EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXVIII - EDICIÓN 40 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • SEPTIEMBRE 30 A OCTUBRE 6, 2016
ESTABLECIDO EN 1988
www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego
Piden Vigilar a la Patrulla Fronteriza
Activistas y residentes, solicitan a juez eliminar una restricción que le obligue a mantenerse a 180 pies de retenes SAN DIEGO.- Activistas y residentes de comunidades fronterizas que vigilan y documentan las actividades de la Patrulla Fronteriza en retenes establecidos en la frontera de Arizona pidieron la semana pasada a un juez federal eliminar una restricción de la agencia federal que los obliga a mantenerse a 180 pies de distancia de los retenes. Durante una audiencia celebrada hoy en la Corte Federal en Tucson, Arizona, los demandantes dijeron a la corte que la Patrulla Fronteriza está tratando de obstaculizar el trabajo de la documentación de abusos de poder y posibles casos de perfil racial en contra de residentes de las comunidades fronterizas.
AL DÍA, PÁG. 11
Residentes de la comunidad fronteriza en el sur de Arizona bloquearon temporalmente un retén de la Patrulla Fronteriza. EFE/Archivo
Clinton se muestra satisfecha tras el debate y rechaza las quejas de Trump AL DÍA, PÁG. 10
!"#$%&'%()*%) +,%-#.%./ Isaíah Morales.
Jóvenes de San Diego que encuentran en Memorial Skate Park, un cauce a sus energías
DEPORTE, PÁG. 15
Contactenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net