El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 42 VOLÚMEN XXXII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

OCTUBRE 16 AL 22, 2020

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

DENUNCIAN ABUSOS

AL DÍA PÁG.17

Organizaciones reportan sufrimientos en el centro de detenciones de Otay MENOS CASILLAS AL DÍA PÁG.8

Por seguridad sanitaria en votaciones del Condado de San Diego

KAWASAKI EN AUMENTO Nuevos estudios analizan enfermedad SALUD PÁG.26

02

Octubre 16 al 22 del 2020

El Latino - San Diego

Octubre 16 al 22 del 2020

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

03

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer.

Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

04

Al Día

El Latino - San Diego

El aprendizaje a distancia, todo un dolor de cabeza para familias latinas

(Zoom, Google Hangout, etc.) y orientación sobre cómo crear horarios de aprendizaje en el hogar o planes de lecciones.

Pedroza señaló que las disparidades raciales reveladas durante esta pandemia, junto con los levantamientos sociales históricos en nombre de Black Lives Matter, están poniendo la equidad y la justicia racial al frente de la conversación nacional.“Este es el momento para que las comunidades latinas, negras, asiáticas y nativas americanas trabajen juntas hacia un sistema educativo más justo para todos los estudiantes”.

Octubre 16 al 22 del 2020

Los padres latinos están pidiendo una comunicación más directa con los maestros, tutoría para los alumnos, mejores formas de monitorear el progreso de sus estudiantes y más ayuda técnica.

La pandemia de coronavirus ha tenido efectos especialmente duros para las familias latinas que se han visto afectadas por el desempleo, el estrés, problemas económicos y otros muchos factores. Y a eso hay que agregarle las dificultades de la educación a distancia, según una encuesta nacional realizada por Latino Decisions.

El informe, titulado “Voces de padres latinos: lo que necesitan nuestras familias ahora”, dijo que los padres latinos están pidiendo una comunicación más directa con los maestros, tutoría para los alumnos, mejores formas de monitorear el progreso de los estudiantes y más ayuda técnica para las herramientas de aprendizaje en línea.

La encuesta encontró que el 65 por ciento de los padres latinos sienten que “el aprendizaje es más complicado ahora porque es difícil comunicarse con los maestros”.

La necesidad de comunicación es mayor para los padres de habla hispana, con el 90 por ciento diciendo que quieren más co-

mentarios sobre las tareas diarias/ semanales para saber si su hijo está cumpliendo con las expectativas. Casi el 75 por ciento pidió mayor instrucción virtual directamente de los profesores de los niños.

El informe Abriendo Puertas describió algunas soluciones para que las escuelas apoyen mejor a

los padres latinos, en particular a las familias inmigrantes. En comparación con las familias latinas en general que respondieron a la encuesta, el 86 por ciento de las familias latinas inmigrantes dijeron que necesitan tutoría individualizada para sus hijos, y el 84 por ciento comentó que sus hijos necesitan más tiempo en

persona/virtual con sus maestros.

Otras necesidades principales de las familias latinas incluyeron más apoyo técnico (76%) e Internet más confiable (60%).

El informe destaca que las familias latinas son el segundo grupo racial más grande después de los blancos no hispanos, según el Pew Research Center, y constitu-

yen el 28% de los estudiantes en escuelas públicas.

Algunas de las cosas que el informe sugiere como pasos prácticos que los administradores escolares pueden tomar para ayudar de manera efectiva a estas familias es brindarles a los padres algún tipo de orientación para comprender cómo usar las videoconferencias

Por la redacción

La pandemia ha generado un nuevo estrés a las familias que ahora enfrentan la necesidad de ayudar a sus hijos a aprender en línea.

Al Día

El Latino - San Diego

Octubre 16 al 22 del 2020

VOTA EN

Si la propuesta 21 parece familiar, es porque casi el 60% de los votantes de California la rechazaron en 2018.

La Proposición 21 no protege a los californianos trabajadores de bajos ingresos. $ Permite a los propietarios aumentar la renta a nuestras familias de bajos ingresos hasta un 15% y no hace nada para evitar desalojos o solventar la falta de vivienda a los más vulnerables. $ En la recesión actual, este aumento masivo de la renta dará lugar a desalojos masivos en todo California.

No soluciona el problema real. $ Revoca partes de la ley de California que protege a los propietarios de viviendas familiares y no tiene ningún plan para construir viviendas para personas de bajos o medianos ingresos.

La Prop 21 perjudicará a los propietarios de viviendas Latinos y de otras minorías que trabajaron arduamente para comprar una casa familiar. $ La Prop 21 penaliza a propietarios Latinos al devaluar su propiedad y evitar que alquilen sus casas a un precio justo.

VOTA EN

Pagado por No on Prop 21: Californians for Responsible Housing, a coalition of seniors, veterans, affordable housing advocates, labor & social justice organizations, sponsored by California Apartment Association.

Fundado principalmente por Essex Property Trust and Affiliated Entities Equity Residential AvalonBay Communities Detalles de financiación en www.fppc.ca.gov.

05

06

Educación

Octubre 16 al 22 del 2020

Todos intentan adaptarse a la educación en línea El coronavirus ha planteado un enorme reto a padres de familia, maestros y estudiantes

¿Cuantas horas debe pasar un menor frente a un computador? Eso depende principalmente de la edad del estudiante.

Debido al cierre de escuelas, oficinas y negocios a raíz de la contingencia por el coronavirus, muchos padres de familia, docentes y alumnos se encuentran tratando de adaptarse a la nueva “rutina” y los retos que implica aprender en línea.

Ante esta situación, es muy importante que los padres y maestros se comuniquen y encuentren la mejor manera de que sus hijos continúen aprendiendo desde casa.

Laura K. Reynolds, directora de la Facultad de Educación, Desempeño Humano y Salud de la Universidad de Carolina aconseja que, aunque parece que los padres han tomado el rol de educadores, los maestros deben seguir presentes y mantenerse conectados tanto como sea posible.

Reynolds invita a los padres a ser pacientes y evitar disciplinar a sus hijos durante las actividades escolares. Especialmente si los hijos están acostumbrados a que sus profesores usen un reforzamiento positivo, más que regaños.

Jacqueline Sperling, psicóloga clínica, dijo que todos estamos pasando por un cambio muy abrupto que puede producir miedo y ansiedad. Por lo que

una de las mejores maneras de contrarrestar ese sentimiento de inseguridad es con consistencia, por ejemplo, si antes una familia tenía una regla de cuánto tiempo los hijos podían pasar viendo la televisión, esa regla debería permanecer igual en la medida de lo posible.

También considera que los padres deben permitir que sus hijos tengan videollamadas para socializar con sus amigos para evitar que se sientan solos, aunque tengan cuatro años y sus conversaciones no tengan sentido. Ambas expertas coinciden en que el uso de videollamadas puede beneficiar mucho a los alumnos en el tema de socialización.

Por otro lado, Reynolds insiste que los maestros deben apoyar a los padres de familia y recordarles que hay muchas formas en que sus hijos aprenden. Los niños pueden aprender mediante juegos imaginarios, jugando libremente en el patio trasero, jugando en un fregadero lleno de agua o garabateando o dibujando.

Es importante recordar que los niños aprenden jugando y es necesario usar la imaginación.

Una manera creativa de enseñar fracciones, por ejemplo, es en la cocina al seguir una receta.

Intentar implementar un horario escolar tradicional de manera virtual puede ser imposible.

Algo que tanto papás como alumnos deben“desaprender”en esta época es que no es lo mismo un horario virtual que uno tradicional. El ritmo de aprendizaje a distancia es diferente, dado que la estructura de un día normal es muy diferente que cuando se está en casa y más cuando, ante la contingencia, todos los miembros de la familia tienen que convivir las 24 horas en casa.

Entonces, ¿cuánto tiempo deben dedicar los estudiantes al estudio en casa? La psiquiatra Colette Poole-Boykin aconseja que para saber cuánto tiempo debería pasar un niño concentrado en una tarea, se debe de multiplicar la edad del niño por 2 a 5 minutos, y el resultado es la cantidad de tiempo que pueden mantenerse concentrados. Usando esta regla, la Dra. Poole-Boykin sugiere que los estudiantes de primaria deben aprender de una a dos horas al día, los de secundaria de dos a tres horas y los de bachillerato de tres a cuatro horas al día como máximo.

Por la redacción

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

El SIMPLE PASADO Y EL PRESENTE PERFECTO Los tiempos de los verbos le presentan un gran desafío a la mayoría de los que están tratando de aprender inglés. Con doce tiempos de verbos, el idioma puede aparecer como un laberinto de confusión. Lo que sigue es una explicación acerca de la diferencia entre el simple pasado y el presente perfecto. Los dos tiempos pueden ser usados para hablar del pasado, pero hay una distinta diferencia la cual puede causar confusión o una mala interpretación en ciertos casos.

El simple pasado es usado muchísimo más por los que están aprendiendo ingles porque siempre está enseñado antes de los tiempos perfectos y por eso los alumnos lo practican más y expresan todo en el pasado con él. También, el simple pasado no requiere un auxiliar lo que causa más pánico y confusión.

El presente perfecto no es tan difícil como piensas. En primer lugar, el presente perfecto existe en español. En algunos idiomas como alemán, este tiempo no existe y es un gran reto para los que hablan alemán como lengua materna. Segundo, puedes usar tu conocimiento de español para ayudarte determinar cuando este tiempo es necesario o opcional porque en casi todos los casos, el presente perfecto es usado en ingles en todas las mismas situaciones de español.

Hay que mencionar que hay cuatro partes principales de cada verbo: 1. tercera persona singular (el verbo termina en “s”) 2. presente participio (el verbo termina en “ing”) 3. pasado participio (el verbo termina en “ed”) 4. simple pasado (el verbo termina en “ed”) Si un verbo es regular, quiere decir que sigue la regla de terminación para indicar la parte principal. Por ejemplo,“work” y “talk” son verbos regulares en las cuatro partes principales.

1. tercera persona singular (“s”) : works, talks 2. presente participio (“ing”) : working, talking 3. pasado participio (“ed”) : worked, talked 4. simple pasado (“ed”) : worked, talked Mientras tanto, si un verbo es irregular, quiere decir que la terminación del verbo no sigue la regla para indicar la parte principal. Por ejemplo,“eat” y“drive” son verbos irregulares. Los verbos pueden ser irregulares solamente en el pasado participio y/o el simple pasado. La tercera persona singular y el presente participio no tienen formas irregulares.

1. tercera persona singular (“s”) : eats, drives 2. presente participio (“ing”) : eating, driving 3. pasado participio (“ed”) : eaten, driven 4. simple pasado (“ed”) : ate, drove Como formar el simple pasado y el presente perfecto.

Para usar un verbo en el simple pasado, usa su parte principal del simple pasado.

Ejemplo: I went to the game yesterday and saw my brother.

Para usar un verbo en el presente perfecto, usa el auxiliar “have” (haber) más el verbo principal en su parte principal del pasado participio. Usa “has” para tercera persona singular en lugar de “have”.

Ejemplo: I have eaten four hamburgers already. He has eaten four hamburgers already.

