El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 39 VOLÚMEN XXXIII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

SEPTIEMBRE 24 AL 30, 2021

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

‘ACCIONES

DESPRECIABLES’

Ante los acontecimientos ocurridos en la ciudad de Acuña frontera con Texas, organizaciones piden que se declare al condado de SD como “Región

de bienvenida a los migrantes haitanos”

AL DÍA PÁG.13

¡EN PIE, A LOS

PLAY OFFS! La cuarta fue la vencida; San Diego Loyal venció a Tacoma Defiance DEPORTE PÁG.17

El Reverendo Shane Harris durante la conferencia de prensa. Foto-Cortesía.

Como proteger el color Y LA SALUD DE TU PELO DEL SOL BELLEZA PÁG.21

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Alicia Corona classiﬁeds@ellatino.net Editor de Contenido Diana Cervantes

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Reportero/ Reporter semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Diseño/Producción Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Manuel Martínez Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Educación

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

Conexión universitaria El Rector de UCSD experimentó el primer Viaje, previo a inauguración de la línea costera

El Rector de UCSD, Pradeep Khosla, destacó la importancia de la extensión hacia la costa de San Diego. Foto-Cortesía: MTS-SD.

SAN DIEGO.- Pradeep K. Khosla, Rector de la Universidad California, San Diego (UC San Diego), tomó uno de los viajes más placenteros y cómodos de su vida, pues significaba mucho para esta Universidad, localizada en la comunidad de La Jolla, localizada oeste de la ciudad de San Diego. Y es que el viaje de once millas del proyecto a punto de terminar (“Mid-Coast Trolley Extension”) que el rector de UCSD realizó, desde la 12th & Imperial Transit Center y lo llevó por nueve estaciones, incluida la terminal en Westfield UTC, la podrán utilizar 75 mil pasajeros entre estudiantes, profesores y personal administrativo y de limpieza del recinto universitario. Adicionalmente, lo podrán emplear asimism o 84 mil 500 veteranos del Sistema de Atención Médica del Departamento de Asuntos de Veteranos de San Diego y el personal del Centro Médico UC San Diego Jacobs.

REGALE

COMIDA BUENA! (800) 573-6467 meals-on-wheels.org

Los principales beneficiados con la ampliación de la línea azul del Trolley, con destino a la costa, serán los estudiantes, maestros y personal de UCSD. UC San Diego News Center-University of California, San Diego.

LA FECHA MÁGICA Faltan sólo dos y tres semanas para que se cumpla la fecha mágica: el 21 de noviembre próximo está programado la inauguración oficial para la puesta en marcha de las 11 millas de construcción que se inició en 2016. Vale recordar 10 de julio de 2005 fue inaugurada la estación de San Diego State University y con esta ampliación de la red actual de la línea azul del Trolley de San Diego, la comunidad del sur del condado de San Diego estará conectada desde San Ysidro (en la frontera entre Estados Unidos y México) hasta el norte con destino final en Westfield UTC. CONEXIÓN A UNIVERSIDADES PÚBLICAS Si se toma en consideración que desde hace poco más de década y media que la línea verde cuenta con estación en San Diego State University, al este, la noticia es que las dos principales universidades públicas de la ciudad de San Diego estarán interconectadas a la red de transporte del Sistema de Transporte Metropolitano de San

Diego, a través de esta rápida vía de transportación colectiva. “Cuando las dos estaciones de tranvía del campus abran en noviembre, las personas de todo el condado tendrán un mayor acceso a la educación, la recreación, las artes visuales y escénicas y una excelente atención al paciente, mientras que nuestra facultad, personal y estudiantes tendrán una alternativa segura, confiable y económica en su transportación, dijo el rector Khosla. “EL HITO MÁS GRANDE” Por su parte, Nathan Fletcher, presidente de la junta del MTS y de supervisores del condado de San Diego afirmó:“Han sido unos meses emocionantes de celebraciones y de compartir hitos con la comunidad por esta extensión…Este es el hito más grande hasta ahora. Es un viaje increíble a UTC. La mejor parte es que los residentes de San Diego podrán experimentar ese mismo viaje en noviembre”. “OPORTUNIDAD” Y anticipó:“Mid-Coast Trolley Ex-

Nathan Fletcher, presidente de MTS y de la junta de supervisores, (con traje café) charla durante el recorrido. Foto-Cortesía: MTS-San Diego.

tension ayudará a conectar a las personas con empleos de calidad y oportunidades económicas”. Por su lado, Catherine Blakespear, alcaldesa de Encinitas y presidenta de SANDAG, consideró que “El Plan Regional de Transporte 2021 es una oportunidad para construir muchos más proyectos como este, creando 10,000 nuevas conexiones a través de un sistema de transporte que es más rápido, más justo y más limpio para todos”. Datos sobre vía: • Fecha de apertura del servicio: 21 de noviembre de 2021 • Novedad en el servicio: Aumento de la red de carritos MTS en un 20% • Longitud de extensión: 11 millas • Tiempo de servicio: 9 horas, aproximadamente de las 5:00 a.m. a las 11 p.m. • Frecuencia del servicio: cada 15 minutos la mayor parte del día entre San Ysidro Transit Center y Westfield UTC • Vehículos agregados: MTS ha agregado 45 nuevos carros construidos por Siemens Mobility y parcialmente financiados por TransNet, el impuesto a las ventas de medio centavo de la región para proyectos de transporte. • Costo de Construcción del proyecto: 2,17 mil millones • Duración de la construcción: 5 años • 170,000 yardas cúbicas de concreto (51.5 piscinas olímpicas) 34 millones de libras de barras de refuerzo. Horacio Rentería Fuente: MTS San Diego.

Al Día

El Latino - San Diego

Mínimos pero fatales Los accidentes por manejar en sentido contrario

Estos letreros alertan a los conductores cuando manejan en sentido contrario. Foto José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- Se estima que más de 60 accidentes vehiculares ocurren todos los días en algún punto del estado, así lo señala la estadística promedio de la Oficina de la Seguridad del Tráfico en California. Aunque los choques provocados por manejar en sentido contrario representan apenas el uno por ciento del total de percances, el 99% de ellos tiene consecuencias fatales. Se estima que los incidentes por conducir en camino equivocado cobran la vida de 40 californianos cada año. En el pasado mes de junio en el área de San Ysidro, un accidente

de este tipo provocó la muerte de dos detectives de la Policía de San Diego. “Este tipo de accidentes no son muy comunes pero cuando pasan tienen desenlaces trágicos”, informó Gustavo Dallarda, director del Distrito 11 de Caltrans. Un nuevo programa dirigido por el Departamento de Transporte de California (Caltrans por sus siglas en inglés) pretende reducir hasta un 50 por ciento estos accidentes en el Condado de San Diego. El proyecto tuvo una inversión de nueve millones de dólares de fondos estatales con el cual se instalaron señalamientos en 67

rampas ubicadas cerca de carreteras y autopistas de la región. “La mayoría del público no va a ver estos señalamientos solo serán vistos cuando uno está manejando en sentido contrario”,reveló Dallarda. Entre las adecuaciones se colocaron reflectores rojos en el pavimento que son visibles para los conductores que han tomado el camino equivocado. De esta manera cualquier automovilista podrá observar que brillan cuando manejen en sentido contrario. “Así que si uno ve estos reflectores tienen que inmediatamente moverse hacia un costado de la línea donde está y dar la vuelta si es seguro”,recalcó el representante del Departamento de Transporte de California. También se instalaron 67 nuevos letreros que indican el camino equivocado y se colocaron cámaras en los puntos donde se han registrado la mayoría de estos accidentes. “A mí me parece bien el proyecto porque no todos conocen las rutas por donde manejar en San Diego”, concluyó Ricardo Medina, conductor de la ciudad de San Diego. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Septiembre 24 al 30 del 2021

Aplazan para mayo el juicio contra el líder de La Luz del Mundo

n tribunal en California aplazó unos ocho meses el juicio contra el líder de la iglesia La Luz del Mundo. A petición de la defensa, y sin objeción de la fiscalía, la Corte Superior de California en Los Ángeles estableció el juicio a Naasón Joaquín García para el 9 de mayo del 2022. Los abogados defensores dijeron a la corte que recibieron recientemente material que querrían revisar. El líder de La Luz del Mundo continúa, por tanto, preso sin poder pagar una fianza sin precedentes de 90 millones de dólares, impuesta desde agosto del año pasado. Naasón Joaquín, de 52 años de edad, enfrenta 30 cargos por pornografía infantil, abuso sexual, tráfico humano y violación sexual, entre otros. Esa treintena de cargos son los que enfrentará en juicio luego que el año pasado el juez, Steven Marcus, desestimó por falta de pruebas otros seis cargos por daño corporal y extorción. La mayoría de los cargos se

basan en testimonios de cuatro víctimas –tres de ellas menores de edad-- y en archivos encontrados en el teléfono celular de García el día que fue arrestado, el 3 de junio del 2019, cuando llegaba a Los Ángeles en un vuelo procedente de México. Según la fiscalía estatal, sus investigadores encontraron miles de imágenes y otros datos incriminatorios, mientras que la defensa insiste en que desacreditar esas pruebas. Los delitos que documenta la fiscalía se habrían llevado a cabo entre el 2015 y el 2018 en California. El juicio contra García estaba programado inicialmente para comenzar el 27 de este mes; la audiencia de este viernes era preparatoria para el juicio. La iglesia La Luz del Mundo dijo en comunicado que se mantiene fiel a su líder, que considera apóstol de Jesucristo. Además del caso que enfrenta por parte de la fiscalía de California, Naasón Joaquín García también enfrenta una demanda de una joven, Sóchil Martin,

quien acusa al líder de La Luz del Mundo de abusar de ella desde niña. La importancia de Naasón Joaquín García es que para más de cinco millones de seguidores que su iglesia asegura tener, el acusado es considerado un representante directo o apóstol de Dios. Sóchil Martin dijo que esa creencia influyó en ella cuando miembros de su familia la entregaron cuando era menor, pues suponía que ella hacía lo que García y sus co acusadas le decían para complacer a Dios. Son tres las co acusadas con Naasón Joaquín, Alondra Ocampo, de 38 años, quien ya se declaró culpable y colabora con la fiscalía; Susana Medina Oaxaca de 26 años de edad, quien sigue detenida sin declararse culpable. Por su parte Azalea Rangel Meléndez, de quien la fiscalía sigue sin proporcionar su edad, es la única en el grupo que continúa prófuga hasta ahora. Manuel Ocaño

LA VARIANTE DELTA ES FUERTE.

CALIFORNIA ES MÁS FUERTE.

VACÚNATE. 833-422-4255

Educación

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMATICAS

¿Has leído alguna vez algo en inglés y entendiste el significado de todas las palabras individualmente, pero no entendiste el significado de la frase entera? Tal vez fuera porque había un modismo o una expresión idiomática. ¿Qué es un modismo? Un modismo es la asignación de un significado nuevo a un grupo de palabras las cuales tienen su propio significado. Hay que tener mucha paciencia con los modismos para usarlos de manera apropiada. Si no las escuchas usadas bastantes tiempos, se puede presentar una situación muy embarazosa. Para usar los modismos correctamente, hay que ponerlos en la forma correcta en cuanto al tiempo y persona. Por ejemplo, “to be out of one’s mnd” quiere decir loco. Tenemos que cambiar algunas palabras para indicar a quien refiere el modismo y tenemos que poner el verbo en el tiempo correcto. En una frase el modismo puede aparecer así:“He is out of his mind.” (“Él está loco.) He proveído unos cuantos muy comunes con los significados en español. Las traducciones no son literales en todos los casos. ALGUNOS MODISMOS MUY COMUNES To be the apple of somebody’s eye – ser la niña de los ojos de alguien. Emmy is the apple of my eye. (Emmy es la niña de mis ojos.) To bring home the bacon – ganarse el pan. My wife stays home and takes care of the kids and I bring home the bacon. (Mi esposa se queda en casa y cuida a los niños y me gano el pan.)

Don’t rub it in – no me lo refriegues por las narices. I know you are right. You don’t have to rub it in. (Sé que tienes razón. No tienes que refregármelo por las narices.) To rise to the ocasión – ponerse a la altura de las circunstancias. Whenever my wife is under pressure, she always rises to the occasion. (Todas las veces que mi esposa está baja presión, ella siempre se pone a la altura de las circunstancias.) To be young at heart – ser joven de espíritu. Even though my mother is 73 years old, she is young at heart. (Aunque mi madre tiene 73 años, es joven de espíritu.) To muddy the waters – enredar las cosas. If you talk to him, you are only going to muddy the waters. (Si le hablas a él, sólo vas a enredar las cosas.) To be at each other’s throats – estar como el perro y el gato. Lupe and Terry are always at each other’s throats. (Lupe y Terry siempre están como el perro y el gato.) To stay put – quedarse. Stay put while I go inside. (Quédate mientras voy adentro.)

To drive a hard bargain – ser buen negociador. You drive a hard bargain, but I’ll buy it. (Eres buen negociador, pero lo compraré.)

As strong as an ox – fuerte como un toro. He is 80 years old, but he is as strong as an ox. (Él tiene 80 años, pero es tan fuerte como un toro.)

His bark is worse than his bite – perro ladrador poco mordedor. Don’t be afraid of him. His bark is worse than his bite. (No le temas. Es perro ladrador poco mordedor.)

