El Latino San Diego Newspaper

celebrando@ellatino.net

Fanny E. Miller

1105 Broadway Suite

Chula Vista, CA. 91911

Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206

P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Tel. 619-426-1491

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

¡Se ha transformado!

La vieja escuela Pacific Beach Middle con las nueva construcciones y remodelaciones

rrido con las escuelas pioneras de San Diego, sus instalaciones permanecían rezagadas y en un concepto del siglo pasado.

Por ello resulta un hito impor tante en la historia de este plantel educativo el anuncio hecho la tar de del viernes 23 de septiembre.

CELEBRAN SU MODERNIZACIÓN

Y es que en efecto, la comunidad escolar de la escuela secundaria, entre los que se destaca al Doctor Mike McQuary, miembro de la Junta de Educación en el Distrito C, al que pertenece el plantel, es tudiantes y dos generaciones de exalumnos celebraron la instala ción de aulas modernas, reciente mente terminadas.

SAN DIEGO.- Hace nueve dé cadas, en el año de 1951, Pacific Beach Middle School abrió sus puertas por vez primera.

Pero su ubicación original fue en Tourmaline Street en North Pacific Beach donde permaneció durante 19 años antes de que se

cambiara a su actual localización, de Ingraham y Diamond Street, en el año de 1950.

No obstante tal y como ha ocu

Entre los importantes cambios llevados a cabo a la vieja escuela figuran un edificio de dos pisos que cuenta con espacios para tra bajo colaborativo, 26 aulas cons truidas con tecnología de punta y que consta de un moderno e innovador mobilidario.

Se indicó asimismo durante el evento en que se inauguraron oficialmente estas modernas me joras que no solo se actualiza esta institución educativa sino que la incopora a un proceso de mode rrnización de clase mundial.

Así, en la parte exterior del plan tel destacan un nuevo patio do tado con mesas para el almuerzo, para actividades y sombrillaso paraguas para protección contra el sol y la Lluvia, las cuales mejo ran sustancialmente las áreas de reunión al aire libre, se dijo.

“LOS INSPIRARÁ

A TENER ÉXITO”

“Es de día y de noche en nues tra antigua instalación. Nuestros maestros y estudiantes ahora tienen aulas y espacios (de labor) que reflejará su arduto traba jo y los inspirarán a tener éxito”, dijo la directora de Pacific Beach Middle, Kimberly Meng, durante su participación como uno de las oradoras.

Se indicó en el mismo orden de ideas que como parte del proyec to de modernización de todo el lugar, la instalación de aulas de dos pisos sustituyó a dos edificios antiguos, con un cerco perime tral, y creó una entrada nueva y segura del campus desde Felpar Street.

El Doctor Mike McQuary aifrmó que “es surrealista estar aquí y ver todos estos proyectos completa dos”

“Este es un testimonio de las muchas reuniones que la direc tora Meng y la ex directora Julie Martel y yo tuvimos con la co munidad. Nuestro arduo trabajo ha valido la pena, Pacific Beach Middle se ha transformado”, ex

presó.

La premisa: “Nueva Mirada, Mis ma Visión”, es una síntesis clara de la etapa de modernización e innovación al que han evolucio nado las instalaciones de Pacific Beach Middle School.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Espectacular vista del nuevo edificio de 2 pisos y 26 aulas. Foto-Cortesía: SDUSD.

Dr. Lamont A. Jackson, superitendente de San Diego Unified School District durante una intervención como orador en el evento de celebración de las nuevas instalaciones de Pacific Beach Middle School. Foto-Cortesía: SDUSD.

Asistentes al evento de inauguración de las nuevas instalaciones admirando su modern diseño. Foto-Cortesía: SDUSD.

Aprendiendo inglés con Thomas

Thomas Williams

Especial para El Latino

Espero que los siguientes ejercicios te ayuden a mejorar tu inglés. ¡Diviértate!

A. CHOOSE THE CORRECT PRONOUN.

1. My brother and _______ went to the library last night. a) I b) me c) we

2. Sue, Kim, and Bill invited ______ to the party. a) I b) me c) they

3. Uncle Lorenzo sent us the tickets, but _______ have not arrived.

a) it b) they c) he

4. Does your father let you use _______ car? a) his b) he c) him

5. Why is ______ always so hot in the gym? a) its b) it’s c) it

6. Don’t forget to give them ________ books. a) there b) their c) they’re

7. The teacher wants to meet with you and _______ after class. a) I b) me c) us

8. Can you please explain ______ to _________? a) me…it b) you…me c) it…me

9. What does ______ _______? a) it mean b) mean it c) it means

10. When we arrived, Steve told ______ what to do. a) we b) our c) us

B. MATCH THE MEANINGS FROM THE LISTS BELOW.

1. It grows

a) Despiértate

2. They would believe b) Se parecen

3. He said c) Nos fuimos

4. We left d) Están yendo

5. It seemed e) Volveré

6. I will return f) Crece

7. It was fluttering around g) Sacudía

8. They are going h) Limpiaremos

9. I am i) Regreso

10. Wake up j) Estaba zumbando

11. He drank k) Creerían

12. It used to shake

I come back

She will stay

They worry

They look alike

It smells

18. I was born

It rains

We will clean

C. CHOOSE THE CORRECT PREPOSITION FOR

1. We live _______ San Diego.

a) at b) on c) in

2. I have been studying English _______ 2005.

since b) from c) for

Tomó

Soy

Dijo

Huele

Nací

Se quedará

Llueve

Se preocupan

Pareció

I have been studying English ________ three years.

since b) from c) for

Hurry up! Get _____ the car.

in b) on c) with

Hurry up! Get ______ the bus.

in b) on c) with

I was born ______ February 23, 1936.

in b) on c) at

I was born ______ February.

a) in b) on c) at

Are you prepared _______ the test?

at

El gobernador Newsom veta el proyecto de ley que haría obligatorio el jardín de infancia

Elgobernador de California, Gavin Newsom, vetó un proyecto de ley que ordenaría el jardín de infancia para todos los niños antes de ingresar a la escuela primaria, citando que los costos asociados con la legislación no están en el presupuesto estatal.

La legislación, escrita por el asambleísta Kevin McCarty, habría requerido que todas las escuelas primarias ofrecieran al menos una clase de jardín de infancia de día completo para 2030-31, con una implementación gradual a partir de 2027-28.

Según el Departamento de Educación del estado, la inscripción al jardín de infancia en California disminuyó casi un 12 % en el año académico 202021 en comparación con el año anterior. Según el Centro Nacional de Estadísticas Educativas, la inscripción en las escuelas públicas disminuyó un 3 por ciento en 2020-21 en comparación con el año escolar anterior, y la inscripción en preescolar y jardín de infancia disminuyó a tasas más altas. “Este proyecto de ley creará costos continuos y únicos de cientos de millones de dólares para apoyar las instalaciones escolares y los costos operativos. Dado que nuestro estado enfrenta ingresos inferiores a los esperados durante los primeros meses de este año fiscal, es importante mantener la disciplina en lo que respecta al gasto, en particular al gasto continuo”, escribió Newsom en un comunicado.

Según Newsom, los costos asociados con la provisión de jardín de infantes obligatorio fueron de alrededor de $268 millones anuales, que dijo que no se contabilizan en el presupuesto de California. Newsom apoyó previamente un proyecto de ley similar que requiere que un estudiante asista a un año de jardín de infancia antes de que el estudiante pueda ser admitido en primer grado para el año escolar 2024-25. Sin embargo, el Departamento de Finanzas del Estado se opuso a la legislación, alegando que agotará los fondos al agregar hasta 20,000 nuevos estudiantes de escuelas públicas.

Según McCarty, el jardín de infancia de jornada completa brinda a los estudiantes el tiempo que necesitan para participar en un aprendizaje y un juego significativos, lo que resulta en una mayor preparación escolar, confianza en sí mismos y logros académicos en comparación con los programas de jornada parcial.

Aquellos que apoyan AB 1973, incluidos los Pri-

Según el Departamento de Educación del estado, la inscripción al jardín de infantes en California disminuyó casi un 12 % en el año académico 2020-21 en comparación con el año anterior.

meros 5 de California, dijeron que “los programas de kindergarten de día completo también mejoran la preparación escolar al brindarles a los niños más oportunidades para el desarrollo socioemocional y conductual, lo que da como resultado una mayor confianza en sí mismos y la capacidad de trabajar y jugar con otros.”

En oposición al proyecto de ley, la Asociación de Juntas Escolares de California dijo que la legislación “también presentaría mayores desafíos para nuestros distritos escolares más pequeños y rurales, que ya luchan en mayor medida con la escasez de personal y la falta de instalaciones escolares adecuadas. Además, no hay fondos adicionales identificados en esta medida para financiar la expansión del jardín de infantes de día completo”.

El jardín de infantes es obligatorio en 19 estados y Washington, D.C., y 17 estados y D.C. requieren jardín de infantes de jornada completa, según la Comisión de Educación de los Estados.

En su mensaje de veto, Newsom dijo que recibió “medidas con costos potenciales de más de $ 20 mil millones en compromisos de gastos únicos y más de $10 mil millones en compromisos continuos que no se contabilizan en el presupuesto estatal”.

“Los proyectos de ley con un impacto fiscal significativo, como esta medida, deben considerarse y contabilizarse en el proceso presupuestario anual”, dijo Newsom.

Sarah Berjan

SAN DIEGO.- El histórico goleador del equipo de fútbol Xolos de Tijuana, Raúl Enríquez, fue detenido por presunto tráfico de personas y permanecerá bajo custodia por lo menos hasta el mes de octubre cuando se realice la segunda audiencia de su caso.

La noticia de su detención sorprendió a muchos aficionados al ser uno de los ex jugadores más populares por su legado como delantero en la escuadra canina.

El ex futbolista fue aprehendido la madrugada del 11 de septiembre cuando un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza descubrió a dos personas ocultas en la cajuela del auto en el que intentaba ingresar a San Diego por la garita de Otay de Tijuana.

El originario de Colima, quien alguna vez portó con orgullo el atuendo rojo y negro de la escuadra fronteriza, hoy viste un uniforme color caqui dentro del Centro Correccional Metropolitano de San Diego.