ALGUNOS VERBOS IRREGULARES EN EL SIMPLE PASADO Y EL PASADO PARTICIPIO: Verbo be (ser,estar) bite (morder) choose (escoger) do (hacer) fall (caerse) cost (costar) bleed (sangrar) begin (empezar) come (venir) draw (dibujar) fly (volar) feed (alimentar) run (correr) say (decir) see (ver) sleep (dormir) teach (enseñar) write (escribir) go (ir)

Simple Pasado was(I,he,she,it) were(you,we,they) bit chose did fell cost bled began came drew flew fed ran said saw slept taught wrote went

Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

Pasado Participio been bitten chosen done fallen cost bled begun come drawn flown fed run said seen slept taught written gone

Al Dí a

El Latino - San Diego

Octubre 16 al 22 del 2020

07

VOTE SÍ a la

Proposición 22 Siala22.com

Protege Trabajos y Servicios con Base en Aplicaciones Protege a las comunidades Latinas marginadas ) Los servicios basados en aplicaciones brindan empleos a miles de californianos de minorías y marginados, incluyendo a un gran porcentaje de Latinos.

Mejora la calidad del trabajo ) Asegura que los conductores de Uber, Lyft, DoorDash, Postmates e Instacart tengan nuevos beneficios. ) Ganancias garantizadas y compensación. ) 30 centavos por milla de compensación para gastos. ) Cobertura de beneficios de salud y discapacidad.

Los conductores apoyan la Proposición 22 ) Con un margen de 4 a 1, las encuestas muestran que los conductores quieren ser contratistas independientes.

Ofrece Libertad y Flexibilidad ) Protege la capacidad de los conductores de transporte compartido y de reparto de alimentos para elegir ser contratistas independientes. ) Ofrece control de cuándo, dónde y cuánto trabajan, particularmente para aquellos que tienen que cuidar a sus familiares o buscan ganancias adicionales.

Anuncio pagado por Yes on 22 – Save App-Based Jobs & Services: a coalition of on-demand drivers and platforms, small businesses, public safety and community organizations.

Principal financiación del comité hecha por Uber Technologies Lyft DoorDash Detalles de financiación en www.fppc.ca.gov

08

Al Día

Octubre 16 al 22 del 2020

El Latino - San Diego

Menos casillas Por seguridad sanitaria en votaciones del Condado de San Diego SAN DIEGO.- Falta menos de un mes para las históricas elecciones en Estados Unidos pero esta vez habrá menos casillas disponibles para que los votantes emitan su voto.

Generalmente el día de las elecciones en el Condado de San Diego son instaladas mil 500 casillas pero el próximo 3 de noviembre únicamente serán instaladas 235.

Ese día se colocarán en espacios más amplios, al aire libre y en ellas se aplicarán medidas establecidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés).

Este año solo se instalarán 235 casillas de las mil 500 que generalmente se colocan en una elección en el Condado de San Diego. Foto sdvote.com

El objetivo de esta nueva disposición será salvaguardar la salud de los ciudadanos.

“No es un cambio extremadamente drástico porque esas personas ya tradicionalmente en elecciones pasadas emitían su voto por correo”, declaró Rebeca Lee, vocera del Registro de Votantes en San Diego.

En el Condado de San Diego hay 1.9 millones de votantes de los cuales un 84% ya están registrados para votar.

“Los dispositivos que se van a

El objetivo de las elecciones del 3 de noviembre será promover la modalidad del voto por correo. Foto sdvote.com

Vota Sí a La Proposición 16!

LAS CIFRAS NO MIENTEN, LOS LATINOS REPRESENTAN EL GRUPO ÉTNICO MÁS GRANDE DE CALIFORNIA. SIN EMBARGO, NOS ESTAMOS QUEDANDO ATRÁS.

utilizar (el día de la elección) no se van a reutilizar, van a ser de un solo uso”,recalcó la vocera.

Se estima que desde hace dos elecciones anteriores, el 75% de las personas votan por correo, por

ello, de acuerdo a la vocera del Registro de Votantes los sandieguinos ya están acostumbrados a enviar su boleta días previos a los comicios.

“Va a haber casillas porque va a haber votantes que requieren del apoyo personal de funcionarios de casilla, de estos votantes pueden ser personas que tengan alguna discapacidad, personas que no hablan bien el idioma inglés y necesitan buscar apoyo”, señaló Rebeca Lee A nivel nacional los ciudadanos decidirán si el actual presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se queda en la Casa Blanca o Joe Biden ocupa la silla pre-

sidencial.

En el condado, los ciudadanos votarán para elegir un nuevo alcalde en la ciudad de San Diego así como diversas iniciativas.

En este 2020, el objetivo es reforzar la modalidad del voto por correo.

Si usted se encuentra fuera de Estados Unidos y es elegible para votar podrá hacerlo a través de la página https://www.fvap. gov/ donde puede conocer los lineamientos para completar el proceso.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Votar Sí a La 16 ayudará a que nuestros empresarios tengan las mismas ventajas para obtener contratos.

Votar Sí a La 16 ayudará a que nuestros hijos tengan mas oportunidades de ir a la universidad.

Votar Sí a La 16 ayudará a que nuestras hijas crezcan a competir y ganar el mismo salario que un hombre.

Votar Sí a La 16 enfrentará a la discriminación y nos dará mejores oportunidades a los latinos para tener éxito.

Anuncio pagado por Yes on Prop. 16, Opportunity for All Coalition, sponsored by civil rights organizations Fondos Principales del Comité de M. Quinn Delaney Kaiser Foundation Health Plan, Inc. and the Hospitals Patricia Quillin Detalles del financiamiento en www.fppc.ca.gov

¡N espere o s y enví , llena boleta a tu ele apena ctoral s reciba la s!

Al Día

El Latino - San Diego

Octubre 16 al 22 del 2020

¡VOTE NO! A LA PROPOSICIÓN 23 NoProp23.com/espanol

Miles de pacientes que dependen de diálisis para sobrevivir se oponen ya que agregaría requisitos innecesarios y costosos " Reducirá peligrosamente el acceso al cuidado de diálisis que impactará a más de 80,000 Californianos que dependen de diálisis para mantenerse con vida.

Desplaza a doctores y empeora la escasez de médicos en California " La Asociación Médica de California se opone ya que sacará a miles de médicos de hospitales y clínicas donde se necesitan, y los colocará en trabajos burocráticos.

Nuevas regulaciones burocráticas cerrarán cientos de clínicas y aumentarán los costos de atención médica por $320 millones cada año " Al menos 300 clínicas serían críticamente afectadas, resultando en recortes, cierre de clínicas, y reducción de acceso al cuidado de diálisis a los pacientes más necesitados.

Obligará a las clínicas de diálisis a reducir servicios y cerrar, y enviará a miles de pacientes enfermos a la sala de emergencia " Los médicos de sala de emergencias se oponen porque reducirá la capacidad para lidiar con el coronavirus y crearía tiempos de espera más largos para otras emergencias.

VOTE NO A LA PROPOSICIÓN 23 Anuncio pagado por NO a la 23 - Detenga la Propuesta Peligrosa y Costosa de Diálisis, una coalición de proveedores de diálisis, enfermeras, médicos y pacientes.

Los principales financiadores del Comité son DaVita Fresenius Medical Care US Renal Care Detalles del financiamiento en www.fppc.ca.gov

09

10

Al Día

Octubre 16 al 22 del 2020

El Latino - San Diego

Republicanos plantaron urnas ilegales en el sur de California El Partido Republicano de CaliEste fin de semana fueron enfornia reconoció que algunos de contradas urnas ilegales en Fressus comités en condados del cen- no, Los Ángeles y el vecino contro y sur de del estado plantaron dado de Orange, mientras que las El director regional del Partido Republicano en el condado de urnas que las autoridades advir- autoridades buscaban más urnas Orange junto a un mueble que dice que es una urna electoral. tieron que son ilegales. oficiales” de los republicanos.

Downed Power LIne Print Spanish__El Latino_RUN: 10/16/20__TRIM: 8.30” “no x 10” Foto extraída de la cuenta del representante.

Según el Partido Republicano estatal, una ley del 2016 autoriza a cualquier persona a tomar la boleta de otra y entregarla en lugares seguros de votación.

Ese partido se refiere a la autori-

MANTÉNGASE SEGURO NUNCA SE ACERQUE A UNA LÍNEA ELÉCTRICA CAÍDA

Reporte las líneas eléctricas caídas inmediatamente al 1-800-411-SDGE. Si una línea eléctrica se ha caído al suelo:

Si un vehículo está involucrado y usted se encuentra dentro de el:

• Siempre asuma que la línea

• Siéntese con calma hasta que llegue

• Manténgase alejado y nunca toque una

• Advierta a otros que no toquen el

• Nunca toque a una persona o equipo

• Si el vehículo está en llamas y debe

lleva electricidad. línea eléctrica.

que entre en contacto con una línea eléctrica.

la ayuda.

vehículo y pídales que llamen al 911. dejarlo, abra la puerta o la ventana y salte despejado sin tocar el vehículo y el suelo al mismo tiempo.

Obtenga más consejos en sdge.com/safety

Síganos en:

© 2020 San Diego Gas & Electric Company. Todas las marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados.

zación que tienen en la parte posterior los sobres para devolver las boletas por correo, pero cada una necesita la firma de autorización del elector que concede que alguien más haga llegar su boleta, así como la boleta de la persona autorizada que se compromete a entregarla.

El caso de las llamadas urnas no oficiales se dio a conocer luego de que un representante regional republicano en el condado de Orange, publicó en su cuenta de Twitter una foto suya en que aparece con una boleta electoral cerca de un simple mueble con un letrero pequeño que decía “urna oficial”.

En Twitter, el viernes, el director regional del Partido Republicano para el condado de Orange, Jordan Tygh, posó para una fotografía frente a una de las urnas con su boleta.

“Haciendo mi parte y votando temprano”, escribió Tygh en el twitt que más tarde fue eliminado. “¡Mándame un mensaje de correo electrónico para conocer lugares convenientes donde dejar tu boleta!”,incitó Tygh.

Luego de comprobar que había urnas de ese tipo en varios condados de California, el secretario de Estado, Alex Padilla, giró a las oficinas de registro electoral de los condados un memorándum en que informó que las urnas son ilegales, y que las papeletas depositadas en ellas debían enviarse por correo o llevarse a lugares oficiales de votación.

“En resumen, la ley estatal prohíbe proporcionar urnas no oficiales no oficiales por correo”, de acuerdo con el memorándum.

En el condado de Orange la fiscalía de distrito informó que investiga sobre urnas ilegales en dos sitios.

En Los Ángeles una urna de ese tipo fue retirada de una iglesia, mientras que en Fresno el Partido Republicano local informó que retiraría sus urnas de una armería, de una gasolinera y de las instalaciones del partido.

El Partido Demócrata de California lamentó que la estrategia de los republicanos dificulta ejercer el voto.

Faltan menos de tres semanas para la elección general. Hasta ahora en el condado de San Diego no se ha informado sobre incidentes con relación al proceso electoral.

Manuel Ocaño

El Latino - San Diego

Al Día

Octubre 16 al 22 del 2020

11

Las 12 proposiciones que en la boleta El gobernador Gavin Newsom ordenó enviar a todos los electores de California boletas electorales a su domicilio, para promover el voto por correo como prevención a potenciales contagios de Covid 19.