¡Ten confianza, haz lo que puedas y nunca te des por vencido! Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

Renunciará su cargo Como Presidenta de la Junta Directiva de CVESD, tras revelarse la existencia de ‘Tweets’ que la comprometen

En vivo de lunes a viernes a las 8:00am.

www.lapoderosa860.com

CHULA VISTA.- Un pequeño grupo de padres de familia pertenecientes al Distrito Escolar de Escuelas Primarias de Chula Vista autodenominada “The Chula Vistans for Transparency, Acountability and Values” (Residentes de Chula Vista por la Transparencia, la Rendición de cuentas y los Valores), se hicieron presentes. Y es que con el reciente anuncio de la renuncia de la presidenta de la misma, Kate Bishop, quien adelantó que continuará como miembro, pero de quien se anticipó dejará su rol como Presidenta a principios de octubre próximo, luego de que el distrito emitiera ‘un Tweet’ en los siguientes términos: SEGUIRÁ SIENDO MIEMBRO DE LA JUNTA Y TENDRÁ QUE DISCULPARSE “Debido a los requisitos de procedimientos de la Corporación de Financiamiento de Instalaciones

Públicas de CVESD, la presidenta de la Junta, Bishop, renunciará a sus funciones de Presidenta a partir de la reunión de la junta (Meeting) de (principios) de octubre. Seguirá siendo miembro de la junta y se disculpará de las personas que haya ofendido a través de los tweets”. En efecto, trascendió que durante la junta del miércoles 8 de septiembre, padres de familia le mostraron copias de tweets que habría emitido en su cuenta personal, con información que la compremete, lo cual fue aceptado por Bishop, y pese a que aclaró que ‘los tweets’ datan de entre el 2012 y 2016, no sólo iniciaría la junta disculpándose ante los padres de familia que se pudieran sentir ofendidos por su contenido. EXTRAÑA ‘JUSTIFICACIÓN’ Pese a que dijo que en el momento en que escribió los contro-

versiales ‘tweets’, lo había hecho como “una comediante y eran divertidos”, lo real es que padres de familia los publicaron en las redes sociales y se han vuelto virales. Mientras tanto, con la anticipada renuncia de Kate Bishop a la Presidencia, quien lo quería hacer ese mismo día pero fue persuadida por el mensaje del distrito, esa posición quedaría acéfala y aún no se tenía fecha de cuándo y quién la reemplazará en esta función. Por la redacción Ellatinoonline.com

A l D ía

El Latino - San Diego

as principales organizaciones humanitarias y legales en San Diego pidieron conjuntamente esta semana a la administración del presidente Joe Biden restaurar el proceso de asilo de manera humana y segura. Para que las personas que huyen de la violencia y para salvar sus vidas encuentren seguridad en la frontera de San Diego, los grupos demandaron que la administración Biden cancele la medida que ha servido de excusa en la pandemia para impedir el paso de los migrantes, Título 42. También instaron a la administración a terminar definitivamente con el programa “permanecer en México”. Asimismo, denunciaron una medida que imponen los oficiales fronterizos para dejar pasar como a cuentagotas, a números muy reducidos de migrantes a pedir asilo, mientras obligan a que al sur de la frontera se acumulen cantidades de personas a la espera, un procedimiento conocido como “metering”, o dosificación. Todos los grupos de San Diego pertenecen al Grupo de Trabajo de Bienvenida de California, coalición que declaró que con el Título 42, la cosificación y “permanecer en México”, “ahora

Septiembre 24 al 30 del 2021

Piden organizaciones de San Diego a Biden restaurar el proceso legal de asilo

Campamento de El Chaparral en Tijuana esta semana. Foto de Manuel Ocaño.

queda solamente una manera de solicitar asilo de forma segura en las garitas, permitirles entrar al país bajo libertad condicional por razones humanitarias”. Pero el Grupo de Trabajo advirtió que es “un procedimiento ex-

tremadamente lento y complejo, que, con frecuencia, los oficiales fronterizos rechazan arbitrariamente”. Cruzar la frontera bajo libertad condicional por razones humanitarias también es un proce-

A NUESTRAS MADRES Y PADRES DE FAMILIA:

¡GRACIAS!

dimiento “inalcanzable para la mayoría de decenas de miles de familias que corren peligro al permanecer al sur de la frontera”, indicó el Grupo de Trabajo. La organización Human Rights

First divulgó el mes pasado un reporte que documenta más de 6,350 violaciones sexuales, secuestros, agresiones y extorciones a migrantes al lado mexicano de la frontera, tan solo en lo que va de la administración Biden. La Corte Suprema determinó recientemente que “pernamanecer en México” debe seguir, porque la administración del presidente Joe Biden canceló ese programa sin seguir procedimientos administrativos. En otras palabras, porque no circuló su decisión en un memorándum, una medida completamente burocrática. Pero a la fecha, la administración sigue sin enviar ese simple memorándum, con lo que permite que continúe la orden de hacer que decenas de miles de personas se queden en ciudades fronterizas mexicanas. Por otra parte un juez de la capital canceló el Título 42 –que había impuesto Trump--, pero al siguiente día la administración Biden apeló esa decisión, para hacer que la medida continúe. En San Diego una juez falló en favor de la organización Al Otro Lado en una demanda que concede que los migrantes puedan volver a pedir asilo a los oficiales en las entradas de las garitas, lo que cancela la dosificación.

Sin embargo la administración mantiene en vigor las tres medidas. Pedro Ríos, el director del proyecto fronterizo del Comité de Servicios de los Amigos Americanos, y miembro del Grupo de Trabajo, dijo con relación al Título 42: “Miles de migrantes se encuentran varadas en campamentos improvisados y en condiciones insalubres, sin apoyo, al lado mexicano de la frontera donde se enfrentan con altos índices de secuestros y violencia”. Ríos advirtió que “la administración Biden viola el principio de no-devolución, con lo que empeora condiciciones de por sí peligrosas para migrantes que viven en comunidades fronterizas militarizadas”. La codirectora de la organización legal Al Otro Lado, Erika Pinheiro, advirtió por su parte que al continuar esas medidas, “a pesar de su compromiso con la construcción de un sistema de asilo justo, ordenado y humano, la Administración de Biden ha usado sus recursos para expulsar a personas refugiadas vulnerables que buscan protección”. Manuel Ocaño

Gracias por aliarse con nuestras maestras y maestros durante esta pandemia. Gracias por su dedicación y por trabajar con nosotros para hacer que el aprendizaje sea una prioridad. Al comenzar este nuevo año escolar, los educadores están comprometidos a mantener la seguridad de todas y todos los estudiantes y escuelas.

JUNTAS Y JUNTOS,

PODEMOS HACER QUE CADA ESCUELA, EN CADA VECINDARIO, SEA UN LUGAR ESPECIAL PARA APRENDER.

E. TOBY BOYD

Presidente de CTA

Sabemos que las escuelas públicas de calidad hacen que California sea un mejor lugar para todas y todos nosotros.

ADVERTENCIA: El petróleo crudo, la gasolina, el combustible diesel y otros productos de petróleo pueden exponerlo a sustancias químicas que incluyen el tolueno y benceno, que el estado de California sabe que causan cáncer, y defectos de nacimiento o otros problemas reproductivos. Estas exposiciones pueden ocurrir en y alrededor de campos petrolíferos, refinerías, plantas químicas, operaciones de transporte y almacenamiento, tales como tuberías, terminales marítimas, camiones cisterna, y otras instalaciones y equipos. Para obtener más información, vaya a la siguiente dirección: www.P65Warnings.ca.gov/petroleum. La advertencia anterior se proporciona de conformidad con la Proposición 65. Esta ley exige que el gobernador de California publique una lista de las sustancias químicas "que el estado sepa que causan cáncer o toxicidad reproductiva". Esta lista se elabora de acuerdo con un procedimiento establecido por la proposición y se puede obtener de la Agencia de Protección Ambiental de California. La Proposición 65 exige que se advierta clara y razonablemente a las personas expuestas a las sustancias químicas enumeradas en ciertas situaciones.

AERA ENERGY LLC PBF Energy Western Region LLCs sus afiliadas y subsidiarias

EXXON MOBIL CORPORATION sus subsidiarias y afiliadas SHELL OIL PRODUCTS US PHILLIPS 66,

inclusive sus divisiones y subsidiarias (y bajo marca registrada 76)

VALERO Refino y Marketing Company, Ultramar Inc., y sus filiales y subsidiarias

Tesoro Refining & Marketing Company LLC

(una subsidiaria de Marathon Petroleum Corporation) y sus afiliadas (y bajo las marcas registradas ARCO, USA Gasoline, Shell, Thrifty, y ExxonMobil)

Para más información, por favor llame al: 1-800-523-3157 09-21

Septiembre 24 al 30 del 2021

Al Día

El Latino - San Diego

Abordar falta de vivienda SAN DIEGO.- “Trabajar en asuntos de vivienda es una pasión personal mía y es en gran parte por lo que me involucré en el servicio público”, afirmó el 4 de enero de 2018 el entonces Asambleísta de California, Todd Gloria. En una intervenció pública luego de ser nombrado, entonces, Presidente del Comité de la Asamblea sobre Vivienda y Desarrollo Comunitario, subrayó: “La crisis de vivienda en California sigue siendo uno de los problemas más apremiantes de nuestro estado”. Hoy, a 2 años y 8 meses después, el ahora Alcalde de la ciudad de San Diego se ha echado a cuestas entre sus principales prioridades – o al menos planteado como un proyecto o propósito- terminar con el problema de la falta de vivienda en la ciudad y que cada sandieguino “tenga un techo sobre su cabeza”. “HOUSE AMERICA” Es en ese contexto en el que se explica por qué el alcalde Gloria se unió, en forma virtual, el lunes 20 de septiembre al proyecto“House America: An All Hands-On Deck Effort to Address the Nation’s Homelessness Crisis”( House America: un esfuerzo de manos a la obra para abordar los problemas de la nación Crisis de personas sin hogar). El proyecto nacional es impulsado por Marcia L. Fudge, Secretaria de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD por sus siglas en inglés) en el país,quien encabezó la reunión virtual , así como U.S. Interagency Council on Homelessness House American Initiative (Consejo Interagencial de Estados Unidos sobre Personas sin Hogar), USICH, por sus siglas en inglés. Ambas agencias trabajan en conjunto dentro del plan federal “House American Initiative” y buscan aplicar inversiones a desarrollo de vivienda accesible con fondos del Plan de Rescate Americano, aprobado por el Congreso. LOS DESAFÍOS: “Estoy orgulloso de unirme a la Secretaria Fudge y a la Administración Biden para la iniciativa House America, (pues) abordar la vivienda de San Diego (frente) a los desafíos de asequibilidad y falta de vivienda, son dos de las principales prioridades de mi administración”, declaró respecto a la importancia del enlace virtual. “Colaborar con HUD y USICH”, continuó el alcalde,“ nos ayudará en nuestros esfuerzos por asegurarnos de que todos tengan un lugar seguro y asequible para

Anuncian plan gobierno local y federal

El Regidor del Distrito , Raúl Campillo, considera que se están dando los pasos adecuados para enfrentar la falta de vivienda.

llamar hogar”.. Y en efecto, conforme a datos publicado en el informe anual 2020 por HUD respecto a las personas que permanecen sin un hogar en el país y que fue entregado al Comité de Vivienda del Congreso, encontró que más de 580.000 personas experimentó la falta de vivienda en los Estados Unidos, sólo en la noche de enero 2020. BUSCARÍAN “SOLUCIÓN REAL” Buscar una solución concreta y real al problema social que representan el aumento de ‘los homeless’ (personas que carecen de un techo para vivir) y construir vivienda accesible son las dos prioridades del actual Concejo de la ciudad de San Diego. Raúl Campillo, concejal o regidor por el Distrito 7, afirmó que en ambas prioridades trabaja y trabajará “todos los días” de la presente administración, en conjunto con el Concilio local y el alcalde Todd Gloria, en busca de una solución real a este fenómeno social. Consideró el funcionario que las presiones financieras que viven muchas familias de la ciudad, hacen impostergable que se atiendan estas dos prioridades. Pero también es indispensable que se creen realmente buenos empleos en la ciudad de San Diego, indicó, al señalar que para lograrlo es necesario estrechar los lazos de una firme relación con Tijuana y Baja California, por ello

la importancia del evento organizado por la Cámara Regional de Comercio de San Diego. LA FRONTERA “ES UN ACTIVO” Y precisó en este sentido, el regidor Campillo, a manera de ejemplo, que en México las empresas maquiladoras operan con estándares de producción de clase mundial,“y son el tipo de compañías que nosotros necesitamos” para la generación de mejores fuentes de trabajo”. Campillo agregó que por ello la frontera con México representa “un activo” pues las materias primas pueden ser enviadas a San Diego y los productos diseñados y fabricados aquí, lo que sería positivo para la economía y la generación de empleos a nivel local. El regidor por el Distrito 7 insistió en que para lograrlo “necesitamos ser capaces de transportar los materiales, y de diseñar producir y vender (los productos terminados) en San Diego”,lo que se reflejaría en más empleos, mayores impuestos que generan más ingresos o dinero (para la ciudad), y por tanto, más vivienda accesible y servicios para los ‘homeless’. INVOLUCRAR A TODOS LOS NIVELES DE GOBIERNO Al indicarle que la existencia y proliferación de ‘homeless’ en la ciudad de San Diego data de muchas décadas y ninguna administración municipal lo ha resuelto a pesar de que lo ha prometido, señaló que es un tema en el que deben estar involucrados todos los niveles de gobierno: el local, el condado, el gobierno del estado y el federal, pues“es de la más alta prioridad y debemos de trabajar juntos”. Expresó que por vez primera los gobiernos de los diferentes niveles tienen un plan específico para atender ambas prioridades, y destacó en este sentido el proyecto de impulso a la infraestructura pública que el Congreso de Estados Unidos aprobó, por iniciativa del presidente Joe Biden. “Uno de los más importantes temas es el de la infraestructura, pues es muy difícil construir vivienda accesible, sin contar con una adecuada infraestructura”, enfatizó el entrevistado. “Yo creo”, conluyó el regidor Campillo, “que en los próximos 10 años vamos a tener una gran mejora en estos dos temas y pienso que vamos en el camino correcto”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Latinos musulmanes de San Diego construyen un albergue para refugiados en Tijuana

