El Latino San Diego Newspaper #38 2023

Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491

Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino. net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Servicios El Latino

Las escuelas que permiten que los estudiantes asistan a la escuela sin todas las vacunas corren el riesgo de perder financiación, por lo que el estado está auditando más de 500 escuelas públicas de California porque informaron que más del 10% de sus estudiantes de jardín de infantes o séptimo grado no estaban completamente vacunados el año escolar pasado. La lista de auditoría, publicada por el Departamento de Salud Pública de California, incluye 450 escuelas que atienden a estudiantes de jardín de infantes y 176 escuelas que atienden a estudiantes de séptimo grado con bajas tasas de vacunación.

“Las escuelas que hayan admitido indebidamente a estudiantes que (no) hayan cumplido con los requisitos de vacunación pueden estar sujetas a la pérdida del pago promedio de asistencia diaria de esos niños, dijo el Departamento de Salud Pública de California. Los estudiantes que están

570 escuelas de California apuntan a bajas tasas de vacunación

atrasados en sus vacunas o que han sido admitidos en las escuelas de forma condicional mientras se ponen al día con sus vacunas no están completamente vacunados, según el estado. Los estudiantes que están en educación especial o que tienen una exención médica no están obligados a vacunarse.

La ley de California exige que el personal escolar informe las tasas de vacunación al estado cada otoño y controle a quienes se ponen al día con las vacunas mientras asisten a la escuela al menos cada 30 días. Si el estudiante que se está poniendo al día con sus vacunas no recibe una segunda dosis de una vacu-

na dentro de los cuatro meses posteriores a la primera dosis, debe ser excluido de

la escuela, según una guía de auditoría estatal.

“Después de que desapareció la exención por creencias personales, descubrimos que un número significativo de escuelas estaban atrasadas en sus informes y permitían muchas admisiones condicionales y no hacían seguimiento”, dijo Catherine Flores Martin, directora de la Coalición de Inmunización de California .

LA PANDEMIA SIGUE

AFECTANDO

La tasa de vacunación del estado, que había crecido de manera constante desde que el estado eliminó las exenciones por creencias personales en 2015, se desplomó en los meses posteriores al cierre de las escuelas por la pandemia de Covid-19. Miles de estudiantes de California no pudieron iniciar el año escolar en 2022 porque no tenían sus vacunas.

El estado no relajó los requisitos de vacunación durante el cierre de las escuelas, pero no todos los funcionarios escolares cooperaron con los requisitos, dijo Martin. No está segura de que eso haya cambiado.

“Algunas escuelas pueden no tener práctica y, en algunas áreas, su liderazgo ha cambiado y no es una prio-

Algunos decidieron educar a sus hijos en casa o buscaron opciones de estudio independiente u aprendizaje virtual, en su mayoría proporcionadas por escuelas autónomas. Los estudiantes que aprenden desde casa sin instrucción en persona ni actividades relacionadas con la escuela no están obligados a vacunarse.

Alrededor del 90% de las 1,300 escuelas charter del estado ofrecen instrucción en persona a los estudiantes, según la Asociación de Escuelas Charter de California; 67 de ellos están en la lista de auditoría 202223.

ridad”, dijo.

La tasa de vacunación en jardines de infancia del estado fue del 92,8 % en 2020, frente al 95 % en 2018. Pero los distritos enviaron información sobre las vacunas a casa, realizaron clínicas de vacunación y recuperaron algo de terreno. En 2021 la tasa de vacunación ascendió al 94%.

Ese año, la auditoría de vacunación encontró que 45 distritos escolares no cumplían con los requisitos estatales de vacunación. Diecisiete fueron revisados además por permitir potencialmente que los estudiantes asistieran a la escuela sin estar vacunados, dijo Scott Roark, portavoz del Departamento de Educación de California.

Las escuelas que violan la ley estatal deben presentar informes de asistencia corregidos que reflejen la reducción en la asistencia diaria promedio citada en el hallazgo de la auditoría, lo que probablemente reducirá su financiación, dijo Roark.

ATRAÍDOS POR LAS ESCUELAS AUTÓNOMAS

Los padres en contra de las vacunas encontraron pocas opciones para sus hijos a medida que las leyes de California se volvieron cada vez más restrictivas.

Los estudiantes que no tienen todas las vacunas requeridas reciben información sobre las pautas estatales de vacunación para llevar a casa, dijo Sample. Luego, un equipo de servicios de salud se comunica con la familia para conectarla con recursos de vacunación. Los estudiantes que aún no presenten un comprobante de vacunación serán excluidos de la escuela, dijo.

El sistema charter cuenta con una academia virtual no presencial como alternativa hasta que los estudiantes estén al día con sus vacunas.

LA VACILACIÓN AFECTA LAS TASAS DE VACUNACIÓN

La vacilación ante las vacunas ha ayudado a reducir las tasas de vacunación en todo el país y ha provocado brotes de enfermedades infecciosas, incluidos brotes de sarampión en Disneyland en 2015 y en otro Ohio en 2018. El año pasado, se reportaron 121 casos de sarampión, frente a 49 casos en 2021, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Un informe de UNICEF publicado en abril muestra que 67 millones de niños del mundo no recibieron una o más vacunas entre 2019 y 2021 debido a sistemas de salud sobrecargados, recursos escasos, conflictos y menor confianza en las inmunizaciones. El informe dice que, si bien el apoyo general a las vacunas sigue siendo fuerte, las dudas sobre las vacunas parecen estar aumentando.

Ellatinoonline.com

La ley de California exige que el personal escolar informe las tasas de vacunación al estado cada otoño y controle a quienes se ponen al día con las vacunas mientras asisten a la escuela al menos cada 30 días

La tasa de vacunación en jardines de infancia del estado fue del 92,8 % en 2020, frente al 95 % en 2018. Foto: Archivo CalMatters

Honran memora de víctimas del 11 de septiembre

El pasado lunes fue conmemorado el 22º aniversario del ataque terrorista en una ceremonia en honor a las 184 vidas perdidas en el Pentágono

Servicios El Latino

La comunidad de defensa nunca olvidará a quienes perdieron la vida el 11 de septiembre de 2001, dijo el Secretario de Defensa Lloyd J. Austin III, el pasado lunes, durante la solemne ceremonia en honor a los caídos en los ataques del 2001.

Austin estuvo acompañado por el general del ejército Mark A. Milley, presidente del Estado Mayor Conjunto, para conmemorar el 22º aniversario del ataque terrorista en una ceremonia en honor a las 184 vidas perdidas en el Pentágono.

“Sé que estar aquí hoy es difícil”, dijo Austin mien-

tras extendía sus condolencias a las familias de quienes perdieron la vida.

“Sé que duele recordar este hito año tras año. Y sé que nada puede arreglarlo.

