El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 40 VOLÚMEN XXXIII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

OCTUBRE 1 AL 7, 2021

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA C

PRESIONAN

Reconocen trabajo de

POR REFORMA

Piden al Congreso Fanny Miller, solucionar la presidente de problematica migratoria AL DÍA PÁG.11

REMEDIOS CASEROS PARA ELIMINAR

las manchas BELLEZA PÁG.21

a Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) inició esta semana una campaña para presionar al congreso a que aprue-

be la reforma migratoria para al menos ocho millones de personas. La campaña pide a los electores que se comuniquen

con sus respectivos congresistas para urgirlos a aprobar la ley que incluye la reforma migratoria. “Después de años de ataques implacables y despiadados contra las comunidades de inmigrantes, particularmente bajo Donald Trump, el congreso debate actualmente si incluir un camino hacia la ciudadanía en el nuevo proyecto de ley de reconciliación”, informó la organización. La ACLU instó a los electores a actuar “en un momento crí-

tico para instar al congreso a brindar protección real a nuestros vecinos inmigrantes y seres queridos”. Pidió que cada uno envíe un mensaje al congreso para exigir que apoye un camino hacia la ciudadanía. Quienes deseen apoyar la campaña pueden ingresar al portal www.aclu.org luego ir a la pestaña de arriba a la derecha donde dice “acción” y al ingresar dar click en la parte que dice “dígale al congreso: camino a la ciudadanía ahora”.

AL DÍA PÁG.9

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasiﬁcados Alicia Corona classiﬁeds@ellatino.net Editor de Contenido Diana Cervantes

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación 1105 Broadway Suite 206 Reportero/ Reporter semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Diseño/Producción Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Manuel Martínez Mailing minoritaria, hispana y mujer. P.O. Box 120550 Tel. 619-426-1491 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Lunes-Viernes de 9am a 5pm personal de su autor.

Educación

Octubre 1 al 7 del 2021

Piden se invalide El proceso de selección del 25 de agosto; presentan firmas ante la Oficina de Educación del Condado SD SAN DIEGO.- La invalidación del proceso de selección de una reunión efectuada el pasado 25 de agosto por miembros de la Junta de Educación del Distrito Escolar de Chula Vista (CVESD, por sus siglas en inglés) y la realización de

una Elección Especial, fue solicitada ante la Oficina de Educación del Condado de San Diego. Las firmas fueron entregadas la tarde del viernes 24 de septiembre por Douglas Wolf, uno de los doce candidatos participantes

Douglas Wolf entrega a una oficial de la Oficina de Educación del Condado de San Diego las firmas en representación del grupo CVTAV. Foto-Cortesía.

en el citado proceso, a una oficial la Oficina de Educación del Condado de San Diego, en representación del grupo de padres de familia y residentes denominado “The Chula Vistans for Transparency, Acountability and Values” ((CVTAV, por sus siglas en inglés) [“Habitantes de Chula Vista por la Transparencia, la Responsabilidad y los Valores”). Ahora estan en espera de la formalización del recuento de las mismas, y el resultado se daría a conocer dentro de un mes a partir de la fecha en que fueron recibidas. Se indicó que en proceso de recolección de firmas habrían participado cerca de un centenar de personas, luego de haber comenzado con unas cuantas, contemplando a padres de familia y residentes de Chula Vista, incluyendo Otay Ranch, Eastlake y Bonita.

de los entonces candidatos- han cuestionado la manera en que se llevó a cabo el proceso. “Este esfuerzo de revocación del proceso (revoque por su término en inglés) respalda la integridad, la transparencia y la voz de la comunidad. Aunque la opinión de la comunidad se solicitó a través de la plataforma “ThoughExchange”, la Junta de Educación la ignoró”,se afirma en un texto de respaldo a las firmas para la petición de propuesta para la elección especial. SORPRESIVA RENUNCIA Vale recordar asimismo que el miércoles 8 de septiembre, cuando habían pasado dos semanas de que tuviera lugar el cuestionado proceso de selección, la presidenta de la junta, Kate Bishop, anunció que renunciaría y aunque lo quería hacer ese mismo

El Latino - San Diego

día, en un comunicado del CVESD, se le informó que la misma se haría efectiva durante la junta (de principios) de octubre “debido a los requisitos de procedimientos de la Corporación de Financiamiento de Instalaciones Públicas de CVESD”. La explicación que Bishop dio entonces a los asistentes a la junta referida , no obstante, se relacionó con la publicación de ‘tweets’ que la comprometían y los cuales aceptó haber escrito entre el 2012 y 2016 y no por cuestionamientos surgidos sobre el multicitado proceso de selección. En un comunicado de CVTAV, se anticipa que de aprobarse la petición por parte del Superintendente de Escuelas del Condado de San Diego del “el nombramiento provisional (del Asiento) 5” se invalidaría y se realizarían una Elec-

ción Especial. ¿CUÁNTO COSTARÍA ELECCIÓN ESPECIAL? Citando declaraciones de Elvira Vargas, Gerente de Elecciones del Registro de Votantes del Condado de San Diego, se menciona que“la elección especial costaria entre 1.5 y 2.5 millones de dólares”. Bien valdría la pena recordar la comunicación que el 5 de agosto -20 días antes del controversial proceso de selección- hacía en su cuenta de Facebook el ex funcionario del CVESD, Robert Cochran, quien recibió las mayores muestras de simpatía por los padres de familia- acerca de los motivos de su participación como candidato a ocupar el Asiento 5. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

ANTECEDENTE Como se informó con oportunidad, los miembros de la junta seleccionaron a César Fernández para ocupar el asiento 5, pero padres de familia – y ahora algunos

REGALE

COMIDA BUENA! (800) 573-6467 meals-on-wheels.org

La celebración de la Herencia Hispana en Estados Unidos se inicó en 1968 pero esta tradición ha crecido en correspondencia con la población latina. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Lanzan Guía Para maestros, del Mes de la Herencia Hispana, la Oficina de Educación del Condado de SD SAN DIEGO.- La Oficina de Educación del Condado de San Diego dio a conocer el lanzamiento de una Guía para la Observación del Mes de la Herencia Hispana. Al dar a conocer el nuevo recurso didáctico y de información, la fuente de información indicó que el nuevo recurso “está ahora disponible para los educadores que buscan celebrar y honrar la cultura, la historia y las contribuciones de los hispanoamericanos a través de una lente de equidad”. Y precisa que “la celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana comenzó en 1968 con un reconocimiento de una semana”, que luego se extendería del 15 de septiembre al 15 de octubre (en 1988); es decir, dos décadas después. Destaca en el mismo sentido que “el día 15 de septiembre

y el lapso de tiempo para este reconocimiento nacional, es significativo porque varios países latinoamericanos celebrant sus aniversarios de independencia”. LA IMPORTANCIA DE LOS LATINOS EN EU Luego pasa a ofrecer datos específicos sobre el crecimiento experimentado por los latinos en Estados Unidos: “Hay más de 60 millones de hispanoamericanos en Estados Unidos, que representan el 18.7% de la población nacional, lo que los convierte en el grupo minoritario más grande” en el país. Y citando como fuente el Departamento de Educación de California, afirma que para “el año escolar 2020-21”, la población estudiantil latina era era de 237,657 del total de estudiantes (490,068),

“o el 48.5% de los alumnos a nivel estatal”. Asimismo, se indica, que a nivel estatal había –en el ciclo escolar 2020-2021- había 3 millones 330 mil 330 estudiantes latinos, que representaba el 52.3% del total estatal. “LA FRONTERA LOS CRUZÓ” Por lo que hace al Condado de San Diego, había 84,213 estudianteslatinos aprendices de Inglés, mientras que a nivel estatal eran 1 millón 602 mil 290 en el ciclo escolar que recién terminó y en el que prevaleció la pandemia de COVID-19. Vale hacer mención, por último que entre las unidades de estudio de la guía para maestros latinos figuran entre las unidades de estudio: Oh…And I’m Indocumented (Oh…Y yo soy Indocumentado; The Border Crossed Them (La Frontera los Cruzó; Mexican Art Movement (Movimiento de Arte Mexicano), Braceros y East L.A. Blowouts (protestas en el Este de los Angeles), entre otros. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

a corporación de prisiones privadas Geo intenta burlar órdenes del presidente Joe Biden para continuar operaciones del centro de detenciones del centro de San Diego, denunciaron docenas de organizaciones. Esta semana vence un contrato para que GEO, una corporación que gana miles de millones de dólares con prisiones privadas, administre las operaciones del Centro de Detenciones Regional Occidental, en el que la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detiene migrantes en el centro de San Diego. El presidente Joe Biden giró una orden para que conforme vayan terminado los actuales contratos de ciudades estadunidenses con prisiones privadas de Geo, CoreCivic y otras corporaciones, los contratos ya no se renueven. Pero ahora GEO ha ofrecido medio millón de dólares a la ciudad de McFarland, 250 millas al norte de San Diego, para que renueve el contrato en ese centro de detenciones, con la excusa de que McFarland lo necesita en operaciones para detener a personas que encierra ahí el servicio del Marshall. “Se trata de una artimaña ilegal de esa corporación, que hace di-

Abogados denunciaron en conferencia la intención de GEO de burlar la orden del presidente Biden para continuar en operaciones el centro de detenciones en la calle C de San Diego. Foto de Manuel Ocaño.

El centro de detenciones en el centro de San Diego trata de burlar órdenes de Biden nero a costa del dolor humano, y que se aferra a continuar ese negocio, pese a la orden del presidente Biden”, dijo la abogada Dulce García, directora ejecutiva del Consorcio de los Derechos de los Inmigrantes en San Diego. Advirtió que si la estrategia de

GEO funciona esta vez, puede sentar un precedente para que repita esa acción con otros centros de detenciones y también para otras corporaciones. Para GEO es un negocio, pues aunque “el presidente Biden prohibió las renovaciones de con-

tratos de la Oficina de Prisiones (BOP) cuando asumió el cargo, esto no impidió que Grupo Geo aumentara ganancias”, de acuerdo con el portal Investir Place. Informó que aunque ese grupo puede perder contratos en San Diego y otra plaza, estima que

Octubre 1 al 7 del 2021

tendrá ingresos por 2 mil 230 millones de dólares este año. La estrategia de GEO para continuar sus ganancias en San Diego es que a cambio del medio millón de dólares, McFarland decida sin considerar la opinión de los sandieguinos sobre el futuro del Centro de Detenciones Regional Occidental, en la esquina de la calle C y la Union. Un abogado de migración, Ian Seruelo, de la Alianza Laboral Estadounidense de Asia Pacífico (APALA), dijo que de cerrar esa cárcel privada se perderían 300 empleos, lo que es lamentable, “pero permitir que una corporación se continúe enriqueciendo con el sufrimiento de nuestra gente de color”. El dentro de detenciones tiene permanentemente 770 detenidos, en cuanto algunos salen, los reemplaza; GEO amasa grandes cantidades de dinero porque cobra los encierros con tarifas que serían de hoteles, y alimentación a costo de restaurantes, cuando enfrenta múltiples denuncias de abusos y negligencia. El abogado Bardis Vakili, de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), dijo que los grupos de San Diego “exigimos al Departamento de Justicia que no se doblegue ante las empresas privadas de prisiones como Core-

Civic y GEO y no les permita convertir en una broma una orden ejecutiva” del presidente Biden. La ACLU envió también esta semana una carta al presidente para advertirle sobre la intención de GEO. “GEO tiene un largo historial de negligencia médica, abuso y violaciones de los derechos humanos en sus instalaciones”, advirtió la ACLU. Indicó que “los grupos de derechos humanos en todo California piden a la Casa Blanca que no permita que las empresas privadas de prisiones eludan su orden ejecutiva”. Manuel Ocaño

Concorde.edu/SanDiego

619-363-3545

¡How I am learning to help save lives y mi familia esté orgullosa de mí!

Healthy Career Training Starts Here!

210053 3.24.21

Educación

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

MEJORA TU COMPRENSIÓN DE LEER

ara aprender inglés lo más pronto posible, hay que leer mucho para que veas las mismas palabras una y otra vez. Si no entiendes la mayoría de lo que lees, el problema es con el vocabulario. No debes sentirte abatido porque no sabes el significado de todas las palabras. Hay más de 450,000 palabras en un diccionario básico mientras un diccionario muy comprensivo tiene casi 1,000,000 palabras. Yo nunca voy a saber todas, me encantaría, pero no va a pasar porque no veo, leo, oigo o uso la mayoría de las palabras bastante para recordarlas. Vas a aprender las palabras las cuales son usadas más frecuentemente. ¿Cuántas palabras debes saber? Obviamente, cuánto más estudies, más palabras aprenderás, pero a mi entender, alguien con un vocabulario de 10,000 palabras va a disfrutar de cualquier libro, revista o periódico sin tener problemas de comprensión. Lo que sigue son algunas recomendaciones para ayudarte leer con más comprensión aunque no entiendes el significado de algunas palabras. Saber las ocho partes de la oración es muy importante porque te ayuda mucho para comprender el significado de una palabra si entiendes el papel que hace la palabra en la oración. Después de reconocer que tipo de palabra es, necesitas determinar si la palabra añade un sentido positivo o negativo con respecto a la oración. Por ejemplo,“The runner felt dejected because he lost the race.” Si no entiendes la palabra “dejected”,puedes determinar que quiere decir algo negativo cuando piensas sobre cómo te vas a sentir después de una carrera perdida. En este caso “dejected” quiere decir “sad (triste)”. Para entender mejor, ve el grafico. SI NO SABES EL SIGNIFICADO DE UNA PALABRA, HAZ LO SIGUIENTE: 1. Identifica que parte de la oración es. Para identificar una palabra, la terminación de la palabra te ayudará. Algunas partes pueden compartir terminaciones. La guía no es definitiva, pero es algo para ayudarte determinar a cual parte de la oración pertenece la palabra. Por ejemplo: sustantivos – player, happiness, government, agency, friendship; adjetivos – joyful, lovable, friendly, childish, constructive; adverbios – quickly, calmly, slowly, joyfully, carefully; verbos – worked, talking, has run, will command, is eating.

