El Latino San Diego Newspaper #41 2023

Y prejuicios vs. grupos vulnerables persisten en Estados Unidos, confirma reciente encuesta

37% piensan que existe un gran problema en como los Latinos tratan a los Negros

29% piensan que existe un gran problema en como los Latinos tratan a los Asiáticos

Elecciones Especiales 2023. Vote antes del 7 de noviembre.

Todo votante registrado y activo que resida en el Cuarto Distrito de Supervisión, la ciudad de Chula Vista, el Distrito de Servicios Públicos de Fallbrook y el Distrito Municipal de Agua de Rainbow recibirá una boleta por correo la semana del 8 de octubre. Solo los votantes que residen en estos distritos son elegibles para participar en la elección.

SUS OPCIONES DE VOTACIÓN:

Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y feche su sobre de devolución, selle su boleta completa en el interior y devuélvala a través del Servicio Postal de EE. UU., ¡no se necesita estampilla!

Devuelva su boleta a cualquiera de las ubicaciones de las urnas para entrega de boletas oficiales del Registro a través del condado a partir del martes, 10 de octubre hasta el Día de la Elección, el martes 7 de noviembre.

¡Evite largas filas aprovechando la votación anticipada!

A partir del sábado, 28 de octubre, centros de votación selectos estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m.

El Día de la Elección, martes, 7 de noviembre, todos los centros de votación estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m. Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com

Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491

Fax: (619) 426-3206

Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Lunes-Viernes de 9am a 5pm

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net

Publicidad / Ads sales@ellatino.net

Clasificados classifieds@ellatino.net

Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Diseño/Producción Manuel Martínez Tel. 619-426-1491

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino. net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

#SDVOTE

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- “No hay fecha que no se cumpla, ni plazo que no se venza”, reza el popular refrán popular y el plazo para que firme o vete (rechace) la iniciativa AB 91 vence el 14 del presente mes (de octubre).

Como se ha informado con oportunidad, el asambleísta David Alvarez presentó la propuesta, que ya ha pasado las exigentes aduanas de la Asamblea y el Senado Estatal y ahora se encuentra enfrente del gobernadora Gavin Newsom.

Y esperando una respuesta afirmativa del gobernante respecto al su inminente decisión sobre el proyecto de ley, los doctores Sonya Christian y Mark Sánchez, Canciller de los Colegios Comunitarios de California y presidente/superintendente de Southwestern College, respectivamente publicaron sus puntos de vista:

“AB 91 promueve los objetivos de Visión 2030 al eliminar las barreras financieras para los estudiantes de colegios comunitarios de

¡La firma o la veta!

Ya no hay mañana para la AB 91; el gobernador Newsom tiene al 14 de octubre para su decisión

bajos ingresos que residen en la región de CaliforniaBaja… Estos estudiantes

deben pagar más de $9,000 anualmente en tasas de matrícula fuera del estado”.

Ello, advierten, “los disuade de inscribirse y resulta en una pérdida de talent que podría beneficiar las necesidades industriales únicas y crecientes de la región de California-Baja.

AB 91 eliminaría estas tasas de matrícula para los estudiantes mexicanos, permitiéndoles completar sus sueños universitarios, ingresar a la fuerza laboral y contribuir a la sólida economía” (de la región).

Pero el punto más fuerte planteado por ambos funcionarios educativos es que a pesar del papel de

líder, peonero y creador de tendencias que presenta al estado dorado como uno en el que “El futuro sucede primero en California”, frente a lo que están haciendo otros estados fronterizos se empieza a quedar rezagado en las decisiones relacionadas con el ramo educativo.

Y ponen como ejemplo los convenios que han tenido con gobiernos de estados fronterizos con México.

Así, mencionan con el

estado de Texas, “la Excención para Ciudadanos Mexicanos con Necesidades Financieras-Naciones Fronterizas permite que un pequeño número de personas, con necesidades financieras y que son ciudadanos de México, se inscriban en cualquier Universidad pública de Texas, pagandom la matrícula estatal” En Arizona, agregan que por medio de los acuerdos en Educación con entidades como Baja California, Chihuahua, Sinaloa y Sonora, “ofrece a los estudiantes de primer año, residentes de estos estados el descuento de matrícula, una reducción del 50%”, respecto a las matrículas de otros estados.

Y afirman que en el estado de Nuevo Mexico, a través del Programa Descubre para estudiantes mexicanos se ofrece a los nuevos estudiantes con ciudadanía mexicana que acuden a la Universidad Estatal de Nuevo Mexico la llamada tasa de matrícula Descubre, lo que permite a los estudiantes del vecino país ahorar cerca de $10 mil dólares al año. Ellatinoonline.com

La doctora Sonya Christian, Canciller de los Colegios Comunitarios de California, ha dado un fuerte respaldo al proyecto de ley AB 91. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

El presidente/ superintendente de Southwestern College, Dr. Mark Sánchez, es un funcionario educativo convencido en la importancia que esto tendría para el sistema escolar de California de ser aprobado por el gobernador. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

El asambleísta David Alvarez presentó la iniciativa a principios de año. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Odio y Racismo

Por Jeanette Sánchez y Horacio Rentería

LOS ANGELES, CA.- “Los latinos creen firmemente que el racismo y los prejuicios contra los grupos negros, latinos y asiáticos son un problema importante en los Estados Unidos”.

La anterior aseveración es uno de los principales hallazgos de la Encuesta sobre Actitudes Raciales, en Los Angeles y el resto del estado (Survey on Racial Attitudes Los Angeles and Statewide), realizado por investigadores de la organización Latino Media Collaborative, en el marco de la campaña estatal “Color y Raíces: Encara el Racismo”.

La encuesta concluye que “la mayoría de los latinos ha experimentado discriminación y ha sido testigo de un trato injusto hacia los

demás”.

ACEPTAN SER PARTÍCIPES

Si bien los resultados de la

encuesta descubrieron que para un 54% de los latinos encuestados el racismo y los prejuicios representan un gran problema en el

país, se detectó que los latinos son autocríticos con respecto a sus actitudes raciales.

Y es que ante el plant-

eamiento: “Cuando piensas en la comunidad latina/ hispana en los EE. UU. y en cómo tratamos a las personas, ¿qué tan problemático es el racismo y el prejuicio contra [los negros/asiáticos americanos] entre los latinos/hispanos en los Estados Unidos?”, las respuestas mostraron que un 37% pensó que había un gran problema en las actitudes de los latinos hacia los negros y un 29% en actitudes hacia los asiáticos.