“Y, a medida que pasan los años, puede parecer que el mundo sigue adelante o incluso olvida lo que pasó aquí el 11 de septiembre de 2001”, dijo. “Pero sepa esto: los hombres y mujeres del Departamento de Defensa siempre lo recordarán”.

CORAJE Y COMPASIÓN

Años después del ataque, ese mismo coraje y compasión siguieron brillando, dijo.

A medida que pasan los

años, puede parecer que el mundo avanza o incluso olvida lo que ocurrió aquí el 11 de septiembre de 2001. Pero sepa esto: los hombres y mujeres del Departamento de Defensa siempre lo recordarán”. Ese llamado al servicio ha tenido eco a lo largo de décadas, impulsando a miles de jóvenes a responder al llamado de

servir en el ejército, dijo Milley.

“El 11 de septiembre nos recuerda que el espíritu estadounidense todavía brilla en tiempos de prueba”, dijo Austin. “Después de los ataques, en medio del horror y el dolor, muchos estadounidenses sintieron un sentido más profundo del deber hacia sus comunidades y hacia

su país. Y en todo el país, con el corazón destrozado por los asesinados y los que sufrían, los estadounidenses miraron dentro de sí mismos y se sintieron llamados. devolver.” Austin prometió mantener ese legado de servicio y honrar a quienes perdieron la vida en los ataques. Ellatinoonline.com

Las luces iluminan el Monumento Nacional del Pentágono del 11 de septiembre mientras se pone el sol en Arlington, Virginia. El monumento fue creado para recordar y honrar a los perdidos en el Pentágono el 11 de septiembre de 2001. Foto: Patrick Kelley

Aprendiendo inglés con Thomas

Thomas Williams

es un “tag question”?

Una manera en que se puede cambiar una declaración a una pregunta es con algo se llama “tag question”. Casi siempre consiste de un pronombre y un verbo auxiliar. Por ejemplo, si dices: “He cannot speak Spanish.” (Él no puede hablar español.), no has hecho una pregunta sino una declaración. Para hacer una pregunta, se puede añadir un “tag” usando el verbo auxiliar “can” y el pronombre “he”. Por consiguiente, tenemos esta pregunta: “He cannot speak Spanish, can he?”.

Se nota que la declaración (He cannot speak Spanish.) tiene un sentido negativo debido a la palabra “cannot”, y el “tag” (can he) tiene un sentido positivo debido a la palabra “can”. Con muy pocas excepciones, la declaración y el “tag” son opuestos. Cuando la declaración es positiva, el “tag” es negativo y cuando la declaración es negativa, el “tag es positivo. Siempre pones el “tag” después de la declaración. Para que entiendas muy bien, he incluido muchos ejemplos con respuestas a las preguntas.

Se puede repetir todas las palabras de la declaración con el auxiliar, pero las respuestas cortas son mucho más comunes.

Question: He went to the store with your brother, didn’t he?

Answer: Yes, he did go to the store with my brother. / No, he didn’t go to the store with my brother.

Más común: Yes, he did. / No, he didn’t

Question: We should leave at 5:ooam tomorrow in order to avoid all the traffic, shouldn’t we?

Answer: Yes, we should. / No, we shouldn’t.

Question: You aren’t very hungry, are you?

Answer: Yes, I am. / No, I am not.

Question: You didn’t go to school today, did you?

Answer: Yes, I did. / No, I didn’t

Question: You have not done your homework yet, have you?

Answer: Yes, I have. / No, I haven’t.

Question: Everybody has been talking about my mistake, haven’t they?

Answer: Yes, they have. / No, they haven’t.

Ahora, te toca a ti.

EJERCICIOS

Escoge la palabra correcta para completar cada frase.

1. They _________ going to be late for the meeting, are they? a) are b) isn’t c) aren’t

2. We don’t have to finish everything tonight, _______ we? a) does b) do c) doesn’t

3. There are plenty of seats for all the guests, _______ there? a) aren’t b) are c) do

4. There ________ been any problems with the new computer system, have there? a) haven’t b) doesn’t c) aren’t

5. They ________ do what they were supposed to, did they? a) did b) don’t c) didn’t

6. There isn’t any more milk left, ______ there? a) is b) are c) does

7. It was very hot today, _________ it?

a) isn’t b) wasn’t c) is

8. Everybody played very well, _________ they? a) are b) doesn’t c) didn’t

9. You _______ know how to do it, do you? a) do b) does c) don’t

10. It usually snows a lot in February, ________ it? a) does b) do c) doesn’t

Answers: 1) c 2) b 3) a 4) a 5) c 6) a 7) b 8) c 9) c 10) c

Si tienes preguntas o sugerencias, mándame correo electrónico a: spanishexaminer@yahoo. com

Analizarán crisis en la educación latina/ chicana

Por Jeanette Sánchez

Luego de que se anunciara la A Proclamation on National HispanicServing Institutions Week, 2023 (Proclamación sobre la Semana Nacional de las Instituciones al Servicio de los Hispanos, 2023) por el presidente Joe Bidem, la cual abarcó del 8 al 16 de septiembre, la XII Latino Education and Advocacy Days Conference, mejor conocida por su sigla en inglés como LEAD, se traduciría como Día de Defensa de la Educación Latina el próximo 23 de septiembre.

Será la sala de conferencias Santos Manuel Student Union South de la Cal State University en San Bernardino la sede de esta cumbre, cuyo objetivo será promover y crear conciencia sobre la gravedad de la crisis que enfrenta actualmente la educación latina, y fortalecer el desarrollo intelectual, cultural y personal de los maestros, administradores, líderes y estudiantes de estas comunidades.

La acción tomará como impulso las palabras del presidente Biden al proclamar la Semana Nacional de las Instituciones al Servicio de los Hispanos. “Hago un llamado a los funcionarios públicos, educadores y todo el pueblo de los Estados Unidos a observar esta semana con programas, ceremonias y actividades apropiadas que reconozcan las muchas formas en que estas instituciones y sus graduados contribuyen a nuestro país”.

Mediante un comunicado, la Casa Blanca destacó que “la educación más allá de la escuela secundaria debería ser un boleto hacia la clase media, y en todo nuestro país, más de 500 instituciones al servicio de los hispanos han ayudado a hacer realidad esa

promesa, abriendo un poco más las puertas de las oportunidades para generaciones de estudiantes universitarios hispanos.

“Los estudiantes de hoy son parte de la generación más talentosa, resiliente y diversa de nuestra historia. Pero si bien la creatividad y la ética de trabajo abundan, no todos tienen las mismas oportunidades todavía. Las instituciones al servicio de los hispanos proporcionan una educación de calidad y empoderan a los estudiantes desatendidos, incluidos los Dreamers y los estudiantes universitarios de primera generación, para obtener títulos y construir una vida mejor para sus familias. Y con la reciente decisión de la Corte Suprema de poner fin efectivamente a la acción afirmativa, su trabajo es más crítico que nunca”.

