El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXX - EDICIÓN 41 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper •!OCTUBRE 12 AL 18, 2018

ESTABLECIDO EN 1988

Busque nuestra edición de Herencia Hispana

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

Como “cruel e hiriente” Califican ex alumnos de OUSD, juego de mesa que simula la deportación de migrantes SAN DIEGO.- “Un juego de mesa cruel, hiriente y humillante sobre la migración como parte de un proyecto que fue aprobado por un maestro del Oceanside Unified School District, OUSD, (Distrito Escolar Unificado de Oceanside)” y que ‘jugaron’ estudiantes de Cesar Chavez Middle School.

Ante el mismo reaccionaron en estos términos de desaprobación, egresados del Distrito Escolar Unificado de Oceanside, así como miembros de Human Rigths Council of Oceanside, (HRCO) o Concilio de Derechos Humanos de Oceanside y de la organización activista MEChA de Mira Costa.

AL DÍA, PÁG. 05

!"#$%&'%'%()#*+, Con la NFL, familiares del futbolista Junior Seau, tras seis años de su suicidio DEPORTE, PÁG. 25

rompe rÈ cord

La cinta recauda 80 millones de dólares en su estreno ENTRET., PÁG. 15

!"#!$%&'&(&%)")*+,,---"

"#."."/---"#0"$-12

!"

Octubre 12 al 18 del 2018

#$%&'&()*

El Latino - San Diego

En contra de la Medida YY !"#$%&'(')*+'#,*",-%&.#/"#('+#0&+1*)*2'#"')+-"3+/+#$&%#"1#"4%"5*/&%#0+%1#6"7+*& SAN DIEGO.- Un grupo de manifestantes que se identificó como “Coalition of Parents, Business, and Taxpayer” (Coalición de Padres, Hombres y Mujeres de Negocios y Contribuyentes), llamaron a los votantes a decir “NO a la medida YY”.

La expresión pública tuvo lugar en frente al edificio central del San Diego Unified School District, SDUSD, por sus siglas en inglés, (Distrito Escolar Unificado de San Diego), Eugene Brucker Education Center.

La Medida YY, que será puesta a consideración de los electores, en los comicios del próximo 6 de noviembre, es impulsada por SDUSD y de acuerdo con distrito escolar , si la medida fuese aprobada por la decisión de los votantes, permitiría al segundo distrito escolar mayor de California, emitir $3.5 billones en bonos y usar ese dinero “para mejorar la seguridad de sus escuelas; remover materiales peligrosos, como

plomo en el agua y el medio ambiente de salones y laboratorios”.

“ES UN RESCATE COSTOS”: DEMAIO Sin embargo, la Coalición –encabezada por Carl DeMaio ex regidor y también actual promotor, en un programa radiofónico local, de la Proposición 6, que rechaza el impuesto a la gasolina, expresaron una postura muy distinta.

“Un bono de $ 3.5 mil millones es un rescate costoso para el Distrito Escolar Unificado de San Diego, bonos que han sido administrados de manera incorrecta”, afirmó De Maio.

Y señaló que muchos de los proyectos contemplados en la petición del bono, a través de la Medida YY, “se encontraban listados en un bono previo que fue aprobado en 2012. Hay clara evidencia de que el bono estaría usándose para cubrir el déficit (números rojos o pasivo) que el

SDUSD tiene producto de mala administración de sus finanzas, elevados salarios y pensiones y un excesivo personal administrativo,

Carl DeMaio dijo que los bonos han sido administrados por SDUSD de manera incorrecta.

que es una pesada burocracia”.

A DeMaio se sumaron en la protesta otros líderes como Eric Christen, de Coalition for Fair Employment in Construction (Coalición por Empleo Justo en Construcción); Bret Caslavka, presidente de San Diego Parents for Quality Education (Padres de San Diego por la Calidad en la Educación) y Stephen Rosen, presidente de Finanzas de esta última organización y varios empleados de la construcción local.

LA OTRA VERSIÓN Sin embargo, Scott Barnet, un ex miembro de la junta directiva de SDUSD, dijo a El Latino que los argumentos planteados por De-

Maio y el grupo de opositores, no corresponde a la realidad.

“El miente; no está diciendo la verdad y lo que señala es absolutamente falso. Dice que se han gastado 2 billones de dólares y eso no es cierto y afirma que el Distrito está desviando dinero para el fondo general del distrito, y eso está en la ley”,agregó.

“Pero lo que es más importante”, continuó, “que este fondo ya había sido aprobado antes; no es así, se trata de dinero adicional para que los niños puedan contar con la tecnología que necesitan; la mayoría de los edificios fueron construidos en los 40 y 50 y ya son obsoletos; se requiere actualizar techos, adquirir boileres o

calentadores, arreglar el sistema de agua y seguridad en las instalaciones”.

Consideró finalmente el entrevistado que la postura de Carl DeMaio, un ex candidato a la alcaldía de San Diego y quien encabezara en el pasado un movimiento en pro de que se sanearan las finanzas municipales y el sistema municipal de pensiones, obedece más “a un interés personal”, pues “nunca ha estado en el campus” (de SDUSD). Somos muchos los que apoyamos la YY y que tenemos otra postura”,agregó.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Scott Barnet consideró que los argumentos de DeMaio, son falsos.

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

#$%&'(

Octubre 12 al 18 del 2018

!"

Como “cruel e hiriente” Califican ex alumnos de OUSD, juego de mesa que simula la deportación de migrantes

De países tan lejanos como los localizados en Sudamérica y Centroamérica arriban a la frontera México-Estados Unidos, miles de migrantes, buscando mejor vida, y los cuales serían ridiculizados en el mencionado ‘juego de mesa’. Foto-Cortesía: 10 news.com/KGTV-TV San Diego.

SAN DIEGO.- “Un juego de mesa cruel, hiriente y humillante sobre la migración como parte de un proyecto que fue aprobado por un maestro del Oceanside Unified School District, OUSD, (Distrito Escolar Unificado de Oceanside)” y que ‘jugaron’ estudiantes de Cesar Chavez Middle School.

Ante el mismo reaccionaron en estos términos de desaprobación, egresados del Distrito Escolar Unificado de Oceanside, así como miembros de Human Rigths Council of Oceanside, (HRCO) o Concilio de Derechos Humanos de Oceanside y de la organización activista MEChA de Mira Costa.

“Este juego de mesa consistía en jugadores que compiten entre sí para cruzar la frontera y alcanzar una bandera de Estados Unidos, mientras se deportan entre sí durante el desarrollo del juego”, consideraron las estudiantes y activistas Karen Plascencia, Karina Martínez, de (Human Rigths Council of Oceanside, HRCO) y Carolina Muños de la organización MEChA de Mira Costa.

BURLA DE LOS PROBLEMAS SOCIALES El formato de un juego de mesa, hace que los problemas serios, como las políticas históricamente racistas, parezcan apolíticos y entretenidos, al tiempo que se burlan de las condiciones sociales que enfrentan las familias trabajadoras migrantes en nuestra comunidad”,indicaron.

Agregan: “Muchos niños, en nuestro distrito de Oceanside, provienen de familias de estado mixto y se han visto perjudicados por las políticas y prácticas que separan a las familias y separa a los niños de sus padres mediante el retiro físico forzoso de las comunidades en las que vivimos”.

Sostienen en este sentido que “este juego de mesa refuerza una cultura de competencia en lugar de

la solidaridad y el trabajo en equipo de enseñanza, hace que las políticas y prácticas políticas históricas y de supremacía blanca parezcan humorísticas e inocentes”.

“NO ES UN INCIDENTE AISLADO” “Esto no es un incidente aislado. Es parte de un patrón de negligencia y refleja la desconexión y el desprecio del distrito por la comunidad a la que se supone que deben servir. Las políticas y la falta de responsabilidad directa y negativa afectan y expulsan a los estudiantes de color, que son la mayoría de los estudiantes de OUSD. Esto no es una sorpresa para nosotros, que somos ex alumnos de OUSD y hemos experimentado de primera mano la hostilidad y el abandono por parte del distrito”,afirman.

BUSCARÁN ENTREVISTA CON SUPERINTENDENTE Y rematan, dejando clara su postura: “Los miembros de la junta directiva de OUSD y el personal tienen la responsabilidad de garantizar un ambiente seguro y acogedor para todos los estudiantes. Permitir tales expresiones grotescas de nacionalismo blanco en la educación pública, es una afrenta a la dignidad humana básica de todos los estudiantes que asisten a OUSD”.

Anticiparon que buscarán ser recibidos en una cita por la actual Superintendente de OUSD, Julie A. Vitale, que tienen prevista para el 31 de octubre próximo, en donde plantearán diversas demandas tendientes a poner fin a este tipo de incidentes.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

!"#$%&'(#&)&*+&,(--.#&$#&%$/"%0$1 )&-)1&$1/2$-)1&3&-"1&1$%4(/("1 La Proposición 5 les quita más de $1 billón cada año a las escuelas y a servicios locales críticos – desde bomberos y respuesta a emergencias hasta cuidados sanitarios – para dar nuevas exenciones tributarias a unos pocos Californianos selectos y mayoritariamente ricos. Hay que parar los intereses especiales – California no se lo puede permitir.

ÚNANSE A NOSOTROS A VOTAR ¡NO A LA PROPOSICIÓN 5! !)%0(5"&5$6./%)0)&5$&/)-('"%#() )1"/()/(.#&5$&6)$10%"1&5$&/)-('"%#() ,"6,$%"1&!%"'$1("#)-$1&5$&/)-('"%#() NOPROP5

WWW.NOPROP5.COM

NOPROP5

!"#$#%"$&'()'*(+'('#(,*')(-.(/)'#0'*1&(23(4&5%$6'*0.(,527"%( /$8163.(91$76:(;$*1($#&(<'%$7(='>1*#?1#6(@*A$#"B$6"'#0C !"#$#%"$?"1#6'()*"#%")$7()$*$(17(%'?"6D()'*()$*61(&1 /4EF(;$7"8'*#"$(/6$61(;'5#%"7. ;$7"8'*#"$(G1$%:1*0(H00'%"$6"'#.

3(H?1*"%$#(!1&1*$6"'#('8(/6$61.(;'5#63($#&(I5#"%")$7(4?)7'3110C Para detalles del financiamiento:www.fppc.ca.gov ElLatinoSanDiego4.91x6.indd 1

10/8/18 7:07 PM

!"

#$%&'&()*

Octubre 12 al 18 del 2018

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

El SIMPLE PASADO Y EL PRESENTE PERFECTO Los tiempos de los verbos le presentan un gran desafío a la mayoría de los que están tratando de aprender inglés. Con doce tiempos de verbos, el idioma puede aparecer como un laberinto de confusión. Lo que sigue es una explicación acerca de la diferencia entre el simple pasado y el presente perfecto. Los dos tiempos pueden ser usados para hablar del pasado, pero hay una distinta diferencia la cual puede causar confusión o una mala interpretación en ciertos casos.

El simple pasado es usado muchísimo más por los que están aprendiendo ingles porque siempre está enseñado antes de los tiempos perfectos y por eso los alumnos lo practican más y expresan todo en el pasado con él. También, el simple pasado no requiere un auxiliar lo que causa más pánico y confusión.

El presente perfecto no es tan difícil como piensas. En primer lugar, el presente perfecto existe en español. En algunos idiomas como alemán, este tiempo no existe y es un gran reto para los que hablan alemán como lengua materna. Segundo, puedes usar tu conocimiento de español para ayudarte determinar cuando este tiempo es necesario o opcional porque en casi todos los casos, el presente perfecto es usado en ingles en todas las mismas situaciones de español.

Hay que mencionar que hay cuatro partes principales de cada verbo: 1. tercera persona singular (el verbo termina en “s”) 2. presente participio (el verbo termina en “ing”) 3. pasado participio (el verbo termina en “ed”) 4. simple pasado (el verbo termina en “ed”) Si un verbo es regular, quiere decir que sigue la regla de terminación para indicar la parte principal. Por ejemplo,“work” y “talk” son verbos regulares en las cuatro partes principales.

1. tercera persona singular (“s”) : works, talks 2. presente participio (“ing”) : working, talking 3. pasado participio (“ed”) : worked, talked 4. simple pasado (“ed”) : worked, talked Mientras tanto, si un verbo es irregular, quiere decir que la terminación del verbo no sigue la regla para indicar la parte principal. Por ejemplo,“eat” y “drive” son verbos irregulares. Los verbos pueden ser irregulares solamente en el pasado participio y/o el simple pasado. La tercera persona singular y el presente participio no tienen formas irregulares.

El Latino - San Diego

1. tercera persona singular (“s”) : eats, drives 2. presente participio (“ing”) : eating, driving 3. pasado participio (“ed”) : eaten, driven 4. simple pasado (“ed”) : ate, drove Como formar el simple pasado y el presente perfecto.

