El Latino San Diego Newspaper #40 2023

Declara condado de San Diego crisis humanitaria

La presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de SD, Nora Vargas, hizo un llamado al gobierno federal para priorizar la reparación de los fallidos sistemas de asilo e inmigración debido a décadas de inacción del Congreso

Declara condado de San Diego crisis humanitaria urgente

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491

Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino. net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- “En una decisión unánime hoy, tomamos medidas para declarar una crisis humanitaria urgente, instando al Gobierno Federal a intervenir con recursos y medidas adicionales”, declaró la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, Nora Vargas. Mediante una carta pública, se manifiesta que “el gobierno federal debe priorizar la reparación de nuestros fallidos sistemas de asilo e inmigración debido a décadas de inacción del Congreso. Esta inacción ejerce presión sobre los gobiernos locales y las ONG, obstaculizando el crecimiento económico”.

“A través de esta carta de la junta, estamos dando un paso más para que nuestro condado dé prioridad a la solicitud de fondos federales”.

El documento enfatiza el deber moral que tiene el condado de “abordar esta crisis y hacemos un llamado a nuestros socios federales para que se unan a nosotros en este esfuerzo crítico”.

La declaración oficial inicia haciendo alusión a la difícil decisión que representa para las personas dejar sus lugares de origen “en busca de una vida mejor y más segura”.

“Como presidenta de la Junta de Super-

visores del Condado de San Diego, estoy comprometida a abordar las terribles condiciones humanitarias de los solicitantes de asilo, mientras abogamos incansablemente por el apoyo federal. Si bien mis colegas y yo podemos tener diferencias fundamentales, nuestra convicción compartida radica en la necesidad de recursos federales para nuestra comunidad”.

Enfatiza también la labor de las Organizaciones no Gubernamentales (ONG) para estar “en primera línea… facilitando su reunificación segura con sus familiares en sus destinos previstos”. “Es imperativo aumentar los recursos federales para garantizar que nuestra región pueda priorizar la dignidad y la seguridad de los solicitantes de asilo. Los solicitantes de asilo tienen el derecho legal de estar aquí. Según la ley de inmigración de Estados Unidos, una persona a la que se le concede asilo puede permanecer legalmente en el país sin temor a ser deportada”.

Vargas señala que están en busca de “limitar el número de solicitantes de asilo liberados en nuestra región o, alternativamente, asegurar los recursos requeridos por nuestros socios no gubernamentales para gestionar eficazmente su viaje a sus destinos finales”.

La presidenta Nora Vargas hizo un llamado al gobierno federal para priorizar la reparación de lo fallidos sistemas de asilo e inmigración debido a décadas de inacción del Congreso

La declaración oficial inicia haciendo alusión a la difícil decisión que representa para las personas dejar sus lugares de origen “en busca de una vida mejor y más segura”. Foto: Archivo Manuel Ocaño

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA.- Como un primer paso en el anhelo de la comunidad de Chula Vista de contar con su propia Universidad, calificó el alcalde John McCann la ceremonia de inauguración de lo que se proyecta como el edificio (UniverCity) que albergará un conjunto de oficinas y en forma destacada una nueva bibiloteca.

“Este es un día especial para la Ciudad”, afirmó el jefe de gobierno en un discurso leído.

A escasa distancia del predio en el que se proyecta edificar la Universidad en el nuevo desarrollo conocido como Millenia, en la calle del mismo nombre de la comunidad de Otay Ranch, se ha iniciado la construcción de la Biblioteca, cuya entrega está prevista para el 2025. Y en un emotivo evento al que acudieron oficiales de gobierno y empresarios involucrados en el proyecto, así como miembros de la comunidad en general, se destacó que se trata de la Primera Fase y que el inicio del proyecto de edificación fue posi-

ble gracias a que la legislatura y el gobierno del estado de California aseguraron fondos por $30 millones.

El senador por California, ex alcalde y ex regidor local, Steve Padilla, destacó la relevancia que este proyecto (la construcción de un moderno edificio de 4 pisos) tiene para el futuro en la educación de las comunidades del sur del condado de San Diego.

Esta opinión la reforzó el Asambleísta David Alvarez, quien puso énfasis en el hecho de que esta obra “va a traer la primera biblioteca a la región en casi 30 años; pero además se van a ofrecer otras oportunidades: De empleo, educativas y para todos nosotros que tenemos la visión y el sueño de traer una Universidad aquí a la región, este es el primer paso”. Por su parte, en entrevista previa al inicio del evento, el superintendente de Southwestern College, Dr. Mark Sánchez, coinicidió en que la biblioteca proyectada”representa la oportunidad ded educación y recursos para la comunidad”.

Ellatinoonline.com

Arranca obra

Del nuevo edificio UniverCity y la Biblioteca Pública en Otay Ranch

En medio de júbilo, funcionarios de gobierno y desarrolladores dan la primera palada simbólica con las que se anunciaron el arranque de la obra.

Fotos: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

El alcalde John McCann durante su intervención. El senador estatal Steve Padilla destacó la importancia del proyecto.

Asistentes al evento de especial relevancia para la comunidad de Chula Vista.

brutalmente” a tres Afroamericanos, en San

Acusan formalmente al

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- La Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego acusó formalmente a a 17 individuos por su presunta participación en crimenes de odio en perjuicio de tres afroamericanos.

El incidente ocurrió el 6 de junio de este año en la comunidad de Ocean Beach y de acuerdo con la Fiscalía, los responsables son un grupo de pandilleros-motociclistas autodenominados “Hells Angels”.

Indica la agencia encargada de la procuración de justicia que 17 personas de este grupo “atacaron brutalmente a los jóvenes en una acera pública”.

La propia corporación policiaca record que las víctimas, todos hombres afroamericanos de 19, 20 y 21 años de edad, se encontraban al momento del ataque en New Port Avenue disfrutando de una noche de fiesta.

Y agrega el reporte que “practicamente de la nada, posiblemente porque uno de los hombres habló con la novia de un motociclista, fueron perseguidos y atacados por varios ‘Hells Angels’ y simpatizantes del grupo de motociclistas.

“En repetidas ocasiones los insultaron con epítetos raciales y les dijeron que no pertenecían al vecindario”, se indica en la denuncia formal presentada en contra de los presuntos participantes en el incidente mencionado.