Anunció además que “el Plan de Rescate Estadounidense invirtió $11 mil millones en instituciones que prestan servicios a hispanos, la mayor inversión en estudiantes universitarios hispanos en la historia de nuestra nación. Y a través de nuestra Iniciativa de la Casa Blanca para promover la equidad, la excelencia y las oportunidades económicas educativas para los hispanos, estamos trabajando juntos para apoyar a los estudiantes universitarios hispanos y latinos e invertir en el futuro de las comunidades hispanas y latinas”.

Para conocer el programa de LEAD se puede consultar leadsummit.csusb.edu y se puede participar virtualmente a través de https://www.youtube.com/user/ LEADCSUSB/live

Ellatinoonline.com

Especial para El Latino

Lead tendrá lugar en Cal State University en San Bernardino con el objetivo será promover y crear conciencia sobre la gravedad de la crisis que enfrenta actualmente la educación latina. Foto: Archivo LEAD

La cumbre LEAD buscará promover y crear conciencia sobre la gravedad de la crisis que enfrenta actualmente la educación latina

¿Qué

Más de mil millones para aeropuerto y cruces ferroviarios

A

que provoca numerosas muertes y lesiones evitables. Otro proyecto destacado durante la visita fue el proyecto de la Terminal 1 del Aeropuerto Internacio-

nal de San Diego. El proyecto de $3.4 mil millones de la Autoridad Aeroportuaria Regional del Condado de San Diego reemplazará la Terminal 1 con una terminal más grande y más

eficiente. El proyecto de la Nueva T1 ofrecerá hasta 30 puertas, 11 más que la Terminal 1 existente. Contará con más asientos en la zona de la puerta, restaurantes y tiendas, así como un amplio puesto de control de seguridad con más carriles y una gran cantidad de energía. mejoras de eficiencia. Está previsto que la primera fase se inaugure a finales del verano

de 2025. Kim Becker, Presidente y Director Ejecutivo del Aeropuerto Regional del Condado de San Diego. Autoridad. “Nada de esto sería posible sin el apoyo de nuestra delegación del Congreso en Washington, DC, que nos ha ayudado a asegurar $304 millones en subvenciones federales hasta la fecha para el proyecto de la Nueva T1 y

la infraestructura relacionada”.

El proyecto también incluirá una nueva estructura de estacionamiento con más de 5,000 lugares de estacionamiento directamente frente a la nueva terminal y una nueva vía de acceso al aeropuerto que retirará hasta 45,000 automóviles por día de Harbor Drive. Ellatinoonline.com

Servicios El Latino

Algunos de los sitios del proyecto que se benefician del financiamiento federal histórico proporcionado por la Ley Bipartidista de Infraestructura, el Plan de Rescate Estadounidense y otras iniciativas recientes fueron recorridos por Tom Pérez, asesor principal y asistente del presidente y director de la Oficina de Asuntos Intergubernamentales de la Casa Blanca.

“Estas inversiones vitales, posibles gracias a la Ley de Infraestructura Bipartidista, impulsarán diversas mejoras en el transporte en toda nuestra región, incluidos nuestros proyectos en el segundo corredor ferroviario de pasajeros más transitado del país, el corredor ferroviario LOSSAN”, mencionó Nora Vargas, presidenta supervisora del condado de San Diego.

SANDAG recibió recientemente fondos para un estudio de planificación a través del programa de Eliminación de Cruces

Ferroviarios de la Administración Federal de Ferrocarriles, que fue financiado por la Ley de Infraestructura Bipartidista. Esta adjudicación respaldará un estudio de planificación para examinar once cruces ferroviarios para separar el tráfico ferroviario de la red de calles a lo largo del corredor ferroviario

Los Ángeles-San DiegoSan Luis Obispo (LOSSAN) y dará como resultado mejoras recomendadas para cada cruce entre Old Town y Centro de San Diego. Los cruces a nivel existentes en este corredor, incluida Taylor Street, que el director Pérez visitó hoy, no se adaptan al ajetreado entorno urbano actual, lo

SE UN EXPERTO EN ENERGÍA

Power Saver Rewards lo beneficia (y apoya la red de energía).

Puede fortalecer la red de energía y beneficiar al medioambiente. Y también puede ganar recompensas. Con Power Saver Rewards, gana créditos en su factura por reducir su consumo cuando la demanda es más alta.

Visite sdge.com/powersaver para más información.

través de la Ley de Infraestructura Bipartidista se impulsarán diversas mejoras en el transporte en toda nuestra región

Superan casas el millón de dólares en SD

Servicios El Latino

El precio promedio de una vivienda unifamiliar en el condado de San Diego superó el millón en agosto anunció Greater San Diego Association of Realtors

SAN DIEGO (City News Service).- Un millón 25 mil dólares es el precio promedio de las casas en el Condado de San Diego, según anunció Greater San Diego Association of Realtors, el dato está basado en información recopilada en el San Diego Multiple Listing Service.

Hazlo Sabroso

A pesar de lo que la Asociación llama “algunas de las cifras de venta de viviendas más lentas de la historia reciente. Las cifras de agosto han aumentado un 3% con respecto a julio y un impactante 13,5% más que hace un año”.

Además, los precios de las viviendas adjuntas, como condominios y casas adosadas, subieron casi un 6% con respecto a julio, alcanzando un récord de $677,000, casi un 9% más que hace un año. ‘’Las ventas de viviendas se mantuvieron lentas en agosto debido a las altas tasas de interés y nuestra grave falta de inventario, lo que también mantiene altos los precios de las viviendas, dijo el presidente de SDAR, Frank Powell. ‘’Si bien esto puede resultar desalentador para los posibles compradores, todavía es posible encontrar la casa adecuada con la paciencia y la planificación adecuadas.

Según un comunicado de SDAR, las ventas de viviendas unifamiliares y adosadas cayeron 19% desde agosto pasado.

El número de propiedades activas en el mercado en agosto fue un 5% menos que en julio, mientras que el número promedio de días de casas de reventa permanece en el mercado ronda el mes.

La propiedad unifamiliar más cara vendida en agosto en el condado de San Diego fue Crescent House, una casa futurista de Wallace E. Cunningham en Neptune Avenue en Encinitas, que apareció en HBO Westworld. La casa de cinco dormitorios y seis baños, tiene más de 6,300 pies cuadrados frente al mar panorámico y se vendió el 19 de agosto por 16,25 millones de dólares.

