El Latino San Diego Newspaper #39 2023

Exhortan a reportar crímenes de odio

El FBI lanza una campaña de concientización no convencional

Los crímenes de odio son la máxima prioridad en el programa de derechos civiles del FBI debido al impacto devastador que tienen en las personas, las familias y las comunidades, por ello la agencia federal ha iniciado una campaña poco convencional en la que exhorta a denunciar estos crímenes.

DE MEDI-CAL RENOVACIÓN

Desde la primavera, los beneficiarios de MediCal han recibido una carta que explica el nuevo proceso de renovación. Algunas personas se enteran de que han sido renovadas automáticamente, a otras se les pide que proporcionen más información. Si recibe un paquete de renovación o un aviso solicitando más información, envíe la información por correo, teléfono, en persona o en línea. Para administrar sus beneficios visite BenefitsCal.com

Contácto

1-866-262-9881

sandiegocounty.gov/medi-cal

Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491

Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino. net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

En manos de Newson el destino de la educación

Servicios El Latino (EdSource/John Fensterwald).- La semana pasada, la Legislatura envió cientos de proyectos de ley, incluidas varias docenas que afectan a TK-12 y la educación superior.

Los importantes proyectos de ley de educación que se presentan al gobernador Gavin Newsom incluyen extender la prohibición de suspender a estudiantes por desafío deliberado en las escuelas secundarias, crear más capacitación para maestros bilingües, exigir baños de estudiantes neutrales en cuanto al género para 2026 y atraer

a los maestros jubilados a regresar a las aulas para el próximos años. Se incluye un proyecto de ley que trata sobre la Fórmula de Financiamiento de Control Local que fue retirado en el último minuto pero que podría incluirse en el presupuesto del próximo año.

Newsom tiene hasta el 14 de octubre para firmar o vetar los proyectos de ley que recibió antes del 14 de septiembre.

ESCASEZ DE DOCENTES

Maestros jubilados: el Proyecto de Ley Senatorial 765 aumentaría temporalmente la cantidad que los

maestros pueden ganar después de su jubilación para que puedan regresar a las aulas y ocupar puestos docentes que de otro modo los distritos no podrían cubrir.

Si el gobernador firma el proyecto de ley, los maestros jubilados podrán ganar el 70% de la compensación final mediana de todos los miembros del Retiro de Maestros del Estado de California que se jubilaron el año anterior, en lugar del 50% actual.

Reclutamiento de maestros: El Proyecto de Ley de la Asamblea 934, escrito por el asambleísta Al Muratsuchi, D-Torrance, requeriría que la Comisión de Credenciales de Maestros de California gaste hasta $ 900,000 para contratar a una organización de relaciones públicas para desarrollar una campaña que destaque el valor de los educadores e inste a las personas a convertirse en maestros de preescolar a 12º grado. La campaña también incluiría información sobre las diversas vías que los candidatos a maestros pueden tomar para obtener sus credenciales.

ESCASEZ DE ENFERMERAS ESCOLARES Enfermeras vocacionales en las escuelas: El Proyecto de Ley del Senado 1722 permitirá que las enfermeras vocacionales con licencia sirvan como enfermeras escolares cuando no haya suficientes enfermeras escolares acreditadas. Las enfermeras vocacionales con

licencia deben ser supervisadas por una enfermera escolar acreditada.

“AB 1722 es un paso hacia la mejora de la salud y la seguridad de nuestros estudiantes frente a la creciente escasez de enfermeras escolares”, dijo la asambleísta Megan Dahle, autora del proyecto de ley.

ESTUDIANTES DE INGLÉS Y ESTUDIANTES INMIGRANTES

Sello de alfabetización bilingüe: Para obtener el sello estatal de alfabetización bilingüe en su diploma de escuela secundaria, los estudiantes deben demostrar dominio del inglés y otro idioma. El Proyecto de Ley 370 de la Asamblea brinda más oportunidades para que los estudiantes demuestren dominio del inglés, incluido el GPA de la escuela secundaria, los puntajes de las pruebas estandarizadas, la clase de artes del lenguaje en inglés a nivel universitario, los exámenes de Colocación Avanzada o los puntajes SAT.

Los defensores dicen que muchos estudiantes bilingües, particularmente los estudiantes de inglés, no han recibido el sello estatal de alfabetización bilingüe porque no había suficientes opciones para demostrar que los estudiantes dominan el inglés.

Matrícula estatal para residentes de México: Los estudiantes que viven en México dentro de las 45 millas de la frontera serían elegibles para la matrícula estatal en colegios comunitarios bajo el Proyecto de Ley 91 de la Asamblea. El proyecto de ley se aplicaría a los colegios comunitarios cerca de la frontera: Cuyamaca College, Grossmont College, Imperial Valley College, MiraCosta College, Palomar College, San Diego City College, San Diego Mesa College, San Diego Miramar College y Southwestern College. Cada universidad podría inscribir el equivalente a hasta 150 estudiantes de tiempo completo. Sin embargo, para que el proyecto de ley entre en vigencia, la junta directiva de los Colegios Comunitarios de California tendría que celebrar un acuerdo similar con una universidad en Baja California, para permitir que los residentes de California asistan allí también con matrícula estatal. Estos son solo algunos de los proyectos que incluye la presentación, la lista completa y mayor información se puede conocer en edsource.org.

La Legislatura envió cientos de proyectos de ley, incluidas varias docenas que afectan a TK-12 y la educación superior

Se incluye un proyecto de ley que trata sobre la Fórmula de Financiamiento de Control Local. Foto: Archivo

Servicios El Latino

Los crímenes de odio son la máxima prioridad en el programa de derechos civiles del FBI debido al impacto devastador que tienen en las personas, las familias y las comunidades, por ello la agencia federal ha iniciado una campaña poco convencional en la que exhorta a denunciar estos crímenes. La comunidad ve, desde el inicio del mes, por todo el estado de Nueva Jersey anuncios que dicen: “En pocas palabras: el silencio no resolverá un crimen de odio. Repórtalo”, en vallas publicitarias digitales de carreteras, autobuses de NJ Transit, Facebook e incluso en cajas de pizza. “Hemos visto un aumento constante en los crímenes de odio en los últimos años, así como en muchas otras partes del país. Sabemos que es un delito poco denunciado por muchas razones. Las personas pueden temer presentarse, pueden no pensar que lo que les sucedió fue un crimen de odio, o no creen

Exhortan a reportar crímenes de odio

El FBI lanza una campaña de concientización no convencional

asesinato, incendio provocado o vandalismo con un elemento adicional de odio, definido como un prejuicio contra una raza, religión, discapacidad, orientación sexual, etnia, género o identidad de género.

EL ODIO EN SÍ NO ES UN DELITO

El FBI es consciente de proteger la libertad de expresión y otras libertades civiles.