Reto alarmante Se viralizan videos de daños escolares

“Devious Lick” ha causado preocupación entre algunos familiares de estudiantes. Foto tomada de Tik Tok

SAN DIEGO.- Dañar, robar o vandalizar, son los objetivos principales de un nuevo reto que se ha hecho viral en redes sociales que podría afectar cualquier escuela en Estados Unidos. Se trata del nuevo challenge llamado “Devious Lick” en la plataforma de Tik Tok el cual se ha difundido con la reapertura de los planteles estadounidenses. En los videos se observan a los estudiantes provocando daños o robando objetos que se encuentran en el interior de las escuelas desde mesabancos y sillas hasta dispensadores de jabón. Cada grabación es acompañada por lo regular de una música definida para este reto, mientras el usuario filma el hurto o la destrucción de algún artículo escolar. La mayoría de las imágenes fueron grabadas en el baño de los colegios para obtener likes y seguidores en sus cuentas. Lo alarmante para los padres de familia es que son los mismos alumnos quienes comparten los videos. Tal parece que entre mayor sea el daño causado más popular se

TERMINACIONES DE PARTES DE LA ORACIÓN. Sustantivo Adjetivo - er - ful - ice - eous - ness -y - sion - ish - ance - ble - ment - ial - hood - ent - dom - less - cy - ing - ist - ly - ity - ar - ship - ive

Adverbio - ly

Verbo - ed - ing - aparece después de un auxiliar (have, be, will)

2. DETERMINA SI LA NUEVA PALABRA ES POSITIVA O NEGATIVA EN CUANTO A LA PALABRA CON LA CUAL SE RELACIONA LA PALABRA NUEVA. SUENA UN POCO COMPLICADO, PERO NO ES. - un verbo se relaciona con un sujeto. - un adjetivo se relaciona con un sustantivo o pronombre. - un adverbio se relaciona con un verbo, adjetivo u otro adverbio. - un sustantivo puede ser un nombre de algo o algo general. Si la palabra empieza con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, será el nombre de algo.

Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

convierte la publicación. “Estamos preocupados cuando nos enteramos de este nuevo reto que están haciendo los niños”,señaló la madre de una estudiante en San Diego que prefirió omitir su nombre. PREVENCIÓN En San Diego ya se toman cartas en el asunto ya que algunas escuelas han enviado comunicados para alertar a los familiares sobre el controvertido y popular reto. “La escuela ya nos hizo llegar un

comunicado para pedirnos que hablemos con nuestros hijos de que esto no se debe hacer”,reveló el familiar de un estudiante de High School en San Diego. Las autoridades educativas no han informado las sanciones que se aplicarían a quienes realicen este reto en sus planteles pero pudiera catalogarse en algún tipo de delito de daños a inmuebles. Se sabe que el “Devious Lick” comenzó a viralizarse a principios del mes de septiembre. De acuerdo a los videos de la

red social fue en el Estado de Florida donde tomó fuerza y poco a poco se ha extendido a otras ciudades de Estados Unidos. Hasta el cierre de edición de El Latino, las autoridades de los diferentes distritos escolares del Condado de San Diego no habían informado si ya se había presentado algún arresto o situación de vandalismo escolar relacionado con este reto viral. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

En escuelas de San Diego ya se alertó sobre este controvertido reto. Foto tomada de Tik Tok

A l D ía

El Latino - San Diego

25 YEARS AND RUNNING Impacting the lives of more than 1,000 motivated and talented students Join us for the Virtual Triton 5K as we celebrate the 25th anniversary of this popular San Diego community event! Run, walk or roll from wherever you are in support of students.

October 24, 2021 5k.ucsd.edu Race proceeds support student scholarships

Octubre 1 al 7 del 2021

Al Día

Octubre 1 al 7 del 2021

ctivistas que defienden los derechos de los inquilinos en California temen que venga una ola de desalojos en el condado de San Diego y el resto del estado al terminar este jueves, 30 de septiembre, la moratoria estatal. A partir de este viernes, primero de octubre, muchos dueños de vivienda comenzarán a entregar a inquilinos atrasados con el pago de renta advertencias de que pueden ser desalojados al cumplirse los próximos 15 días, si antes no se ponen al corriente con el pago de renta atrasada. “A los 15 días de que se les entregue la advertencia, los pueden demandar para que los desalojen” dijo una activista con la Alianza de California para el Empoderamiento de Comunidades (ACCE). Para cumplir con términos de la moratoria que se extendió un par de veces, los inquilinos debieron demostrar que enfrentan dificultades económicas debido a la pandemia, y pagar por lo menos el 25 por ciento del total de su renta cada mes. Pero eso fue hasta este jueves. La organización indicó que los desalojos pueden llegar si dentro de esos 15 días posteriores a recibir el aviso de desalojo los inquilinos

El Latino - San Diego

Temen ola de desalojos al terminar este jueves la moratoria en California

Termina la moratoria a desalojos de personas que han enfrentado situaciones económicas difíciles debido a la pandemia, pero no terminan las posibilidades de obtener ayuda. Cortesía.-

no buscan ayuda oficial. “Desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 31 de marzo de 2022, habrá protecciones limitadas para

los inquilinos que sean desalojados por falta de pago del alquiler”, advirtió la ACCE. “Estos casos de desalojo pueden

pausarse para dar tiempo a que se procesen las solicitudes de asistencia para el alquiler”,agrega. Y “para ser elegible, un inquilino

debe solicitar asistencia para el alquiler dentro de los quince días posteriores a saber que el propietario ha solicitado”.

En otras palabras, cuando a partir del primero de octubre un inquilino reciba la advertencia de desalojo a los 15 días, si antes no paga la renta, el inquilino tiene que conseguir la asistencia para pagar la renta antes de que se cumplan esos 15 días. Hay dos formas de obtener la ayuda antes de ser desalojado y en ambos casos la solución beneficia al propietario. La primera es que conjuntamente con el dueño usted solicite asistencia por el 100 por ciento de lo que debe. La segunda es que si el dueño no quiere pedir esa asistencia junto con el inquilino, entonces el inquilino la pida por su cuenta pero con el compromiso de entregar el dinero al dueño de la vivienda al que le debe. Lo más importante es actuar para solicitar la asistencia antes de que se cumplan los 15 días de aviso de desalojo. El estado tiene mil 400 millones de dólares para repartir para ayuda a inquilinos en riesgo de desalojo por carecer de recursos debido a la pandemia. Para comunicarse con ACCE en el condado de San Diego puede llamar al 1 (669) 900-6833 Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

Lanzan campaña para presionar al congreso a aprobar la reforma migratoria

a Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) inició esta semana una campaña para presionar al congreso a que apruebe la reforma migratoria para al menos ocho millones de personas. La campaña pide a los electores que se comuniquen con sus respectivos congresistas para urgirlos a aprobar la ley que incluye la reforma migratoria. “Después de años de ataques implacables y despiadados contra las comunidades de inmigrantes, particularmente bajo Donald Trump, el congreso debate actualmente si incluir un camino hacia la ciudadanía en el nuevo proyecto de ley de reconciliación”, informó la organización. La ACLU instó a los electores a actuar“en un momento crítico para instar al congreso a brindar protección real a nuestros vecinos inmigrantes y seres queridos”. Pidió que cada uno envíe un mensaje al congreso para exigir que apoye un camino hacia la ciudadanía. Quienes deseen apoyar la campaña pueden ingresar al portal www.aclu.org luego ir a la pestaña de arriba a la derecha donde dice “acción” y al ingresar dar click en la parte que dice “dígale al congreso: camino a la ciudadanía ahora”. La ACLU lanzó la campaña luego de que la decisión de una funcionaria en el senado frustró el plan del presidente Joe Biden para proporcionar regularización migratoria a unos 8 millones de inmigrantes. Una propuesta multimillonaria del presidente para impulso a la infraestructura contiene el presupuesto para cumplir con la regularización de millones de campesinos, trabajadores esenciales, dreamers y beneficiarios del TPS o Estatus de Protección Temporal ante posibles deportaciones. Después de décadas de retraso a la reforma migratoria, el senado aprobaría por una mayoría simple la propuesta del presidente.

La aprobación sería en estas semanas mediante un proceso llamado “de reconciliación”, en el que se anticipa que 50 senadores republicanos viten en contra y 50 demócratas voten a favor, y la vice-

presidenta Kamala Harris rompiera el empate con su vota en apoyo a los demócratas para aprobar la reforma migratoria. Pero a última hora, la parlamentaria del senado, quien finge como

árbitro en las discusiones senatoriales, determinó que la reforma migratoria no es un asunto de presupuesto. La parlamentaria Elizabeth MacDonough declaró que los “cambios de política de esta propuesta superan con creces el impacto presupuestario que se le anotó y no es apropiado para su inclusión en la reconciliación”. Los demócratas dijeron comprometerse a buscar alternativas, pero según a analistas una de las opciones

Octubre 1 al 7 del 2021

es llevar a cabo la votación de reconciliación sin considerar la opinión de la parlamentaria. La votación continúa pendiente y es cuando la ACLU quiere que los electores influyan en el congreso. Cerca del 70 por ciento de los estadunidenses aprueban una reforma que lleve a la ciudadanía para millones de personas. Manuel Ocaño

Todavía hay oportunidad para la reforma que beneficie a unos 8 millones de inmigrantes. Cortesía.

SAN DIEGO GAS & ELECTRIC & 211 ASOCIADOS POR SU SEGURIDAD

Todos necesitamos ayuda de vez en cuando. Durante la temporada de incendios forestales, algunos necesitamos un poco más de ayuda. Es por eso que SDG&E está trabajando con 211 San Diego para brindar asistencia adicional en caso de un Corte de Electricidad por Seguridad Pública. Para ser conectado con servicios comunitarios, de salubridad o de desastre, por favor llame al 211 o visite 211sandiego.org.

Octubre 1 al 7 del 2021

Al Día

El Latino - San Diego

Cocinas productivas SAN DIEGO.- Diana piensa que tiene un sazón especial para preparar platillos y por eso decidió vender comida que realiza en su hogar. Sin saberlo se convirtió en una microempresaria del Condado de San Diego que busca salir adelante en medio de la pandemia. En la cocina de su casa empezó a realizar guisos que se vendieron rápidamente entre sus vecinos. Pronto se corrió la voz y el sabor especial que le imprimía a los alimentos llegó a más clientes y junto con ellos llegaron más ganancias. “Implica nuevos ingresos para la familia que sea legal esta operación de casa y para todos que queremos abrir un futuro restaurante o simplemente compartir nuestras comidas caseras”, señaló Diana. Cuando parecía que el éxito iba en aumento, Diana descubrió que aún faltaban detalles para permitir que las cocinas del hogar operen legalmente como mini restaurantes. “Para nosotros es muy impor-

Avanza la legalización de microempresas caseras tante seguir la ley desde el principio que empezamos eso, fue el punto de todo hacerlo legal”, señaló la microempresaria. A mediados de septiembre, las buenas noticias llegaron para trabajadores como Diana porque la junta de supervisores del Condado de San Diego aprobó crear un programa que permite las operaciones de cocinas en el hogar para vender alimentos llamadas MEHKO (Microenterprise Home Kitchen Operations). “Al legalizar las comidas caseras podemos tener una iniciativa equitativa y diversa, es nuestro trabajo garantizar que nuestras familias de la región puedan prosperar”,declaró Nora Vargas, supervisora del Condado de San Diego. REGLAS Las MEHKO están definidas por

la ley de California como una pequeña instalación de venta de alimentos operada desde una casa privada. Cualquier emprendedor o emprendedora que quiera poner en marcha un negocio de cocina casera debe seguir las siguientes reglas: La comida debe ser preparada el mismo día en el que se entregará, los microempresarios podrán entregar hasta 30 comidas diarias o 60 semanales, a los dueños de estos negocios se les permitirá obtener un ingreso anual de hasta 50 mil dólares y las operaciones del hogar deben ser aprobadas por el Departamento de Salud del Condado de San Diego. En menos de 4 meses la junta de supervisores se reunirá para recibir propuestas de la comunidad que permitan mejorar el programa MEHKO. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

En el Condado de San Diego ya se permiten las operaciones de cocinas en el hogar para vender alimentos. Foto Cortesía

Las MEHKO son pequeñas instalaciones de venta de alimentos operadas desde una casa privada. Foto Cortesía

Al Día

El Latino - San Diego

Octubre 1 al 7 del 2021

Reconocen trabajo de Fanny Miller, presidente de

ué mejor momento para reconocer el trabajo y dedicación de una hispana que desde que se embarcó en el mundo de los medios impresos no ha hecho más que llevar a la comunidad información necesaria y útil para vivir en Estados Unidos. El miércoles 23 de septiembre la Asociación de Negocios Latinos (LBA, por sus siglas en inglés), por su labor en los medios de comunicación entregó a Fanny Miller, presidente de Latina & Associates Inc, el premio a la mujer del año 2021. Todo ocurrió en el marco de un evento en el que mujeres en distintas industrias explicaron lo que han tenido que realizar para tener un lugar en empresas que reconocen la diversidad étnica y la forma en la que se involucran con las distintas comunidades. Miller llegó de Colombia al país siendo apenas una niña, así siete años después haciendo uso de su mejor arma -el español- publicó el que es ahora el semanario en español más importante del condado de San Diego; Ahora con una experiencia de 33 años en la industria del periodismo impreso destaca siempre por ideas innovadoras y por abrir camino a mujeres que como ella han incursionado en una industria mayormente dominada por hombres. “Ha sido un camino largo, El Latino no es mi periodico, es de los lectores y patrocinadores que nos han acompañado durante todos estos años”, dijo Miller ante una centena de empresarios del sur de California. Miller comenzó a publicar El Latino de San Diego cuando tenía 21 años. Con muchas ganas de aprender relato como al principio cuando desconocía la industria preguntaba todas las dudas que llegaban a su mente. “Siempre fui directa y preguntaba a los que ya tenían más tiempo en esta industria”,apuntó. La presidenta de Latina & Associates Inc., hizo un

recorrido por los 33 años de la publicación de El Latino y también habló de Celebrando Latinas Conferencia así como del último modelo de negocios que está implementando a través de Celebrando latinas Boutique. “Es mi deseo que más y más mujeres destaquen en el mundo empresarial, siempre apoyaré nuevas iniciativas fundamentalmente las de mujeres en los negocios. UNA MUJER FENOMENAL Támbien el domingo 26 de septiembre el San Diego Union Tribune y el Women’s Museum of California dedicaron sus páginas para reconocer el trabajo de un grupo de mujeres que se han destacado por su trabajo y dedicación en este año que marca el 101 aniversario del sufragismo en los Estados Unidos. Fanny Miller fue reconocida en la primera de siete partes de un reportaje que rinde tributo a mujeres que por su visión han destacado en el mundo de los negocios. “Agradezco a nuestros lectores, por recorrer conmigo los últimos 33 años, durante este tiempo he sido testigo de muchos acontecimientos en nuestra comunidad sin embargo, es el crecimiento de nuestra comunidad, el desarrollo de mujeres empresarias y el nacimiento de toda una nueva generación lo que me da el entusiasmo para continuar en esta labor”, dijo Miller. Para leer el artículo del San Diego Union Tribune haga clic aquí: https://www.sandiegouniontribune.com/phenomenal-women-series/ story/2021-09-25/phenomenal-women-in-business-vignettes Diana Cervantes

El San Diego Union Tribune celebran a las mujeres en el anivarsario 101 del sufragismo en Estados Unidos.