na organización de latinos musulmanes de San Diego construye en Tijuana el primer albergue musulmán para refugiados en México. La Fundación de Latinos Musulmanes actualmente acelera la construcción del albergue en al zona norte de Tijuana ante la posibilidad de que refugiados de Afganistán lleguen a la frontera al huir del régimen del talibán. “Ahora trabajamos 24 horas al día, sin descanso, para avanzar lo más que se pueda antes de que lleguen las posibles lluvias del otoño”, dijo a El Latino la arquitecta Laura Díaz, encargada del proyecto. La organización quiere tener el recinto listo a fines del año o a principios del 2022. “Va a ser el primer albergue que tenga áreas para oración musulmana separadas, para hombres y para mujeres, lo mismo que regaderas y servicios higiénicos separados, porque son principios del Islám, pero vamos a tener una sección convertible, que se pueda ampliar según la necesidad”, platicó la arquitecta. “Si en un momento necesitamos ampliar alojamiento para familias y reducir la sección de hombres, pues eso lo vamos a poder hacer”,apuntó. Díaz, una arquitecta humanitaria que ha contribuido con la Casa de la Madre Asunta y otros albergues en la ciudad, explicó que el proceso de construcción del albergue se aceleró al presentarse la crisis por el regreso del talibán. “Por ahora quienes más nos preocupan son las viudas de esposos que colaboraron con las fuerzas estadunidenses en Afganistán. Son quienes corren el mayor peligro ahora mismo”, dijo la arquitecta, “pero hay muchos grupos en riesgo”. Sonia García, la fundadora y directora ejecutiva de la Fundación de Latinos Musulmanes, dijo a El Latino que los trabajos se apuraron porque “si los refugiados afganos llegan a México, esperamos que vengan a Tijuana, porque es el punto de la frontera

más cercano a sus familiares en Estados Unidos”. De acuerdo con datos de la oficina del Censo de Estados Unidos, en California vive la mayor comunidad de inmigrantes afganos en el país. El último conteo mencionó 166,000 personas, que radican principalmente en el área de la Bahía de San Francisco, otra comunidad importante en el Valle de Sacramento, y la tercera en Los Ángeles. “Si tenemos refugiados en Tijuana, sus familiares y allegados pueden viajar por carretera a verlos en la frontera”,dijo García. Pero de acuerdo con la dirigente, el albergue de Tijuana no será únicamente para personas con creencias musulmanas, aunque sí el primero que se enfoque en sus necesidades particulares.

Para acelerar la construcción, la comunidad musulmana en San Diego, latinos y no latinos, aprovecharon las fechas religiosas del Ramadán, entre mediados de abril y mediados de mayo, cuando los musulmanes dan aportación para ayudar a los necesitados. Al final del Ramadán, los musulmanes de San Diego dieron una aportación similar al diezmo entre católicos, el zakat, y buena parte de esa donación se usa en la construcción en Tijuana. “La misericordia es uno de los principios musulmanes, la practicamos con agradecimiento; si tenemos abundancia, eso compartimos, no necesariamente que seamos ricos, sino que nos esté yendo bien y podamos ayudar; si tenemos conocimientos, eso

El primer albergue para refugiados musulmanes en México. Cortesía.

La arquitecta Díaz dirige la construcción del albergue en la zona norte de Tijuana. Cortesía

damos”,dijo la arquitecta Díaz. “En mi caso, yo pongo mis conocimientos al servicio de quienes los necesitan”,dijo. La idea del albergue musulmán en Tijuana partió de una ola de refugiados de África y Medio Oriente que llegó a la frontera junto con unos 20,000 migrantes de Haití y miles de centroamericanos en el 2016. La forma de vestir muy relajada y las costumbres de los haitianos y los centroamericanos caribeños chocaba con la cultura musulmana en los albergues de Tijuana. Hace casi tres años, Sonia García, su esposo Al abdulmawla y la joven Maité Gutiérrez de la comunidad musulmana en Tijuana comenzaron a cruzar la frontera para explorar la posibilidad de tener un refugio propio para musulmanes, que al mismo tiempo apoyara a otras comunidades necesitadas. Establecieron lazos con las comunidades musulmanas en Rosarito y Tijuana, que apoyaron el plan, pero la idea empezó a materializarse cuando la arquitecta Díaz colaboró para encontrar el lugar para el albergue. Manuel Ocaño

Septiembre 24 al 30 del 2021

Sonia García y su esposo. Cortesía

Al Día

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

iteralmente horas antes de que el senado aprobara finalmente una reforma migratoria para más de 8 millones de indocumentados, una funcionaria echó por tierra el plan de la bancada demócrata. El senado iba a votar y a aprobar esta semana un paquete de propuestas que incluía la regularización migratoria para dreamers o soñadores, campesinos indocumentados, migrantes que han sido trabajadores esenciales en la pandemia y a quienes tienen TPS o Estatus de Protección Temporal ante deportaciones. Pero la funcionaria parlamentaria del senado, Elizabeth MacDonough, determinó el domingo en la noche, a último momento, que la reforma migratoria no se puede incluir en un paquete de propuestas de desarrollo económico. Aunque el líder del senado, el demócrata Charles Schumer, dijo el lunes que “la bancada demócrata buscará otras opciones” para regularizar a los indocumentados, la posibilidad de une reforma migratoria queda de nuevo a la deriva. Esto fue lo que pasó: El presidente Joe Biden incluyó la regularización migratoria de esos grupos indocumentados en un paquete de 3.5 billones de

Nuevamente la reforma migratoria para dreamers, campesinos, trabajadores esenciales y TePeSianos queda en el aire. Foto de Manuel Ocaño.

Frenan a último momento regularización a 8 millones de indocumentados dólares para infraestructura. Si el paquete se aprobaba como presupuesto, la reforma pasaría. Biden argumentó que ofrecer residencia legal a esos más de ocho millones de personas beneficia la economía del país, deterio-

rada por la pandemia. Actualmente hay 50 senadores republicanos, quienes se oponen a la reforma migratoria e insisten en que se debe de enfocar en reforzar la vigilancia fronteriza y las deportaciones, y hay 50 sena-

dores demócratas que apoyan al presidente en el plan de reforma. Así que para evadir tener que contar con 60 votos a favor, los demócratas con el apoyo del presidente Biden iban a votar con un método que se llama “reconcilia-

ción”,que es mayoría simple. En votación habría 50 votos republicanos en contra de la reforma y 50 demócratas a favor, pero en reconciliación se incluye el voto de la vicepresidenta, Kamala Harris, quien rompería el empate en fa-

vor de la reforma migratoria. Pero ahora que la parlamentaria frenó ese plan, la única opción viable para la reforma es que 10 de los 50 votos republicanos se unan a los 50 demócratas, lo que se ve muy difícil de conseguir, en medio de la agitación del estado de Texas por la migración en al frontera. El senador Schumer reprochó el lunes que se debe sin reconocimiento a los indocumentados que han alimentado y sacado adelante al país a lo largo de la contingencia por el coronavirus. “A pesar de que arriesgaron sus vidas durante la pandemia y pagaron su parte justa de impuestos, permanecen excluidos de la asistencia federal que sirvió de salvavidas para tantas familias”, dijo el senador Schumer en un comunicado el lunes. Aseguró que “continuaremos luchando para buscar el mejor camino a seguir para otorgarles la capacidad de obtener un estatus legal”. El senador Alex Padilla, de California, principal proponente de la reforma migratoria, se expresó “profundamente decepcionado por la decisión de la parlamentaria, pero la lucha por la reforma migratoria continuará”. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Septiembre 24 al 30 del 2021

Condado de San Diego - Centro Vive Bien del Sureste

RESERVE LA FECHA Viernes, 1 de Octubre de 2021 Se invita a la comunidad: QUÉ: Reconocimiento al Centro Comunitario Tubman-Chavez e Inicio de la Construcción del Centro Vive Bien CUÁNDO: Viernes, 1 de Octubre de 2021 9 a.m. a 10 a.m.

Detalles del proyecto: Apertura Verano 2023 Centro Vive Bien de

65,000 pies cuadrados. Gran variedad de servicios comunitarios. Centro de conferencias de 4,000 pies cuadrados disponible para la comunidad.

MÁS INFORMACIÓN

bajo la pestaña “Comunidad” en

livewellsd.org

DÓNDE: Sitio del proyecto aledaño al Centro Comunitario Tubman-Chavez Esquina de Market St. y Euclid Ave. 415 Euclid Ave. Sureste de San Diego

LIVEWELLSD.ORG

Septiembre 24 al 30 del 2021

a señora Claudia Aguilera dice que si vacunan a su hijo de cinco años de edad, ella se va a sentir más tranquila. “Si se fija, en los noticieros está muy insistente esto de que cada vez son más los niños que se contagian del Covid”,explicó;“una como mamá, pues claro que se preocupa, pero la otra opción es que, por cuidarlo, no vaya al preescolar”. Doña Claudia se enteró de que la farmacéutica Pfizer pediría autorización esta semana para aplicar pequeñas dosis de vacuna contra el Covid 19 a niños con edades de los 5 a los 11 años. “Paz mental”, dijo, “menos preocupaciones, pero ojalá que se vacunara a todos los niños, solo así se van a evitar contagios”. Sus comentarios fueron después de que la Pfizer informara en comunicado los resultados de sus pruebas con vacunas para los menores. La farmacéutica informó el lunes que esta misma semana buscaría la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para comenzar a suministrar vacunas a los menores. De acuerdo con la empresa, los niños de 5 a 11 años de edad requieren de dosis más pequeñas que las que se han aplicado hasta

Al Día

Pfizer busca vacunar con dosis pequeñas a niños de 5 a 11 años ahora a todas las personas de los 12 años en adelante. Pfizer encontró “seguridad favorable y respuestas sólidas de anticuerpos neutralizantes en niños de 5 a 11 años que utilizan un régimen de dos dosis de 10 unidades administradas con 21 días de diferencia”. La dosis para niños pequeños es de un tercio de las vacunas que se aplicaron a personas de 12 años en adelante. El director ejecutivo de Pfizer, Albert Bourla, dijo que su empre-

sa está “ansiosa por extender la protección que brinda la vacuna a esta población más joven, especialmente a medida que rastreamos la propagación de la variante Delta y la amenaza sustancial que representa para los niños”. Pero insistió en que la aplicación de esa vacuna dependerá de la autorización correspondiente. Pfizer envió sus resultados a la FDA con carácter de urgente, pues, advirtió, “los casos pediátricos de Covid 19 han aumentado en 240 pro ciento de julio a la fecha”.

El Latino - San Diego

Pfizer informó que buscaría con carácter de urgente aprobación para su vacuna para niños de 5 a 11 años, luego de que los casos de Civid 19 pediátricos aumentaron en 240 por ciento desde julio. Cortesía.

Informó que con la aplicación de pequeñas dosis a niños de 5 a 11 años encontró el mismo nivel de inmunidad que obtuvo con dosis regulares en personas mayores. Además de compartir los resultados de sus pruebas con la FDA, la Pfizer también los entregará en breve a la Agencia Europea de Medicamentos (EMA), para buscar la comercialización de la vacuna para niños en la

Comunidad Europea. El ensayo inicialmente inscribió hasta 4,500 niños de 6 meses a 11 años de edad en los Estados Unidos, Finlandia, Polonia y España de más de 90 sitios de ensayos clínicos. Se aplicó por separado a grupos de niños de 5 a 11 años, de 6 meses a 2 años, y de 2 a 5 años. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA SAN DIEGO.-Con el reciente arribo de cerca de 17 mil migrantes, en su mayor parte haitianos, a Ciudad Acuña, Coahuila, en la frontera del Río Texas, ha quedado de manifiesto que la crisis migratoria no se da sólo en la frontera sur de México con Centroamérica, sino con varios países del Caribe. Los migrantes, como sucede en los campamentos instalados en la frontera TijuanaSan Diego, se encuentran en busca de asilo, pero al igual que ocurre en la frontera sur de México, muchos de los haitianos han sido reprimidos por agentes de la Patrulla Fronteriza en Texas, mientras que han sido cerrados seis puntos de cruce por órdenes del gobernador texano Gregg Abbot. Por eso el martes 21 de septiembre el Reverendo Shane Harris, presidente de la Asociación Popular de Defensores de Justicia pidió que no sólo despidan de su empleo a los agentes de la Patrulla Fronteriza sobre caballos a inmigrantes haitianos en Río

Septiembre 24 al 30 del 2021

‘Son acciones despreciables’ Ante los acontecimientos ocurridos en la ciudad de Acuña frontera con Texas organizaciones piden que se declare al condado de SD como “Región de bienvenida a los migrantes haitanos”

Texas sino que se les abra una investigación penal en su contra, solicitó al presidente Joe Biden,

el Reverendo Shane Harris, presidente de la Asociación Popular de Defensores de Justicia.