Su primer audiencia se desarrolló el pasado 15 de septiembre en la corte del

Histórico detenido

Distrito Sur de California.

Con un semblante serio, sin esposas y portando un cubrebocas, se presentó en el juzgado ante la juez Allison Goddard.

Ese día su defensa legal, el abogado Anton Vialtsin, solicitó que se extendiera la fecha de su próxima presentación en la corte la cual estaba programada inicialmente para el 22 de septiembre.

La juez aceptó la petición y se fijó el martes 11 de octubre para que se realice la segunda audiencia formal para que presenten pruebas por parte de la fiscalía y del imputado.

La defensa legal decidió no solicitar el derecho a fianza del mexicano por lo que asumió la responsabilidad de permanecer detenido hasta el siguiente mes.

“Tuvimos una audiencia de detención, donde teníamos la oportunidad de pedirle a la juez una fianza, decidimos no hacerlo y estipular la detención o aceptar la misma pero tenemos la oportunidad de regresar y solicitarla”, declaró el abogado del ex juga-

dor de la Liga Mexicana de Futbol.

DETALLES DE SU CAPTURA

A las cinco de la mañana con ocho minutos del 11 de septiembre fue detenido Raúl Enríquez en uno de los carriles sentri del puerto fronterizo de Otay.

De acuerdo al reporte oficial, un agente de CBP realizó una inspección a la camioneta Cadillac en la que viajaba el mexicano y localizó a dos mujeres en la parte trasera de la unidad.

Tras el hallazgo fue esposado y permaneció más de cinco horas

bajo custodia.

En una entrevista videograbada por la autoridad fronteriza, el ex jugador declaró que desconocía que viajaban las dos mujeres en su camioneta y añadió que esa mañana se dirigía hacia Santa Ana, California, para jugar un par-

tido de fútbol.

Las personas localizadas en su camioneta fueron identificadas con los nombres de Maribel y Araceli, ambas mexicanas y sin documentos legales para ingresar a Estados Unidos.

Al rendir su declaración preliminar, ellas declararon haber hecho tratos con traficantes de personas para pagar de 15 mil a 18 mil dólares cada una para internarlas en territorio estadounidense y coincidieron en que el conductor del Cadillac les dijo que se encontraban a cinco minutos de la garita.

Hasta el momento, el ex delantero de futbol se encuentra bien de salud dentro del centro correccional.

“Dadas las circunstancias está bien ya que se encuentra bajo custodia”, declaró el abogado Vialtsin.

El próximo 11 de octubre Raúl Enríquez se presentará nuevamente en la corte donde se podría determinar su futuro legal.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

NUESTROS HIJOS ESTÁN

LLENOS DE SORPRESAS

Aunque algunas sorpresas son graciosas y pegajosas, otras pueden ser peligrosas. Protege a tus hijos del COVID-19 poniéndoles las vacunas y las dosis de refuerzo tan pronto sean elegibles. Encuentra el sitio de vacunación más cercano hoy mismo.

833-422-4255

Ex goleador mexicano tendrá segunda audiencia en octubre

El 11 de octubre se realizará la segunda audiencia. Foto José Antonio Avilés

Un hueco en el muro

Red internacional de trata de personas opera en frontera mexicana

TIJUANA.- Intentos de cruces ilegales grupales de México hacia Estados Unidos se han registrado en las últimas semanas en una zona del muro fronterizo que se encuentra a un costado de la Avenida Internacional de Tijuana.

En menos de un mes, casi 100 personas originarias principal mente de países de Sudamérica han intentado ingresar de mane ra irregular en el tramo que se en cuentra a la altura de la Colonia El Soler de la ciudad mexicana que

colinda con el Parque Regional del Valle del Río Tijuana en San Diego.

Los migrantes han sido detenidos por agentes de la Patrulla Fronte riza en grupos conformados por adultos y menores de edad, incluso algunos bebés.

Autoridades mexicanas confirma ron que opera una red internacio nal de trata de personas en Tijuana por la planeación de estos intentos de cruce frustrados por oficiales

SAN DIEGO GAS & ELECTRIC

Y 211 SE ASOCIAN PARA SU SEGURIDAD

A veces, todos necesitamos un poco de ayuda. Durante la temporada de incendios forestales, algunos necesitamos un poco más de ayuda. Es por eso que SDG&E® se ha aliado con 211 San Diego para ayudar a brindar asistencia adicional al cliente cuando sea necesario un corte de electricidad por seguridad pública. Para estar conectado con servicios comunitarios, de salud, sociales y de desastres, llame al 211 o visite 211sandiego.org.

fronterizos del sector San Diego.

“Es evidente que hay una red de tráfico de personas, hay una serie de complicida des, no sabemos qué autori dades, qué actores, porque si vienen desde el sur incluso de Somalia y Asia”, reveló Enri que Lucero Vázquez, director municipal de Atención al Mi grante en Tijuana.

Aún se desconoce cómo las personas en contexto de movilidad ingresan hacia te rritorio estadounidense por esa zona en particular pero se presume que podría ha ber un hueco entre las vallas metálicas que no se aprecia a simple vista.

NEGOCIO PARA “POLLE ROS”

Los procesos para solicitar asilo político en Estados Uni dos continúan con restriccio nes y esto es aprovechado por los “polleros” para poner engañar y poner en riesgo la vida de los migrantes.

“Es un problema que se va a seguir dando mientras no haya procesos de asilo orde nados, claros y que comien cen a atender esta gente para que eviten caer en manos de estas personas con quienes arriesgan su vida y su patri monio porque pagan una gran cantidad para que los traigan hasta acá”, recalcó el director municipal de Aten ción al Migrante en la fronte ra mexicana.

Hasta 16 mil dólares por persona puede cobrar un “pollero” para realizar un cru ce ilegal por la frontera entre San Diego y Tijuana.

En algunos casos, los mi grantes acuerdan tratos clan destinos y peligrosos desde sus países de origen.

“Son grupos o migrantes que llegan a la frontera, que traen recursos económicos y que no se acercan a los alber gues por lo que no podemos identificarlos más que cuan do cruzan o están intentando cruzar, como el caso de las personas que están internán dose por la zona del Soler y la Alemán (en Tijuana)”, declaró José María García Lara, direc tor del albergue migrante Juventud 2000.

El director del refugio tem poral mexicano señaló que estos intentos de ingreso ilegal responden a una nece sidad ciudadana de mejorar su calidad de vida aunque pongan en riesgo su integri dad personal.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

@2022 San Diego Gas & Electric Company. Trademarks are the property of their respective owners. All rights reserved.

Indemnizan a familia de inmigrante fallecido

SAN DIEGO.- El Condado de San Diego acordó pagar $1 millón 350 mil a la madre de Marco Antonio Nápoles Rosales, quien el 17 de agosto de 2018 perdiera la vida, tras haber sido aprendido con uso de fuerza excesiva por oficiales de la Oficina del Sheriff de San Diego.

Durante una conferencia de prensa efectuada esta mañana en las instalaciones del Consulado de México a la que asistió el abogado y asesor legal de la familia en el caso, Jesús Eduardo Arias, se indicó que el pago de 1.35 millones de dólares a la madre de de la víctima fatal, señora Dolores Rosales, resuelve la demanda presentada por la defensa legal el 3 de diciembre de 2019.

Vale recordar que una semana posterior a que se interpusiera la demanda (el 10 de diciembre de 2019), el propio abogado Defensor Arias había acudido a las oficinas del Consulado y presentó ante los medios de información un revelador video en el que se observan a los agentes arrestando a Nápoles Rosales con evidente e innecesaria violencia.

RELATO DEL INCIDENTE

De acuerdo con el reporte le-

Con

Tras arresto por cerca de una decena de agentes del Sheriff de San Diego, con abuso de fuerza

vantado ante el Departamento del Sheriff de San Diego, el 17 de agosto se recibió una llamada por parte de una empleada de una gasolinería de la ciudad de Fallbrook, en el sentido de que un hombre se oponía a salir de la tienda aunque se le solicitó bajo el argumento que se trataba de una propiedad privada.

No obstante, en la demanda ganada por su madre Dolores, se indicó que Marco Antonio, un inmigrante nativo de la ciudad de Guaymas, Sonora, México, llegó a ese lugar después de caminar una considerable distancia a pie porque su vehículo se le descompuso, “había tenido un mal día” y requería de un teléfono para llamar a un familiar que le auxiliara.

De hecho, de acuerdo con la versión del Departamento del Sheriff de San Diego, el agente que se encontraba en el sitio y que ordenó a Napoles Rosales que abandonara el sitio, habría hecho dos llamadas telefónicas a

familiares del inmigrante.

Pasado cierto tiempo y ante la insistencia del agente de que abandonara la propiedad, el policía ordenaría que le entregara su mochila para revisarla a lo que Marco Antonio se opuso, iniciando un forcejeo.

Se afirmó que ambos caerían al suelo tras lo que aparecieron cerca de una decena de agentes de la Oficina del Alguacil que habían sido comisionados para atender el reporte. Sin embargo, al igual que ocurrió en 2010 en el caso de Anastasio Hernández Rojas con más de una decena de agentes de la Patrulla Fronteriza, se habría recurrido al uso excesivo de la fuerza.

SIMILAR AL CASO DE ANASTASIO

De hecho, trascendió que al igual que sucedió en el caso de Hernández Rojas, los agentes del la oficina delAlguacil que intervinieron habían empleado una

Un video sirvió como evidencia determinante de que los agentes de la Oficina del Sheriff de San Diego actuaron con uso desmedido de fuerza. Foto-Cortesía: Consulado General de de México en San Diego.

pistola paralizante (mejor conocidas como Tasser) y una camisa de fuerza.

Asimismo, el video presentado en el Consulado de México en San Diego confirmó que al menos media docena de descargas eléctricas recibió Marco Antonio Napoles Rosales, quien luego de ser trasladado en ambulancia, de emergencia, fallecería en el trayecto, víctima de un paro cardiaco”.

Desde entonces a la fecha, su madre Dolores Rosales había estado clamando por justicia para el inmigrante.