“Una víctima corrió y resultó ilesa. Otra recibió puñetazos y patadas por todo el cuerpo. La golpiza solo cesó después de que le dieron un puñetazo en la cabeza y lo dejaron inconsciente. El tercer hombre también fue golpeado por varios motocilistas y quedó indefenso con el cuello en el suelo”, se relata en el reporte policiaco.

“El líder de los Hells Angels, Troy Scholder” -se agrega- “sacó un cuchillo, hizo rodar a la víctima de costado y lo apuñaló en el pecho, rompiedo el esternón del joven. Después de intentar matar a la víctima, Holder casualmente dobló su cuchillo y se alejó. El joven sobrevivió a sus heridas”. La Fiscal de Distrito, Summer Stephan, señaló respecto al incidente que “en el Condado de San Diego, no podemos tolerar ni toleraremos la violencia y el racismo de ninguna naturaleza, y mucho menos crímenes como este ataque cruel y no provocado”, advirtió.

Ellatinoonline.com

¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI!

FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.

El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.

LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE.

DESPERDICIOS DE COMIDA

Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras

PAPELES SUCIOS CON COMIDA

Cajas de Pizza

Filtros de Café y Bolsas de Té

Toallas de Papel y Servilletas

Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles

Productos Lácteos

Mariscos, Carne y Huesos

Platos de Papel

Contenedores de comida desechables de papel y cartón

NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO.

DESECHOS DE JARDIN

Hojas

Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)

NO bolsas de PLÁSTICO.

Pasto

NO envolturas de PLÁSTICO.

NO empaques de PLÁSTICO.

NO PLÁSTICO compostable

Ramas

Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín.

¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!

1. SEPARE los desperdicios de alimentos.

2. RECOJA usando un contenedor de su elección.

3. VACIE en su Contenedor Verde.

For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.

La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, en el podio, durante la conferencia de prensa. Foto-Cortesía: Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego.

“Atacan

Diego

grupo Autodenominado “Hells Angels”

Dos de los 17 arrestados. Fuente de la foto: NBC News 39-7, San Diego.

Aprendiendo inglés con Thomas

Thomas Williams

TEST YOUR ENGLISH

Espero que los siguientes ejercicios te ayuden a mejorar tu inglés. ¡Diviértate!

A. Choose the correct pronoun.

1. My brother and _______ went to the library last night.

a) I b) me c) we

2. Sue, Kim, and Bill invited ______ to the party.

a) I b) me c) they

3. Uncle Lorenzo sent us the tickets, but _______ have not arrived.

a) it b) they c) he

4. Does your father let you use _______ car?

a) his b) he c) him

5. Why is ______ always so hot in the gym?

a) its b) it’s c) it

6. Don’t forget to give them ________ books.

a) there b) their c) they’re

7. The teacher wants to meet with you and _______ after class.

a) I b) me c) us

8. Can you please explain ______ to _________?

a) me…it b) you…me c) it…me

9. What does ______ _______?

a) it mean b) mean it c) it means

10. When we arrived, Steve told ______ what to do.

a) we b) our c) us

B. Match the meanings from the lists below.

De ascendencia HISPANA

Una cuarta parte de los estudiantes titulados en EEUU, revela estudio de Forbes Advisor

1. It grows

a) Despiértate 2. They would believe

c) Nos fuimos

b) Se parecen 3. He said

d) Están yendo 5. It seemed

e) Volveré

Crece

Limpiaremos

Regreso

Estaba zumbando

Dijo

Huele

Nací

Servicios El Latino

Un 56 por ciento de todos los estudiantes universitarios en los Estados Unidos son los primeros en sus familias en obtener un título universitario.

Y el otro hecho es que un 25% de estos alumnos son de ascendencia hispana, de acuerdo con Forbes Advisor perteneciente a la prestigiosa publicación Forbes.

Vale hacer mención que en el marco en que anualmente se honra al mes de septiembre como Mes de la Herencia Hispana. El grupo consultor de la revista hizo un minucioso análisis sobre el porcentaje de estudiantes universitarios de primera generación por estado.

C. Choose the correct preposition for each sentence.

1. We live _______ San Diego.

a) at b) on c) in

2. I have been studying English _______ 2005. a) since b) from c) for 3. I have been studying English ________ three years.

a) since b) from c) for 4. Hurry up! Get _____ the car. a) in b) on c) with

5. Hurry up! Get ______ the bus.

a) in b) on c) with 6. I was born ______ February 23, 1936.

a) in b) on c) at 7. I was born ______ February.

a) in b) on c) at 8. Are you prepared _______ the test?

a) at b) about c) for

Desde luego que esta investigación comprendió también, se informó, el contexto familiar de la que los alumnos provienen y la revision de otros factores influyentes como son demografía, ingresos y trayectorias profesionales de los universitarios objeto de estudio.

DATOS RELEVANTES

Los principales hallazgos, conforme al reporte emitido por Forbes son:

• El 60% de los estudiantes hispanos o latinos actualmente matriculados en la universidad son estudiantes de primera generación.

• El 28% de los estudiantes de primera generación tienen 30 años o menos.

• El 60% de los estudiantes de primera generación son mujeres.

• Menos estudiantes universitarios de primera generación desempeñan funciones formales de liderazgo, realizan proyectos de investigación con miembros del profesorado, completan pasantías remuneradas y estudian en el extranjero que los estudiantes universitarios de la generación continua.

• El 10% de los estudiantes de primera generación también son estadounidenses de primera generación.

Ellatinoonline.com

Especial para El Latino

Estudiantes de Southwestern College, Unidad Chula Vista, su salida de un salón de clases. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

San Diego supera a Orange en competitividad de alquiler

vez

de Orange a San Diego

Servicios El Latino

En el soleado (y cada vez más inasequible ) estado de California, la competencia por los apartamentos de alquiler se desplazó del condado de Orange a San Diego por primera vez en casi dos años, en gran parte debido a la grave escasez de viviendas en medio del fuerte crecimiento demográfico en el área metropolitana.

De acuerdo con el Informe de Competitividad del Mercado de Alquiler publicado por RenteCafe.com, sólo la mejor ciudad del país necesitaría construir alrededor de 108 mil nuevas

unidades para 2029 para satisfacer la necesidad de vivienda.