Los crímenes de odio no son solo un ataque contra la víctima, sino que están destinados a amenazar e intimidar a toda una comunidad.

Los crímenes de odio no son solo un ataque contra la víctima, sino que están destinados a amenazar e intimidar a toda una comunidad.

Foto: Archivo FBI

que a nadie le importe”, dijo James F. Dennehy, agente especial a cargo del FBI de

Newark. “Estamos usando esta campaña para alentar a cualquiera que haya sido

víctima de esos crímenes a denunciarlo para que podamos resolverlo y respon-

sabilizar a los delincuentes”. Un crimen de odio es un delito tradicional como

Su historia es nuestra historia.

East West Bank abrió sus puertas en 1973 con el objetivo de brindar servicio a las personas que alguna vez fueron ignoradas por los grandes bancos. A pesar de que hemos crecido, nos hemos mantenido fieles a nuestras raíces, ayudando a las minorías y las poblaciones marginadas a conectarse con nuevas oportunidades.

Sus metas son nuestra motivación. Su éxito es nuestra misión. Cuando esté listo para comprar su primera casa, nosotros le ayudaremos a alcanzar más lejos.

Visite eastwestbank.com/hogar o llame al 888.726.8885

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso. Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington.

FBI Newark trabaja en estrecha colaboración con socios locales, estatales, tribales y federales encargados de hacer cumplir la ley en muchas investigaciones de crímenes de odio. Para más información se puede consultar fbi.gov. Si cree que es víctima o testigo de un crimen de odio, se puede informar al 1-800-CALL-FBI o en tips. fbi.gov

Ellatinoonline.com

Por Jeanette Sánchez

Consideraciones como la demografía, la capacidad y los recursos de la escuela deben atenderse al seleccionar un programa mediante el cual se aborde desde las aulas la prevención del acoso escolar, un fenómeno que puede amenazar la seguridad física y emocional de los estudiantes en los planteles y puede afectar negativamente su capacidad de aprender. De acuerdo a especialistas, “la mejor manera de abordar el acoso es detenerlo antes de que comience y hay varias herramientas que el personal escolar puede tener a la mano para prevenirlo y lograr que las

escuelas sean más seguras”.

El Departamento de Educación de California (CDE, por sus siglas en inglés) ha destacado que “capacitar al personal escolar y a los estudiantes para prevenir y abordar el acoso puede ayudar a mantener los esfuerzos de prevención a lo largo del tiempo”.

Y aunque las autoridades estatales aceptan que “no existen mandatos federales para planes de estudio sobre intimidación o capacitación del personal”, si se tienen algunas opciones que las escuelas pueden considerar.

“Las escuelas no siempre necesitan programas formales para ayudar a los

Buscan contrarrestar el Bullying

estudiantes a aprender sobre la prevención del acoso, cada escuela puede incorporar el tema de la prevención en lecciones y actividades”.

Algunas actividades recomendadas incluyen: investigar tipos de acoso, cómo prevenirlo y cómo deben responder los niños. Orga-

Aprendiendo inglés con Thomas

Thomas Williams Especial para El Latino

Para aprender inglés lo más pronto posible, hay que leer mucho para que veas las mismas palabras una y otra vez. Si no entiendes la mayoría de lo que lees, el problema es con el vocabulario. No debes sentirte abatido porque no sabes el significado de todas las palabras. Hay más de 450,000 palabras en un diccionario básico mientras un diccionario muy comprensivo tiene casi 1,000,000 palabras. Yo nunca voy a saber todas, me encantaría, pero no va a pasar porque no veo, leo, oigo o uso la mayoría de las palabras bastante para recordarlas. Vas a aprender las palabras las cuales son usadas más frecuentemente.

¿Cuántas palabras debes saber? Obviamente, cuánto más estudies, más palabras aprenderás, pero a mi entender, alguien con un vocabulario de 10,000 palabras va a disfrutar de cualquier libro, revista o periódico sin tener problemas de comprensión.

Lo que sigue son algunas recomendaciones para ayudarte leer con más comprensión aunque no entiendes el significado de algunas palabras.

Saber las ocho partes de la oración es muy importante porque te ayuda mucho para comprender el significado de una palabra si entiendes el papel que hace la palabra en la oración. Después de reconocer que tipo de palabra es, necesitas determinar si la palabra añade un sentido positivo o negativo con respecto a la oración. Por ejemplo, “The runner felt dejected because he lost the race.” Si no entiendes la palabra “dejected”, puedes determinar que quiere decir algo negativo cuando piensas sobre cómo te vas a sentir después de una carrera perdida. En este caso “dejected” quiere decir “sad (triste)”. Para entender mejor, ve el grafico.

Si no sabes el significado de una palabra, haz lo siguiente:

1. Identifica que parte de la oración es. Para identificar una palabra, la terminación de la palabra te ayudará. Algunas partes pueden compartir terminaciones. La guía no es definitiva, pero es algo para ayudarte determinar a cual parte de la oración pertenece la palabra. Por ejemplo: sustantivos – player, happiness, government, agency, friendship; adjetivos – joyful, lovable, friendly, childish, constructive; adverbios – quickly, calmly, slowly, joyfully, carefully; verbos – worked, talking, has run, will command, is eating.

nizar presentaciones orales, como un discurso o un juego de roles sobre cómo detener el acoso. Debates y sesiones de escritura creativa, como una historia o una obra de teatro que enseñe a los espectadores cómo ayudar.

“Las escuelas pueden optar por implementar pro-

gramas o planes de estudio formales basados en evidencia. Muchos programas evaluados que abordan el acoso están diseñados para su uso en escuelas primarias y secundarias. Existen menos programas para escuelas secundarias y entornos no escolares”.

Otro punto importante en

el que enfatizan los funcionarios de educación es la capacitación del personal sobre la prevención para garantizar que los esfuerzos de prevención del acoso sean exitosos.

Algunas opciones de capacitación incluyen “reuniones de personal, sesiones de capacitación de un día y enseñanza mediante el modelado del comportamiento preferido. Las escuelas pueden elegir cualquier combinación de estas opciones de capacitación según los fondos disponibles, los recursos de personal y el tiempo”. Y precisan que “la capacitación puede tener éxito cuando el personal participa en el desarrollo de mensajes y contenidos, y cuando siente que sus voces son escuchadas. El aprendizaje debe ser relevante para sus roles y responsabilidades para ayudar a generar aceptación”. Para conocer más sobre formas y programas de prevención del acoso escolar se puede consultar cde. ca.gov

Ellatinoonline.com

MEJORA TU COMPRENSIÓN DE LEER

Terminaciones de partes de la oración. Sustantivo Adjetivo Adverbio Verbo

- er - ful - ly - ed

- ice - eous - ing

- ness - y - aparece después de

- sion - ish un auxiliar (have, be, will)

- ance - ble

- ment - ial

- hood - ent

- dom

- less

- cy - ing

- ist - ly

- ity - ar

- ship - ive

2. Determina si la nueva palabra es positiva o negativa en cuanto a la palabra con la cual se relaciona la palabra nueva. Suena un poco complicado, pero no es.