Fanny Miller con el Dr. Rubén Guerra quien le entregó el premio a la mujer del año que otorga LBA.

Al Día

El Latino - San Diego

“Necesitamos hacer más”

ne el respeto por los adultos mayores (a los que llamó abuelos) y las generaciones de las cuales “todos aprendemos”.

Por la naturaleza, consideró la Secretaria de Interior en visita a San Diego, al destacar plan de Infraestructura

“QUIERO AYUDAR A MÁS PERSONAS A CONECTARSE CON LA NATURALEZA” “ Yo quiero ayudar mas personas a conectarse con la naturaleza”, definió como un objetivo personal, luego de que en un principio de la conferencia de prensa hiciera mención del alto porcentaje de la población que vive en las áreas metropolitanas o urbanas. Agradeció asimismo a los trabajadores del refugio “por su dedicación, duro trabajo” y aportar su experiencia para la conservación de las plantas que ahí se cultivan. Además de la Secretaria Haaland, intervinieron durante la conferencia de prensa Lorie Torio, directora de Living Coast of Community Engagement, Cynthya Martinez, directora del Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bahía de San Diego y Ben McCue, director ejecutivo de la organización conservacionista de la naturaleza Outdoor Outreach.

Octubre 1 al 7 del 2021

CHULA VISTA.- Deb Haaland, Secretaria de Interior de Estados Unidos, está convencida que la única manera de abordar con éxito el cambio climático y proteger el medio ambiente del país, es educando a los niños y la comunidad, generación tras generación. Luego de interactuar con niños que visitaron el Refugio Nacional de Vida Silvestre de la Bahía de San Diego, la primera Nativo Americana en servir como Secretaria del Gabinete presidencial, destacó la importancia de la iniciativa American Beatiful del presidente Joe Biden. “Es un día maravilloso” , fueron las palabras como Haaland inició la conferencia de prensa realizada en una pequeña explanada de concreto en medio del habitat natural del refugio. “NECESITAMOS HACER MÁS POR LA NATURALEZA” “Nosotros necesitamo hacer más por la naturaleza; hacer inversiones en infraestructura para bien de los nietos y de los nietos de los nietos”, dijo al mostrar su gozo de haber convivido “con niños felices, comprometidos con la naturaleza”. A pregunta específica del reportero sobre que está haciendo

La primera Nativo-Americana en la historia en el gabinete presidencial destacó la importancia del Acuerdo Bipartidista de Infraestructura aprobado por el Congreso. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego. La Secretaria Haaland (en saco blanco) interactuó con niños que visitaron el refugio natural. Foto-Cortesía: Jessica D’Ambrosio, Public Affairs Specialist/U.S. Fish and Wildlife Service.

la agencia a su cargo para hacer frente al cambio climático, dijo que refugios como este y la concientización en niños como con los que tuvo oportunidad de convivir es parte de este esfuerzo por mejorar el medio ambiente.

La Secretaria Haaland se encuentra de visita, de una semana, en el sur de California para resaltar los “esfuerzos de conservación y las inversiones históricas que haría el Acuerdo Bipartidista de Infraestructura para abordar la

crisis climática”. SE REUNIÓ CON MIEMBROS DE LA COMUNIDAD DE SD Se dio a conocer que esta gira, la funcionaria tendrá oportunidad, asimismo, de reunirse con líderes indígenas y personal federal de bomberos, así como conmemorar el Mes de la Herencia Hispana

dialogando con miembros de la comunidad, jóvenes y personal dedicado a la protección de las plantas que se cultivan en el refugio federal. “Estoy fascinada por el gran trabajo que se hace en este refugio natural, construyendo una relación de largo plazo”,subrayó. Y resaltó la importancia que tie-

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Octubre 1 al 7 del 2021

Valioso refuerzo Adultos mayores fueron vacunados contra la influenza estacional en NC NATIONAL CITY.- Carmen Flores de Lara, de 75 años de edad, acudió desde muy temprano para ponerse el refuerzo de la vacuna en prevención de la Influenza Estacional, al aproximarse la temporada de invierno. La mujer quien dijo tener 12 años de haber quedado viuda y más de dos décadas de radicar en la comunidad de National City se observa jovial, con gran energía y sentido del humor y apenas fue vacunada en la Estación del Departamento de Bomberos de National City, lo primero que hizo fue pedir que le tomaran una foto, “en una bombera”, con uno de los elementos: Adrián Valenzuela, con década y media de servicio en esa comunidad del sur del condado y a quien agradeció su labor de auxilio a la comunidad. Residente de la Torre Morgan, localizada en frente del Parque Kimball, de inmediato corrigió al reportero cuando se le preguntó

¿si había tardado en ponerse la inmunización?. “YO ME HE PUESTO TODAS LAS VACUNAS” “No, nada, yo me he puesto todas las vacunas”, atajó aclarando que se trataba de un refuerzo y que la mayoría de las personas que acudieron a aplicarse la dosis vivían en las torres para adultos mayores (Kimball y Morgan). Clara Aracely Gonzáles, otra residente de National City, dijo al término de que le aplicaran el antígeno que “como ya empieza la temporada de cambio (de clima), pues obviamente tiene uno que cuidarse porque tiene uno que trabajar, verdad, principalmente”. “Como a mí, desgraciadamente, me afeta mucho el cambio de clima, la vacuna viene a reforzarme demasiado. Este es el momento”, afirmó con evidente convicción la entrevistada.

POR TERCER AÑO Vale hacer mención que el Departamentode Bomberos de National City en asociación con el Programa de Enfermería de Point Loma Nazarenze, cumplen su tercer año que llevan a cabo esta cruzada de vacunación a la comunidad. Se adelantó que que se trata de “una clínica de vacunación gratuita semanal en prevención de la influenza” la cual se aplicará en la Estación de Bomberos 34, a partir del martes 28 de septiembre, de 9:00 a.m. a las 2:00 p.m. EL OBJETIVO: LLEGAR A LAS PERSONAS SIN SEGURO “El objetivo es ofrecer vacunas a los residentes de National City (que no cuentan con seguro médico) o tienen seguro insuficiente”, se informó. Y en reporte de prensa se precisó que “la clínica de la gripe se llevará a cabo todos los martes hasta el mes de diciembre, conforme a la disponibilidad de vacunas y la participación de la comunidad”. Se aclara en el mismo sentido que “la mejor manera de reducir el riesgo de contraer la gripe estacional y sus complicaciones potencialmen-

Desde muy temprano acudieron las personas a vacunarse vs. la influenza estacional a la Estación de Bomberos 34 de National City. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Carmen Flores de Lara, a sus 75 años, pone el ejemplo de lo que es cuidar la salud. Horacio Rentería.

te graves es vacunarse todos los años”. “Una vacuna annual contra la gripe es la mejor manera de reducir

sus probabilidades de contraer la gripa estacional y de contagiar a otras personas”,por lo que “los CDC recomiendan que todos, a partir de

los 6 meses de edad, reciban una vacuna anual contra la influenza. Horacio Rentería

Octubre 1 al 7 del 2021

Al Día

El gobernador Newsom firmó una ley que cambia en toda legislación de California términos ofensivos para las comunidades inmigrantes por el de “no ciudadanos”. Cortesía.

El Latino - San Diego

California define legalmente como “no ciudadanos” a los indocumentados

HAVE YOU RECEIVED TWO DOSES OF A COVID-19 VACCINE? VOLUNTEERS NEEDED FOR A 1-VISIT CLINICAL TRIAL The goal is to assess your immune response against COVID-19. Compensation may be provided

619-704-2750 patientservices@velocityclinical.com

l gobernador Gavin Newsom decretó que desde ahora las leyes en California se van a referir como “no ciudadanos” a los extranjeros, independientemente de su condición migratoria. En la legislación de California ya no va a haber “indocumentados” o “aliens” o “ilegales”,sino simplemente no ciudadanos. “Esta importante legislación elimina la palabra ‘alien’, que no solo es un término ofensivo para un ser humano, sino que durante demasiado tiempo ha alimentado una narrativa divisiva e hiriente”,declaró el gobernador en presentación en vivo. Dijo que “al cambiar este término, nos aseguramos de que las leyes de California reflejen los valores de nuestro estado”. El término “alien” se utiliza igualmente para definit a extraterrestres, lo que implica que muchos estadunidenses perciban a los inmigrantes no ciudadanos como con una calidad distinta a la de humanos. El gobernador aclaró que “como el estado más diverso de la nación, somos más fuertes y vibrantes gracias a nuestras comunidades de inmigrantes”. Hasta ahora el término de alien solo se había sustituido por inmigrantes no autorizados en reglamentos laborales del estado de California pero solamente para los emitidos entre los años 2015 y 2016. La iniciativa para cancelar ese término ofensivo fue de la asambleísta demócrata estatal Luz Rivas. La legislación “es un gran paso para desmantelar el racismo institucional en particular para nuestras comunidades inmigrantes” dijo Rivas en su cuenta de Twitter. Antes en declaraciones, la asambleísta destacó que “durante décadas, el término ‘alien’ se ha convertido en un arma y se ha utilizado como insulto explícitamente racial para deshumanizar a los inmigrantes”. Dijo que la firma del gobernador a la ley AB 1096 “reconoce la importancia de este proyecto de ley para eliminar el lenguaje despectivo de nuestras leyes”. El presidente Joe Biden también propuso en sus primeros días en la Casa Blanca que se cambie este término ofensivo. Biden había considerado el término “alien” como ofensivo y deshumanizante para identificar a extranjeros no ciudadanos. Donald Trump, en contraste, usaba reiteradamente el témino de “aliens ilegales” en sus discursos y declaraciones. De acuerdo con el Centro de análisis nacional Pew, en California viven por lo menos 2 millones 200 mil inmigrantes no autorizados. El mismo centro calcula que en todo el país residen al menos 10 millones 700 mil inmigrantes no autorizados. Millones de esos inmigrantes son padres de ciudadanos estadunidenses. Manuel Ocaño

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Negocios

Efectuarán Iluminada 2021 Integrantes del dinámico equipo de Google Startups en una junta de trabajo. Foto-Cortesía.

INVERTIRÁN EN EMPRESAS LATINAS De nueva creación, buscando mayor equidad, a través del programa de Google for Startups

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.- Daniel Navarro recuerda con satisfacción como hace nueve años le tocó ser partícipe, como un voluntario invitado, de una singular reunión de fundadores de ‘start ups’ (empresas de nueva creación) de Latinos y Afroamericanos. La reunión tuvo lugar en la oficina de Google for Startups en la ciudad de San Francisco y Daniel la describió como “mágica (pues) la energía en el salón, las ideas poderosas y el potencial de las personas que se veian y soñaban como yo”. Esta magia que anticipaba la sinergia y la inducción empresarial, sin embargo, ha sido una fuente de inspiración para el joven, quien relató: INVERTIRÁN $15 MIL MILLONES PARA“NIVELAR EL CAMPO DE JUEGO “Durante más de un año, después de esa experiencia”, continuó, “hice todo lo que lo pude para conseguir un puesto de tiempo completo con el equipo de Google for Startups” (y para)

“suerte mía, se abrió (una vacante) un año después, y desde entonces se ha convertido en mi misión ayudar a nivelar el campo de juego de los fundadores subrepresentados en todo el mundo”. “Hoy en día todavía siento mariposas en mi estómago cuando me reuno con los fundadores y conozco sus nuevas empresas. Mi misión no ha cambiado y me enorgullece decir que estamos más decididos que nunca a seguir creando oportunidades económicas para los Latinos”, subrayó el joven motivador empresarial latino egresado de Washington State University. Y anunció muy buenas noticias para la comunidad latina: “Estamos ampliando nuestro compromiso con la justicia racial con una expansión de $15 millones de dólares, enfocándonos en equidad económica para los Latinos en los Estados Unidos”. AYUDARLOS A TENER ACCESO EQUITATIVO A FINANCIAMIENTO “Nuestro objetivo”, agregó Navarro, “es ayudar a los empresarios,

los solicitantes de empleo y los estudiantes a tener acceso equitativo a financiación, la capacitación y el apoyo que necesitan para tener éxito en la economía actual”. No obstante, Daniel reconoció que “a pesar de ser (la comunidad empresarial latina) el segmento de más rápido crecimiento del ecosistema de pequeñas empresas en Estados Unido, los Latinos continúan luchando por asegurar inversion y capital, el combustible necesario para que los dueños de negocios hagan crecer sus empresas”. El gerente de Mercadotecnia de Google for Startsups ofreció datos concretos:“Desde 2015, los fundadores de empresas Latinos y Afroamericanos han recaudado más de $15 mil millones de dólares, lo que representa sólo el 2.4 por ciento del capital de riesgo, a pesar de representar más del 18.7 por ciento de la población”. Luego pasa a explicar la razón de esta escasa representación: “Cuando los negocios propiedad de Latinos buscan financiamiento, es significativamente menos probable que sean aprobadas por un préstamo a pesar de reportar métricas sobre criterios clave de préstamos”. EL FONDO DE FUNDADORES LATINOS, LA ALTERNATIVA Daniel Navarro anticipó que “estamos haciendo un compromiso por $7 mil millones de dólares con la comunidad de startups Latinos para ayudar a los fundadores (a) obtener acceso al capital necesario para escalar y apoyar a las organizaciones que trabajan