En una conferencia virtual pidió también a la Junta de Supervisores del Condado, citando el nombre de su presidente Nathan Fletcher que se declare al condado como “Región de bienvenida a los migrantes haitanos”, aunque sin mencionar nunca la palabra “Ciudad Santuario”. “Estas acciones son despreciables y no deben ocurrir más en este país; es en responsabilidad de la Administración Biden y se tiene que tomar acción ya”, dijo con firmeza durante la conferencia de prensa virtual efectuada la mañana del martes 21 de septiembre. “Las fotos y videos de refugiados haitianos azotados por nuestros oficiales de la patrulla fronteriza”, denunció,“nos lleva de regreso en algún lugar alrededor del 1700 en una época de crueldas en Estados Unidos hacia los negros”. Puntualizó en este sentido que “debemos tratar al pueblo haitiano con dignidad como hemos pedido que se trate a los demás. Si esto sucediera con Trump, creo que la respuesta sería muy dife-

rente”. Y precisó Shane Harris: “Demócratas o republicanos llamamos a la acción federal y el castigo para los agentes de la patrulla fronteriza que llevaron a cabo estos crueles actos contra el pueblo haitiano y no debe ser tolerado. La Administración Biden debe tomar medidas inmediatamente” “PARECIERA QUE REGRESAMOS A 1700 Y LA ESCLAVITUD” Consideró Harris que esto es más reprobable aún cuando ocurre en un gobierno de ideología demócrata que se define como incluyente, “pareciera que regresamos a 1700 y los tiempos de la esclavitud”. Es muy preocupante la actuación de estos agentes y el Departamento de Seguridad Nacional debe hacer un barrido de quienes actúan de esta forma tan “cruel y racistas”, agregó Harris, quien dijo que al ser la frontera de San Diego la segunda región más grande del país, inquieta que se pudiera extender este comportamiento a los agentes locales.

El líder Shane Harris, quien de entrada afirmó que estos incidentes se inscriben claramente en la lucha de Black Matters, se dirigió también a la Asamblea y el Senado de California (el Caucus) para que “inmediatamente” se promueva una legislación que impulse leyes que garanticen la permanencia en el país a los refugiados e inmigrantes y les dé “Bienvenida a América”. Horacio Rentería Elllatinoonline.com

El Reverendo Shane Harris durante la conferencia de prensa. Foto-Cortesía.

Septiembre 24 al 30 del 2021

Al Día

El Latino - San Diego

ARRANCÓ MES DE LA HISPANIDAD Con diversos eventos, la comunidad latina en SD Para terminar de ponerle la cereza al pastel del grato momento, subieron al escenario los miembros de San Diego Opera, que abrieron con la célebre pieza Granada del compositor veracruzano, Agustín Lara. Los tenores Bernardo Bermúdez y Jorge López, acompañados por el guitarrista Julio de la Huerta simplemente fueron el deleite del público asistente, en un evento en el que la periodista Tatiana Martínez, se desempeñó como Maestra de Ceremonias.

Los tradicionales bailes del folclor mexicano fueron interpretados por el Ballet Folklórico Ti-Pai. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

CHULA VISTA.- Con visible patriotismo y emotividad que contagió a los asistentes, el Cónsul General de México en San Diego, Carlos González Gutiérrez ondeó la bandera mexicana y encabezó el Grito de Independencia como hace 211 años lo hizo el Cura de Dolores, Miguel Hidalgo y Costilla. Un evento redondo y muy familiar el que tuvo lugar la tarde-noche del jueves 16 de septiembre en las nuevas instalaciones de la Biblioteca principal de Chula Vista , con el que residentes de Chula Vista recordaron aquella gesta heroica iniciada hace más de dos siglos en la ciudad de Dolores Hidalgo, Guanajuato. Fue el Mariachi Costa Azul con melodías muy representativas del país Azteca como “El Rey”, Guadalajara, Canta, Canta, Canta, (entre otras) que inició una velada que subió en el agrado de los asistentes con la presentación del Ballet Folklórico TiPai, con bailables tradicionales del folclor mexicano. Y si ya el público disfrutaba de la cena y un momento muy ameno que hizo olvidar, a los

presentes, al menos por ese momento, la tragedia de la pandemia, apareció la melodiosa y contagiosa voz de Iliana Ortiz acompañada por los acordes de guitarra de Giovanni Mejía, dueto justamente titulado: Gio and Iliana.

“UN DÍA MUY ESPECIAL” Vale hacer mención, que un día antes, el 15 de septiembre tuvo lugar la celebración del evento organizado por Herencia Hispana California. Salvador Candia, fundador de esta organización dijo que “hoy es un día muy especial porque como sabemos, hoy es el día del bicentenario de Centroamérica, (y) como fundador de esta organización, tenemos el compromiso que este día conmemorativos tenga un toque especial porque nuestros hermanos

La alcaldesa de Chula Vista, Mary Casillas Salas, (al centro, vestido oscuro con rebozo azul) acompañada por residentes de esa comunidad. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

centroamericanos se sienten muy orgullosos de su patria, de su gente, de su comida y para ellos es lo máximo. Entonces es una gran responsabilidad promover la riqueza cultural de culturas hispanas de nuestros países”. MES DE LA HERENCIA HISPANA “Todos sabemos que del 15 de septiembre al 15 de octubre se celebra en este país el Mes de la Herencia Hispana, entonces recordemos desde que se hizo ley en Washington, D.C., es una celebración que nos llena de mucha alegría, de mucho colorido y la verdad es cuando más se promueven nuestra raíces y tradiciones”, destacó Candia.

De izquierda a derecha, Tatiana Martínez, Stephen Saunderson y Patricia Alvarez. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

El Cónsul General de México en San Diego, Carlos González Gutiérrez, ondea la bandera mexicana luego de haber dado el grito. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Horacio Rentería Ellatinoonline. com

Salvador Candia, presidente de Herencia Hispana California, acompañado por ‘Beba’ Zárate, Madrina de Honor y Lulú Mariscal, Orgullo Hispano. Foto-Cortesía.

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

Negocios

¿AYUDARON A SALIR DE LA POBREZA? Una pregunta desafiante que sería respondida según como vea el vaso medio vacío o medio lleno

WASHINGTON, D.C.- “Los más de 400 millones de dólares en dos rondas de pago de estímulo que el gobierno distribuyó durante la pandemia ayudaron a sacar a 11.7 millones de personas de personas de la pobreza en 2020”. Esta afirmación se hace en base al estudio titulado: “Who was Lifted out of Poverty by Stimulus Payment”? (¿Quién salió de la Pobreza mediante el Pago de Estímulos? Y efectuado en la División de la Oficina del Censo de Estados Unidos, “Suplemental Poverty Meassure” (SPM, por sus siglas en inglés). Publicado bajo la sugerente llamada: American Counts: Stories

Behind the Numbers (Cifras de América: Historias Detrás de Los Números), se afirma que SPM es “una alternativa oficial a la pobreza que incorpora las transferencias gubernamentales no monetarias, los impuestos y los gastos necesarios en los recursos que una familia tiene disponible para satisfacer sus necesidades básicas”. Y agrega:“Estos datos muestran cómo los diferentes segmentos de población están obteniendo ganancias o se ven afectadas por la pandemia o la reciente recesión económica”. En contraste con este optimista escenario interpretado por la Oficina del Censo, aceptó, sin em-

bargo, que esta misma agencia federa; anunció a principios de la segunda semana del presente mes de septiembre que “el ingreso familiar promedio en 2020 disminuyó en 2.9% entre 2019 y 2020, y la tasa oficial de pobreza aumentó 1.0 punto porcentual”. Asimismo, se dio a conocer, “el porcentaje de personas con cobertura de Seguro Médico para todo o parte de 2020 fue de 91.4%” (y) “se estima que el 8.6% de las personas; es decir, 28 millones de estadounidense, carecieron de seguro médico durante 2020”. Lo anterior, según datos ofrecidos por la Encuesta de Suplemento Social y Económico Annual de la Encuesta de Población Actual 2021 (2021 Current Population Survey Annual Social and Economic Supplemental, CPS ASEC, por sus siglas en inglés). Por la Redacción Ellatinoonline.com

Pese a las optimistas cifras oficiales, la proliferación de personas que no tienen un techo en dónde vivir confirma que aún falta mucho por erradicar los cinturornes de pobreza. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Largas filas de personas para vacunarse se formaron en el tiempo más crítico de la pandemia. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.

“Más significativo” El impacto de la pandemia en la economía de CA, que en el resto de EU, considera Economista SAN DIEGO, CA.- “El impacto de la pandemia en la economía de California fue más significativo que en el resto de Estados Unidos. Las economías basadas en el turismo tardarán más en recuperarse , por lo que las comunidades costeras ciertamente están rezagadas, a pesar de la oleada de turismo en toda la región durante el verano de 2021”. Dicha consideración la hizo Economista Internacional y Profesor-Investigador del Colegio de la Frontera Norte, Alejandro Díaz-Bautista, quien indicó –sin embargo- que “la mayoría de los sectores de la economía de California se están recuperando”. Ejemplificó que “el sector de la tecnología de base amplia sigue siendo uno de los motores de crecimiento económico más fuertes del estado”. $3.2 BILLONES, PRODUCTO ESTATAL BRUTO ESTIMADO El estudioso destacó que que “California es un estado más rico que la mayoría de los países del mundo…(y) el análisis económiconos indica que es la economía más grande de Estados Unidos, con un Producto Estatal Bruto estimado en $3.2 billones de dólares en 2019”. Y compara una posibilidad hipotética:“Si California fuera una nación soberana se ubicaría como la quinta economía más del 2020, por arriba de países como India y detrás de Alemania”. Este análisis lo hizo Díaz-Bautista la semana previa a la elección especial de Revocación de Mandato efectuada el martes 14 de septiembre en California.

EL COSTO DE LA ELECCIÓN ESPECIAL En ese sentido señaló que el costo estimado de la elección fue de $276 millones y precisó que “Con la SB 152, el costo estimado, condado por condado actualizado para una elección especial llego a $243.6 millones, más $32.4 millones para la Oficina de la Secretaría de Estado”, para llevar a cabo el proceso de elección especial. Dentro del contexto de su análisis, el Investigador llega a una conclusion muy interesante:“los demócratas que quieren mantener al gobernador Newsom en el cargo y los republicanos que intentan derrocarlo, estan compitiendo por el voto de los latinos en las elecciones del 14 de septiembre”. SE CRUZAN LOS CAMINOS Es aquí donde la economía y la política parecen cruzarse, pues la importancia del voto latino en la elección especial es un hecho que se puso de manifiesto desde que se anunció la realización del proceso, al considerar temas cruciales para los hispanos como la migración, el empleo, la salud (lease vacunación en prevención del COVID-19), etcétera, asuntos claves en la decisión por el si o por el no, dependiendo de a qué partido pertenece el votante. Argumentando sobre la importancia que en este proceso electoral especial sostuvo que precisamente “los latinos son el grupo étnico más grande del estado de California, con 39% de la población, y una proporción creciente del electorado de aproximadamente el 28%

de los votos registrados”. Y confirma Díaz-Bautista lo que es ya una realidad inquietante: “Este grupo étnico de los latinos se ha enfermado y afectado financieramente de manera desproporcionada por la pandemia de coronavirus, Covid-19, en 2020 y 2021, lo que cambió el panorama político de California”. “IMPACTOS ECONÓMICOS DESIGUALES” Consideró en este sentido que “los impactos económicos desiguales de la pandemia, podrían determinar cuántos votantes latinos votan por Newsom”, (pues) “los latinos han sufrido tasas desproporcionadamente altas de infección y muerte, en comparación con otros grupos étnicos en California” El Profesor-Investigador del Colegio de la Frontera Norte precisó que “si bien los latinos constituyen el 39% de la población del estado, comprenden 55% de los casos (de contagion) y el 46% de las muertes”, por dicha causa. “GOLPE FINACIERO” CON CIERRE DE EMPRESAS “Muchos latinos también recibieron un golpe financiero de los cierres de empresas durante la pandemia en 2020. (y) se estima que casi dos tercios de los latinos en California perdieron ingresos laborales el año pasado”,puntualizó. Y concluyó en el mismo orden de ideas que “también se estima que los 8 millones de votantes latinos de California suman más personas que en en el estado de Arizona. Esto muestra el inmenso poder que tiene el voto latino en la elección en el estado de California”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

Deporte Un jugador brillante Ha sido clave en las victorias del club 1904 FC y habla en exclusive para El Latino SD

¡EN PIE, A LOS

PLAY OFFS! La cuarta fue la vencida; San Diego Loyal venció a Tacoma Defiance

an Diego Loyal pudo derrotar a Tacoma Defiance en su cuarto y último partido de la temporada por marcador de 1-0 en el Estadio Torero el domingo pasado por la noche. Después de perder sus primeros tres encuentros de la temporada contra Tacoma, el equipo dirigido por el director técnico Landon Donovan consiguió la tan necesaria victoria que les da una gran oportunidad de llegar a los playoffs a que los puso en posesión solitaria del segundo lugar en la división. GOL DE JOSH YARO El gol decisivo del partido llegó al minuto 31 cuando un tiro de esquina de San Diego Loyal encontró al defensor Josh Yaro, quien cabeceó el balón el cual se desvió en el hombro del jugador de Tacoma, Eric Kinzner, y encontró el fondo de la red.