“EL USO DE LA FUERZA EXCESIVO NO ES ACEPTABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA”

“Lamentamos profundamente la muerte del ciudadano “mexicano Marco Antonio Napoles (Rosales). Desde que tuvimos conocimiento de los hechos, dimos seguimiento a la investigación realizada por las autoridades locales”, afirmó el Cónsul General de México en San Diego, Carlos González Gutiérrez. en la conferencia de prensa efectuada esta mañana en la sede diplomática.

“Esperamos que este caso sirva para recordar que el uso excesivo de la fuerza no es aceptable bajo ninguna circunstancia”, agregó el Cónsul González Gutiérrez.

Asimismo, Vanessa Ruiz Calva, directora general de Protección Consular y Planeación Estratégica de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE), señaló que “el gobierno de México, a través de la red consular de Estados Unidos, continuará brindando asistencia puntual a todos los mexicanos que lo requieran, al

SOBRE LA REPRESENTACIÓN LEGAL

“Nuestras herramientas de asesoría y representación legal”, dijo, “son fundamentales en la atención oportuna de asesoría y representación legal son fundamentales en la atención oportuna de casos y en el acompañamiento que brindamos a nuestra población en Estados Unidos”.

Finalmente, en un reporte de prensa , el Consulado de México en San Diego indicó que “el gobierno de México se opone al uso excesivo de la fuerza al detener a cualquier persona, independientemente de su nacionalidad o estatus migratorio”.

Y agrega la fuente diplomática: “El gobierno de México reitera sus condolencias por la pérdida de la vida de nuestro connacional y refrenda a su compromiso de brindar atención cercana y efectiva para las y los mexicanos en el exterior”.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

cerca, el candidato republicano a la alcaldía de Chula Vista acusa al demócrata Ammar Campa-Najjar de no ser residente de la ciudad

El concejal de Chula Vista y candidato a alcalde, John McCann, alega que su oponente, Ammar Campa-Najjar, cometió un delito grave de fraude electoral poco más de un mes antes de las elecciones del 8 de noviembre.

John McCann, el titular republicano, que representa al Distrito 1, alega que su oponente Ammar Campa-Najjar, un demócrata y excandidato al Congreso que compite por el título de alcalde de Chula Vista, ha mentido a los votantes sobre dónde vive. Una conferencia de prensa organizada por el Partido Republicano del Condado de San Diego se llevó a cabo frente a la supuesta residencia de Campa-Najjar en 41West Condominiums en 2604 Fifth Ave.

“Varias personas en Chula Vista dijeron que él no vive en Chula Vista. Vive en San Diego con su novia heredera multimillonaria”, dijo McCann durante la conferencia de prensa.“Me sorprendió la cantidad de evidencia que prueba que Ammar Campa-Na-

jjar vive aquí en un apartamento multimillonario en San Diego y no en Chula Vista”.

Lawrence Hamilton, investigador privado profesional y exagente del FBI, llevó a cabo una investigación desde el 11 de agosto hasta el 21 de septiembre y alegó que el candidato demócrata había estado viviendo con su novia, la congresista Sara Jacobs, durante al menos 32 noches consecutivas. Una declaración jurada firmada por Hamilton el 26 de septiembre alegó “evidencia adicional que indica que el lugar ha sido su residencia principal desde junio de 2021”.

Según Hamilton, se realizó una investigación de antecedentes a través de una investigación de base de datos. Aunque la investigación excedió más de 30 días, Hamilton dijo que pudo obtener alrededor de 20 días de vigilancia las 24 horas.

Presuntamente, se vio a Campa-Najjar accediendo al condominio y conduciendo un vehí-

culo que no está registrado a su nombre. Hamilton no especificó ni proporcionó documentación, como una factura de servicios públicos, que vincularía el nombre del candidato con la dirección de San Diego.

“¿No vas a creer en mi palabra? Les digo que obtuvimos información que básicamente establece que tenemos pruebas de que vivía aquí y documentación de una fuente del gobierno,” dijo Hamilton.

Según el Registro de Votantes del Condado, hay ocho perso-

nas registradas bajo la dirección de votación de Campa-Najjar, que es un condominio de dos habitaciones, pero McCann dijo: “podríamos encontrar cualquier factura de electricidad, cualquier factura de agua, no pudimos encontrar algo en su dirección actual.

Hamilton no aclaró cuántas personas participaron en la investigación ni cómo se llevó a cabo. Hamilton no dijo quién es el dueño del condominio de San Diego, citando razones de privacidad.

“Ya sea fraude electoral, o vivir fuera del distrito cuando dice que vive adentro, o tal vez alguna otra información que mi investigación descubrió y que no tengo la libertad de revelar en este momento. Hay más información que no vamos a discutir porque la investigación aún está en curso. Hay potencialmente otros delitos. Tenemos que entrevistar a la gente y realizar más investigaciones antes de saber cómo procederemos con esto”,

dijo Hamilton. McCann dijo que espera que el fiscal de distrito del condado de San Diego investigue formalmente los hallazgos de Hamilton y haga cumplir la ley.

En respuesta a las acusaciones, Ammar Campa-Najjar emitió la siguiente declaración a ChulaVistaToday:

“Estas afirmaciones solo prueban una cosa: un intento republicano desesperado de tratar de negar el resultado probable de una elección, incluso antes de que se emita un solo voto. Hemos visto un esfuerzo nacional de los republicanos de Trump tratando de deslegitimar los resultados de elecciones libres y justas. elecciones, y en Chula Vista como en otros lugares, esas conspiraciones deben ser condenadas y no dignificadas.

No hay duda de que Ammar Campa-Najjar, un Chula Vistan de tercera generación y residente de la ciudad desde 1993, cumple con los requisitos residenciales para postularse para

alcalde. Hoy vive en la misma casa que cuando asistía a la escuela secundaria, a la universidad comunitaria y trabajaba en su primer trabajo en su iglesia local. Ammar no es nuevo en esta residencia, de hecho, comenzó a vivir en esta misma casa de Eastlake en 2003.

Entonces, la única pregunta es si John McCann aceptará el resultado de esta elección si la gente de Chula Vista elige a Ammar Campa-Najjar. ¿O está McCann, al presentar esta afirmación, afirmando que negará la voluntad del pueblo si no es elegido?

Al final, los habitantes de Chula Vista decidirán quién es el próximo alcalde. Les recomendamos encarecidamente que voten en contra de McCann, que tiene cinco investigaciones pendientes en su contra, y por la única opción ética: Ammar CampaNajjar”.

margen de su estatus migratorio”.

Sarah Berjan

de las

El concejal de Chula Vista y candidato a alcalde, John McCannl. Foto de Sarah Berjan

Foro, de cara a las elecciones

NATIONAL CITY.- Contar con barrios más seguros, viviendas a las que puedan acceder la mayoría de los residentes, más y mejores empleos y reactivación de los programas después de escuelas, fueron temas sobresalientes del Foro de Candidatos de National City.

El escenario no podía ser más amigable: el Olivewood Gardens & Learning Center, un sitio que

invita a la reflexión y la armonía espiritual.

Ahí estuvieron puntuales los candidatos a la alcaldía, la actual alcaldesa Alejandra Sotelo Solís, el regidor y ex vice alcalde José Rodríguez y el ex alcalde Ron Morrison. Y los aspirantes por el distrito 3 del Concejo Municipal, Ditas Yamane y Marissa Acierto. El maestro de ceremonias fue Joe Little, popular reportero y

comentarista de television, quien -pese a la pobre intervención de los candidatos- hizo todo lo que estuvo en sus manos para tratar de sacar a flote un acartonado y desencantado foro, de cara a las elecciones del martes 8 de noviembre.

Fu el propio Little -que de pequeño no tiene nada pues elevada estatura es evidente- a quien le tocó leer una carta de justifica-

ción de ausencia de la candidata única registrada por del Distrito 1, Luz Molina.

CON SOLUCIONES REALES

Aunque la alcaldesa Alejandra Sotelo Solís, quien busca la reelección en el cargo, no estuvo mucho tiempo y se disculpó por tener que ausentarse, consideró que problemas como la falta de vivienda, la indigencia y la inseguridad deben abordarse mediante “soluciones reales” y en asociación con la comunidad.

Ron Morrison, actual regidor de National City y quien estuvo

HAZLOAfortunado Afortunado

sentado dos veces consecutivas en la silla de alcalde, a pregunta específica de una estudiante de Innovation High School consideró que es importante que exista una adecuada conexión entre la escuela y la fuente de empleo, “que los negocios se conecten con las escuelas”.

POR PROGRAMAS DE EMPLEO

El ex alcalde se pronunció asimismo porque porque se promuevan programas de empleo en conjunto con el Departamento del Empleo de California (EDD) y se establezca una adecuada conexión entre los empleos y las demandas de la comunidad.

Ditas Yamane, de ascendencia filipina y quien tiene más de una década como regidora de National City, destacó la importancia de que existan comunidades seguras, se promueva el empleo y la adquisición de viviendas accesibles.

“SERVIR A LA COMUNIDAD” Marissa Acierto, candidata por el Distrito 3 a la regiduría, por su lado, record que es hija de un Veterano de la Naval de Estados Unidos, una Educadora quien acudió a las escuelas Central Elementary y Sweetwater High School, de National City, externó su compromiso de servir a la comunidad.

Por su parte, el regidor y candidato a alcalde José Rodríguez dijo que su objetivo es el de servir mejor a la comunidad luchando por mayores oportunidades para que los residentes de National City puedan tener vivienda propia, que “en la última década ha estado increíblemente cara y es inaceptable que no se cuente con una adecuada infraestructura”.

Vale hacer mención que durante el foro asistieron representantes de la organización United Lowrider Coalition, un tema que ha prevalecido en la campaña, debido a las diferencias de criterio prevalecientes entre los miembros de la misma y las autoridades del gobierno local.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Los candidatos a la alcaldía y regiduría exponen sus compromisos de campaña

De der a izq: La alcaldesa Alejandra Sotelo Solís, el regidor y ex alcalde Ron Morrison, el regidor y ex vice alcalde, José Rodríguez y la regidora Ditas Yamane. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

Dependerá de las minorías

El eventual éxito económico del país, considera Obama, porque, dijo, “están creciendo en importancia y fuerza”

SAN DIEGO.- “El éxito económi co del país dependerá de qué tan bien le vaya a la comunidad lati na y a otros grupos minoritarios, entre comillas, porque están cre ciendo en importancia y fuerza”.

