añejo) en una batidora de vaso.

• Mezclamos todo bien y decoramos con unas hojas de menta.

MOJITO

• Añadimos la soda hasta llenar unos 2/3 del vaso.

• Llega la hora de vertir el ron. Empezamos por la cantidad marcada y vamos probando y aumentando dependiendo de lo fuerte que nos guste el mojito.

• Cortamos los limónes por la mitad. Vamos a utilizar el jugo de un limón por bebida. Exprimimos los limónes en un vaso. Añadimos 2 cucharaditas de azúcar y mezclamos bien. Agregamos las 2 ramitas de menta en el vaso, entera, con tallo y todo y estrujamos suavemente con una cuchara las ramas, lo su ciente para liberar los aceites esenciales de la •menta.Ponemos el hielo picado dentro del vaso hasta la mitad más o menos.

El Latino - San Diego 17Septiembre 2 al 8 del 2022 Sabores

• Batimos unos 10 segundos hasta que la mezcla esté bien suave y no tenga trozos grandes de piña ni de hielo.

verano

Preparación:

Ingredientes: Ron blanco, azúcar morena, limón, hielo pilé y menta (si lo quieres hacer de distintos sabores añádele también un poco de fresa batida o mango por ejemplo).

CóctelesCOLADA

Preparación:

PIÑA

Es el combinado por excelencia del verano. De origen cubano, cuenta la leyenda que sus orígenes se remontan al siglo XVI, cuando un grupo de corsarios creó una bebida similar a la que apodaron «El Draque», en clara alusión al temido pirata Sir Francis Draque. La principal diferencia entre aquel mojito y el que hoy es uno de los más populares en todo el mundo radicaba en el aguardiente como sustituto del ron.

Constituída desde 1978 como la bebida oficial de Puerto Rico, su popularidad ha traspasado casi todas las fronteras del planeta. Además, está repleto de vitaminas, minerales y antioxidantes que hacen de él una irresistible opción para este verano.

Si tu paladar no está acostumbrado a degustar sensaciones fuertes, no tienes de que preocuparte. Este cóctel destaca por su sabor dulce y afrutado.

• Vertimos la bebida en 2 vasos especiales para cóctel y decora cada borde con una o dos rodajas de piña natural. Corta un poco de la base de la piña para poder encajarla mejor.

refrescantes para este

Ante “un gran reto” “Estamos con un gran reto de poder emplear a profesionales que serán entrenados para proveer servicios de salud mental entonces esta iniciativa y acciones que se presentan van a ser decisivas para aumentar el personal que necesitamos”, informó la representante del Departamento de Salud Mental. Planes y desafíos en salud mental se abordaron durante un panel realizado en San Diego donde especialistas y profesionales analizaron el reciente informe de déﬁcit de empleados y plantearon medidas para retener la fuerza laboral. En San Diego se ofrecen varios servicios entre los que destacan la evaluación de salud mental de pacientes y sus familiares, terapias de grupo, servicios especiales para intervenciónniños, y asesoramiento en situaciones de crisis y atención de emergencias psiquiátricas. Además, el condado cuenta con la línea gratuita 1-800- 479-3339 que brinda asistencia las 24 horas del día en varios idiomas.

Salud y Familia

Déficit personalde y Adicciones del Condado de San Diego.Funcionarios del sur de California han concretado alianzas para cumplir objetivos a corto plazo que permitan incrementar y retener el personal. Se han destinado más de $128 millones “Estamos hablando de ver qué tan grande es el problema, las soluciones, hay muchas colaboraciones que hemos hecho con el Condado de San Diego y los supervisores y tenemos su apoyo, también los proveedores de estos servicios para la comunidad porque todos sabemos que cada quién tiene su parte para mejorar este problema”, destacó Claudia Huerta, representante de la Asociación de la Fuerza Laboral de San Diego. Más de 128 millones de dólares se han destinado para la capacitación y dotación de equipo para los nuevos trabajadores pero el reto aún es mayor.

18 El Latino - San DiegoSeptiembre 2 al 8 del 2022

En el condado se requieren miles de trabajadores para brindar tratamientos.