Por lo tanto, San Diego es el mercado de alquiler más competitivo del sur de California , ubicándose en el puesto 18 a nivel nacional en los meses de mayor actividad para el alquiler. Frente a una oferta limitada de terrenos para nuevos desarrollos (que luego dificulta la construcción de nuevos apartamentos),

San Diego tiene una tasa de ocupación del 96%, con el 51,3% de los inquilinos renovando sus contratos de arrendamiento.

Los arrendadores necesitan poco más de un mes

San Diego es el mercado de alquiler más competitivo del sur de California, ubicándose en el puesto 18 a nivel nacional. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

(33 días) para llenar sus unidades vacantes, y hay 17 buscadores de apartamentos compitiendo por un alquiler disponible.

Mientras tanto, en el condado de Orange el aumento del 0,23% en los apartamentos de nueva construcción no fue suficiente para satis-

facer la demanda continua de viviendas, lo que llevó al 61% de los inquilinos a quedarse en la temporada alta de alquiler.

Como resultado, los buscadores de apartamentos en esta zona tienen muy pocas opciones para elegir, ya que la tasa de ocupación es del 95,7%.

En promedio, se necesitan 40 días para que las unidades desocupadas sean ocupadas, y 13 posibles inquilinos compiten por la misma unidad.

A nivel nacional la oferta de viviendas aumentó un 0,57% frente al 0,67% de hace un año; El 60,5% de los inquilinos renovaron sus contratos de arrendamiento

Miami fue la más competitiva a nivel nacional con una alta tasa de ocupación del 97,1%; 25 inquilinos por unidad vacante Milwaukee fue el segundo mercado más popular con 16 inquilinos por unidad desocupada; apartamentos ocupados dentro de un mes.

Ellatinoonline.com

Por primera

en casi dos años la competencia por los apartamentos de alquiler se desplazó del condado

La limpieza del aire en San Diego necesita de la AB 126

Por Henrik Rehbinder

La sesión legislativa que acaba de terminar en Sacramento fue productiva en la elaboración y aprobación de medidas para limpiar el aire, especialmente en las comunidades de minoría de San Diego en donde se halla la peor contaminación ambiental.

Una cantidad de proyectos ambientales relacionados con el aire, el agua, el viento y transporte, todos ligados

a la concreción de un medio ambiente limpio, que especialmente afecta al sur de California. Están a la espera de la promulgación del gobernador Newsom.

Cabe destacar entre ellas la AB 126 de la asambleísta Eloise Gómez Reyes y la senadora Lena González ya que tendrá un impacto directo en el aire que respiran los residentes de California, al contribuir a reducir la contaminación, producto directo de la emisión de camiones y vehículos de transporte.

El área de San Diego conoce muy bien ese problema. La emisión permanente de gases tóxicos procedentes del tránsito de camiones diésel en las autopistas y en los depósitos industriales es la responsable de que el Barrio Logan, junto a National City, tengan los mayores índices de asma de California. Precisamente, el Barrio Logan, de mayoría latina, está en el 5% de las zonas más contaminadas de California, según la Environmental Health Coalition. Sus residentes tienen entre un 85 y un 95% más de probabilidades de desarrollar cáncer que en el resto del país. Un camión de transporte con energía alternativa sería bueno para la salud y la economía. Un camino para lograr esa meta es la AB126. La medida autorizará aproximadamente 170 millones de dólares anuales durante la próxima década en apoyo del Programa de Transporte Limpio de California. Este es un aumento en el pago de tasas que, en concreto, financiará

incentivos a vehículos de emisiones cero, cargadores de vehículos eléctricos y estaciones de servicio de hidrógeno a través del Programa de Mejora de la Calidad del Aire, el Programa de Transporte Limpio y el Programa de Modernización Mejorada de Flotas.

El común denominador de estos programas es promover un aire limpio y comunidades saludables, al tiempo que ayudan a más familias y pequeñas empresas a poder estar al alcance de vehículos limpios.

Estos programas también ayudan a retirar los coches más viejos y contaminantes, proporcionan apoyo para la compra de camiones de cero emisiones y la infraestructura necesaria -como los cargadorespara apoyar la transición.

La fuerza de la AB 126 es dar prioridad a la equidad exigiendo que la Comisión de Energía de California destine al menos el 50% de la financiación del Programa de Transporte Limpio a proyectos que beneficien

directamente a las comunidades “desfavorecidas”. Los residentes de San Diego siguen de cerca el futuro de la AB126, el gobernador tiene hasta el 14 de octubre para firmar la ley. La medida es fundamental para seguir avanzando en la meta de limpiar el aire para las comunidades latina perjudicadas por el elevado tránsito de camiones. Es un financiamiento de programas importantísimos y complementarios. Los legisladores hicieron su parte en continuar el camino hacia la energía renovable con la aprobación de los proyectos, ahora es el turno de Newsom de demostrar cuán real es su compromiso con el medio ambiente dando su visto bueno al paquete de leyes ambientales aprobada esta sesión.

Ellatinoonline.com

Barrio Logan, de mayoría latina, está en el 5% de las zonas más contaminadas de California, según la Environmental Health Coalition. Foto: Archivo Intersectional Health Project San Diego

La medida aumenta los recursos financieros para los programas que combaten la contaminación que producen los vehículos de transporte

Extienden Protección

Temporal los inmigrantes

Servicios El Latino

WASHINGTON, D.C.- Los inmigrantes provenientes de Venezuela que arribaron a Estados Unidos antes del 31 de julio de 2023, podrán beneficiarse de una extensión y redesignación del Estatus de Protección Temporal (TPS) por 18 meses.

Lo anterior fue confirmado por Alejandro N. Mayorkas, secretario de Seguridad Nacional, quien precisó que esta autorización se les otorga “debido a condiciones extraordinarias y temporales” (prevalecientes)

“en Venezuela”.

En un comunicado emitido por el gobierno encabezado por el presidente Joe Biden se afirma que “después de revisar las con-

diciones del país en Venezuela y consultar con socios interinstitucionales , el secretario Mayorkas determinó que se justifica “por la creciente inestabilidad y falta de seguridad causadas por las persistentes condiciones humanitarias, de seguridad, políticas y ambientales”.

INCONFORMIDAD SOCIAL

Vale recordar que en el año de 1999 el militar Hugo Chávez asumió el control del gobierno Venezuela, una dictadura disfrazada de ‘socialismo’, continuando en el mando Nicolás Maduro, cargo que ocupa desde 2013 a la muerte del primero.