Para usar un verbo en el simple pasado, usa su parte principal del simple pasado.

Ejemplo: I went to the game yesterday and saw my brother.

Para usar un verbo en el presente perfecto, usa el auxiliar “have” (haber) más el verbo principal en su parte principal del pasado participio. Usa “has” para tercera persona singular en lugar de “have”.

Ejemplo: I have eaten four hamburgers already. He has eaten four hamburgers already.

Algunos verbos irregulares en el simple pasado y el pasado participio: VERBO be (ser,estar) bite (morder) choose (escoger) do (hacer) fall (caerse) cost (costar) bleed (sangrar) begin (empezar) come (venir) draw (dibujar) fly (volar) feed (alimentar) run (correr) say (decir) see (ver) sleep (dormir) teach (enseñar) write (escribir) go (ir)

SIMPLE PASADO was(I,he,she,it) were(you,we,they) bit chose did fell cost bled began came drew flew fed ran said saw slept taught wrote went

PASADO PARTICIPIO been bitten chosen done fallen cost bled begun come drawn flown fed run said seen slept taught written gone

Quote of the week: You are where you are today because of the decisions you made yesterday. - TW Persistence overcomes resistance.

Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

XVII Cumbre de Educación Latina !"#$%&'()*+%'"#',+#'-."*/0'' "('1%23.4/'56'$"'/78)9%" SAN DIEGO.- La XVII Cumbre de Educación Latina, un evento dirigido a líderes estudiantiles y educativos, padres, maestros, profesores universitarios, miembros de negocios y el público en general, tendrá lugar en San Diego el sábado 13 de octubre.

La cumbre educativa tendrá en esta ocasión por escenario la Oficina de Educación del Condado de San Diego, agencia que junto con la Coalición Latina para la Educación, organizan este evento.

La Cumbre de Educación Latina “examina las tendencias actuales

en los logros educativos latinos en el condado de San Diego”.

Se informó que “entre el enfoque de esta reunión se encuentran una revisión del perfil de logros en todo el condado y un examen de cómo los padres, los maestros de TK-12, los defensores de la educación superior y los estudiantes pueden trabajar para reducir la brecha de logros y mejorar las oportunidades educativas para los jóvenes latinos”.

También se agrega sobre la importancia del evento educativo que “en la Cumbre, los organizadores buscan aumentar el

liderazgo de la comunidad y la conciencia social al trabajar para proporcionar equidad en la educación”.

EXAMINA RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LATINOS Se indicó que “la Cumbre de Educación Latina examina las tendencias actuales del rendimiento académicos de los latinos en el Condado de San Diego. El enfoque de esta reunión es una revisión del perfil de los logros de los distritos escolares y la examinación de cómo los padres, maestros, profesores universitarios y alumnos pueden trabajar para reducir la brecha del rendimiento estudiantil”.

Se pretende asimismo, se antici-

Estudiantes y maestros del Distrito Escolar Unificado de San Diego. Foto-Archivo: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

pó en un comunicado previo al evento, “mejorar las oportunidades educativas para los jóvenes latinos, (con el trabajo) de los organizadores en aras de elevar el

liderazgo comunitario así como la conciencia social para proporcionar equidad en la educación”.

Para información sobre el registro y el costo simbólico de la cum-

bre consultar el sitio: http://sdcoe. k12oms.org/902-1487 17.

Horacio Rentería ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

#$ %&' (

Octubre 12 al 18 del 2018

!"

!"#

$%#&'(

Octubre 12 al 18 del 2018

El Latino - San Diego

MES DE LA HERENCIA HISPANA

Lida S. MartÌ nez

° SÌ se puede, vivir un sueÒ o!

Lidia S. Martínez tiene un sueño para California “que todos los niños sin importar su origen tengan acceso a educación y puedan cumplir sus sueños”. Esta importante representante de la comunidad latina sigue esto como principio de vida. Martínez es gerente de asuntos comunitarios de Southwest Airlines, nació en la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez, México y aún siendo una menor emigrò a El Paso, Texas.

Ahí se graduó de Administración de Negocios en la Universidad de Texas en Arlington.

No hace mucho Martínez recibió el “Visionary Awards Southern California” premio que entrega LEAD San Diego -a líderes comunitarios y empresarios-, para reconocer su dedicación y aportación al desarrollo de la región como gerente de asuntos comunitarios de Southwest Airlines.“Este honor que me otorgaron fue muy especial, anteriormente yo serví en la mesa directiva (de LEAD) y ahora sigo apoyándolos por me-

dio de Southwest Airlines.“Nunca se había visto tanta gente Latina en un evento de LEAD o de la Cámara de Comercio de San Diego.

Fue una noche muy especial ¡me llenaron de energía y orgullo!

“He tenido una carrera de sueño”, dice Lidia, “por medio de mi empleador -Southwest Airlineshe podido establecer relaciones muy efectivas y también he establecido muy lindas amistades”. Lidia trabaja de la mano con la comunidad, buscando siempre lo mejor.“Sí, es cierto, somos muy generosos con nuestros recursos y no solamente financieros, el toque personal que yo doy a todos mis socios de la comunidad les ayuda a crecer y triunfar.

Somos parte de la comunidad y lo que es importante para mis socios, es importante para mi y para Southwest. Si ellos triunfan, nosotros triunfamos. Si nuestra comunidad no prospera, no pueden apoyar a nuestro negocio y nosotros tampoco prosperamos.

Es muy simple”.Como Manager of Community Affairs & Grassroots for Southwest Airlines el reto más grande ha sido representar a una compañía tan querida como Southwest, ser tan visible dentro de la comunidad es una gran responsabilidad. “Gente de todas partes me contacta para que les ayude con sus organizaciones o necesidades personales.

Desafortunadamente, no puedo

apoyar a todos, y eso me duele, yo se que la necesidad es grande, pero mi presupuesto anual tiene limite y me encuentro diciendo ‘no’ más veces de las que yo quisiera”.Una característica que me ha etiquetado entre la comunidad y en Southwest, es que ¡siempre hago las preguntas incómodas! Yo sinceramente pienso que esas preguntas incómodas eventualmente traen buenos resultados. Así que ya no temo en hacerlas – y parece que la gente lo espera. Para Lidia la familia es muy importante, han influido de manera positiva en su vida profesional,“¡Mi familia es mi todo! Desde mi esposo Ted, mi madre (que en paz descanse), mis hermanos y hermanas, y por supuesto, mis dos hijos Melyna y Teddy” dice Martínez quien no por nada ha trabajado por 28 años con Southwest. “Es muy cierto lo que dice la gente – para triunfar, se necesita un pueblo. ¡Y yo tengo un gran pueblo!” Lidia dejó unas palabras a las mujeres que leen Celebrando Latinas Magazine: “Yo quiero seguir retando a nuestra comunidad Latina, especialmente a la mujer, para que se preparen y tomen posición de liderazgo que tanto necesitamos para tomar las decisiones que afectan a nuestras familias y así poder superarnos.“Yo siento que todavía somos un poco invisibles, mi consejo a la mujer es que identifiquen a personas que admiren y que estén en posición de poder ayudarlas y guiarlas. Hagan preguntas, no hay pregunta tonta, prepárense para aceptar crítica y desafíos que a lo mejor son incómodos pero les van a ayudar a crecer. Aprendan sobre cómo piensan los hombres, cuales son sus desafíos y cómo llegaron al triunfo”.

Dos últimos consejos de una experta en negocios y relaciones comunitarias: el conocimiento es poder, aprende un poquito de todo y mucho de lo que más te interesa perseguir. ¡Si se puede! ¡Millón de gracias

Ministro Martín Villaseñor Matrimonio Civil incluyendo licencia

❤ Matrimonio Civil incluyendo licencia ❤ Ministro autorizado por el Condado. ❤ Capilla adornada con flores. ❤ Ceremonia formal personalizada. ❤ Marcha nupcial para celebrar. ❤ No se Requieren Análisis Médicos ni residencia permanente. ❤ Servicio a Domicilio (precios especiales)

Dos décadas de Experiencia

(619)

420-6033

1185 3rd Ave. Chula Vista, CA 91911

Nuestros horarios son: L-V de 10:00am a 5:00 pm. Sab. 10:00 am a 1:00 pm.

Servicio a domicilio en todo el Condado de San Diego

#$%&'(

El Latino - San Diego

Octubre 12 al 18 del 2018

!"

El Obispo de la Diócesis de San Diego, Robert McElroy, confirmó la revocación de las facultades del Padre Lastin Languille, en nombre de Langille se agregará na de Asistencia a las Víctimas al un caso creíble que a la lista de sacerdotes acusados 858-490-8353 para reportar tal habría involucrado con credibilidad que mantiene la abuso y para recibir apoyo en la conducta inapropiada diócesis en www.sdcatholic.org curación. en perjuicio de un menor. Foto del líder <http://www.sdcatholic.org>. católico en reciente La diócesis exhorta a cualquier Servicios El Latino evento efectuado en víctima de abuso por parte del Ellatinoonline.com San10_12_18__8.3 Ysidro: Horacio x 10 Prep Cool Ways_Spanish_El Latino_RUN: clero8SDG15378_Summer a comunicarse con la OficiRentería/El Latino SD.

Suspenden a sacerdote católico !"#$%"&'($()*% +&%,-*.#% /*+&0&*+(&*.&% +&%$-%$-0-&$.1% 2#$1%+&%#3-$1% $&4-#5 SAN DIEGO.- El Padre Católico Justin Langille fue suspendido a raíz del alegato de conducta sexual inapropiada con un menor en la década de 1990.

Su suspensión de sus funciones clericales vino tras la recomendación de la Junta de Revisión Independiente Diocesana La acusación involucra a una adolescente y aunque el caso se cerró hace años después de que el sacerdote pasara la prueba del detector de mentiras, fue reabierto como parte de la revisión en curso de los archivos.

Ante ello, el Obispo de la Dióces de San Diego Robert McElroy confirmó la revocación de sus facultades como sacerdote, en un caso creíble que habría involucrado “conducta sexual inapropiada”.

Se informó que el caso que llevó a la suspensión del sacerdote Langille “se presentó ante la Junta de Revisión Independiente como parte del proceso de revisión de archivos relacionados con el abuso sexual de menores por parte del clero en la Diócesis de San Diego”.

“Sentí firmemente que incluso los casos más antiguos y previamente decididos que involucran a sacerdotes que actualmente se encuentran en servicio se beneficiarían de ser examinados por la Junta de Revisión Independiente”,dijo el Obispo McElroy.

Y agregó: “La voz de los laicos debe ser escuchada en estos asuntos y la junta independiente, con miembros que incluyen abogados, investigadores criminales, psicólogos y una víctima de abuso del clero, brinda a la diócesis una guía y experiencia excepcionalmente valiosas”.

Cabe hacer mención que en 2002, Langille recibió un examen de polígrafo, que fue un factor determinante en ese momento.

Sin embargo, cuando la Junta de Revisión examinó este caso el mes pasado, encargó una nueva búsqueda de pruebas corroboradas por un investigador profesional. Surgió nueva información importante que socavó sustancialmente su credibilidad.

El Padre Justin Langille, de 65 años, no ha tenido una asigna-

ción de tiempo completo en la diócesis desde 2013, pero ha asistido los fines de semana en las parroquias de Santa Teresa y Ascensión.

Un anuncio sobre el p. Langille se hará en ambas parroquias este fin de semana. Además, el p. El

Excelentes formas de combatir el calor.

Desde julio, nuestra región se ha visto desafiada por un calor sin precedentes y facturas de energía más altas de lo anticipado. Y aunque los aires acondicionados proporcionan algo de alivio, son una de las cosas que más contribuyen a un consumo y facturas de energía más altos.

Queremos ayudar. ¿Sabía que usar un ventilador de habitación puede costar alrededor de 4 centavos por hora, mientras que la unidad central de aire acondicionado cuesta alrededor de $1 a $2 por hora? Si tiene un aire acondicionado, asegúrese de revisar el filtro cada 1-2 meses. Los filtros sucios hacen que el sistema trabaje más arduamente para mantenerle fresco, lo que gasta energía. Y tenemos reembolsos instantáneos por $75 de descuento en un termostato inteligente. Estos dispositivos le permiten ajustar la temperatura de su casa en cualquier momento, en cualquier lugar, desde su teléfono inteligente. Para conocer más sugerencias que ahorran energía, visite sdge.com/summer.

Muchas gracias por todos sus esfuerzos este verano.

©2018 San Diego Gas & Electric Company. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

8SDG15378_Summer Prep_Cool Ways_SPAN_ElLatino_8.3x10.indd 1

9/20/18 9:40 AM

!"

#$%&'(

Octubre 12 al 18 del 2018

SAN DIEGO.- De manera específica, la llamada Nueva Política de Notificación de Comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés), precisa que los inmigrantes quienes se encuentran en riesgo de deportación son, ese orden: quienes tengan récord criminal; hayan cometido fraude o representen una amenaza para la seguridad nacional.