- un verbo se relaciona con un sujeto.

- un adjetivo se relaciona con un sustantivo o pronombre.

- un adverbio se relaciona con un verbo, adjetivo u otro adverbio.

- un sustantivo puede ser un nombre de algo o algo general. Si la palabra empieza con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, será el nombre de algo.

Intentemos con la siguiente oración.

My best friend Izuki is participating in a wonderful event to raise awareness for blindness.

Que quiere decir “Izuki” – como empiece con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, quiere decir que es el nombre de algo. En este caso es el nombre de una persona.

Capacitar al personal escolar y a los estudiantes para prevenir y abordar el acoso puede ayudar a mantener los esfuerzos de prevención

La mejor manera de abordar el acoso es detenerlo antes de que comience. Foto: Archivo CDE

Ped West cerrado indefinidamente

Los grandes números de no-ciudadanos que han arribado a los límites con México, en el área de Imperial Beach, son la causa

Servicios El latino

SAN YSIDRO.- Las operaciones del crucero peatonal Ped West, en la garita internacional de San Ysidro fueron “suspendidas temporalmente”, tras un apresurado comunicado dado a conocer, el pasado 13 de septiembre, apenas unas horas antes del cierre de las instalaciones que ya de por sí tenían un corto horario de atención. De acuerdo al documento, emitido por la Oficina de Campo de San Diego, de Aduanas y Protección

Fronteriza (CBP) el cierre inició el pasado 14 de septiembre a las 6:00 a.m., y será por tiempo indefinido lo que permitirá a la Oficina de Campo de CBP utilizar las instalaciones para asistir a la Patrulla Fronteriza en el procesamiento de los grandes números de no-ciudadanos que han arribado en la zona cercana a los límites con México en el área de Imperial Beach. Se afirma por parte de las autoridades que “el cierre temporal de la línea peatonal no impactará el procesamiento de citas hechas

a través de la aplicación CBP One en las instalaciones de Ped West”.

“El enfoque de estos esfuerzos son las poblaciones vulnerables, incluyendo familias y menores no acompañados. CBP regularmente planea y ejecuta medidas de contingencia cómo la anterior en apoyo a la misión extendida de la agencia y al mismo tiempo de proteger la seguridad y bienestar de aquellos en su custodia”, se lee en el boletín.

Y enfatiza que “la meta es retornar a operaciones

normales tan pronto como sea posible”. Los integrantes de CBP están trabajando conjuntamente y en constante comunicación a fin de preparar y ejecutar planes de contingencia en apoyo de la misión primordial de la agencia.

La autoridades indicaron que “durante esta suspensión temporal CBP mantendrá el mayor número posible de líneas abiertas en los cruceros peatonales Ped East and Otay Mesa para procesar a aquellos viajeros que típicamente cruzan por Ped West”.

El público interesado en monitorear los tiempos de espera lo pueden hacer entrando al portal: https:// bwt.cbp.gov/. La información es actualizada cada hora.

Ellatinoonline.com

Servicios El Latino

SAN DIEGO (CNS) - Un hombre condenado por llevar a cabo un tiroteo mortal desde el carro (Drive-byshooting) en el barrio de Mount Hope fue condenado la semana pasada a cadena perpetua, prisión sin posibilidad de libertad condicional.

Anthony Goodrich Austin Jr., de 44 años, fue declarado culpable por un jurado de San Diego de asesinato en primer grado y una acusación de circunstancia especial de disparar un arma desde un vehículo, en relación con el tiroteo del 30 de agosto de 2021, contra Arthur Williams.

La policía encontró a Williams, de 51 años, en un automóvil en Gateway Center Way con un herida de bala alrededor de las 12:30 p.m.

Fue hospitalizado y murió casi un mes después a causa de sus heridas.

Según la teniente Andra Brown, de la policía de San Diego, Williams estaba sentado en su vehículo cerca del Dennis Allen Memorial Park ,cuando un conductor de una camioneta se detuvo junto a su coche y abrió fuego. Los fiscales alegan que el asesinato de Williams fue provocado por otro asesinato en El Cajón, lo que dio lugar a un cisma entre miembros de una pandilla local.

Austin estuvo entre los que buscaron represalias por el asesinato de El Cajón y apuntó a Williams, quien era un colaborador cercano del presunto pistolero en el Asesinato de El Cajon, según el fiscal adjunto Will Hopkins.

Austin fue identificado como el asesino de Williams a través de relatos de testigos y registros de teléfonos celulares que lo ubicaron en el lugar, según el fiscal.

Austin fue arrestado el 24 de marzo de 2022 en su casa de Raven Street. Ubicado a pocas cuadras del lugar del tiroteo.

Ellatinoonline.com

Sentencian a 18 años a mujer por asesinato

Servicios El Latino

CHULA VISTA (CNS) - Una mujer de Chula Vista que se declaró culpable de disparar a otra mujer cuyo cuerpo fue encontrado en Bonita fue sentenciada a 18 años en una prisión estatal.

Evaline Janet Lemus, de 32 años, se declaró culpable de asesinato en segundo grado por la muerte a tiros de Kimberly Gutiérrez, residente de La Mesa, de 22 años, cuyo cuerpo fue encontrado cerca de un callejón sin salida al final de Quarry Road el 20 de octubre de 2021.

Un agente que patrullaba cerca del Parque Regional Sweetwater Summit encontró el cuerpo, alrededor de las 3:00 a.m. de ese día, según el Departamento del Sheriff del condado de San Diego.

A Gutiérrez le habían disparado cuatro veces y estaba atada de las muñecas, con esposas improvisadas, informó el año pasado el San Diego Union-Tribune. Unos seis meses después, Lemus fue acusada del asesinato de Gutiérrez, mien-

tras ya estaba bajo custodia en un caso separado.

Información sobre el motivo o cómo Lemus fue identificada como sospechosa no estuvo disponible de inmediato. Lemus fue sentenciada el viernes pasado a 15 años de prisión, más 3 años por acusaciones de uso de un arma de fuego en el asesinato. Ellatinonline.com

El cierre inició el pasado 14 de septiembre a las 6:00 a.m., y será por tiempo indefinido. Foto: Archivo CBP

Anthony Goodrich

Austin Jr., de 44 años, fue declarado culpable por un jurado de San Diego de asesinato en primer grado

Asesinato en “drive-by-shooting” le cuesta cadena perpetua

Evaline Janet Lemus, de 32 años, se declaró culpable de asesinato en segundo grado por la muerte a tiros de Kimberly Gutiérrez

Desvían destino de su sueño

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Permitir a la Oficina de Campo de CBP utilizar las instalaciones del Puerto de Entrada de San Ysidro, conocido como Pedwest para asistir a la Patrulla Fronteriza en el procesamiento de los grandes números de no-ciudadanos que han arribado en la zona cercana a los límites con México en el área de Imperial Beach, fue el motivo dado a conocer para el cierre indefinido de este cruce peatonal desde el pasado 14 de septiembre. Y así parece suceder.