Donovan hizo varios ajustes en la segunda mitad cuando los visitantes comenzaron a presionar más para encontrar el gol del empate incluyendo metiendo al delantero Corey Hertzog por Tumi Moshobane para brindar otra alternativa en el contraataque. ¡OTRA EXCELENTE ACTUACIÓN! Austin Guerrero tuvo otro excelente partido y tuvo varias intervenciones oportunas para evitar que Tacoma anotara. Guerrero, quien reemplazó a Trey Muse hace varias semanas debido a una lesión, tuvo su segunda blanqueada consecutiva después de dejar a Oakland Roots sin anotación en su partido anterior. VISITARÁ A OKLAND ROOTS San Diego ahora tiene un breve descanso antes de su próximo partido este miércoles de visita contra Oakland Roots el miércoles por la noche. Como están las cosas ahora, San Diego Loyal tiene un 97% de posibilidad para llegar a la postemporada según el sitio web de estadísticas 538.com Héctor Trujillo Ellatinoonline.com

SAN DIEGO.- El defensa de 1904 FC, Ashkanov Apollon, sin duda alguna ha sido uno de los jugadores brillantes del equipo comandado por el entrenador en jefe Scott Morrison esta temporada. El nativo de Boston, Apollon fue firmado en mayo de 2021 con el equipo de San Diego y recientemente fue nombrado como jugador en la selección de fútbol de Haití para respresentar a ese pais en sus siguientes torneos. Apollon ya tuvo experiencia compitiendo con las selecciones juveniles de Estados Unidos y en varios niveles profesionales. En sus cinco juegos con el equipo, Apollon lleva una anotación y tres asistencias. Héctor Trujillo: ¿Qué te trajo al equipo de 1904 FC? Covid fue duro y fue difícil

conseguir un tranvía inmediatamente después de dejar Sacramento Republic, necesitaba un club ya que ocupaba jugar para tener la oportunidad de ser convocado para mi selección nacional. Apollon: San Diego es una ciudad increíble, con un clima perfecto, así que sabía que no me importaría venir a esta ciudad y seguir disfrutando del hermoso juego. Entonces me puse en contacto con Alex Gontran (exentrandor del equipo) en ese momento para hacerle saber mi situación y me recibió con los brazos abiertos. Héctor Trujillo: ¿Cómo crees que tu nivel ha estado desde que llegaste la temporada pasada? Apollon: Con el primer parón internacional estuve fuera del equipo durante más de un mes,

y dada la corta temporada en la que regresé del servicio con la selección nacional, no quedaban más partidos por jugar en la temporada de primavera, así que estaba bastante emocionado a jugar con el equipo de manera más consistente ahora, viajando y vinculándonos con los chicos. Héctor Trujillo: ¿Qué piensas del nivel de competencia en NISA? Apollon: NISA está creciendo mucho y con la tabla de la liga solo teniendo 10 equipos, cada juego es competitivo, juegas en todo el país, por lo que viajar puede ser agotador, pero no he jugado un solo juego en el que sentí que era demasiado fácil. Tienes que luchar en cada partido y eso me gusta. Héctor Trujillo: ¿Quién es tu jugador favorito? Mi jugador favorito ha sido Ronaldinho el mago, era irreal. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD

Pelearán por la unificación ‘Canelo’ Alvarez y Caleb Plant el 6 de noviembre en Las Vegas, Nevada SAN DIEGO.- Después de confirmarse la pelea por la unificación de los títulos de peso mediano entre Saúl ‘El Canelo’ Alvarez y el estadounidense Caleb Plant para el próximo 6 de noviembre en el MGM Gran Garden Arena de las Vegas, a partir del 14 de septiembre se inició la preventa de boletos para la contienda. Y fue precisamente en este mes patrio para los países latinoamericanos de septiembre y el del de inicio del mes de la herencia hispana para los latinos en Estados Unidos, en el que ‘El Canelo’ describió

lo que siente por esta importante fecha: “Esta fecha significa mucho para mí, y aunque este año no nos tocó pelear, en Noviembre y todos los días seguiremos gritando ¡Viva México!”, escribió en su cuenta de Facebook el púgil Saúl ‘El Canelo’ Alvarez el 15 de septiembre, fecha de la Independencia de México. Vale recordar que el boxeador Azteca suele subir al ring acompañado de música de mariachi y enfundado en zarapes muy mexicanos, lo que lo ha hecho ganar muchos adeptos de la afición, que en un principio lo cuestionaban y al establecer una comparación con Julio César Chávez considerando que estaría lejos de lograr la calidad del boxeador sinaloense. Sin embargo al finalizar

una de sus últimas peleas dijo frente a Julio César, quien es comentarista en Televisión Azteca, que su propósito no es mejor que él y que lo respeta por lo que hizo cuando fue campeón muncial. La relevancia de este combate es que Alvarez pone en juego sus cinturones mundiales reconocidos por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y la Organización Mundial de Boxeo, en tanto que expone únicamente su título mundial reconocido por la Federación Internacional de Boxeo, pero para nadie es desconocido que desde hace mucho tiempo el jalisciense busca demostrar que es el mejor libra por libra en su división. Horacio Rentería

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

Entretenimiento

JOHN MULANEY Y OLIVIA MUNN ESPERAN UN BEBÉ

l ex “Saturday Night Live” anunció el martes durante una aparición en el programa “Late Night with Seth Meyers” que él y Munn están esperando un bebé.

Mulaney dio la noticia después de que Meyers señaló que el comediante “ha tenido un año”. ”Fui a rehabilitación en septiembre, salí en octubre, me mudé de mi casa de mi exesposa”, dijo Mulaney, refiriéndose a su separación de su exesposa Anna Marie Tendler. “Luego, en la primavera, fui a Los Ángeles y conocí y empecé a salir con una mujer maravillosa llamada Olivia”. Resulta que Munn y Mulaney se conocieron inicialmente en la boda de Meyers en 2013, pero las cosas se pusieron románticas después de que Mulaney salió de un período de rehabilitación por abuso de drogas.

“Entré en esta relación que ha sido realmente hermosa con alguien increíble”, le dijo a Meyers. “Y vamos a tener un bebé juntos”. Mulaney y Meyers también hablaron de que Meyers era parte de una intervención que finalmente llevó a Mulaney a buscar tratamiento. Ahora sobrio, Mulaney dijo: “Olivia y este bebé me han ayudado a salvarme de mí mismo en este reciente viaje de recuperación”.

LIL UZI VERT

LE ARRANCARON DIAMANTE QUE SE HABÍA INCRUSTADO EN LA FRENTE

ymere Woods, mejor conocido por su nombre artístico Lil Uzi Vert, ha sido centro de atención en redes sociales después de confirmar que un diamante de 24 millones de dólares que se había incrustado en la frente le fue arrancado en un multitud inario concierto. dinario Así lo confirmó el rapero para el medio estadounidense TMZ, en donde detalló que la preciosa piedra le fue arrancada en julio pasado, en medio de un concierto en Miami (Florida, EE.UU.). Sin embargo, el cantante afirmó que por fortuna no sufrió ninguna lesión en su rostro.

BRITNEY SPEARS

EL PADRE PIDE TERMINAR LA TUTELA SOBRE ELLA

l padre de Britney Spears le ha pedido a un juez que decida si libera a la cantante de su tutela. Jamie Spears, quien se ha desempeñado como curador de su patrimonio durante los últimos 13 años, presentó su petición el martes 7 de septiembre para pedirle a la jueza de Los Ángeles Brenda Penny que decidiera si poner fin a la curaduría de la persona y el patrimonio de Britney, según el documento obtenido por E! News. El equipo legal de Jamie escribe que la

curatela la ayudó a “superar una gran crisis de vida, rehabilitar y avanzar en su carrera, y poner sus finanzas y sus asuntos en orden. Pero recientemente, las cosas han cambiado”. La demanda afirma que Britney ha sido recientemente “franca en su frustración con el nivel de control impuesto por una tutela, y ha suplicado a este Tribunal que ‘le permita recuperar su vida’”. Jamie ahora siente que Britney tiene “derecho” a que el tribunal “considere seriamente” si la tutela ya no es necesaria.

Entretenimiento

El Latino - San Diego

ESTABA TAN DEDICADO A LA ACTUACIÓN QUE PENSÉ QUE NO TENDRÍA UNA FAMILIA EL ACTOR NOS CUENTA SUS RECUERDOS DE PAUL WALKER, SOBRE SU TRAYECTORIA Y ‘RAPIDOS Y FURIOSOS 9’

asaron nada menos que 20 años desde que Paul Walker imaginó un sueño de película, mezclando las carreras de autos de ‘Days of Thunder’ (sin Tom

Cruise). La pandemia retardó el estreno del noveno capítulo de ‘F9’ que había estado programada para Mayo del 2020, ni el covid pudo impedir que los fans puedan volver a una sala de cine bien rápido y furiosos. -¿Te pusiste ‘furioso’ cuando te enteraste que F9 no iba a poder estrenarse tan ‘rápido’ como pensabas? -Y… Se suponía que íbamos a estrenar el año pasado y tuvimos que retroceder, tal cual como el resto del mundo. Pero la anticipación de la gente… el solo hecho de saber que los fans van a poder volver a disfrutar una sala de cine, digamos que valió la pena esperar. -¿Qué momento recuerdas hoy con más cariño, en los 20 años de ‘Rápido y Furioso’? -Jamás me voy a olvidar, estar en un aeropuerto de México. La película (Rápido y Furioso) no había estrenado todavía. Tal vez fue en… abril del 2001. Con Paul (Walker) estábamos sentados en el piso, listos a abordar el vuelo de vuelta a casa. Habíamos viajado para algo de MTV. Me acuerdo que Paul se me acercó a decir “absorbe todo esto”. Y yo le pregunté “¿qué?”, él me dijo “absorbe cómo pasa la gente por encima nuestro, casi pateando nuestro equipaje, sin prestar ninguna atención a nosotros”. Yo pregunté “¿por qué?”. Y él dijo “porque después que salga esta película, también se va a ir nuestro anonimato”. Es la mejor forma de demostrar el estilo de viaje que estábamos por vivir.

-¿Algún otro recuerdo? -Es irónico, porque la gente siempre me pregunta sobre los mejores recuerdos y mis recuerdos son los que todos vieron en el cine, porque todo lo que pasó detrás de cámaras contribuyo siempre al rodaje.

Cena, tuvimos que pasar varios fines de semanas juntos, en familia, con él jugando al fútbol con mi hijo o tocando Mozart en el piano con mi hija. Todo eso ayudó a sentirnos los suficientemente cómodos para estar en el lugar donde nuestros personajes también estaban, en el cine.

-¿Y el recuerdo más amargo? -Por supuesto, lo peor fue perder un hermano como Paul Walker, en medio de la filmación. Sentí que me habían quitado un hermano de mi vida, de este planeta. No sé si algún día voy a poder articularlo. Pero es la más clara evidencia de la peor tragedia de mi vida. Sin Dwayne Johnson, la nueva historia de ‘F9’ agrega otra estrella invitada con músculos y una fama de lucha libre bastante parecida, con John Cena en el rol del hermano de Vin Diesel, retomando el principio de la historia, con la razón de la muerte del padre y la misma sangre que corre por las venas, tan rápida y furiosa como la saga.

-¿Así como en el cine, la familia es tan importante para las historias de ‘Rápidos y Furiosos’ hasta qué punto influenció tu vida personal, el aspecto familiar de la sangre latina de tu esposa Paloma Jimenez y tus tres hijos? -Mucho más de lo que te imaginas, mucho más de lo que pueda describirlo con palabras, mucho más de lo que yo haya podido darme cuenta. Yo empecé con esta serie (de ‘Rápido y Furioso’) con muy poca confianza de poder formar mi propia familia. Estaba tan dedicado a la difícil tarea de la actuación que pensé que no iba a poder formar mi propia familia. Y mi personaje no está demasiado lejos de esa realidad.

-¿John Cena llegó para reemplazar los músculos de Dwayne Johnson? -(Risas) Tuvimos mucha suerte en conseguir a John Cena. Como todo el mundo sabe, yo soy bastante multicultural y no cualquiera puede pasar por mi hermano. Así que consideramos al mundo entero (Risas). Pero me acuerdo muy bien de aquel momento en que vimos a John Cena, cuando me preguntó si me gustaría que él pensara tal cual como el personaje, antes de empezar a filmar. Y ese mismo día, si te fijas en mi cuenta de Instagram, escribí “Thank You Jacob”, porque ese día sentí que había terminado mi ansiedad por encontrar a la persona correcta para interpretar a mi hermano. -¿Y detrás de cámara, cómo se llevan? -Para sentirnos cómodos, con John

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

Guia de Eventos

CONCIERTOS MOTHER ROAD

CUÁNDO: 7 al 31 de octubre DÓNDE: The Lyceum Stage WEBSITE: www.sandiegorep.org

MON LAFARTE

CUÁNDO: 30 de septiembre DÓNDE: The Magnolia, El Cajon WEBSITE: www.vividseats.com

LA TRAVIATTA EN CONCIERTO

CUÁNDO:2 de octubre DÓNDE: Iglesia Episcopal de St. Peter’s WEBSITE: www.theﬀcollective.org/projects.

Guía Latina

El Latino publica el calendario de eventos más completo de la región. Envía tus eventos a editor@ellatino.net

CONCIERTOS

ZOÉ

CUÁNDO: 1 de octubre DÓNDE: SOMA WEBSITE: www.somasandiego.com

COMUNIDAD Celebrando Latinas Boutique Shop & Network Empresarias locales exponen sus productos mientras pasan una tarde divertida de socializar y hacer nuevas relaciones empresariales. Cuándo: Todos los jueves Dónde: 1105 Broadway, Suite 206, Chula Vista, Ca 91911 Semana de los restaurantes en San Diego Cuándo: 26 de septiembre al 3 de octubre Dónde: San Diego WEBSITE: SanDiegoRestaurantWeek.com 4th Annual Fiestas: End of Summer Music Festival Cúando: 26 de septiembre Dónde: Chula Vista Marina View Park 900 Marina Pkwy, Chula Vista, CA Teléfono: (619) 725-6001 Mission Federal Art Walk Cuándo: 1-2 de octubre Dónde: 2210 Columbia Street San Diego, CA 92101 WEBSITE: www. info@artwalksandiego.org Knights Realm Chess Club Cuándo: 27 de septiembre Dónde: Escondido Public Library WEBSITE: https://library.escondido.org Farmers Market Cuándo: Todos los jueves Dónde:Entre las calles 29 y Ray Street en North Park WEBSITE: www.northparkmainstreet.com

MORAT

org.

com

CUÁNDO: 9 de octubre DÓNDE: Balboa Theatre

CUÁNDO: 1 de octubre DÓNDE: Balboa Theater WEBSITE: www.balboa theater.

GABRIEL FLUFFY IGLESIAS

CUÁNDO: 2 de octubre DÓNDE: Pechanga Arena WEBSITE: www.pechanga.com

MARISELA

868 Fourth Ave, San Diego, CA HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org

JUANES

CUÁNDO: 3 de octubre DÓNDE: SOMA WEBSITE: www.somasandiego.