Además de los puestos de elección, desde el presidente hasta funcionarios escolares, este año las boletas electorales tienen una docena de proposiciones, que a continuación presentamos de manera breve.

La Proposición 14.- Propone un préstamo a California de $5,500 millones de dólares para investigaciones con células madres con el fin de encontrar cura a males como la diabetes, el Parkinson, Alzheimer y secuela de accidentes cerebrovasculares.

La Proposición 15.- Cambia el impuesto predial congelado desde 1978 a corporaciones, para reunir fondos para educación pública de California. Algunas corporaciones y parques de diversiones pagan impuesto predial al precio que tenían sus propiedades hace 42 años, que es una parte de lo que debieran pagar ahora.

La Proposición 16.- Restituye la Acción Afirmativa que quedó

proporciona herramientas a fiscales en delitos de fraude y robo.

La Proposición 21.- Propone que los gobiernos locales regulen las rentas de viviendas que se han rentado por lo menos los últimos 15 años. Pide aumento inicial de renta tres años.

La Proposición 22.- Permite a los conductores que usan aplicaciones, como los de Uber, continuar como contratistas independientes sin tener que cumplir una norma que los convertiría en empleados.

La Proposición 23.- Exige que los centros de diálisis en California tengan presente un médico durante todo el tiempo que los centros estén operando.

La Proposición 24.- Propone crear la Agencia de Protección de la Privacidad de California, para garantizar protección a los datos del público en internet.

La proposición 25.- Propone rechazar o aprobar que los tribunales exijan fianza en efectivo para evaluar si los acusados son riesgo de huir. Actualmente la fianza en efectivo se devuelve sea o no encontrada culpable la persona, pero muchos acusados carecen de rinero en efectivo para gozar de ese beneficio.

anulada en California desde 1996.

De aprobarse garantizaría equidad de oportunidades a minorías étnicas y mujeres.

La Proposición 17.- Concedería el derecho a votar a los ex convictos que se encuentran en libertad condicional.

La proposición 18.- Propone que los californianos de 17 años de edad puedan vitar en elecciones primarias y especiales, a condición de que vayan a cumplir los 18 años antes de la siguiente elección general.

La proposición 19.- Permitiría a personas mayores de 55 años y discapacitados conservar parte de los impuestos que tendrían que pagar al dejar sus viviendas para mudarse a otro sitio.

La Proposición 20.- Reclasifica algunos delitos como violentos y

GRATUITAS: Pruebas de COVID-19 Bahía sur y Sureste de San Diego

X PARA PEATONES

PRUEBA EN SU AUTO

NO NECESITA CITAS

SE REQUIERE CITA

CITA PREFERIDA

La Antigua Tienda Sears 565 Broadway, Chula Vista, CA 91910

martes a sábado, 7:00 AM - 7:00 PM

Aquatica San Diego

X X

2052 Entertainment Cir.,Chula Vista, CA 91911

lunes a viernes, 8:30 AM - 3:30 PM

Centro Cívico de San Ysidro 212 West Park Ave., San Ysidro, CA 92173

martes a sábado, 7:00 AM – 7:00 PM

Centro de Salud de Euclid 292 Euclid Avenue, San Diego, CA 92114

sábados, 8:30 AM - 3:30 PM

Centro Kimball para Personas Mayores 1221 D Ave., National City, CA 91950

martes a sábado, 7:00 AM - 7:00 PM

X

Cruce Fronterizo de San Ysidro 795 E. San Ysidro Blvd.,San Ysidro, CA 92173

lunes a viernes, 6:00 AM - 1:00 PM

Estacionamiento de St. Anthony de Padua 410 W 18th St., National City, CA 91950

domingos, 9:00 AM – 2:00 PM

Preparatoria Mar Vista

X

¿Necesita un

Abogado?

LAW YER REFERRAL & INFORMATION SERVICE

X

(800) 464-1529

sdcba.org/necesitoabogado ¿Necesita un abogado? Tenemos la solucion para usted.

X

505 Elm Avenue, Imperial Beach, CA 91932

lunes a viernes, 8:30 AM - 3:30 PM

Centro Comunitario Tubman-Chavez 415 Euclid Avenue, San Diego, CA 92114

lunes a domingo, 8:30 AM – 5:30 PM

Bilioteca del Sur de Chula Vista 389 Orange Avenue, Chula Vista, CA 91911

Domingo – Jueves, 12:30 – 8:00 PM

Use nuestro servicio de referencia de abogados para encontrar su próximo abogado. Proporcionado por la Asociación de Abogados del Condado de San Diego, nuestro personal bilingüe lo puede referir con tres abogados precalificados de más de

La mayoría de los sitios operados por el Condado ya no requieren citas. Algunos aceptan pacientes con y sin cita.

Más información en 211sandiego.org o llamando al 2-1-1.

600 abogados participantes en 45 especialidades legales, ofreciéndole la mejor combinación posible para sus asuntos legales. Además, ¡obtendrá una consulta GRATUITA de 30 minutos con cada abogado! Únase con más de 170,000 clientes satisfechos y llame al servicio de referencia de abogados hoy.

ACCREDITED BUSINESS ®

Para más información, visite

www.coronavirus-sd.com

12

Octubre 16 al 22 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

No al alza de tarifas migratorias El juez federal de Distrito en Washington, D.C., Randolph Moss, se sumó al juez Jeffrey White, de California, para impedir el incremento de más de 500% en algunos trámites, pero más del 80% en los procesos de naturalización.

La decisión del juez Moss con-

sideró que la agencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) probablemente no consideró adecuadamente el impacto en la accesibilidad y la demanda de beneficios de inmigración al personas de bajos ingresos.

Los incrementos también in-

cluían una nueva tarifa para peticiones de asilo, así como aumentos para la petición de “green card” y DACA. Tras la primera decisión de finales de septiembre, USCIS confirmó que revisaba las acciones consecuentes, pero señaló que

–por el momento– las tarifas no serán aumentadas, aunque criticó el bloqueo.

“Esta desafortunada decisión deja a USCIS sin fondos suficientes en millones de dólares… A diferencia de la mayoría de las agencias gubernamentales, USCIS se financia mediante tarifas”, consideró la agencia en un comunicado.

“Como lo requiere la ley federal, USCIS llevó a cabo una revisión de tarifas bienal integral y determinó que las tarifas actuales no recuperan el costo de brindar servicios de adjudicación y naturalización”,agregó la agencia. *Esta nota fue publicada en La Opinión

Funcionarios publican una guía para un Halloween más seguro

Estamos aquí cuando nos necesites Cuando la incertidumbre le nubla el camino, puede contar con Banner Bank. Nuestros superhéroes han ayudado a las personas a soñar en grande y alcanzar sus metas durante más de 130 años. Así que llámenos cuando necesite un héroe bancario en el área de San Diego.

Estamos aquí para ayudar.

Obtenga más información en bannerbank.com, o llámenos al: (800) 272-9933

Mientras los californianos se preparan para celebrar Halloween y el Día de los Muertos, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH, por sus siglas en inglés), publicó una guía para una celebración más segura de Halloween y el Día de los Muertos durante COVID-19.

“COVID-19 continúa representando un grave riesgo y requiere que todos los californianos sigan las precauciones necesarias para mantenerse a sí mismos y a sus comunidades seguros”, dijo la Dra. Erica Pan, Oficial de Salud Pública de California. “Como madre, conozco la dificultad de explicar la necesidad de modificar las tradiciones anuales debido a la pandemia de COVID-19, y es por eso que el Departamento de Salud Pública está destacando las formas de bajo riesgo que las familias pueden celebrar estas fiestas. Nuestra capacidad de proteger vidas y limitar la propagación de COVID-19 depende de que todos nosotros tomemos el virus en serio. Cúbranse la cara, mantengan la distancia física”.Las sugerencias incluyen una búsqueda de dulces en casa, la programación de actividades en línea como el tallado de calabazas y concursos de disfraces, y recorridos en coche de las exhibiciones de Halloween. www.cdph.ca.gov

Al Día

El Latino - San Diego

Octubre 16 al 22 del 2020

PRECINCT POLL NAME

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

105000 105010 105160 105200 105800 105910 106120 106340 106350 106440 106500 110000 110010 110140 110270 110332 110510 110600 110900 111000 111090 111100 111170 111380 111570 115010 115050 115130 115290 120000 120010 120020 120030 120040 120340 120500 125260 126110 126320 130000 130020 130030

18448 W BERNARDO DR 18448 W BERNARDO DR 15855 TURTLEBACK RD 17449 MATINAL RD 17449 MATINAL RD 18448 W BERNARDO DR 17449 MATINAL RD 15255 PENASQUITOS DR 17449 MATINAL RD 18448 W BERNARDO DR 15855 TURTLEBACK RD 9711 OVIEDO WAY 8944 TWIN TRAILS DR 10152 RANCHO CARMEL DR 13455 RUSSET LEAF LN 9225 ADOLPHIA ST 9225 ADOLPHIA ST 9225 ADOLPHIA ST 14727 VIA AZUL 15665 PASEO DEL SUR 5290 HARVEST RUN DR 5977 VILLAGE CENTER LOOP RD 4770 FAIRPORT WAY 5977 VILLAGE CENTER LOOP RD 17117 4S RANCH PKWY 3777 TOWNSGATE DR 12345 CARMEL PARK DR 14085 MANGO DR 3777 TOWNSGATE DR 9730 HOPKINS DR 8810 JUDICIAL DR 8175 REGENTS RD 8350 CLIFFRIDGE AVE 9730 HOPKINS DR 11230 AVENIDA DEL GATO 9730 HOPKINS DR 1111 MARINE ST 1056 NAUTILUS ST 1405 DIAMOND ST 10440 BLACK MOUNTAIN RD 10810 PARKDALE AVE 11230 AVENIDA DEL GATO

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO DEL MAR SAN DIEGO LA JOLLA SAN DIEGO SAN DIEGO LA JOLLA LA JOLLA SAN DIEGO LA JOLLA LA JOLLA LA JOLLA SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO

92127 92127 92127 92127 92127 92127 92127 92129 92127 92127 92127 92129 92129 92128 92129 92129 92129 92129 92127 92127 92130 92130 92130 92130 92127 92130 92130 92014 92130 92093 92122 92122 92037 92093 92126 92093 92037 92037 92109 92126 92126 92126