Como es sabido, las consecuencias han sido con-

tinuas protestas de miles de venezolanos contra el actual regimen, quienes denuncian ser víctimas de represión y el encarcelamiento de líderes sociales.

EMIGRAN MILES DE VENEZOLANOS

Se informó que estima actualmente hay en este país alrededor de 242,700 venezolanos con derecho a ser beneficiarios del TPS, y los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), “continuarán procesando las solicitudes pendientes presentadas bajo la designación anterior de TPS para Venezuela”.

Sin embargo, la organización activista wola.org anticipa que “aproximadamente 472 mil ciudadanos (as) venezolanos (as) adicionales serán elegibles bajo esta redesignación”.

ALCANCE Y CONDICIONES:

Asimismo que bajo la nueva redesignación, las perso-

nas elegibles que carecen del documento podrán presentar un Formulario I-821, durante el período de registro, que especificará en un aviso próximo por parte del Registro Federal.

Se deja claro en el reporte de prensa que “esta redesignación brinda protección temporal contra la expulsion, así como autorización de empleo para personas que estaban en los Estados Unidos antes del 31 de julio”.

No obstante, el secretario de Seguridad Nacional también advirtió que “es fundamental que los venezolanos comprendan que aquellos que llegaron aquí después del 31 de julio de 2023 no son elegibles para dicha protección y en su lugar, serán expulsados cuando se determine que no tienen una base legal para quedarse”.

Ellatinoonline.com

Golpea bolsillo de consumidores, precios del gas en el condado de SD

Servicios El Latino

CONDADO DE SAN DIEGO.- Los altos costos en el precio de la gasolina ha vuelto a golpear los bolsillos de los consumidores de California y en particular de las ciudades del condado de San Diego.

Con un precio promedio que ya alcanzó los 6 dólares por galón pero que en su tipo más caro está a punto de superar la barrera de los 7 dólares como se observó en un recorrido a varios expendios, el fantasma de una eventual inflación vuelve a aparecer en el horizonte.

De hecho, de acuerdo con datos del Servicio de Información del Precio del Petróleo que reporta a la Agencia de Automóviles de California -mejor conocida como AAA, el combustible se incrementó por vigésima ocasión en los últimos 22 días. Asimismo, conforme a la misma fuente de información, el precio promedio ha aumentado 68.5 céntimos en el mismo período.

Ello representaría el mayor monto desde mediados de octubre de 2022 y los porcentajes no dejan mentir pues significa 71.1 centavos mayor al precio de agosto reciente y 28.3 centavos, en comparación con el año pasado, en el mismo mes.

No obstante, el analista especializado en el comportamiento del petróleo y las gasolinas, Patrick De Hann, advierte que aunque para el mercado nacional el comportamiento ha sido en general ‘tranquilo’ y sin grandes cambios, no así para los estados de California, Arizona y Nevada, que se han visto, indicó, impactados por “problemas nuevos y continuos en las refinerías”.

De Hann es jefe de análisis de petroleo en la compañía GasBuddy, que ofrece información actualizada sobre el precio del carburante en más de 150 estaciones de gasoline en el país.

El Éxodo inicial: Cientos de venezolanos en situación de movilidad esperaban en la fila de la Aduana en Ecuador para sellar sus pasaportes y continuar su viaje (en el verano de 2018). Algunas familias debieron pasar la noche en el Puente Rumichaca, frontera entre Colombia y Ecuador, donde las temperaturas bajan hasta los 3 grados centígrados. Fuente de la foto: UNICEF-ECU-2018/Arcos.

venezolanos, por las condiciones prevalecientes en su país

Un centavo más y el galón de gasolina supremo salta a los 7 dólares por galón en este expendio de Chula Vista. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Negocios

Una apuesta por la nostalgia

LA CARNICERÍA MEAT MARKET

67 N Broadway, Chula Vista, CA 91910

Teléfono 619 500 5218

Lacarniceríameatmarket.com

Tik Tok e Instagram: @lacarniceriameatmarket

Por Jeanette Sánchez

CHULA VISTA.- Forjar un concepto nuevo en torno a una arraigada tradición entre las familias latinas como lo son las reuniones de fin de semana y las comidas en el jardín o el patio para celebrar algún logro, aniversario, un cumpleaños o simplemente para ver un clásico deportivo no fue tarea fácil, pero la visión de un equipo especializado en cortes y selección de carnes logró posicionar el nombre de La Carnicería Meat Market.

“Hicimos una apuesta por la nostalgia, por los aromas,

los sabores, todo eso que tenemos en la memoria de aquellos momentos de reuniones familiares”, así lo cuenta Edwin Gutiérrez, gerente de la sucursal recientemente inaugurada en Chula Vista.

“Nosotros surgimos en 2016, todo empezó con nuestro fundador, él era carnicero y luego se promovió a manager de la tienda donde trabajaba, luego los dueños pusieron a la venta el local y él lo compró, era una carnicería tradicional, tipo mini market, él decidió limpiar todo eso y enfocarse en las carnes y los aditamentos

que se necesitan para preparar un asado, una parrillada, eliminó la venta de abarrotes, escobas y otros productos que no tenían que ver con el concepto y así surgió La Carnicería Meat Market”.

UN EFECTO DOMINÓ

Edwin recordó que “ya bajo esta nueva imagen y concepto la gente comenzó a llegar, había filas de una cuadra para comprar, cuando se abrió la segunda tienda se nos vino un efecto dominó, fue un crecimiento muy fuerte en el condado de Los Ángeles, abrimos 8

locaciones y tenemos 5 más en construcción, nos expandimos para el condado de Riverside, hay una locación en Anaheim, abrimos una locación en San Antonio, Texas y estamos pensando en llegar a otros lugares”. “Quisimos llegar más al sur de California, así que decidimos llegar al condado de San Diego porque la gente nos pedía estar aquí. Sabemos que Chula Vista tiene una población latina importante y es la gente que consume nuestros productos”.

SIN SECRETOS, LA CALIDAD ES SU FUERTE

Para Edwin no hay secretos detrás del éxito en un negocio. “Nuestro compromiso es ofrecer productos de calidad, cosas buenas que lleven a disfrutar cada comida, cada guisado, encargarnos de contar con cortes selectos, cortes de calidad, carne suave, y aunque los precios tuvieron un ligero aumento, la gente asume ese costo a cambio de la calidad”.