Inglewood, CA. HORARIO: 9:00pm WEBSITE: www. Hollywoodparklife.com

SHUTTER SISTERS

CUÁNDO: 7 de octubre- 7 de

noviembre DÓNDE: The Old Repertory Theater WEBSITE: www.TheOldGlobe.

CUÁNDO: 28 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Amphitheater WEBSITE: ticketmaster.com

Diego

WEBSITE: viejasarena.com

LOS ÁNGELES AZULES

CUÁNDO: 9 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

CUÁNDO: 3 de diciembre DÓNDE: Hollywood Park,

ALEJANDRO SANZ

CUÁNDO: 19 de noviembre DÓNDE: Viejas Arena San

MIJARES Y CHRISTIAN CASTRO

CHRISTIAN NODAL

pechangaarenasd.com

FARRUKO

com

Union Open Air Theatre, San Diego WEBSITE: https://www. eventticketscenter.com

MARC ANTHONY

CUÁNDO: 24 de octubre DÓNDE: Pechanga Arena WEBSITE: www.

DAVID BISBAL

CUÁNDO: 29 de octubre DÓNDE: House of Blues WEBSITE: https://www.

houseofblues.com/sandiego

¿POR QUÉ LOS HOMBRES AMAN A LAS CABRONAS?

CUÁNDO: 17 de octubre DÓNDE: Balboa Theater WEBSITE: www.seatgeek.com

PANCHO BARRAZA

CUÁNDO: 23 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Anphitheater WEBSITE: ticketmaster.com

CUÁNDO: 21 de noviembre DÓNDE: Viejas Arena WEBSITE: as.sdsu.edu

GILBERTO SANTA ROSA

CUÁNDO: 18 de noviembre DÓNDE: Magnolia

Performing Arts Center HORA: 8:00 pm WEBSITE: magnoliasandiego. com

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness

Como proteger el color C

uando llega el verano es frecuente que se nos advierta sobre la importancia de proteger correctamente la piel del sol, a fin de evitar quemaduras solares y otras consecuencias graves como el melanoma. Sin embargo, tan importante es cuidar de la piel como del cabello, el gran olvidado en estos casos pero que, igual que la piel, sufre los efectos del verano, sobre todo por la acción del sol, el cloro, la sal y la arena. La temporada veraniega es una de las épocas más difíciles para mantener el cabello sano y a salvo. Y es que los rayos solares penetran en las cutículas del pelo y debilitan los folículos pilosos, provocando una deshidratación del cabello que modifica su propia estructura. Según los especialistas, el cabello necesita entre el 15 y el 17% de agua para mantenerse hidratado, siendo diferente la forma en la que incide el sol dependiendo del tipo de cabello. Los cabellos rizados suelen tener mayor grosor, por lo que la deshidratación se produce en un periodo de tiempo más prolongado.

Y LA SALUD DE TU PELO DEL SOL ¿Puede el sol cambiar el color de nuestro cabello? La respuesta es sí. Si bien el color del pelo viene determinado genéticamente a través de un pigmento llamado melanina que se origina en unas células (melanocitos) que forman la papila del cabello, la pigmentación del cabello puede verse modificada por otros factores. La radiación solar es uno de los factores externos que más puede afectar a la estructura y a la coloración del cabello, por lo que debemos prestar especial atención a nuestro cabello durante la primavera y el verano, cuando esta radiación es más intensa y prolongada.

¿Cómo proteger el cabello y su color del sol? Del mismo modo que hacemos con la piel, especialmente en verano, también debemos proteger el cabello del sol. Los consejos esenciales son: 1. Utiliza un protector para evitar que el sol reseque y vuelva quebradizo el cabello, y para proteger su color, emplea mascarillas nutritivas que mantengan en todo momento hidratada la fibra capilar. 2. Durante todo el año, pero más en primavera y verano, es recomendable el uso de tintes vegetales. Una coloración vegetal daña menos el cabello y se mantiene en mejores condiciones frente a factores externos como el sol o el salitre. 3. El uso de sombreros, pañuelos o cualquier otro complement o

El sol es uno de los factores externos que más afectan al cabello y a su coloración, tanto a cabellos naturales como teñidos o canos. Los rayos del sol deshidratan el cabello mostrando un pelo áspero y opaco. Te damos algunos consejos para proteger tu melena del sol. que pueda proteger al cabello de la exposición directa al sol, es muy recomendable. 4. Además, se recomienda emplear un champú nutritivo, combinado con el de uso más habitual con el fin de ayudar a recuperar el brillo y la hidratación al cabello, así como evitar abusar de secadores y planchas en esta época del año en la que el pelo es mucho más vulnerable. Actualmente se pueden encontrar productos específicos para el cuidado del cabello como sprays protectores, champús con filtro solar y mascarillas nutritivas. Éstos serán tus aliados en la hidratación y nutrición de la melena durante el verano. Además, pueden encontrarse tanto para adultos, como para los más pequeños, que requieren una protección aún mayor. Además, se recomienda aplicar algún aceite solar una vez a la semana y dejarlo actuar toda la noche de forma que fortalecerá el pelo y lo hará más resistente a la exposición solar del día siguiente.

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

Sabores

ALBÓNDIGAS A LA GRIEGA CON SALSA DE LIMÓN INGREDIENTES

PROCEDIMIENTO

- Carne de cordero o de ternera

picada, ½ k - Pan blanco, 2 rebanadas, remojadas en agua y exprimidas - Aceite, 2 cucharadas - Agua, 600 cc - Pimentón dulce, a gusto - Sal, a gusto

- Salsa - Caldo de la cocción, 2 tazas - Harina o fécula de maíz, 1 cucharada - Jugo de limón, 1

Poner la carne, el pan, sal y pimentón en un recipiente y unir todo con las manos humedecidas para integrar los ingredien4. tes. Si se usa lentejas, mezclar con 5 rodajas de pan exprimido o reemplazar el pan por pan rallado para sostener bien el puré de lentejas. Tomar porciones de la mezcla, formar albóndigas y acomodar en una cacerola. Agregar el agua, aceite, tapar y coci5. nar a fuego suave unos 20 a 30 minutos. Pasar las albóndigas a una

fuente de horno. Colar el fondo de cocción, enfriar y reservar. Poner en una cacerola el fondo de cocción. Batir el huevo en un bol, agregar el jugo de limón, la harina o fécula, mezclar bien y echar en el fondo de cocción mientras se lleva al fuego revolviendo hasta que se espese. Colar y verter sobre las albóndigas cocidas. Servir caliente.

• Las albóndigas tienen que hacerse con carne picada de buena calidad; una buena opción es elegir un corte sin grasa y que el carnicero la muela a la vista. • Si las albóndigas se hacen con lentejas, en versión vegetariana, es preferible cocinarlas y escurrirlas el día anterior para que tengan una consistencia más firme. • Cuando se elija carne de ave para armar esta receta de albóndigas en salsa de limón, conviene usar pechugas, porque tienen menos grasa que la pata muslo.

- Huevo, 1 LAS ALBÓNDIGAS DE CARNE DE CORDERO SON HABITUALES EN LA COCINA MEDITERRÁNEA. Estas albóndigas con salsa de limón también se pueden hacer con carne vacuna y, en versión de adaptación moderna, con carne de ave. Todo va cambiando y adaptándose, pero el sabor y la tradición permanecen.

COCINA MEDITERRÁNEA

La gastronomía mediterránea a pesar de la enorme diversidad de particularidades regionales, esta región tiene también muchas

características comunes, determinadas por el clima mediterráneo, la agricultura, los lazos históricos y comerciales. Además, a lo largo de la historia numerosos alimentos se han aclimatado y naturalizado en el Mediterráneo, por lo que esta cocina tiene una gran capacidad de mestizaje. La esencia de la alimentación mediterránea lo constituyen los cereales, las legumbres, las frutas y las verduras.3 El pescado es consumido regularmente y la carne con moderación.

El Latino - San Diego

Septiembre 24 al 30 del 2021

Salud y Familia

Por Anna Lee Mraz Especial para El Latino SD

l maltrato y la violencia doméstica son delitos que ponen en peligro la vida de millones de personas en los Estados Unidos. Es un patrón de comportamiento que una persona abusiva utiliza para obtener y mantener el poder y el control sobre su pareja, cónyuge o miembro de la familia. Muchas personas en situación de violencia dependen de su abusador para mantener su estatus migratorio. Pero hay solución. “El programa para la Visa VAWA (Violence Against Women Act, por sus siglas en inglés), tiene como propósito asegurar que el estatus migratorio no sea un obstáculo para reportar o escapar de la violencia doméstica”, explicó el abogado Jason Soto Valdez, del Centro de Los Ángeles para la Ley y la Justicia (LACLJ, por sus siglas en inglés). “Muchas veces, la persona quien tiene el poder de pedir una visa migratoria para sus familiares, usa este documento como un vehículo para ejercer control sobre la pareja indocumentada”, dijo el abogado Soto, quien cuenta con una extensa trayectoria en la defensa de migrantes. Mariel Cota de San Diego, California, tenía miedo de que su esposo le quitara al hijo debido al estatus migratorio de ella, dijo a los medios, que mientras intentaba huir de él, este la amenazó con llamar a policía insinuando que, sin él, ella no tenía derechos y sería deportada. La visa VAWA consiste en remover , o hacer a un lado, al abusador del proceso migratorio y le permite a hijos, cónyuges, ex cónyuges de ciudadanos estadounidenses o de residentes permanentes y a padres de ciudadanos americanos, que sean objeto de abuso por parte de estos, mandar una solicitud propia y así posiblemente obtener residencia permanente en algunos casos. VAWA es una ley histórica que pretendía mejorar las respuestas penales y comunitarias a la violencia doméstica, la violencia en el noviazgo, la agresión sexual y el acoso en Estados Unidos. La aprobación de la VAWA en 1994 y sus autorizaciones en 2000, 2005 y 2013 han cambiado el panorama para las víctimas que antes sufrían en silencio.

Visa VAWA,

para poner un alto a la violencia doméstica Los supervivientes de la violencia doméstica, la violencia en el noviazgo, la agresión sexual y el acoso han podido acceder a los servicios, y una nueva generación de familias, profesionales y políticos han comprendido que la violencia doméstica, la violencia en el noviazgo, la agresión sexual y el acoso requieren una intervención inmediata. Los requisitos para obtener la visa VAWA, de acuerdo al abogado Soto, son: estar legalmente casado o casada con la persona abusadora y dicho cónyuge debe ser ciudadano estadounidense o residente permanente legal. Aunado, se debe demostrar que el matrimonio fue un acto de buena fe, por el inmigrante, es decir que no fue para obtener un beneficio migratorio que la persona vive o ha vivido con el abusador; que la persona que solicita VAWA es de buen carácter moral y que han sido víctimas de agresiones y o de crueldad extrema. Una de las mejores maneras de comprobar que el matrimonio fue de buena fe es el tener hijos durante el matrimonio. El comportamiento abusivo puede

incluir el abuso físico, el abuso emocional o psicológico, el abuso sexual o el abuso financiero (utilizar el dinero y las herramientas financieras para tomar el control). El acoso, las amenazas, las llamadas o los mensajes de texto acosadores y muchas otras cosas pueden ser violencia doméstica, especialmente si éstos generan una sensación de miedo. Por ende, si alguien considera que es víctima de violencia requerirá cualquier documento que pruebe una unión o dependencia financiera, comprobar que la persona y su cónyuge adquirieron deudas juntos, actas de nacimiento de los hijos, fotos de golpes que han recibido, reportes a la policía, aunque estos últimos no son un requisito obligatorio, son muy buena evidencia de que ha sido abusada o abusado. Es importante demostrar que la persona víctima de violencia doméstica ha vivido con el abusador o abusadora. Estos trámites pueden tardar entre 20 o 26 meses. Si el abusador es ciudadano estadounidense, la víctima obtiene residencia permanente inmediata, ya que es un familiar inmedia-

to. Pero si el abusador es residente legal permanente, dependerá de las fechas en que se someta la petición y el Departamento de Estado notificará a las personas en qué fechas están trabajando. Según el Centro de Inmigración para Mujeres y Niños (ICWC, por sus siglas en inglés), una organización legal sin fines de lucro que brinda servicios de inmigración asequibles a inmigrantes con poca representación en California, si es elegible para solicitar la visa VAWA, la forma I-360 de auto-petición es presentada con documentación para apoyar la solicitud. Los expertos advierten que cometer fraude, es decir mentir, para obtener una visa en Estados Unidos, es algo muy delicado que podría dar como resultado cargos penales. Por ende, cuando se realizan los trámites de VAWA, la o él interesado firma bajo pena de perjurio que todo lo que ha declarado es verdad. Todos los tipos de abuso pueden ser devastadores para los supervivientes. Como resultado de la violencia doméstica, los supervivientes suelen estar aislados del apoyo de la familia y los amigos, carecen de recursos económicos y luchan por mantener una vivienda o un empleo. Los supervivientes también pueden sufrir problemas de salud mental a causa de los abusos, o la depresión. Para recibir asistencia, solicitar mayores informes o referencias con organizaciones, se puede lla-

mar al 323 908 3500 en Los Ángeles LACLJ. También puede solicitar información para San Francisco, San Diego, Las Vegas y Los Ángeles en: https://www.icwclaw.org/ contact Este artículo es parte del pro-

yecto periodístico sobre la Violencia Doméstica en la comunidad latina y cuenta con el apoyo y generosidad de Blue Shield of California Foundation.