RANCHO BERNARDO RECREATION CENTER RANCHO BERNARDO RECREATION CENTER TURTLEBACK ELEMENTARY SCHOOL WESTWOOD ELEMENTARY SCHOOL WESTWOOD ELEMENTARY SCHOOL RANCHO BERNARDO RECREATION CENTER WESTWOOD ELEMENTARY SCHOOL ROLLING HILLS ELEMENTARY SCHOOL WESTWOOD ELEMENTARY SCHOOL RANCHO BERNARDO RECREATION CENTER TURTLEBACK ELEMENTARY SCHOOL HILLTOP COMMUNITY PARK SUNDANCE ELEMENTARY SCHOOL CARMEL MOUNTAIN RANCH RECREATION CENTER DEER CANYON ELEMENTARY SCHOOL CANYON VIEW ELEMENTARY SCHOOL CANYON VIEW ELEMENTARY SCHOOL CANYON VIEW ELEMENTARY SCHOOL WILLOW GROVE ELEMENTARY SCHOOL DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL SAGE CANYON SCHOOL PACIFIC HIGHLANDS RANCH RECREATION CENTER OCEAN AIR RECREATION CENTER PACIFIC HIGHLANDS RANCH RECREATION CENTER MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL CARMEL VALLEY RECREATION CENTER CARMEL DEL MAR ELEMENTARY SCHOOL DEL MAR HILLS ACADEMY CARMEL VALLEY RECREATION CENTER UCSD-RIMAC NOBEL RECREATION CENTER DOYLE RECREATION CENTER TORREY PINES ELEMENTARY SCHOOL UCSD-RIMAC SANDBURG ELEMENTARY SCHOOL UCSD-RIMAC LA JOLLA ELEMENTARY SCHOOL MUIRLANDS MIDDLE SCHOOL PACIFIC BEACH RECREATION CENTER SAN DIEGO MIRAMAR COLLEGE CHALLENGER MIDDLE SCHOOL SANDBURG ELEMENTARY SCHOOL

130160 130190 135000 135010 135080 135100 135190 135220 135300 135620 140910 145010 150000 150410 151800 154800 160000 160800 171000 171010 171020 171070 175080 175200 175210 175230 175240 175270 177320 180010 180040 181710 190110 190112 195030 195080 200000 200700 201100 202113 211010 220000 220100 235000 237200 238800 240400 245200 245220 255000 255220 256710 260200 260610 261400 266000 270100 270200 270700 271100 272600 274100 274110 276100 280100 280500 291000 291400 291810 293200 293600 294800 296600 300410 301200 302800 306400 307400 307500 315100 316500 320000 320170 320310

HAGE ELEMENTARY SCHOOL MIRA MESA RECREATION CENTER DINGEMAN ELEMENTARY SCHOOL JERABEK ELEMENTARY SCHOOL ELLEN BROWNING SCRIPPS ELEMENTARY CREEKSIDE ELEMENTARY SCHOOL DINGEMAN ELEMENTARY SCHOOL ELLEN BROWNING SCRIPPS ELEMENTARY ELLEN BROWNING SCRIPPS ELEMENTARY CARMEL MOUNTAIN RANCH RECREATION CENTER SERRA HIGH SCHOOL STANDLEY PARK & RECREATION CENTER CADMAN ELEMENTARY SCHOOL TOLER ELEMENTARY SCHOOL NORTH CLAIREMONT RECREATION CENTER SEQUOIA ELEMENTARY SCHOOL LINDBERGH SCHWEITZER SCHOOL KEARNY MESA RECREATION CENTER SERRA HIGH SCHOOL SERRA HIGH SCHOOL TIERRASANTA RECREATION CENTER FOSTER ELEMENTARY SCHOOL PATRICK HENRY HIGH SCHOOL ALLIEDUCATION GARDENS RECREATION CENTER PATRICK HENRY HIGH SCHOOL SAN CARLOS RECREATION CENTER SAN CARLOS RECREATION CENTER ALLIEDUCATION GARDENS RECREATION CENTER PATRICK HENRY HIGH SCHOOL HEARST ELEMENTARY SCHOOL ALLIEDUCATION GARDENS RECREATION CENTER FOSTER ELEMENTARY SCHOOL JONES ELEMENTARY SCHOOL SERRA MESA RECREATION CENTER BAY PARK ELEMENTARY SCHOOL FOSTER ELEMENTARY SCHOOL KEARNY MESA RECREATION CENTER LINDA VISTA RECREATION CENTER KEARNY MESA RECREATION CENTER BAY PARK ELEMENTARY SCHOOL BAY PARK ELEMENTARY SCHOOL MISSION BAY HIGH SCHOOL SANTA CLARA PT RECREATION CENTER OCEAN BEACH RECREATION CENTER DANA MIDDLE SCHOOL CORREIA MIDDLE SCHOOL LOMA PORTAL ELEMENTARY SCHOOL GRANT ELEMENTARY SCHOOL GRANT ELEMENTARY SCHOOL FLORENCE ELEMENTARY SCHOOL SAN DIEGO LGBT COMMUNITY CENTER GARFIELD ELEMENTARY SCHOOL GARFIELD ELEMENTARY SCHOOL NORTH PARK RECREATION CENTER MC KINLEY ELEMENTARY SCHOOL HOOVER HIGH SCHOOL NORMAL HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL HOOVER HIGH SCHOOL MID CITY COMMUNITY HOOVER HIGH SCHOOL MID CITY COMMUNITY HOOVER HIGH SCHOOL FRANKLIN ELEMENTARY SCHOOL COLINA DEL SOL RECREATION CENTER SDSU VIEJAS ARENA SDSU VIEJAS ARENA ROLANDO PARK ELEMENTARY SCHOOL WEBSTER SCHOOL ROLANDO PARK ELEMENTARY SCHOOL CRAWFORD HIGH SCHOOL CRAWFORD HIGH SCHOOL CRAWFORD HIGH SCHOOL ROLANDO PARK ELEMENTARY SCHOOL WEBSTER SCHOOL MID CITY COMMUNITY WEBSTER SCHOOL GOLDEN HILL RECREATION CENTER GOLDEN HILL RECREATION CENTER LUTHER BURBANK SCHOOL WASHINGTON ELEMENTARY SCHOOL WASHINGTON ELEMENTARY SCHOOL CABRILLO ELEMENTARY SCHOOL CABRILLO ELEMENTARY SCHOOL DOLORES MAGDALENO MEMORIAL RECREATION CENTER

13

POLL ADDRESS

CITY

ZIP

9750 GALVIN AVE 8575 NEW SALEM ST 11840 SCRIPPS CREEK DR 10050 AVENIDA MAGNIFICA 11778 CYPRESS CANYON RD 12362 SPRINGHURST DR 11840 SCRIPPS CREEK DR 11778 CYPRESS CANYON RD 11778 CYPRESS CANYON RD 10152 RANCHO CARMEL DR 5156 SANTO RD 3585 GOVERNOR DR 4370 KAMLOOP AVE 3350 BAKER ST 4421 BANNOCK AVE 4690 LIMERICK AVE 4133 MT ALBERTINE AVE 3170 ARMSTRONG ST 5156 SANTO RD 5156 SANTO RD 11220 CLAIREMONT MESA BLVD 6550 51ST ST 6702 WANDERMERE DR 5155 GREENBRIER AVE 6702 WANDERMERE DR 6445 LAKE BADIN AVE 6445 LAKE BADIN AVE 5155 GREENBRIER AVE 6702 WANDERMERE DR 6230 DEL CERRO BLVD 5155 GREENBRIER AVE 6550 51ST ST 2751 GREYLING DR 9020 VILLAGE GLEN DR 2433 DENVER ST 6550 51ST ST 3170 ARMSTRONG ST 7064 LEVANT ST 3170 ARMSTRONG ST 2433 DENVER ST 2433 DENVER ST 2475 GRAND AVE 1008 SANTA CLARA PL 4726 SANTA MONICA AVE 1775 CHATSWORTH BLVD 4302 VALETA ST 3341 BROWNING ST 1425 WASHINGTON PL 1425 WASHINGTON PL 3914 1ST AVE 3909 CENTRE ST 4487 OREGON ST 4487 OREGON ST 4044 IDAHO ST 3045 FELTON ST 4474 EL CAJON BLVD 3750 WARD RD 4474 EL CAJON BLVD 4302 LANDIS ST 4474 EL CAJON BLVD 4302 LANDIS ST 4474 EL CAJON BLVD 4481 COPELAND AVE 5319 ORANGE AVE 5500 CANYON CREST DR 5500 CANYON CREST DR 6620 MARLOWE DR 4801 ELM ST 6620 MARLOWE DR 5600 SPARTAN DR 5600 SPARTAN DR 5600 SPARTAN DR 6620 MARLOWE DR 4801 ELM ST 4302 LANDIS ST 4801 ELM ST 2600 GOLF COURSE DR 2600 GOLF COURSE DR 2146 JULIAN AVE 1789 STATE ST 1789 STATE ST 3120 TALBOT ST 3120 TALBOT ST 2902 MARCY AVE

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO

92126 92126 92131 92131 92131 92128 92131 92131 92131 92128 92124 92122 92117 92117 92117 92117 92111 92111 92124 92124 92124 92120 92120 92120 92120 92119 92119 92120 92120 92120 92120 92120 92123 92123 92110 92120 92111 92111 92111 92110 92110 92109 92109 92107 92107 92107 92106 92103 92103 92103 92103 92116 92116 92104 92104 92115 92116 92115 92105 92115 92105 92115 92116 92115 92182 92182 92115 92102 92115 92115 92115 92115 92115 92102 92105 92102 92102 92102 92113 92101 92101 92106 92106 92113

14

Octubre 16 al 22 del 2020

340200 340300 340610 350100 360000 360300 361100 361150 361700 365000 365700 365800 370000 370110 370200 370800 372600 375090 375100 375110 375130 376100 385000 385570 385580 385650 385790 385900 385910 390410 395000 395030 395060 395110 403410 403420 403440 403450 403460 403520 403740 403840 403890 403910 403920 404000 404060 404090 404180 404310 404640 405120 405300 405800 406000 406010 406210 406260 406400 408000 408010 408040 408050 408080 408100 408110 408130 408160 408200 408230 408300 408320 408330 408490 408520 408560 408620 408650 408710 408780 408830 408900 408910 408940