Lo anterior lo afirmó en visita a San Diego el ex presidente Ba rack Obama al moderador Gerry Acosta, cofundador y director eje cutivo de L’ATTITUDE. de la Aso ciación Nacional de Profesionales Hispanos en Bienes Raíces.

Más de mil personas esperaron toda la mañana del domingo para ver al expresidente demó crata hablar durante un discurso de preguntas y respuestas en persona en la conferencia anual L’ATTITUDE de San Diego en el Manchester Grand Hyatt.

El 44° presidente de los Estados Unidos abordó temas como la brecha de riqueza racial, la re forma migratoria, la pandemia, la cultura pop, la votación y sus pensamientos sobre la genera ción futura.

PERSISTE LA “BRECHA DE RI QUEZA RACIAL”

El expresidente Obama dijo que una solución a la brecha de riqueza racial es que los políticos reconozcan la brecha que existe en primer lugar y creen una re presentación igualitaria y mejor en todas las industrias.

“Necesitamos que el gobierno elimine la discriminación. Tam bién tenemos que tener sectores privados e instituciones que con trolan el capital para reconocer que nuestra diversidad es una oportunidad y una fortaleza, no algo para celebrar durante el mes hispano de Herratafe o en febre ro durante el mes de la historia negra. Incluya eso en su modelo de negocio y tendrá éxito”, dijo Obama.

“Tienes que lanzar una red más amplia en lugar de que todos per sigan lo mismo. Esa red requiere cierta diversificación geográfica en las áreas que está mirando. Tienes muchos emprendedores latinos tremendos, pero puede que no estén en Silicon Valley. Pueden tener diferentes tipos de negocios que tienen tasas de cre cimiento potencial tan impresio

nantes como una nueva empresa tecnológica, pero tal vez no sean tan familiares”, dijo Obama.

Según el expresidente, el simple hecho de tener conciencia puede tener algún impacto. Le dijo a Acosta que una cosa que las or ganizaciones como Latitude pue den hacer es lograr que las em presas eleven un poco más sus sitios “porque a veces inhibimos nuestras propias ambiciones”.

“No estamos seguros de poder llegar a ser tan grandes, y pode mos estar satisfechos con solo ganarnos bien la vida. Una parte de la desventaja que tenemos a veces es que no tenemos gente delante de nosotros que lo haya hecho antes para hacernos creer que podemos hacerlo”, dijo Oba ma.

“RETÓRICA PELIGROSA” DEL PARTIDO REPUBLICANO

Al abordar el tema de la reforma migratoria, Obama dijo que el Partido Republicano se interpone en el camino y adopta una retó rica que es peligrosa para el país.

“Ha habido momentos en la his toria de los Estados Unidos en los que el partido demócrata estaba lleno de segregacionistas, por lo que no es como si la xenofobia y los seministas antiinmigrantes estuvieran restringidos a un solo partido. Pero diré que en este momento, el mayor combustible detrás de la agenda republicana está relacionado con la inmigra ción y el temor de que, de alguna manera, el carácter de Estados Unidos cambie si, gente de tonos más oscuros, hay demasiados aquí”.

“Ojalá pudiera ser más eufemís tico al respecto, excepto que no son tan sutiles al respecto, sim plemente lo dicen”, dijo Obama.

“Lo escuchas en los medios de extrema derecha, lo escuchas de candidatos y políticos, escuchas cosas como la ‘teoría del gran reemplazo’; quiero decir, esto no es sutil. A menos que podamos volver a una visión más inclusiva dentro del Partido Republicano, será difícil aprobar un proyecto de ley”.

“TEORÍA DE LA CONSPIRA CIÓN” DE GRUPOS ANTI-INMI GRANTES

Según el Foro Nacional de Inmi gración , el “Gran Reemplazo” es una teoría de la conspiración que establece que se está introducien do a personas no blancas en los Estados Unidos y otros países oc cidentales para “reemplazar” a los votantes blancos para lograr una agenda política. Se han utilizado múltiples iteraciones de la teoría del “gran reemplazo” en grupos antiinmigrantes, como los supre macistas blancos y otros.

“Cuando tienes ese tipo de retó rica flotando por ahí, hemos visto en la historia que es una retórica peligrosa. Es peligroso donde quiera que aparezca y es peligro so aquí en Estados Unidos”, dijo Obama.

AMBIVALENCIA ENTRE LA CO MUNIDAD LATINA EN EL TEMA DE INMIGRACIÓN

Obama notó cierta ambivalencia entre la comunidad latina sobre el tema de la inmigración.

“Tiene que haber algunas con versaciones internas para que haya un frente unido en torno a una agenda inteligente, comer cializarla y contrarrestar la des información y las mentiras que existen. Ese va a ser un proyecto a largo plazo”.

Dijo que lo que lo hace sentir “modestamente optimista” es que los jóvenes generalmente entien den la humanidad común.

“Eso se expresa a través de la

música, la cultura, los deportes y expresa una mentalidad en la que

los futuros votantes querrán ver un enfoque más inteligente de la

DIFERENCIAS EN LAS TA SAS DE VOTACIÓN

Según Obama, las tasas de votación de los latinos en Texas son más bajas que las de los la tinos de Colorado y California.

“Si los latinos de Texas vo taran al mismo ritmo que los latinos de Colorado, Texas sería un estado azul”, dijo Obama. “Culturalmente, no hemos de sarrollado hábitos de votación y conectado eso con el poder.

En ninguna otra parte de tu vida simplemente entregas tu poder”, dijo Obama.

La conferencia llegó a su fin el domingo por la noche, pero los organizadores han abierto la preinscripción para el próximo evento L’ATTITUDE, que tendrá lugar en Miami el próximo año.

Sarah Berjan Ellatinoonline.com

El expresidente Barack Obama habló durante un discurso principal de preguntas y respuestas en persona, moderado por Gerry Acosta, cofundador de L’ATTITUDE y director ejecutivo de la Asocia ción Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces en la conferencia anual L’ATTITUDE de San Diego en el Manchester Grand Hyatt.Foto de Sarah Berjan

inmigración. Eso requiere que los latinos voten”, dijo Obama.

Negocios

Ocupa CA el octavo lugar entre los de mayor recaudación fiscal

En el impuesto sobre la renta individual, encuentra estudio basado en el Censo

SAN DIEGO.- El estado de California ocupa el octavo sitio entre los que más recaudan el impuesto sobre la renta individual en la unión americana.

En un estudio realizado por investigadores del sitio HowtoHome.com, examinaron datos

dela Encuesta Anual de Finanzas de gobiernos estatales y locales, tomando como fuente la Oficina del Censo 2020.

Un hallazgo interesante, inesperado de acuerdo con el estudio, es que pese a la pandemia de COVID-19, fue la expansion de los

El MITO DE LA PROSTITUCIÓN

fondos estatales de estabilización, también conocidos como fondos de emergencia (Y) que fueron impulsados, en gran medida, por incremento en los ingresos fiscales.

Otro dato significativo del estudio mencionado es que si bien los ingresos fiscales totales se redujeron de 2019 a 2020 -cuando el COVID pegó con mayor fuerza, los impuestos sobre la renta (individuales o de las personas) sigue siendo una fuerte importante para la mayoría de los estados.

Importante fuente de ingresos

El análisis encontró que en California, los ingresos de impuestos sobre la renta individual representan el 12.9% de los ingresos totals del estado y el 30.5% de todos los ingresos fiscales.

gran medida”, destaca la investigación, “de los impuestos para financiar sus operaciones”.

Las fuentes mayores de ingresos

prenden varios tipos diferentes, pero las fuentes más importantes provienen de las ventas y los ingresos brutos,el de propiedad y los ingresos individuales”.

¿Tráfico sexual?

en la ciudad más fina de los Estados Unidos!

La Terrible Realidad

Según datos del FBI, los traficantes explotan a personas en San Diego todos los días.

El comercio sexual clandestino obtiene ganancias superiores a los 800 millones de dólares prostituyendo hasta 8,100 mujeres y niñas de San Diego cada año. La prostitución y la trata se llevan a cabo en lugares privados como hogares, hoteles, casinos y salones de masajes encubiertos. Sucede con más frecuencia de la que suponemos y provoca más daño del que podamos imaginar.

mensaje de

Se encontró asimismo en la investigación que “si bien los estados recibieron apoyo financiero director del gobierno federal, en cambio, fueron “los ingresos fiscales (de los estados y la recaudación local) el principal contribuyente a los superávits del presupuesto estatal”.

Y es que “los gobiernos estatales y locales dependen en

Ello se fundamentaría en el hecho de que según la Oficina del Censo, durante el ejercicio fiscal 2020, “los ingresos fiscales totals de los gobiernos estatales y locales ascendieron a casi $1.9 mil millones, (o lo que es lo mismo) al doble de los ingresos intergubernamentales, que es la siguiente (mayor) fuente de ingresos”.

En cuanto a la modalidad de impuestos, se aclara que “los impuestos estatales y locales com-

Los estados de mayor recaudación

En cuanto a los diez estados de mayor recaudación del impuesto de la renta individual son: Maryland, New York, Massachusetts, Connecticut, Virginia, Oregon, Minnesota, California, New Jersey y Kentucky, en ese orden.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El puerto de San Diego anunció la temporada de cruceros más concurrida por primera vez desde 2010

ElPuerto de San Diego anunció que espera la temporada de cruceros más concurrida desde 2012, con todos los viajes en o casi a plena capacidad.

Los funcionarios del puerto anunciaron justo antes de la nueva temporada de cruceros, que comienza oficialmente el 19 de septiembre con la llegada del Star Breeze de Silversea Cruise, que se embarcará en un viaje de 13 días a Papeete, Tahití. Hay 140 cruceros programados para esta temporada, un 45 por ciento más que el año pasado, informó el puerto.

vamente está experimentando un repunte y esperamos un crecimiento continuo”, dijo el presidente del Puerto de San Diego, Dan Malcolm. “Nos complace dar la bienvenida a nuestros clientes de cruceros a San Diego y compartir lo maravilloso que es nuestro puerto con nuestros pasajeros de cruceros. El negocio de esta temporada será un gran impulso para nuestra economía regional”.