La mañana del pasado martes se registró el movimiento de al menos un autobús, con placas del estado de Texas, con agentes del Departamento de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) a bordo, trasladando a migrantes que lograron internarse sin la documentación requerida a territorio estadounidense. El destino: las instalaciones de CBP en Otay Mesa.

El punto de partida fue el estacionamiento de Plaza Palmera, justo frente a las instalaciones del Pedwest, ahí se constató cómo un agente dirigía al conductor del autobús en turno para que pudiera maniobrar sin incidentes y cruzar todo el estacionamiento trasero de Plaza La Américas, para salir por Camino de la Plaza hacia Dairy Mart y tomar la interestatal 5, seguir por la 905 rumbo a Otay Mesa Rd hasta llegar a su destino.

Un letrero de “Sólo carros autorizados” no detuvo al conductor, el autobús entró para perderse en el interior de las instalaciones, con sus pasajeros a bordo cuyos sueños es probable que se hayan quedado en el camino.

Y es que estos procesos se apegan al Título 8, el cual ha sido desde hace unos 83 años la orden aprobada con la que la Patrulla Fronteriza aplica la remoción de quienes no tienen una base legal para permanecer en el país.

Informes de la Patrulla Fronteriza han resaltado que el Título 8 permite a las autoridades fronterizas aplicar sanciones como la remoción expedita a quienes ingresen a territorio nacional sin la documentación requerida, lo que implica una prohibición de cinco para regresar al país y en los casos de reincorporación, después de una destitución anterior, la prohibición será de 20 años.

Aunque el Título 8 hace excepciones para personas de poblaciones vulnerables, en casos donde las personas enfrenten un temor creíble de persecución, situaciones en las que un juez decidirá si se puede permanecer, las personas deben realizar su trámite vía la aplicación digital CBP One o de lo contrario no serán elegibles para asilo.

Actualmente CBP incrementó las citas para solicitudes a través de CBP One, rebasando incluso las 400 citas diarias lo que alcanza unos 12 mil procesos al mes, mismas que implican una revisión exhaustiva de antecedentes que ponga en riesgo a la población y al país mismo; además de revisar aquellos casos de son sujetos de deportación por contar con órdenes de aprehensión.

Autoridades de ambos lados de la frontera han enfatizado que, desde el pasado mes de febrero, entró en vigor una nueva regla que permite a los funcionarios de los departamentos de Seguridad Nacional y de Justicia restringir el acceso de los migrantes para solicitar asilo en los Estados Unidos si primero no prueban otras vías en los países por los que han hecho su travesía. Estas restricciones tienen vigencia de dos años.

Ellatinoonline.com

En grupos de hasta medio centenar, migrantes provenientes de diversos países son llevados en autobuses a centros de detención, sin seguridad de lograr el asilo

La mañana del pasado martes se registró el movimiento de al menos un autobús, con placas del estado de Texas, trasladando a migrantes. El destino: las instalaciones de CBP en Otay Mesa Fotos: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

“Está en juego nuestra vida”

Residentes de áreas como San Ysidro, Imperial Beach, Coronado y Chula Vista exigen a las autoridades actuar contra la contaminación del agua y los fétidos olores

SAN YSIDRO.- Dolores de cabeza, náuseas, gasto de energía extra para mantener fresco el ambiente dentro de sus hogares, impedimento de salir a caminar o de realizar actividades al aire libre son algunas de las molestias que padecen residentes de áreas como San Ysidro, Imperial Beach, Coronado y Chula Vista quienes la mañana del pasado martes, desde las afueras de la South Bay Water Reclamation Plant, exigieron a las autoridades actuar contra la contaminación del agua y los fétidos olores.

“Declarar emergencias no sirve de nada, debe actuar, es un asunto que deben resolver ambos países, los dos gobiernos federales, los dos estados que comparten esta agua y las ciudades involucradas. Está en juego nuestra vida. Tenemos años sufriendo de playas contaminadas, malos olores. Exigimos acciones”, exclamó el señor Ramón.

“Si hace siglos que nuestros antepasados construían acueductos funcionales, no es posible que estando en un país de primer mundo no sean capaces de resolver esta situación y echar mano de la tecnología”.

Una mujer que pidió el anonimato, manifestó su molestia porque el gobierno gasta los recursos de los estadounidenses en enviar dinero a otros países. “Son nuestros impuestos y los queremos resolviendo nuestros problemas”.

Por su parte, Douglas Da Silva enfatizó que “Tijuana deben tomar acciones inmedi-

atas para dejar de vaciar sus aguas negras al mar, y le toca a nuestras autoridades aplicarles la ley, exigir que construyan lo que se necesite para sanear las aguas. El mar no tiene fronteras, así que el problema no se detiene en la

línea, deben pensar en nuestra salud y en la de nuestras familias”.

Baron Partlow afirmó que “cada tarde insoportables olores llegan a nuestras casas, a nuestros parques, a nuestras escuelas y cen-

tros comerciales, ¿a dónde quieren que nos vayamos?, no podemos ni abrir las ventanas, cada vez padecemos más malestares en nuestra salud. Queremos soluciones”.

Ellatinoonline.com

Desde las afueras de la South Bay Water Reclamation Plant, ciudadanos exigieron a las autoridades actuar contra la contaminación del agua y los fétidos olores”.

Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego.

SE UN EXPERTO EN ENERGÍA

Con pasos simples, controle sus facturas.

Limite las facturas de energía cuando las temperaturas aumenten. Use ventiladores de techo y de mesa durante las horas pico de 4 a 9 p.m. para refrescarse, gastar menos y ayudar al medioambiente. Visite

Por Jeanette Sánchez

Negocios

Motiva el aprendizaje para crecer en comunidad

Laura Franco vio culminada una de

primeras fases de su plan para arraigar entre la comunidad latina su movimiento 100 Emprendedoras X San Diego

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Con una particular emoción, Laura Franco vio culminada una de las primeras fases de su plan para arraigar entre la comunidad latina su movimiento 100 Emprendedoras X San Diego, el cual tiene como antecedente el éxito de la versión tijuanense. En una ceremonia especial, y en colaboración con Blanca Nieto, Franco vio graduarse a un grupo de mujeres que acudieron al curso que imparte para compartir sus experiencias y formar de manera integral a emprendedoras de la comunidad latina.