Foto José Antonio Avilés Se requieren miles de trabajadores para poder cubrir el área de salud mental en el Condado de SD Retos y desafíos en Salud Mental se abordaron durante un panel realizado en San Diego. Foto José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- El temor a ser discriminado evita que las personas con problemas de salud mental soliciten ayuda pero la falta de personal destinado a la atención de trastornos es un problema más complejo. Un reporte presentado por la Asociación de la Fuerza Laboral de San Diego indica que se requieren hasta 8,000 trabajadores para brindar tratamientos por abuso de sustancias y salud mental a los residentes del Condado de San Diego. El informe también recalca que es necesario capacitar, emplear y retener a otros 18,500 profesionales durante los próximos cinco años para atender proyectos, reemplazar vacantes y seguir el ritmo de crecimiento de la población.Eldéﬁcit de recurso humano es un tema de preocupación y atención de las autoridades. Pero…Se abre campo de oportunidad “Esta es la primera vez que realmente en el Condado de San Diego vemos una oportunidad tremenda para educar a la nueva generación de terapeutas, psiquiatras, psicólogos, enfermeros, para poder proveer los servicios de salud mental que necesitamos aquí en San Diego”, declaró Piedad García, subdirectora del Departamento de Salud Mental

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

ACUMULACIÓN DE PLACA EN LAS ARTERIAS

La enfermedad afecta a unos 10 millones de personas en Estados Unidos. Los riesgos para que se desarrolle incluyen el tabaquismo, la hipertensión, el colesterol alto, la diabetes, la insuficiencia renal y la obesidad.

CUIDADO CON LA APATÍA

La enfermedad arterial periférica es común, y así puede detectarla

“Si bien la EAP puede ser grave y poner en peligro las extre midades, la buena noticia es que es una enfermedad que se desarrolla de forma lenta, y muchos pacientes pueden man tener a raya los peores efectos simplemente cambiando su estilo de vida”. NOTA : Este artículo fue publicado por consumer.Health day.com, una conocida publicación especializada en temas de salud, en septiembre del año pasado, traducido por HolaDoctor.com y lo retomamos por su sencilla manera de explicar la enfermedad.

“Estos síntomas pueden afectar la calidad de vida de una per sona, lo que dificulta caminar y hacer las actividades habituales en el hogar y el trabajo”, dijo Amy W. Pollak, MD, experta voluntaria de la American Heart Association que se desempeña como líder de la PAD Collaborative nacional. y médico de medicina cardio vascular en Mayo Clinic. “Para algunos, la PAD puede progresar y causar dolor cuando está en reposo e incluso la amputación del dedo del pie, el pie o la pierna.

“A medida que envejecemos, somos susceptibles a cier tos dolores, tal vez a tensión en la zona lumbar después de permanecer de pie durante periodos largos o dolor en las piernas después de un ejercicio extenuante, pero si persiste un dolor sin explicación, es importante visitar a un médico”, aconsejó el Dr. Alan Dietzek, cirujano de Danbury, Connecti cut. “Por supuesto, no todo dolor indica un problema grave, pero ciertos dolores de piernas y otros síntomas en las extre midades bajas podrían ser una señal de EAP”.

Si vive con dolor e incomo didad en los pies, piernas, muslos o glúteos, puede ser un signo de un problema de salud grave. Muchos adultos en los Estados Unidos están su friendo y pueden estar en riesgo de amputaciones de los dedos de los pies, pies o piernas como resultado de una enfermedad no detectada conocida como Enfermedad Arterial Periférica (EAP, por sus siglas en español y Peripheral Artery Disease, PAD, por sus siglas en inglés)). La EAP afecta los vasos sanguí neos fuera del corazón, lo que reduce el flujo de sangre al área con el vaso sanguíneo enfermo. En el tipo más común de EAP o PAD de las extremidades inferio res, la inundación se reduce a las piernas y los pies.

Servicios

65 años o más, según la American Heart As sociation. Aproximadamente el 46-48% de los pacientes con PAD también tienen enferme dad arterial coronaria o enfermedad cerebro vascular.“Vemos

PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO Si bien algunas causas del PAD están fuera de su control, el mejor método para prevenir lo, es controlar los factores de riesgo haciendo cambios en el estilo de vida, como dejar de fu mar, controlar la diabetes y la presión arterial alta, mantenerse activo y seguir una dieta sa ludable para el corazón. Trabajar en estrecha colaboración con su profesional de la salud en el primer signo de PAD es un paso importante para lograr los mejores resultados del tratamiento y evitar complicaciones graves como la amputación. “PAD es una condición médica de por vida, pero las personas con PAD pueden llevar una vida activa y larga”, dijo Pollak. “Si notas que caminar es más difícil, mantener el ritmo de los demás es difícil o sientes dolor al caminar, habla con un médico y descríbele cuándo sucede y cómo se siente. No tengas miedo de obtener una segunda opinión”. El Latino Ellatinoonline.com

¿Alguna vez ha oído hablar de ella? Quizás no. Este es el mo tivo por el que a la Sociedad de Cirugía Vascular (Society for Vascular Surgery) le gustaría que supiera un poco más.