Princess Cruises tendrá su puerto base en San Diego por primera vez con 13 salidas. Los funcionarios del puerto también anunciaron importantes reparaciones y mejoras en la terminal de cruceros B Street de $5 millones. El proyecto implica la instalación de un nuevo muro cortina para prolongar la vida útil y la estabilidad portuaria a largo plazo de la estructura del muelle.

(233733)

“El negocio de cruceros del Puerto de San Diego definiti-

El Disney Wonder llegará el 23 de septiembre. Los funcionarios del puerto dicen que Disney Cruise Line está más que duplicando sus viajes desde San Diego esta temporada, pasando de 16-24 por temporada a 51.

Visite la página web del Puerto de San Diego para obtener más información sobre destinos de cruceros, horarios y más detalles.

Sarah Berjan

Axel Oliver, el ex becario inmigrante que triunfa en el periodismo en EE.UU

“Si uno trae la mejor exclusiva pues se sienta, así que es un proyecto que le abre las puertas a la gente que a lo mejor no ha tenido la oportunidad todavía de dar la cara en televisión o de presentarse en televisión”, señala Axel, quien se reactiva luego de su exitosa labor como presentador y reportero del programa nominado al EMMY en 2019 “Suelta la Sopa” de Telemundo, el show más visto de la cadena hispana en ese entonces.

Y es que desde su llegada a Miami en el 2012, año en el que consiguió una oportunidad como becario sin paga en Telemiami, la desaparecida cadena de televisión hispana del barrio de la Pequeña Habana, hasta trabajar y colaborar en diversos canales y cadenas como CNN Latino Miami, Telecinco, Cuatro, Antena 3, Intereconomía, La Vanguardia o Televisión Española, la carrera de Axel ha ido en ascenso.

Miami, 27 septiembre (Notistarz).- Tras una década de haber llegado a Miami y trabajar como becario sin sueldo para una pequeña televisora, el periodista español Axel Oliver, continúa su carrera en ascenso al conquistar una nueva meta como parte del elenco del programa “Siéntese Quien Pueda”, que se transmite a través de UniMás de la cadena nacional de Televisa/Univisión.

“No les voy a engañar estoy empezando de reportero… Pero imagínate trabajar al lado de Julián Gil, este profesional de la televisión hispana, yo viniendo de España a buscar mi sueño americano, pues estoy como en una nube, encantado”, dice con sinceridad Axel, nativo de Barcelona, quien es graduado de periodismo de la Universidad Internacional de Cataluña.

Y es que para Axel, este programa además de ser un escalón más, representa un reto en su carrera, pues por primera vez en la historia de la televisión, los 5 panelistas periodistas del programa de exclusivas del espectáculo, podrán ser expulsados por el público, si a este no le gusta el desempeño de alguno de ellos. Axel deberá traer exclusivas cada semana para, algún día, poder lograr un sitio en la mesa en lugar del panelista que sea expulsado.

Gracias a ello ha podido entrevistar a figuras de la talla de Jason De Rulo, Channing Tatum, Jamie Fox, Amy Schumer, Maluma, J Balvin, Nicky Jam, Karol G, Jhayco, Sofía Reyes, Lunay, Becky G, Ivy Queen, Camilo, Farruko, Natalia Jiménez, Sebastián Yatra, Antonio Banderas y Luis Fonsi, entre otros.

Nada mal, para este inmigrante de 34 años, que hace una década en teoría llegó de vacaciones a esta urbe, pero al poco tiempo ya había logrado un puesto como becario.

Axel también recibió recientemente el premio Telly Award en Nueva York (Julio 2022) por su papel como productor ejecutivo y como showrunner de ANDY SHOW!, una comedia para redes sociales de un muñeco animado que ha atraído el interés de grandes aplicativos.

El catalán confiesa que uno de los momentos de mayor sorpresa en su labor fue cuando le dijo en broma en uno de sus reportajes de Premios Tu Mundo a la actriz mexicana Aracely Arámbula ex pareja de Luis Miguel, si se acordaba “de nuestro romance” y la actriz le respondió con un beso que se hizo viral.

A través de su carrera Axel ha tenido la oportunidad de cubrir eventos internacionales como los Premios Billboard de la Música Latina, los Latin American Music Awards, Premios Tu Mundo, entre otros.

También trabajó como productor en proyectos como “Nuestra Belleza Latina” de Univision,“Tu Cara Me Suena” y “Say Yes To The Dress: Quinceañeras” para el canal Discovery.

Notistarz/ Staff

Foto/ Cortesía/ Axel – Telly Award/ Unimas

Deporte

En el marco de la celebración del Mes de la Hispanidad; notable prescencia de niños (as)

SAN DIEGO.- El Barnes Tennis Center organizó un evento el sábado 17 de septiembre para promover la alegría de jugar tenis entre la comunidad latina y la juventud. El evento fue organizado por miembros de la recientemente lanzada Fundación Latinoamericana de Tenis (LATF) al cual asistieron sus fundadores Rosie Casals y miembros de la familia del tenista profesional, Pancho González.

“Tuvimos una buena multitud de niños que vinieron por la tarde porque todavía estaban jugando la clasificación ATP”, dijo Casals.

“La pasamos muy bien con muchos tacos y música y actividades en la cancha para ellos”.

Los rangos de edad de los que participa-

ron fueron desde los seis años hasta adultos y abarcaron todos los niveles de juego.

También hubo una exhibición de jugadoras juveniles y el equipo de tenis femenino de la Universidad de San Diego junto con un panel que discutió el futuro del tenis en la comunidad latina.

Este panel incluyó a los veteranos del tenis Richard Gonzales, el hijo mayor del gran tenista Pancho Gonzales, el miembro del Salón de la Fama del Tenis en San Diego, Ángel López, y la entrenadora del equipo de tenis femenino de USD, Nadia Abdalá, junto con Casals también.

“Al organizar esto, organicé en el área de Palm Springs Palm Desert un evento similar antes del covid y espero poder hacerlo el próximo año allí en Indian Wels en el jardín

de tenis”, agregó.

“Creo que es genial dar exposición a la comunidad hispana en tenis. No solo teníamos latinos, teníamos a todos, así que fue muy inclusivo

También estuvieron presentes los miembros de LATF, Raf Osuna, sobrino del gran tenista mexicano Rafael Osuna, junto con su esposa Claudia. Casals ganó el campeonato de dobles de Grand Slam en Wimbledon cinco veces y el US Open cuatro veces, llegando a la final de individuales US Open en dos ocasiones primero en 1970, el mismo año que alcanzó el ranking mundial número tres, cayendo ante Margaret Court en tres sets y en 1971 ante Billy Jean King. Para información sobre LATF por favor visite:

SAN DIEGO.- San Diego Wave Fútbol Club se aseguró un lugar en los playoffs gracias a un dramático empate 2-2 contra el Orlando Pride en el Exploria Stadium el doming, 25 de Septiembre.

El empate llegó gracias a un bello cabezazo por la delantera, Makenzy Doniak, al minuto 76 tras entrar como suplente y por la mediocampista, Taylor Kornieck, al minuto 87 con su disparo de pierna derecha que venció a la portera Erin McLeod.

San Diego Wave tenía dos posibilidades antes de su partido que era ganar o empatar contra Orlando o que Angel City FC perdiera o empatara su juego contra Racing Louisville.

EN EL CUARTO SITIO DE LA TABLA

San Diego Wave se encuentra actualmente en el cuarto lugar con 35 puntos com un partido restante, que es en casa el viernes 30 de septiembre contra North Carolina Courage en el Snapdragon Stadium.

El equipo dirigido por el entrenadora en jefe, Casey Stoney, no puede quedar peor que en el quinto lugar tabla pase lo que pase en su partido contra NC Courage.

Aunque SD Wave quiere obtener un descanso en la primera ronda de los playoffs por lo que debe quedarse en su puesto presente que es el segundo lugar para que eso suceda OL Reign, y Kansas City Current, también deben perder o empatar sus respectivos partidos el 1 de octubre.

Rosie Casals (ex jugadora profesional) muestra a una niña la técnica más apropiada de portar la raqueta. Foto-Crédito: Lexie Wanninger/USTA.

El mes de la hispanidad, un adecuado marco para la celebración del evento. Foto-Crédito: Lexie Wanninger/USTA.

De izq a der, Daniela Borruel, Jugadora del Año 2022, Fernando Verdasco,( Jugador Profesional) y Esther Hendeshottg, directora de Tenis de la Comunidad de la Asociación de Tenis de Estados Unidos (USTA).

“Debo decir que estoy muy orgullosa de este equipo, este club y esta gente,” dijo Stoney. “Ahora nos recuperamos y trabajamos de manera inteligente para arreglar las cosas para el último empujón”. Una nota de preocupación potencial para San Diego Wave es la condición de Kornieck, quien abandonó el juego debido a una lesión en el tobillo que sufrió en el último minuto del juego.

Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

La mediocampista de San Diego Wave, Taylor Kornieck, levantando a su compañera de equipo, Christen Westphal, en celebración de la segunda anotación para e equipo. Foto-Cortesía: San Diego Wave Fútbol Club.

¡Amarran primer partido de PlayOffs!

SD Loyal en casa tras su victoria 2-1 sobre Las Vegas Lights FC

LAS VEGAS (24 DE SEPTIEM BRE DE 2022) – San Diego Loyal

SC aseguró su primer partido de playoffs en casa el sábado por la noche después de derrotar a Las Vegas Lights FC 2-1 en el desierto.

La región de San Diego será la anfitriona de su primer partido de postemporada por el Cam peonato de la USL el próximo mes.

El histórico partido de playoffs en casa se llevará a cabo el fin de semana del 21 al 23 de octubre.

El hito futbolístico de San Diego llegó gracias en parte a los prime ros goles de Kyle Vassell y Elijah Martin.

SD Loyal (18G-9P-4E, 58 puntos) ganó un partido de playoffs en casa en solo su tercera tempora

da.

El equipo del entrenador Lan don Donovan aseguró su se gundo lugar consecutivo en la postemporada la semana pasada después de derrotar a Phoenix Rising FC 3-0 en casa.