“Yo soy de compartir, cuando alguien toca a mi puerta para consultarme cómo le hice para lograr algo, siempre comparto, creo que esa es una de las claves, que aquí no se piensa en guardar secretos ni en quedármelo para que sólo me vaya bien a mí, sino que pensamos más en compartir, en colaborar”, afirmó Laura Franco, mentora de emprendedoras y empresarias, conferencista y capacitadora empresarial.

“Es como una vocación que tengo, si yo veo a otras mujeres crecer, florecer, con más seguridad, yo me siento muy contenta y a la vez todas ganamos, porque todas nos inspiramos unas a otras y sus propias familias, sus hijos las ven cómo crecen y cumplen sus sueños”, expresó la fundadora de 100 Emprendedoras X Tijuana. “Cuando trabajo con otras mujeres se vuelve un círculo virtuoso, en el que todas nos beneficiamos”, dijo la CEO de Transdynamic Capacitación Empresarial y presidenta de Emprendedoras Talita Kumi.

Y ha sido justo esa filosofía la que ha llevado a esta mujer de origen tijuanense a crecer junto con los grupos de mujeres que día a día se suman a participar en sus actividades y a aprender de sus experiencias a través de los programas de capacitación que ofrece en el ámbito de los negocios y el emprendimiento.

LA CLAVE ESTÁ EN UNO MISMO

Partiendo del lema: Si creces tú, crezco yo, o sea, crecemos todas. Laura ha surcado un camino lo suficientemente amplio para ir de la mano con otras mujeres que, como ella, sueñan con crear su propio destino profesional en los negocios.

Y así lo demostró al invitar a Fanny Miller, directora de El Latino San Diego y Celebrando Latinas; la coach de vida, Imelda Barragán; Laura Cruz, directora de LBM Talent Academy y Lupita Ramírez, líder de Mary Kay; cuatro reconocidas empresarias para que compartieran sus consejos e historia de éxito con las recién graduadas, la noche del pasado domingo en Fiesta Hall.

“Creo que estamos en un momento, como mujeres, que somos más similares de lo que nos podemos imaginar, sin importar tu nivel socioeconómico, cuando escuchamos nuestras historias simpatizamos; la mayoría venimos de una familia de clase trabajadora, es decir, sin tanto recurso, por eso creo firmemente que la oportunidad nos la merecemos todas”, recalcó.

CRECIMIENTO INTEGRAL

“Tengo una frase que dice: Tu negocio crecerá en la medida en que tú crezcas como persona”, con esa premisa Laura ha descubierto la importancia de trabajar como mentora, de guiar a otros hacia sus metas, pero buscando que no sólo trabajen por el dinero o por las cosas materiales, sino cuidando su esencia, su alma.

“Mi método se llama ALMA porque se origina de la parte más sabia de tu ser, cuando tú como mujer te reconectas con el poder que está en ti, es cuando viene la claridad y la facilidad de poder crear un negocio con resultados sostenibles. Emprender cualquiera lo puede hacer, pero permanecer, ese es otro reto”.

Ellatinoonline.com

CONSEJOS PARA EL MANEJO DE DESECHOS DE COMIDA

Coloque los desechos de comida en su recipiente suministrado por la ciudad o uno de su preferencia. Vacié los contenidos regularmente en su contenedor verde (exterior) para deshechos de jardín.

No coloque bolsas de plástico, envolturas de plástico, metal o vidro en su contenedor verde.

Alimentos como carne, lácteos o comida caducada se pueden envolver en papel como correo chatarra, periódico o bolsas de papel.

Si tiene espacio, colóquelos en el congelador. La noche anterior o el día de su colección de basura vacíelos en el contenedor verde (exterior) para deshechos de jardín.

las

Fanny Miller, directora de El Latino San Diego y Celebrando Latinas; la coach de vida, Imelda Barragán; Laura Cruz, directora de LBM Talent Academy y Lupita Ramírez, líder de Mary Kay; cuatro reconocidas empresarias compartieron sus consejos e historia de éxito. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Celebrará Ely Guerra

30 años de música

Será

Guía de Eventos

CONCIERTOS

Alejandro Fernández

DÓNDE: Viejas Arena at Aztec Bowl

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: as.sdsu.edu/viejas_arena

Los Auténticos Decadentes

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 23 septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEB: magnoliasandiego.com

Los Tucanes de Tijuana

DÓNDE: Petco Park

CUÁNDO: 24 septiembre

HORA: 9:00 p.m.

WEBSITE: www.mlb.com/padres/tickets/concerts

Coldplay

DÓNDE: Snap Dragon Stadium

CUÁNDO: 27 de septiembre

HORA: 6:30 p.m.

WEB: snapdragonstadium.com

Banda El Recodo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Sin Bandera

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 19 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Lila Downs

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Christian Nodal

DÓNDE: Pechanga Arena

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Manuel Turizo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 27 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

OV7

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU

CUÁNDO: 3 de noviembre

HORA: 8:00 p.m.

Por Jeanette Sánchez

Ely Guerra, quien ha impactado a los oyentes de todo el mundo durante más de tres décadas con su impresionante música, haciendo apariciones en algunos de los festivales más prestigiosos, incluyendo Vive Latino y Ruido Fest, y lugares icónicos como el Carnegie Hall, celebrará su carrera de 30 años con su espectáculo “A voz y guitarra”, cautivando a los fanáticos en California Center for the Arts, este sábado 23 de septiembre.

Será un recorrido por las canciones más icónicas con las que ha cautivó los corazones de los fanáticos en México y varias ciudades de los Estados Unidos, complementada por el acompañamiento de su guitarra acústica y la participación en escena del reconocido músico, productor y el arreglista, también ganador del Grammy Latino, Milo Froideval.

“Además vamos a tener a una gran embajadora del propio California Center for the Arts que es una pequeña de 9 años, ella va a estar ahí haciendo gala de que nosotros podamos llegar a presentar nuestras canciones. Me siento afortunada porque han cuidado cada detalle para esta noche especial, por lo que me siento con una enorme responsabilidad de dar todo lo mejor para poder regresarles un poquito de todo ese amor que me demuestran”, afirmó en entrevista con El Latino San Diego.

“El recorrido que nosotros vamos a realizar es ir desde aquellas canciones que

yo escribí desde que era una niña, porque tengo canciones que escribí a los 12 años y viajaremos a lo largo de las últimas décadas, hasta antes del disco Zion, porque nos enfocaremos en celebrar mis 30 años de carrera y este disco más reciente tiene otra naturaleza musical”.

Desde “Ojos claros”, “Quiéreme mucho”, “Por qué tendría que llorar por ti”, serán “muchas canciones que explican por qué soy como soy, por qué he sido tan guerrera, temas que me unen con mi público, esas son las que queremos compartir”.