SAN DIEGO CONVENTION CENTER SAN DIEGO CONVENTION CENTER SAN DIEGO CITY COLLEGE SOUTHCREST RECREATION CENTER FULTON ELEMENTARY SCHOOL BETHUNE ELEMENTARY SCHOOL FREESE ELEMENTARY SCHOOL FREESE ELEMENTARY SCHOOL FREESE ELEMENTARY SCHOOL MARTIN LUTHER KING JR RECREATION CENTER ENCANTO RECREATION CENTER ENCANTO RECREATION CENTER SOUTHCREST RECREATION CENTER WEBSTER SCHOOL MOUNTAIN VIEW COMMUNITY CENTER MOUNTAIN VIEW COMMUNITY CENTER MOUNTAIN VIEW COMMUNITY CENTER FREESE ELEMENTARY SCHOOL PARADISE HILLS RECREATION CENTER BELL MIDDLE SCHOOL BELL MIDDLE SCHOOL PARADISE HILLS RECREATION CENTER ROBERT EGGER RECREATION CENTER SOUTHWEST HIGH SCHOOL SOUTHWEST HIGH SCHOOL CESAR CHAVEZ COMMUNITY CENTER MONTGOMERY HIGH SCHOOL MONTGOMERY WALLER RECREATION CENTER MONTGOMERY HIGH SCHOOL FINNEY, MYRTLE S ELEMENTARY SCHOOL COLONEL IRVING SALOMON COMMUNITY CENTER SAN YSIDRO HIGH SCHOOL COLONEL IRVING SALOMON COMMUNITY CENTER SAN YSIDRO HIGH SCHOOL LIBBY ELEMENTARY SCHOOL DEL RIO ELEMENTARY SCHOOL CESAR CHAVEZ MIDDLE SCHOOL REYNOLDS ELEMENTARY SCHOOL DEL RIO ELEMENTARY SCHOOL LINCOLN MIDDLE SCHOOL DEL RIO ELEMENTARY SCHOOL TEMPLE HEIGHTS ELEMENTARY SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL MARTIN L KING JR MIDDLE SCHOOL ROOSEVELT MIDDLE SCHOOL MARTIN L KING JR MIDDLE SCHOOL EL CORAZON SENIOR CENTER LAUREL ELEMENTARY SCHOOL OCEANSIDE HIGH SCHOOL OCEANSIDE HIGH SCHOOL OCEANSIDE COUNTRY CLUB SENIOR CENTER EL CORAZON SENIOR CENTER CASITA CENTER EL CORAZON SENIOR CENTER MADISON MIDDLE SCHOOL MADISON MIDDLE SCHOOL MIRA COSTA COMMUNITY COLLEGE EL CAMINO CREEK SCHOOL LA COSTA MEADOWS SCHOOL STAGECOACH COMMUNTY CENTER CARRILLO ELEMENTARY SCHOOL AVIARA OAKS ELEMENTARY SCHOOL CARRILLO ELEMENTARY SCHOOL AVIARA OAKS ELEMENTARY SCHOOL STAGECOACH COMMUNTY CENTER STAGECOACH COMMUNTY CENTER PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL CALAVERA COMMUNITY PARK PINE AVE COMMUNITY CENTER PINE AVE COMMUNITY CENTER PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL CARLSBAD HIGH SCHOOL EL CAMINO CREEK SCHOOL AVIARA OAKS ELEMENTARY SCHOOL PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL EL CAMINO CREEK SCHOOL PINE AVE COMMUNITY CENTER PACIFIC RIM ELEMENTARY SCHOOL PINE AVE COMMUNITY CENTER PINE AVE COMMUNITY CENTER CARLSBAD HIGH SCHOOL AVIARA OAKS ELEMENTARY SCHOOL

PRECINCT POLL NAME

Al Día POLL ADDRESS 111 W HARBOR DR 111 W HARBOR DR 1313 PARK BLVD 4149 NEWTON AVE 7055 SKYLINE DR 6835 BENJAMIN HOLT RD 8140 GREENLAWN DR 8140 GREENLAWN DR 8140 GREENLAWN DR 6401 SKYLINE DR 6508 WUNDERLIN AVE 6508 WUNDERLIN AVE 4149 NEWTON AVE 4801 ELM ST 641 S BOUNDARY ST 641 S BOUNDARY ST 641 S BOUNDARY ST 8140 GREENLAWN DR 6610 POTOMAC ST 620 BRIARWOOD RD 620 BRIARWOOD RD 6610 POTOMAC ST 1885 CORONADO AVE 1685 HOLLISTER ST 1685 HOLLISTER ST 455 SYCAMORE RD 3250 PALM AVE 3020 CORONADO AVE 3250 PALM AVE 3950 BYRD ST 179 DIZA RD 5353 AIRWAY RD 179 DIZA RD 5353 AIRWAY RD 423 W REDONDO DR 5200 NORTH RIVER RD 202 OLEANDER DR 4575 DOUGLAS DR 5200 NORTH RIVER RD 2000 CALIFORNIA ST 5200 NORTH RIVER RD 1550 TEMPLE HEIGHTS DR 850 SAGEWOOD DR 850 SAGEWOOD DR 850 SAGEWOOD DR 1290 IVEY RANCH RD 850 SAGEWOOD DR 1290 IVEY RANCH RD 3302 SENIOR CENTER DR 1410 LAUREL ST 1 PIRATES CV 1 PIRATES CV 455 COUNTRY CLUB LN 3302 SENIOR CENTER DR 260 CEDAR RD 3302 SENIOR CENTER DR 4930 LAKE BLVD 4930 LAKE BLVD 1 BARNARD DR, LOT 3B 7885 PASEO ALISO 6889 EL FUERTE ST 3420 CAMINO DE LOS COCHES 2875 POINSETTIA LN 6900 AMBROSIA LN 2875 POINSETTIA LN 6900 AMBROSIA LN 3420 CAMINO DE LOS COCHES 3420 CAMINO DE LOS COCHES 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 2997 GLASGOW DR 3209 HARDING ST 3209 HARDING ST 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 3557 MONROE ST 7885 PASEO ALISO 6900 AMBROSIA LN 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 7885 PASEO ALISO 3209 HARDING ST 1100 CAMINO DE LAS ONDAS 3209 HARDING ST 3209 HARDING ST 3557 MONROE ST 6900 AMBROSIA LN

El Latino - San Diego

CITY

ZIP

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN DIEGO SAN YSIDRO SAN DIEGO OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE VISTA OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE OCEANSIDE CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD CARLSBAD

92101 92101 92101 92113 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92114 92113 92102 92113 92113 92113 92114 92139 92139 92139 92139 92154 92154 92154 92173 92154 92154 92154 92154 92173 92154 92173 92154 92057 92057 92057 92057 92057 92054 92057 92056 92057 92057 92057 92057 92057 92057 92056 92058 92054 92054 92054 92056 92083 92056 92056 92056 92056 92009 92009 92009 92009 92011 92009 92011 92009 92009 92009 92010 92008 92008 92009 92008 92009 92011 92009 92009 92008 92009 92008 92008 92008 92011

409090 409200 409210 409211 409240 409260 409290 409500 409680 409681 412000 412010 412080 412230 412400 412440 412750 412800 412810 412820 412840 412890 412950 413000 413430 413530 413750 416000 416010 416040 416100 416120 416200 416600 416920 417600 417640 418200 419500 419540 419640 419690 419790 420050 420650 421001 421400 421640 421720 422900 422910 422920 422930 422940 422970 422980 423010 423070 423130 423310 423410 424600 424700 424790 424930 425110 425140 425440 425480 425510 425530 425690 428400 428620 428631 428720 428820 429370 429510 429600 429900 430100 430200 430280

3557 MONROE ST 2997 GLASGOW DR 1 BARNARD DR, LOT 3B 1 BARNARD DR, LOT 3B 2997 GLASGOW DR 3557 MONROE ST 2997 GLASGOW DR 2997 GLASGOW DR 6889 EL FUERTE ST 6889 EL FUERTE ST 185 UNION ST 185 UNION ST 2050 PARK DALE LN 1140 OAKCREST PARK DR 910 MELBA RD 910 MELBA RD 2050 PARK DALE LN 1140 OAKCREST PARK DR 2050 PARK DALE LN 2050 PARK DALE LN 2050 PARK DALE LN 2050 PARK DALE LN 1140 OAKCREST PARK DR 1140 OAKCREST PARK DR 1508 WINDSOR RD 1140 OAKCREST PARK DR 1140 OAKCREST PARK DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 606 LOMAS SANTA FE DR 6165 LA FLECHA 6165 LA FLECHA 14085 MANGO DR 341 HEALD LN 1835 GUM TREE LN 341 HEALD LN 1835 GUM TREE LN 2400 S STAGE COACH LN 31505 OLD RIVER RD 31505 OLD RIVER RD 31505 OLD RIVER RD 31505 OLD RIVER RD 31505 OLD RIVER RD 31505 OLD RIVER RD 700 NORTH AVE 1 PANTHER WAY 1 PANTHER WAY 1 PANTHER WAY 260 CEDAR RD 836 OLIVE AVE 1400 VALE TERRACE DR 1400 VALE TERRACE DR 1601 LONGHORN DR 1111 MELROSE WAY 700 NORTH AVE 700 NORTH AVE 1400 VALE TERRACE DR 836 OLIVE AVE 836 OLIVE AVE 1111 MELROSE WAY 1111 MELROSE WAY 1111 MELROSE WAY 1601 LONGHORN DR 1601 LONGHORN DR 120 HANNALEI DR 1601 LONGHORN DR 1601 LONGHORN DR 1 PANTHER WAY 120 HANNALEI DR 120 HANNALEI DR 120 HANNALEI DR 1950 SYCAMORE DR 120 HANNALEI DR 120 HANNALEI DR 4930 LAKE BLVD 120 HANNALEI DR 730 APPLEWILDE DR 730 APPLEWILDE DR 730 APPLEWILDE DR

CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92010 92056 OCEANSIDE OCEANSIDE 92056 CARLSBAD 92010 CARLSBAD 92008 CARLSBAD 92010 CARLSBAD 92010 CARLSBAD 92009 CARLSBAD 92009 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 CARDIFF BY THE SEA 92007 ENCINITAS 92024 ENCINITAS 92024 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 SOLANA BEACH 92075 RANCHO SANTA FE 92067 RANCHO SANTA FE 92067 DEL MAR 92014 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 BONSALL 92003 BONSALL 92003 BONSALL 92003 BONSALL 92003 BONSALL 92003 BONSALL 92003 VISTA 92083 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92084 VISTA 92084 VISTA 92081 VISTA 92081 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92084 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92081 VISTA 92081 VISTA 92081 VISTA 92081 VISTA 92081 VISTA 92083 VISTA 92081 VISTA 92081 VISTA 92084 VISTA 92083 VISTA 92083 VISTA 92083 SAN MARCOS 92069 VISTA 92083 VISTA 92083 OCEANSIDE 92056 VISTA 92083 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078

CARLSBAD HIGH SCHOOL CALAVERA COMMUNITY PARK MIRA COSTA COMMUNITY COLLEGE MIRA COSTA COMMUNITY COLLEGE CALAVERA COMMUNITY PARK CARLSBAD HIGH SCHOOL CALAVERA COMMUNITY PARK CALAVERA COMMUNITY PARK LA COSTA MEADOWS SCHOOL LA COSTA MEADOWS SCHOOL PAUL ECKE CENTRAL SCHOOL PAUL ECKE CENTRAL SCHOOL PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL ENCINITAS COMMUNITY CENTER OCEAN KNOLL ELEMENTARY SCHOOL OCEAN KNOLL ELEMENTARY SCHOOL PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL ENCINITAS COMMUNITY CENTER PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL PARK DALE LANE ELEMENTARY SCHOOL ENCINITAS COMMUNITY CENTER ENCINITAS COMMUNITY CENTER ADA W HARRIS ELEMENTARY SCHOOL ENCINITAS COMMUNITY CENTER ENCINITAS COMMUNITY CENTER SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL SKYLINE ELEMENTARY SCHOOL 1ST CHURCH OF CHRIST SCIENTIST 1ST CHURCH OF CHRIST SCIENTIST DEL MAR HILLS ACADEMY FALLBROOK COMMUNITY CENTER WILLIAM H FRAZIER ELEMENTARY SCHOOL FALLBROOK COMMUNITY CENTER WILLIAM H FRAZIER ELEMENTARY SCHOOL FALLBROOK HIGH SCHOOL BONSALL COMMUNITY CENTER BONSALL COMMUNITY CENTER BONSALL COMMUNITY CENTER BONSALL COMMUNITY CENTER BONSALL COMMUNITY CENTER BONSALL COMMUNITY CENTER MARYLAND ELEMENTARY SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL CASITA CENTER VISTA INNOVATION CENTER GLORIA MC CLELLAN SENIOR CENTER GLORIA MC CLELLAN SENIOR CENTER RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL BREEZE HILL ELEMENTARY SCHOOL MARYLAND ELEMENTARY SCHOOL MARYLAND ELEMENTARY SCHOOL GLORIA MC CLELLAN SENIOR CENTER VISTA INNOVATION CENTER VISTA INNOVATION CENTER BREEZE HILL ELEMENTARY SCHOOL BREEZE HILL ELEMENTARY SCHOOL BREEZE HILL ELEMENTARY SCHOOL RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL RANCHO BUENA VISTA HIGH SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL WALNUT GROVE PARK REDUCATION BARN HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL MADISON MIDDLE SCHOOL HANNALEI ELEMENTARY SCHOOL DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL

ZIP

El Latino - San Diego

Al Día

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

430330 432000 432050 432060 432080 432230 432231 432240 432270 432320 432321 432520 432550 432570 432580 432611 432620 432700 432740 432790 432832 432970 433810 433820 433980 434200 434230 435010 435012 435030 435100 435120 435200 435400 435450 435500 436350 436420 436560 436690 438000 439810 441600 441610 441800 442600 442610 442700 443050 443300 443430 443480 444680 444780 444890 445940 447170 448020 448040 448290 448320 448520 450000 450020 450340 450600 450900 450970 451200 454500 454510 454530 454540 454560 454610 454640 454680 454690 454800 454830 454900 455000 455040 455100

730 APPLEWILDE DR 111 RICHMAR AVE 111 RICHMAR AVE 3 CIVIC CENTER DR 1950 SYCAMORE DR 3 CIVIC CENTER DR 3 CIVIC CENTER DR 730 APPLEWILDE DR 3 CIVIC CENTER DR 3 CIVIC CENTER DR 333 S TWIN OAKS VALLEY RD, LOT L 3697 LA MIRADA DR 3697 LA MIRADA DR 3697 LA MIRADA DR 3697 LA MIRADA DR 3697 LA MIRADA DR 1615 SCHOOLHOUSE WAY 333 S TWIN OAKS VALLEY RD, LOT L 1615 SCHOOLHOUSE WAY 333 S TWIN OAKS VALLEY RD, LOT L 1615 SCHOOLHOUSE WAY 1615 SCHOOLHOUSE WAY 1615 SCHOOLHOUSE WAY 1740 SCENIC TRAILS WAY 1615 SCHOOLHOUSE WAY 333 S TWIN OAKS VALLEY RD, LOT L 333 S TWIN OAKS VALLEY RD, LOT L 17117 4S RANCH PKWY 17117 4S RANCH PKWY 17117 4S RANCH PKWY 3115 LAS PALMAS AVE 3115 LAS PALMAS AVE 1740 SCENIC TRAILS WAY 15665 PASEO DEL SUR 15665 PASEO DEL SUR 14727 VIA AZUL 6165 LA FLECHA 6165 LA FLECHA 6165 LA FLECHA 6165 LA FLECHA 1019 7TH ST 601 ELM AVE 601 ELM AVE 425 IMPERIAL BEACH BLVD 601 ELM AVE 425 IMPERIAL BEACH BLVD 425 IMPERIAL BEACH BLVD 425 IMPERIAL BEACH BLVD 1 WEST TRIBAL RD 31505 OLD RIVER RD 5211 5TH ST 5211 5TH ST 5211 5TH ST 5211 5TH ST 1 WEST TRIBAL RD 1 WEST TRIBAL RD 1 WEST TRIBAL RD 1 WEST TRIBAL RD 31322 COLE GRADE RD 1 PANTHER WAY 31322 COLE GRADE RD 31322 COLE GRADE RD 2869 N BROADWAY 2869 N BROADWAY 2869 N BROADWAY 1155 DEODAR RD 2200 GLENRIDGE RD 1820 OAK HILL DR 3115 LAS PALMAS AVE 933 FARR AVE 2869 N BROADWAY 1155 DEODAR RD 2200 GLENRIDGE RD 1155 DEODAR RD 1535 N BROADWAY 1535 N BROADWAY 1535 N BROADWAY 1029 N BROADWAY 1535 N BROADWAY 1535 N BROADWAY 933 FARR AVE 933 FARR AVE 2245 E VALLEY PKWY 2245 E VALLEY PKWY

SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92069 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 ESCONDIDO 92029 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN MARCOS 92078 SAN DIEGO 92127 SAN DIEGO 92127 SAN DIEGO 92127 ESCONDIDO 92025 ESCONDIDO 92025 ESCONDIDO 92029 SAN DIEGO 92127 SAN DIEGO 92127 SAN DIEGO 92127 RANCHO SANTA FE 92067 RANCHO SANTA FE 92067 RANCHO SANTA FE 92067 RANCHO SANTA FE 92067 CORONADO 92118 IMPERIAL BEACH 91932 IMPERIAL BEACH 91932 IMPERIAL BEACH 91932 IMPERIAL BEACH 91932 IMPERIAL BEACH 91932 IMPERIAL BEACH 91932 IMPERIAL BEACH 91932 VALLEY CENTER 92082 BONSALL 92003 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 FALLBROOK 92028 VALLEY CENTER 92082 VALLEY CENTER 92082 VALLEY CENTER 92082 VALLEY CENTER 92082 VALLEY CENTER 92082 VISTA 92084 VALLEY CENTER 92082 VALLEY CENTER 92082 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92027 ESCONDIDO 92027 ESCONDIDO 92025 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92027 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92026 ESCONDIDO 92027 ESCONDIDO 92027

DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL SAN MARCOS SENIOR CENTER SAN MARCOS SENIOR CENTER SAN MARCOS COMMUNITY CENTER WALNUT GROVE PARK REDUCATION BARN SAN MARCOS COMMUNITY CENTER SAN MARCOS COMMUNITY CENTER DISCOVERY ELEMENTARY SCHOOL SAN MARCOS COMMUNITY CENTER SAN MARCOS COMMUNITY CENTER CSU SAN MARCOS-CLARKE FIELD HOUSE LA MIRADA ACADEMY LA MIRADA ACADEMY LA MIRADA ACADEMY LA MIRADA ACADEMY LA MIRADA ACADEMY SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL CSU SAN MARCOS-CLARKE FIELD HOUSE SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL CSU SAN MARCOS-CLARKE FIELD HOUSE SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL DEL LAGO ACADEMY SAN ELIJO ELEMENTARY SCHOOL CSU SAN MARCOS-CLARKE FIELD HOUSE CSU SAN MARCOS-CLARKE FIELD HOUSE MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL MONTEREY RIDGE ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL DEL LAGO ACADEMY DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL DEL SUR ELEMENTARY SCHOOL WILLOW GROVE ELEMENTARY SCHOOL 1ST CHURCH OF CHRIST SCIENTIST 1ST CHURCH OF CHRIST SCIENTIST 1ST CHURCH OF CHRIST SCIENTIST 1ST CHURCH OF CHRIST SCIENTIST JOHN D SPRECKELS CENTER SBUSD EDUCATION CENTER SBUSD EDUCATION CENTER SPORTS PARK GYM SBUSD EDUCATION CENTER SPORTS PARK GYM SPORTS PARK GYM SPORTS PARK GYM RINCON TRIBAL HALL BONSALL COMMUNITY CENTER VALLECITOS ELEMENTARY SCHOOL VALLECITOS ELEMENTARY SCHOOL VALLECITOS ELEMENTARY SCHOOL VALLECITOS ELEMENTARY SCHOOL RINCON TRIBAL HALL RINCON TRIBAL HALL RINCON TRIBAL HALL RINCON TRIBAL HALL VALLEY CENTER HIGH SCHOOL VISTA HIGH SCHOOL VALLEY CENTER HIGH SCHOOL VALLEY CENTER HIGH SCHOOL REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL ORANGE GLEN HIGH SCHOOL OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL FARR ELEMENTARY SCHOOL REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL ORANGE GLEN HIGH SCHOOL ROCK SPRINGS ELEMENTARY SCHOOL ESCONDIDO HIGH SCHOOL ESCONDIDO HIGH SCHOOL ESCONDIDO HIGH SCHOOL LINCOLN ELEMENTARY SCHOOL ESCONDIDO HIGH SCHOOL ESCONDIDO HIGH SCHOOL FARR ELEMENTARY SCHOOL FARR ELEMENTARY SCHOOL EAST VALLEY COMMUNITY CENTER EAST VALLEY COMMUNITY CENTER

ZIP

Octubre 16 al 22 del 2020

PRECINCT POLL NAME

455230 455240 455270 455430 455440 456010 456520 456600 456660 456800 456910 457120 457300 457400 457610 457700 458130 458360 459110 459300 459320 459330 461190 461280 461380 461390 461410 461600 461620 461700 461900 462030 466230 466240 466250 466430 466510 466920 467500 470400 470440 470500 470800 471120 471790 472000 472020 472030 472100 472500 472600 472610 473510 473700 473720 474200 474900 475200 475310 475500 475600 475610 475700 475910 476010 476100 476310 476600 476610 477210 477400 477530 477620 479000 479030 479050 479120 479150 479300 479320 479390 481200 481400 481800

REIDY CREEK ELEMENTARY SCHOOL LINCOLN ELEMENTARY SCHOOL DEL LAGO ACADEMY CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL EAST VALLEY COMMUNITY CENTER DEL LAGO ACADEMY CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL EAST VALLEY COMMUNITY CENTER ORANGE GLEN HIGH SCHOOL OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL DEL LAGO ACADEMY CENTRAL ELEMENTARY SCHOOL OAK HILL ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL L R GREEN ELEMENTARY SCHOOL POWAY HIGH SCHOOL MIDLAND ELEMENTARY SCHOOL POMERADO ELEMENTARY SCHOOL POMERADO ELEMENTARY SCHOOL POMERADO ELEMENTARY SCHOOL VALLEY ELEMENTARY SCHOOL POWAY HIGH SCHOOL MIDLAND ELEMENTARY SCHOOL POMERADO ELEMENTARY SCHOOL CREEKSIDE ELEMENTARY SCHOOL CARLTON HILLS SCHOOL CAJON PARK SCHOOL SANTEE CITY HALL CAJON PARK SCHOOL SANTEE CITY HALL CARLTON HILLS SCHOOL PRIDE ACADEMY AT PROSPECT AVE GROSSMONT COLLEGE GROSSMONT COLLEGE GROSSMONT COLLEGE GROSSMONT COLLEGE MAGNOLIA ELEMENTARY SCHOOL BOSTONIA RECREATION CENTER W D HALL ELEMENTARY SCHOOL FOOTHILLS ADULT EDUCATION CENTER BOSTONIA RECREATION CENTER BOSTONIA RECREATION CENTER BOSTONIA RECREATION CENTER NARANCA ELEMENTARY SCHOOL NARANCA ELEMENTARY SCHOOL PARKWAY MIDDLE SCHOOL NARANCA ELEMENTARY SCHOOL NARANCA ELEMENTARY SCHOOL WELLS PARK FOOTHILLS ADULT EDUCATION CENTER FOOTHILLS ADULT EDUCATION CENTER WELLS PARK WELLS PARK EMERALD MIDDLE SCHOOL WELLS PARK NARANCA ELEMENTARY SCHOOL EMERALD MIDDLE SCHOOL EMERALD MIDDLE SCHOOL EMERALD MIDDLE SCHOOL EMERALD MIDDLE SCHOOL EMERALD MIDDLE SCHOOL EMERALD MIDDLE SCHOOL WELLS PARK WELLS PARK VISTA GRANDE SCHOOL FOOTHILLS ADULT EDUCATION CENTER MAGNOLIA ELEMENTARY SCHOOL MAGNOLIA ELEMENTARY SCHOOL MAGNOLIA ELEMENTARY SCHOOL W D HALL ELEMENTARY SCHOOL W D HALL ELEMENTARY SCHOOL W D HALL ELEMENTARY SCHOOL RIVERVIEW ELEMENTARY SCHOOL W D HALL ELEMENTARY SCHOOL ROLANDO ELEMENTARY SCHOOL PARKWAY MIDDLE SCHOOL PARKWAY MIDDLE SCHOOL