La encuesta también arrojó que un 27% de los entrevistados afirmó haber recibido injusto trato laboral por su pertenencia a su raza o grupo étnico, 31% de haber recibido abusos por parte de las corporaciones policiacas; un 35% dijo haberle ocurrido en un restaurante, mientras alrededor de un 15% de los encuestados latinos alegaron haber sido

víctima de discriminación a causa de injusto trato relacionado con su vivienda.

ALTA PRIORIDAD PARA LOS LATINOS

Abordar los prejuicios y el racismo es una alta prioridad para los latinos, y ven a los negros como una coalición o socios. De hecho en uno de los puntos destacados de las conclusiones de la encuesta se afirma que “los latinos expresan una cálida consideración por los grupos asiáticos y negros”. Sin embargo, de acuerdo con los investigadores, ello demuestra “un claro acuerdo en que ambas comunidades avanzarían más si hubiera más solidaridad y asociación entre comunidades”.

Ellatinoonline.com

Foto: Archivo School of Advanced Study

Y prejuicios vs. grupos vulnerables persisten en Estados Unidos, confirma reciente encuesta

Honran con el nombre de George Walker

Smith a Campus de dos escuelas básicas de San Diego

Por Horacio Rentería

SAN DIEGO.- George Walker Smith tiene el legítimo mérito de haber sido elegido como el primer afroamericano en ocupar un cargo en el sistema político de San Diego. Y su destacada participación en la vida educativa y política de esta ciudad fue honrada el miércoles 27 de septiembre en un acto al que acudió Cindy Marten subse-

cretaria de Educación Pública y ex superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Diego.

Con la concurrencia de decenas de estudiantes tuvo lugar el evento efectuado en las escuelas Central y Wilson de la comunidad de City Heights.

En el mismo se llevó a cabo la declaración oficial del campus educativo que desde ahora se honra con el nombre de Walker Smith.

Fue el actual superintendente del Distrito Escolar Unificado de San Diego, Dr. Lamont Jackson, quien dio la bienvenida a la subsecretaria Marten, quien estuvo al frente de las escuelas de la ciudad de San Diego por alrededor de 8 años, antes de ser nombrada en su posición.

Ellatinoonline.com

Cuidan del medio ambiente

Frente a las críticas condiciones ambientales en que se encuentran las playas del sur del condado de San Diego a causa de los derrames residuales provenientes del río Tijuana, la labor de concientización de estos estudiantes de Coronado High School es digna de aplauso.

Se esperaría que esta conciencia ecológica contagiara a todas las comunidades de la región.

Pues, si no actuamos a tiempo, el daño causado al medio ambiente será irreversible.

Aprendiendo inglés con Thomas

Thomas Williams Especial para El Latino

TEST YOUR ENGLISH!

Below is a letter written to contest a parking ticket. Read the letter and answer the comprehension questions that follow.

Dear Review Panel,

On Sunday, September 6, 2009 at approximately 12:20pm, we arrived at the entrance gate of the Silver Strand State Beach with the intent of attending our Southwestern College sailing class which is held at the Crown Cove Aquatic Center. When we arrived, we showed our parking pass to the gate attendant and were informed that there was no class due to the Labor Day weekend. After stating my surprise and exchanging brief comments with the attendant, I said “OK, thank you.” and proceeded through the check point.

At no time were we asked to pay a parking fee or informed that the parking pass was invalid. Since I drove 30 minutes to attend class, we took advantage of the beautiful day and went for a walk on the beach. My wife, who was with me, asked if we had to pay parking, to which I responded “No, the pass is valid. That’s why they let us proceed without asking for a parking fee.” So we parked in lot number 1.

A copy of the pass is enclosed, and as you can see, September 6, 2009 falls within the valid dates of Aug. 17 – De. 13, 2009; the time of 12:45pm also falls within the class time of 12:30 – 4:00pm. It is our interpretation of the parking pass and the actions of the attendant that led us to believe that we were not violating any parking rules.

As stated on the ticket, “Told no” refers to whether class was being held or not. It does not refer to the right to use the pass in lieu of payment. Again, there was no request for payment or instruction to leave the parking area.

Enclosed is a check for the $10.00 parking fee, $68.00 for payment of the violation, and a self addressed return envelope to return one or both checks.

It is with complete respect for all laws, rules, and regulations of the California Department of Parks and Recreation that I request the return of both checks based on a sincere belief that no violation was taking place by parking during the valid class time on a valid date without a request for payment by any authorized employee or any instruction to the contrary.

Thank you for your time consideration and judicial interpretation of the imposed violation.

COMPREHENSION QUESTIONS

1. Why did the writer go to the beach?

2. What outcome does the writer want?

3. Who was with the writer?

4. When does the class meet?

5. Where did the writer park?

Persistence overcomes resistance!

Quote of the week: You really are capable of doing more than you think you can.

Answers: 1) to attend a sailing class 2) a return of the two checks 3) his wife 4) Sundays from 12:30 – 4:00pm 5) in lot number 1

Please feel free to contact me with questions or suggestions at: spanishexaminer@yahoo.com

De izquierda a derecha: Richard Barrera, Sharon Whitehurst—Payne, la subsecretaria Cindy Marten y el superintendente Jack Lamont, entre otros. Fuente de la foto: SDUSD.

Inicia en SD la temporada de cruceros

Incluye

De acuerdo a lo informado, los itinerarios incluyen viajes a la Riviera mexicana, Hawaii, el Canal de Panamá y la costa del Pacífico, de-

stacando la experiencia del Eclipse Solar de Holland America, que permitirá ver este fenómeno astral frente a la costa de México a bordo del MS Koningsdam en abril de 2024.

“San Diego es el tercer

puerto de cruceros más activo de California, detrás de Long Beach y Los Ángeles. La estratégica ubicación de las terminales de B Street y Broadway Piers en North Embarcadero, proporcionan fácil acceso a atracciones regionales como el Museo USS Midway, el Museo Marítimo, Seaport Village y hoteles y restaurantes frente al mar.

Además están cerca de barrios históricos únicos como Little Italy y Gaslamp Quarter”, destacó Castellanos. Un momento emotivo en el evento fue la entrega de una donación por 10 mil dólares de Holland America Line a la Fundación de la Policía del Puerto de San Diego .