En agosto, los códigos postales del condado de San Diego con más ventas de viviendas unifamiliares fueron Fallbrook - con 53 ventas - Santee, Encinitas, Oceanside North, Encanto barrio de San Diego, Escondido Norte y Vista Este.

Foto: Archivo HBO Westworld

Atienden a inmigrantes y refugiados

Refugiados tendrá lugar este viernes 15 de septiembre de 10:00 a 14:00 horas en la Biblioteca Central, con oportunidades laborales abiertas y servicios de traducción simultánea disponibles.

Limpieza costera este 23 de septiembre

I

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Una Feria de empleo para refugiados de la ciudad de San Diego, una charla Anti-odio y diversas sesiones de Hora del Cuento en diferentes idiomas son parte de la programación que integra la Semana de Bienvenida que se desarrolla en la ciudad de San Diego desde el pasado día 8 y continúa hasta el 17 de septiembre.

Mediante cada actividad se ha buscado resaltar la importancia de la inclusión y la diversidad en la ciudad, según se informó mediante un comunicado.

“Welcoming Week es una campaña internacional que tiene como objetivo reunir a comunidades para construir lugares que celebren especialmente a los inmi-

grantes. El tema de este año es el liderazgo gubernamental y comunitario”.

“Como parte de las festividades de la Semana de Bienvenida, la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Ciudad organiza una estación de notas de bienvenida para que los habitantes de San Diego decoren con temas de mariposas para los refugiados e inmigrantes recién llegados, mismas que se entregarán a organizaciones comunitarias asociadas como el Comité Internacional de Rescate en San Diego, Jewish Family Service, Catholic Charities y Alliance for African Assistance, quienes las distribuirán a personas y familias a las que ayudan a través de sus programas de inmigración.

La Feria de Empleo para

El sábado 16 la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de San Diego ofrecerá una charla Anti-Odio de 14:30 a 16:30 horas en la Biblioteca Linda Vista

Mientras que de 10:00 a 10:30 horas tendrá lugar la Hora del cuento con el libro “La tienda Sari-sari de Lolo”, por Sophia Lee, en la Biblioteca comunitaria de North University.

Ese mismo sábado la Hora del Cuento será bilingüe inglés/chino, de 10:00 a 10:30 horas en la Biblioteca del Valle del Carmelo

El martes 19 de 15:00 a 15:30 horas la actividad será en mandarín en Pacific Beach/ Biblioteca Taylor; y para en idiomas alternos tendrá lugar el jueves 21 de septiembre de 10:00 a 10:30 horas en Mountain View/ Biblioteca Beckworth.

Ellatinonline.com

Esta actividad colectiva ha generado entre los voluntarios un sentimiento de orgullo por su comunidad y hacen nuevas conexiones. Foto: Archivo Oceanside City

Por Jeanette Sánchez

Voluntarios de San Diego se sumarán este sábado 23 de septiembre a la acción global que tendrá lugar en el marco del 39º Día Anual de Limpieza Costera en diversos países. Los voluntarios sandieguinos acudirán a unos 100 sitios locales para esta

jornada de limpieza internacional.

De acuerdo a lo informado, I Love A Clean San Diego es el anfitrión oficial del Día Internacional de Limpieza Costera y se une a 150 países en este único esfuerzo mundial de varios días de duración.

A lo largo de sus 38 años de historia los habitantes

de San Diego han eliminado durante las jornadas del Día Anual de Limpieza Costera más de 5,4 millones de libras de escombros de parques, playas, cañones y vías fluviales locales y han participado más de un cuarto de millón de administradores ambientales.

Esta actividad colectiva ha generado entre los voluntarios un sentimiento de orgullo por su comunidad y hacen nuevas conexiones.

“Me encanta la interacción que podemos ver con otras personas que luchan por la misma causa y objetivo que yo”, ha expresado uno de los voluntarios. Para otros, el Día de Limpieza Costera brinda una nueva perspectiva sobre cómo sus vidas se entrelazan con la salud de nuestros parques, playas y espacios naturales locales.

Para registrarse y conocer los lugares de actividades se puede consultar cleansd.samaritan.com

Ellatinoonline.com

Desde la primavera, los beneficiarios de MediCal han recibido una carta que explica el nuevo proceso de renovación. Algunas personas se enteran de que han sido renovadas automáticamente, a otras se les pide que proporcionen más información.

Si recibe un paquete de renovación o un aviso solicitando más información, envíe la información por correo, teléfono, en persona o en línea. Para administrar sus beneficios visite BenefitsCal.com

La Semana de Bienvenida para inmigrantes y refugiados organiza una feria de empleo, sesiones de lectura y charlas de interés para esta comunidad

La Oficina de Asuntos de Inmigrantes de la Ciudad organiza una estación de notas de bienvenida para que los habitantes de San Diego decoren notas con temas de mariposas. Foto: SD City

Love A Clean San Diego es el anfitrión oficial de este día y se une a 150 países en este único esfuerzo de varios días de duración

Negocios

Amor, el ingrediente secreto de Liz Díaz

La reconocida chef habla sobre el proceso para construir su marca y lo apasionada que es al momento de crear cada producto

Por Jeanette Sánchez

La vocación culinaria de Liz Díaz ha ido en aumento a lo largo de su vida, pues recuerda que desde niña sentía una fascinación especial no sólo por la comida, sino por la cocina; incluso califica como un amor especial lo que siente por la gastronomía.

“Desde niña me encantaba la comida y me encantaba la cocina. Estuve trabajando en el área de hotelería durante algunos años y ahí más me enamoré de la cuestión gastronómica, sobre todo la mexicana. El haber logrado una licenciatura en Administración de Empresas y Mercadotecnia me ha ayudado a crear mi propia empresa”, afirmó la chef en entrevista con CELEBRANDO LATINAS MAGAZINE.

DA SABOR A MOMENTOS ESPECIALES

Liz ha buscado la forma de llegar a la gente, no sólo a través de los banquetes que organiza, sino también con su línea de productos que ella personalmente elabora y distribuye bajo su marca Deliz Gourmet.

“Fue en el 2015 cuando empecé con la elaboración de mis salsas dándolas a conocer en bazares locales y con pequeñas degustaciones entre amigas. En el 2018

lancé al mercado mi marca Deliz Gourmet con mi línea de 4 salsas y 5 sazonadores . Desde entonces he participado en eventos masivos como Latin Food Fest , he estado en eventos en Tijuana, Los Ángeles y doy servicio de banquetes. Ahora tengo a la venta seis salsas y cinco sazonadores en diferentes supermercados, tiendas de especialidad y en línea en todo Estados Unidos .