POLL ADDRESS

CITY

2869 N BROADWAY 1029 N BROADWAY 1740 SCENIC TRAILS WAY 122 W 4TH AVE 122 W 4TH AVE 2245 E VALLEY PKWY 1740 SCENIC TRAILS WAY 122 W 4TH AVE 122 W 4TH AVE 1820 OAK HILL DR 2245 E VALLEY PKWY 2200 GLENRIDGE RD 1820 OAK HILL DR 1820 OAK HILL DR 1820 OAK HILL DR 122 W 4TH AVE 1740 SCENIC TRAILS WAY 122 W 4TH AVE 1820 OAK HILL DR 3115 LAS PALMAS AVE 3115 LAS PALMAS AVE 3115 LAS PALMAS AVE 15500 ESPOLA RD 13910 MIDLAND RD 12321 9TH ST 12321 9TH ST 12321 9TH ST 13000 BOWRON RD 15500 ESPOLA RD 13910 MIDLAND RD 12321 9TH ST 12362 SPRINGHURST DR 9353 PIKE RD 10300 N MAGNOLIA AVE 10601 N MAGNOLIA AVE 10300 N MAGNOLIA AVE 10601 N MAGNOLIA AVE 9353 PIKE RD 9303 PROSPECT AVE 8800 GROSSMONT COLLEGE DR 8800 GROSSMONT COLLEGE DR 8800 GROSSMONT COLLEGE DR 8800 GROSSMONT COLLEGE DR 650 GREENFIELD DR 1049 BOSTONIA ST 1376 PEPPER DR 1550 MELODY LN 1049 BOSTONIA ST 1049 BOSTONIA ST 1049 BOSTONIA ST 1030 NARANCA AVE 1030 NARANCA AVE 9009 PARK PLAZA DR 1030 NARANCA AVE 1030 NARANCA AVE 1153 E MADISON AVE 1550 MELODY LN 1550 MELODY LN 1153 E MADISON AVE 1153 E MADISON AVE 1221 EMERALD AVE 1153 E MADISON AVE 1030 NARANCA AVE 1221 EMERALD AVE 1221 EMERALD AVE 1221 EMERALD AVE 1221 EMERALD AVE 1221 EMERALD AVE 1221 EMERALD AVE 1153 E MADISON AVE 1153 E MADISON AVE 1908 VISTA GRANDE RD 1550 MELODY LN 650 GREENFIELD DR 650 GREENFIELD DR 650 GREENFIELD DR 1376 PEPPER DR 1376 PEPPER DR 1376 PEPPER DR 9308 WINTER GARDENS BLVD 1376 PEPPER DR 6925 TOWER ST 9009 PARK PLAZA DR 9009 PARK PLAZA DR

ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO ESCONDIDO POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY POWAY SAN DIEGO SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE SANTEE EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON LA MESA EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON EL CAJON LAKESIDE EL CAJON LA MESA LA MESA LA MESA

15

ZIP

92026 92026 92029 92025 92025 92027 92029 92025 92025 92027 92027 92027 92027 92027 92027 92025 92029 92025 92027 92025 92025 92025 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92064 92128 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92071 92020 92020 92020 92020 92021 92021 92021 92019 92021 92021 92021 92021 92021 91942 92021 92021 92021 92019 92019 92021 92021 92020 92021 92021 92020 92020 92020 92020 92020 92020 92021 92021 92019 92019 92021 92021 92021 92021 92021 92021 92040 92021 91942 91942 91942

16

Al Día

Octubre 16 al 22 del 2020

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

484900 484910 487010 492800 493000 493110 493180 494970 499100 499120 499540 499640 499680 500000 500010 500100 500200 500210 501510 501600 501720 504500 504600 510720 515600 515620 515640 515690 516500 518800 523300 525000 525100 525110 525220 525250 525260 525290 525300 525400 526410 527700 528200 528820 528900 528910 528920 528960 529520 529810 529900 530500 530510 530930 531000 531110 531130 531720 531822 531830 531890 531960 532100 532500 532510 532570 532650 532940 539090 541500 543610 545480 546300 546310 546330 547920 548310 548320 548780 548890 549200 549310 551600 552010

8450 LA MESA BLVD 4200 PARKS AVE 4200 PARKS AVE 3900 CONRAD DR 3900 CONRAD DR 3900 CONRAD DR 900 RANCHO SAN DIEGO PKWY, LOT 1 900 RANCHO SAN DIEGO PKWY, LOT 1 8805 TYLER ST 8585 BLOSSOM LN 8805 TYLER ST 8735 JAMACHA BLVD 8585 BLOSSOM LN 3131 S BARCELONA ST 3131 S BARCELONA ST 900 RANCHO SAN DIEGO PKWY, LOT 1 8735 JAMACHA BLVD 8735 JAMACHA BLVD 8585 BLOSSOM LN 8735 JAMACHA BLVD 3724 VALLEY VISTA WAY 8235 MT VERNON ST 3131 SCHOOL LN 751 OTAY LAKES RD 2505 F AVE 140 E 12TH ST 140 E 12TH ST 3235 E 8TH ST 3235 E 8TH ST 3724 VALLEY VISTA WAY 2505 F AVE 1250 OLYMPIC PKWY 415 5TH AVE 715 I ST 1381 E PALOMAR ST 900 OTAY LAKES RD, LOT A 900 OTAY LAKES RD, LOT A 751 OTAY LAKES RD 270 F ST 270 F ST 270 F ST 555 CLAIRE AVE 715 I ST 1174 E J ST 1174 E J ST 1174 E J ST 1174 E J ST 650 OTAY LAKES RD 25 EMERSON ST 681 NAPLES ST 681 NAPLES ST 785 E PALOMAR ST 785 E PALOMAR ST 900 DUNCAN RANCH RD 1395 HILLTOP DR 3554 MAIN ST 2710 OTAY LAKES RD 785 E PALOMAR ST 785 E PALOMAR ST 785 E PALOMAR ST 1201 SANTA CORA AVE 1650 EXPLORATION FALLS DR 3554 MAIN ST 650 OTAY LAKES RD 3724 VALLEY VISTA WAY 751 OTAY LAKES RD 1120 EASTLAKE PKWY 1174 E J ST 3554 MAIN ST 30951 HY 79 2129 MAIN ST 24908 ABALAR WAY 1010 RAMONA ST 2520 BOUNDARY AVE 415 8TH ST 24908 ABALAR WAY 10410 ASHWOOD ST 10410 ASHWOOD ST 10410 ASHWOOD ST 9841 VINE ST 9841 VINE ST 9841 VINE ST 14314 RIOS CANYON RD 14314 RIOS CANYON RD

LA MESA 91942 LA MESA 91941 LA MESA 91941 SPRING VALLEY 91977 SPRING VALLEY 91977 SPRING VALLEY 91977 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 SPRING VALLEY 91977 SPRING VALLEY 91977 SPRING VALLEY 91977 SPRING VALLEY 91977 SPRING VALLEY 91977 SPRING VALLEY 91977 SPRING VALLEY 91977 EL CAJON 92019 SPRING VALLEY 91977 SPRING VALLEY 91977 SPRING VALLEY 91977 SPRING VALLEY 91977 BONITA 91902 LEMON GROVE 91945 LEMON GROVE 91945 CHULA VISTA 91913 NATIONAL CITY 91950 NATIONAL CITY 91950 NATIONAL CITY 91950 NATIONAL CITY 91950 NATIONAL CITY 91950 BONITA 91902 NATIONAL CITY 91950 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91914 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91911 CHULA VISTA 91910 BONITA 91902 CHULA VISTA 91913 CHULA VISTA 91915 CHULA VISTA 91910 CHULA VISTA 91911 WARNER SPRINGS 92086 JULIAN 92036 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 RAMONA 92065 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 LAKESIDE 92040 EL CAJON 92021 EL CAJON 92021

LA MESA ADULT ENRICHMENT CENTER LA MESA ARTS ACADEMY LA MESA ARTS ACADEMY SPRING VALLEY ACADEMY SPRING VALLEY ACADEMY SPRING VALLEY ACADEMY CUYAMACA COLLEGE CUYAMACA COLLEGE BANCROFT COMMUNITY SCHOOL MT MIGUEL HIGH SCHOOL BANCROFT COMMUNITY SCHOOL SPRING VALLEY COMMUNITY CENTER MT MIGUEL HIGH SCHOOL HIGHLANDS ELEMENTARY SCHOOL HIGHLANDS ELEMENTARY SCHOOL CUYAMACA COLLEGE SPRING VALLEY COMMUNITY CENTER SPRING VALLEY COMMUNITY CENTER MT MIGUEL HIGH SCHOOL SPRING VALLEY COMMUNITY CENTER VALLEY VISTA ELEMENTARY SCHOOL LEMON BLOSSOM HALL LEMON GROVE RECREATION CENTER BONITA VISTA HIGH SCHOOL OLIVEWOOD ELEMENTARY SCHOOL MARTIN LUTHER KING JR BLDG MARTIN LUTHER KING JR BLDG IRA HARBISON ELEMENTARY SCHOOL IRA HARBISON ELEMENTARY SCHOOL VALLEY VISTA ELEMENTARY SCHOOL OLIVEWOOD ELEMENTARY SCHOOL OTAY RANCH HIGH SCHOOL CHULA VISTA MIDDLE SCHOOL MUELLER CHARTER, R L, SCH HERITAGE RECREATION CENTER SOUTHWESTERN COMMUNITY COLLEGE SOUTHWESTERN COMMUNITY COLLEGE BONITA VISTA HIGH SCHOOL NORMAN PARK SENIOR CENTER NORMAN PARK SENIOR CENTER NORMAN PARK SENIOR CENTER HILLTOP HIGH SCHOOL MUELLER CHARTER, R L, SCH RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL BONITA VISTA MIDDLE SCHOOL CASTLE PARK ELEMENTARY SCHOOL HARBORSIDE ELEMENTARY SCHOOL HARBORSIDE ELEMENTARY SCHOOL VETERANS PARK COMMUNITY CENTER VETERANS PARK COMMUNITY CENTER EASTLAKE MIDDLE SCHOOL CASTLE PARK HIGH SCHOOL OTAY RECREATION CENTER SALT CREEK COMMUNITY PARK VETERANS PARK COMMUNITY CENTER VETERANS PARK COMMUNITY CENTER VETERANS PARK COMMUNITY CENTER MC MILLIN, CORKY SCHOOL CAMARENA, ENRIQUE S ELEMENTARY SCHOOL OTAY RECREATION CENTER BONITA VISTA MIDDLE SCHOOL VALLEY VISTA ELEMENTARY SCHOOL BONITA VISTA HIGH SCHOOL EASTLAKE HIGH SCHOOL RANCHO DEL REY MIDDLE SCHOOL OTAY RECREATION CENTER WARNER UNION ELEMENTARY SCHOOL JULIAN TOWN HALL JAMES DUKES ELEMENTARY SCHOOL RAMONA COMMUNITY CAMPUS HANSON ELEMENTARY SCHOOL RAMONA ELEMENTARY SCHOOL JAMES DUKES ELEMENTARY SCHOOL EL CAPITAN HIGH SCHOOL EL CAPITAN HIGH SCHOOL EL CAPITAN HIGH SCHOOL LAKESIDE COMMUNITY CENTER LAKESIDE COMMUNITY CENTER LAKESIDE COMMUNITY CENTER RIOS ELEMENTARY SCHOOL RIOS ELEMENTARY SCHOOL