para hacer crecer una comunidad sólidade fundadoras Latinas”. Anticipó en este sentido que a través del programa de Fondo de Fundadores Latinos (Latinos Founders Funds), “otorgará a los mejores fundadores premios en efectivo de hasta $100,000 dólares en fondos no diluibles: capital crítico que ayuda a los fundadores a conservar el control de su negocio y evitar deudas”. El empresario digital señaló en el mismo orden de ideas que por medio de este fondo, de impulso a los pequeños empresarios latinos, “además de las inversiones en startups lideradas por Latinos, asignaremos $1 millón de dólares del fondo para apoyar programas y organizaciones de construcción comunitaria en el ecosistema de Startup Latinos”. “BUSCAREMOS NUEVAS ORGANIZACIONES” “Ampliaremos nuestro apoyo a la red de socios de Google Startups y también buscaremos nuevas organizaciones enfocadas en los Latinos comprometidas con este esfuerzo. Por ejemplo, proporcionaremos becas para que los fundadores Latinos participen en Fouder Gym, un socio de Google para Startups, (el cual) desde hace mucho tiempo que dirige un programa de formación de fundadores de 6 semanas para recaudar fondos para sus startups”,subrayó. Y concluyó Navarro: “Sabemos que la equidad racial y las oportunidades económicas están indisolublemente vinculadas. Esto continua y amplia el éxito y el impacto de nuestro Black Fouders Fund. (Y) en menos de un año, los beneficiarios del fondo inicial, han recaudado más de $50 millones de dólares en capital de seguimiento, y la gran mayoría de los adjudicatarios han utilizado esos fondos para crear un puesto de trabajo”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Los miembros de la Cámara de Comercio Hispano del Condado de San Diego; entrevista a su Presidente SAN DIEGO.- Con alrededor de 400 miembros en la región San Diego, la Cámara de Comercio Hispana del Condado de San Diego espera que con la integración de pequenos negocios que operan en el Valle Imperial (las ciudades de El Centro, Browley, Caléxico y pequeñas rancherías y comunidades) esta cantidad se duplicaría, (pues) “vamos a empezar a crecer”. Dicho pronóstico lo hizo Ricardo Villa, presidente la Cámara, al ser entrevistado, vía telefónica, acerca del evento anual “Iluminada”, que desde hace casi dos décadas se lleva a cabo anualmente, con excepción del año pasado, debido a la pandemia de COVID-19. Indicó el líder cameral que al evento Iluminada 2021, en el cual tendrán como invitados especiales a Rafael Castellanos, Comisionado del Puerto de San Diego y Summer Stephan, Procuradora de Distrito del Condado de San Diego. “Vamos a iniciar como una hora de network y vamos a empezar las 6 de la tarde el 15 de octubre; va a haber un video del alcalde de San Diego, Todd Gloria, y obviamente él no puede asistir pero así nos va a apoyar y además de una presentación de lo que se espera hacer en San Diego, adelante”. APOYO CON ASESORÍA Y ASISTENCIA Acerca de los negocios hispanos afiliados a la Cámara Villa dijo: “Los apoyamos no únicamente en eventos de Network (conexiones o contactos) sino igualmente en la asistencia que se requiere para aplicar en asistencia de educación, de cómo crear un negocio, como aplicar los fondos federales,

que no es únicamente durante esta temporada sino todo el año y en eso nosotros vamos a ser la guía”. “Ya, obviamente, muchos están esperando la apertura de la frontera y esa es la razón que tenemos los cafecitos virtuales (todos los miércoles) para hacer esas conexiones para que los negocios ya puedan arrancar fuertemente con relaciones ya establecidas y con confianza que pueden apoyarse no únicamente en el gobierno sino uno al otro de lo que es asistencia, porque dinero es una cosa y qué (la pregunta es) qué hacemos después y el después es lo que estamos empujando”. “YA ESTÁN CANSADOS” El reportero le comentó que en reciente entrevista con el Cónsul General de México en San Diego, Carlos González Gutiérrez, el diplomático indicó que por parte de México “estamos listos” y sólo se requiere la confianza de las autoridades estadounidenses, sobre lo que Villa expresó: “Todos (los negocios) están listos, la palabra mejor dicha es ya están cansados de no poder, por reglamentos que existen, que sea política o no sea política, es el deseo no únicamente de los negocios pequeños y grandes, sino de las personas que buscan el servicio”. Subrayó en este sentido el entrevistado que el no poder contar con el personal y los recursos necesarios (como los productos, los materiales) para que puedan realizar sus operaciones, es lo que sigue afectando a muchos negocios y es lo que los tiene detenidos. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Club del Libro

En la casa de los sueños

Peter Pan

Autor: Carmen Maria Machado El testimonio personal de una historia de abusos en el marco de una relación lésbica relatado con un estimulante virtuosismo literario. Cuando era una joven aspirante a escritora, Carmen Maria Machado conoció a una chica menuda, rubia, de clase alta, licenciada en Harvard, sofisticada y fascinante con la que inició su primera relación lésbica, después de varias experiencias sexuales con hombres. La chica poseía una idílica cabaña en Bloomington, Virginia: la casa de los sueños del título. Pero los sueños se convirtieron en pesadillas cuando la novia de Machado empezó a mostrarse celosa, controladora y paranoica, para luego acusarla de engañarla con todo el mundo y acabar agrediéndola verbal e incluso físicamente.Este libro es el testimonio de una relación tóxica, que en este caso no tiene como agresor a un varón heterosexual de mentalidad patriarcal y machista, sino a una lesbiana. Y este es un primer elemento que da valor al texto: la denuncia de la violencia en la pareja dentro de la comunidad queer. Pero la calidad excepcional de la propuesta de Machado va más allá: en lugar de quedarse en un mero ejercicio de testimonio personal, utiliza la historia vivida –y sufrida– para explorar más a fondo el tema, jugando literariamente con él. Y lo hace mediante la manipulación de los géneros narrativos –la novela romántica, la erótica, la de iniciación, la de terror...–, lo cual le permite contar su historia y reflexionar a la vez sobre cómo contamos todos las nuestras.El resultado: una nueva muestra del talento inmenso y transgresor de Carmen Maria Machado, una de las voces femeninas más radicales y lúcidas del panorama literario contemporáneo, capaz de combinar la exploración formal con una transparencia absoluta en el relato de la experiencia vivida y la sexualidad. El libro es una pirueta literaria brillantísima y seductora, así como un testimonio de una sinceridad arrolladora sobre los abusos emocionales y físicos.

Autor: J. M. Barrie

Historia de las creencias y las ideas religiosas II De Guatama Buda al triunfo del cristianismo Autor: Mircea Eliade La erudición, la fuerza intelectual y la capacidad para la síntesis de su autor dan como resultado una visión de las creencias religiosas que, según su propia fórmula, arroja simultáneamente luz sobre «la unidad fundamental de los fenómenos religiosos y la inabarcable variedad de sus expresiones». Este segundo tomo está en gran parte dedicado a las religiones de la antigua China, al budismo y al nacimiento del cristianismo, aunque habla igualmente del bramanismo y el hinduismo, la religión romana, los celtas y los tracios, Orfeo y Pitágoras, la síntesis hinduista, el judaísmo, el paganismo, el sincretismo y la época helenística.

J.M. Barrie’s timeless tale of the ‘boy who would not grow up’ Peter Pan is edited with an introduction by Jack Zipes in Penguin Classics. When Peter Pan and his fairy companion Tinker Bell fly in through the window of Wendy’s nursery one night, it is the beginning of an adventure that whisks Wendy and her brothers Michael and John off to Neverland. There they will find mermaids, fairies, pirates led by the sinister Captain Hook, and the crocodile who bit off his leg – and still pursues him in hope of the rest! Peter Pan originally appeared as a baby living a magical life among birds and fairies in J.M. Barrie’s sequence of stories, Peter Pan in Kensington Gardens. His adventures capture the spirit of childhood – and of rebellion against the role of adulthood in conventional society. This edition includes the novel and the stories, and reproduces the original illustrations by Francis Donkin Bedford and Arthur Rackham. In his introduction, Jack Zipes sifts through the psychological interpretations that have engaged critics, explores the cultural and literary contexts in which we can appreciate Barrie’s enduring creation, and shows why Peter Pan is fundamentally a work that urges adults to reconnect with their own imagination. James Matthew Barrie (1860-1937) was born in Scotland, the son of a weaver. In 1885, he moved to London to pursue a literary career. Peter Pan, with its flying and theatrical devices, was a huge success and continues to be performed today; in 1911 Barrie rewrote the play as a novel. On his death in 1937 Barrie gifted copyright of the play Peter Pan to Great Ormond Street hospital. If you enjoyed Peter Pan you might like Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass, also available in Penguin Classics. ‘One of the classic children’s stories of all time’ Daily Mail ‘Intensely moving as well as enchanting in its evocation of childhood, the heartlessness of youth and parental grief as children grow older’ Daily Telegraph.

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Deporte Ni los rezos de esta jovencita le valieron a Los Padres de San Diego que, de nuevo, tuvieron con ‘El Santo de Espalda”. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Con ‘El Santo de Espalda’ Para los Padres de SD, otra temporada de frustración y tristeza SAN DIEGO.- En definitiva esta tampoco fue la temporada para los Padres de San Diego, que parece haber tenido siempre ‘el santo de espalda”,pese a su origen ‘carmelita’. Primero fue, el martes de septiembre cuando ganando holgadamente un partido frente a los Gigantes de San Francisco se dejaron empatar 5-5, para terminar perdiendo con los campeones de la división oeste de la Nacional, donde terminarán en tercer lugar, no por méritos, sino por lo pésimo record de quienes ocupan el cuarto y quinto lugar: (Colorado Rockies) Los Rockies de Colorado y (Arizona Diamondbacks) los Diamantes de Arizona. NI CON JONRONES Se esperaba que con los dos cuadrangulares del venezolano Manny Machado que por fin comienza a despertar, al menos Los Padres se despediría de su afición con orgullo. Pero la cosa no quedó ahí y tras, y el sábado 25 de septiembre perdieron un juego en el que en tres ocasiones llevaban la delantera, pero que no pudieron conservar tras caer en extrainings antes los Bravos de Atlanta (Atlanta Braves) por 10 carreras a 8. QUEDARON ELIMINADOS Con esta derrota quedaron eliminados de cualquier aspiración y tendrán que esperar –otra vez- la próxima temporada, pese a haber iniciado con muy buenos resultados al arranque de la misma, pero al final, como ha venido ocurriendo, se desmoronaron. Al final en la tabla de posiciones quedaron con 78 victorias y 78 derrotas, sin mucho que contar a sus nietos. PELEA AL ROJO VIVO EN LA NACIONAL Donde la pelea estaba al rojo vivo, al lunes 27 de septiembre, es en la división Este de la Nacional, precisamente, entre los Bravos de Atlanta y los Filis de Filadelfia, cuando falta escasa semana para que culmine la temporada regular y arranquen los ‘Play Offs’, con una ventaja de 2.5 de los primeros. La cosa no es diferente en la division oeste, donde Los Gigantes de San Francisco le sacaban dos juegos de ventaja a los Dodgers de Los Angeles, pero se reducía a 5 su ‘número mágico’ de victorias o derrotas de los Angelinos. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

CONSTERNACIÓN

Y SORPRESA Causó la muerte de madre e hijo, que cayeron del estadio Petco-Park; el caso, en investigación

SAN DIEGO.- Sin duda que no siempre el deporte es esa actividad física que entretiene a los aficionados, que disfrutan de los buenos eventos. No son pocas las veces en el que destacos deportistas se ven involucrados en lios policiacos por consumir droga, eventos de violencia doméstica y hasta por manejar ebrios, a varios les ha costado la vida. Pero el sábado 25 de sptiembre le tocó, por desgracia, a dos aficionados que acudieron a presenciar al estadio Petco-Park a presenciar el juego entre Los Padres de San Diego y los Bravos de Atlanta. El hecho ha causado consternación y sorpresa pues las víctimas son una madre, nativa de San Diego y su hijo de 2 años, cuyas identidades no habían reveladas por la polcía de San Diego. “ESTAMOS PROFUNDAMENTE ENTRISTECIDOS” Mientras la directiva del equipo de béisbol Padres de San Diego emitió un comunicado un día después (el domingo 26 de septiembre) en el que afirma: “Estamos profundamente entristecidos por la pérdida de vidas en Petco-Park. Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia de los involucrados”. Y precisa: “Seguiremos absteniéndonos de comentar sobre la naturaleza del incidente, ya que es una investigación en cursos por parte del Departamento de Policía de San Diego”. EXPRESIÓN DE APOYO Sin embargo Shane Harris, presidente de la Asociación Popular de Defensores de Justicia y un líder cívico de San Diego, anticipó que planea llevar a cabo una expresión de apoyo moral y presentar sus respetos a la madre y al niño. La expresión de apoyo, adelantó, sería el próximo domingo, a las 6:30 p.m., para encendido de velas y colocación de flores en el sitio en el que fallecieron la madre y su pequeño hijo: Justo en la esquina de Tony Gwynn Way y L Street, frente a las vías del Trolley. “Esto es profundamente triste, preocupante y doloroso no sólo para la familia, sino para los habitantes de San Diego en su conjunto”,dijo Harris. DIVERSAS VERSIONES El incidente ocurrió a las 3:51 p.m. del sábado, alrededor de media hora antes de que iniciara el partido, cuando de acuerdo con el reporte policiaco la mujer y su hijo cayeron desde el nivel donde se encuentra el área de comedor/concesión del estadio hasta la acera de abajo del estadio, localizada en el 200 Tony Gwynn Way. Y aunque oficiales de policía presentes buscaron reanimar a las víctimas, ambos fallecieron debido a las lesiones traumáticas sufridas tras la caida desde un piso superior del estadio . Vale señalar que hay diversas versiones del extraño suceso, pues mientras la policía lo consideró como un caso “sospechoso’, ya que podrían haber sido empujados por alguien y que el caso se encuentra en investigación, hubo otras versiones de que la mujer se habría ‘tirado’, pero es sólo especulación. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Conquista “La Ciudad del Pecado” San Diego Loyal al vencer a Las Vegas Lights LAS VEGAS, NEVADA.- San Diego Loyal consiguió tres puntos muy valiosos después de su victoria contundente contra Las Vegas Lights en Cashman Field por marcador de 4-2. El equipo de Landon Donovan se encontraba abajo en el marcador al minuto 27, ya que el delantero nativo de Morelia, Daniel Trejo, venció al portero Dylan Castanheira, de Loyals SD. Para Trejo, fue su primera presentación de la temporada desde su arribo por parte del Inter Miami de la MLS. San Diego Loyal, sin embargo, responderia cortesía del mediocampista Alejandro Guido al minuto 39 para meter a los dos equipos empatados al descanso. La segunda mitad fue completamente diferente con San Diego Loyal tomando el control del partido con un par de goles del delantero Tumi Moshobane los cuales dejarom al portero de Las Vegas, Alex Rando, sin ninguna posibilidad. “Afortunadamente, Tumi hizo lo que hace Tumi”, dijo Donovan. “No éramos tan buenos como somos pero afortunadamente demostramos que podíamos hacerlo mejor y que teníamos un tipo que podía cambiar las cosas para nosotros. Estoy orgulloso de él por cómo ha reaccionado a una primera parte difícil de la temporada”. Las Vegas Lights se acercaría al minuto 73 gracias a un gol que sorprendió a Castanheira pero San Diego reaccionó rapidamente al minuto 77 con el gol decisivo por parte del delantero Augustine Williams. Con la victoria el equipo se encuentra otra vez en posesión del segundo lugar de la división con Phoenix Rising en primero y Orange County en el tercer puesto pero con un partido menos. San Diego Loyal ahora descansa el resto de la semana mientras se prepara para su siguiente partido el sábado cuando viaja a Carson donde enfrenta a LA Galaxy II por cuarta y última vez. San Diego ha venciendo a Los Ángeles en los tres enfrentamientos previos. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Entretenimiento KATE HUDSON Y DANNY FUJIKAWA ANUNCIAN SU COMPROMISO

ASÍ FELICITA LA FAMILIA REAL BRITÁNICA AL PRÍNCIPE HARRY EN SU CUMPLEAÑOS

a actriz estadounidense Kate Hudson se comprometió con su novio de muchos años, Danny Fujikawa, según reveló este lunes. La estrella de “Almost Famous” publicó en Instagram una foto en la que aparece con un anillo de compromiso y abrazando a Fu-

jikawa. Acompañando a la imagen estaba la leyenda “¡Vamos!”, seguida de una variación de emojis relacionados con la boda. Courteney Cox, Naomi Campbell, Amanda Kloots y muchas otras celebridades dejaron sus felicitaciones en los comentarios de la publicación de Hudson. Fujikawa es músico y cofundador de la compañía discográfica Lightwave Records. Anteriormente fue el cantante y guitarrista principal de la banda de folk-rock Chief. La pareja tiene una hija de 2 años llamada Rani Rose Hudson Fujikawa. Hudson tiene otros dos hijos de relaciones anteriores.