Ellatinoonline.com

SAN DIEGO.- Con una sólida selección de 100 escalas en puertos diferentes y la expectativa de que traiga 338.000 pasajeros a la región, el Puerto de San Diego celebró el inicio de su última temporada de cruceros en asociación con Holland America Line.

El presidente de la Junta de Comisionados Portuarios del Puerto de San Diego, Rafael Castellanos, la describió como “una temporada divertida y aventurera con grandes beneficios para nuestra economía regional”

“La mitad de la flota de Holland America Line visitará el puerto de San Diego esta temporada con salidas en cruceros que llegan hasta Australia, lo que lo convierte en uno de nuestros puertos base más importantes”, dijo Beth Bodensteiner, directora comercial de Holland America Line, durante la ceremonia de arranque.

El Puerto y Holland America Line organizaron el inicio oficial de la temporada el lunes 2 de octubre con un calendario que incluye a Holland America Line y Disney Cruise Line como socios portuarios a largo plazo, así como Silversea Cruises, Celebrity Cruises, Viking Cruises.

Los primeros arribos de la temporada a San Diego serán de Disney Magic, Viking Star y MSC Explora.

Despeja 100 pies de espacio alrededor de tu hogar para mantenerlo seguro.

Ese es el poder de ayudar a prevenir los incendios forestales.

Mantente seguro durante esta temporada alta de incendios forestales con un espacio defendible. Elimina todos los arbustos y ramas muertas dentro de un perímetro de 100 pies de tu propiedad. Las capas de vegetación de bajo crecimiento y los jardines son aceptables, pero hay que retirar cualquier elemento que pueda incendiarse.

Obtén más información sobre el espacio defendible en sdge.com/incendios.

Por Jeanette Sánchez

Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

una sólida selección de 100 escalas en puertos diferentes y se espera que traiga 338.000 pasajeros a la región

CONSEJOS PARA EL MANEJO DE DESECHOS DE COMIDA

Coloque los desechos de comida en su recipiente suministrado por la ciudad o uno de su preferencia. Vacié los contenidos regularmente en su contenedor verde (exterior) para deshechos de jardín.

Llaman a atender crisis de migrantes

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Los reiterados cruces grupales de migrantes que se han presentado en las últimas semanas por la zona de playas, aprovechando los trabajos de instalación del nuevo muro fronterizo, han generado la reacción de autoridades y asociaciones civiles de ambos lados de la frontera.

Los llamados han sido en diversos sentidos y con diferentes objetivos, pero todos con la coincidencia de apoyar o beneficiar a quienes cruzan la frontera sin la documentación requerida, con la esperanza de encontrar mejores oportunidades de vida.

son bienvenidas y pueden ser de agua embotellada, frutas (manzanas, plátanos y nectarinas), aperitivos, sándwiches preenvasados (sin cerdo ni carnes rojas), sopas en vaso, así como mascarillas, toallitas húmedas, productos femeninos, botiquines de primeros auxilios, gel desinfectante, kits de higiene, tarjetas de regalo ($25 o $50, montos sugeridos).

Todas las donaciones se pueden entregar en 268 W. Park Avenue, San Ysidro, CA 92178, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.

Alimentos como carne, lácteos o comida caducada se pueden envolver en papel como correo chatarra, periódico o bolsas de papel.

Si tiene espacio, colóquelos en el congelador. La noche anterior o el día de su colección de basura vacíelos en el contenedor verde (exterior) para deshechos de jardín.

Ya declarada por la Junta de Supervisores del Condado de San Diego como una crisis humanitaria, la llegada de migrantes mantiene en constante actividad a grupos como la Federación Chicana del Condado de San Diego que ha hecho un llamado a la sociedad sandieguina para unirse “urgentemente como voluntarios, bilingües y preferiblemente autorizados por el Departamento de Justicia”, los interesados pueden enviar un correo electrónico con su información de contacto y disponibilidad (fechas y horarios) a Tania Zavala en tzavala@ chicanofederation.org.

En su llamado explican que “grandes grupos de inmigrantes están siendo dejados en una instalación mientras esperan una respuesta de su proceso de solicitud. Como resultado, el Centro Cívico de San Ysidro se está convirtiendo en un albergue diurno para poder albergar a la mayor cantidad de personas posible”.

“Nuestros amigos de Casa Familiar están liderando gran parte del trabajo, pero no pueden hacerlo solos, necesitan el apoyo de nuestra Comunidad, la familia con la que siempre podemos contar”. precisan.

Mencionan además que las donaciones también

Por otra parte, el gobierno de la ciudad de Tijuana, anunció que realiza rondines en puntos claves de concentración de migrantes que cruzan de manera masiva, ha colocado señalética y brinda pláticas de concientización para disuadir los cruces irregulares. En un comunicado, el titular de la Dirección Municipal de Atención al Migrante (DMAM), Enrique Lucero Vázquez, destacó que se toman acciones “encaminadas ante el cruce masivo de migrantes por el muro fronterizo que ponen en riesgo sus vidas y los deja sin su patrimonio”. Comentó que “los migrantes identificaron la vulnerabilidad de este punto fronterizo, el cual está en reparación y al desesperarse por no obtener una pronta cita mediante la aplicación CBP One, que es la única vía regular, ordenada y segura, optan por cruzar el muro, sin saber que serán retornados con un castigo de 5 años para ingresar de manera legal a Estados Unidos”. Aclaró que “México no puede ser ajeno a esta situación, luego de que estos cruces irregulares ya sobrepasaron la capacidad de procesamiento migratorio de ambos países, además de que con ello se fomenta el negocio de cruces no legales”.

Ellatinoonline.com

No coloque bolsas de plástico, envolturas de plástico, metal o vidro en su contenedor verde.

La llegada de migrantes mantiene en constante actividad a grupos como la Federación Chicana del Condado de San Diego que ha hecho un llamado a la sociedad sandieguina

Los migrantes identificaron la vulnerabilidad de este punto fronterizo, el cual está en reparación. Foto: Omar Martínez

Valery Michelle, una joven extraordinaria

Por Carolina Herrera

Con apenas 19 años y un gran orgullo por sus raíces hispanas, ya fue coronada como Miss Latina Global, es estudiante universitaria de tiempo completo en Southwestern College, trabaja como asistente de profesor en el South Bay Union School District, es voluntaria de organizaciones sin fines de lucro, está por unirse a la Fuerza Aérea, es influencer y anfitriona en varios programas y recientemente Valerie Michelle Vázquez Richard fue reconocida como Joven Extraordinaria en la Conferencia Celebrando Latinas de este año.