Aunque la política migratoria Notice To Appear oNTAs, por sus siglas, fue confirmada el 28 de junio de este año, se comenzó a aplicar a partir del 1 de octubre DEL 2018.

En un memorando sobre la nueva política migratoria emitido por USCIS se indicó que se busca proteger “la seguridad (pública e interna) y la integridad del sistema de migración”.

LOS CASOS GRAVES Señala que los llamados casos graves de seguridad pública o EPS, todos los casos, incluidos las peticiones de naturalización N-400, pendientes serán remitidos (por USCIS) a Immigration Custom Enforcement, ICE, definido “como un caso donde la información indica que el extranjero está bajo investigación, por haber sido arrestado por asesinato, violación o abuso sexual de un

El Latino - San Diego

¡Entra en vigencia!

La Nueva Política de Notificación de Comparecencia con récord criminal (a) menor, tráfico ilícito de armas de fuego o dispositivos destructivos o materiales explosivos”.

LOS TIEMPOS “USCIS comenzará a implementar un nuevo Memorando de política sobre avisos que aparecerán Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) comenzarán a implementar la Guía actualizada para el 28 de junio para la remisión de casos y la publicación de avisos de comparecencia (NTA, por sus siglas en inglés) en casos que involucren un Memorando de política de extranjeros inadmisible y deportable (PM) (PDF, 140 KB) en octubre 1, 2018”, se señala en un reporte emitido por USCIS. PROCESO DE DEPORTACIÓN Y precisa: “Un NTA es un documento que le indica a una persona debe comparecer ante un juez de inmigración. Este es el primer paso para iniciar el proceso de de-

La nueva política migratoria, que entró en vigor este 1 de octubre, enfatiza en una mayor coordinación entre el USCIS y el ICE. Foto-Cortesía: breibart.com

portación. A partir del 1 de octubre de 2018, el USCIS puede emitir NTAs en las aplicaciones con impacto en el estado denegado (rechazado), que incluyen, entre otros, el Formulario I-485, la Soli-

citud de Registro de Residencia Permanente o el Ajuste del Estatus o Estado, y el Formulario I-539, la Solicitud para Extender/Cambiar a Estado de No Inmigrante”.

SE LES NOTIFICARÁ Anticipa en el mismo sentido que “el USCIS enviará cartas de denegación para solicitudes que afecten el estado y que garantice que los solicitantes de beneficios

reciban una notificación adecuada cuando se deniegue una solicitud para un beneficio”.

Advirtió que si los solicitantes ya no están en un período de estadía autorizada y no salen de los Estados Unidos, el USCIS puede emitir un NTA. USCIS proporcionará detalles sobre cómo los solicitantes pueden revisar la información sobre su período de estadía autorizada, verificar el cumplimiento de los viajes o validar la salida de los Estados Unidos”.

LAS EXCEPCIONES “La Nota de Política de la NTA de junio de 2018 no se implementará con respecto a las peticiones basadas en el empleo y las aplicaciones y solicitudes humanitarias en este momento.

La guía existente para estos tipos de casos permanecerá vigente y USCIS continuará dando prioridad a los casos de personas con antecedentes penales, fraude o inquietudes de seguridad nacional”,se aclara.

Concluye que “no ha habido ningún cambio en los procesos actuales para emitir NTAs en estos tipos de casos, y USCIS continuará usando su criterio”.

Horacio Rentería

¿Qué es el periodo de inscripción abierta de Medicare?

Durante el periodo de inscripción abierta tiene la oportunidad de hacer cambios a su plan de Medicare y Sharp HealthCare ofrece clases gratuitas para ayudarle a comprender en que consiste.

• Lenguaje claro y fácil de entender

• Tipos de cobertura disponibles

• Haga preguntas, obtenga respuestas

• Expertos estarán para ayudarle

Clase de Medicare gratuita en español, deje que Sharp le ayude Chula Vista Library

6 a 7:30 p.m.

Civic Center Branch

Martes, 16 de octubre

365 F St.

Jueves, 1 de noviembre

Chula Vista, CA 91910 Acuda o inscríbase en el 1-800-82-SHARP (1-800-827-4277) o en sharp.com/clasesdemedicare.

OE00546 ©2018 SHC

El Latino - San Diego

"#$%&'

Octubre 12 al 18 del 2018

!!

Reconocen su labor En beneficio de las comunidades Latino y Filipino-Americana de SD

Los líderes reconocidos acompañados por Lorena González Fletcher, Asambleísta por el 80 Distrito y organizadora del vistoso evento. Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

NATIONAL CITY.- En el marco de la celebración del Mes de la Herencia Hispana y la Historia FilipinoAmericana,12 líderes de la comunidad Latina y Filipino-Americana, recibieron un reconocimiento por parte de la asambleísta por el 80 Distrito, Lorena González Fletcher.

Entre los premiados por su trabajo a favor de la comunidad de San Diego destacan Norma Hernández, Salvador Ballano Flor, Rafael Castellanos, Salvador Idos y Fanny Miller, fundadora y presidenta de El Latino San Diego.

El evento tuvo lugar en la tarde-noche del lunes 8 de octubre en la sala ARTS Center’s Gallery y es la segunda ocasión consecutiva en el que la Oficina de la Asambleísta Lorena González lo organiza.

La concurrencia de grupos juveniles de Danza Folklórica Mexicana Wa-kushma y Philippine Folk Danmce Company, dieron especial alegría y realce al escenario que se llenó y vistió con la magia que caracteriza a la cultura y las tradiciones Latino-Filipinas, comunidades étnicas ambas, que representan la mayor población e influencia en National City.

Además de los arriba mencionados, se reconoció la labor de trabajo a favor de la comunidad, que han realizado Alyssa Monge, Melisa Moreno, Salvador Ballano Flor, Darrel Roberts, Rosalinda Idos, Roberto Rodríguez, Antonio P. Salamat y Julius Alejandro.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Los bailables regionales de México y Filipinas fueron del agrado del público. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

'(

!"#$%&

Octubre 12 al 18 del 2018

Reporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net Pamela Smith sales4@ellatino.net Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego.

Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer.

Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

El Latino - San Diego

Madre de los inmigrantes El escultor Jim Bliesner muestra un esbozo preeliminar de lo que sería la estatua en proyecto.

Foto: Horacio Rentería/El Latino de San Diego.

!"#$%&'%&"()%)*%& +"&'%&,-#."/& 0%#$%1&2*"& ("&3#45"6)%& 64/()#*-#&"/& 04/)"&7%#8"'4 SAN YSIDRO.- Tener una estatua de la Virgen María, símbolo del catolicismo mexicano y que ofrezca protección espiritual a los migrantes, en una vista espectacular hacia la ciudad de Tijuana, México, es el propósito de la campaña de recaudación de fondos iniciada por San Diego Organizing Project (SDOP) y residentes de San Diego.

La recolección de $1 millón se pretende iniciar a principios del 2019 y se igualaría con una cantidad similar que ya fue aportada por la organización no lucrativa, California Endowment.

BIENVENIDOS LOS EXTRANJEROS El proyecto de la estatua, que llevará por nombre “Welcome the Stranger” (y que podría ser considerada la versión de la Estatua de la Libertad en la Costa Este) fue presentado en la Iglesia Católica Monte Carmelo de San Ysidro, por el escultor local Jim Bliesner, en un evento al que acudió el Obispo de la Diócesis de San Diego, Robert Mcelroy.

Bliesner anticipó que la escultura de la Virgen María será de 40 pies de alto y estaría iluminada durante las noches Border Community anuncia una campaña de $ 1 millón de financiación colectiva para construir la versión de la Estatua de la Libertad en la Costa Oeste, lo que la haría visible a millas de distancia de la frontera.

“CON DIGNIDAD Y COMPASIÓN” “Todas las personas merecen ser tratadas con dignidad y compasión, independientemente de sus antecedentes o estatus migratorio”, dijo el artista de escultura Jim Bliesner. “Con esta escultura podemos recordar a quienes han luchado y brindar esperanza a quienes los seguirán”,dijo el escultor Jim Bliesner.

“Invitamos a todos los estadounidenses que creen en dar la bienvenida a las personas con compasión a unirse a nosotros”, dijo por su parte el diácono Jose Luis Medina de Our Lady of Mount Carmel y San Diego Organizing Project.

Servicios El Latino

#$%&'(

El Latino - San Diego

MES DE LA HERENCIA HISPANA

Una abogada en Rosa MÈ xico≠ Americano Stephanie Alcalá revela su respeto por los inmigrantes, su amor a su hijo y a sus raíces familiares hispanas N ativa de San Diego la abogada Stephanie Alcalá recordó en entrevista con Celebrando Latinas Magazine de dónde proceden sus raíces hispanas.

“Bueno mi familia provienen de diferentes lugares, aunque la mayoría es de San Diego y Tijuana”, indicó.

En una rápida búsqueda del árbol genealógico familiar recordó que su abuelo materno, formó parte de las fuerzas armadas inglesas durante la Segunda Guerra Mundial y aunque nació y se crió en Guatemala, como millones de migrantes se vino aventurar a Estados Unidos, donde nacería también (en San Diego), la madre de Stephanie.

La abogada, primera generación en su familia quien acudió a la Universidad, tiene su despacho en National City y afronta la pregunta sobre lo que significa para ella ser hispana: “pues para mí significa que realmente nuestra gente batalla mucho; hay mucha corrupción en nuestros países y para mí significa que es mi deber, teniendo yo la manera de ayudar a mi propia gente. Realmente no sólo somos hispanos, somos una mezcla de ciudadanos estadounidenses”.

“La migración siempre ha sido parte de la familia, de mis amistades, de mi gente. Yo me crié toda la vida cruzando la línea, cruzando a Tijuana y regresando”,afirmó Stephanie Alcalá, ante la pregunta de por qué decidió estudiar abogacía.

En entrevista para Celebrando Latinas Magazine abundó en la razón: “Yo conocí a un grupo de amigos, con los que íbamos al cine, pero que, aunque tenían 18 años, no podían entrar porque no tenían papeles (documentos migratorios), ni ir a los taquitos de Tijuana; mis mejores amigos, muchos de ellos, tenían que ir a Los Ángeles para solicitar un ID, por qué viajaban a otros estados para agarrar licencias (de conducir) y quería entender por qué ocurría”. ¿Podría caracterizarse como una abogada que defiende a los hispanos?, le preguntamos.

“Sí, pues el 90% de mis clientes son hispanos. Es más, me ubiqué en un área donde sabía que

había una comunidad indocumentada hispana. La mayoría de mis amistades, cuando yo estaba

creciendo, que estudiaba y trabajaba de tiempo completo, todas mis amistades residían aquí, en National City, y muchos no tenían papeles”,dijo.

Sobre sus ‘hobbies’ fue al grano: “Me encanta la literatura. Hasta la fecha, mi casa está llena de libros. Mi despacho está lleno de libros. Entre sus aficiones recordó también su gusto por eventos como el ComiCon: “Yo me visto

Octubre 12 al 18 del 2018

de caricatura y me voy al ComicCon, soy muy fanática de la ciencia ficción, no es porque crea en eso, pero si me gustan mucho esas películas”. Respecto a sus comidas favoritas destacó su gusto por “los chiles rellenos pero que tengan queso, los tacos de tripa, los de lengua y de carne asada y mi bebida preferida es el café”.

Luego de expresar melancolía y tristeza porque su mascota ya se ha vuelto “viejo”, “mi perrito ya a su edad y no hace mucho la abogada que se caracteriza por ser una mujer muy humana y comprensiva, revela que es una madre soltera y que prodiga un profundo amor por su hijo.

Morgan es nativa de San Diego y Americana de segunda generación. Sus 0123456#3789:0:5;#0#456# Estados Unidos de México en 1968 en busca de una mejor vida para su familia.

Es la misión de Morgan servir a sus amigos, familia y vecinos en Washington, D.C.

!" # "$" ! # %& ' %# $( ")$* $+* &,"+,"# $"$- "$+"( !"&"$./)/ ,% 0

MORGANMURTAUGH.COM

!"#$%#&%$#"&'()%#'"*+, %&#-#)%#!"'(%./,% !"#$%&'(%)*%+,(-",./%&'(%0'1.(233

!"

!"

Octubre 12 al 18 del 2018

El Latino - San Diego

#$%&'(&) !"#$%&'&($)*+",,-.$,,&' De carga de mercancías, que conectaría corredor Tij-Tecate con el de San Diego y la Costa Este de EU EL PLAN De acuerdo con el Plan de Reconstrucción del Ferrocarril, presentado en la reunión binacional, considera la cobertura del servicio de carga –en su primera fase- en el corredor San DiegoTijuana-Campo-Tecate (Vía Corta)-Miller Creek-Jacumba-Dios Cabezas-Plaster City.