PRÍNCIPE HARRY

Y SU CUMPLEAÑOS

ste 15 de septiembre, el príncipe Harry cumplió 37 años y, como ya es costumbre, la familia real ha utilizado las redes sociales para enviarle sus buenos deseos. Los mensajes llegaron a través de historias en las cuentas oficiales de Instagram y también como posteos en Twitter. Entre las demostraciones de cortesía hacia el d uque de Sussex en medio de sus fuertes tensiones con la corona británica, sorprendió duque especialmente la escueta publicación de su hermano, el príncipe William, y su esposa Kate Middleton.

NORM MACDONALD

COMEDIANTE Y EXINTERGRANTE DE “SATURDAY NIGHT LIVE”, MUERE A LOS 61 AÑOS

orm Macdonald, un cómico muy querido como presentador de los populares segmentos “Weekend Update” de “Saturday Night Live”, falleció este martes a los 61 años, según múltiples informes que citan a su repreaños, sentante. Deadline fue el primero en informar de la noticia. Macdonald había estado luchando contra el cáncer durante varios años, pero mantuvo su diagnóstico en privado, dijo su amiga y socia productora, Lori Jo Hoekstra, a CNN en un comunicado. “Estaba muy orgulloso de su comedia. Nunca quiso que el diagnóstico afectara la forma en que el público o cualquiera de sus seres queridos le veía”, dijo Hoekstra. “Norm era un cómico puro. Una vez escribió que ‘un chiste debe pillar a alguien por sorpresa, nunca debe ser indulgente’. Él, desde luego, nunca lo hizo. Extrañaremos mucho a Norm”.

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Guia de Eventos Guía Latina

El Latino publica el calendario de eventos más completo de la región. Envía tus eventos a editor@ellatino.net

Diego

WEBSITE: viejasarena.com

LOS ÁNGELES AZULES CUÁNDO: 21 de noviembre DÓNDE: Viejas Arena WEBSITE: as.sdsu.edu

GILBERTO SANTA ROSA

CUÁNDO: 18 de noviembre DÓNDE: Magnolia Performing Arts

Center

COMUNIDAD Celebrando Latinas Boutique Shop & Network

CONCIERTOS MOTHER ROAD

CUÁNDO: 7 al 31 de octubre DÓNDE: The Lyceum Stage WEBSITE: www.sandiegorep.

JUANES

CUÁNDO: 3 de octubre DÓNDE: SOMA WEBSITE: www.somasandiego.

org

com

LA TRAVIATTA EN CONCIERTO

MIJARES Y CHRISTIAN CASTRO

Peter’s

Union Open Air Theatre, San Diego WEBSITE: https://www. eventticketscenter.com

CUÁNDO:2 de octubre CUÁNDO: 9 de octubre DÓNDE: Iglesia Episcopal de St. DÓNDE: Cal Coast Credit

WEBSITE: www.theﬀcollective. org/projects.

CHRISTIAN NODAL

CUÁNDO: 3 de diciembre DÓNDE: Hollywood Park,

¿POR QUÉ LOS HOMBRES AMAN A LAS CABRONAS?

Empresarias locales exponen sus productos mientras pasan una tarde divertida de socializar y hacer nuevas relaciones empresariales. Cuándo: Todos los jueves Dónde: 1105 Broadway, Suite 206, Chula Vista, Ca 91911

PANCHO BARRAZA

Semana de los restaurantes en San Diego Cuándo: 26 de septiembre al 3 de octubre Dónde: San Diego WEBSITE: SanDiegoRestaurantWeek.com

CUÁNDO: 17 de octubre DÓNDE: Balboa Theater WEBSITE: www.seatgeek.com CUÁNDO: 23 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Anphitheater WEBSITE: ticketmaster.com

MARC ANTHONY

CUÁNDO: 24 de octubre DÓNDE: Pechanga Arena WEBSITE: www.

pechangaarenasd.com

Inglewood, CA. HORARIO: 9:00pm WEBSITE: www. Hollywoodparklife.com

ZOÉ

CUÁNDO: 1 de octubre DÓNDE: SOMA WEBSITE: www.somasandiego.

SHUTTER SISTERS

CUÁNDO: 7 de octubre- 7 de

MORAT

noviembre DÓNDE: The Old Repertory Theater WEBSITE: www.TheOldGlobe. org.

com

CUÁNDO: 9 de octubre DÓNDE: Balboa Theatre

com

CUÁNDO: 1 de octubre DÓNDE: Balboa Theater WEBSITE: www.balboa theater.

GABRIEL FLUFFY IGLESIAS

CUÁNDO: 2 de octubre DÓNDE: Pechanga Arena WEBSITE: www.pechanga.com

MARISELA

868 Fourth Ave, San Diego, CA HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org

ALEJANDRO SANZ

CUÁNDO: 28 de octubre DÓNDE: Cal Coast Credit

Union Amphitheater WEBSITE: ticketmaster.com

DAVID BISBAL

CUÁNDO: 29 de octubre DÓNDE: House of Blues WEBSITE: https://www.

houseofblues.com/sandiego

FARRUKO

CUÁNDO: 19 de noviembre DÓNDE: Viejas Arena San

4th Annual Fiestas: End of Summer Music Festival Cúando: 26 de septiembre Dónde: Chula Vista Marina View Park 900 Marina Pkwy, Chula Vista, CA Teléfono: (619) 725-6001 Mission Federal Art Walk Cuándo: 1-2 de octubre Dónde: 2210 Columbia Street San Diego, CA 92101 WEBSITE: www. info@artwalksandiego.org Farmers Market Cuándo: Todos los jueves Dónde:Entre las calles 29 y Ray Street en North Park WEBSITE: www.northparkmainstreet.com Voluntarios para el USS MIDWAY MUSEUM Se solicitan voluntarios en distintas tareas; para más información visite la página de internet Website: https://www.midway.org/give-join/ volunteers/volunteer-opportunities/ Yoga in the City Cuándo: Todos los sábados Dónde: Pantoja Park WEBSITE.www.eventbrite.es Taste of Oceanside Cuándo: 2 de octubre Dónde: Downtown Oceanside Website: www.tasteofoceanside.com

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness REMEDIOS CASEROS PARA ELIMINAR

las manchas El acné ha dejado manchas y marcas en cara y cuerpo que, en verano, comienzan a preocuparte. Toma nota de los mejores remedios caseros para reducir su presencia y poder presumir de piel uniforme.

unque es más frecuente durante la adolescencia por los cambios hormonales que se producen en esta etapa de la vida, el acné puede aparecer en cualquier momento, especialmente si tienes el cutis graso. El primer consejo fundamental para evitar males mayores es que lo trates convenientemente con productos adecuados y con especial incidencia en la limpieza diaria. En ningún caso intentes eliminar con tus dedos granos y espinillas porque esa es la principal causa de que aparezcan las temibles manchas y marcas de acné. Si ya las tienes, existen distintos tratamientos estéticos que pueden suavizarlas e incluso hacerlas desaparecer (peelings, dermoabrasión...) pero también, para los casos más superficiales y

recientes, tienes remedios caseros que no suponen una agresión a tu piel y que, con constancia, resultan muy efectivos. La exfoliación es clave para ayudarte a recuperar la uniformidad de la dermis, tanto si tienes esas marcas en el rostro, como si están concentradas en otras áreas habituales como la parte superior de la espalda o la zona de brazos y hombros. Prepara una crema exfoliante natural y aplícala cada dos semanas. Puedes hacerla, por ejemplo, mezclando: • Un yogur natural con 2 cucharadas de azúcar. • Un yogur natural con 2 cucharadas de copos de avena triturados. • Un yogur natural con 3 - 4 fresas trituradas. Prepara alguna de estas sencillas mascarillas y extiéndela en la zona afectada realizando suaves movimientos circulares durante unos minutos. Seguidamente, retira con agua templada. El efecto “arrastre” de estas mascarillas incide en la capa más externa de la piel, eliminando las células muertas, las impurezas y el exceso de sebo que pueden taponar los poros cutáneos (primer paso para la aparición de granos y puntos negros). Con la exfoliación, ayudas a que tu piel se renueve consiguiendo que las manchas y marcas se suavicen de ma-

nera progresiva. Además de exfoliar, para lograr, poco a poco, la deseada uniformidad del rostro tienes otros remedios caseros basados en las propiedades y beneficios que pueden proporcionarte determinados alimentos y plantas. Son trucos “de toda la vida” pero que realmente funcionan. Por ejemplo, si tu problema son las manchas cutáneas superficiales, el limón puede ser tu mejor aliado. El poder decolorante de este cítrico está comprobado. Aplica sobre la mancha un algodón empapado con zumo de limón dos veces por semana, pero ¡ojo! siempre por la noche, porque no debe darte la luz del sol (las manchas podrían empeorar). Deja que el zumo actúe 30 minutos y retira con agua templada. El aloe vera es otro regalo de la naturaleza que combate como pocos el acné y sus consecuencias en la piel. El jugo que esconden en su interior las duras hojas de esta planta tiene magníficas propiedades regenerantes y antibacterianas por lo que, solo (directamente extrayendo la pulpa), en forma de aceites esenciales (diluido siempre con un aceite neutro) o incorporado en forma de mascarillas, es perfecto para reducir cicatrices y evitar la aparición de bacterias que pudieran causar microinfecciones en los poros. Si quieres que tu piel mejore de forma notable, aplica jugo (pulpa) de aloe una vez por semana en rostro

y/o cuerpo (exceptuando zona del contorno de ojos y labios). Deja actuar 15 minutos y retira con agua templada. ¡Verás qué cambio! Otras mascarillas y trucos de belleza perfectos para ayudarte a combatir manchas y marcas son: • Un huevo batido, con una cucharada de miel (otro potente ingrediente nutritivo y regenerador para tu piel) y unas gotas de limón (combatirás también las manchas). Mezcla estos ingredientes y aplica la mascarilla por la noche una vez por semana. Deja actuar 20 minutos. • Mezcla la pulpa de un tomate maduro con medio pepino. Obtendrás un excelente tónico, muy refrescante, que te ayudará, además, a cerrar poros y a reducir la presencia de puntos negros y pequeñas marcas. • Mezcla y tritura 5 cucharadas de avena con 1/2 patata cocida y añade agua fría en cantidad suficiente para obtener una pasta que aplicarás en la piel. Deja actuar durante 20 minutos y aclara con abundante agua tibia. • Aceite de rosa mosqueta. Añade unas gotas al agua de tu bañera y conseguirás una piel más suave y uniforme en pocas semanas.

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Sabores

CÓCTEL DE CAMARONES INGREDIENTES

PROCEDIMIENTO

- 1 kilogramo de Camarones o

Langostinos - 2 litros de Agua - 2 unidades de Tomate rojo - 2 unidades de Cebolla - 2 unidades de Aguacate

- 2 tazas de Salsa de tomate tipo ketchup - 2 dientes de Ajo - 4 unidades de Limón - 1 cucharadita de Salsa picante - 1 rama de Cilantro - 1 pizca de Sal - 2 unidades de Chile verde serrano

tomate y el picante y revuelve todo bien.

Lava bien los camarones y coloca en una olla con todo el agua, la mitad de la cebolla y el ajo. Cocina los ingredientes hasta que los camarones estén hechos y deja que tome temperatura ambiente.

Mientras, corta en cubos bien pequeños el tomate, el resto de la cebolla y el aguacate, los chiles en rodajas finas y el cilantro lo más fino posible. También exprime los limones y reserva el zumo aparte.

Luego, añade a esta mezcla el zumo de limón y un poco del caldo de la cocción de los camarones. Ve añadiendo poco a poco y corrige la sazón con más sal, pimienta o picante si es necesario.

Sirve el cóctel de camarones en copas individuales y decorada cada copa con un gajo de limón. Este aperitivo se debe acompañar con galletas saladas. ¡Espero que lo disfruten! y si quieren comparar esta, con otras recetas aquí tienes las del cóctel de gambas tigre y la receta cóctel de gambas cremoso.

A continuación, coloca en un bol amplio el tomate, la cebolla, el cilantro, el chile verde y el aguacate junto con los camarones, previamente pelados. Añade la salsa de

UN PLATO MUY PICANTE

SU NOMBRE SE DEBE A QUE SE SIRVE EN COPA, AUNQUE NO TIENE MAYOR RELACIÓN CON LOS CÓCTELES PARA BEBER. SI BIEN, EL CÓCTEL MÁS COMÚN ES EL DE CRUSTÁCEOS, TAMBIÉN EXISTEN CÓCTELES DE OSTIONES, PULPO, ALMEJAS, OTROS MARISCOS Y HASTA PESCADO. Se cree que su origen podría estar en los restaurantes estadounidenses de principios de siglo XX. Se popularizó durante la época del jazz y la Ley Seca, cuando se consideraba un plato «de lujo». En la actualidad, se ha popularizado por toda América, Europa y otros lugares, y se considera desde un

Si tienes una fiesta o una reunión familiar y quieres sorprender a todos con un aperitivo exótico, este cóctel de camarones fácil es una opción perfecta! Con un sabor picante y fresco este plato es ideal para tomar unas cervezas una tarde de verano

clásico hasta un cliché pasado de moda. El cóctel de camarones suele ser un plato de sabores ácidos y picantes pero esta no es una condición obligatoria de este tipo de preparaciones. Si quieres sentir un poco de picante en tu cóctel te recomendamos usar salsas como la famosa salsa Valentina, una salsa mexicana que tiene un sabor suave en comparación con otras salsas del mismo tipo. Para completar y matizar mejor los sabores, puedes añadir otros ingredientes vegetales como el pepino. El pepino le da un toque de frescor único, además que ayuda a controlar el sabor del picante.