Septiembre 24 al 30 del 2021

Sa lud y Fa mi l i a

La otra vacunación Más de 200 animales inmunizados contra Covid-19

SAN DIEGO.- Nadie está exento del Covid-19 ni siquiera los animales. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por sus siglas en inglés) han confirmado que el virus puede propagarse de personas a animales especialmente durante el contacto cercano. A nivel nacional, los zoológicos estadounidenses tienen registros de inquilinos infectados con el virus y San Diego no ha sido la excepción. Representantes del zoológico de San Diego y Safari Park revelaron que 16 animales en total han resultado positivos al SARSCoV-2 en los dos sitios desde que inició la pandemia.

“Sabemos que el virus se originó en animales y luego lo transmitieron a personas así que no fue sorpresa que las personas se lo transmitieron de vuelta a animales”,señaló Nadine Lamberski, jefa de Conservación Animal de Safari Park y San Diego Zoo. De acuerdo a los CDC la mayoría de los animales se han infectado tras estar en contacto con personas con COVID-19 como sus dueños, cuidadores u otras personas con las que tuvieron contacto cercano. Tigres, focas y gorilas han sido los principales contagiados del virus en el zoológico y Safari Park de San Diego pero ninguno de gravedad. La mayoría presentó síntomas leves a excepción de un gorila de

avanzada edad. Con el objetivo de prevenir que otros inquilinos se contagien, encargados del zoológico y Safari Park aplicaron la vacunación a 240 animales de esos dos lugares. Todos fueron inmunizados con la dosis exclusiva para ellos de la compañía Zoetis. “La vacuna lleva la proteína para que los anticuerpos reaccionen contra la proteína del virus”, recalcó Lamberski. El procedimiento para saber si un animal de alguno de los parques se encuentra contagiado de Covid-19 es difícil ya que algunos son salvajes y no se les puede realizar las tradicionales pruebas antígeno o PCR por ello realizan análisis de su materia fecal. Son 240 vacunas aplicadas hasta el momento pero se espera el arribo de más dosis para aplicarlas en los próximos meses. Hasta el momento, los CDC han informado que el riesgo de que los animales transmitan el COVID-19 a las personas aún se considera bajo. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

SALUD Y CALIDAD DE VIDA *Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida , California y Carolina del Norte

La drogadicción acaba con la vida de los jóvenes en USA

unque hoy en día en los Estados Unidos el Covid-19 es el problema de salud más importante del país por la cantidad de muertes que ha ocasionado en el año 2020; la población tampoco puede olvidar que antes de la aparición del mismo ya se venían arrastrando una serie de afecciones que desde hace varios años han venido cobrando vidas y que todavía están vigentes. Una de ellas es la intoxicación por opiáceos la cual se puede se puede producir por el consumo excesivo de los mismos (Cocaína y Heroína “entre otros”) o la ingestión de estos mezclados con otros fármacos y/o alcohol. Y ahora, con la epidemia del Covid-19, el problema se ha extendido ya que más de 40 estados de la unión han reportado el incremento de muertes por el consumo de opioides y esto se debe a que el mismo también se puede ingerir adquiriendo medicamentos tales como la Oxicodona, Fentanilo, Hidrocodona, Codeína y Morfina que son derivados opiáceos. La sobredosis a las drogas se encuentra entre las primeras causas de muerte en USA y los estados donde más han ocurrido estos casos por cada cien mil habitantes son los siguientes: 1. Virginia Occidental: 52 muertes. 2. Delaware: 44 muertes. 3. Maryland 37 muertes. 4. Pennsylvania, Ohio y New Hampshire 36 muertes. Por otra parte, de acuerdo a una publicación de la reconocida revista “JAMA” y a los datos de la Encuesta Nacional del uso de Drogas y Salud (NSDUH); se estima que para el 2025 las muertes por sobre dosis de drogas serán de 80.000 lo que corresponde a un aumento del 147% desde el 2015. ¿Cuáles son los signos de una intoxicación por opiáceos? Para que los padres de familia, amigos y compañeros de trabajo estén pendientes de ésta situación y puedan orientar el caso correctamente deben conocer que los signos de una intoxicación por opiáceos son los siguientes: 1. Estado mental alterado, delirio o alteración de la conciencia. 2. Problemas respiratorios. 3. Pupilas midriáticas. 4. Somnolencia extrema. 5. Náuseas y vómitos. 6. Puede presentarse edema agudo de pulmón. ¿QUÉ HACER ANTE UNA SITUACIÓN DE ESE TIPO? En primer lugar, ofrecerle a la persona los primeros auxilios para garantizar la vida y en segundo lugar llamar al servicio de emergencias a los fines de que lo trasladen al centro de salud más cercano. ¿Cómo prevenir éste problema? Para atacar éste problema se debe trabajar en dos vías: Una es que los padres deben estar más pendientes de sus hijos y hablar con ellos sobre el problema y la otras es que en caso de que sea necesario buscar ayuda profesional para lograr rescatarlos de ese flagelo.

Para concluir debemos decirles que existe una línea de Narcóticos Anónimos (NA) cuyo número es: 1-800-477-6291 (opción español) donde con mucho gusto lo atenderán y le ayudarán.

El Latino - San Diego

Sa l ud y Fa mi l i a

CÓMO QUITAR GRANOS DE LA CARA SIN DEJAR NINGUNA MARCA?

eshacerse de los granos que aparecen en el rostro puede ser una tarea complicada para muchos. La razón es que si no se hace de la forma apropiada, al extraer el grano este puede dejar marcas en forma de cicatriz. Por este motivo, antes de comenzar a eliminarlos, lo mejor es saber cuáles son los tratamientos y consejos para evitarlos. Descubre cómo quitar granos de la cara sin dejar ninguna marca y luce un rostro más saludable. ¿POR QUÉ SE FORMAN GRANOS EN LA CARA? Las causas que provocan que salgan estas pequeñas protuberancias en el rostro son varias. Por lo que es importante conocerlas para saber cómo quitar granos de la cara sin que queden marcas antiestéticas. Algunas de las causas más frecuentes del crecimiento este tipo de acné en el rostro, son las siguientes: CAMBIOS HORMONALES Se trata de uno de los motivos principales por la que aparecen espinillas en la piel, especialmente en el rostro. También afectan la barbilla y la boca, por lo que es recomendable saber cómo quitar los granos alrededor de la boca y barbilla. En estos casos, los adolescentes no son los únicos afectados, la menstruación y la menopau-

sia también son factores determinantes. Del mismo modo, las personas que padecen de enfermedades en la tiroides son propensas a que un grano aparezca en su piel. CONSUMO DE ALIMENTOS ALTOS EN GRASAS La segunda causa de la aparición de estos molestos granitos, es la práctica de malos hábitos alimenticios. Especialmente cuando el consumo de grasas es excesivo, ya que muchos alimentos hacen que quitar los granos sea más complicado. Las frituras, rebozados y los

Septiembre 24 al 30 del 2021

Ya sea en la adolescencia o en la adultez, los granos de la cara siempre son un dolor de cabeza. Conoce cómo quitar los granos de la cara sin dejar marca.

productos precocinados se encuentran entre los más perjudiciales.

los poros y así, quitar los granos sin que queden marcas.

BEBIDAS ALCOHÓLICAS, AZUCARADAS Y LA CAFEÍNA Beber alcohol es dañino para la salud en todos los sentidos, por lo que no es recomendable ingerirlo en exceso. Sobre todo, cuando hay un problema de espinillas en el rostro o en cualquier zona de la piel. No solo las bebidas alcohólicas, las azucaradas también aumentan el riesgo de que algún grano pueda aparecer en el cuerpo. Lo mismo ocurre con otras bebidas como el café y también el té, las cuales aumentan el crecimiento de estas pequeñas pústulas.

2- APLICAR AGUA OXIGENADA Luego de abrir los poros, lo que sigue en este proceso para saber cómo quitar granos de la cara, es lavarse muy bien las manos. El objetivo de esto, es prevenir que bacterias que puedan estar en las manos, infecten el grano. Ahora bien, lo importante es usar un poco de algodón e impregnarlo en agua oxigenada. Lo siguiente es limpiar el grano con el algodón ejecutando movimientos suaves para evitar que el grano explote accidentalmente.

ALTOS NIVELES DE ESTRÉS Y ANSIEDAD Si realmente quieres saber cómo quitar los granos de la cara, la ansiedad y el estrés son los principales enemigos. Esto se debe a que dichos trastornos provocan alteraciones en el cuerpo, afectando los mecanismos que regulan la grasa dentro del cuerpo. ¿CÓMO QUITAR LOS GRANOS DE LA CARA PASO A PASO? 1- ABRIR LOS POROS Para aprender cómo quitar los granos de la cara, lo primero es evitar estallarlo con los dedos, ya que de esta forma dejará marcas. Por si fuese poco, se corre el riesgo de que la zona donde estaba el grano se infecte y la situación se complique. Es por esta razón, que lo esencial es abrir los poros para drenar el grano de manera segura. La forma más fácil de hacerlo, es tomando un baño con agua caliente por unos 20 minutos aproximadamente. El vapor que emana el agua caliente se encargará de abrir

3- PINCHAR EL GRANO CON UNA AGUJA ESTERILIZADA En este paso es importante esterilizar la aguja usando un poco de alcohol, de lo contrario se corre un gran riesgo de infección. Esto debe hacerse antes de pinchar el grano, una vez logrado, hay que introducir la punta de la aguja en la superficie del grano. Es fundamental que la aguja atraviese el grano pero solo en la parte superior para evitar una lesión innecesaria. 4- DRENAR EL GRANO Después de atravesar el grano con ayuda de la aguja esterilizada, el siguiente paso es hacer un poco de presión en el grano. Esto permitirá drenar el pus para que la piel pueda tratarse correctamente. Es posible que luego de que salga el pus, también pase lo mismo con un poco de sangre. No hay de qué preocuparse, es importante que esto pase para deshacerse de todos los residuos dentro del grano. 5- LIMPIAR EL ÁREA Por último, hay que limpiar el área del grano para deshacerse de la sangre y los residuos de la pequeña protuberancia. Para esto se utiliza nuevamente el algodón impregnado con agua oxigenada y listo. Así termina el paso a paso sobre cómo quitar granos de la cara y evitar marcas permanentes.

Septiembre 24 al 30 del 2021

ROY'S CLEANERS Solicita pers. para remover manchas de ropa y planchador. Favor de aplicar en persona. 1208 ROSECRANS St. San Diego. 92106 (619) 200 7419 COTIJAS SOLICITA COCINERO/A Y CAJERA/O En comida rápida. Medio tiempo y tiempo completo.Pago $15 A $19 por hora. Segun experiencia. En 7285 Navajo Rd. San Diego ca 92119 (619)592-3938 Eddie SOLICITO CAREGIVER Para cuidado de un Sr. Adulto. Incapacitado. (858)274-0310 SOLICITO LLANTERO Y Ó ALINEADOR Con experiencia y responsable. Medio o tiempo completo En el area de Vista. Pago de acuerdo a las experiencia (619)813-7815 $300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es/Secretaria. X tardes. No ocupa carro ni Inglés. Logan 619-408-2362 ESTAMOS SOLICITANDO LAVAPLATOS A MANO: Fabricante de alimentos esta buscando un lavaplatos responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de todos los deberes de utilidad o de mantenimiento. Debe ser capaz de levantar hasta 50lb POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9am to 4:30PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Dr. San Marcos, CA 92078 SOLICITO COCINEROS/AS para locación South Park y Spring Valley. Turno/Horario en las tardes, Con exper. en fast food. Dejar su nombre. 619 980-4348 preguntar por Araceli

SOLICITAMOS CAJERO/A Para Sombrero de spring Valley. Con experiencia y disponible en fin de semana. QUE SEA BILINGÜE favor de llamar y preguntar por Araceli (619) 980-4348

SE SOLICITA COCINEROS/AS Con experiencia para tiempo completo. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 4:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078

SE SOLICITA Empacadores/as Con experiencia para tiempo completo. Debe leer y escribir en inglés. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9:00 am to 4:30 pm o llamar al: (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078 CAREGIVERS NEEDED Caregiver Needed Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $16/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please contact Adriana: 619.6474823 ***************** Se solicita caregivers para todo el area de el condado de San Diego para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 16/hour) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Adriana: 619.647.4823

El Latino - San Diego

CONSTRUCCION GENERAL Nos especializamos en instalaciones y reparaciones de pisos, drywall, plomeria,pintura, etc. Pago es $15 a $35 x hora. Segun tu experiencia. (619)520-4571 AUTO BODY SHOP SOLICITA Mecanico, Carrocero, y pintor. con experiencia en carros y herramientas propias. $5000 al mes,. 9280 Kearny Mesa Road San Diego, CA 92126. Llamar a Vinny al (858) 380-6199. EN NATIONAL CITY-BAY PARK se solicita cocinero/a y Cajera/o con experiencia en comida mexicana/Taco shop. (619)454-8985

HOTEL EN SHELTER ISLAND SOLICITA RECAMARER@S *Beneficios Medicos *Bono de gratificacion despues de 3 meses de trabajo. Aplicar en persona al 2131 Shelter Drive, San Diego, CA 92106 619.2248888 ext.447

MARISCOS NEGRO DURAZO En Chula Vista, Solicita: Meseros/as, cocineros/as. Con experiencia de preferencia. Llamar al:(619)739-3779 RESTAURANTE SABOR MEXICAN GRILL En Lemon Grove. Solicita Cajera/o con o sin experiencia. buen sueldo, interesados llamar al (619)644-3080 SOLICITAMOS TRABAJADORES trabajadores de mantenimiento de jardines necesitan en el Cajon, llame a denttlandscape al (619)250-4003 ****************** Landscape maintenance workers needed in El Cajon, Call Denttlandscape at (619)250-4003