Se destacó que el 27 de junio del 2016 se firmó lo que se llamó “una alianza histórica” entre la empresa BJRR y Pacific Imperial Railroad (PIR), contando con el apoyo de la agencia local de transporte Metropolitan Transit System (MTS).

De acuerdo con el plan de reconstrucción,“Desert Line”o Línea del Desierto “podrá conectar el sistema ferroviario de TijuanaTecate con el sistema de ferrocarriles de carga de la costa este de Estados Unidos, aumentando la cobertura del servicio de carga y logística”.

Tramo, por comunidades, que comprenderá el nuevo proyecto ferroviario de carga San Diego-Tijuana.

Foto: Horacio Rentería/El Latino SD.

SAN DIEGO.- El proyecto de continuación de las obras de rehabilitación de la vía del ferrocarril conocida como “Desert Line” (Línea del Desierto), que conectaría al sistema ferroviario de carga Tijuana-Tecate con la Costa Este de Estados Unidos, fue presentada en Reunión Binacional y de Ciudades Hermanas San DiegoTijuana, ante regidores de ambas comunidades.

Durante una reunión efectuada la tarde del jueves 27 de septiembre, encabezada por el regidor Christopher Ward, presidente del Comité y a la cual asistieron concejales de San Diego y Tijuana, un representante de la empresa Baja California Railroad Inc. (BJRR), ofreció datos del grado de avance de los trabajos.

ALCANCE DEL PROYECTO El proyecto de la Línea del Desierto abarca una extensión lineal de 70.06 millas que comienza en Tecate y termina –en su primera etapa- en Plaster City (pero que se extenderá la Centro California, constando de 56 puentes y 17 túneles. Las obras de rehabilitación fueron programadas para iniciar en el verano del 2016 y fueron programadas para ser terminadas “en aproximadamente 18 meses”.

Fernando Beltrán Rendón, presidente de BJRR, destacó durante la firma de la alianza con la compañía ferroviaria estadounidense Pacific Imperial Railroad que “este proyecto permite la construcción de un tren binacional para la eficiencia del transporte, desde la materia prima hasta los productos terminados, que resolverá muchos problemas, lo que generará un importante beneficio económico para la región en ambos países”.

A la reunión, asistieron también, además de Christopher Ward los regidores por San Diego, Mark Kerseym Barbara Bry y David Alvarez y por Tijuana, Ivette Casillas Rivera, quien presentó un desglose de actividades realizadas y proyectos en aquella ciudad, Elvia Rangel Casillas y Mónica Juliana Vega Aguirre.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

De izquierda a derecha en la gráfica, Denice García, Directora de Relaciones Internacionales del Gobierno de la Ciudad de San Diego, Regidora de Tijuana Ivette Casillas Rivera y Christopher Ward, presidente del Comité de Desarrollo Económico y Relaciones Intergubernamental del Concilio de San Diego.

Octubre 12 al 18 del 2018

El Latino - San Diego

!"

#$%&'%'$()('$%*

!"#$% rompe rÈ cord La cinta recauda 80 millones de dólares en su estreno

La película Venom rompe el récord de asistencia para un estreno en octubre.

Foto: venom.movie.

A Venom se le considera la parte retorcida del Hombre Araña. Foto: holywoodreporter.com.

SAN DIEGO.- La película Venom arrasó con la taquilla de Estados Unidos y Canadá, ubicándose como el mejor estreno de la historia realizado en un mes de octubre, tras recaudar 80 millones de dólares, según informa THR. El anterior récord histórico de octubre lo había establecido en 2013 el mexicano Alfonso Cuarón con Gravity, que reunió 55,8 millones de billetes verdes en las salas de Norteamérica.

Con esto ya van dos marcas que rompe la cinta de Marvel y Sony Pictures protagonizada por Tom Hardy, siendo el anterior con 10 mdd recaudados en su estreno el pasado jueves, con lo que se erigió como el mejor jueves en un mes de octubre en la historia del cine norteamericano, tras superar los 8 mdd que consiguió en 2011 Paranormal Activity 3.

Venom es una película de súper héroes basada en el personaje de Marvel del mismo nombre, dirigida por Ruben Fleischer. La película pretende ser la primera en el Universo Marvel de Sony, con Tom Hardy como el protagonista, encarnando a Eddie Brock, y cuyo estreno se produjo el 5 de octubre.

La película está basada fundamentalmente en la historia de los cómics Lethal Protector y Planet of the Symbiotes.

Se trata de uno de los más despiadados y peligrosos personajes del universo Marvel y uno de los principales enemigos de Spider-Man, y ha sido tal su relevancia e impacto entre los lectores de éste que a pesar de ser lo que se conoce popularmente como un supervillano, ha protagonizado varias coleccio-

nes de cómics.

De hecho se le considera uno de los ejemplos básicos del concepto de antihéroe oscuro y violento popularizado en el cómic estadounidense a partir de finales de los ochenta y principios de los noventa.

Venom, mejor conocido como la araña negra, ha sido adaptado a medios como el cómic, series animadas de TV, videojuegos y el cine. Su origen e historia se ha modificado según las circunstancias y los gustos de distintos tipos de público.

Comparte con Spider-Man muchos de sus poderes y habilidades (adherirse a casi cualquier tipo superficie, generar tela de araña, gran fuerza y agilidad, puede extender partes de sí mismo para adherirse, etc.) e incluso su aspecto debido al vínculo que mantuvieron ambos en el pasado. se enfunda en un traje negro azulado con el dibujo de una araña. Las principales diferencias con el Hombre Araña radican en el aspecto más musculoso de Venom, su naturaleza más agresiva y violenta, y su boca de maxilares prominentes, a menudo babeante y poblada de afilados dientes de entre los que suele sobresalir una larga lengua. de hecho, se le considera la parte retorcida del Hombre Araña.

Mientras que el otro estreno de la semana, A Star is Born, protagonizada por Lady Gaga y Bradley Cooper, ocupó el segundo puesto con la nada despreciable cifra de 42,6 mdd.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

!"

Octubre 12 al 18 del 2018

Las espinillas y los puntos negros son problemas estéticos que puedes desaparecer SAN DIEGO.- El acné y los puntos negros en el rostro son la pesadilla de los adolescentes y de no pocos adultos al grado de llegar a la depresión cuando vienen aparejados de comentarios negativos por parte de los amigos y hasta de la familia.

Se han dado casos de personas con estos padecimientos que prefieren renunciar a sus empleaos o abandonar la escuela con tal de no seguir siendo objeto de burlas.

Lo que muchos ignoran es que las espinillas y los puntos negros, cuando no se han convertido en un problema grave, se pueden tratar en el hogar con recetas caseras incluso sin necesidad de recurrir a los medicamentos.

Estas imperfecciones se forman por la acumulación de grasa, células muertas, bacterias y suciedad debajo de la superficie de la piel.

A continuación te presentamos algunos consejos que comparte el sitio de Internet Aweita para que pongas fin a estos problemas.

Consigue un pepino chico, un trozo de ajo, una taza de algas de

El Latino - San Diego

#$%%$&'()(*+,-$..

Elimina

!"#$%&$''!()$*

Las molestas espinillas y los puntos negros en el rostro son la pesadilla de muchos jóvenes. Foto: elperiodiquito.com.

mar, dos pasas, jugo de la mitad de medio limón y una cucharada de aceite de almendras.Tritura los ingredientes y mézclalos en un recipiente.

Después de lavar la cara muy bien, aplica con algodones la mezcla durante 15 minutos. Para tener mejores resultados exprime el algodón con la mezcla sobre

los puntos negros.

Otro consejo consiste en pasar el cepillo de dientes con pasta dental sobre el área afectada de las espinillas. Repite este procedimiento todos los días.

Exprime un poco de limón en un vaso y mézclalo con aceite de almendra y glicerina. Te quedará como una loción que debes apli-

car en tu rostro diariamente hasta que desaparezca el acné.

Otro tratamiento se hace con miel y canela. Debes mezclar 4 cucharaditas de miel con una de canela en polvo. Revuelve hasta que logres una pasta para que posteriormente la apliques en los puntos negros de la cara.

Esta mezcla debe permanecer en el rostro durante 15 minutos para luego enjuagar con agua tibia. Aplica este procedimiento durante 2 semanas y veras resultados muy favorables.

Las claras de huevo también ayudan a desaparecer el acné.

Debes batir claras de huevo para frotas con tus dedos sobre tu piel dañada de espinillas y luego cubrir con papel higiénico como simulando una máscara.

Mantén la máscara hasta que seque y al retirarlo observarás que esta capa levanto mucho del acné que padeces. Para finalizar solo enjuaga muy bien tu rostro para remover lo inservible.

Otra recomendación es el baño a vapor. Calienta agua en un reci-

Una mascarilla a base de claras de huevo ayuda a combatir el acné.

Foto: caracteres.mx.

piente y deja que evapore. Coloca tu rostro encima sin arriesgarte a quemarte pero que te llegue el vapor suficiente. Mantente así durante 4 minutos y luego oprime la zona donde tienes los puntos negros.

Gracias al calor, este remedio hace que la piel se expanda y los poros se abran facilitando que se elimine la contaminación en el rostro.

Para el último consejo necesitas limón y sal. Mézclalos para conseguir un jugo que luego lo

aplicarás en las espinillas. Debes dejar que la mezcla se seque en la cara durante algunos minutos y después sólo enjuaga con agua tibia y sécate.

Si realizas estos tratamientos diariamente observarás resultados satisfactorios. Recuerda que estas imperfecciones se presentan naturalmente y no hay necesidad de esperar a que sanen con el tiempo. Pon manos a la obra y elimínalos de tu vida.

Michelle Salazar

El Latino - San Diego

#$%%$&'()(*+,-$..

Octubre 12 al 18 del 2018

AquÌ algunos consejos y productos que complementar· n el Le Blanc de Chanel La base de maquillaje emblem· tica de CHANEL, fetiche de los maquilladores profesionales. M· gica, ilumina la tez de forma instant· nea con un sutil halo de luz, uni cando perfectamente la textura de la piel. Esencial, facilita la aplicaciÛ n del maquillaje y prolonga su duraciÛ n.

Universal, sus funciones de maquillaje son m˙ ltiples. Le Blanc de Chanel se aplica con los dedos o a brocha.

Alisa las imperfecciones, disminuye las ojeras y da un brillo a tu piel.

Relo jM blan insk Un re co galo

y ele para crist gante, el una muje ales en e reloj de m r sencilla es trata justo lo q sfera Min ujer con dora de un re ue neces sk blanco lo d crist o y pl· st j chapad itas. Se ales Swa ico que c o en colo el co r ntorn ovski Ele uenta co r n m o de la es ents en fera.

Tweety Este gadget es ideal al momento de pintarte las uÒ as, lo convierte en una tarea bastante f· cil.

Solo basta con colocarlo como un anillo y poner tu barniz arriba y ° listo!.

embellecimiento de tu persona.

Colección Matte Moiselle Fenty Beauty, la marca de Rihanna, amplÌ a su oferta de labiales mate, con el lanzamiento de Matte Moiselle, un colecciÛ n que suma 14 nuevos tonos diferentes. Esta nueva colecciÛ n de labiales Fenty Beauty tambiÈ n incluye el azul, el verde, el naranja o el morado entre sus colores.

Si Passione Armani lanzÛ una nueva ediciÛ n de la fragancia SÏ del 2013, representada por la actriz de Hollywood Cate Blanchett. SÏ Passione. Anunciada con un aroma intenso e intransigente, est· hecho para una mujer con ada que se atreve a decir que sÌ , una encarnaciÛ n del efecto del labial rojo en la botella. Si Passione es una fragancia luminosa y sensual que emite con anza, seducciÛ n y fuerza. Frescura y vigor son creadas con toques de pimienta rosa, junto con notas frutales de pera y grosellas negras. EL corazÛ n combina potentes notas orales sobre una base c· lida de vainilla y madera de cedro.

Silisponge ° OlvÌ date de desperdiciar maquillaje con brochas y esponjas tradicionales con Silisponge! Con este nuevo gadget de bella y su material 100% de silicÛ n puedes maquillarte m· s f· cil y r· pido, el acabado en tu piel ser· natural, suave y radiante, adem· s lo mejor de todo es que ° no vas a desperdiciar ni una sola gota de tu base!.

Advanced Night Repair de Estée Lauder Se trata de uno de los ˙ ltimos productos de esta conocida marca de cosmÈ tica. Es un suero revolucionario que te ayudar· a reparar manchas solares y prevenir el envejecimiento del rostro gracias a su tecnologÌ a Chronoloux.

Es un tratamiento de belleza muy recomendado que te aportar· una piel m· s hidratante, luminosa y nutritiva.

!"

!"