“Siempre he sido una persona muy ocupada y al principio fue difícil, pero con el tiempo aprendí a manejar mi agenda”, dijo. “Actualmente trabajo por la mañana y salgo a las cuatro, luego asisto a mis clases en línea. Me aseguro de hacer mi tarea antes de la fecha límite para no atrasarme y poder asistir a los eventos o sesiones de fotos”.

Valery Michelle se inspira en gran medida en su familia, que es una importante fuente de motivación para su éxito. Siente una profunda admiración por su madre, quien tomó la

COMUNITARIA URGENTE

Agencias del orden público de todo el condado advierten sobre un gran aumento en las muertes por sobredosis conectadas al Fentanilo, una droga muy potente y mortal.

Más de 700 personas murieron el año pasado en el Condado de San Diego.

DE LA FISCALÍA DE DISTRITO DEL CONDADO DE SAN DIEGO

valiente decisión de mudarse de México a Estados Unidos, cuando Valery tenía sólo 7 años, en busca de un futuro mejor.

La madre de Valery demostró una dedicación inquebrantable cuando llegó a San Diego. Valery se dio cuenta que podía lograr cualquier cosa que se propusiera después de ver esa tenacidad.

“Desde que estaba en la high school comencé a tomar clases universitarias en línea, porque mi mamá, sin saber inglés, logró ir a la escuela y graduarse de una universidad en menos de cuatro años, eso fue un gran ejemplo para mí”, dijo Valery.

Valerie nació en Mexicali y fue traída a San Diego cuando tenía 7 años.

Ha vivido en San Diego durante más de 10 años y ahora es ciudadana estadounidense. Además, sabe algo de alemán y habla fluidamente español e inglés.

DE LA FILANTROPÍA A LAS PASARELAS

En 2020 Valerie Michelle comenzó a participar en la comunidad, con solo 17 años; una reina de belleza la invitó a participar en la donación anual de juguetes navideños de la asociación

Herencia Hispana California.

Su carisma natural brilló mientras ella retribuía, lo que llevó a que la Miss reinante la invitara a participar en el certamen de 2020. “Fui invitada por la reina del concurso de belleza de ese año, quien también me invitó a competir como reina. Comencé como princesa y fui coronada reina en 2021”.

Y para ella, eso fue solo el principio. “Luego comencé a modelar para revistas y desfiles de moda. También fui conductora del programa Javier Bautista’s y las Estrellas que es un programa en vivo en Facebook. Me hice miembro de la organización Almas Angelcare, que orienta y protege a niños vulnerables de peligro.”

En ese momento, Vallery tomó la decisión de postularse como la próxima Miss Latina Global de Virgelia Productions, Inc.

“Como reina, seguí contribuyendo a la comunidad. Por ejemplo, en Los Ángeles, recibí varios vestidos de quinceañera gratis, que luego distribuí a las niñas de Playas de Rosarito (Baja California) que ya estaban planeando sus quinceañeras”.

Valery Michelle ganó el título de Joven Extraordinaria en Celebrando Latinas./Foto: Cortesía Valerie Michelle Vázquez Richard

La residente de South Bay ha alcanzado, a sus 19 años, importantes metas gracias a su dedicación y esfuerzo

Polvo de Fentanilo puede estar en cualquier pastilla que compres en la calle…o en la cocaína… y puede MATARTE en un instante.

Falsas Oxy/Perc contienen Fentanilo y son

Negocios

Anuncian préstamos a empresas golpeadas por ‘TORMENTA HILLARY’

El 21 de noviembre vence el plazo para daños físicos

Servicios El Latino

SAN DIEGO.- Desde el impacto sufrido por la pandemia de COVID-19, hace tres años, muchas empresas localizadas en California, sobre el Océno Pacífico , no habían resentido daños tan severos de no ser como consecuencia del Huracán Hillary y la cual arribó a San Diego, en la primera semana de agosto reciente, tras debilitarse como tormenta tropical.

De inmediato, el Centro Nacional de Huracanes emitió diversas alertas de inundación afectando a cerca de 26 millones de personas de los estados de California, Arizona, Nevada y Utah.

Y desde luego que en esta alerta se encontraban varias comunidades del condado de San Diego, las cuales se encontraban inundadas como consecuencias de las fuertes tormentas derivadas de la tormenta tropical.

Es en este contexto que la Small Business Administration (SBA, Administración de los Pequeños Negocios, acaba de anunciar que “el equipo de la SBA está listo para ayudar a las pequeñas empresas y residentes de California afectados por la tormenta tropical Hillary”.

En voz de su titular, Isabella Casillas Guzmán, dio a conocer la agencia federal que “estamos comprometidos a ofrecer pr´stamos federales para desastres, de manera rápida y eficiente, con un enfoque centrado en el cliente para ayudar a las empresas y comunicades a recuperarse y reconstruirse”.

Detalló la funcionaria en el mismo sentido que las empresas afectadas podrían utilizar préstamos potenciales de hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes raíces, maquinaria y equipo, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos.

Asimismo, se agregó, préstamos potenciales de hasta $500 mil dólares se encuentran disponibles para los propietarios de vivienda para reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados o destruidos.

Los propietarios de vivienda e inquilinos, se dio a conocer, trambién son potencialmente elegibles para recibir hasta $100 mil dólares para reparación o reemplazo de la propiedad que resultó dañada por el temporal, incluidos vehículos personales.

Además, se anticipó, la SBA también puede prestar fondos adicionales a empresas y propietarios de viviendas con el fin de ayudar con el costo de mejoras para proteger, prevenir o minimizar el mismo tipo de daño que pudiera ocurrir en el futuro.

Y se destacó que para las pequeñas empresas, las unidades de producción dedicadas a la acuicultura, así como la mayor parte de las organizaciones privadas sin fines de lucro -sin importar su tamaño- son susceptibles recibir un Préstamo para Desatre para Daños Económicos para ayudar a sastifacer las necesidades de capital de trabajo causadas por el desastre.