NUEVO HITO PARA SD LOYAL

SD Loyal sumó a su historia con el gol de Vassell que llegó a los 16 segundos del partido. El delante ro inglés le dio a su equipo una ventaja de 1-0 cuando ejecutó el saque inicial y superó rápida mente al defensa de Las Vegas Antonio Leone, dejándolo mano a mano con el portero Abraham Romero.

Vassell aprovechó su oportuni dad en la red de Las Vegas para su

gol número 14 de la temporada, líder del equipo, y el gol más rápi do en la historia del club. También fue la anotación más rápida en la liga esta temporada.

MARTIN, SE REENCONTRÓ

CON EL GOL

Tres minutos más tarde, Martin aumentó la ventaja de SD Loyal con su primer gol de 2022. El de fensor envió un tiro raso con la de recha tras un centro de Jack Blake. Martin no había anotado desde el 2 de octubre de 2021. Su puntaje contra Las Vegas (10G, 13P, 7E, 32 puntos) ayudó a que el equipo de Donovan tuviera una ventaja có moda desde el principio.

Pero Las Vegas presionó en la segunda mitad, y eventualmente terminó con esa comodidad. El delantero de las luces, Daniel Tre jo, recortó la ventaja del SD Loyal a 2-1 cuando metió un pase de Daniel Crisóstomo en una jugada rápida dentro del área penal en el

¡Sigue racha impresionante!

ALBION San Diego venció ahora al conjunto de Syracuse Pulse

luego de que su compañero, Daniel Vicente, fuera derribado en el área.

El Pulse tuvo la oportunidad de empatar el partido al mi nuto 81 cuando el mediocam pista, Evan Waldrep, intentó un penal después de que Gabarra derribara al delantero, Minjae Kwak, en el área.

minuto 71. SD Loyal pudo adap tarse rápidamente y aguantar la victoria.

TRES PARTIDOS PENDIENTES

Con la victoria, SD Loyal per manece en segundo lugar en la clasificación de la Conferencia Oeste detrás de San Antonio FC. Al equipo del entrenador Dono van le quedan tres partidos de temporada regular.

El club regresará a casa para comenzar a prepararse para un viaje corto en autobús hacia el norte para visitar el Condado de Orange SC el sábado 1 de octu bre (7 p. m.).

Después del partido de rivalidad del sur de California, SD Loyal será el anfitrión de New Mexico United en el último partido en casa de la temporada regular el domingo 9 de octubre (3 p. m.).

Las entradas para ese partido ya están a la venta en sdloyal.com/ tickets. El final de la temporada regular del club está programado para el 15 de octubre en Sacra mento Republic FC (7 p.m.).

Iván Orozco Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El delantero de ALBION San Diego, Alioune Diakhate. Foto Cortesía-David Frerker.

SAN DIEGO.- ALBION San Diego salió con su tercera vic toria consecutiva después de un impresionante resultado de 3-1 sobre el Syracuse Pulse el sábado 24 de Septiembre en el Canyon Crest Academy.

ALBION se vio atrás al minuto 20 después de que el defensa de Syracuse, Bruno Rendon, pudo recuperar un balón des viado en el área venciendo al portero, Ryan Buckingham, quien estaba entró de titular por el lesionado Ben Roach.

El partido se jugó principal mente en el mediocampo durante la primera mitad con ambos lados cerrando líneas de

El portero de ALBION San Diego, Ryan Buckingham. FotoCortesía David Frerker.

pase con una excelente cober tura hombre a hombre.

ALBION San Diego empató el partido al minuto 34 gracias a un tiro de esquina del medio campista, Tyler Gabarra, que el arquero de Syracuse, Daniel Glagiardi, dejó escapar entre sus brazos y el balón terminó siendo autogol después de que Rendon intentara sacarlo de peligro.

La segunda mitad se volvió mucho más física con ambos equipos tratando de imponer su ritmo. ALBION San Diego tomó la ventaja al minuto 75 cuando el delantero, Alioune Diakhate, convirtió un tiro penal

Fue en ese momento que Buckingham puso su sello en el partido lanzándose a su de recha y bloqueando el intento de conversión para mantener a ALBION San Diego en la de lantera.

Después de que Waldrep recibiera una segunda tarjeta amarilla un minuto después por lo que el árbitro conside ró una entrada peligrosa al mediocampista Pablo Peláez, Syracuse jugó el resto del par tido con solo 10 hombres.

ALBION anotó por tercera vez gracias a un golazo que Pelaez tomó desde 25 metros de dis tancia encontando la esquina superior derecha para el 3-1 final.

Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

Pintorezca manera de celebrar la anotación del primer tanto de Kyle Vasell. Foto-Crédito: San Diego Loyal SC y USL Championship.

La mano del entrenador Landon Donovan ha sido un factor de fuerte impulso al equipo local. FotoCrédito: San Diego Loyal SC y USL Championship.

Belleza y Fitness

Otoño a cuadros

Este otoño, la moda está más emocionante que nunca con estampados gráficos y estilos únicos para la mujer moderna

Las bolsas estilo mochila “backpack” son lo último en accesorios. Agrega el toque de cuadros en tus accesorios y tienes un complemento perfecto para tu guardarropa de otoño.

Una blusa a cuadros nunca te hará ver mal. Puedes llevarla con vuelos, con cuello, con cinto sólido o suelta como lo lleva la modelo. En tu guardarropa de invierno no puede faltar un ejemplar como este.

El saco gabardina “trenchcoat” en estampado de cuadros y material de plástico es ideal para lucir a la moda aún en los días de lluvia.

Sabores

BACALAO A LA VERACRUZANA

En México, el Bacalao salado es un plato tradicional muy popular que se sirve durante las estas decembrinas y en la época de Cuaresma, generalmente se sirve acompañado de arroz, tortillas calientes y/o pan francés.

Este guiso de bacalao fue introducido al Nuevo Mundo por los españoles y tiene muchos ingredientes coloridos típicos de la cocina española, como tomates, alcaparras, aceitunas y almendras.

Ahora se disfruta en todo México y, como muchos platos mexicanos, está sujeto a muchas variaciones y adaptaciones regionales. También puedes encontrarlo con muchos nombres, como Bacalao a la Vizcaína, Bacalao a la Mexicana y Bacalao a la Veracruzana .

INGREDIENTES

• 1 kilo de Bacalao seco o cualquier otro pescado blanco fresco.

• 1 cebolla blanca grande

• ¼ taza de aceite de oliva o vegetal

• taza de almendras enteras

• 1 chile ancho sin semillas y venas

• 2 clavos de olor

• 3 dientes de ajo pelados y picados

• 3 chiles pimientos morrón rojos asados *

• ¾ kilo tomates asados

• 1/1 kilo papas peladas y cortadas en cubos de ¾ de pulgada

• ¾ taza de aceitunas escurridas

• 2 cucharadas alcaparras enjuagadas y escurridas

• 6 Chiles gúero o chiles jalapeños en escabeche **

• Sal y pimienta al gusto

• Perejil para decorar

INSTRUCCIONES

Uno o dos días antes de cocinar el bacalao, colócalo en un recipiente grande y cúbralo con agua para remojarlo. Este paso suavizará el pescado. Cambia el agua al menos 2 veces durante el período de remojo, esto ayudará a eliminar la salado del pescado.

El día de cocción, drena el agua de remojo del tazón, luego enjuaga el pescado al menos 4 veces. Es muy importante que lo enjuagues varias veces para eliminar la sal.

Llena una olla o sartén grande con agua, luego agrega el pescado y la meditad de una cebolla. Encienda el fuego a temperatura media y cocina por unos minutos hasta que empiece a hervir el agua. Inmediatamente después de que comience a hervir, retira la sartén del fuego. Una vez que se enfríe, retira las espinas del pescado y desmenuzalo ligeramente.

Mientras se cocina el pescado, remoja las almendras en un tazón pequeño con agua caliente durante 20 minutos para quitarles la piel.

Además, mientras el pescado se está cocinando y enfriando, asa ligeramente el chile ancho en una plancha y luego remójalo en agua caliente durante 20 minutos para que se ablande. Aprovecha también para asar los tomates y precocinar las papas.

Para precocer las papas, colócalas en una cacerola con agua fría. Encienda el fuego a medio-alto, y una vez que comience a hervir, cocina por 2 minutos y luego retíralo del fuego. Las papas todavía no estarán bien cocinas, pero no te preocupes, terminarán de cocinarse con el resto del guisado.

Ahora, en una sartén grande, caliente 2 cucharadas de aceite y úsala para freír las almendras hasta que tengan un color dorado claro.

Coloca las almendras fritas, los tomates asados, el chile ancho ablandado, 1 chile asado, 2 clavos enteros, 3 dientes de ajo y ½ cebolla picada en la licuadora. Procesa hasta que tengas una salsa muy suave. Deja de lado.

Caliente 3 cucharadas de aceite en una sartén grande, luego agrega el bacalao y saltea durante 5-8 minutos; Este paso agregará más sabores a todo el plato. Después de saltear el pescado, retíralo de la sartén y reserva.

Agrega las 3 cucharadas de aceite restantes a la sartén y caliéntalo a medio-alto. Vierta la salsa mezclada junto con 2 tazas de agua, luego reduzca el fuego a medio-bajo. Cocina suavemente la salsa durante unos 10 minutos, revolviendo de vez en cuando.

Finalmente, añada el pescado y las papas a la salsa. Cocina durante cinco minutos más y luego agrega los pimientos morrón asados (cortados en tiras), las aceitunas, las alcaparras y los chiles en escabeche.

Siga cocinando durante 20 minutos más a fuego muy lento, permitiendo que hierva (esto ayudará a combinar todos los sabores). Si el estofado le parece demasiado seco, añada un poco más de agua. Sazona el guiso con pimienta y sal si es necesario, pero recuerda que el pescado es bastante salado, al inicio. Decora cada platillo con el perejíl picado y sirve con arroz, tortillas o con pan blanco (“bolillo”).

NOTES

Dependiendo de la marca o proveedor del bacalao seco que uses, la cantidad de sal del mismo varía de una marca a otra, por lo que antes de comenzar a cocinar el pescado, prueba un pedacito para ver si necesita más tiempo de remojo o enjuague. Si sientes que todavía es demasiado salado, remoja y enjuaga el pescado otra vez.