Posteriormente, Ely Guerra viajará a la ciudad de Los Ángeles para participar en “Canto en Resistencia, Power to the People” el 9 de noviembre junto al reconocido Gustavo Dudamel en el escenario del Walt Disney Concert Hall, donde aparecerá como invitada especial junto a una selección de otras cantantes femeninas y la ilustre Filarmónica de Los Ángeles para celebrar la icónica música de protesta de artistas latinas que resuena en toda América Latina y el mundo. “En esta ocasión, mi colaboración con la Filarmónica de Los Ángeles exhibirá una de las canciones de ‘Zion’ orquestada con arreglos del maestro Arturo Rodríguez, siendo un regalo invaluable para mí que el propio maestro Dudamel eligiera mi música como parte del repertorio que desea dirigir para esa noche de concierto especial, tan audaz, como es poderoso”.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Peso Pluma

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open

Air Theatre

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Ana Barbara y Majo Aguilar

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 6 octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Freddie Jackson

DÓNDE: Sycuan Casino - Resort

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Becky G

DÓNDE: Balboa Theatre - San Diego

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster.com

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Romeo Santos

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego, CA

CUÁNDO: 15 de octubre

HORA: 7:00pm

WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast/

COMUNIDAD

Celebración de Comida, Vino y Cerveza

DÓNDE: Zoológico de San Diego

CUÁNDO: 23 de septiembre

HORA: 7:30 a 11:00 p. m.

WEB: zoofoodandwine.com

11th Annual 5K Walk for Sobriety on

DÓNDE: NTC Park en Liberty Station

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 a.m.

WEBSITE: mcalisterinc.org

Feria de Tijuana 2023

DÓNDE: Audiorama Museo del Trompo/Palenque Feria de Tijuana

CUÁNDO: Hasta 1 de octubre

Hora: diversos horarios

WEBSITE: feriadetijuana.com

San Diego International Film Festival

DÓNDE: AMC UTC 14, Westfield Plaza

CUÁNDO: 18 al 22 de octubre

HORA: diversos horarios

WEBSITE: sdfilmfest.com

14º Festival Doggie Street San Diego

DÓNDE: Parque NTC en Liberty Station

CUÁNDO: 18 de noviembre

HORA: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

WEB: doggiestreetfestival.org

Foto: Cortesía USO

Ely Guerra celebrará su carrera de 30 años con su espectáculo “A voz y guitarra”, en el California Center for the Arts, este sábado 23 de septiembre. Foto: Cortesía

un recorrido por las canciones más icónicas con las que ha cautivó los corazones de sus seguidores

MOLE DE POLLO

Una receta alternativa para

de este tradicional platillo, con algunos atajos y sustitución de ingredientes para disminuir las calorías

GALLETAS DE QUESO CREMA Y NUECES

Los trozos de nuez agregan un satisfactorio crujido a estas galletas de mantequilla

INGREDIENTES

• 1 taza de nueces en trozos

• 1/2 taza de harina de nueces

• 2 1/3 tazas de harina para todo uso

• 1 cucharadita de sal

• 4 onzas de queso crema, ablandado

• 2 cucharadas de mantequilla sin sal, ablandada

• 1 1/4 taza de azúcar

• 1 1/2 cucharadas de extracto de vainilla

INSTRUCCIONES

En un tazón grande mezcle la harina y la sal y reserve. Con una batidora eléctrica, bata el queso crema y la mantequilla hasta que estén bien combinados. Incorpora el azúcar y la vainilla. Reduzca la velocidad a baja y mezcle gradualmente la harina. Incorpora los trozos de nuez.

Divida la masa por la mitad. Envuelva cada porción en papel film o papel pergamino formando un tronco con la masa de aproximadamente 2 pulgadas de ancho. Envuélvalo bien y congélelo hasta que esté firme, aproximadamente 2 horas o toda la noche.

Fotos: Health News

Servicios El Latino

INGREDIENTES

• 1 1/4 libras de pechugas de pollo, cortadas

• 1/4 cucharadita de sal

• 1/4 cucharadita de pimienta recién molida

• 2 cucharadas de aceite de canola, divididas

• 3 dientes de ajo picados

• 1 cucharada de chile en polvo

• 1/2 cucharadita de comino molido

• 1/2 cucharadita de canela molida

• 1 lata de 8 onzas de salsa de tomate

• 1/2 taza de caldo de pollo

• 1/4 taza de mini chispas de chocolate semidulce

• 1 cucharada de mantequilla de almendras o mantequilla de maní natural

• 1 cucharada de (ajonjolí) semillas de sésamo tostadas

INSTRUCCIONES

PARA PREPARAR EL POLLO

Sazone el pollo con 1/8 de cucharadita de sal y pimienta. En una sartén antiadherente grande, caliente 1 cu-

charada de aceite a fuego medio-alto. Agregue el pollo y cocine volteándolo una vez, hasta que se dore por ambos lados, aproximadamente 4 minutos en total. Transfiera a un plato.

PARA HACER LA SALSA

Reduzca el fuego a medio. Agregue la 1 cucharada de aceite restante, el ajo, el chile en polvo, el comino, la canela y el 1/8 de cucharadita de sal restante a la sartén. Cocine revolviendo hasta que esté fragante, aproximadamente 30 segundos. Agregue la salsa de tomate, el caldo, las chispas de chocolate y la mantequilla de almendras (o maní); revuelva para combinar. Llevar a fuego lento.

Cubra el pollo y sirva. Reduzca el fuego a medio-bajo, devuelva el pollo y el jugo acumulado a la sartén y voltee el pollo para cubrirlo con la salsa. Cocine a fuego lento hasta que el pollo esté bien cocido, unos 5 minutos más. Sirva espolvoreado con semillas de sésamo (ajonjolí) con una guarnición de arroz y verduras, o pique el pollo y sírvalo en tacos.

Cuando esté listo para hornear, precaliente el horno a 350º F. Forre una bandeja para hornear con papel pergamino o una estera para hornear de silicona. Desenvuelva un tronco y enrolle con cuidado el exterior en la harina de nueces, cubriéndolo bien. Corte el tronco en rodajas de 1/4 de pulgada y colóquelas en la bandeja para hornear preparada.

Hornee durante 18 a 20 minutos o hasta que el centro esté listo y las galletas comiencen a encenderse. marrón en los bordes. Enfríe las galletas en rejillas. Trabajar en lotes hasta que toda la masa haya sido usada. Para conservar crujientes las galletas, guardarlas en un recipiente hermético.

Ellatinoonline.com

disfrutar

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Un preocupante aumento del 26% registraron las tasas de suicidio de 2012 a 2021 para los residentes hispanos del Condado de San Diego, de acuerdo al informe del Consejo de Prevención del Suicidio (www. spcsandiego.org) dado a conocer a principios de este mes por la presidenta Nora Vargas y el director de Servicios de Salud Conductual, Luke Bergmann.