“Ha sido un éxito, pero no ha sido fácil”, señaló, “hemos tomado decisiones que no han sido tan afortunadas, pero hemos aprendido de esas experiencias”.

CON UN COMPROMISO REAL

“Invertir en un país como Estado Unidos es todo un reto y se llega a tener incertidumbre, pero si uno se enfoca, se busca trabajar profesionalmente, con un compromiso real y te aseguras de ofrecer calidad y buen servicio las cosas van a funcionar”.

Asegurar la calidad requiere de un trabajo estratégico, de investigación, de dedicarle horas a negociar con proveedores dentro y fuera del país.

“Las carnes de res, de pollo, de puerco son de ranchos de Estados Unidos y de Australia, nosotros importa-

mos varios de los productos, además ofrecemos los complementos como quesos, crema, tenemos salsas, guacamole, frijoles puercos que incluimos por recomendación del restaurantero Misael Guerrero, él nos dio su receta”.

“Manejamos una línea de sazonadores bajo nuestra propia marca, son hechas con especias importadas de México, nosotros mismos hicimos las mezclas para sazonar las carnes. Vimos la oportunidad de poder ofrecer nuestra marca, así que en lo personal trabajé mucho en buscar los condimentos, chiles, crear las fórmulas y ahora nuestra línea de condimentos, sazonadores y salsas, sal de mar que importamos de Inglaterra, sal del Himalaya con pimienta, todo eso es algo que nos caracteriza también”.

“Además abrimos nuestros aparadores a emprendedores locales que nos traen productos como una línea de gomitas, dulces y enchiladas; y vasos escarchados con mezclas para micheladas; estos dos productos son de jóvenes que están apostando por generar sus propias empresas y aquí nosotros les damos el apoyo”.

Ellatinoonline.com

La visión de un equipo especializado en cortes y selección de carnes logró posicionar el nombre de La Carnicería Meat Market

Aunque los precios tuvieron un ligero aumento, la gente asume ese costo a cambio de la calidad. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Chula Vista tiene una población latina importante y es la gente que consume sus productos. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Jóvenes aprenden a tocar guitarra con Wyner Riker

Guía de Eventos

CONCIERTOS

Banda El Recodo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 29 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Peso Pluma - CANCELADO -

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Sting

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre

CUÁNDO: 4 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/ calcoast

Ana Barbara y Majo Aguilar

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 6 octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Freddie Jackson

DÓNDE: Sycuan CasinoResort

CUÁNDO: 6 de octubre

Sin Bandera

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 19 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Lila Downs

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Christian Nodal

DÓNDE: Pechanga Arena

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Manuel Turizo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 27 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

OV7

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU

CUÁNDO: 3 de noviembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/ calcoast/

COMUNIDAD

11th Annual 5K Walk for Sobriety on

DÓNDE: NTC Park en Liberty Station

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 a.m.

WEBSITE: mcalisterinc. org

Cuarteto Leonard Patton con Ed Kornhauser

DÓNDE: Salón comunitario de la Biblioteca de Encinitas

CUÁNDO: 1 de octubre

HORA: 2:00 p.m.

WEBSITE: encinitaslibfriends.org

Feria de Tijuana 2023

DÓNDE: Audiorama Museo del Trompo/Palenque Feria de Tijuana

CUÁNDO: Hasta 1 de octubre

Hora: diversos horarios

WEBSITE: feriadetijuana. com

Women in Entrepreneurship

DÓNDE: Colegio Palomar, MD-157 , San Marcos

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 8:00 a 10:00 a.m.

WEBSITE: sdnedc.org

San Diego International Film Festival

Por Jeanette Sánchez

CHULA VISTA.- Jóvenes residentes de las áreas aledañas a South Bay y Brentwood Park tienen la oportunidad de participar en las clases gratuitas de guitarra que ofrece el programa “Más Arte = Menos Violencia” de la Americas Foundation.

Christine Brady, presidenta de la Fundación, explicó que todos los martes se llevan a cabo las clases para adolescentes de 10 a 17 años de edad, de 3:30 a 4:45 p.m., en el Salón Comunitario de Brentwood Mobil Homepark.

La promotora cultural y activista precisó que también hay clases en South Bay Community Services (333 Oxford St) todos los miércoles de 3:45 a 5:00 p.m., para jóvenes de 11 a 15 años de edad.

Las clases son impartidas por el reconocido músico Wyner Riker, quien además logró obtener una donación de 15 guitarras Taylor “Baby” por parte de la San Diego Music Foundation, en colaboración con Kevin Hellman.

“Tengo un enorme agradecimiento a Christine Brady por dejarme ayudar a organizar estas clases de guitarra en nuestra comunidad. Le agradezco por el amor que tiene por el arte y por crear

“más arte = menos violencia”. No puedo esperar a ver a todos tocar una canción con las hermosas guitarras”, dijo Riker. Quienes tengan interés por participar en las clases puede acudir directamente a las sedes en los horarios indicados.

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Becky G

DÓNDE: Balboa TheatreSan Diego

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster. com

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/ viejas_arena

Romeo Santos

DÓNDE: Pechanga Arena

San Diego, CA

CUÁNDO: 15 de octubre

HORA: 7:00pm

WEBSITE: pechangaarenasd.com

ARTE

Art of Science

DÓNDE: San Diego Natural History Museum

CUÁNDO: Hasta el 15 de enero de 2024

HORA: Diario de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: sdnhm.org

Deena Altman: Female Rising

DÓNDE: Oceanside Museum of Art

CUÁNDO: hasta el 4 de febrero de 2024

HORA: miércoles, jueves, sábado y domingo de 11:00 a.m. a 5:00 p.m., viernes de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.

WEBSITE: oma-online. org

DÓNDE: AMC UTC 14, Westfield Plaza

CUÁNDO: 18 al 22 de octubre

HORA: diversos horarios

WEBSITE: sdfilmfest. com

14º Festival Doggie Street San Diego

DÓNDE: Parque NTC en Liberty Station

CUÁNDO: 18 de noviembre

HORA: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

WEB: doggiestreetfestival.org

Foto: Cortesía USO

Las clases son impartidas por el reconocido músico Wyner Riker. Foto: Cortesía Christine Brady

Residentes de las áreas aledañas a South Bay y Brentwood Park tienen la oportunidad de participar en las clases que ofrece el programa

“Más Arte = Menos Violencia”

Las clases tienen lugar gracias al apoyo del programa “Más Arte = Menos Violencia” de la Americas Foundation. Foto: Cortesía Christine Brady

Sofrito: la salsa madre de los hispanos

Por Doreen Colondres*

Nuestras abuelas comenzaban sus recetas con su mejor sofrito. Es la receta más íntima que existe entre los hispanos, y aunque venga por herencia familiar, lo cierto es que no hay una forma correcta o incorrecta de hacerlo: en cada cocina hispana hay una fórmula ganadora.