El Latino - San Diego

Octubre 12 al 18 del 2018

#$%&'()'*+),-./

AMANDA Y DIEGO

BALBOA PARK HALLOWEEN DAY

MARCO ANTONIO SOLIS

20 de Octubre

27 de Octubre

3 de Noviembre

AMANDA MIGUEL Y DIEGO VERDAGUER “SIEMPRE JUNTOS US TOUR” Cuándo: 20 de octubre Dónde: San Diego House of Blues

LUIS MIGUEL Cuándo: 20 de octubre Dónde: Foro Santo Tómas, Valle de Guadalupe WEBSITE: www.apmproducciones.com

JUNGLE BOOK Cuándo: 19, 20 y 21 de octubre Dónde: Lyceum Theatre 79 Horton Plaza, San Diego, CA WEBSITE: sandiegoballet.org

JESSE & JOY Cuándo: 23 de octubre Dónde: San Diego Music Box

ALEJANDRO FERNÁNDEZ Cuándo: 27 de octubre Dónde: Foro Santo Tomás WEBSITE: www.tijuanaeventos. com DÍA DE LOS MUERTOS EN EL HOLLYWOOD FOREVER CON PANTEÓN ROCOCO Cuándo: 27 de octubre Dónde: Hollywood Forever WEBSITE: ladayofthedead.com

MARCO ANTONIO SOLÍS Cuándo:3 de noviembre Dónde: Valley View Casino Arena WEBSITE: the3collective.com ALEJANDRO FERNÁNDEZ Cuándo: 8 de noviembre Dónde: Valley View Casino Center WEBSITE: ticketmaster.com MARC ANTHONY Cuándo: 22 de diciembre Dónde: The Forum, Los Ángeles WEBSITE: www.cmnevents.com.

A VERY BARRY CHRISTMAS Cuándo: 13 de diciembre Dónde: Viejas Arena WEBSITE: barrymanilow.com HOLLYWOOD FOREVER DÍA DE LOS MUERTOS Cuándo: 27 de octubre Hora: 12 pm a 12 am Dónde: 6000 Santa Monica Blvd.

Los Angeles, CA WEBSITE: ladyofthedead.com DINOSAURIOS ANIMATRONICOS Cuándo: Lunes- Domingo Dónde: Parque Morelos Tijuana

WEBSITE: www.ticketone.mx LA CIUDAD DE CHULA VISTA SOLICITA DONACIONES PARA LA ENTREGA DE ZAPATOS A NIÑOS QUE SON ACOSADOS POR NO TENER CALZADO EN BUENAS CONDICIONES Cuándo: donaciones abiertas Dónde: Chula Vista Police Department, Officer Caceres, SRO Unit, 315 Fourth Avenue, Chula Vista, CA 91910. Hacer los cheques a nombre de: Chula Vista Police Foundation EMAIL: ncaceres@chulavistapd. org.

HARVEST FESTIVAL® ORIGINAL ART & CRAFT SHOW Cuándo: 12-14 de octubre Dónde: Del Mar Fairgrounds 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar, CA 92014 CLASES DE ARTE GRATUITAS Cuándo: 13 de octubre Dónde: California Center for the Arts, Escondido 340 N. Escondido Blvd.

Escondido, CA 92025 Distintos horarios

WEBSITE: http://artcenter.org/ event/2nd-saturday-hat-making/ BALBOA PARK HALLOWEEN FAMILY DAY Cuándo: 27 de octubre Horario: 11am–4pm WEBSITE: http://www.balboaparkconservancy.org/familyday/ THE SCREAM ZONE Cuándo: Hasta el 31 octubre Dónde: Del Mar Scaregrounds, Del Mar, CA WEBSITE: www.thescreamzone. com ANGEL FACES ACEPTA APLICACIONES PARA RETIROS 2019 Cuándo: 16- 22 de junio; 19-23 de junio 2019 WEBSITE: www.angelfaces.com 2ND ANUAL GREAT PUMPKIN FESTIVAL Cuándo: Hasta el 31 de octubre Dónde: Children’s Nature Retreat en Alpine WEBSITE: childrensnatureretreat.org

El Latino - San Diego

Octubre 12 al 18 del 2018

#$%&'

!"

A

medida que comienza el clima de otoño, muchos propietarios aprovechan los días más fríos para arreglar sus espacios de vida ya que están confinados en el interior. Sin embargo, no siempre es fácil encajar todo ese trabajo en una temporada tan ocupada: llena de escuela, deportes y otras demandas familiares.

Afortunadamente, una actualización de otoño no tiene por qué significar montañas de trabajo desalentador. Estos consejos pueden proporcionarle la inspiración que necesita para arreglar su casa sin complicaciones.

Combata el

Limpiar y acomodar los libreros y estantes, una tarea que no debiera faltar en todo hogar, pues ayudaría a que tengamos un momento más agradable y sano en casa. Foto-Cortesía: Innovatex.com.mx

Cuidar la limpieza y que huelan bien las alfombras de la casa, es un buen comienzo para procurar un hogar más ordenado y agradable. FotoCortesía. Familia Features/ Getty Images.

desorden En su hogar, y prepárese para que no le gane el ocupado mes de Otoño

CONTROL AL DESORDEN Incluso las casas más limpias aún se ven desordenadas cuando están desorganizadas, pero para muchos es una batalla cuesta arriba para evitar que el desorden se acumule. Aborda la casa habitación por habitación. Divida el desorden en tres pilas: conservar, donar y desechar.

Dar a los pisos ‘un lavado de cara’. Después de meses pasados al aire libre, es inevitable que hayas observado algunos de los grandes espacios al aire libre contigo dentro. Haz que sus pisos vuelvan a estar en su mejor condición con un simple lavado de alfombras como el limpiador de alfombras automático Smarthwash de Hoover. La función de mezcla automática mezcla y dosifica con precisión la solución para una limpieza óptima, y el funcionamiento es tan fácil como viene: empuje hacia adelante para lavar, hacia atrás para secar. Deje que los potentes cepillos hagan todo lo posible para eliminar suavemente la suciedad y los residuos incrustados.

TRANSFORME EL ESPACIO Añadir un poco de luz alegre. Si usted es como muchos propietarios, los accesorios de iluminación no son altos en su lista para la limpieza diaria. Sin embargo, con el tiempo el polvo y los desechos se acumulan, lo que puede afectar la calidad de la luz. Tómese el tiempo de limpiar los accesorios para obtener un ambiente más limpio y brillante en minutos.

Cambiar la ropa de cama. Actualizar los textiles en una habitación es una forma fácil de transformar instantáneamente un espacio. La ropa de cama para las estaciones más frías tiende a ser más pesada y más oscura, por lo que es el momento perfecto para cambiar a las sábanas y edredones que no solo son prácticos, sino que también son acogedores y acogedores para las noches frías que se avecinan. Del mismo modo, puede cambiar las cortinas y el tratamiento de ventanas por versiones más robustas que reflejen la temporada y al mismo tiempo mantener alejados los borradores.

HACER ARTÍCULOS DE LIMPIEZA DE BRICOLAJE Algunos de los agentes de limpieza más efectivos se pueden fabricar en el hogar, por lo que nunca tendrá que preocuparse por agotarse. Prepare su limpiador en aerosol de uso múltiple combinando un litro de agua con cuatro cucharadas de bicarbonato de sodio. Para un poder de limpieza adicional, puede mezclar vinagre con agua y agregar unas gotas de aceites esenciales para un aroma llamativo. Otra solución rápida: ejecute cáscaras de cítricos a través del desperdicio de basura para obtener una cocina fácil, clara y con un aroma fresco.

Encuentre más consejos e ideas para preparar su casa para la caída en hoover.com Fuente: Hoover

!"

Octubre 12 al 18 del 2018

El Latino - San Diego

#$%&'() Ensalada de arroz integral, albaricoque y nuez de nogal

Langostinos asados con salsa remoulade Porciones: de 4 a 6 s TAZA DE MAYONESA s CUCHARADAS DE KETCHUP s CUCHARADITAS DE MOSTAZA TIPO $IJON s CUCHARADITAS DE SALSA CALIENTE

Maridajes con vino: FishEye Chardonnay o FishEye Pinot Grigio.

Para los bebedores de vino tinto, FishEye Pinot Noir.

Rinde: 4 porciones s TAZA DE ARROZ DE GRANO CORTO CRUDO O SUSTITUYA POR TAZAS DE ARROZ INTEGRAL DE GRANO CORTO COCIDO s TAZA DE NUEZ DE NOGAL EN TROZOS GRANDES Aderezo: s CUCHARADAS DE ACEITE DE OLIVA SUAVE U OTRO ACEITE VEGETAL s CUCHARADAS DE JUGO FRESCO DE LIMĂ&#x2DC;N s CUCHARADA DE MIEL s CUCHARADITA DE SAL GRUESA s 0IMIENTA NEGRA RECIĂ?N MOLIDA s TAZA DE ALBARICOQUES DESHIDRATADOS CORTADOS CON TIJERAS TROZOS DE PULGADA s TAZA DE CEBOLLINES EN REBANADAS DELGADAS CORTADOS EN DIAGO NAL PARTES BLANCA Y VERDE s TAZA DE APIO l NAMENTE PICADO s CUCHARADAS DE HOJAS DE APIO TIERNO VERDE CLARO l NAMENTE PI CADAS Cocine el arroz en 2 3/4 tazas de agua con sal hirviendo hasta que estĂŠ blando, aproximadamente 45 minutos. No lo revuelva. Con una cuchara, pĂĄselo a un colador y enjuĂĄguelo con agua frĂ­a. DĂŠjelo aparte.

Caliente el horno a 350 °F. Esparza las nueces en un molde bajo para hornear y hornee hasta que estÊn tostadas, de 10 a 15 minutos.

En un recipiente grande, mezcle el aceite, el jugo de limĂłn, la miel, la sal y la pimienta negra molida. Agregue el arroz cocido enfriado, las nueces, los albaricoques, los cebollines, el apio y las hojas de apio. Mezcle con un tenedor hasta integrar y refrigere.

s CUCHARADITAS DE ALCAPARRAS PICADAS s CUCHARADITA DE PEREJIL PICADO s PIMIENTA NEGRA RECIĂ?N MOLIDA AL GUSTO s TAZAS DE AGUA s CUCHARADAS DE SAL KOSHER

s CUCHARADAS DE AZĂ&#x17E;CAR s CUCHARADA DE JUGO DE LIMĂ&#x2DC;N s DIENTES DE AJO PICADOS s GRANOS ENTEROS DE PIMIENTA s LANGOSTINOS DE A UNIDA DES PELADOS Y DESVENADOS

Pasta margarita Rinde: 4 porciones s ONZAS TAZA DE PASTA SECA PENNE SIN COCINAR s MITAD DE BARRA CUCHARADAS DE MANTEQUILLA CON ACEITE DE OLIVA Y SAL MARINA ,AND / ,AKES s CUCHARADITAS DE PEREJIL FRESCO l NAMENTE PICADO s TOMATES MEDIANOS TAZAS PICADOSEN TROZOS GRANDES s TAZA DE HOJAS DE ALBAHACA FRESCAS CORTADAS EN RODAJAS DELGADAS s TAZA DE QUESO 0ARMESANO EN HEBRAS. Cocine la pasta segĂşn las indicaciones del paquete. Escurra y vuelva a colocar en la cacerola. MantĂŠngala tibia.

Mientras tanto, derrita la manteca en una sartĂŠn antiadherente de 12 pulgadas a fuego medio-alto hasta que comience a hacer burbujas. Agregue el ajo y cocine 30 segundos o hasta que estĂŠ tierno. Agregue los tomates y la albahaca, continĂşe cocinando, revuelva ocasionalmente hasta que estĂŠ caliente (1 a 2 minutos). Agregue la pasta y el queso Parmesano y revuelva hasta incorporar.

Sirva de inmediato.

Para la salsa remoulade, bata la mayonesa, el ketchup, la mostaza tipo Dijon, la salsa caliente, las alcaparras y el perejil en un tazĂłn pequeĂąo. Sazone a gusto con pimienta negra.

Guarde en la heladera hasta el momento de consumir. Se puede preparar con 2 dĂ­as de anticipaciĂłn.

En una bolsa hermĂŠtica de un galĂłn, mezcle el agua, la sal, el azĂşcar, el jugo de limĂłn, el ajo y los granos de pimienta. Agregue los langostinos a la mezcla y deje enfriar entre 15 y 20 minutos. EscĂşrralos y enjuague con agua frĂ­a. ColĂłquelos en brochetas.

Precaliente la parrilla a fuego medio-alto. RocĂ­e la rejilla de la parrilla con aceite antiadherente y ase los langostinos de 2 a 3 minutos por lado.

Sirva de inmediato con salsa remoulade o elija una de las opciones de salsas que se incluyen a continuaciĂłn.