Este plato sabe sabroso cuando se prepara con dos días de anticipación. Pero como quiere el día que lo cocinas lo puedes comer.

* Para los pimientos rojos, me gusta usar la versión que venden enlatada o en frasco.

* * El chile tradicional utilizada para este plato no se encuentra fácilmente en los Estados Unidos, pero puedes usar jalapeños en escabeche o pepperoncini como sustituto.

Dato sobre el Bacalao. El Bacalao solía cocinarse en una olla de barro y servirse en la misma olla a la mesa.

Salud y Familia

Innovadora radioterapia

Que retrasa el cáncer cerebral, ofrece UC San Diego Health

SAN DIEGO.- Se anunció que UC San Diego Health ha pasado a ser el primer sistema hospitalario de San Diego que ofrece una nueva radioterapia que retrasa el crecimiento del cáncer de cerebro y protege el tejido sano.

En una reciente publicación de la Universidad California San Diego (UCSD) indicó en el mismo sentido “se ha demostrado que una nueva opción de trerapia prolonga la vida útil y mejora la calidad de vida de ciertos pacientes”.

Se emplean “pequeñas semillas de radiación”

Se da a conocer en la misma que “el nuevo enfoque aprobado por la FDA, llamado GammaTile, utiliza pequeñas semillas de radiación, o braquiterapia, que se implantan en el sitio del tumor durante la cirugía y se absorben naturalmente en el cuerpo para tratar tumores cerebrales malignos y recurrentes, incluidos gliomas, glioblastomasy meningiomas”.

La información destaca que UC

San Diego Health inicio la nueva alternativa de tratamiento al cáncer cerebral (o braquiterapia), a partir del reciente mes de julio del presente año.

Con respecto a las características del innovador método se afirma que “cada semilla terapéutica” (tiene) “el tamaño aproximado de un sello de correos” (y) “contiene fuentes de radiación incrustadas en una loseta de colágeno que, juntas, administran una dosis de radiación precisa y dirigida”.

Y agrega que “la radiación comienza inmediatamente a dirigirse a las células tumorales en el área donde es más probable que el tumor reaparezca”.

Casi el doble de meses sin tumor

“Con el tiempo, después que se ha administrado la radiación, la semilla se absorbe en el tejido. En un ensayo clínico que evaluó el tratamiento, el enfoque resultó en casi el doble de meses sin tumor en comparación con el tratamiento anterior para pacientes con tumores cerebrales recurrentes ubicados en la misma área”, se dijo.

Mejoraría la calidad de vida

Marc Schwartz, neurocirujano de UC San Diego Health, destacó que “esta nueva opción de tratamiento puede prolonger la vida útil de ciertos pacientes y mejorar su calidad de vida”, expresó el médico especialista.

Se pone en perspectiva en la publicación que anualmente son diagosticadas alrededor de 25

mil personas con cáncer cerebral malingo o tumores de la médula espinal en los Estados Unidos, de acuerdo con la Sociedad Estadounidense del Cáncer.

Y lo que es particularmente preocupante en relación con esta enfermedad como es el hecho de que los tumores cerebrales agresivos pueden ser resistentes al tratamiento y tienen alta probabilidad de recurrencia.

Cómo se aplica este método

Se anticipa que “el estándar (previo) de atención para pacientes con tumores cerebrales operables es la extirpación quirúrgica del tumor seguida de terapia coadyuvante, que incluye radiación y quimioterapia. (Y) la radiación tradicional se administra en hasta 30 tratamientos, que se extiende durante un período de varias semanas”.

Sobre esta realidad prevalecien-

te en los pacientes con cáncer cerebral, el médico Parag Sanghvi, oncólogo de radiación en el Centro de Cáncer Moores en UC San Diego Health, admitió que “la cantidad de sesiones de radiación a las que se someten los pacientes con cáncer cerebral puede ser estresante y tomar mucho tiempo”.

Pero “esta nueva radioterapia nos permitirá brindarles a pacientes seleccionados con tumores cerebrales recurrentes una opción alternativa”, adelantó.

Ofrece alternativas

“En última instancia”, continuó, “proporcionaremos dosis terapéuticas de radiación al tumor, mientras minimizamos la dosis de radiación adicional al tejido cerebral previamente irradiado”.

Se recordó que Moores Cancer Center cuenta con un equipo multidisciplinario que ofrece alternativas de braquiterapia para cánceres ginecológicos, de piel, de cabeza, de mama y de cuello, así como sarcomas y melanomas oculares.

Servicios El Latino

La nueva alternativa puede mejorar la vida de los pacientes con cáncer cerebral, consideró el médico Marc Schwartz, neurocirujano de UC San Diego Health. Imagen-Cortesía: UCSD.

“Se ha demostrado que una nueva opción de trerapia prolonga la vida útil y mejora la calidad de vida de ciertos pacientes”. Vista de un especimen en análisis clínico. Imagen-Cortesía: UCSD.

LOS ANGELES, CA.- Todas las personas que residen en California, sin importar su estado migratorio, van a ser cubiertos por Medi-Cal a partir del 1 de enero de 2024.

Lo anterior lo confirmó el Doctor Ramiro Zúñiga, vicepresidente y director médico de Health Net y California Health and Wellness.

“El gobierno tiene en el presupuesto que la cobertura va a ser completa”, afirmó el galeno en entrevista por zoom, “incluyendo todas las personas entre 26 y 49 años de edad, a partir de enero 1 del 2024. Para quienes ya tienen todos los beneficios y van a cumplir 26 años de edad entre ahorita y el 1 de enero de 2024, esa es la población a la que Medical les va a seguir cubriendo”.

“No los van a sacar, va a tener la continuidad, pero si tiene 30 años por ejemplo, a partir del 1 enero de 2024 todas las personas en California, aunque no tengan normalizada su situación migratoria, van a tener elegibilidad para Medi-Cal” aunque condicionado a los niveles de ingreso predeterminados.

NIVELES DE INGRESO Y EDAD, FACTORES DETERMINANTES

“Primero que nada déjeme darle los números de los niveles

Todos van a ser cubiertos

Por Medi-Cal a partir del 1 de enero de 2024

familiar debe ser igual o inferior al 266% del nivel federal de pobreza; eso es $73,815 dólares por año para una familia de cuatro”.

“Ahora, si el nivel de ingresos está por encima de esos porcentajes, que son determinados por organizaciones estatales y federales, es posible que califiquen para servicios (de salud) con algún tipo de copago, o no para medical sino para otros productos de aseguranza en que pueden mirar al aplicar por medical, les explican a qué califican y con qué subsidios y es gratis completamente si es Medi-Cal”, aclaró el entrevistado.

Medi-Cal un opción que podrá alcanzar a todos los californianos, sin importar condición migratoria ni edad. Fuente de la foto: Helath Net, LLC.

de ingreso y esos niveles son diferentes según la edad, adelantó: El primer grupo son las personas entre 19 y 26 años y en ese grupo también con los mismos nivel están las personas entre 50 y 64 años. Y el ingreso familiar debe ser igual o inferior al 138% del ni-

vel federal de la pobreza.”

“Eso es”, continuó el director médico de Health Net,” $18,754 dólares para una persona individual o $38,295 dólares para una familia de cuatro, o sea papá, mamá y un par de hijos. Y para los jóvenes de 18 años o menores, el ingreso

PRIMORDIAL, CONTAR CON SEGURO MÉDICO

Recordó, sin embargo, que antes que nada es fundamental que las personas cuenten con un seguro de salud, “para que esto no sea una barrera para ir al médico y lo que sabemos es que las personas que lo tienen y se inscriben en Medi Cal, es más fácil que consulten a un médico primario. Es muy importante tener un médico de

cabecera que sea el que sepa sus condiciones, que lleve por mucho tiempo su expediente y desarrolle una relación con su médico que sea de alta confianza”.

Por ciertos factores, sobre todo teniendo en cuenta de que muchos de los hispanos que no tienen una situación de migración normal, no tienen aseguranza, esas personas no pueden ir al médico cuando necesitan ir y desafortunadamente sus condiciones crónicas, sus condiciones de salud que necesitan prevención y necesitan intervención temprana no se están controlando y eso crea muchas desigualdades entre los hispanos sobre todo los hispanos que no tienen aseguranza y el resto de la población de California.

DESIGUALDADES ENTRE LOS HISPANOS POR CARECER DE UN SEGURO MÉDICO

El Doctor Zúñiga advirtió en este sentido que “por ciertos factores, sobre todo teniendo en cuenta de que muchos de los hispanos que no tienen una situación de migración normal, no tienen aseguranza, esas personas no pueden ir al médico cuando ne-

cesitan ir y desafortunadamente sus condiciones crónicas, sus condiciones de salud que necesitan prevención y necesitan intervención temprana no se están controlando y eso crea muchas desigualdades entre los hispanos sobre todo los hispanos que no tienen aseguranza y el resto de la población de California”.

Destacó por lo tanto la importancia de crear conciencia sobre las condiciones de salud y enfermedades crónicas más comunes que afectan a la comunidad Latina es vital para ayudarlos a reconocer las señales, obtener un diagnóstico temprano y recibir atención preventiva.

INSUFICIENTE INSCRIPCIÓN

Indicó en este sentido que para algunos latinos, obtener cobertura de salud puede parecer imposible debido a su estatus migratorio. Sin embargo, Medi-Cal hace posible que cualquier persona elegible, mayor de 50 años, independientemente de su estado migratorio, se inscriba y reciba cobertura de salud. Desafortunadamente, se estima que, entre las 185,000 personas recientemente elegibles para Medi-Cal, no se están inscribiendo las suficientes.

