EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXVIII - EDICIÓN 39 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • SEPTIEMBRE 23 AL 29, 2016
ESTABLECIDO EN 1988
www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego
Histórico Grito En ceremonia en que se conmemoró la Independencia de México, efectuada en CV
AL DÍA, PÁG. 12
Inicia la patrulla pruebas con cámaras en uniformes. Foto de Manuel Ocaño.
Plan piloto La patrulla fronteriza probará cámaras en uniformes y vehículos de oficiales SAN DIEGO.- La patrulla fronteriza comenzará en breve a probar cámaras de video adheridas a uniformes y montadas en vehículos como proyecto piloto que podría ampliar su uso entre oficia-
les, confirmó el comisionado nacional de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), Gil Kerlikowske. El funcionario declaró el uso de cámaras permitirá “aumentar la transparencia, la
rendición de cuentas, y seguridad personal de los agentes”. Kerlikowske dijo que pidió a la Administración General de Servicios del gobierno estadunidense presupuesto para adquirir 120 cámaras con las que la patrulla realice pruebas de campo, tanto en uniformes de oficiales como en patrullas. El lote incluye 108 cámaras que van a probar oficiales en sus uniformes y doce más a instalarse en vehículos tipo todo terreno con que la patrulla vigila la frontera. El comisionado no especificó el periodo que durarán las pruebas.
“Lo que aprendemos de este despliegue inicial en varios escenarios operativos ayudará a refinar los requisitos de la CBP para una adquisición más grande en el futuro cercano “, explicó. Esta es la primera vez que CBP y la patrulla probarán con cámaras que se adhieren a uniformes, una demanda que han hecho organizaciones civiles a lo largo de la frontera por lo menos durante los últimos cinco años.
AL DÍA, PÁG. 8
Valorar su capital emocional
Clave para que las mujeres se superen, considera “Empresaria del Año” AL DÍA, PÁG. 14
Contactenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net