Opciones de salsas adicionales: mezcle 1/2 taza de mayonesa casera con 2 cucharaditas de salsa Sriracha.

TambiĂŠn puede servirlos con salsa de mango chipotle preparada.

El Latino - San Diego

Octubre 12 al 18 del 2018

#$%&'()(*$+,%,$

!"

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

Esta temporada el clima húmedo es propicio para atraer a los mosquitos y sus mordeduras en la piel. Foto: elconfidencial.com

Aumentan un 25 por ciento las consultas por mordeduras de mosquitos. Foto: okdiario.com

Piquetes de mosquitos Aumentan las consultas por mordeduras de estos insectos SAN DIEGO.- Con el inicio del otoño el clima húmedo es propicio para atraer a los mosquitos y sus picaduras, por lo que es recomendable tomar precauciones para evitar consecuencias graves si uno de estos insectos lo llega a atacar.

Con el clima caliente o húmedo la piel tiende a aumentar de temperatura lo que libera ácido láctico y dióxido de carbono, dos elementos que atraen los mosquitos.

Cuando la persona es picada por uno de estos insectos puede que el alivio sea rápido aunque en ocasiones llega a ser duradero.

Algunos pueden experimentar sólo comezón y otros una gran picazón e hinchazón. Los síntomas dependen de la sensibilidad del cuerpo de cada persona.

En la región ya se siente el cambio climático y es la época ideal para que los mosquitos ataquen, lo que en muchas ocasiones acaba con las víctimas en los hospi-

tales.

“Hasta un 25 por ciento han aumentado las consultas por este tipo de casos”, dijo en entrevista para El Latino el especialista en medicina familiar en Sharp Rees Stealy, Jorge Mota.

El aumento se debe a que la región recibe en estas fechas una gran afluencia de turismo de playa “y las personas andan con poca ropa y es muy probable que sufran una mordedura”.

El especialista señaló que cierta gente padece reacciones alérgicas más severas por una picadura, como por ejemplo problemas para respirar, hinchazón de los labios, párpados o garganta, mareos, confusión, latidos rápidos, dolor, nausea, vómitos o que la comezón e hinchazón dure más de dos días.

Las reacciones menos severas pueden incluir comezón o picazón leve, enrojecimiento, hinchazón y algo de dolor. Estos síntomas suelen durar horas o de uno a dos días.

Los mosquitos, las chinches y las pulgas son los insectos que causan reacciones alérgicas. Y las abejas, las avispas y las hormigas de fuego inyectan una sustancia

tóxica que también puede desarrollar una reacción alérgica.

Además, la presencia de cucarachas y ácaros de polvo pueden causar alergias o empeorar el asma.

El especialista en medicina familiar nos dijo que para aliviar los síntomas lo primero que se debe hacer es evitar rascarse “porque cuando uno se rasca hay más liberación de histamina y más sensación de comezón”.

Un remedio eficaz es la hidrocortisona tópica aplicada una o dos veces al día por una semana como máximo. Sin embargo, si los síntomas empeoran o si tiene problemas de drenado, sangrado e hinchazón severa o dolor es indispensable visitar a un médico para obtener medicamentos.

En caso de experimentar problemas para respirar, tener hinchazón de los párpados, labios o garganta debe comunicarse inmediatamente al 911.

El doctor Mota recomendó también usar manga larga y colores claros para ahuyentar a los mosquitos.

Y si tiene reacciones leves, se aconseja lavar la zona afectada con agua y jabón para evitar alguna infección. Puede aplicar una gasa fría para aliviar el dolor e hinchazón y si persisten las molestias considere tomar ibuprofeno o acetaminofeno.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

¡Señales de que es un bueno para nada! ¿Cuántas veces has escuchado decir que alguien es “un parásito”? Pero, ¿de dónde viene esta comparación? De que hay personas que su comportamiento es muy similar al de un parásito, bien sea una garrapata, un piojo o una pulga. Todos ellos NO se pueden sostener solos, viven de succionar la sangre de otro ser.

Y lo peor es que los parásitos son tan malagradecidos que dañan o causan enfermedades al organismo que les ha dado refugio. Y así mismo actúan los que clasifico como “hombres parásitos”,que no son otra cosa que unos vagos, vividores, aprovechados o como le dicen en mi país,“viven del cuento”.

Por supuesto, tengo que aclarar que son pocos lo hombres que actúan así, pero pobrecita si caes en la garras de uno. Por eso debes aprender a detectar su “plan de estafa” para no ser víctima de ellos.

En el inicio de una conquista, el “hombre parásito” es encantador y suele tener buena presencia. Es detallista y rápidamente comienza a hablar de convivencia. Busca a mujeres que vivan solas; ya sean solteras, divorciadas con hijos o separada. Antes de fijarse en las lindas piernas, él averigua cuáles son las posibilidades de que ésta pueda mantenerlo.

De momento notarás que cuando salen empiezan a surgir excusas para no pagar; olvida la billetera, su tarjeta de débito está vencida, su cheque de pago se perdió en el correo y mil pretextos más. Es especialista en“inventárselas”para no aportar dinero.

Por otra parte, su trabajo suele ser un misterio, y se pasa hablando de emprender un negocio que nunca comienza. O quizás te dice que está desempleado porque no le ha llegado el trabajo ideal.

Si un día te topas con uno de estos “parásitos”,no te dejes cautivar con su carisma. Abre los ojos y utiliza tu instinto. No esperes a que tu cuenta bancaria esté en números negativos y tu corazoncito esté decepcionado. Antes que sea muy tarde, ¡sáca ese piojo de tu vida!

Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https://www.facebook.com/MariaMarinOnline

!!

"#$%&'(')#*+$+#

Octubre 12 al 18 del 2018

SAN DIEGO.- Durante el 2017, los casos de sífilis, gonorrea y clamidia en el condado de San Diego fueron los más altos registrados desde hace dos décadas con un aumento del 15.2 por ciento.

El incremento ocurre por tercer año consecutivo. De 981 casos que hubo en 2016, el año pasado se registraron 1,130, informó la Agencia de Salud y Servicios Humanos del condado.

Los nuevos datos de la agencia indican que en 2017 la tasa general de sífilis temprana fue de 34.1 casos por cada 100,000 personas, representando un aumento del 14.4 por ciento respecto a 2016.

En lo que se refiere a los hombres, la tasa fue de 22.4 por ciento veces mayor que la de las mujeres y de esta cantidad, el 85 por ciento correspondió a hombres gays y bisexuales.

Los números mayores se observaron entre hombres de 25 a 34 años de edad y de color. Las tasas entre los negros/afroamericanos e hispanos fueron de 92.1 y 82.8 casos por 100,000 personas, en comparación con hombres blancos de 53 casos por cada 100,000 personas.

Respecto a la clamidia, los casos aumentaron 10 por ciento el año pasado. En 2016, se presentaron 19,904 casos contra 20,801 en 2017. La tasa general fue de

El Latino - San Diego

Aumenta sífilis !"#$"%&'(#)*(#"(+#,)+(+#-.#")#/-0&1.#)",).2)/(.#-"# .&3-"#'4+#)"%(#-.#5(+#56,)5)+

628,5 casos por cada 100,000 personas, incrementando 9.3 por ciento respecto a 2016.

Las mujeres con clamidia rebasaron a los varones registrándose entre jóvenes de 20 a 24 años.

Por su parte los casos de gonorrea aumentaron 19.1 por ciento, de 4, 992 casos en 2016 a 5,947 el año pasado.

La tasa general del padecimiento en 2017 fue de 179,7 casos por 100,000 personas, un incremento de 18.4 por ciento respecto al 2016.

Entre el 2015 y 2017, los casos de gonorrea incrementaron a un 57.6 por ciento.

Si bien el aumento de estas enfermedades ocurre en San Diego, el problema también es alarmante en California y en el país.

El oficial médico de salud publica y controlador de enfermedades de transmisión sexual del condado de San Diego, Winston Tilghman, dijo que a pesar de que los casos de sífilis congénita no van

Incrementan casos de sífilis, gonorrea y clamidia en San Diego. Foto: telemundo20.com

en aumento es importante informar sobre su prevención.

“Todas las mujeres embarazadas deben someterse a la prueba de sífilis durante la primera visita de atención prenatal y, si corren

el riesgo de contraer sífilis durante el embarazo, se repetirán las pruebas durante el tercer trimestre y nuevamente en el momento del parto”.

Por su parte la oficial de salud

pública del condado, Wilma Wooten, señaló que las personas sexualmente activas deben tomar medidas de precaución y realizarse pruebas para evitar infectarse.

“Muchas enfermedades de transmisión sexual no muestran ningún síntoma y pueden pasar desapercibidas hasta que se presenten complicaciones”, puntualizó Wooten.

Para prevenir las enfermedades de transmisión sexual se aconseja preguntar abiertamente a su pareja si tiene alguna enfermedad y recibir atención médica si fuera necesario. Además, es preferible usar condón, no realizar el acto sexual con varias parejas y someterse a pruebas de detección.

El condado ofrece distintos programas gratuitos para prevenir y tratar las enfermedades de transmisión sexual. Uno de ellos es para mujeres de 25 años o menos. Para más información puede ingresar a DontThinkKnow.org o llame al (619) 692-5659.

Igualmente, puede acceder a STDSanDiego.org o comuníquese al (619) 293-4700 para obtener información sobre las clínicas de ETS que ofrecen pruebas y tratamientos para los enfermos.

Recuerde que la sífilis, la gonorrea y la clamidia son algunos padecimientos que al principio pueden ser silenciosos pero con el tiempo ocasionan graves consecuencias.

Michelle Salazar Ellatinoonline.com

# $ % &' () (*$ + , % , $

El Latino - San Diego

!"#$%&#'(")*%& '#+,-,&-,& ./#'#01*,&)#& 1,/2%3*)/,(%'& #0&-45"*)%& ,60*7(*1%& )"/,0(#&#-& #62,/,8% SAN DIEGO.- Investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de California en San Diego descubrieron la presencia del componente oligosacáridos de la leche materna en el líquido amniótico durante el embarazo.

Los oligosacáridos son carbohidratos complejos abundantes y exclusivos de la leche materna.

Los resultados indican que la exposición al componente en el periodo postnatal trae beneficios inmediatos o a largo plazo para el desarrollo del bebé.

A pesar de que estudios anteriores indican que los oligosacáridos están presentes en la orina y la sangre de la madre embarazada, por primera vez se informa sobre el nuevo hallazgo del componente.

El profesor asociado de pedia-

Octubre 12 al 18 del 2018

Descubren componente Los oligosacáridos son carbohidratos complejos abundantes y exclusivos de la leche materna.

Foto: bioloblogeo. blogspot.com

tría en la Facultad de Medicina de la Universidad de California en San Diego, Lars Bode, indicó que “hasta ahora, la investigación sobre los oligosacáridos de la leche humana se ha centrado en el lactante, pero nuestro último descubrimiento sugiere que los beneficios del componente pueden

comenzar mucho antes y afectar al feto en crecimiento”.

Los oligosacáridos son probióticos naturales que ayudan a las defensas de la flora intestinal del bebé para evitar enfermedades como diarrea o enterocolitis necrotizante, condición que afecta su intestino y posiblemente tam-

CHC Ocean View

Cuidando a las familias de Logan Heights 3177 Ocean View Boulevard, San Diego, CA 92113 San Ysidro Health y su centro de salud que ofrece servicios de atención médica y dental para toda la familia. Llame al (619) 662-4100 para obtener más información sobre las instalaciones de nuestra clínica de San Ysidro Health.

Llámenos al (619) 662-4100 o acuda para una cita.

bién asma, alergias y obesidad en su vida.

El especialista dijo que los resultados del nuevo estudio abren un campo de investigación y amplían el enfoque de los oligosacáridos en la leche materna a lo largo del desarrollo en el vientre de la madre y después de que nazca.

Para llevar a cabo la investigación se reclutó a 48 mujeres embarazadas, a quienes se les recolectó su orina y líquido amniótico en el momento del parto. Igualmente, se les pidió leche materna 4 días después del trabajo de parto.

El hallazgo también informa sobre la influencia del componente para las defensas y la prevención de infecciones tanto para bebé como para la madre.

El profesor asociado de pediatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de California en San Diego señaló que los oligosacáridos también podrían estar involucradas en el desarrollo prenatal del los pulmones y el cerebro.

“Aun no sabemos qué tan temprano durante el embarazo aparecen los oligosacáridos en el liquido amniótico, pero ima-

gínese si pudiéramos examinar este componente en el líquido amniótico como un marcador del riesgo del parto prematuro”,enfatizó Lars Bode.

Estos nuevos descubrimientos justifican una investigación adicional sobre cómo los oligosacáridos afectan la salud de la madre y el hijo en la etapa perinatal y neonatal y las posibles conse-

!"

cuencias para toda la vida.