Se informó que en el caso específico del condado de San Diego los solicitantes pueden hacerlo en San Diego

County Library’s Bonita -Sunnyside Branch, en 4375 Bonita Road, Bonita, CA 91902,n a partir del jueves, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m., viernes , de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. y el lunes 9 de octubre. No obstante se aclaró que la SBA cuenta con dos oficinas para responder a las personas que soliciten información sobre las solicitudes de préstamos y el llenado de las mismas de manera presencial en la dirección mencionada, llamar a la línea gratuita al Centro de Servicio a Clientes de SBA (800) 659-2955, o enviar un correo electrónico: disastercustomerservice@sba.gov o al sitio: https://disasterloanassistance.sba.gov/

Se aclaró que las solicitudes completas deben de enviarse por correo al Centro de Procesamiento y Desembolso de la Administración de Pequeñas Empresas de EEUU, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.

Se adelantó, por último, que la fecha límite para la solicitu de préstamos por daños físicos vence el próximo 21 de noviembre de 2023, mientras el plazo para solicitar préstamos por daños económicos expira el 24 de junio de 2024.

La titular de la SBA, Isabella Casillas Guzmán, (al centro en la gráfica) durante su visita a San Diego durante el otoño del año pasado y su asistencia a la reunión de la Asociación de Negocios Asiáticos. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Guía de Eventos Divulgan JAZZ LATINO entre jóvenes músicos

La Ópera de San Diego en colaboración con Los Maníacos Latin Jazz Ensemble ofrecen clases gratuitas y sesiones improvisadas

Por Jeanette Sánchez

SAN DIEGO.- Jóvenes mayores de 15 años pueden integrarse a las clases sin costo que ofrece el Departamento de Educación y Divulgación de la Ópera de San Diego en colaboración con Los Maníacos Latin Jazz Ensemble.

El conjunto de jazz latino, compuesto por estudiantes y músicos aficionados, ofrece clases gratuitas y sesiones improvisadas para músicos de nivel intermedio y avanzado, que deseen aprender y practicar los conceptos básicos del jazz latino.

Las clases se llevan a cabo los sábado de 12:00 a 2:00 p.m., y las sesiones improvisadas son los lunes de 7:00 a 9:00 p. m., en las instalaciones de The First Church of the Brethren (3850 Westgate Place, San Diego 92105).

Los Maníacos Latin Jazz Ensemble está dirigido por el maestro Bill Caballero, un trompetista de fama binacional, conocido por sus presentaciones semanales de jazz latino en Barrio Logan durante más de 18 años y su activa participación con ensambles de la re-

gión y festivales musicales. Para mayor información se puede escribir a educate@sdopera.org. Las clases son gratuitas y no es necesaria ninguna audición. Todos los instrumentos y vocalistas son bienvenidos.

Elllatinoonline.com

Regresa a IB Symphony By e Sea

Por Jeanette Sánchez

IMPERIAL BEACH.- La Orquesta Sinfónica y de Viento de la San Diego State University encabezará el concierto Symphony By The Sea 2023 este 7 de octubre, a las 18:30 horas, frente a la playa de Imperial Beach y el Portwood Pier Plaza, dio a conocer Paloma Aguirre.

La alcaldesa de Imperial Beach enfatizó que el regreso de este concierto es una oportunidad para que la comunidad se reencuentre

luego del confinamiento por la pandemia.

“Traiga sus mantas, sillas de jardín y una cena tipo picnic para disfrutar mientras disfrutan uno de los mejores eventos del año en Imperial Beach, con el que además estaremos despidiendo la temporada de verano”.

El acceso no tiene costo y se pide a la comunidad tener en cuenta que el reglamento de playa prohíbe el consumo de alcohol, así como dejar basura o encender fogatas. La presencia de mascotas es permitida siempre y cuando tengan correas de no más de 6 pies de largo. Es ilegal también que cualquier persona tenga, posea o utilice cualquier taza, vaso, frasco o recipiente hecho de vidrio.

CONCIERTOS

Ana Barbara y Majo Aguilar

DÓNDE: The Magnolia

CUÁNDO: 6 octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

Freddie Jackson

DÓNDE: Sycuan Casino - Resort

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sycuan.com

Becky G

DÓNDE: Balboa Theatre - San Diego

CUÁNDO: 6 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: ticketmaster.com

RBD

DÓNDE: Viejas Arena At Aztec Bowl

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/viejas_arena

Romeo Santos

DÓNDE: Pechanga Arena San Diego, CA

CUÁNDO: 15 de octubre

HORA: 7:00pm

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Sin Bandera

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 19 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Lila Downs

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

Christian Nodal

DÓNDE: Pechanga Arena

CUÁNDO: 22 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: pechangaarenasd.com

Manuel Turizo

DÓNDE: San Diego Civic Theatre

CUÁNDO: 27 de octubre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org

OV7

DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open

Air Theatre at SDSU

CUÁNDO: 3 de noviembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast/

Edith Márquez

DÓNDE: Balboa Theater

CUÁNDO: 18 de noviembre

HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheaters.org

Maná

DÓNDE: Viejas Arena

CUÁNDO 22 de noviembre

HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: https://as.sdsu.edu/viejas_ arena/event/242

ARTE

Art of Science

DÓNDE: San Diego Natural History Museum

CUÁNDO: Hasta el 15 de enero de 2024

HORA: Diario de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: sdnhm.org

Deena Altman: Female Rising

DÓNDE: Oceanside Museum of Art

CUÁNDO: hasta el 4 de febrero de 2024

HORA: miércoles, jueves, sábado y domingo de 11:00 a.m. a 5:00 p.m., viernes de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.

WEBSITE: oma-online.org

COMUNIDAD

Women in Entrepreneurship

DÓNDE: Colegio Palomar, MD-157 , San Marcos

CUÁNDO: 13 de octubre

HORA: 8:00 a 10:00 a.m.

WEBSITE: sdnedc.org

11th Annual 5K Walk for Sobriety on

DÓNDE: NTC Park en Liberty Station

CUÁNDO: 30 de septiembre

HORA: 8:00 a.m.