PAD más comúnmente en personas que viven con diabetes, personas que fuman y personas con otros factores de riesgo comu nes de enfermedad cardíaca, como colesterol alto, presión arterial alta y obesidad”, dijo Po llak.

La enfermedad arterial periférica ocurre cuando se acumu la placa en las arterias de las piernas. Sucede de forma gra dual. Si se permite que progrese, puede limitar o bloquear el riego sanguíneo en esa arteria.

El Latino - San Diego 19Salud y Familia Septiembre 2 al 8 del 2022

Los pacientes mayores y con más riesgo pueden someter se a ultrasonidos y a un examen de la presión arterial de las piernas para determinar si tienen EAP, así como la gravedad de la afección.

Si es mayor y le duelen las piernas, podría no ser nada, o ser una señal de enfermedad arterial periférica (EAP).

LOS SÍNTOMAS Los síntomas pueden incluir dolor en las piernas al caminar o subir a pie, entumecimiento, calambres, debilidad y heridas en los pies que no curan. Puede comenzar con dificultades para caminar, pero puede progresar a infecciones, úlceras dolorosas en los pies, gangrena y amputación.

Aprender más sobre la EAP es importante para detectar pro blemas y obtener tratamientos tempranos para evitar complica ciones devastadoras como am putaciones o incluso la muerte.

Si desarrolla EAP, su médico puede recomendarle que deje de fumar, que pierda peso y que haga ejercicio, por ejemplo caminar 30 minutos al día. Los pacientes que tienen diabetes y EAP deberían controlar su azúcar en la sangre. A algunos pacientes se les receta medicación para mejorar el flujo san guíneo.

A veces se recomienda la cirugía para restablecer el flu jo sanguíneo a las piernas o los pies. Los pacientes que no tienen un tratamiento o que no siguen los consejos de su médico tienen más probabilidades de que la EAP progrese a isquemia, o lo que es lo mismo, que el flujo sanguíneo a la ex tremidad esté tan restringido que pueden llegar a perderla.

“Es esencial ser diagnosticado y tratado lo antes posible”, afirmó Dietzek en un comunicado de prensa de la sociedad.

Fuentes de la información: Society for Vascular Surgery, newsreleaseyconsumerHealthday.Paramayorinformaciónserecomienda consultar el sitio de Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. ofrecen más información sobre la enferme dad arterial periférica.

FACTORES DE RIESGO PAD afecta a más de 8,5 millo nes de personas en los EE. UU., la mayoría de las cuales tienen ¿Sabes qué es la Enfermedad Arterial Periférica y cómo afecta a los pacientes?

¿CUÁLES SON LOS SÍNTO MAS? Los síntomas más comunes de la EAP son ardor, dolor, entume cimiento, fatiga o molestias en los músculos de las piernas o la cadera al caminar. Los síntomas son causados por las piernas que no reciben la sangre que necesi tan. Este dolor suele desaparecer con el resto y volver cuando se vuelve a estar activo.

Servicios El Latino

Obtenga más información so bre la EAP, incluidos los síntomas, los factores de riesgo y el tra tamiento, de los expertos de la American Heart Association.

CAREGIVERS NEEDED

CaregiverNeeded ThroughoutSan DiegoCountyfor In-HomeCareOrganization.Wearea small,newcompany entirelyfocusedon supportingandnurturingourcaregivers. Weoffertraining, flexiblehours,high startingpay(atleast $16/hour),+benefits. Mustspeak80% English.Please contactAdriana: 619.6474823