Su origen está en España, y allá la Real Academia Española lo describe como un “condimento que se añade a un guiso compuesto de diversos ingredientes fritos en aceite, como la cebolla y el ajo”.

Primero, la santa cebolla tiene que sudar para dejarnos con todo su sabor y dulzura, empapado de mi amado aceite de oliva; históricamente, después llegó el ajo, el puerro, y más tarde, con la unión del Viejo y Nuevo Mundo, el sofrito llegó a América a casarse con el pimiento y el tomate. En España aprendí a hacer varios sofritos, unos con azafrán, otros ñoras o pimiento choricero. En el sur, lo hacen como en Cuba, con ajo, orégano, brandy o jerez, y laurel. Otros más clásicos llevan sólo aceite de oliva, ajo, puerro, pimiento dulce -similar al cubanelle- o cebolla blanca. En Perú le llaman refrito o aderezo. Allí también lo hacen con manteca de cerdo, ajo, cebolla morada, ají amarillo o

panca, y tomate, en otros casos. En la cocina de la selva le agregan un sazonador con cúrcuma que le llaman “guisador” y “mishquina”, similar al curry indio. Viene a ser como el pimentón o azafrán de los españoles o el achiote de los latinos.

En Puerto Rico lo hacemos similar a Dominicana. Con cilantro, culantro, orégano y ajíes dulces (ají cachucha).

Ese ají es nuestro ingrediente estrella, y no pica. Mientras que, en Cuba, le añade comino o naranja agria, igual que en Yucatán.

En el mundo culinario, la salsa madre de una salsa “muy elaborada” de la que parten otras clásicas. Por eso digo que el sofrito es la madre de la cocina hispana. Y es que tiene la virtud de transformar una receta, de lo más simple a lo más sabroso, porque rehogar correctamente unos cuantos ingredientes sienta la base para potenciar cualquier plato. ¡Hasta para un arroz blanco!

En México, el recaudo es variado, puede llevar chile cascabel, guajillo, morita, tomate, caldo de gallina, achiote, epazote o cilantro. Mientras voy escribiendo pienso en unos camarones a la diabla o veracruzanos con este sofrito... y me da hambre.

En Costa Rica marcan su estilo agregando apio. En Venezuela y Panamá hay zonas en que se usa el mismo ají dulce -cachucha- que usamos en Puerto Rico. Mientras que en la costa de Panamá lleva chile de cabro o goat pepper. Sofrito, ahogado o refrito, como le llaman en Ecuador, es perfecta para arroces y paellas, guisos y carnes. Y hasta para unos frijoles, empanadas y salsas para pastas o tacos. Haz que tu familia esté orgullosa de tu sazón y que nunca muera la tradición.

* Doreen Colondres es una Chef Latina, autora del Best Seller: “La Cocina No Muerde”, y fundadora de Vitis House en North Carolina.

Sofrito casero

INGREDIENTES

• 1 pimiento verde

• 1 pimiento rojo

• 1 cebolla

• 2 dientes de ajo

• 50 ml de aceite de oliva virgen extra

• Sal

• 1 tomate grande

INSTRUCCIONES

Picar los pimientos, la cebolla y el ajo

En un sartén hondo, verter los 50 ml de aceite de oliva y cuando se haya calentado, sofreír a fuego lento los dientes de ajo y la cebolla durante unos 10 minutos o hasta que la cebolla esté transparente. Añadir una pizca de sal.

Añadir los dos pimientos picados y los mezclar con la cebolla y el ajo. Seguir cocinando durante 30 minutos más, siempre a fuego suave y removiendo cada 10 minutos.

Añadimos el tomate grande rallado con un poco más de sal. Mezclar con todas las verduras y tapar para seguir cocinando unos 20 minutos más, hasta que el agua que contenía el tomate y las otras verduras se haya evaporado.

Es la receta más íntima que existe entre los hispanos, y aunque venga por herencia familiar, lo cierto es que no hay una forma correcta o incorrecta de hacerlo: en cada cocina hispana hay una fórmula ganadora

Amplían atención médica por COVID prolongado

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Nueve subvenciones de $1 millón cada una, por hasta 5 años, para apoyar las clínicas multidisciplinarias de COVID prolongado existentes en todo el país, con el fin de ampliar el acceso a una atención integral, coordinada y centrada en la persona para las personas con COVID prolongado, en particular las poblaciones desatendidas, rurales, vulnerables y minoritarias que se ven afectadas de manera desproporcionada por los efectos de este padecimiento, fueron anunciadas por el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés).

A través de la Agencia para la Investigación y la Calidad de la Atención Médica (AHRQ, por sus siglas en inglés), el HHS comunicó que dichas subvenciones son las primeras de su tipo. “Están diseñadas para ampliar el acceso y la atención, desarrollar e implementar modelos de prestación de atención nuevos o mejorados, fomentar las mejores prácticas para el manejo de COVID prolongado y apoyar a la comunidad de atención primaria en su educación al respecto”.

El COVID prolongado se describe comúnmente como signos, síntomas y afecciones que continúan o se desarrollan después de una infección inicial por COVID-19, y que las personas experimentan impactos en la salud persistentes, variables y potencialmente incapacitantes.

Para conocer más se puede consultar ahrq. gov/coronavirus/longcovid

Salud y Familia

Restablecen cobertura médica a medio millón de niños y familias

CMS exige a los estados que suspendan las cancelaciones de inscripción y restablezcan la cobertura para las personas afectadas

Programan actividades en español sobre el Alzheimer

Servicios El Latino

Al menos medio millón de niños y familias lograrán recuperar su cobertura de Medicaid y Seguro Médico Infantil (CHIP), luego de que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) emitiera, a través de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés),un llamado a la acción a los estados sobre un posible problema en los sistemas estatales en el que estaban cancelando inapropiadamente la inscripción de niños y otros afiliados, incluso cuando tenían información que indicaba que la persona seguía siendo elegible. Con este llamado los 30 estados debían suspender

los procedimientos de baja de las personas afectadas, a menos que pudieran garantizar que todas las personas elegibles no fueran canceladas indebidamente por este problema.