WEBSITE: mcalisterinc.org

San Diego International Film Festival

DÓNDE: AMC UTC 14, Westfield Plaza

CUÁNDO: 18 al 22 de octubre

HORA: diversos horarios

WEBSITE: sdfilmfest.com

The Haunted Trail of Balboa Park

DÓNDE: Balboa Park

CUÁNDO: hasta el 31 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: hauntedtrail.net

SeaWorlds Howl-O-Scream

DÓNDE: SeaWorld

CUÁNDO: hasta el 31 de octubre

HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: seaworld.com/san-diego/ events

14º Festival Doggie Street San Diego

DÓNDE: Parque NTC en Liberty Station

CUÁNDO: 18 de noviembre

HORA: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

WEB: doggiestreetfestival.org

Foto: Cortesía USO

para aprender y practicar conceptos básicos

Los Maníacos Latin Jazz Ensemble está dirigido por el maestro Bill Caballero, un trompetista de fama binacional. Foto: Archivo

La alcaldesa de Imperial Beach enfatizó que el regreso de este concierto es una oportunidad para que la comunidad se reencuentre

El concierto Symphony By The Sea 2023 es este 7 de octubre, a las 18.30 horas, frente al Portwood Pier Plaza. Foto: Archivo

Lasaña estilo MEXICANO

Con motivo del Mes de la Herencia Hispana la chef venezolana Lorena García lanza una nueva línea de comida en la que destaca este platillo

Servicios El Latino

MIAMI (Notistarz).- La chef venezolana Lorena García está marcando el Mes de la Herencia Hispana con un emocionante lanzamiento de tres deliciosas recetas como parte de su línea de comida casera “Latin Delights”.

Las estrellas de esta nueva oferta son las lasañas al estilo mexicano, que incluyen opciones de carne, pollo y vegetales.

Estas creaciones culinarias únicas estarán disponibles en todo el país de manera exclusiva en las tiendas Walmart.

Cada lasaña lleva consigo un toque auténtico latino, incorporando ingredientes emblemáticos como maíz, sofrito y chile poblano.

“Siempre he deseado llevar la autenticidad y la calidez de la cocina casera a las personas que me siguen. Por eso, quería crear una receta que reflejara la cultura de mis raíces y los sabores de mi familia.

De origen venezolano, Lorena García se ha convertido en una de las chefs más influyentes en Estados Unidos y una destacada embajadora de la cultura hispana en el país.

INGREDIENTES

• 1 ½ libra de carne molida

• Sazonador al gusto

• Pimienta

• 1 cucharadita de comino

• 1 cucharada de aceite de oliva

• 1 cucharadita de pasta de tomate

• 1 taza de agua al tiempo

• 1 taza de tomate picado

• ½ taza de cebolla picada

• 1 cucharada de aceite de oliva

• 1 cucharada de cilantro picado

• ½ taza de dados de aguacate

• 1 taza de frijoles rojos ya cocinados

• ½ taza de crema agria

• 10 hojas de pasta de lasaña pre cosida

• 2 tazas de queso Mozzarella rallado

INSTRUCCIONES

Colocar la carne en un tazón con pimienta y comino, dejar marinar por 5 minutos. En una cacerola a fuego alto, colocar el aceite, sofreír la carne por 5 minutos revolviendo constantemente, añadir la pasta de tomate y el agua, tapar la cacerola y bajar el fuego, cocinar por 10 minutos y apagar. En otro tazón mezclar el tomate, la cebolla, el aceite de oliva, el cilantro, el aguacate y los frijoles, revolver y dejar reposar por 5 minutos.

Montaje: En un envase refractario de 8”x8” colocar una capa de pasta de lasaña precocida, una capa de carne, queso mozarela rallado, tomate, aguacate y frijoles, colocar la crema agria y cubrir con otra lámina de pasta de lasaña, repetir el proceso hasta terminar con una capa de crema y queso.

Cubrir con papel aluminio y hornear por 30 minutos. Dejar reposar por 15 minutos a temperatura ambiente antes de servir.

Salud y Familia

con mi familia. También me estoy planteando participar en un ensayo clínico ”, añade.

Casi tres años después del diagnóstico de Kevin, su hija McKenna (conocida como Mc), de 14 años, notó un “pequeño bulto” en su clavícula derecha. “Afortunadamente, ella me lo contó y nuestro pediatra lo revisó de inmediato”, dice su madre, Charline. “Al revisar los resultados, nunca dijeron la palabra ‘cáncer’, pero sí dijeron que había motivo de preocupación”.

Luchando contra el cáncer EN FAMILIA

viertan en glóbulos rojos sanos, blancos, células sanguíneas o plaquetas”.

Servicios El Latino

En julio de 2018, Kevin O’Neil, que entonces tenía 46 años, acudió a su médico por un sarpullido en la pierna. “Pensé que podría ser hiedra venenosa”, recuerda Kevin. “Unos días después llamó mi médico. Él dijo: ‘Lamento mucho hacer esto por teléfono, pero su análisis de sangre resultó y hay algunas cosas muy fuera

del rango normal; Sospecho que tienes leucemia. Me congelé y traté de entender sus palabras”.

Después de un fin de semana de noches de insomnio, pruebas, extracciones de sangre y una biopsia de médula ósea, se confirmó: tengo leucemia mieloide crónica (LMC) , un tipo raro de cáncer de la sangre que impide que las células mieloides maduren y se con-

Kevin comenzó el tratamiento con la oncóloga hematóloga Elizabeth Griffiths. “Si el tratamiento no funcionaba, necesitaría un trasplante de médula ósea, pero en tres meses mi nivel de blastos se redujo y en un año mi nivel de células enfermas era casi indetectable”, dice Kevin.

“Ahora tomo una dosis más baja, lo que ha reducido algunos efectos secundarios, como el dolor de huesos y la fatiga. Me va bien y puedo entrenar y jugar fútbol, esquiar y hacer senderismo

“Dado que el bulto estaba creciendo y cambiando de color, el Dr. Matthew Barth especialista en hematología y oncología pediátrica consideró que debía extirparse quirúrgicamente y realizar una biopsia lo antes posible”, recuerda Charline. El cirujano del Oishei Children’s Hospital (OCH) extirpó todo el tumor con márgenes limpios. Poco después, Mc y su familia se enteraron de que la masa era un sarcoma de Ewing de tejido blando en etapa 1 , un tipo raro de cáncer que se forma en los huesos y tejidos blandos y que generalmente afecta a niños, adolescentes y adultos jóvenes.

Mc comenzó un agotador tratamiento de siete meses que incluía un régimen de quimioterapia de cinco medicamentos con días de infusiones para pacientes hospitalizados cada dos semanas. Después de seis ciclos, Mc se sometió a otra cirugía para extirpar cualquier tejido restante del sarcoma y luego a ocho ciclos más de quimioterapia.