Otro dato alarmante es el 7% de aumento en las tasas de mortalidad entre los jóvenes y adultos jóvenes de entre 10 y 24 años.

Aunque indicaron que, en general, en 2021 se registraron 358 suicidios, la cifra más baja en 10 años, para el 2022 aumentó a 360.

Ese mismo año las tasas de suicidio más altas, por cada 100 mi habitantes, se dieron entre la población blanca con 16.5 casos y entre los adultos mayores de más de 65 años de edad, con 16,4 casos. Por su parte, la población adulta, de entre de entre 25 y 44 años , tuvo un aumento del 3%.

“Las tendencias de los datos resaltan la necesidad

Salud y Familia

de esfuerzos de prevención continuos y mayores para las poblaciones que son especialmente vulnerables al suicidio”, expresaron en el informe.

“Buscar ayuda y recursos de manera proactiva, hablar abierta y honestamente y mantenerse conectados como comunidad son cruciales para reducir los suicidios en nuestra región y garantizar que todos tengan el apoyo que necesitan”, advirtieron las autoridades.

PREPARAN PROGRAMA

PARA JÓVENES

Durante el pasado mes de junio el condado dio a conocer que destinará 4,1 millones de dólares para participar en un programa piloto estatal de respuesta a crisis y informes de suicidio juvenil.

En ese entonces, funcionarios de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del condado, dijeron que este programa “podría desarrollar nuevas respuestas de prevención, como sistemas para continuar el contacto y dar seguimiento a la atención cuando personas, menores de 25 años, que tienen pensamientos suicidas, se autolesionan

Suicidios en aumento

Especialistas han advertido que los pensamientos suicidas pueden presentarse incluso si no se tiene depresión o cualquier otro diagnóstico de salud mental. Fotos: Archivo Health News Florida

o intentan suicidarse terminan en las salas de emergencia de los hospitales”.

MANEJO DE PENSAMIENTOS ACTIVOS

Los pensamientos suicidas son bastante comunes. De hecho, más de 12 millones de adultos en los Estados Unidos pensaron seriamente

Hasta 26% más entre la población latina y 7% entre la población joven en la última década

en el suicidio en 2021, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

Los pensamientos activos de suicidio implican pensamientos claros y específicos sobre el suicidio o planes para quitarse la vida.

Pero los pensamientos sui-

cidas sólo pueden implicar pensar en la muerte de forma frecuente o en la creencia de que no merecer estar vivo.

Especialistas han advertido que estos pensamientos pueden presentarse incluso si no se tiene depresión o cualquier otro diagnóstico de salud mental.

PARA EVADIR PENSAMIENTOS SUICIDAS

• Intenta comunicarte con alguien de confianza o un consejero de crisis

• Ve a un lugar que te haga sentir seguro o protegido

• Encierra o deshazte de las armas, medicamentos u otros posibles métodos

• Evita el alcohol y otras sustancias

• Da un paseo corto, abraza a una mascota y respira profundo

• Escucha música, saborea una comida o bebida favorita o mira fotos (o videos) de personas y animales que amas

RECURSOS

Línea de crisis y acceso 24 horas al día, 7 días a la semana del condado (888) 724-7240 ofrece a las personas una manera de hablar directamente con un médico para que los ayude las 24 horas del día. Línea Nacional de Prevención del Suicidio 988, una red nacional de centros de crisis locales que brinda apoyo emocional gratuito y confidencial a personas en crisis suicidas, de salud mental o de uso de sustancias. Ellatinoonline.com

EL DOLOR SE LLEVA MUY ADENTRO

No es tan obvio cuando alguien está pensando en suicidarse. Este septiembre, Mes de la Prevención del Suicidio, aprende sobre las señales de advertencia, busca cómo hablar y da una mano. #CompartamosLaEsperanza

Fortalece Bedoya a Albion SD

el NYCFC al Atlético Pantoja de la Liga Dominicana de Fútbol llevando a su equipo a la Supercopa.

Por Héctor Trujillo

Una de las principales razones por las que ALBION San Diego se encuentra como equipo en camino a la postemporada NISA es el excelente juego de su mediocampo, que incluye los talentos de Daniel Bedoya.

El nativo de Medellín, Colombia, Bedoya lidera al equipo en asistencias y ha creado una gran química con todos en el campo, ya que han marcado dos veces, incluyendo uno de los mejores goles del año en la victoria por 2-1 sobre el Club de Lyon, el 30 de mayo.

“Creo que es sólo una cuestión de asegurarnos de

que la conexión esté siempre ahí”, dijo Bedoya. “Si somos capaces de seguir haciendo lo que estamos haciendo, llegaremos lejos”. El estrella de 29 años de edad hizo 36 apariciones durante su carrera universitaria jugando para el Red Storm de la Universidad de St. John antes de pasar al equipo New York Red Bulls U23 de la National Premier Soccer League en 2014, anotando seis goles en 14 apariciones.

Bedoya también pasó un tiempo en la Major League Soccer después de ser firmado por el New York City FC el 9 de agosto de 2018, antes de ser transferido por

Bedoya comenzó a practicar este deporte cuando era niño, siguiendo el ejemplo de su padre y su hermano mayor, además de inspirarse al ver a la leyenda del FC Barcelona, Andrés Iniesta, quien llevó a España a la Copa del Mundo de 2010. Bedoya también hizo 51 apariciones con el FC Tucson de la USL League One antes de unirse al ALBION San Diego para la temporada 2023.

“Ya conocía a nuestro entrenador Diego (Gómez)”, añadió. “Él estaba en Queensboro y yo soy de Queens, así que lo conocí allí una vez y nunca volvimos a hablar. Pero teníamos esa conexión porque mis agentes son de España y él es de España. Me llamó un día, estaba en Colombia de vacaciones, así que decidí aprovechar la oportunidad de venir aquí y nos está yendo bien como equipo”. Esta conexión resultó ser una combinación perfecta ya que el estilo de juego de Diego Gómez, muy orientado a la posesión y basado en el control del ritmo, es uno que Bedoya y el resto del mediocampo del ALBION les encanta jugar.

“Tener un entrenador que quiere controlar el balón y yo soy un jugador al que le gusta estar con el balón,” concluyó Bedoya. “Quiero que los aficionados sigan saliendo y empujándonos hacia la victoria. Queremos terminar fuertes el resto de la temporada porque tenemos las herramientas y la mentalidad adecuadas para ganarlo todo”.

Se preparan para las finales estatales

Del 6 al 8 de octubre tendrán

lugar las 2023 BMX State Finals en las pistas San Diego BMX

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- La adrenalina que invade a los corredores de dos ruedas llegará a sus niveles máximos del 6 al 8 de octubre al llevarse a cabo las 2023 BMX State Finals en las pistas San Diego BMX, una de las pistas de BMX más antiguas del país ubicada en la parte trasera del parque recreativo Kearney Mesa (3170 Armstrong St).