“Se restablecerá la cobertura de casi medio millón de personas, incluidos niños, y muchas más estarán protegidas en el futuro”, dijo el secretario del HHS, Xavier Becerra.

“Medicaid y CHIP son esenciales para millones de personas y familias en todo el país”, dijo la administradora de CMS, Chiquita Brooks-LaSure. “Abordar este problema con las renovaciones automáticas es un paso fundamental para ayudar a las personas elegibles a mantener su cobertura de Medicaid y CHIP durante el proceso de renovación, es-

pecialmente los niños. CMS seguirá haciendo todo lo que esté a nuestro alcance para ayudar a las personas a tener la cobertura médica que necesitan y merecen”.

Las normas federales exigen que los estados utilicen la información que ya tienen a su disposición a través de fuentes de datos confiables existentes (por ejemplo, datos salariales estatales) para determinar si las personas todavía son elegibles para Medicaid o CHIP.

Las renovaciones automáticas facilitan que las personas renueven su cobertura de Medicaid y CHIP, lo que ayuda a garantizar que las personas elegibles no sean canceladas debido a trámites burocráticos.

Ellatinoonline.com

Por Jeanette Sánchez

Dada la alarmante estadística que indica que las personas hispanas y latinas tienen 1.5 veces más probabilidades de desarrollar Alzheimer que sus homólogos de origen blanco, esta iniciativa cobra una importancia especial y en el marco del Mes de la Herencia Hispana, la organización Alzheimer’s San Diego ofrece una serie de recursos para la comunidad hispana y latina.

Esta programación especial incluye la Hora de Cafecito, el 4 de octubre a las 11:00 horas, en línea. Se trata de un foro abierto donde los participantes pueden hacer preguntas directamente a los educadores sobre demencia de Alzheimer’s San Diego, para generar una discusión sobre síntomas, diagnósticos, tratamientos o técnicas para el cuidado de personas que viven con demencia.

Para el sábado 7 de octubre, a las 11:30 horas, tendrá lugar Llévame a casa: información y registro, en formato virtual. Una charla donde la Oficina del Sheriff del Condado de San Diego y Alzheimer’s San Diego, presentarán cómo funciona el programa de registro y educación “Llévame a Casa”, el cual proporciona consejos prácticos para manejar el comportamiento relacionado con la deambulación de las personas que viven con demencia.

El 11 de octubre a las 13:00 horas se puede participar de forma virtual en la clase Reconociendo la pérdida de memoria, la cual se enfoca en reconocer los síntomas de la pérdida de memoria y comprender cuándo buscar ayuda.

Para conectarse a cada una de estas actividades se debe ingresar a alzsd.org. Más información en el 858.492.4400.

Las renovaciones automáticas facilitan que las personas renueven su cobertura de Medicaid y CHIP. Foto: Archivo HHS

La organización Alzheimer’s San Diego ofrece una serie de recursos para la comunidad hispana y latina. Foto: Cortesía Alzheimer’s SD

Como parte del Mes de la Herencia Hispana se ha organizado un Programa de Concientización para la comunidad latina

¡Luchan por llegar al “Clásico de Otoño”!

Bravos de Atlanta, Orioles de Baltimore, Dodgers de LA, Cerveros de Milwaukee y los Vigilantes de TX, con ventaja

Gran actuación de ALBION San Diego

Obtuvo una contundente victoria sobre Gold Star

Por Héctor Trujillo

LOS ANGELES, CA.- ALBION San Diego tuvo otra actuación impresionante el 24 de Septiembre en LA Harbor College con una victoria por 3-0 sobre Gold Star FC Detroit.

ALBION tomó la delantera al minuto 36 cuando el mediocampist, Daniel Bedoya, encontró al delantero, Cyrus Tran, dentro del área, quien luego logró vencer a la defensa del Gold Star disparando el balón que superó al portero, Brandon Barnes.

El Gold Star FC Detroit ya tenía un hombre menos en ese momento después de que el defensa, Kwabena Boateng, recibiera su segunda tarjeta amarilla al minuto 24, lo que obligó a los visitantes a jugar con 10 hombres el resto del partido.

APROVECHÓ SUPERIORIDAD NUMÉRICA

El equipo dirigido por Diego Gómez siguió aprovechando su superioridad numérica capitalizando solo dos minutos después al forzar una pérdida de balón cuando el mediocampista, Daniel Bedoya, anotó con un derechazo desde 10 metros que superó el brazo extendido de Barnes.

Los equipos hacieron ajustes para los últimos 45 minutos con el mediocampista, Shinya Kadono, sustituyendo al capitán, Tyler Gabarra, para ayudar a ALBION a seguir creando oportunidades ofensivas.

Por Horacio Rentería

LOS ANGELES, CA.- Para la primera semana de octubre la temporada regular de béisbol en las grandes ligas, habrá concluido.

Faltando solo unos cuantos partidos para que se defina cuáles conjuntoslucharán por los llamados ‘wild cards’ o comodines y los que disputarán la pretemporada o ‘playoffs’, estos son los equipos punteros y con mayor posibilidades de luchar por el banderín de su división.

En la División Este de la Liga Americana los Orioles de Baltimore (ya calificados), los líderes actuales en la División Este de la Liga Americana que mantienen una cerrada lucha por el banderín con los Rayos de Tampa Bay.

En la Central de la Americana, a la cabeza han permanecido los Mellizos de Minesota, quienes encabezaban la división sacando 9.5 juegos de ventaja sobre los Guardianes de Cleveland) y la división oeste, los Marineros de Seattle y en el Oeste de la Americana, los Vigilantes de Texas mantenían una fuerte competencia con los Astros de Houston y los Marineros de Seattle.

En la división este de la Nacional se encontraba el equipo hasta ahora con mayor cifra de victorias en la actual temporada, teniendo a 13 jugos a los Filis de Filadelfia.

En la división central, el líder era Milwaukee Brewers (Cerveceros) con los Cachorros de Chicago y los Rojos de Cincinati, en distantes 6.00 y 8.5 juegos, respectivamente.