El Latino - San Diego

Octubre 1 al 7 del 2021

Salud y Familia

EL TERCER

REFUERZO

ES NECESARIO

Médicos recomiendan la aplicación de una tercera dosis contra Covid-19

ace apenas unos días la FDA aprobó el tercer refuerzo de la vacuna contra el Covid-19 a grupos de alto riesgo, entre estas personas están los adultos mayores y personas que puedan contraer de forma grave el coronavirus. La noticia que fue recibida con beneplácito por muchos aún debe ser delineada por el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre exactamente quién y cuándo deberá recibir los refuerzos. En una entrevista con el Dr. Leonard N. Shapiro, MD, que presta sus servicios en el sur de California,explicó que aún se siguen presentando distintos problemas entre la comunidad hispana y la aplicación de la vacuna para prevenir el coronavirus. “Al principio uno de los mayores problemas era que la información no se podía encontrar en español, sin embargo, ahora

todo eso ha cambiado y surgen preguntas nuevas todos los días”, explicó Shapiro, “hay personas que saben lo importante que es pero trabajan y es difícil tomar el tiempo y hay quienes todavía están tratando de resolver dudas y preguntas que van surgiendo”. El médico explicó que con el regreso de los niños a la escuela muchas personas tienen miedo de otras cosas y que esto también los ha llevado a entender lo importante de la vacunación. “A nuestra comunidad le pegó durísimo la pandemia, sin embargo, por miedo mucha gente se paraliza, se vale tener miedo pero hay que dejarlo y tomar las mejores decisiones para nuestras familias”, explicó Shapiro. Ante la llegada de la temporada de Influenza y el miedo que existe de que la pandemia provocada por Covid-19 se

junte provocando una situación de mayor emergencia tiene a muchos con miedo. LA RECOMENDACIÓN DEL DR. SAPHIRO ES VACUNARSE TAMBIÉN PARA PREVENIR LA INFLUENZA “La vacuna de la influenza es para la influenza no es para una gripe normal, es un virus fuerte, el hecho de ponernos la vacuna nos protege a largo plazo, nos da más protección y estaremos mejor”. Las recomendaciones son continuar utilizando mascarilla, mantener la distancia necesaria y seguir resguardándose en casa.

Para programar una cita y recibir la vacuna contra el Covid-19 visite: www.myturn. ca.gov y seleccione su idioma

Biden recibe la tercera dosis de la vacuna contra el coronavirus.

Octubre 1 al 7 del 2021

Sa lud y Fa mi l i a

SALUD Y CALIDAD DE VIDA

Mujer sin Límite

*Dr. Carlos G. Cruz H.

María Marín Para El Latino

Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida , California y Carolina del Norte

Atorvastatina y la Colitis Ulcerosa

a “Atorvastatina” es un medicamento perteneciente a la familia de las Estatinas cuya función es la reducción de los niveles de lípidos (grasa) en la sangre, motivo por lo cual también se les llama (Hipolipemiantes). En el caso específico de la “Atorvastatina”, este producto fue creado por el entonces laboratorio farmacéutico “Parke Davis” en el año 1985 cuyo efecto farmacológico es la reducción de Colesterol en la sangre a través del mecanismo de inhibición de su síntesis en el hígado. Es decir, que la atorvastatina evita que el Hígado produzca Colesterol. Después de tantos años de su uso, un equipo clínico de la Universidad de Stanford ha estado investigando a un grupo de medicamentos que podrían tener un efecto beneficioso para los pacientes que padecen de Colitis Ulcerosa (CU) que es una enfermedad que afecta alrededor de un millón de personas en los Estados Unidos. Estos investigadores descubrieron que aquéllas personas que sufrían de hipercolesterolemia y estaban bajo tratamiento con “Atorvastatina” y que adicionalmente padecían de CU; presentaban menores índices de Colectomía (Resección del Colon), utilización de medicamentos antiinflamatorios y hospitalizaciones. Una de los aspectos que más llama la atención es que las personas que usan “Atorvastatina” y padecen de (CU) reducen al 50% la posibilidad de tener que practicarles una colectomía y también presentan tasas más bajas de cáncer colorectal (que puede ser una consecuencia de la Colitis Ulcerosa) que los pacientes que no usan este hipolipemiante. ¿CUÁL ES EL FUTURO DE ESTOS HALLAZGOS? Sin duda alguna, los resultados que ha mostrado este equipo de investigadores de la Universidad de Stanford son muy alentadores ya que estamos hablando de prevención de cáncer de colón y de procedimientos quirúrgicos, lo cual nos indica que sobre esta materia se van a continuar haciendo estudios a los fines de confirmar que este viejo fármaco que ha sido tan exitoso en el área cardiovascular, pueda tener una propiedad adicional que esté aprobada por organismos tales como la FDA o la Agencia Europea de Medicamentos (EMA). Para finalizar la presente entrega debemos decir que los interesantes hallazgos descubiertos nos confirman la importancia que tienen las estadísticas de salud para la evolución de la medicina. Un país que no lleve las estadísticas de salud con seriedad y profesionalismo jamás podrá obtener mejorías para la población. Afortunadamente en los Estados Unidos el sistema de estadísticas de salud es óptimo, confiable y permite que se obtengan datos que ayudan sustancialmente en la mejora de la atención médica. Para mayor información no olviden que pueden contactar con nosotros a través de nuestro correo electrónico tusaludhispana@gmail.com.

El Latino - San Diego

Cuidado con el monstruo de la ansiedad

ecientemente regresé de Turquía y como estaba desconectada de las noticias, no tenía idea de quién era la tan buscada, Gabby Petito. Escuché de ella por primera vez, el mismo día que tristemente encontraron su cadáver en un parque nacional de Wyoming. Ahora el FBI “mueve cielo y tierra” por encontrar a su novio. Irónicamente, la misma pareja que en las redes sociales “vivía la aventura perfecta”; viajando de un estado a otro, acampando en las montañas, capturando hermosas fotos y besándose bajo románticos atardeceres, es ahora protagonista de una historia muy trágica. Y mientras muchos se preguntan si algún día aparecerá el prometido, yo pienso en los problemas de salud mental que pudieron haber intervenido en esta desgracia. Y es que semanas antes de que fuera encontrado el cuerpo de Petito, quedó evidenciado en un video policiaco el alto nivel de ansiedad que sufría la bloguera de 22 años. Tras ser detenidos por conducir a exceso de velocidad, la joven le confesó a agentes de la policía de Utah, que ella sufría de mucha ansiedad y del trastorno obsesivo-compulsivo, conocido en inglés como OCD. Minutos antes de la detención, la joven había sufrido un ataque de ansiedad donde abofeteó a su prometido mientras conducía. Petito, quien alegadamente no tomaba medicamentos para tratar su condición mental, se ve muy ansiosa y compungida a lo largo del video. Aún cuando no fue arrestada por haber agredido a su pareja, me imagino cómo el monstruo de la ansiedad la siguió atormentando por horas y días después del suceso. Vivir con ansiedad es llevar tu cabeza por un lado y tu cuerpo por otro, es tener el miedo pegado a la piel, es escuchar como los pensamientos negativos se disparan una y otra vez, es sentir el corazón correr un maratón de palpitaciones, es sufrir insomnio, es quedarte sin respiración, es ponerte de mal humor, enfurecer y discutir con otros; en fin, vivir con ansiedad es “un infierno”. Nada justifica el triste final de Petito, pero su historia nos recuerda el gran problema de salud mental, que sin excepción de edad, afecta nuestra sociedad y ojalá sirva de llamado a quienes se niegan a tratar su condición mental. Si sientes ansiedad, busca ayuda profesional y trata todos los medicamentos y terapias que tengas que tratar hasta apaciguar el monstruo de la ansiedad.

Sin arrugas pero con filtros

na amiga muy cercana es fanática del Botox y me convenció de que hiciera una cita con su doctor. Cuando entré al consultorio, pensé que me equivoqué de oficina, pues las tres mujeres sentadas en la sala de espera no pasaban de los 28 años de edad. Saludé al médico, pero de primera instancia no le hablé de mis “patitas de gallo”, ni tampoco de las mil muecas que a veces hago; sino le pregunté muy curiosa, qué hacían aquellas “muchachitas” allí. Me explicó que están llegando muchas jóvenes a su consultorio de cirugía plástica y procedimientos cosméticos. Todas buscan tener en la vida real, las opciones mágicas de Instagram, como aumento de pómulos, rellenos de labios, afinamiento del rostro, nariz estilizada y piel de porcelana. Y es que, seamos sinceras, esos filtros nos hacen sentir como diosas bellas, no importa si se tienen 20, 40 o 50 años. De hecho, yo también los uso en mis redes. Pero una cosa es usarlos y otra es pedirle a un cirujano que te cambie para lucir como te ves con cierto filtro. ¿Cómo es posible que una jovencita que aún no tiene una arruga plasmada en su rostro, actúe así? Investigué sobre la actual obsesión por belleza perfecta y descubrí que los números relacionados a esta “nueva adicción” son alarmantes. Ocho de cada diez niñas adolescentes usan filtros la mayoría del tiempo. Y el 20 por ciento de los usuarios de Instagram ya no publican fotos sin usar filtro, según un estudio de la Universidad de Surrey, en Inglaterra. Mientras un 37 por ciento prefiere su rostro con un filtro a su cara real con ciertas “imperfecciones”. Lo más preocupante son esas chicas que empiezan la vida pensando ser mejores tras un filtro. Irónicamente, en una sociedad donde parece tener más que nunca mujeres poderosas, nos damos cuenta que algo tan “glamoroso” como un filtro se está robando la seguridad de muchas.Y cuando se supone que el grado de autoestima en la adolescencia determine la calidad de vida en la edad adulta. Finalmente, me puse el botox aquél día y ahora me pregunto, cuántas jovencitas más veré en la sala de espera cuando regrese por un retoque en el 2022…iOjalá sean puras cuarentonas, para arriba! Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

Sa l ud y Fa mi l i a

El Latino - San Diego

QUÉ ES LA GLÁNDULA PINEAL

Impulsá tu creatividad estimulando esta pequeña porción de tu cerebro.

Y CÓMO SE USA PARA POTENCIAR LA CREATIVIDAD

a glándula pineal, del tamaño de una lenteja, se encuentra ubicada en el centro del cerebro y cumple funciones biológicas muy importantes, ya que es responsable de la producción de la melatonina, que afecta a la modulación de los patrones del sueño, tanto a los ritmos circadianos como estacionales. También es conocida como la hormona de la juventud porque elimina los radicales libres de nuestras células,es decir, es un antioxidante natural que retrasa el envejecimiento, además de su gran poder inmunológico frente a la mayoría de las enfermedades. Hoy te contamos todo sobre esta glándula clave para potenciar tu creatividad.

Octubre 1 al 7 del 2021

asiento del alma” y otros la vinculan con los chakras. En los años 90, la periodista chilena Fresia Castro comenzó un peregrinar espiritual que la llevó a vivir más de una década en el desierto de Atacama. Allí desarrolló este método de activación interna de la glándula pineal, por medio del cual asegura que podemos recuperar nuestro potencial creativo original, obteniendo entre otros beneficios, una disminución de los niveles de estrés, sensación de paz creciente, sueño reparador, equilibrio emocional, mayor concentración. Es un método basado en tres pilares fundamentales que son ciencia, espíritu y la sabiduría de los pueblos ancestrales.

LA GLÁNDULA DE LA ESPIRITUALIDAD En las grandes tradiciones espirituales y civilizaciones, la pineal es conocida bajo diferentes nombres, en India se la conoce como el Tercer Ojo y en Egipto, como El Ojo de Horus. Por su parte, el filósofo Descartes la llamaba “el

QUÉ

PARA ACTI-

VAR LA GLÁNDULA PINEAL “Es el regulador del regulador, ya que todos los ciclos de nuestro cuerpo están controlados por la glándula pineal: ciclo menstrual, ciclo de desarrollo sexual, ciclo de sueño y vigilia, entre otros”,

explica Federico Caivano, instructor certificado del Método Cyclopea de activación interna de la glándula pineal, una disciplina que busca ampliar todas las posibilidades inexploradas que se le atribuyen a esta área del cerebro. Pese a todas las virtudes de la glándula pineal a nivel físico, ocurre que su desarrollo se atrofia a edades tempranas en los niños. Entre los 6 y 10 años alcanza el punto límite de segregación de melatonina y a partir de allí comienza a decrecer. Así, según el método Cyclopea, se considera que para potenciar y seguir beneficiándose con las funciones de esta glándula es necesario volver a activarla.

comprobar en qué frecuencia nos estamos moviendo. El sentimiento de más baja frecuencia es el miedo y de ahí parten todos los otros sentimientos de baja frecuencia como la angustia, la bronca, la envidia, etc. En contrapartida, el sentimiento que me conecta con las frecuencias vibratorias más elevadas, es el amor. De acuerdo a esta premisa, somos responsables de la vida que tenemos y por lo tanto así como fuimos capaces de crearla somos capaces de modificarla a gusto y piacere. Pero no basta con desearlo, es necesario sentirlo ya que el resultado de mi creación será el perfecto reflejo del sentimiento que me atraviesa en ese momento.