FUSIONES INSPIRADAS EN LA TRADICIÓN

Uno de los retos que Liz ha sorteado con éxito es complacer con fusiones y creaciones propias a paladares exigentes que conocen y reconocen los aromas, sabores e ingredientes de platillos íconos de la comida mexicana, una gastronomía tan diversa y ancestral que en el año 2010 fue declarada

Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

“Me gusta mucho hacer fusiones, crear mis propias recetas. En ocasiones me inspiro en recetas típicas mexicanas y a raíz de éstas invento un nuevo platillo. Un ejemplo es la cochinita pibil, que me encanta y me la piden mucho. Un día pensé ¿por qué no un pescado pibil? Entonces empecé a

DELIZ GOURMET

Web: www.delizgourmet.com

Email: lizdiaz@delizgourmet.com

Instagram: @delizgourmet y @lizdiazdg Facebook: @delizgourmet

preparar un pescado envuelto en hoja de plátano bañado con achiote, uno de los ingredientes tradicionales en la gastronomía del Sureste de México. Este platillo ha sido uno de los favoritos de los estudiantes en mis clases de cocina desde hace más de 20 años”.

“Cuando te apasiona lo que haces pones el 100 % de toda tu capacidad y de esta manera enamoras al prójimo. Siempre he sido muy estricta en cuanto a la calidad de los ingredientes , la calidad del servicio y la presentación… Me gusta que todo esté impecable”.

“Siento que la comida es parte esencial de la base de la humanidad, cuando uno se sienta a convivir con los seres queridos generalmente está alrededor de los alimentos”.

“En cada platillo, producto o servicio que preparo personalmente estoy compartiendo una forma de amor y así logro que haya una conexión entre mi pasión y quien la recibe. Esto es el honor más grande para mí”.

Uno de los retos que Liz ha sorteado con éxito es complacer con fusiones y creaciones propias a paladares exigentes.

Foto: Cortesía Deliz Gourmet

Música y arte por los 50 años de Casa Familiar

Por Jeanette Sánchez

SAN YSIDRO.- Una tarde llena de música, arte y cultura enmarcará el cierre de las celebraciones de Casa Familiar por su 50 aniversario con Casa Fest 2023, el próximo 7 de octubre de 12:00 a 8:00 p.m.

La comunidad podrá sumarse y disfrutar de esta velada llena de música, arte y cultura con las actuaciones exclusivas de Nortec: Bostich + Fussible, Ronda Machetera, Mara Su Lu con Revival, Liquid Blue, Mariachi Internacional de San Diego, La Diabla, + DJ’s y Vendors!

El evento para mayores de 21 años ofrecerá un programa con música en vivo, vendedores de arte, comida y bebidas a desarrollarse Waterfront Park (1600 Pacific Way, en San Diego).

Celebrar este aniversario representa para Casa Familiar una forma de honrar a los defensores de la comunidad que comparten su misión y se centran en ayudar a las comunidades subrepresentadas.

Casa Familiar se conformó hace medio siglo con la misión de “mejorar la calidad de vida de personas y familias de bajos ingresos a través de defensa, servicios sociales, educación, vivienda asequible, arte y cultura, y desarrollo económico y comunitario”.

Con las actuaciones exclusivas de Nortec: Bostich + Fussible, Ronda Machetera, Mara Su Lu con Revival, Liquid Blue, Mariachi Internacional de San Diego, La Diabla, + DJ’s y Vendors

Sus fundadores coincidieron en trabajar basados en la visión de “construir relaciones con vecinos y socios clave para el avance colectivo de comunidades saludables, prósperas y sostenibles, preservando al mismo tiempo la esencia de nuestros vecindarios”.

Casa Familiar se enfoca en servir a personas y familias en comunidades históricamente desinvertidas. Su enfoque es construir una comunidad para avanzar el movimiento hacia la justicia y la equidad para lugares como San Ysidro, South San Diego, Barrio Logan y National City, y celebrar a los campeones y líderes comunitarios.

Sus instalaciones se ubican en el 119 W Hall Ave, San Ysidro, CA 92173. Para más información y compra de boletos se puede llamar al (619) 428-1115 o escribir a info@ casafamiliar.org. Web casafamiliar.org.

Ellatinoonline.com

Guía de Eventos

CONCIERTOS

Los Temerarios

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 15 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: pechangaarenasd.com

Danna Paola

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 16 septiembre

HORA: 7:00 p.m.

WEB: magnoliasandiego.com

Maluma

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 16 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: pechangaarenasd.com

Luis Miguel

DÓNDE: Pechanga Arena SD

CUÁNDO: 21 de septiembre

HORA: 8:00pm

WEB: pechangaarenasd.com

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Auténticos Decadentes

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 23 septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: magnoliasandiego.com

Los Tucanes de Tijuana

DÓNDE: Petco Park

CUÁNDO: 24 septiembre

HORA: 9:00 p.m.

WEBSITE: www.mlb.com/padres/tickets/concerts

Coldplay

DÓNDE: Snap Dragon Stadium

CUÁNDO: 27 de septiembre

HORA: 6:30 p.m.

WEB: snapdragonstadium.com

Banda El Recodo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres. org

Peso Pluma

DÓNDE: Cal Coast Credit Union

Open Air Theatre

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres. org

Ana Barbara y Majo Aguilar

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 6 octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego. com

Freddie Jackson

DÓNDE: Sycuan Casino - Resort

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Becky G

DÓNDE: Balboa Theatre - San Diego

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster.com

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_ arena

Romeo Santos

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego, CA

CUÁNDO: 15 de octubre

HORA: 7:00pm

WEBSITE: pechangaarenasd. com

Sin Bandera

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 19 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres. org

Lila Downs

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres. org

Christian Nodal

DÓNDE: Pechanga Arena

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd. com

Manuel Turizo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 27 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres. org

OV7

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU

CUÁNDO: 3 de noviembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast/

ARTE

African by Design. Forma, patrón y significado en la artesanía Africana

DÓNDE: Museo Internacional Mingei

CUÁNDO: hasta el 17 de septiembre

HORA: 10:00 a.m.

WEBSITE: mingei.org

Modern Women

DÓNDE: San Diego Museum of Art

CUÁNDO: hasta el 7 de noviembre

HORA: 11:00 a.m.

WEBSITE: sdmart.org

COMUNIDAD

Feria de Tijuana 2023

DÓNDE: Audiorama Museo del Trompo/Palenque Feria de Tijuana

CUÁNDO: Hasta 1 de octubre

Hora: diversos horarios

WEBSITE: feriadetijuana.com

Celebración de Comida, Vino y Cerveza

DÓNDE: Zoológico de San Diego

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 7:30 a 11:00 p. m.

WEB: zoofoodandwine.com

11th Annual 5K Walk for Sobriety on

DÓNDE: NTC Park en Liberty Station

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 a.m.