Y Finalmente, Los Dodgers de Los Angeles encabezaban la División Oeste, estando los Diamantes de Arizona a 14.5 juegos y los Gigantes de San Francisco y los Padres de San Diego a 19.5 juegos

ALBION San Diego aprovechó rápidamente para comenzar la segunda mitad cuando Bedoya anotó su segundo gol con un ingenioso movimiento entre él y Tran para poner el marcador 3-0.

ALBION creó más oportunidades en los minutos restantes incluyendo una del delantero, Aleksandar Gluvacevic, y otro después de un hermoso pase del mediocampista, Alexander Dalou, pero ninguna de las dos se anotó. ALBION sufrió un revés en los minutos finales cuando el defensor, Anthony Patti, recibió su segunda tarjeta amarilla, lo que lo deja indisponible para el próximo partido de la temporada regular que será contra los Maryland Bobcats el 4 de octubre.

ALBION San Diego ahora se prepara para enfrentarse al Área de la Bahía. United FC el 27 de septiembre en el Championship Soccer Stadium de Irvine en la final de la Copa Independiente NISA.

Ellatinoonline.com

¡Fuerza de manos!

Busca desarrollar Saúl ‘El Canelo’ Alvarez en vísperas de su combate ante Jermell L. Charlo, la noche de este sábado 30 de septiembre en el T-Mobile Arena de Las Vegas, Nevada.

Además de la contienda en la cual “El Canelo’ buscará conservar su títulos mundial de Peso Supermediano ante Charlo, que posee el cinturón de Peso Mediano Ligero, habrá otros dos combates:

De acuerdo con la cartelera la función incluirá a dos ex campeones mundiales como el cubano Yordenis Ugas y Mario “El Azteca” Barrios mano a mano con el Título Interino del Peso Welter del WBC en juego. La pelea inaugural comenzará a las 8 p.m. ET/5 p.m. PT y verá a dos pesos medianos en alza, Elijah García y Armando Reséndiz, en una atracción a 10 asaltos.

Ellatinoonline.com

Jermell Charlo. Foto: World Boxing Association

Fuente de la foto: espn.com/mlb.

ALBION San Diego ahora se encuentra en el segundo puesto de la tabla NISA y se prepara para irse de visita contra los Maryland Bobcats y Flower City Union. Foto-Cortesía: John Cocozza Photography.

Fuente de la foto: Facebook de Saúl ‘El Canelo’ Alvarez.

TERRENOS

CUARTOS EN RENTA

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

SERVICIOS SERVICIOS

ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000

CABALLERO BUSCA DAMA de la Tercera Edad, me llamo Ricardo para unirnos por lo que queda por vivir.. Aun hay Tiempo!! Escribeme #002

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003

CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526

SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622

Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

HOLA SOY SR. DE LA 3RA EDAD. Me gustaria conocer

a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110

SOY UN HOMBREsoltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador. no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114

SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192

Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

HOLA MI NOMBRE es Frank TENGO 65 AÑOS busco una dama e 60 a 75 años vivo en Chula Vista vivo solo, estoy retirado escríbeme #1505

MEXICANO, SOLTERO, SINCERO, trabajador, busco mujer bellísima por dentro, y feliz por fuera, entre 56-60, que viva en San Diego. Yo busco una pareja que estará conmigo en las buenas y en las malas. #2024

HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183

CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229

OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277

Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 0 mas para bonita amista y después

Dios dirá. #3589

CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092

CABALLERO VIUDO, JUBILADO, ciudadano Americano. con muy buena salud alegre, me gusta la buena música. Busco a una mujer que sea piadosa, comprensiva y dispuesta a desarrollar una linda amistad y crear una buena relación #4532

CABALLERO MEXICOAMERICANO TENGO 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185

CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276

HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586

HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801

ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida con-

migo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843

HOLA, DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. #6172

HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590

HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396

HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551

CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 1-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213

CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888

75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079 SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737

HOMBRE DE 58 AÑOS, honesto, bilingüe en busca de mi señora de las 5 décadas, eres soltera? independiente, cariñosa y cres en Dios? quiero conocerte escríbeme # 9996

MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149

HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172

BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

MUJER MEXICANA de 73 años sin vicios, sin compromiso. Deseo conocer un Caballero sin vicios, ni compromisos, de pareja que sea de buen caracter, que le guste la música, sea Católico, de 71 a 74 años y que resida cerca de Vista. Residente legal USA, Católica, limpia. Vivo en Vista, Ca. Soy de buen caracter, hogareña, peso 128 Lbs. Soy comprensiva y cariñosa. #93

HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214

SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503

SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564

SOY MARIA Y tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien

platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629

MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038

SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126

SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos.deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869

DAMA DE 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77

años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004

DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115

DESEO CONOCER a caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194

DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284

MEXICANA DE 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615

DAMA MEXICANA residente de San Diego, retirada, 75 años, busco amigo sincero para amistad por lo pronto que sea honesto, 75+ residente en San Diego. Ofrezco seriedad, muchas gracias. #2635

DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anh-

elo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654

MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin ≈icios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232

HOLA! SOY SEÑORA de 75 anos, Mexicana, residente del condado de San Diego. Me gustaría conocer a un caballero con buenos modales sin vicios que le guste la música. Me gusta caminar y cocinar.

#3653

ERES HONESTO?

Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años

#3841

HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios.

“Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas.

#4269

SOY UNA SEÑORA de 75 años morena ojos color cafe,pelo corto estatura baja, no tengo hijos soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un caballero cariñoso, detallista, hogareño que sea una buena persona.

#4754

SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802

HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558

MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219

HOLA, DAMA CATÓLICA mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220

HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme.#6172

DAMA MEXICANA DE 78 años, busco

a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212

DAMA BONITA DE la 3a edad. ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años. saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad.soy Alexita #7542

SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296

HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910

DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952

MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155

MUJER DULCE, agradable, cariñosa, lista para comenzar bonita relación con caballero le guste salir a pasear y conversar. Escríbeme. Hablo Inglés. #9306

SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana. economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664

BUSCO PAREJA que viva en el área de chula vista, honesto, caballeroso, sin vicios que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988

SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y poda-

mos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990

DAMA DE 67AÑOS busco caballero honesto con buenos principios que quiera entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999

DAMA DE 64 años Cubana, bonita y sincera, busco caballero sin vicios con buen sentido del humor #21421

BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988