SE SOLICITA EMPLEADOS/AS EN PRODUCCION DE ALIMENTOS Para preparar/ ensamblar diferentes tipos de alimentos. Debe ser honesto/a y confiable. POR FAVOR DE APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 4:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive,San Marcos, CA 92078

SE SOLICITA UN SUPERVISOR DE Saneamiento/Mantenimiento Ligero Con exp. T/completo. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:00 am a 4:30 PM Ó llamar al: (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $22.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com SOLICITAMOS HOUSEKEEPING Con experiencia. Con licencia de manejar y con referencias. 6 dias a la semana. $1,500/mes y todos los gastos pagados en el area de La Jolla (858)208-3332 SOLICITO PERSONAL DE LIMPIEZA Medio/T y T/completo. Pers. trabajadoras y con experiencia! fines de semanas disponible Linda (619) 800-1724

SOLICITO PERSONAL Para limpieza en oficinas en el area de: San Diego, Mira Mesa, Mission George y Poway. Envía texto o deja tu mensaje al 760 270.8105 con Fernando o al 858 750-8611 Mayra

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

SE RENTA CUARTO En San Ysidro, $500 + WE HIRING FT/PT Depósito. util. incl. SHIRTS AND (619)395-7751 TOP PRESSER Cleaners at Poway RENTO CUARTO (858) 354-5438 Una persona, NO vicios, baño comparHELP WANTED tido. $600 + Deposito. LAUNDRYSHIRT Cerca del trolley PRESSER. NO En Lemon Grove NECESITA EXPER. (619)493-9297 (858)877-0558 RENTO ESPACIO SE BUSCA EN SALA TRABAJADORES a persona que trabaje. con baño compartido. Chula Vista (3ra/Orange) 619-737-0472 RENTO CUARTO EN SANDIEGO Florería Dramm & $500+ DEPOSITO Echter busca traba(619)264-1038 jadores de producción para trabajo en invernaderos. Debe tolerar temperaturas en invernadero que pueden incluir alta humedad. Capacidad para trabajar a un TIJUANA RENTO ritmo rápido. El horario APARTAMENTOS de trabajo es de lunes Tipo estudio, Para 1 o 2 personas. $150 dls.+ a sábado, hora de $150 deposito. inicio, 6:30am. Incluye utilidades. Aplica en persona: (619) 614-9226 Dramm & Echter, Recursos Humanos, 1150 Quail Gardens Drive,Encinitas, CA 92024, eespinoza@ drammechter.com VENTA DE eespinoza@drammecht TERRENO EN er.com TIJUANA 10X30 Vista al mar. $40,000 BAJA OYSTER O Negociacion. & SUSHI BAR Todos Los servicios 92154 Solicita (619)614-9226 Cocinero, Sushero, busboy y lavaplatos. part time. Envia texto o llama al (619)520-9950

DRY CLEANER MAGIC TOUCH Solicita Planchadora/ o de camisa de seda, pantalon y shorts y persona de servicio al cliente. Sean profesional y con experiencia. (619) 696-1665

HOUSE KEEPERS Tiempo completo de Lunes a Viernes. Comunicarse con Luis. Se requiere transportación Trabajo en grupo 4 de personas. (619) 944-1265

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585

FOTOGRAFIA Y VIDEO Bodas, XV Años y toda clase de eventos. Llame para presupuesto. Perfect Photo (619)921-4121

HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Info al Tel (619)348-4313

RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

CUIDADO DE ADULTOS TEMECULA: Busco caregiver para Señora de 78 anos, requiere poca supervisión y ayuda en casa 2-3 Dias y posibilidad 1-2 noches en casa. Días mas necesarios son de Jueves a Lunes, días pueden cambiar. Por favor mandar referencias y cualificaciones (310) 625-5533 LLLNGONZALES@ YAHOO.COM

El Latino - San Diego

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

HIRING EVENT YOU LIKE OUR FOOD, YOU WILL LOVE OUR TEAM ! RUBIO’S IS THROWING A PARTY AND YOU ARE ALL INVITED! COME TO OUR HIRING PARTY TO MEET OUR AMAZING TEAM AND LEARN WHY RUBIO’S IS AN EMPLOYER OF CHOICE. IMMEDIATE INTERVIEWS AND ON THE SPOT OFFERS

ALL WHO INTERVIEW WILL GET A FREE MEAL CARD

Stop by and say HI! ALL Rubio’s Coastal Grill Locations Date: 9/29/2021 - Time: 2pm-4pm NOW HIRING FOR ALL POSITIONS (COOKS, CASHIERS, SHIFT LEADERS) visit www.rubios.com for locations

El Latino - San Diego

Septiembre 24 al 30 del 2021

PARA DAMAS

JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 HOMBRE SOLTERO! LOOKING for a lady over 45 years old, I am retired and I am in a good condition. I practice tennis so f you play tennis that will be a plus. I am from South America and I like to enjoy the simple things of life, and travel sometimes I live in Oceanside Ca, Write me. life is too short. Feddie Cuba. #0739 MEXICANO DE 63 años, En busca de relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Con mujer de buenos sentimientos. No me gustan los juegos. ¡Espero tu carta! #037 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784

PARA DAMAS

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

SOY UN HOMBRE de 61 años. Mido 5.10 y estoy algo sobre peso. Soy Divorciado, plomero contratista. Me gustaria compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. Que este dispuesta a una nueva amistad. Para disfrutar de paseos al cine, a comer. algunos viajes. Respetuposo, sin vicios, hombre de fe y tengo muy buenos modales. #1114 HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. DESEOSO DE Te lo prometo. #0511 CONOCER a una QUE TAL ME llamo jovencita de la 3ra edad. de 68 a 85 años. Francisco. Soy de estatura mediana y Jubilada, hogareña, ojos cafes, no gordo, sea moderna/antigua no flaco. Soy Divorciaen su presentación do, retirado pero aún física y en sus sentimientos. Sin Compro- trabajando por mi cuenta en la construcmisos incluyendo mascotas. Sea Ameri- ción. Económicamente estoy estable. Soy de cana o Mexico americana, que converse en buenos sentimientos y sin vicios. Español y en Ingles. Tomo socialmente Soy Americano- Mex. de 70 años y Jubilado. porque me gusta disfrutar de lo bueno de la No tengo vicios, solo vida. Estoy en busca aficionado de dar y recibir amor. Estamos de una mujer saludable, que le guste en el otoño de nuestras vidas, no hay cuidare. De edad 45 a 60, que sea noble y tiempo para sencilla, de corazon juegos. 0067 alegre al igual que yo. HOLA! ESTE MEN- Si te identificas conmiSAJE es para damas go y estás lista para de la 3ra edad que de- pasarla bien escribesean encontrar una me. #89470 sincera amistad con fines serios. Soy caball QUIERES NUEVA VIDA? Eres hogareña, ero de la 3ra edad y de buen caracter y linsoy Cristiano. Condo espieritu? tienes testare con gusto toentre 48 y 63 años, das las cartas que eres bajita, de peso reciba. #7396 regular y deseas amisSOY CABALLERO tad con aliento socioeDE 63 años. Me conmocional y economico, sidero hombre trabavives en San Diego?jador, sano y sin vicio soy educado, bajito/ alguno. Me gusta con- mediano y fisicamente sentir y respetar a la apto. Escribeme! mujer siendo detallista. #6588 Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego, escribeme pronto. #9737

CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 HOLA DAMA, SOY un hombre en mis 60s. Me gusta la musica clasica. Soy retirado. Listo para disfrutar de la vida en compañia de una mujer en sus 50s o 60s con gustos similares a los mios. Que este espiritual mente estable y busque un buen compañero de vida. Escribeme para darnos la oportunidad de conocernos. #3632

PARA DAMAS

HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141 COMO ESTA HERMOSA DAMA? Tengo 59 años y estoy en busca de una amistad con miras a una relación seria a futuro. Me considero una persona honesta. Soy todo un caballero y me gusta tratar bien a las mujeres. No tengo vicios, estoy saludable y en buena forma. Me cuido y espero lo mismo de mi futura pareja. Soy Mexicano, naturalizado de USA. Vivo en San Diego. Si tienes la edad de 45 a 56 años. Escríbeme y con nuestra amistad el año 2021 será mejor #9768 CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Cátolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercicio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que pueda crecer a una relación seria. Te agradezco foto y numero de telefono.#7550

PARA DAMAS

SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958 HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 SOY ARTURO BERNAL, Catolico de toda la vida, Cumpli 57 años de edad en Junio. Me gustaria conocer a una mujer catolica para llevar a practica la religion. Escribeme si te identofocas #3832 CABALLERO JUBILADO DE 74 años. Busca dama para relación de pareja. Ofrezco respeto y seriedad. El tiempo es bueno y podemos intentar. Animate me llamo Fernando. #1748 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041

PARA DAMAS

HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492 SOY CABALLERO DE la 3ra edad, busco dama de 60 a 74 años. Con animos de una relacion de respeto. Escribeme. Gracias #6074 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 MEXICANO, SOLTERO DE 35 años. Tez moreno claro, de ojos cafés, 5.8" de altura. Busco dama soltera y dispuesta a formalizar una relación seria y amorosa. Nacionalidad no es importante. Pero si que este dispuesta a dejarse amar. Escríbeme con tu informacion. Te contestare. #1205

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego

SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 HOLA! SOY UNA DAMA viuda y Sin compromisos, me considero cariñosa. Soy bondadosa y fiel a mi pareja. Tengo mucho amor para dar. Busco a un caballero sin compromisos y sin vicios, Sea saludable y que viva en San Diego. Que esté en la edad de 60 a 70 años y listo para una nueva y duradera relación. Busco de él que me aprecie y me valore, que sea detallista y respetuoso. Que así como a mi le guste dar lo mejor de sí mismo. Si eres esa persona de muy buenos sentimientos escribeme y no te arrepentiras de conocerme. #6481 HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 HOLA! SOY MUJER Mexicana de 52 años, Mido 4.2 y peso 140 Lbs. Me considero tranquila, hogareña. Me gusta pasear al aire libre. Busco a un caballero con gustos similares a los mios. De edad de 55 a 65 años. Que sea honesto y le guste viajar. Enviame tu carta y nos conoceremos. #9763 HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330

HOLA! ME LLAMO Jessica, Soy una mujer independiente que le gusta disfrutar de la música, la playa, los parques y amo la lectura. Busco a un hombre que me pueda brindar confianza, respeto, que podamos tener una muy buena comunicación. Un hombre que tenga valores y que sea limpio, ya que lo que pido soy. Si deseas conocerme mas, escribeme. Te llevarás muy buena impresión de mi. #3590 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan las reuniones como carnes asadas con familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relación seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #3778 HOLA! SOY SALVADOREÑA! Ciudadana Americana. De 63 años de edad, me considero Persona seria, romántica y alegre. Disfruto de la naturaleza y los viajes. Deseo conocer a un caballero respetuoso y serio. No menos de 60 años de edad y que este en busca de una buena amistad para empezar. #5277 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077

HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260 HOLA SR. RESPETUOSO y sin compromisos familiares. A ti que te gusta viajar, disfrutar de la vida y que eres responsable con economía estable. Así como yo. Si eres esa persona y tienes mas de 68 años y deseas una compañera para compartir buenos momentos y ofreces tranquilidad. Soy Una mujer guapa de 63 años que ofrece lo que pide. Escribe no te arrepentirás de conocerme. Quizá surge una gran amistad. #9812 MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269 HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115

DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escribeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060 DAMA MEXICANA, EDUCADA de 70 a_os. 170 Lbs. Pelo corto. Me gustan las diversiones salas. Leer buenos libros. Salir a Pasear y leer buenos libros. Salis a pasear y ac omer a buenos restaurantes los fines de semana. Me gustaria conocer a un caballero Italiano o Argentino.Para relacion seria. Quedo en espera de tu carta. #8952 DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISO. tengo 42 Años, soy chaparrita, llenita, de pelo rizado y corto. Piel blanca, sin hijos. Con buenos valores familiares. Vivo en Chula Vista. Busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO que se interese mas por el interior de la mujer y que este en la edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, sea alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mándame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057 HOLA! SOY SRA. MORENITA de pelo largo, ojos cafes. tengo 62 años. Me gusta la vida sana. no tomo no fumo, me gustaria conocer a un hombre de 68 a 70 años de edad.Que sea honesto, cariñoso y que no fume ni tome. Me llamo Mary. si gustas conocerme escribeme. #9986

MUJER MEXICANA, DE 70 años.Soy morena clara, de 130 Lbs de peso. Me considero honesta y educada. Me gustan las diversiones sanas. Disfruto de leer buenos libros y viajar de vez en cuando. Deseo conocer a un caballero sin compromisos, para una relación seria, Que sea educado, cariñoso, detallista. De estatura Alta, de peso normal y edad adecuada a la mía. Escribeme #8952 SRA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años de edad, sin vicios. Trabajo y soy independiente. Me gusta viajar y pasear por la playa. Me gustaria conocer a un hombre de edad y gustos similares a los mios. Para iniciar con una amistad duradera. si eres un buen compañero y te gusta la tranquilidad, escribeme. #2284 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 HOLA CARIÑO! TE he estado esperando por 15 años. Soy dama respetuosa, fiel y cariñosa. Atenta, generosa y con el Corazon lleno de amor. Si sientes lo mismo, aquí estoy. Mi lado debil... Que sea limpio y huela bien. Mi lado Fuerte... No perdono la mentira. Tengo 62 años. Escribeme #9173 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077

MEXICANA DE 51 años. Morena clara y de estatura normal. Buen caracter, trabajadora, me gustan la diversiones sanas. Soy hogareña y estoy soltera. deseo crear una relación con un caballero con mis mismos gustos. Que sea ciudadano Americano. Espero tu carta. #9155 HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664 HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos. Espero tu carta#1511

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

Septiembre 24 al 30 del 2021

El Latino - San Diego