WEBSITE: mcalisterinc.org

San Diego International Film Festival

DÓNDE: AMC UTC 14, Westfield Plaza

CUÁNDO: 18 al 22 de octubre

HORA: diversos horarios

WEBSITE: sdfilmfest.com

14º Festival Doggie Street San Diego

DÓNDE: Parque NTC en Liberty Station

CUÁNDO: 18 de noviembre

HORA: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

WEB: doggiestreetfestival.org

Foto: Cortesía USO

Nortec: Bostich + Fussible son parte del elenco en esta velada llena de música, arte y cultura. Foto: Archivo

Celebrar este aniversario representa para Casa Familiar una forma de honrar a los defensores de la comunidad. Foto: Archivo Casa Familiar

Portobello relleno de espinaca y Ricotta

INGREDIENTES

• 8 champiñones portobello (la parte de arriba) bien limpios con un paño húmedo

• 2 cucharadas de agua

• 5 oz o 150 gr de espinaca fresca

• ½ taza de queso Ricotta

• 1/3taza de albahaca recién picada

• Sal y pimienta negra recién molida

• 1 taza de salsa marinera

• ¾ taza de queso italiano rallado

INSTRUCCIONES

Precaliente el horno a 425 °F.

Cubra ambos lados de los sombreros de champiñones con aceite en aerosol y colóquelos con los tallos hacia abajo, en una fuente de horno forrada con papel de aluminio. Hornee 10 minutos y voltéelos y hornee 5 minutos o hasta que se ablanden. Agregue agua en una sartén grande y colóquela sobre fuego medio. Agregue la espinaca y cocine, revolviendo con cuidado, de 1 a 2 minutos o hasta que se ablande. Retire del fuego y mezcle con el requesón (ricota) ¼ taza de albahaca. Sazone con sal y pimienta.

Vierta con una cuchara la mitad de la salsa marinera sobre las capuchas de champiñones (1 cucharada por champiñón) Cubra con cantidades iguales de la mezcla de espinaca, vierta con la cuchara la salsa marinera restante sobre todos los champiñones y rocíe con el queso italiano. Hornee 10 minutos o hasta que derrita el queso. Rocíe con la albahaca restante.

Tacos de pavo con salsa chipotle

El chipotle ahumado impregna el plato con un ligero toque picante. Usar pechugas picadas de pavo hace que este plato sea muy saludable, sin quitarle sabor.

INGREDIENTES

• 8 tortillas de maíz

• 1 libra de pechuga de pavo molida

• 1 cucharadita de chipotle picado

• Sal y pimienta negra recién molida

• ½ taza de crema agria

• 1 taza de repollo morado picado

• ½ taza de cilantro picado

INSTRUCCIONES

Caliente una sartén grande y cubra ambos lados de las tortillas con aceite en aerosol. Cocine cada tortilla un minuto de cada lado o hasta que empiecen a dorarse. Colóquelas a un lado.

Agregue el pavo en la sartén con ½ cucharadita de chipotle picado y sazone con sal y pimienta.

Cocine hasta que esté dorado.

Mezcle la crema agria y la ½ cucharadita restante de chipotle picado en un tazón pequeño. Añada sal y pimienta al gusto.

Vierta con la cuchara cantidades iguales de la mezcla de pavo sobre cada tortilla y cubra con la mezcla de crema agria, repollo picado y cilantro.

Un plato sabroso de champiñones rellenos que pueden servirse con una ensalada envasada junto con unas rodajas de pan crujiente multigrano para simplificar las cosas

Salud y Familia

Por Carmen Palacios, especial para El Latino, San Diego

El silencio te hace cómplice, la única forma de cambiar es contribuyendo con tu voz, dice un refrán; lamentablemente esta frase la comprendió tarde una humilde trabajadora de escuela, sencilla mujer guerrera, que por más de 30 años, sufrió en silencio el maltrato y amenazas de su esposo a quien nunca denunció por el amor a sus hijos, y hoy debe enfrentar a la corte, porque el mal hombre si supo gritar y se adelantó a denunciar falsamente ante la policía que ella era una violenta.

Esta es la historia conmovedora de Leticia Pérez de Trujillo, inmigrante hispana, madre de dos hijos, que hoy compartimos como un ejemplo de violencia doméstica donde el callarnos no ayuda en nada, simplemente nos vuelve sumisos, temerosos y nos quitan esas ganas de luchar.

Entrevistada por la periodista Rossana Drumond, la madre inmigrante dice entre lágrimas:

“Es doloroso mirar tanta injusticia, en este momento ya no debemos callarnos las mujeres. Tenemos que alzar la voz y denunciar la violencia y el maltrato, no debemos tener miedo, porque sí podemos salir adelante y solicitar ayuda de alguna organización”.

EL DOLOR

Pérez de Trujillo llegó a Estados Unidos con la ilusión de trabajar,

¡No te calles!

30 años de silencio, 30 años de violencia y maltrato

sacar a su familia adelante y así lo ha hecho por décadas, corre de un trabajo a otro para que el tiempo le alcance, porque es una mujer guerrera y luchadora, cuando llega a casa agotada y algunas veces hasta con hambre, lo mínimo que espera es poder descansar unos minutos porque luego tiene que hacer las cosas del hogar.

Allí empieza su tormento, como ella misma lo narra, su marido la menosprecia, la insulta y agrede, es que Leticia ha sido víctima de violencia psicológica, maltratos, amenazas verbales por parte de su esposo. Nunca lo denunció, por 30 años soportó este vejamen, hasta que en la última discusión él se hizo la víctima.

“Llegue de trabajar, me senté en el sillón, tenía mucha calor, pero él como un manipulador quita el termostato de la casa, quita el agua, corta la luz, yo me traje un ventilador chico lo puse junto al sillón de la sala. Pero él seguía insultando, agrediendo, como esto era todos los días lo tomaba como un loco y alcohólico”, cuenta Leticia durante la entrevista.

Sin embargo, eso enfureció

más al marido que empezó a tirar las cosas, amenazar con botarlas a la basura, en ese intento él mismo se agrede y empieza a sangrar, su misma furia hace que denuncie a Leticia ante la policía, como que él había sido una víctima.

“La policía llegó, él se puso a hablar con ellos. No sé qué le contaría. La policía entra y me dice que yo lo había golpeado, porque tenía sangre y me llevaron a la dependencia, no escucharon las explicaciones de mi hijo que decía que su padre era el agresor, que es un alcohólico y siempre está agrediendo”, agrega.

Este sufrimiento que hoy causa lágrimas agotadoras a Leticia es simplemente porque el esposo agresor tomó la iniciativa de hablar primero con la policía y no ella, guardando en silencio por todo este tiempo el dolor y la esperanza que algún día ya no lo hará.