La siguiente tarea es analizar y encontrar cómo los oligosacáridos se pueden reemplazar por medio de un sistema o medicamentos con el objetivo de que el bebé nazca a término.

Otros coautores que formaron parte del estudio son: Audra Wise y Biswa Choudhury de UCSD, Bianca Robertson del hospital Rady Children’s, Samuli Rautava y Seppo Salminen de la Universidad de Turku y Erika Isolauri del hospital Universitario de Turku.

Michelle Salazar

!"

Octubre 12 al 18 del 2018

# $ % &'

El Latino - San Diego

Buscan información !"#$%&'(')*+'),+-$.'('$+/$0).#(.+,(+ %)-"1)%(-&2.+')+1)%*$.(*+).+1%$3,)0(*+')+*(,"' SAN DIEGO.- La Agencia de Salud y Servicios Humanos del condado de San Diego llevará a cabo foros de información con el propósito de proporcionar ayuda a personas que afrontan diversos problemas de salud.

La institución intenta profundizar en el conocimiento de la situación en que se encuentran los adictos a las drogas, los enfermos mentales y las víctimas de violencia escolar, ofreciéndoles los programas oficiales para que logren su rehabilitación.

Los foros, con una duración de dos horas, tienen como objetivo recopilar opiniones de los afectados y sus familias sobre sus necesidades específicas El condado de San Diego estará obteniendo información de las personas que han tenido experiencias con el abuso a las drogas, padecimientos mentales, violencia escolar, las personas que viven en las calles y otras circunstancias.

Igualmente, escuchará a los proveedores de servicios de salud del comportamiento y distintas organizaciones comunitarias.

Para asistir a los foros puede solicitar información en ListenToSanDiego.org o llame al (619) 594-4409.

Los asistentes a los foros recibirán alimentos y serán elegibles para recibir una tarjeta de regalo por cinco dólares.

La Agencia de Salud y Servicios Humanos del condado señaló que con la información recopilada se podrá determinar qué programas hacen falta para

ayudar a los afectados y cómo emplear los fondos federales y estatales para ese propósito.

Además, se analizará el uso que se le da a la financiación de la Ley de Servicios de Salud Mental, aprobada por los votantes de California en 2004.

Esta ley impone un impuesto del 1 por ciento sobre los ingresos personales de más de 1 millón de dólares para aplicarlos a programas a favor de la salud mental.

La institución reconoce la importancia de disponer de mayores recursos gubernamentales para atender a las víctimas de acoso escolar, los adictos a las drogas y los enfermos mentales.

Sin embargo, para resolver el problema también hace falta la voluntad de las personas involucradas tanto para reconocer su situación como para someterse a un tratamiento.

Si usted considera que debe recibir reste tipo de ayuda a alguna persona que conoce, tome la decisión de acudir a los foros que se realizarán en las fechas y lugares que se mencionan a continuación: s DE OCTUBRE AM en el Centro Comunitario Tubman Chávez localizado en 415 Euclid Avenue, San Diego, CA 92114 s DE OCTUBRE PM en el Centro de ancianos Norman Park en la Calle F 270, Chula Vista, CA 91910 s DE OCTUBRE AM en el Centro de conferencias QLN localizado en 1938 Avenida Del Oro, Oceanside, CA 92056

Octubre 12 al 18 del 2018

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- El 2 de mayo del 2012 los noticieros locales difundían una triste y asombrosa noticia: Junior Seau, el gran ex jugador de San Diego Chargers, que había accedido, con toda justicia, al Salón de la Fama, se había quitado la vida disparando una arma de fuego, en su domicilio de Oceanside.

El hecho conmocionó no sólo al mundo del deporte sino de la sociedad en general.

Y es que atrás de la repentina muerte del gran ex jugador de futbol americano, cuando cumplía apenas 43 años de edad, se ocultaba una impactante realidad: Seau había venido padeciendo de la llamada Chronic Tramautic Encephalopathy, CTE o Encefalopatía Traumática Crónica, un daño post-tramáutico degenerativo e irreversible atribuido a los frecuentes golpes recibidos en la cabeza, durante los partidos de fútbol americano.

LOS FOCOS APUNTARON A LA NFL De inmediato los reflectores y los focos rojos apuntaron hacia la National Football League, NFL, y la familia de Junior Seau

#$%&'($ La dimensión de Junior Seau (primero a la izquierda) se confirmó con la gran cantidad de reconocimientos recibidos, como este trofeo, luego de llevar al campeonato a los Patriotas de Nueva Inglaterra.

Foto-Cortesía: zimbio.com

Los hermanos Hunter, Jake, Tyler y Sydney Seau, y su profundo amor por su padre. Foto-Cortesía.

!"#$%&'%'%()#*+, Con la NFL, familiares del futbolista Junior Seau, tras seis años de su suicidio

– después de que enviara para examen, el cerebro del jugador a los Institutos Nacionales de Salud, una demanda en su contra por “muerte injusta”.

Ante la ocurrencia de otros casos, la NFL respondió con un acuerdo que cubre a más de

20,000 jugadores retirados y un pago global de $675 millones; alrededor de $4 millones a las familias afectadas, aunque en la mayoría de las demandas se alude a la resistencia de la liga a aceptar el daño causado por conmoción cerebral.

gador de Cargadores, equipo en el que fue elegido entre los 50 más grande de todos los tiempos.

De su buen corazón y deseo de ayudar a los demás habla la Fundación Seau, que el exjugador creó en 1990, y la cual apoya con becas a estudiantes locales.

En la primera quincena de mayo del 2012, tuvo lugar en el entonces todavía llamado Qualcomm Stadium un evento en memoria de Junior Sau. Ahí estuvieron sus padres Tiaiana y Luisa Seau , y miembros de su familia. Sus grandes amigos, los entrenadores Dan Fouts, Billy Ray Smith, Bobby Ross, John Lynch, el jugador LaDainian Tomlinson, y el Pastor Shawn Mitchell.

Una tarde de recuerdos, de una vida dedicada al fútbol Tiaiana y Luisa Seau a su llegada al evento en memoria del gran jugador. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD. americano, con los Cargadores de San Diego, Los Delfines de SAN DIEGO.- Nacido en San de la Isla de Samoa, una de siete Miami y los Patriotas de Nueva Diego el 19 de enero de 1969, islas en el Océano Pacífico Sur. Inglaterra, fue el sentido Adiós Tiaina ‘Junior’ Seau, como los afiSeau fue considerado el líder, a un grande del fútbol Amecionados del fútbol americano en su posición como ‘linenbac- ricano y gran ex jugador de le conocieron, fue el quinto de ker’ de los Cargadores de 1990 al los desaparecidos San Diego una familia de seis, y nació arrai- 2002, y su estelar carrera quedó Chargers, hoy Angeles Chargado a sus raíces familiares, pues en la historia por sus 12Todos apariciogers. acuden los voluntarios a los jueves sus padres vieron la luz primera nes consecutivas en ellaPro-Bowl, oficina de campaña de Soccer City para en la Isla de Aunuu, una porción la mayor cifra para cualquier Horacio Rentería apyar lajuMedida E. Foto: Horacio Rentería.

Se ganó el afecto y respeto de innumerables amigos y aficionados

!"

“SEGUIR ADELANTE” Aunque tras 6 años de ocurrido el deceso de Seau, la familia no había aceptado acuerdo alguno con la directiva de la liga, recien-

temente el abogado de la misma, Steve Strauss, confirmó que se llegó a un convenio con la NFL: “Cuando su padre Junior trágicamente terminó su vida a los 43 años, eran niños bastante pequeños. Uno era menor de edad, y así ha pasado casi seis años. Creo que están muy aliviados (por el acuerdo) y seguir adelante con sus vidas”,relataría a un medio de prensa.

Los hijos de Seau, son Tyler, Jake, Hunter y Sydney , quienes a través de su abogado, se opusieron en principio a un acuerdo tentativo que se alcanzó en 2013, argumentando que el acuerdo

no pagaba las reclamaciones de muerte por negligencia a los sobrevivientes (por el dolor sufrido y la pérdida).

Se indicó que en el caso de la familia de Seau, los abogados desestimaron el caso y afirmaron haber llegado a un acuerdo confidencial con la NFL. Junior Seau fue seleccionado en 10 ocasiones All-Pro y 12 al Pro Bowl, además de haber sido inducido, posterior a su fallecimiento, al Pro Football of Hame (Salón de la Fama), en 2015.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

!"

#$%&'($

Octubre 12 al 18 del 2018

HOUSTON, TEXAS.- Con su victoria por 11 carreras a 2 y la barrida en 3 juegos consecutivos sobre los Indios de Cleveland, los Astros de Houston, campeones de 2017, esperaban al ganador entre los Yanquis de Nueva York y los Medias Rojas de Boston, se proyectaba como uno de los equipos que podrían estar disputando la serie mundial y la cual arranca el próximo 23 de octubre.

Los campeones de la división oeste de la Liga Americana lucieron con un tremendo poder en todos los departamentos importantes: bateo, pitcheo y defensiva y con altas probabilidades de repetir su hazaña del año pasado, cuando derrotaron en siete juegos a Dodgers de Los Angeles.

Aunque no se había definido, porque la pelota es redonda y en el beisbol no hay nada escrito hasta que no cae el out 27, existían altas probabilidades de que la serie mundial se diera en los Astros de Houston y los Cerveceros de Milwaukee, que son los que lucieron más contundentes, sin descartar a Los Medias Rojas de Boston, Los Bravos de Atlanta, Los Yanquis de Nueva York o los Dodgers de Atlanta, que este año tuvieron estupendas temporadas.

En cuanto a la serie de la división este entre Medias Rojas de

El Latino - San Diego

¡Estelares! !"#$%#&'"#$()$*"+#&",-$.+)$/+#0%,$ 1%,&),)'$2%$0"'",%$()2$%3"$4%#%("

Felices, los jugadores de los Astros de Houston tras su victoria, por barrida, sobre los Indios de Cleveland. Foto-Cortesía:sports.yahoo. com

Boston y Yanquis de Nueva York, la situación lucía bastante pareja, pues es sabido el poder de los llamados mulos del Bronx, pese a haber entrado a los Play Offs como “comodín” o invitado de última hora.

Los Dodgers de Los Angeles se

enfrentarán a los Cerveceros de Milwaukee, que llegan con muy buenos números en temporada regular y postemporada.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Inspiración y Gloria de SD La que proyecta Paul Vaden el único ex campeón mundial de boxeo nativa de San Diego y que se retirara en el 2000, pero que ha difundido su historia de tragedia, lucha y victoria para inspirar otros.

“No importa a dónde me llevó mi carrera como boxeadofr profesional, pues siempre estuve muy orgulloso de llamar a San Diego mi hogar”, dijo Vaden en pasado evento de emprendedores locales, mientras señala a su cinturón dorado.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

!" El Latino#$%&'()'$*'!+',-*'!.() - San Diego

TAQUIZA'S TAKOSTE— OS DE ACAPULCO taquizas y antojitos mexicanos para sus eventos, contamos con extensa variedad de salsas.(619)681-3521 (619)646-9622 SOLICITO PERSONAL para que trabje en un deli, con experiencia, $11.50 la hora, en los fines de semana. Info (760)718-9535 $300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras En las tardes. No ocupa carro ni Ingles logan (619) 681-3491 AUTO BODY SHOP BUSCA trabajadores de carrocerÌ a y pintura de carro.

(619)674-6559 Looking for Workers with experience in Bodywork and Paint.

CASA PALMERA SOLICITA Cocineros/as, de tiempo completo!

Llama a Lorenzo!

(760) 805-9278 14750 El camino real del Mar Ca,92014 COMPA— IA DISTRIBUIDORA de flores frescas en Carlsbad, esta contratando personal, para hacer ramos y arreglos, ayuda en general en bodega.

Favor de solicitar en persona: Kendal Floral 1960 Kellogg Avenue, Carlsbad, CA 92008.

(760) 431-4910.

COTIJA'S TACO SHOP DE RANCHO BERNARDO SOLICITO: COCINERO/A EN EL TURNO DE LA MA— ANA Y CAJERO/A EN EL TURNO DE LA TARDE SE SOLICITA EN TACO PATRON DE RANCHO BERNARDO. MANAGER,PREPARA DORES Y COCINEROS/AS EN LAS MA— NAS, SE SOLICITA EN COTIJA'S TIERRA SANTA COCINERO/A EN EL TURNO DE LA TARDE. (619)250-8316

COTIJAS MEXICAN GRILL Solicita cocineros/as de tiempo completo . empezando de 14 a 15 dlls la hora con aumento de inmediato, dependiendo la experiencia. Para inf. venir en persona directamente al restaurante. a: 9335 Paseo Montalvan, Rancho PeÒa squitos, CA o llamar a Alex al (619)942-3243 ROY'S CLEANERS solicita Planchador de seda.