20 El Latino - San DiegoSeptiembre 2 al 8 del 2022 CARL'SJR. Estasolicitandopersonalparatodoslos turnos.Todaslas posicionedisponibles Nosenecesitaexperiencia.Tcody@sdcre staurants.com. (760)-270-0148 conNancy CLXMEDICAL TRANSPORT Solicitachoferespara transportarpersonas acitasmedicas. LicenciaclaseC. pagoporhora.área KearnyMesaentre otras(858)935-4350 clxmedicaltransport @gmail.com EMPLEADA/O DOMESTICA/O Sesolicita empleada/odomestica/oparavivirdentro decasa6diasde LunesaSábado.Que tengaexperiencia. Buensueldo. (858)335-8888 ESTAMOS SOLICITANDO PERSONALDE LIMPIEZAY LAVAPLATOS AMANO Fabricantedealimentosbuscalimpiadory lavaplatosresponsabledelavarollas, sartenes,yequipos decocina.Responsabledelosdeberes delimpieza.Debeser capazdelevantar hasta50libras. APLICAREN PERSONADE LUNESAVIERNES 9PMA3:30PM OLLAMARAL (760)744-8220 CulinarySpecialties 1231LindaVista DriveSanMarcos, CA92078 HOLIDAY INNBAYSIDE Estacontratando recamareras/os Info:Elizabeth (619)221-3070 HOLIDAYINN BAYSIDE SolicitaCocinero/a delínea,turnosam/ pm,Info:Elizabeth (619)221-3070 SOLICITAMOS CHOFERO CONDUCTORES POSICIONES deConductores disponiblespara hacerentregas. AHORASomos ESENCIALES! Debesteneruna MINI-VAN,VANDE CARGA,ÓSUV. $21.00-$26.00p/hr (Incluyereembolso demillas) ¡Masbeneficios! COMOAPLICAR? 8:00AMa4:00PM Aplicaenpersona 9710Distribution Ave.SanDiego, CA92121 858-444-2350o maildispatch.com (858)444-2350 nbenson@maildispat ch.com SOLICITO PERSONAL EnelcondadodeSan Diego.Paralas Sig.Posiciones: *AyudantesPara hacerDemoliciony laborgeneral. *Conductorcon licenciaclaseA *OperadorparaSkid Steer. *Manejadorde Herramientas Llamarde 8:00a4:00pm Lunesaviernes (619)677-5985 TINTORERÍA DEPRESTIGIO Estacontratandoun planchadorde camisasdetiempo completo,parauna limpiaduríade prestigio.debetener experienciay comprenderIngles. InfoconManuel (619)869-1411 **************** High-enddry cleanersishiringa full-timeshirtfinisher withexperience mustunderstand English. ContactManuel (619)869-1411(858) 454-2375nancy@ma rgarets.com DRYCREANUSA EnRanchoSanDiego, cercadeSpringValley. Solicitaplanchador conexperiencia,llamar aDavid(619)823-8908 COTIJAS MEXICANGRILL solicitacocineros/as cajeros/asconexperienciadetiempo completo,horarioen latardeolamañana, iniciandoconbuen salariodependiendo laexperienciapara áreasdeSanteey RanchoPeñasquitos llamaraAlex (619)942-3243 HOUSEKEEPERS Tiempocompletode LunesaViernes.ComunicarseconLuis. SerequieretransportaciónTrabajoen grupo4depersonas. (619)944-1265 (619)944-1265 SESOLICITA CAJERO/RA COCINERO/RA tiempocompletoo mediotiempo. elpuertotacoshop (619)462-3731 TINTORERIA tenemosunapocision deprensadorderopa planadisponibledebe tenerexperienciallame aManuelal (858)395-8703 wehavealaundryflats workspresserposition availableyoumust haveexperiencecall Manuelat (858)395-8703 RENTOCUARTO compartocuartojunto aNasco$600 (619)573-8632 RECAMARA serentarecamara $550masdepo$200 NO REEMBOLSOS Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias. UNIDADESDE BAJOINGRESO. Paraagricultores UnidadesDe3,4&5 444FiberbirdLn.San Marcos.92069 Horariode: 8:00amA5:00pm. Estainstitucionesun proveedordeserviciosconigualdadde oportundades. (760)471-4908 SERVICIOSDE PLOMERIA (619)587-8252 Calentonesdeagua, Fugasdeaguaygas, remplazodetuberias detodasucasadel sistemadeaguade gasydeldrenaje. CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparacionese instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619)2887437 (619)827-5660. REPARACIONESE INSTALACIONES Deplomeríaygas. PresupuestoGRATIS! LlamaraSamuel (619)552-6388