CÓMO INFLUYE LA GLÁNDULA PINEAL EN NUESTRAS ACCIONES Y DECISIONES A muchas personas les ocurre que aunque tienen una vida feliz, sienten un vacío permanente. Están buscando algo que los complete y no saben qué es. Esa incertidumbre permanente, los gobierna y les genera malestar. Elevando la frecuencia vibratoria es posible dar respuesta a ese interrogante, es la manera que ese ser podrá encontrarse con su verdadero propósito. Federico asegura que somos creadores de nuestra vida. Todo el tiempo estamos creando, incluso aquellas situaciones que nos resultan difíciles de atravesar, también son resultado de nuestros actos creativos. Lo que marca la diferencia es la frecuencia vibratoria en la que nos encontramos en ese momento. A través de los sentimientos podemos

CÓMO USAR LA GLÁNDULA PINEAL PARA ACTIVAR TU CREATIVIDAD “Cuando hablamos de activación no nos estamos refiriendo ni a hipnosis, ni mucho menos ingerir alguna sustancia”, explica Federico. Es en la esencia de los movimientos espirituales de la humanidad que las claves para lograrla han sido entregadas, a través de rituales, técnicas y meditaciones. Se trata de un proceso interno que permite de manera simple y sencilla re- encender el circuito pineal en forma benéfica y sin riesgos. Existen diversos métodos para poder activar esta glándula. Se pueden llevar a cabo diferentes ejercicios, entre los cuales se encuentran los siguientes: • Yoga • Ejercicios de relajación o actividades tranquilas como escuchar música suave y/o tomar baños relajantes. • Ejercicios de visualización

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Hogar

Decoración ¿CÓMO ES Y CÓMO TRASLADARLA a tu casa?

¿UNA DECORACIÓN DE INTERIORES TRIDIMENSIONAL? ES EL INTERIORISMO 3D QUE JUEGA CON VOLÚMENES Y TEXTURAS EN DIFERENTES ELEMENTOS PARA CREAR ENTRANTES Y SALIENTES, RINCONES IMPACTANTES, PLANOS Y RECOVECOS. CON ELLOS EL AMBIENTE SE ENRIQUECE, SE LLENA DE MATICES Y ES POSIBLE DESTACAR UN ELEMENTO CONCRETO. ¿CÓMO LOGRAR ESE JUEGO DE VOLÚMENES? ¡TE LO CONTAMOS TODO SOBRE ESTE ESTILO!

La base de la decoración 3D Hay distintos elementos con los que lograr un interiorismo tridimensional y que pueden darse en varios planos: paredes, suelos y techos. En ellos, el volumen y la textura puede incorporarse de la mano de cerámica, revestimientos vinílicos, textiles, madera, molduras, jardines verticales, espejos… Se trata de un tipo de decoración impactante que puede dar mucho juego en ambientes contract, pero que en los hogares cada vez tiene más peso. Su ventaja principal es que -además de aislar y absorber ruidos- enriquece y personaliza. La cerámica, un gran aliado de la decoración 3D Hoy es posible encontrar azulejos y baldosas con textura de todas las formas que imagines. Incorporar el efecto de

volumen 3D con cerámica es posible a través de piezas en un solo color con volumen o a través de esmaltados y colores que se combinan en tonalidades, sombras y luces. Revestimientos alistonados y otros en madera Los revestimientos en madera también aportan volumen y textura. Es frecuente verlos en acabado alistonado en paredes y en techo. Con sus líneas puedes ganar altura o ensanchar un espacio. Se pueden incorporar en paneles móviles o forrar con ellos puertas de armarios que quedan totalmente integradas en una pared. De esta manera es como se incorpora el acabado 3D en su máxima expresión. Molduras y paneles con volumen Escayola, madera y materiales como PVC y similares se prestan a decorar con molduras.

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

EXPO QUINCEAÑERA Se llevara a cabo el dia:21 de Noviembre del 2021 En el: 8253 Ronson rd. San Diego ca.92111 BUSCAMOS VENDEDORES de variedad de productos para exponer en el evento. Para Informancion y costos por Booth llamar a Bety al: (760)519-7074 ROY'S CLEANERS Solicita pers. para remover manchas de ropa y planchador. Favor de aplicar en persona. 1208 ROSECRANS St. San Diego. 92106 (619) 200 7419 HUMAN RESOURCES ANALYST HR Analyst/FT/SanDiego/ 92109. Do daily HR functions, develop/apply personal protocols, administer benefit/ compensation, engage in mgmt & staff education/employee relations. Fax CV to Torrance Management LLC. (888)745-7406 SOLICITO (CAREGIVER ) para cuidado de un adulto en silla de ruedas. Quedarse a dormir.(619) 243-9827 COTIJAS SOLICITA COCINERO/A Y CAJERA/O En comida rápida. Medio tiempo y tiempo completo.Pago $15 A $19 por hora. Segun experiencia. En 7285 Navajo Rd. San Diego ca 92119 (619)592-3938 Eddie

ESTAMOS SOLICITANDO LAVAPLATOS A MANO: Fabricante de alimentos esta buscando un lavaplatos responsable de lavar ollas, sartenes, y equipos de cocina. Responsable de todos los deberes de utilidad o de mantenimiento. Debe ser capaz de levantar hasta 50lb POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9am to 4:30PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Dr. San Marcos, CA 92078

HOTEL EN SHELTER ISLAND SOLICITA RECAMARER@S *Beneficios Medicos *Bono de gratificacion despues de 3 meses de trabajo. Aplicar en persona al 2131 Shelter Drive, San Diego, CA 92106 619.2248888 ext.447 SOLICITO COCINEROS/AS para locación South Park y Spring Valley. Turno/Horario en las tardes, Con exper. en fast food. Dejar su nombre. 619 980-4348 preguntar por Araceli

SOLICITO PERSONA PARA MOSTRADOR/ DESPACHADOR EN LIMPIADURIA Necesita hablar ingles y no se necesita experiencia. Disponible medio tiempo y tiempo completo. En Carlsbad 92008 SOLICITO banscleaners.carlsbad CAREGIVER Para cuidado de un Sr. @gmail.com Adulto. Incapacitado. Telefono 760-5291049 informes con Vinny (858)274-0310

VERDES FACILITIES, COMPAÑIA DE LIMPIEZA Esta contratando personal. Comience inmediatamente. Ofrecemos Tiempo completo y diferentes turnos. Pago por hora $20. Area la mesa en San Diego. 92121. Interesados llamar al:(602)550-8284

SE SOLICITA COCINEROS/AS Con experiencia para tiempo completo. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 4:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078

SE SOLICITA Empacadores/as Con experiencia para tiempo completo. Debe leer y escribir en inglés. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9:00 am to 4:30 pm o llamar al: (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078

CONSTRUCCION GENERAL Nos especializamos en instalaciones y reparaciones de pisos, drywall, plomeria,pintura, etc. Pago es $15 a $35 x hora. Segun tu experiencia. (619)520-4571 AUTO BODY SHOP SOLICITA Mecanico, Carrocero, y pintor. con experiencia en carros y herramientas propias. $5000 al mes,. 9280 Kearny Mesa Road San Diego, CA 92126. Llamar a Vinny al (858) 380-6199. SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $22.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com SOLICITO PERSONAL Para limpieza en oficinas en el area de: San Diego, Mira Mesa, Mission George y Poway. Envía texto o deja tu mensaje al 760 270.8105 con Fernando o al 858 750-8611 Mayra

CAREGIVERS NEEDED Caregiver Needed Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small, new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high starting pay (at least $16/hour),+ benefits. Must speak 80% English. Please contact Adriana: 619.6474823 ***************** Se solicita caregivers para todo el area de el condado de San Diego para una organización de cuidados en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles , ofrecemos un pago inicial por arriba del mínimo (por lo menos $ 16/hour) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Ingles. Favor de contactar a Adriana: 619.647.4823 EN NATIONAL CITY-BAY PARK se solicita cocinero/a y Cajera/o con experiencia en comida mexicana/Taco shop. (619)454-8985 RESTAURANTE SABOR MEXICAN GRILL En Lemon Grove. Solicita Cajera/o con o sin experiencia. buen sueldo, interesados llamar al (619)644-3080

SE SOLICITA EMPLEADOS/AS EN PRODUCCION DE ALIMENTOS Para preparar/ ensamblar diferentes tipos de alimentos. Debe ser honesto/a y confiable. POR FAVOR DE APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 9 am to 4:30 PM o llamar al (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive,San Marcos, CA 92078

SE SOLICITA UN SUPERVISOR DE Saneamiento/Mantenimiento Ligero Con exp. T/completo. POR FAVOR APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:00 am a 4:30 PM Ó llamar al: (760)744-8220 Culinary Specialties 1231 Linda Vista Drive San Marcos, CA 92078

SOLICITAMOS HOUSEKEEPING Con experiencia. Con licencia de manejar y con referencias. 6 dias a la semana. $1,500/mes y todos los gastos pagados en el area de La Jolla (858)208-3332 SOLICITAMOS TRABAJADORES trabajadores de mantenimiento de jardines necesitan en el Cajon, llame a denttlandscape al (619)250-4003 ****************** Landscape maintenance workers needed in El Cajon, Call Denttlandscape at (619)250-4003 WE HIRING FT/PT SHIRTS AND TOP PRESSER Cleaners at Poway (858) 354-5438 BAJA OYSTER & SUSHI BAR 92154 Solicita Cocinero, Sushero, busboy y lavaplatos. part time. Envia texto o llama al (619)520-9950 DRY CLEANER MAGIC TOUCH Solicita Planchadora/ o de camisa de seda, pantalon y shorts y persona de servicio al cliente. Sean profesional y con experiencia. (619) 696-1665 $300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es/Secretaria. X tardes. No ocupa carro ni Inglés. Logan 619-408-2362

SE BUSCA RENTO CUARTO TRABAJADORES EN LOGAN HIGHS Disponible en Nov. 1ro. A 1 pers. sin vicios. Baño compartido $500.(619)408-2362 RENTO ESPACIO Florería Dramm & EN SALA En San Echter busca trabaIsidro $250+$100 dejadores de producción pos. Persona que trapara trabajo en baje y con referencias invernaderos. Debe Tel 619 213-7562 tolerar temperaturas TIJUANA Se rentan en invernadero que cuartos amueblados pueden incluir alta con baño. Zona Centro, humedad. Capacidad linea con San Ysidro para trabajar a un $5,000 pesos de renta ritmo rápido. El horario cel (619) 395-7751 de trabajo es de lunes (619) 737-1670 a sábado, hora de RENTO CUARTO inicio, 6:30am. EN SANDIEGO Aplica en persona: $500+ DEPOSITO Dramm & Echter, (619)264-1038 Recursos Humanos, RENTO CUARTO 1150 Quail Gardens PARA COMPARTIR Drive,Encinitas, CA EN CHULA VISTA 92024, $400 MAS DEPÓS eespinoza@ (619)386-9327 drammechter.com eespinoza@drammecht RENTO SALA MUY er.com PRIVADA $430 + 80 de deposito Utilidades SOLICITO e Internet Incluidas PERSONAL DE (619)323-6218 LIMPIEZA Medio/T y T/completo. Pers. trabajadoras y con experiencia! fines de semanas disponible Linda (619) 800-1724 VENTA DE TERRENO EN HOUSEKEEPER TIJUANA 10X30 ROOM Vista al mar. $40,000 ATTENDANT O Negociacion. $15/ hr Clean hotel Todos Los servicios rooms. Full time. (619)614-9226 Benefits. Competitive pay.Glorietta Bay Inn1630 Glorietta Blvd. Coronado, CA (619)365-0244 ops@ gloriettabayinn.com

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999 MECANICO A DOMICILIO TUNE UP, BRAKES, ETC. TEL:(619) 599-2730

RENTO SALA INDEPENDIENTE En Chula Vista A $285 X mes. Persona sola. con oportunidad de trabajar 90 hrs al mes para el cuidado de Persona Incapacitada. Acepto con un menor. (619)642-5586 LIMPIEZA DE RENTO CUARTO CASAS T/Completo de Lunes a 92114 SAN DIEGO Baño propio. $500+ Viernes. Comunicarse $300 Dep. a Persona con Luis. Se requiere transportación. Trabajo sola con trabajo y sin vicios. (619)279-3755 en grupo 4 de pers. o (619)251-1355 (619) 944-1265

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890

FOTOGRAFIA Y VIDEO Bodas, XV Años y toda clase de eventos. Llame para presupuesto. Perfect Photo (619)921-4121

HANDYMAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura. Info al Tel (619)348-4313

RASTEGAR LAW GROUP ABOGADOS LABORALES DESDE 1991

No pague nada de su bolsillo. Estamos aqui para ayudarte. Llamenos: (619)399-2000 Para informacion, por favor visitenos: www.rastegarlaw group.com

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660. REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

FERIAS DE EMPLEO MARTES | SEPTIEMBRE 21 | 11 AM – 4 PM & SABADO | OCTUBRE 2 | 10 AM – 3 PM _________________________________________________________________

Hasta

CATAMARAN RESORT HOTEL & SPA THE LODGE AT TORREY PINES

$350 Bonos de Inicio

BAHIA RESORT HOTEL

__________________________________________

Ubicación: Las Americas Premium Outlets Se Harán Ofertas de Empleo Inmediatas * Todos serán entrevistados por Gerentes

(*Deben cumplirse los requisitos mínimos)

CONTRATACIÓN PARA LOS SIGUIENTES DEPARTAMENTOS: LIMPIEZA INTERNA Housekeeping

CULINARIA Culinary

LAVANDERÍA Laundry

LIMPIEZA DE COCINA Stewarding

JARDINERIA / PAISAJISMO Groundskeeping / Landscaping

INGENIERIA / MANTENIMIENTO Engineering / Maintenance

No es necesario aplicar en línea Visite nuestra página: evanshotels.com/careers Envíe su currículum: jobs@evanshotels.com | 858–539–7718

UBICACIÓN: LAS AMERICAS PREMIUM OUTLETS | 4211 CAMINO DE LA PLAZA | SAN DIEGO, CA 92173

Estos puestos se llenarán de acuerdo con el proceso establecido en la Sección 2810.8 del Código Laboral de California y el Código Municipal de San Diego 311.0101 et. seq.