EL CODIGO PENAL

Con el testimonio de Pérez de Trujillo recordamos a todas nuestras lectoras que bajo el Código Penal de California, la sección 240 establece que las

amenazas, agresiones verbales pueden considerarse un delito. Define una agresión como el intento ilegal, junto con la capacidad presente, de causar una lesión violenta a otra persona. La agresión simple es una falta castigable con hasta 6 meses de prisión.

Sin mencionar los efectos psicológicos que se pueden causar a largo y corto plazo como consecuencia de la violencia doméstica. Por eso es importante que se denuncie desde el primer momento que uno es agredido, porque de los insultos, acoso y amenazas verbales pronto se pasa a la agresión y al abuso físico.

Leticia Pérez reconoce, después de tanto tiempo, que son bastantes los años de vivir en esa agresión verbal, en maltratos, de soportarlo todo por las apariencias de ser una familia feliz ante los demás, sin embargo a la primera oportunidad su agresor tomó ventaja, perjudicándola y teniendo que enfrentar ahora a una corte.

AYUDAR DE LOS DEMÁS

Es importante reconocer que Leticia Pérez, ha sabido canali-

zar sus fuerzas y ahora ayuda a quienes también son víctimas de violencia doméstica y es una activista comunitaria que lucha por los derechos de los trabajadores inmigrantes.

“El estar detenida me permitió ver a otras mujeres que gritaban y gemían por sus hijos, decir que sus maridos nunca las dejaron trabajar, llorar porque son víctimas, pero por silencio nunca los denunciaron, ahora van a ser deportadas o pasar sus días en la cárcel”, comenta.

Pérez continúa contando que ante ese sufrimiento les daba unas palabras de consuelo, le enseñaba que Dios está con ellas, “para mí era un proceso bien duro porque yo estaba allí por la misma situación, pero pude ayudar a darles una palabra de aliento ante el sufrimiento de esas mujeres”, afirma.

Finalmente Pérez de Trujillo envió un mensaje para todas las mujeres diciendo que “no estamos solas. Primero Dios y los demás que hagan fila, que somos unas mujeres guerreras, trabajadoras; no necesitamos a un agresor como pareja. No expongamos más a nuestra familia. Podemos crecer sin insultos y sin que nos sigan aplastando, humillando y perjudicando a nuestro corazón”, concluyó.

Este artículo es parte del proyecto periodístico sobre la violencia doméstica en la comunidad latina y cuenta con el apoyo y generosidad de Blue Shield of California Foundation.

“Es doloroso mirar tanta injusticia, en este momento ya no debemos callarnos las mujeres. Tenemos que alzar la voz y denunciar la violencia y el maltrato”. Foto: Archivo

Cuenta regresiva para los Paralímpicos de París 2024

Servicios El Latino

CHULA VISTA.- Mientras el mundo anticipa con impaciencia el amanecer de un nuevo capítulo en la historia del deporte, los Juegos Paralímpicos París 2024 son un testimonio del potencial ilimitado del espíritu humano.

Faltando solo un año para la gran celebración, el escenario está listo para un evento que promete combinar hazañas atléticas excepcionales con la belleza eterna de la Ciudad de la Luz.

Programados para celebrarse del 28 de agosto al 8 de septiembre del próximo año, los Juegos Paralímpicos París 2024 están preparados para redefinir el concepto de inclusión y excelencia deportiva.

Por primera vez, la capital francesa acogerá este espectáculo mundial, acogiendo a más de 4.400 atletas en representación de más de 180 delegaciones de todo el mundo. Esta ocasión histórica no sólo destacará logros deportivos notables, sino que también servirá como recordatorio del poder de la unidad y la determinación.

Esto es lo que el saltador de longitud paralímpico estadounidense Trenten Merrill, quien obtuvo el bronce en los Juegos Paralímpicos de Tokio 2020, dijo mientras se prepara para los juegos: “Cada día cuenta. ¡Tener la mira puesta en ser mejor este año que el año pasado me ayuda a recordar que cada día presenta una oportunidad para mejorar!

Los Juegos Paralímpicos París 2024 sumergirán tanto a los participantes como a los espectadores en una experiencia incomparable. La grandeza de la Ceremonia de Apertura será un momento culminante, ya que los icónicos Campos Elíseos y la majestuosa Plaza de la Concordia se transforman en un escenario que combina arte, cultura y atletismo.

El espectáculo unirá a atletas, espectadores y seguidores de diversos rincones del mundo, simbolizando un compromiso compartido para superar desafíos y abrazar lo extraordinario.

Lo que distingue a los Juegos Paralímpicos París 2024 no es sólo su escala sin precedentes, sino también las sedes únicas que servirán como campos de batalla para estos increíbles atletas.

La Torre Eiffel, símbolo mundial de gracia y fuerza, albergará fútbol para ciegos, añadiendo una capa extra de desafío y emoción. El histórico Roland Garros dará la bienvenida al tenis en silla de ruedas, infundiendo a las sagradas canchas la energía de la competencia y la camaradería. Mientras tanto, el majestuoso Versalles será testigo de la gracia y la habilidad de los atletas paraecuestres, subrayando la armonía entre hu-

manos y caballos.

“Mi parte favorita de los Juegos es competir”. Merrill dice que, a medida que se acercan los Juegos Paralímpicos de 2024, “competir es muy divertido para mí. Es la razón por la que entreno todos los días. ¡Competir en un entorno nuevo brinda una oportunidad increíble de viajar a un lugar en el que nunca he estado antes y mostrar mis talentos frente al mundo!

Para los espectadores, los Juegos Paralímpicos París 2024 ofrecerán una oportunidad imperdible de presenciar cómo se desarrolla la grandeza ante sus ojos.

Con más de 140 horas de cobertura televisada y la asombrosa cantidad de más de 1500 horas de transmisión en vivo en las plataformas digitales Peacock y NBC Sports, los fanáticos podrán participar en los Juegos a una escala sin precedentes. Desde carreras trepidantes hasta impresionantes demostraciones de habilidad, los Juegos Paralímpicos cautivarán e inspirarán a una audiencia global.

Mientras sigue la cuenta regresiva de un año, el mundo contiene la respiración a la espera de los Juegos Paralímpicos de París 2024. No es simplemente un evento deportivo; es una celebración de la resiliencia humana, un testimonio del poder de la diversidad y un símbolo de unidad que trasciende fronteras.

Con el impresionante telón de fondo de París realzando cada momento, los Juegos Paralímpicos prometen ser una experiencia inolvidable que redefine los límites de los logros y nos recuerda a todos que todo es posible.

Ellatinoonline.com

“El Kaiser” Ricardo Campos, como lo ha apodado cariñosamente la comunidad futbolística local, asumió el puesto de presidente con San Diego Loyal a partir del 7 de enero de 2022, luego de su trabajo como presidente interino durante la temporada 2021.