Mc acaba de celebrar su primer aniversario sin cáncer. Mirando retrospectivamente los últimos años, la familia admite que hubo algunos aspectos positivos. “Especialmente ahora que hemos pasado por dos tipos de cáncer como familia, continuaremos creando conciencia y recaudando fondos para impulsar programas de investigación y tratamiento que se necesitan de manera crítica”, dice Charline.

Mujer sin Límite

María Marín Para El Latino

Dos pasos para encontrar el hombre de tus sueños

Por María Marín

La próxima vez que me encuentre con la bella y tan dulce Maity Interiano por los estudios de Univision, nos abrazaremos como siempre nos saludamos, la felicitaré por su soñada boda y también le preguntaré si ha pensado en escribir un libro sobre el poder que tienen la fe y la ley de atracción en la búsqueda de amor. Y es que, he visto muchísimas historias de amor, pero ninguna tan inspiradora como la de esta presentadora de noticias; sobre todo para aquellas solteras que viven preguntándose si un día llegará esa pareja soñada o tendrán que conformarse con cualquiera que aparezca.

Lo más sorprendente sobre la unión entre esta hondureña y el mexicano Anuar Zidán no es la hermosa pareja que hacen, su pasión mutua por las noticias, sus creencias en común, ni la gran felicidad que expresan sus miradas; lo más increíble es que después de esperar años por casarse, Maity comprueba que cuando sigues estos dos pasos, el verdadero amor siempre llega.

1. Identifica tu futura pareja: Escribe una lista con todo lo que deseas en él; desde su físico y personalidad hasta cómo es su familia y gustos. Algunos de los detalles que Maity tenía en su lista incluían que su futuro esposo fuera alto, conversador, tuviera mucha fe y anhelara ser papá. Sorprendentemente, Anuar cuenta con el 99 por ciento de las especificaciones que la comunicadora había escrito en una plegaria a Dios. Lee a menudo tu lista; tus pensamientos son como un imán, en lo que concentres tu mente, atraerás hacia ti.

2. Espera pacientemente: Puedes atraer todo lo que desees, sin embargo no puedes controlar el tiempo en que tus pensamientos se convierten en realidad. Por muchos años Maity esperó y hasta tendría días, en que se preguntaba si realmente llegaría un buen esposo, pero su fe le recordaba que el tiempo de Dios es perfecto y jamás se desesperó. No perdió tiempo con pretendientes que no cumplían con sus requisitos. Meses antes de conocer a Anuar, Maity pidió a la Virgen por un compañero de vida durante Las Mañanitas a La Virgen de Guadalupe en México.

El hombre de tus sueños existe; sólo confía, espera y cuando la duda te invada, recuerda la oración de Maity… ¡El amor nunca llega tarde!

PARA MÁS MOTIVACIÓN VISITEN:

www.mariamarin.com

Facebook: Maria Marin

Twitter: @maria_marin

Instagram: @mariamarinmotivation

Tik Tok:mariamarinmotivation

YouTube: Maria Marin

Casi tres años después del diagnóstico de Kevin, su hija McKenna (conocida como Mc), de 14 años, notó un “pequeño bulto” en su clavícula derecha. Foto: Cortesía Roswell Park Comprehensive Cancer Center

Mirando retrospectivamente los últimos años, la familia de Kevin y McKenna admite que hubo algunos aspectos positivos

Trifecta de equipo aseguraron la Postemporada

SAN DIEGO.- Una semana después de que ALBION San Diego asegurara su viaje a la postemporada después de contundentes victorias sobre Savannah Clovers y Gold Star FC Detroit, San Diego Wave y San Diego Loyal consiguieron sus respectivos boletos a los playoffs con victoria el sábado,

30 de septiembre. San Diego Wave derrotó a las Portland Thorns 2-0 en Providence Park gracias a un golazo de la delantera, Kyra Carusa, al minuto 20 y una anotación de cabezazo por la leyenda, Alex Morgan, al minuto 38 que superó a la portera, Bella Bixby.

El futuro de Urías en manos de un juez

¿De la licencia administrativa a la culpabilidad?

ocasión en que Julio se vería involucrado en un problema de esta índole. El hecho, sin embargo, es que esto no constituye ninguna prueba fehaciente y pese a ello, a su licencia administrativa el club ya ordenó retirar a Urías el locker de los vestidores del conjunto, las bardas pintadas con la imagen del sinaloense, big heads y todos los símbolos que ataban al mexicano con el club Angelino.

SD Wave obtuvo otra actuación sobresaliente de la portera, Kailen Sheridan, quien logró su séptima blanqueada en la temporada regular haciendo varias paradas claves a lo largo del partido. La victoria también coloca al equipo, liderado por la entrenadora en jefe Casey Stoney, nuevamente en el primer lugar con 33 puntos.

SD Wave juega sus dos partidos restantes contra North Carolina Courage el 7 de octubre en WakeMed Soccer Park y Racing Louisville el 15 de octubre en el Snapdragon Stadium. Portland jugó sin los servicios de la máxima anotadora en la NWSL, Sophia Smith, que tiene 11 goles, con lesiones en la rodillas. Si San Diego Wave puede terminar entre los dos primeros equipos en la tabla de clasificación, obtendrá un pase directamente a las semifinales.

Los tres equipos que han logrado su pase a la postemporada en sus respectivas ligas.

Foto Cortesía: San Diego Loyal, San Diego Wave, ALBION San Diego.

San Diego Loyal obtuvo su viaje a los playoffs después de una dominante victoria por 4-1 sobre Monterey Bay en el Estadio Torero gracias a un hattrick de Ronaldo Damus y un gol del defensor, Carlos Guzmán. Monterey Bay se

adelantó al minuto 19 con un gol del defensa, Morey Doner, que logró dividir a los defensores y colocando el balón fuera del alcance de los brazos extendidos del portero Koke Vegas.

Después de eso, SD Loyal tomó el control total con Damus anotando al minuto 26, seguido por Guzmán al minuto 29. El equipo, dirigido por el entrenador en jefe Nate Miller, tomó una ventaja de 2-1 al medio tiempo y mantuvo la presión en la segunda mitad anotando dos goles más, cortesía del delantero de 24 años, que ganó el Campeonato de la USL con Orange County SC en 2021, a los minutos 73 y 96. San Diego Loyal actualmente ocupa el tercer lugar en la tabla de clasificación de la conferencia oeste con 50 puntos y le quedan tres juegos más, incluyendo uno más en casa el 7 de octubre contra los Oakland Roots.