Horacio Rentería

BAYCLUB HOTEL& MARINA

Solicitapersonalpara limpiezaenhotel, beneficiosdespués detresmeses,salario competitivo.Fulltime /Parttime,aplicar en:2131shelter islanddr.SanDiego, CA.92106 (619)224-8888

CAREGIVERS

NEEDED

CaregiverNeeded ThroughoutSan DiegoCountyfor In-HomeCareOrganization.Wearea small,newcompany entirelyfocusedon supportingandnurturingourcaregivers. Weoffertraining, flexiblehours,high startingpay(atleast $16/hour),+benefits. Mustspeak80% English.Please contactAdriana: 619.6474823

*****************

Sesolicitacaregivers paratodoelareade elcondadodeSan Diegoparaunaorganizacióndecuidados encasa,somosuna compañíanuevatotalmenteenfocadaen apoyaryfomentara nuestroscaregivers, ofrecemosentrenamiento,horasflexibles,ofrecemosun pagoinicialporarribadelmínimo(porlo menos$16/hour)y beneficiosextras. Necesitahablarun 80%deIngles. Favordecontactara Adriana: 619.647.4823

CLXMEDICAL TRANSPORT

Solicitachoferespara transportarpersonas acitasmedicas. LicenciaclaseC. pagoporhora.área SanDiegoentre otras(858)935-4350 clxmedicaltransport @gmail.com

EMPLEADA/O DOMESTICA/O

Sesolicita empleada/odomestica/oparavivirdentro decasa6diasde LunesaSábado.Que tengaexperiencia. Buensueldo. (858)335-8888

HOLIDAYINN BAYSIDE

SolicitaCocinero/a delínea,turnosam/ pm,Info:Elizabeth (619)221-3070

PANADERO conexperienciaenpan Mexicano.Horariode 3:00am-11:30am. (619)427-7147laconc habakery@gmail.com

SESOLICITA

EMPLEADOS/AS ENPRODUCCION

DEALIMENTOS Parapreparar/ ensamblardiferentes tiposdealimentos. Debeserhonesto/a yconfiable. PORFAVORDE APLICAREN PERSONADELUNES AVIERNES9amto 3:30PMollamaral (760)744-8220

CulinarySpecialties 1231LindaVista Drive,SanMarcos, CA92078

SESOLICITA

COCINERO/ASCAJEROS/AS conexperienciaen tacoshop, Tel.619592-3938 conAndres

SOLICITAMOS

CHOFERO CONDUCTORES POSICIONES deConductores disponiblespara hacerentregas. AHORASomos ESENCIALES! Debesteneruna MINI-VAN,VANDE CARGA,ÓSUV. $21.00-$26.00p/hr (Incluyereembolso demillas) ¡Masbeneficios! COMOAPLICAR? 8:00AMa4:00PM Aplicaenpersona 9710Distribution Ave.SanDiego, CA92121 858-444-2350o maildispatch.com (858)444-2350 nbenson@maildispat ch.com

SESOLICITA

CAJERO/RA COCINERO/RA tiempocompletoo mediotiempo. elpuertotacoshop (619)462-3731

SOLICITO

PERSONAL EnelcondadodeSan Diego.Paralas Sig.Posiciones: *AyudantesPara hacerDemoliciony laborgeneral.

licenciaclaseA

Steer.

Herramientas Llamarde

Lunesaviernes (619)677-5985

HANDYMAN Hacemosreparacion detechosytambién nuevos,limpiezade yardas,jardineria, ycemento.Infoal Tel(619)348-4313

JACQUES CONSTRUCCION Adicionesdecuartos, permisos,ventanas,techos,electricidad,plomería,stucco,hojasdeyeso, acabadodecarpintería,instalaciónde gabinetesdecocinay bañospatiodecementoybanquetas 100%garantizado BS#2014013720 (619)791-6232 (619)918-5721

camisasdetiempo completo,parauna limpiaduríade prestigio.debetener

comprenderIngles. InfoconManuel (619)869-1411

cleanersishiringa full-timeshirtfinisher withexperience mustunderstand English. ContactManuel (619)869-1411(858) 454-2375nancy@ma rgarets.com

TINTORERIA

tenemosunapocision deprensadorderopa planadisponibledebe tenerexperienciallame aManuelal (858)395-8703 wehavealaundryflats workspresserposition availableyoumust haveexperiencecall Manuelat (858)395-8703

JAUREGUI'S ROOFING sehacentodotipode reparacionesentechos nuevos,usamostodo tipodematerialcomo shinglesply RLL#1071643-C39 (619)210-3657

RENTOCUARTO

REPARACIONESE

INSTALACIONES

Deplomeríaygas. PresupuestoGRATIS! LlamaraSamuel (619)552-6388

CABRALES

ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparacionese instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619)2887437 (619)827-5660.

SOLICITAN

Llanteros con experiencia

Aplicar en persona en: 3029 Market St. San Diego 92102

Preguntar por Alex

CABALLERO SOLTERODE 45 añoscàtolicoysinvicios,nuncacasadosoy trabajador,conbuenos valores,megusta caminaryhacerejercicio,bailaryprobar diferentescomidas. buscodama26a45 añosdeedad.coninteresesyvaloressimilaresparaunabonita amistadorelacion seria.#7550

HOLA,DESEAS RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLA!SOY ROBERTO. Espero quehayaunadama queauntengala ilusióndeserunaesposa.Sitienesentrela edadde60a70años escribeme.Soy responsableyse cumplir.#6590

HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio #0003

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

HOLAMINOMBRE esJose,de60años soyeconómicamente independiente,soyalegre,sociablesaludable perocuentoconuna piernaamputada.Buscoaunadamadebuen Corazonqueesteen buscadeuncaballero paracompartirsuvida. Ofrezcomatrimonio. escríbeme#5586

QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

MEXICOAMERICANOVIVO entijuana,Tengo68añossoy alegre,romantico,y detallista,mido5.9" peso170lbs.busco damaalegreyeducada de50añosomas, parabonitaamistad. #8593

CABALLERODE LA 3raEdad, buscadamitatambién dela3raedad. paradisfrutardeloque nosquedeporvivir, aúnnosquedatiempo escríbeme. mellamoRicardo #8888

CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

CABALLERODE 70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

HOMBREDE58 AÑOS,honesto, bilingüeenbuscade miseñoradelas5décadas,eressoltera? independiente, cariñosaycresen Dios?quieroconocerte escríbeme#9996

CIUDADANODE ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

CABALLERO 60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213

HOLASOYUN hombremexicanociudadanoamericano,actualmenteviudode64 Añossoyalto,megustatomarfotografías profecionales,megustapasarunbuentiempoconmishijosenmi casa,notengovicios megustaríaconocera unadamaentre20a 45años.nomeimportaelfísicosolomeimpotranlos sentimientos,#8607

MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

CABALLERODE 59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

SOYUNASEÑORA de75añosmorena ojoscolorcafe,pelo cortoestaturabaja,no tengohijossoymuy cariñosa,sinceray romántica.Esperoencontraruncaballero cariñoso,detallista,hogareñoquesea unabuenapersona. #4754

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

CABALLERO JUBILADODE74 años.Buscadama pararelacióndepareja. ofrezcorespetoy seriedad.Eltiempoes buenoypodemos intentar.Animateme llamoFernando.#1748

CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532

HOMBREBLANCO AMERICANO, mido 6pies,180lbs.Soyjubilado,buscoauna mujerguapaylatina pararelaciónseria.de 40a50años.notomo, nofumo,nihagodrogas.Hablounpocode español#0864

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

MELLAMO MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopaeja conduracionhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucar-

ta0000

CABALLERODE 63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia #7551

22 Sept 30 a Oct 6 del 2022 NO REEMBOLSOS ATENCIÓN SE HOLAMINOMBRE esFrankTENGO65 AÑOSbuscounadama de60a75añosvivo enChulaVistavivo solo,estoyretiradoescríbeme#1505

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA

DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

DAMABONITADE

la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy Alexita#7542

DIVORCIADADE

58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

DAMA72AÑOS sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

MARIAELVIRA. TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

SOYMUJERBONITA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

ERESHONESTO? SOY delgadamorena clarapeso128lbsdivorciada,sincera,no buscomentiras,solo uncaballeromaduro, sanoresponsablesin vicios,trabajadorde45 a60años#3841

MEXICANA,5"3 150 LbsCatólica,me gustaríaconocera caballerosolteroysin vicios,de73a85 años,quevivaenel areadeSanDiego,La Jolla,LaMesa,Bonita oChulaVista.#6050

RESIDENTEDE

SAN Diegobuscoun amigosincerode75, católicohonestoresidentedesanDiego detallesencomunicacióndirecta,escríbemeytemandomi numerodecell#2635

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión. Mónica#214

HOLAUNADAMA SOLTERADE59AÑOS soyeducadayhonesta,enbuscadeun compañeroquesea sinceroysincompromisocondeseosde tenerunromancelindo yserio.

Yosoydelgadadetez morenaclara.

Sitienesentre60y65 añosymuchosdeseos deviviralegreysanamente,consentidodel humorparaquecompartamosplenosmomentosdefelicidad. ESCRIBEME! #7338

BUSCOPAREJA

QUE vivaeneláreade chulavista,honesto,caballeroso,sinvicios queseacatólico,entre 60a65añosqueeste dispuestoacompartir yqueseaunarelación seria,escríbeme#9988

HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

DESEOCONOCER A caballeronomayor de62años,Residente ysinvicios,quele gustesalirapaseary compartirtiempoen pareja.soybonita,alegreycariñosa.#9306

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

SOYSALUDABLE, TRABAJADORA,DELGADA, honestaydeseoconoceruncaballerode50 a70años,congustos similaresescríbeme paraplaticaryconocernosmejor.#1126

SRA.BONITAEN BUSCADE COMPAÑEROquesea sinceroysincompromisoenbuscadeun bonitoromanceserioy sinmentiras,en edadesde60a65en SanDiego. Yosoyalegre,optimistayconalegriade comenzareldia.Escribeme! #1291

TESIENTES SOLO? HOLASOY UNADAMAALEGRE ,felizrománticame encantacaminarenla playayverla naturaleza,soyguapa honesta,sincera,y trabajadora,deseo conocerauncaball ero,sincero,honesto paraunaamistad primeramente,buscoa alguiende55a70 añossitienescompromisoporfavornome escribas..sinotienes anadieescríbeme #5551

HOLA!SOYSRA. MORENITAdepelo largo,ojoscafes.tengo 62años.Megustala vidasana.notomono fumo,megustaria conoceraunhombre de68a70añosde edad.Queseahonesto, cariñosoyqueno fumenitome.Me llamoMary.sigustas conocermeescribeme. #9986

SOYCATÓLICA

MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990