Foto: Cortesía SDL

Asume Ricardo Campos vicepresidencia de SD Loyal

de gestión ejecutiva del club y desempeñará un papel fundamental en la configuración del éxito general del SDFC

Por Héctor Trujillo

SAN DIEGO.- Después de ayudar a llevar a San Diego Loyal a apariciones consecutivas en la postemporada y con el equipo listo para otra visita esta temporada, el presidente SD Loyal, Ricardo Campos, fue anunciado como el nuevo vicepresidente ejecutivo de operaciones del club San Diego MLS a partir del 18 de septiembre.

Campos se unirá al equipo de liderazgo ejecutivo que supervisa las operaciones de marca, comunidad, comercio minorista e instalaciones.

“Es un absoluto honor unirme al equipo de la MLS de San Diego”, dijo Campos. “Estoy agradecido por la oportunidad de unirme al equipo y ser parte de la construcción de un club de fútbol que es un

reflejo de esta comunidad singularmente diversa en San Diego”.

El Kaiser, como lo ha apodado cariñosamente la comunidad futbolística local, asumió el puesto de presidente con San Diego Loyal a partir del 7 de enero de 2022, luego de su trabajo como presidente interino durante la temporada 2021.

Antes de unirse a San Diego Loyal, Campos se desempeñó como director técnico del equipo New York Red Bulls en la MLS y también como director de operaciones con San Diego 1904 FC.

“La capacidad de ayudar a dar forma a un club es algo único ya que conozco la visión del club y el grupo propietario, agregó Campos. “Estoy entusiasmado con el futuro del fútbol en San Diego y lo que lograre-

mos juntos”. Campos también será parte del equipo de gestión ejecutiva del club y desempeñará un papel fundamental en la configuración del éxito general del SDFC, fomentando una identidad sólida del club y mejorando la participación de los fanáticos.

“Estoy encantado de darle la bienvenida a Ricardo [Campos] como nuestro vicepresidente ejecutivo de operaciones del club”, dijo Tom Penn, director ejecutivo de San Diego MLS.

“La inclusión de Ricardo en nuestro equipo de liderazgo será fundamental para definir nuestro éxito, construir una identidad de club distintiva e interactuar con nuestra audiencia al estilo de San Diego”.

San Diego MLS anunciará un evento abierto al público en los próximos días con una hora y un lugar por determinar después de haber tenido un evento recientemente en Carlsbad el 30 de agosto.

Ellatinoonline.com

Los Juegos Paralímpicos París 2024 sumergirán tanto a los participantes como a los espectadores en una experiencia incomparable. Foto:

También será parte del equipo

EMPLEO EMPLEO REPARACIONES

CUARTOS EN RENTA

CUARTOS EN RENTA

EMPLEO

SERVICIOS

HOLA,DESEAS RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia #7551

Hola me llamo Javier de 64 años y busco a chica de entre 50 y 60 años para una buena amistad, para platicar, pasear y divertirnos. #3331

MELLAMO

MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopareja conduraciónhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta#0000

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas.

#2024

Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio #0003

CABALLERODE

59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

CABALLEROMEXICOAMERICANO

TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora

Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149 VIVOENTIJUANA tengo68añosalegre romántcoydetallista, mido5"9ypeso170 Libras,buscodama alegreyeducadade50 0masparabonita amistaydespuésDios dirá.

#3589

CABALLERODE

LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

HOMBREDE58

AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

75AÑOSASPEC-

TO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

CABALLERO DE 65 Busca conocer amigos y amigas, para comenzar una buena amistad para platicar, salir a comer , tomar una taza de cafe y caminar, si eres una persona de buenos sentimientos, no dudes en escribirme. #4092

HOLA!SOY

ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

CABALLERO 60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213 HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586

QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO

SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERODE

70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

CIUDADANODE

ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar.

#3653

HOLA!SOYUNA

mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no

megustanlasmentiras

#1869

HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

SOYMUJERBONITA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

MARIAELVIRA.

TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

DAMABONITADE la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy Alexita#7542

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión. Mónica#214

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

MEXICANADE53 añosdeseaconocer caballerosoltero,estable,honestode50a 65añosparainiciar amistadypuedaconstruirserelaciónseria. Ciudadanoamericano oresidente. #6219

DAMAMEXICANA RESIDENTE deSan Diego,retirada,75 años,buscoamigo sinceroparaamistad porloprontoquesea honesto,75+residente enSanDiego.Ofrezco seriedad,muchasgracias.#2635

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

Hola soy María y tengo 62 años, quiero encontrar a una persona con quien platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SOYCATÓLICA MINOMBRE

RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

DAMA72AÑOS

sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO?

SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

Busco un buen hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

Dama mexicana viuda, vivo en San Diego, sin vicios, me gusta pasar el tiempo sanamente, deseo conocer caballero sincero y sin compromisos, de buen humor, de 60 a 68 años, para una amistad y después dios dirá, espero tu carta, gracias #6220

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232

DAMAMEXICANA

CATÓLICA VIVOEN SANDIEGO,CA.Peso 134Lb.,cabellocorto, morenaclara,viudasin compromisos,megustadivertirmesanamente,notevasa arrepentir,buscocaba llerosinceroysin compromisoscondeseosdeteneruna bonitarelaciónseria, queseaCatólicode62 a67años.Quele gustesalir,divertido, debuencarácter,no megustanamargados, demalhumor,espero tucartapronto,gracias.#6220

DAMADE74 años, hispana,catolica,residenteenSanDiego,en buscadeunamigo sincero,entre75-77de edad. #2004

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

Hola, soy Silvia y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503

Hola, soy una dama mexicana católica sin vicios, sincera, me gusta divertirme sanamente, ilusionada por encontrar compañero para salir a caminar a la playa y compartir momentos bonitos,deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero, de buen humor que le gusten las diversiones sanas, de 64 a 67 años, respetuoso, cariñoso y que viva en San Diego, espero tu carta # 0306

Soy dama mexicana naturalizada americana de 71 años desea conocer un caballero sin vicios, sin compromiso de pareja y cariñoso, que le guste la música, que sea comprensivo, peso 130 Lbs. Soy limpia, cariñosa, me gusta la música y tengo sentido del humor. Ya no estes solo, escribeme si tienes la misma edad que yo. #0093

Mujer guapa de 56 años bonita, alegre, tez blanca, busco caballero de la misma edad que le guste conversar, salir a pasear y disfrutar del tiempo en pareja, I speak English and some Portuguese. #9306

Soy mujer de 55 años alegre, bonita y sincera, me gusta salir a pasear y conversar, busco caballero de 50 a 60 años para comenzar amistad #9306

Dama de 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77 años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004

Mujer Mexicana alegre de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido, alegre, no complicado, escríbeme #3232