Octubre 1 al 7 del 2021

PARA DAMAS

JOVEN MEXICANO DE 55 años, moreno, estatura y peso medianao. Soltero y trabajador, bilingue, Reservado y respetuoso. Aficionado al futbol y a las carreras de 10-15 kms. Me gusta escuchar musica. No fumo, pero si disfruto de una cerveza socialmente. Vivo en San Dego. Busco amistad con linda dama morena clara, sencilla, delgada, independiente, educada, amigable, de preferencia sin hijos.Estas sola y libre de compromisos? buscas a alguien para disfrutar de la vida sanamente? Escribeme #9211 HOLA SOY SR. De la 3ra edad. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. . Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego.Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 HOMBRE SOLTERO! LOOKING for a lady over 45 years old, I am retired and I am in a good condition. I practice tennis so f you play tennis that will be a plus. I am from South America and I like to enjoy the simple things of life, and travel sometimes I live in Oceanside Ca, Write me. life is too short. Feddie Cuba. #0739 MEXICANO DE 63 años, En busca de relación seria con dama de edad entre 40-70 años. Con mujer de buenos sentimientos. No me gustan los juegos. ¡Espero tu carta! #037 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784

PARA DAMAS

El Latino - San Diego

PARA DAMAS

SOY UN HOMBRE de 61 años. Mido 5.10. Soy Divorciado, y persona amable y trabajador. Soy Plomero contratista. Me gustaria compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. Que este dispuesta a una nueva amistad. Para disfrutar de paseos al cine, a comer. algunos viajes. Respetuoso, sin vicios, hombre de fe con amor a Dios. Tengo muy buenos modales. #1114 HOLA! SOY HOMBRE honesto, romantico y economica mente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien... Porque a mi me gusta cocinar. Espero tu carta no te arrepentiras. DESEOSO DE Te lo prometo. #0511 CONOCER a una QUE TAL ME llamo jovencita de la 3ra edad. de 68 a 85 años. Francisco. Soy de estatura mediana y Jubilada, hogareña, ojos cafes, no gordo, sea moderna/antigua no flaco. Soy Divorciaen su presentación do, retirado pero aún física y en sus sentrabajando por mi timientos. Sin Compro- cuenta en la construcmisos incluyendo ción. Económicamente mascotas. Sea Ameri- estoy estable. Soy de cana o Mexico ameribuenos sentimientos y cana, que converse en sin vicios. Tomo socialmente Español y en Ingles. porque me gusta disSoy Americano- Mex. de 70 años y Jubilado. frutar de lo bueno de la vida. Estoy en busca No tengo vicios, solo de una mujer saludaficionado de dar y recibir amor. Estamos able, que le guste cuidare. De edad 45 a en el otoño de 60, que sea noble y nuestras vidas, no hay sencilla, de corazon tiempo para alegre al igual que yo. juegos. 0067 Si te identificas conmiHOLA! ESTE MEN- go y estás lista para SAJE es para damas pasarla bien escribede la 3ra edad que de- me. #89470 QUIERES NUEVA sean encontrar una VIDA? Eres hogareña, sincera amistad con fines serios. Soy caball de buen caracter y lindo espieritu? tienes ero de la 3ra edad y entre 48 y 63 años, soy Cristiano. Coneres bajita, de peso testare con gusto toregular y deseas amisdas las cartas que tad con aliento socioereciba. #7396 mocional y economico, SOY CABALLERO vives en San Diego?DE 63 años. Me consoy educado, bajito/ mediano y fisicamente sidero hombre trabajador, sano y sin vicio apto. Escribeme! alguno. Me gusta con- #6588

CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 HOLA DAMA, SOY un hombre en mis 60s. Me gusta la musica clasica. Soy retirado. Listo para disfrutar de la vida en compañia de una mujer en sus 50s o 60s con gustos similares a los mios. Que este espiritual mente estable y busque un buen compañero de vida. Escribeme para darnos la oportunidad de conocernos. #3632

sentir y respetar a la mujer siendo detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. Vivo en San Diego, escribeme pronto. #9737

PARA DAMAS

COMO ESTA HERMOSA DAMA? Tengo 59 años y estoy en busca de una amistad con miras a una relación seria a futuro. Me considero una persona honesta. Soy todo un caballero y me gusta tratar bien a las mujeres. No tengo vicios, estoy saludable y en buena forma. Me cuido y espero lo mismo de mi futura pareja. Soy Mexicano, naturalizado de USA. Vivo en San Diego. Si tienes la edad de 45 a 56 años. Escríbeme y con nuestra amistad el año 2021 será mejor #9768 CABALLERO SOLTERO DE 45 años, Cátolico y sin vicios, nunca casado y libre de compromisos. soy trabajador,responsable, con buenos valores y sentimientos. me gusta caminar y hacer ejercicio, salir a bailar y probar diferentes comidas. Deseo encontrar una compañera entre 26 y 45 años de edad. Con intereses y valores similares para formar una bonita amistad que pueda crecer a una relación seria. Te agradezco foto y numero de telefono.#7550 HOLA!SOY UN CABALLERO soltero, muy tranquilo y respetuoso. De buenos sentimientos. Tengo 50 años y soy guero, delgado, 5-7 de estatura. Me gustaria conocer a una mujer no mayor de 45 años. Una mujer que quiera una familia. Enviame tu carta. #4141

PARA DAMAS

HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA, MI NOMBRE es Jose, de 60 años apariencia de 50. Soy economicamente independiente, me considero alegre, sociable y empatico. Estoy saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. escribeme para conocernos.#5586 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 SOY UN HOMBRE de 55 años, Vivo en Escondido Ca. Me considero un hombre saludable, muy activo, cariñoso, me encanta consentir a mi pareja. Cocinando un delicioso desayuno y buenas cenas. Incluyendo el postre ;) Soy pintor de profesión y conozco todo de construcción. Estoy en busca de una mujer alegre, que sea genuina, sin drama y sin vicios. Que al igual que yo esté en busca de una relación sana, feliz y duradera. Si estás entre la edad de 35 a 50. y puedes viajar a mexico escribeme. #8958

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

PARA DAMAS

HOLA! SOY UN HOMBRE Ciudadano Mexico Americano, de 66 años. Soy alto, delgado. Me considero romantico u detallista. Me gusta el baile, el parque, la playa y todo lo bello de esta vida. Vivo en Tijuana. Busco dama en sus 50s o menos. Sea alta, delgada. que le guste disfrutar la vida sana mente. Sea alegre, educada, romantica y de buen caracter. Contestare todas las cartas! #8593 SOY ARTURO BERNAL, Catolico de toda la vida, Cumpli 57 años de edad en Junio. Me gustaria conocer a una mujer catolica para llevar a practica la religion. Escribeme si te identofocas #3832 CABALLERO JUBILADO DE 74 años. Busca dama para relación de pareja. Ofrezco respeto y seriedad. El tiempo es bueno y podemos intentar. Animate me llamo Fernando. #1748 CABALLERO FORMAL, BUSCO compañera para relacion seria. Vivo en el Sur de San Diego. Tengo 62 años de edad. Soy soltero sin compromisos, financieramente estable. Si tienes menos de 55 años escribeme para conocernos. #5041 HOMBRE DE 68 años, pensionado, Soy blanco de ojos de color. Sin vicios y limpio en mi persona. Estoy en busca de una dama de edad similar a la mia y sin compromisos, que quiera salir de la rutina. Ya hemos trabajado y ahora el tiempo es de nosotros para pasear y disfrutar los dias que nos queden de vida. #1492 MEXICANO, SOLTERO DE 35 años. Tez moreno claro, de ojos cafés, 5.8" de altura. Busco dama soltera y dispuesta a formalizar una relación seria y amorosa. Nacionalidad no es importante. Pero si que este dispuesta a dejarse amar. Escríbeme con tu informacion. Te contestare. #1205

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego

SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 HOLA! SOY UNA DAMA viuda y Sin compromisos, me considero cariñosa. Soy bondadosa y fiel a mi pareja. Tengo mucho amor para dar. Busco a un caballero sin compromisos y sin vicios, Sea saludable y que viva en San Diego. Que esté en la edad de 60 a 70 años y listo para una nueva y duradera relación. Busco de él que me aprecie y me valore, que sea detallista y respetuoso. Que así como a mi le guste dar lo mejor de sí mismo. Si eres esa persona de muy buenos sentimientos escribeme y no te arrepentiras de conocerme. #6481 HOLA! SOY UNA mujer de 70 años de edad, ya retirada. Recidente legal de USA. Mido 5.4 de estatura. Soy morena clara, soy cariñosa y me concidero comprensiva y con muy buen sentido del humor, Me gusta la musica y Vivo en VISTA CA. Deseo conocer a caballero sin vicios y que tenga muy buen sentido del humor. de 69 a 73 años de edad. Que viva solo, sea limpio y sin compromisos, cerca de donde yo vivo. Escribeme #7226 HOLA! SOY MUJER Mexicana de 52 años, Mido 4.2 y peso 140 Lbs. Me considero tranquila, hogareña. Me gusta pasear al aire libre. Busco a un caballero con gustos similares a los mios. De edad de 55 a 65 años. Que sea honesto y le guste viajar. Enviame tu carta y nos conoceremos. #9763

HOLA! SOY MARIA, Mexicana naturalizada Americana. Me considero una mujer con cualidades, apasionada por todo y sin vicios. Hago ejercicio, me gusta bailar. Soy risueña y tolerante. Deseo conocer a un buen hombre, que sea limpio y se cuide. En la edad de 40 a 60 años. Que le guste disfrutar de de la buena comida. Escribeme para disfrutar de buenos momentos juntos. #6330 HOLA! ME LLAMO Jessica, Soy una mujer independiente que le gusta disfrutar de la música, la playa, los parques y amo la lectura. Busco a un hombre que me pueda brindar confianza, respeto, que podamos tener una muy buena comunicación. Un hombre que tenga valores y que sea limpio, ya que lo que pido soy. Si deseas conocerme mas, escribeme. Te llevarás muy buena impresión de mi. #3590 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, me gusta tomar social mente, disfruto de los dias en la playa, me gustan las reuniones como carnes asadas con familiares o de amigos. Estoy en busca de un caballero de 55 a 65 años para una relación seria. No me gustan las mentiras. Te invito a empezar una relacion de cero y transparente. Escribeme hoy buen hombre. #3778 HOLA! SOY SALVADOREÑA! Ciudadana Americana. De 63 años de edad, me considero Persona seria, romántica y alegre. Disfruto de la naturaleza y los viajes. Deseo conocer a un caballero respetuoso y serio. No menos de 60 años de edad y que este en busca de una buena amistad para empezar. #5277

DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 DAMA DE 71 AÑOS, Soy morena clara, muy responsable, de buenos sentimientos, hogareña y sin ningun vicio. Soy Catolica Mexicana. Busco a un caballero de buenos sentimientos y principios, que valore y resete a su compañera, sea detallista, sincero y quiera una relacion basada en respeto. Escribeme para iniciar una linda amistad. No te arrepentiras. #0260 HOLA SR. RESPETUOSO y sin compromisos familiares. A ti que te gusta viajar, disfrutar de la vida y que eres responsable con economía estable. Así como yo. Si eres esa persona y tienes mas de 68 años y deseas una compañera para compartir buenos momentos y ofreces tranquilidad. Soy Una mujer guapa de 63 años que ofrece lo que pide. Escribe no te arrepentirás de conocerme. Quizá surge una gran amistad. #9812

MI NOMBRE JULIA, Soy Cristiana y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. "Cristiano"Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269 HOLA! MI NOMBRE es Rosario, tengo 72 años, muy sana, me gusta salir a caminar, soy muy de casa. Retirada y me gustaria conocer a persona para una sana amistad o si se da lago mas, un compañero para el resto de vida. Caball ero de 60 a 70 años sin compromiso. #2115 DESEO CONOCER A caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escribeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060 DAMA MEXICANA, EDUCADA de 70 a_os. 170 Lbs. Pelo corto. Me gustan las diversiones salas. Leer buenos libros. Salir a Pasear y leer buenos libros. Salis a pasear y ac omer a buenos restaurantes los fines de semana. Me gustaria conocer a un caballero Italiano o Argentino.Para relacion seria. Quedo en espera de tu carta. #8952

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

DAMA SOLTERA Y SIN COMPROMISO. tengo 42 Años, soy chaparrita, llenita, de pelo rizado y corto. Piel blanca, sin hijos. Con buenos valores familiares. Vivo en Chula Vista. Busco amistad de un buen caballero que sea RESPETUOSO que se interese mas por el interior de la mujer y que este en la edad entre 40 y 50 años, sin vicios, trabajador, sea alegre y sincero para disfrutar de lo bonito que es la vida, para acompañarnos y apoyarnos en nuestras metas juntos. mándame tu carta con tu numero y nos conoceremos. #057 HOLA! SOY SRA. MORENITA de pelo largo, ojos cafes. tengo 62 años. Me gusta la vida sana. no tomo no fumo, me gustaria conocer a un hombre de 68 a 70 años de edad.Que sea honesto, cariñoso y que no fume ni tome. Me llamo Mary. si gustas conocerme escribeme. #9986 HOLA! SOY LOLA de Nacionalidad Mexicana, Soy muy alegre y con ganas de conocer a un buen hombre que le guste viajar, que sea divertido e independiente. Para una bonita amistad y para compartir la vida juntos. Espero tu carta#1511 HOLA! SOY SEÑORA MEXICANA Naturalizada USA. Estoy fisica y mentalmente sana. Economica mente estable. Soy viuda y sin compromisos. Mido 5.6 Delgada, blanca, ojos de color azul. sin vicios y sin hijos. Busco relacion seria con caba llero de 70 a 78 años. Que este sano y sea creyente en Dios. Viva en San Diego de preferencia. (no es requisito) Mas informacion escribeme #9664 SOY UNA DAMA bonita, de la 3ra edad. Ciudadana Americana y viuda. Mi complexion es delgada, alta, tez morena clara y cabello largo. Busco sr. de entre 75 a 80 años. Este saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en San Diego y Tijuana. Para fines de amistad y compañia. Si te interesa conocerme Escribeme. Soy Alexita la Bonita. #7542

SRA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años de edad, sin vicios. Trabajo y soy independiente. Me gusta viajar y pasear por la playa. Me gustaria conocer a un hombre de edad y gustos similares a los mios. Para iniciar con una amistad duradera. si eres un buen compañero y te gusta la tranquilidad, escribeme. #2284 HOLA, SOY MARY de 45 años de edad, morena clara, delgaday mido 5.2" Soy una mujer Hogareña, honesta, tranquila y de buenos sentimientos. Me gustaria conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. Para asi compartir buenos momentos juntos. Escribeme para conocernos mas y Dios dira. #8910 HOLA CARIÑO! TE he estado esperando por 15 años. Soy dama respetuosa, fiel y cariñosa. Atenta, generosa y con el Corazon lleno de amor. Si sientes lo mismo, aquí estoy. Mi lado debil... Que sea limpio y huela bien. Mi lado Fuerte... No perdono la mentira. Tengo 62 años. Escribeme #9173 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 MEXICANA DE 51 años. Morena clara y de estatura normal. Buen caracter, trabajadora, me gustan la diversiones sanas. Soy hogareña y estoy soltera. deseo crear una relación con un caballero con mis mismos gustos. Que sea ciudadano Americano. Espero tu carta. #9155

Octubre 1 al 7 del 2021

El Latino - San Diego