Si la temporada terminase hoy, SD Loyal se enfrentaría a los Colorado Switchbacks, el sexto en la tabla, a quienes derrotaron en ambas ocasiones esta temporada por un marcador combinado de 7-0.

Por Horacio Rentería

LOS ANGELES, CA.- Ahora

que los Dodgers de Los Angeles han confirmado su pase a los juegos de postemporada con más de cien victorias, hace más ruido para los mexicanos la licencia administrativa con derecho a sueldo que ha instruido la directiva de los azules en contra del lanzador azteca, Julio Urías.

Sin duda que la presencia del pitcher sinaloense se presentaba como uno de los grandes atractivos de los juegos de playoff y soñando un poco de una eventual serie mundial. Pero como la vida está hecha de duros momentos de la realidad y no de

sueños, el futuro del mexicano parece haberse caído al precipicio mientras se lleva a cabo la supuesta “investigación” sobre violencia doméstica en que habría incurrido el beisbolista paisano. Y aquí tenemos que hacer, necesariamente, un alto y preguntarnos: ¿Es verdadad el dicho adjudicado a su novia, Daisy Pérez, de que seguido a una discusión de la pareja sobrevino la violencia doméstica por parte del lanzador, lo cual -de ser cierto- sería reprobable por el ángulo que se le mire? Se menciona que como pruebas existen declaración de supuestos testigos, aunado al hecho de que esta sería la segunda

Parece una ironía que el lanzador se haya enfrentado a esta triste realidad personal la noche justo que acudió para conocer de cerca a su paisano, Carlos Vela, que viste la camista de Los Angeles Football Club y aún del gran Leonel Messi, adquirido recientemente por el Inter de Miami (Florida) y considerado el mejor jugador del mundo.

El futuro inmediato de Julio Urías se encuentra en el umbral de la incertidumbre y en la decisión de un juez y aunque se ha mencionado que podría buscar nuevos horizontes en el beisbol japonés, su futuro y sus contrato con los Dodgers que superá los $14 millones de dólares, dependerá del resultado de ‘la investigación’ y de la evidencia que presente ante la Corte la presunta afectada.

Incierto el futuro de Julio Urías. Fuente de la foto: https://www. facebook.com/groups.

CUARTOS EN RENTA

CUARTOS EN RENTA

APARTAMENTOS

SERVICIOS

REPARACIONES

ANUNCIESE

SERVICIOS SERVICIOS

ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000

CABALLERO BUSCA DAMA de la Tercera Edad, me llamo Ricardo para unirnos por lo que queda por vivir.. Aun hay Tiempo!! Escribeme #002

HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003

CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526

SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622

Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020

HOLA SOY SR. DE LA 3RA EDAD. Me gustaria conocer

a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110

SOY UN HOMBREsoltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador. no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114

SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192

Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

HOLA MI NOMBRE es Frank TENGO 65 AÑOS busco una dama e 60 a 75 años vivo en Chula Vista vivo solo, estoy retirado escríbeme #1505

MEXICANO, SOLTERO, SINCERO, trabajador, busco mujer bellísima por dentro, y feliz por fuera, entre 56-60, que viva en San Diego. Yo busco una pareja que estará conmigo en las buenas y en las malas. #2024

HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183

CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229

OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277

Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 0 mas para bonita amista y después

Dios dirá. #3589

CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092

CABALLERO VIUDO, JUBILADO, ciudadano Americano. con muy buena salud alegre, me gusta la buena música. Busco a una mujer que sea piadosa, comprensiva y dispuesta a desarrollar una linda amistad y crear una buena relación #4532

CABALLERO MEXICOAMERICANO TENGO 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185

CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276

HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586

HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801

ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida con-

migo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843

HOLA, DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. #6172

HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590

HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396

HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551

CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 1-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213

CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888

75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079

SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737

HOMBRE DE 58 AÑOS, honesto, bilingüe en busca de mi señora de las 5 décadas, eres soltera? independiente, cariñosa y cres en Dios? quiero conocerte escríbeme # 9996

MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149

HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172

BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014

MUJER MEXICANA de 73 años sin vicios, sin compromiso. Deseo conocer un Caballero sin vicios, ni compromisos, de pareja que sea de buen caracter, que le guste la música, sea Católico, de 71 a 74 años y que resida cerca de Vista. Residente legal USA, Católica, limpia. Vivo en Vista, Ca. Soy de buen caracter, hogareña, peso 128 Lbs. Soy comprensiva y cariñosa. #93

HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214

SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503

SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564

SOY MARIA Y

tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien

platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629

MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038

SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126

SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos.deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127

HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869

DAMA DE 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77

años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004

DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115

DESEO CONOCER a caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194

DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284

MEXICANA DE 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615

DAMA MEXICANA residente de San Diego, retirada, 75 años, busco amigo sincero para amistad por lo pronto que sea honesto, 75+ residente en San Diego. Ofrezco seriedad, muchas gracias. #2635

DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anh-

elo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654

MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin ≈icios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232

HOLA! SOY SEÑORA de 75 anos, Mexicana, residente del condado de San Diego. Me gustaría conocer a un caballero con buenos modales sin vicios que le guste la música. Me gusta caminar y cocinar.

#3653

ERES HONESTO?

Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años

#3841

HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios.

“Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas.

#4269

SOY UNA SEÑORA de 75 años morena ojos color cafe,pelo corto estatura baja, no tengo hijos soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un caballero cariñoso, detallista, hogareño que sea una buena persona.

#4754

SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802

HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558

MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219

HOLA, DAMA CATÓLICA mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220

HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme.#6172

DAMA MEXICANA DE 78 años, busco

a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212

DAMA BONITA DE la 3a edad. ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años. saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad.soy Alexita #7542

SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296

HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910

DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952

MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155

MUJER DULCE, agradable, cariñosa, lista para comenzar bonita relación con caballero le guste salir a pasear y conversar. Escríbeme. Hablo Inglés. #9306

SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana. economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664

BUSCO PAREJA que viva en el área de chula vista, honesto, caballeroso, sin vicios que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988

SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y poda-

mos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990

DAMA DE 67AÑOS busco caballero honesto con buenos principios que quiera entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999

DAMA DE 64 años Cubana, bonita y sincera, busco caballero sin vicios con buen sentido del humor #21421

BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988