(619) 200-7419 SE BUSCA COSTURERA/O ” sastre con experiencia en maquinas differentes como una aguja, bastiadora, over. y que sepa leer las etiquetas en ingles, con dias flexible. Personas interesadas llamar a Martha 619.298.7504 SOLICITO PERSONA DE LIMPIEZA Con experiencia. Con licencia de manejar, debe hablar algo de InglÈ s, con referencias, VIVIR EN LA CASA. 6 dias a la semana. $1,400/mes y todos los gastos pagados en el area de La Jolla. (858) 2083332

!"

El 12 Latino, Octubre al 18publicación del 2018 semanal

SOLICITO COCINERO (AS) con exp. en plancha.

En el · rea de Mission Beach P/time Emilio/Maria Tel (619) 669-5449 y (858)488-4436 SOLICITO COCINERO/RA Con experiencia de Taco Shop. Turnos variables, en Spring Valley y San Diego.

Sombrero Mexican Food (619) 980-4348 SOLICITO COCINERO/AS Con experiencia en comida mexicana(Tacoshop) en Escondido Y San Diego. De $11-$14.50 p/hr. dependiendo experiencia.

(619) 836-3102

LIMPIADURIA EN SAN DIEGO SOLICITA planchador con experiencia en seda para tintorerÌ a.

Interesados favor de llamar a Juanita al (858)-454-2375.

SE SOLICITA TRABAJADORES LKQ Pick Your Part busca personal para trabajar en la yarda tiempo completo, con beneficios. Se requiere limpieza de carros, desmontar ll antas, trabajar con quÌ micos, gasolina, remover partes de caro, jardinera, y otros aspectos. Por favor de llamar para m· s informaciÛn 760 -757-7772 o 800-962 -2277 estamos abiertos los 7 dÌ as a la semana.

MECANICO A DOMICILIO tune up, Brakes, ect.

Tel 619 599-2730 MECANICO MOVIL Frenos, diagnÛs ticos bandas de tiempo suspensiÛn y soldadura Tel 619 674-2504

MEC¡ NIC0 EN GENRERAL disponible a Domicilio con Jorge 619 577-7272 R RUN RITE Mec· nico General a Domicilio, y di· gnostico.

(619) 312-5999

DELINEADO PERMANENTE Cejas, ojos, labios, y extensiones de pestaÒa s.

(619) 200-5681.

CUARTO DE RENTA DISPONIBLES No drogas. 4171 44th St. SD, 92105 (619)306-3219 Elsa.

CUARTO PRINCIPAL AMUEBLADO en el · rea de Terranova $750+$300 depÛs ito (619)227-8824 EN CHULA VISTA rento cuarto para 1 o 2 personas $550 + depÛs ito (619)386-9327 (619)484-3754 RENTO CUARTO TIPO ESTUDIO Entrada privada amueblado baÒo,$850.00 para 1 sola persona en Bonita 619 734-4214 RENTO CUARTO EN CHULA VISTA con baÒo y servicios incluidos Bonita · rea $600 (619)585-4798 RENTO RECAMARA AMUEBLADA $575 Sin vicios, util. incluidas, en South SD una persona que trabaje.

(619) 423-3521 SE RENTAN 2 CUARTOS EN OCEAN VIEW HILLS con util. inclu, 1 persona por cuarto $625 y $750 inf (619)259-8184 SE RENTA CUARTO EN SAN DIEGO, SEMI AMUEBLADO Para 1 persona responsable y sin vicios en el area de San Diego $550 +$200dep util. incluidas (619)737-7506

SE VENDE FRUTERIA Y NEVERIA aclientada, precio accesible info.

(619)917-2303 y (619)917-4226. con un carrito taquero

SE VENDEN 4 CAJAS DE SAPETAS para adultos en medida L y XL (619)251-9631 $25 c/u

HANDY MAN Hacemos todo tipo de servicios Demoliciones, reparacion de techos limpieza de yardas jardineria, pintura.

Tel .619 348-4313 PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Re-emplazo de tuberias Calentones,Fugas de agua/gas,destapado de drenajes,sanitarios lavabos,sprinklers Drywall,textura pintura, tile,carpinteria./Miguel PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes (619) 301-7832 (619) 410-5585

CABRALES ELECTRICIDAD PlomerÌ a,Drenaje,ReparaciÛne s,Boilers,Llaves,BaÒo.

(619)288-7437 (619)827-5660 REPARACIONES E INSTALACIONES De plomerÌ a y gas.

Presupuesto GRATIS! llamar a Samuel 619 552-6388 REPARACI” N DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras.

(619) 994-5681 (619) 403-0873

28

!"

!"#$%&'%"(%)*%+,(%)-&' Octubre 12 al 18 del 2018

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29 El Latino -!"#$%&'%"(%)*%+,(%)-&' San Diego

Latino, OctubreEl12 al 18 publicaciรณn del 2018 semanal

!"

!" !"

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

#$%&'()'$*'+,'-.*'+"() Octubre 12 al 18 del 2018

HOMBRE PROFESIONAL EN el campo de la medicina, busca amiga de 27 a 50 aÒos de edad que pueda entablar una conversaciÛn y que le guste sonreir. Tengo 40 aÒos estatura 6'0 peso 200lbs. Cuerpo atletico que tal un cafÈ para empezar? Gracias por leer mi carta #041 EST… ANUNCIO ES para ti mujer, perguntate! Te guastaria casarte? Tienes 60 aÒos o mas? Soy Manuel! #018 HOLA, ME LLAMO pablo y busco una dama sincera, honesta y afectuosa. Para Tener una amistad para que podamos platicar y pasear. Si desea comunicarse, envÌ e su n˙me ro de telÈ fono! #021 CABALLERO 51A— OS, TRABAJADOR, detallista, catolico, atractivo, mido 6'1. Deseo conocer dama sincera, cariÒos a para una relacion seria. #004 HOMBRE EN LOS 60's, 5.7-174L. Planes de jubilacion desea conocer dama de 45 a 50 aÒos . HogareÒa , limpia, y sin vicios.

Que se sienta sola para una bonita amistad. por favor escribeme que con mucho gusto yo te contesto, gracias! #028 CABALLERO MEXICANO BUSCA Damas entre 35 y 60 aÒos de edad para estableser amistad y salir a tomar un cafÈ . Gracias por leer mi carta #030 BUSCO MUJER LIMPIA y honesta de 60 aÒos en adelante le agrade hacer compras y ventas y tenga deceos de tener un buen compaÒe ro, no importa que viva en tijuana. #032 CABALLERO DE 43 aÒos de edad alto estatura 6'2 bien parecido, ojos verdes, sincero, onesto, decea entablar amistad con seÒori ta entre 35 o 40 aÒos de edad puedes contactarme por medio de este anuncio gracias.#034

HOLA CABALLERO DE 57 aÒos buscando dam· de 50 y adelante. Para una relacion seria, no vicios. Que sea sincera, que se sienta sola al igual que yo. Soy bien trabajador, responable, y vivo solo. #024 CABALLERO VIUDO, ALTO y atractivo sin familiares no vicios, economicamente estable, decea conocer dama atractiva de apariencia femenina que se sienta orgullosa de ser mujer. te espero Gracias por leer mi carta.#035 AMERICANO BILINGUE DE 50 aÒos educado simpatico me gusta viajar por carretera a mÈ xico y bailar. Busca amiga para diversiones sanas atractiva y delgada de 30 a 65 aÒos . Me gusta hacer ejercicio, cocinar, y trabajar con computadoras. Amistad (o) Matrimonio Gracias por leer mi carta #043 HOMBRE DE 62 aÒos . recien jubilado, 5'6, 176lb desea conocer dama sin vicios que se sienta sola al igual que yo. Por favor si puedes enviar foto ( no es necesario) espero tu respuesta gracias! #002 HOLA HOMBRE MUY trabajador, sin vicios, respetuoso y muy responsable. Busca dama de 30 a 50 aÒos para bonita relacion de amistad. escribeme! Gracias por leer mi carta. #027 NO VICIOS, CARI— OSO, y hogareÒo.

Que mas quiere! # 017 HOLA! DAMAS MI nombre es George. Estoy en busca de dama para relacion seria, y asi llegar al matrimonio, seamaos honestos, gracias! # 019 HOMBRE PENSIONADO, TRABAJADOR soltero sin vicios. Busca una dama para una relacion, de amistad o posible matrimonio.

Que le guste caminar en el campo o playa.

No juegos! #033

DAMITA DECEA CONOSER caballero que se sienta solo como yo, y quiera tener una amistad con la que pueda conversar de sus cosas y salir a pasear al parque o algun lugar que nos guste (TAN BONITA LA VIDA) Saviendola vivir escribeme Gracias por leer mi carta. #042 SOY DE GUADALAJARA, tez blanca, Alta guapa, cabello corto me gusta la musica soy muy romantica y me gusta salir a comer de vez en cuando. Busco Amistad con caballero, cincero , honesto, sin vicios. Soy viuda por favor no jugar con mis sentimientos.

Gracias por leer mi carta #038 HELLO SOY UNA Dama 67aÒos de edad morena clara estatura 5'4 vivo sola no tengo vicios muy limpia USA Residente. Deceo conoser caballero sin compromisos, buen caracter, limpio y sin vicios de 65 a 70 aÒos de edad para enterndernos que me dedique tiempo y yo a el no juegos por favor que viva cerca de Vista ca. Gracias por leer mi carta #040 HOLA SOY UNA sra de 59 aÒos , soy muy alegre. Me gusta la vida sana. Morenita de pelo largo y ojos cafes.

Me gustaria conocer un caballero de 60 a 70 aÒos que no tome ni fume. Me llamo mary Mendoza! #016 HOLA DAMA DE 69 aÒos . Me gustaria conocer un caballero.

Primeramente para amistad y despues Dios dira. Que sea sincero y de buen corazÛn, que no tenga vicios, que sea detall ista, que no este tan chaparito, que tenga sus papeles legales. Yo soy morena clara, pelo corto. Me gusta caminar, no tengo vicios.

Soy muy limpia, soy catolica. Me llamo Maria, soy residente legal. Comunicate conmigo, no te arepentiras! #020

HOLA ME GUSTARIA conocer caball ero de 55-65 edad.

Debe ser serio y positivo. no requiere tener figura athleta o tener mucho dinero pero debe tener capacidad de amar y desear ser amado. #026 DAMA cariÒos a de la tercera edad , estatura 5'1 con buenos sentimientos, tez blanca cabello corto, religion cristiana, muy limpia decea compartir su tiempo y caminar por la playa los fines de semana quiere conocer caballero entre 69 y 70 aÒos de edad sincero y cariÒos o, Gracias por leer mi carta.# 031 DAMA DE LA tercera edad, honesta, buenos sentimientos, sin vicios, muy limpia y hogareÒa , decea relacionarce con caballero, mismas caracteristicas. De 78-80 aÒos , no juegos, seriedad! Gracias por leer mi carta #029

DAMA DE 69 aÒos Mexicana,chaparrita,morena clara, pelo corto, ojos cafes, sincera, catolica y de buen corazÛn decea conocer caballero. Para amistad sincero , detall ista, limpio y sin vicios residente o ciudadano americano me gustaria salir y conocernos y despuÈ s Dios dira. comunicate conmigo me llamo Magdalena Gracias por leer mi carta. #036 DELGADA BLANCA PELO y ojos color cafes, estatura 5.2 trabajadora , responsable, positiva USA citizen deceo conocer caballero trabajador, honesto sincero, detall ista que no tenga problemas de ninguna indule ni vicios y que sepa realmente lo que quiere en la vida. Que viva en Chula Vista o National City si te interesa envia tu numero de telefono para comunicarnos Gracias por leer mi carta. #037

HOLA SE— ORA DE 65 aÒos me gustaria conocer caballero de 66 a 67 aÒos de edad detallista, cariÒos o y papeles legales soy muy cariÒos a de buen corazÛn estatura 5'2 125lbs. Soy muy fuerte me gusta el deporte y no represento la edad que tengo , envia tu tel para comunicarme contigo. Gracias por leer mi carta #039 LATINA 45 A— OS soltera, blanca, peso promedio, sin vicios, buenas costumbres, fiel y religiosa. Me gusta viajar, diversiones sanas. Deseo conocer caballero de 45 a 55 sin vicios, ni compromisos, fiel y trabajador Para una sana amistad y posible relacion. no juegos! #001

!"#"$%#&'("#)*$+*,-#$ .*#/&0&-$*'$1)2%$(*)$ 3+-#4$)*.$5*(&+-.$ "+"%)*+*'6*$*.0#&%&#$.2.$ 0"#6".$0-'$)*6#"$)*7&%)*$8$ (*$+-)(*9$:#"0&".9

El Latino - San Diego

Octubre 12 al 18 del 2018

!"

!"

Octubre 12 al 18 del 2018

El Latino - San Diego