***************** Sesolicitacaregivers paratodoelareade elcondadodeSan Diegoparaunaorganizacióndecuidados encasa,somosuna compañíanuevatotalmenteenfocadaen apoyaryfomentara nuestroscaregivers, ofrecemosentrenamiento,horasflexibles,ofrecemosun pagoinicialporarribadelmínimo(porlo menos$16/hour)y beneficiosextras. Necesitahablarun 80%deIngles. Favordecontactara Adriana: 619.647.4823

El Latino - San Diego 21Septiembre 2 al 8 del 2022

22 Septiembre 2 al 8 del 2022 El Latino - San Diego

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586

DIVORCIADADE 58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654 DAMA72AÑOS sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115 MARIAELVIRA. TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038 SOYMUJERBONITA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296 HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558 MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155 ERESHONESTO? SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841 MEXICANA,5"3 150 LbsCatólica,me gustaríaconocera caballerosolteroysin vicios,de73a85 años,quevivaenel areadeSanDiego,La Jolla,LaMesa,Bonita oChulaVista.#6050

HOLAMINOMBRE esFrankTENGO65 AÑOSbuscounadama de60a75añosvivo enChulaVistavivo solo,estoyretiradoescríbeme#1505

QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge Antonio,soysoltero Italiano,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

NO REEMBOLSOS

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802 DAMAMEXICANA DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212 DESEOCONOCER A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194 DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952 DAMABONITADE la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy Alexita#7542

SOYCATÓLICA MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990 HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869 DESEOCONOCER A caballeronomayor de62años,Residente ysinvicios,quele gustesalirapaseary compartirtiempoen pareja.soybonita,alegreycariñosa.#9306

HOLA,DESEAS RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172 HOLA!SOY ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590 HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110 HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio #0003

CABALLERO SOLTERODE 45 añoscàtolicoysinvicios,nuncacasadosoy trabajador,conbuenos valores,megusta caminaryhacerejercicio,bailaryprobar diferentescomidas. buscodama26a45 añosdeedad.coninteresesyvaloressimilaresparaunabonita amistadorelacion seria.#7550

El Latino - San Diego 23Septiembre 2 al 8 del 2022

CABALLERO JUBILADODE74 años.Buscadama pararelacióndepareja. ofrezcorespetoy seriedad.Eltiempoes buenoypodemos intentar.Animateme llamoFernando.#1748

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396 HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801 MELLAMO MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopaeja conduracionhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta0000 CABALLERODE 63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092 75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia #7551

DESEOCONOCER A caballerocon buenosmodalesquele gustelamúsica románticaquenotenganvicios,quevivaen sanDiegoochulavista obonita,de75a85 años,soyMexicana católicaconbuena saluddeseainiciar bonitaamistadparano estarsolos..#9995

CIUDADANODE ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229 CABALLERO 60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213 HOLASOYUN hombremexicanociudadanoamericano,actualmenteviudode64 Añossoyalto,megustatomarfotografías profecionales,megustapasarunbuentiempoconmishijosenmi casa,notengovicios megustaríaconocera unadamaentre20a 45años.nomeimportaelfísicosolomeimpotranlos sentimientos,#8607 MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

CABALLERODE 59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

CABALLEROBUSCADAMA delaTerceraEdad,mellamo Ricardoparaunirnos porloquequedapor vivir..AunhayTiempo!!Escribeme#002 HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910 SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737 SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532 HOMBREBLANCO AMERICANO, mido 6pies,180lbs.Soyjubilado,buscoauna mujerguapaylatina pararelaciónseria.de 40a50años.notomo, nofumo,nihagodrogas.Hablounpocode español#0864 75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

RESIDENTEDE SAN Diegobuscoun amigosincerode75, católicohonestoresidentedesanDiego detallesencomunicacióndirecta,escríbemeytemandomi numerodecell#2635 HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión. Mónica#214

BUSCOPAREJA QUE vivaeneláreade chulavista,honesto,caballeroso,sinvicios queseacatólico,entre 60a65añosqueeste dispuestoacompartir yqueseaunarelación seria,escríbeme#9988

CABALLERODE LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

HOMBREDE58 AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996 CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185 CABALLERODE 70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526 MEXICOAMERICANOVIVO entijuana,Tengo68añossoy alegre,romantico,y detallista,mido5.9" peso170lbs.busco damaalegreyeducada de50añosomas, parabonitaamistad. #8593

El Latino - San Diego24 Septiembre 2 al 8 del 2022