Tyler Brown, uno de los pioneros de esta actividad en la ciudad recuerda que fue durante una reunión entre amigos para practicar este deporte que fueron grabados por las cámaras de Bruce Brown, quien trabajaba en la producción de la película Un Domingo Cualquiera en julio de 1971, y bastaron esos primeros 4 minutos y 7 segundos de niños tomando aire y dando vueltas sin parar por la calle, difundirían la palabra BMX “como un reguero de pólvora”.

“Ya no había forma de detenerlo. Nació un nuevo deporte creado por niños para niños. Al principio lo llamaron Pedal-cross, pero finalmente se decantaron por Bicycle Motocross. BMX, para abreviar”.

En su portal sandiegobmxtrack.com narra que para 1977, “había focos de carreras de BMX poco organizadas repartidas por todo el país de costa a costa.

Chandler BMX fue la primera pista de BMX autorizada por la entonces recién creada Asociación Americana de Bicicletas (ABA, por sus siglas en inglés) en el país.

Casi una década después, en 2008, los corredores estadounidenses de BMX que crecieron compitiendo en las pistas de ABA y NBL ganaron tres medallas olímpicas en Beijing y acumularon nueve eventos de la Copa Mundial de BMX (Supercross); más que cualquier otro país, afirma Brown.

“Con la inclusión de BMX Racing como deporte olímpico, USA Cycling y el comité olímpico de Estados Unidos han colaborado con la ABA y juntos construyeron una pista amateur y de élite en el Centro de Entrenamiento Olímpico en Chula Vista. En 2011, el deporte del BMX vio lo que quizás podría ser el mayor cambio de la historia: la American Bicycle Association compró los activos restantes de la Liga Nacional de Bicicletas (NBL), trayendo todas sus pistas y miembros a bordo de este gran autobús BMX. Ahora, unidos bajo una sola bandera, nació USA BMX. Actualmente, todos los lunes se imparten clases, además se ofrece la Clínica de velocidad BMX Tyler Brown. Los miércoles hay Noche de carreras de BMX y Noche de Stacyc BMX. Los principiantes pueden inscribirse para las clases de iniciación impartidas los jueves. Además, los viernes y sábados se organizan carreras por las noches. Y tienen prácticas abiertas los domingos.

Bedoya entre varios defensores del LA Force durante un partido de la temporada regular NISA jugado en Canyon Crest Academy Stadium. Foto Cortesía: John Cocozza Photography

El nativo de Medellín, Colombia, lidera al equipo en asistencias y ha creado una gran química con todos en el campo

Todos los lunes se imparten clases, además se ofrece la Clínica de velocidad BMX Tyler Brown. Foto Cortesía SD BMX

EMPLEO EMPLEO

REPARACIONES

CUARTOS EN RENTA

APARTAMENTOS

TERRENOS

SERVICIOS SERVICIOS

ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000

CABALLERO BUSCA DAMA de la Tercera Edad, me llamo Ricardo para unirnos por lo que queda por vivir.. Aun hay Tiempo!! Escribeme #002

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003

CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526

SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622

Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

HOLA SOY SR. DE LA 3RA EDAD. Me gustaria conocer

a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110

SOY UN HOMBREsoltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador. no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114

SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192

Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

HOLA MI NOMBRE es Frank TENGO 65 AÑOS busco una dama e 60 a 75 años vivo en Chula Vista vivo solo, estoy retirado escríbeme #1505

MEXICANO, SOLTERO, SINCERO, trabajador, busco mujer bellísima por dentro, y feliz por fuera, entre 56-60, que viva en San Diego. Yo busco una pareja que estará conmigo en las buenas y en las malas. #2024

HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183

CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229

OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277

Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 0 mas para bonita amista y después

Dios dirá. #3589

CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092

CABALLERO VIUDO, JUBILADO, ciudadano Americano. con muy buena salud alegre, me gusta la buena música. Busco a una mujer que sea piadosa, comprensiva y dispuesta a desarrollar una linda amistad y crear una buena relación #4532

CABALLERO MEXICOAMERICANO TENGO 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185

CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276

HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586

HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801

ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida con-

migo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843

HOLA, DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. #6172

HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590

HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396

HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551

CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 1-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213

CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888

75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079 SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737

HOMBRE DE 58 AÑOS, honesto, bilingüe en busca de mi señora de las 5 décadas, eres soltera? independiente, cariñosa y cres en Dios? quiero conocerte escríbeme # 9996

MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149

Entre 50 y 60 años de edad y vives en

BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

MUJER MEXICANA de 73 años sin vicios, sin compromiso. Deseo conocer un Caballero sin vicios, ni compromisos, de pareja que sea de buen caracter, que le guste la música, sea Católico, de 71 a 74 años y que resida cerca de Vista. Residente legal USA, Católica, limpia. Vivo en Vista, Ca. Soy de buen caracter, hogareña, peso 128 Lbs. Soy comprensiva y cariñosa. #93

HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214

SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503

SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564

SOY MARIA Y

tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien

platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629

MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038

SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126

SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos.deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869

DAMA DE 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77

años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004

DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115

DESEO CONOCER a caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194

DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284

MEXICANA DE 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615

DAMA MEXICANA residente de San Diego, retirada, 75 años, busco amigo sincero para amistad por lo pronto que sea honesto, 75+ residente en San Diego. Ofrezco seriedad, muchas gracias. #2635

DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anh-

elo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654

MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin ≈icios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232

HOLA! SOY SEÑORA de 75 anos, Mexicana, residente del condado de San Diego. Me gustaría conocer a un caballero con buenos modales sin vicios que le guste la música. Me gusta caminar y cocinar.

#3653

ERES HONESTO?

Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años

#3841

HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios.

“Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas.

#4269

SOY UNA SEÑORA de 75 años morena ojos color cafe,pelo corto estatura baja, no tengo hijos soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un caballero cariñoso, detallista, hogareño que sea una buena persona.

#4754

SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802

HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558

MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219

HOLA, DAMA CATÓLICA mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220

HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme.#6172

DAMA MEXICANA DE 78 años, busco

a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212

DAMA BONITA DE la 3a edad. ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años. saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad.soy Alexita #7542

SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296

HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910

DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952

MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155

MUJER DULCE, agradable, cariñosa, lista para comenzar bonita relación con caballero le guste salir a pasear y conversar. Escríbeme. Hablo Inglés. #9306

SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana. economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664

BUSCO PAREJA que viva en el área de chula vista, honesto, caballeroso, sin vicios que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988

SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158

libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y podamos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990

DAMA DE 67AÑOS busco caballero honesto con buenos principios que quiera entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999

DAMA DE 64 años Cubana, bonita y sincera, busco caballero sin vicios con buen sentido del humor #21421