ZIP

El Latino - San Diego

PRECINCT POLL NAME

POLL ADDRESS

CITY

553080 553110 553130 553180 554530 555820 556200 557410 558350 558400 558420 558450 558500 558650 558720 558780 559400 559630 561510 561570 562830 563000 565400 569120 570140 571920

3 KWAAYPAAY CT 8770 HARBISON CANYON RD 1850 ALPINE BLVD 1850 ALPINE BLVD 3 KWAAYPAAY CT 3 KWAAYPAAY CT 3 KWAAYPAAY CT 2000 SUNCREST BLVD 12151 CALLE ALBARA 12151 CALLE ALBARA 12151 CALLE ALBARA 14545 LYONS VALLEY RD 900 RANCHO SAN DIEGO PKWY, LOT 1 1908 VISTA GRANDE RD 12151 CALLE ALBARA 1908 VISTA GRANDE RD 1550 MELODY LN 1908 VISTA GRANDE RD 900 RANCHO SAN DIEGO PKWY, LOT 1 14545 LYONS VALLEY RD 14545 LYONS VALLEY RD 14545 LYONS VALLEY RD 2281 DIEGUENO RD 24536 VIEJAS GRADE RD 3 KWAAYPAAY CT 3305 BUCKMAN SPRINGS RD

EL CAJON 92019 ALPINE 91901 91901 ALPINE ALPINE 91901 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92021 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 JAMUL 91935 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 EL CAJON 92019 JAMUL 91935 JAMUL 91935 JAMUL 91935 BORREGO SPRINGS 92004 DESCANSO 91916 EL CAJON 92019 PINE VALLEY 91962

SYCUAN TRIBAL HALL SHADOW HILLS ELEMENTARY SCHOOL ALPINE ELEMENTARY SCHOOL ALPINE ELEMENTARY SCHOOL SYCUAN TRIBAL HALL SYCUAN TRIBAL HALL SYCUAN TRIBAL HALL CREST ELEMENTARY SCHOOL RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL CUYAMACA COLLEGE VISTA GRANDE SCHOOL RANCHO SAN DIEGO ELEMENTARY SCHOOL VISTA GRANDE SCHOOL FOOTHILLS ADULT EDUCATION CENTER VISTA GRANDE SCHOOL CUYAMACA COLLEGE JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL JAMUL INTERMEDIATE SCHOOL BORREGO SPRINGS HIGH SCHOOL DESCANSO TOWN HALL SYCUAN TRIBAL HALL MOUNTAIN EMPIRE HIGH SCHOOL

ZIP

Alivian restricciones para reuniones privadas

Se permitirán las reuniones privadas de hasta tres familias.

El estado publicó una nueva guía que permite reuniones privadas de hasta tres familias. La nueva guía entra en vigencia en el condado de San Diego este próximo sábado.

Las reuniones deben realizarse al aire libre. Si está en la casa de alguien, los invitados pueden entrar para usar el baño.

Cualquier interacción con otros aumenta el riesgo de transmitir COVID-19. Cuanto menor sea la reunión, menor será el riesgo. La nueva guía recomienda man-

tener estables los hogares con los que se reúne a lo largo del tiempo.

Los participantes en una reunión deben permanecer al menos a seis pies de distancia de los miembros que no sean miembros del hogar y usar cubiertas para la cara de acuerdo con la guía estatal. Las reuniones deben limitarse a dos horas o menos.

Cualquier persona con síntomas similares al COVID-19 debe quedarse en casa. Si asiste a una reunión y desarrolla síntomas de

COVID-19 dentro de las 48 horas posteriores a la reunión, debe notificar a todos los que estaban allí.

Se insta encarecidamente a los que pertenecen a un grupo de alto riesgo, como los adultos mayores y las personas con afecciones médicas crónicas, a que no asistan a las reuniones.

Por Michelle Mowad Con el Centro de Noticias del Condado de San Diego

El Latino - San Diego

NOTA PRINCIPAL

Al Día

Octubre 16 al 22 del 2020

17

Denuncian abusos Organizaciones reportan sufrimientos en el centro de detenciones de Otay

Pedro Ríos del Comité de Servicios de los Amigos Americanos ante el centro de detenciones de Otay Mesa. Foto de Manuel Ocaño

Desde negligencia para proteger a los detenidos de contagiarse de Covid 19 hasta abusos físicos contra quienes traten de protegerse por su cuenta, los migrantes en el centro de detenciones de Otay Mesa enfrentan un incremento en sufrimientos durante la pandemia, advirtieron organizaciones civiles en San Diego.

En un reporte, “Agravar el sufrimiento durante una pandemia: un estudio sobre las fallas de detención de ICE”, las organizaciones presentan una serie de testimonios de detenidos y prácticas de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas, así recomendaciones para acabar con cientos de contagios que han llevado a por lo menos una muerte en ese centro.

Los grupos responsabilizan al ICE y a la corporación de prisiones privadas que administra el centro, CoreCivic por fallar en proteger a los migrantes detenidos en Otay Mesa, pero también cuestionan el papel del Departamento de Seguridad Interior (HSD).

“El HSD flagrantemente no protegió a los que estaban bajo su custodia. Han fracasado en tratar a los migrantes con decencia y

respeto, como los seres humanos que son”, denunciaron el Comité de Servicios de los Amigos Americanos, Pueblo Sin Frnteras y Resistencia a las Detenciones.

Pero advirtieron que “ese departamento no es el único culpable; las injusticias que enfrentan los migrantes bajo custodia es un reflejo del racismo sistémico y la supremacía blanca que tienen sus raíces en la creación de este país. Para construir el futuro que queremos, uno que sea reflexivo de los valores abolicionistas, debemos seguir trabajando solidariamente y junto a los afectados directamente”.

El informe detalla que los celadores dan a los migrantes una mascarilla desechable de vez en cuando, para que la usen por periodos que pueden llegar a ser hasta semanas.

Dice que cuando un grupo de detenidas temerosas por posibles contagios intentó hacer sus propias mascarillas con su ropa, los guardias irrumpieron en su sección y las rociaron con gas pimientos como represalia.

En Otay Mesa pereció en mayo el primer migrante bajo custodia del ICE víctima del Civid 19, Carlos Escobar Mejía, un salvadoreño que había vivido en California

durante décadas.

Sin embargo, el encierro con contagios continúa y, de acuerdo con las organizaciones, detenidos contagiados son trasladados a Otay Mesa de otros centros y de cárceles del estado de California.

Las organizaciones presentaron en su informe una serie de recomendaciones: Detener las transferencias a ICE desde cárceles. Liberar a las personas de la custodia de ICE al proporcionar alternativas a la detención, por ejemplo la libertad condicional para que sigan sus procesos sin detención peligrosa, y que salgan incluso aquellos que no pueden pagar fianza.

También detener el arresto de migrantes en comunidades y a lo largo de la frontera durante la pandemia.

Y finalmente abolir el complejo industrial de la prisión de inmigración, incluidas todas las formas de lucro del encarcelamiento de migrantes, una demanda en la que el estado de California ya tiene una ley en vigor para impedir que instalen más centros, terminar contratos actuales y liberarse de centros de detenciones en el año 2028.

Manuel Ocaño

18

Al DĂ­a

Octubre 16 al 22 del 2020

Ausente durante diez dĂ­as por el covid-19, el presidente Donald Trump volviĂł a Florida a la primera lĂ­nea de la campaĂąa electoral, asegurando que estĂĄ en “plena formaâ€? a tres semanas de los comicios que lo medirĂĄn al demĂłcrata Joe Biden. “Lo tuve y ahora dicen que estoy inmunizadoâ€?,lanzĂł el mandatario estadounidense de 74 aĂąos ante una multitud de miles de seguidores, de los que pocos llevaban tapabocas. â€œÂĄMe siento poderoso!â€? “VOY A CAMINAR EN ESTA MULTITUD (...) besarĂŠ a todo el mundo, besarĂŠ a los hombres y las magnĂ­ficas mujeresâ€?,aĂąadiĂł entre risas.

El equipo mĂŠdico de Trump anunciĂł que habĂ­a dado negativo a covid-19 y que no era contagioso poco antes de su viaje a Florida, el primero de cuatro estados claves que planea visitar esta semana para intentar reducir la ventaja de Biden en los sondeos, en la recta final hacia las elecciones presidenciales de Estados Unidos del 3 de noviembre.

Exhibiendo un Ă­mpetu innegable una semana despuĂŠs de salir del hospital, Trump abordĂł los temas habituales de su campaĂąa: la “tramposaâ€? Hillary Clinton y la prensa “corruptaâ€?, y advertencias

El Latino - San Diego

“Me siento poderoso�, dice Trump en regreso al ruedo electoral tras covid-19 este lunes.

Trump dice estar en perfecto estado de salud.

alarmistas contra la “izquierda radical� y la “pesadilla socialista�.

TambiĂŠn lanzĂł dardos mordaces contra su rival, al que llama “Joe, el DormilĂłnâ€?, asegurando que no atrae a “casi nadieâ€? en sus actos.

Biden, que no participa de ningĂşn acto masivo desde hace meses, insistiendo en la necesidad de respetar las consigas de las autoridades sanitarias, presentĂł sus propuestas econĂłmicas en Ohio

“HACE CUATRO AĂ‘OS...â€? “Adoro Floridaâ€?, dijo Trump en este estado que podrĂ­a nuevamente jugar un papel crucial en las elecciones.

El presidente desestimĂł las encuestas: “Hace cuatro aĂąos era lo mismo, decĂ­an que Ă­bamos a perder Floridaâ€?.â€œÂĄEn 22 dĂ­as vamos a ganar este estado y a ganar cuatro aĂąos mĂĄs en la Casa Blanca!â€?.

En su regreso al ruedo electoral, Trump intentĂł galvanizar su base de votantes jactĂĄndose de haber elegido a la magistrada conservadora Amy Coney Barrett para ocupar un puesto vacante en la Corte Suprema.

El Senado, controlado por los republicanos, llevĂł adelante este lunes la audiencia de la jueza de 48 aĂąos, cuya confirmaciĂłn, prĂĄcticamente garantizada, inclinarĂĄ hacia el lado conservador el mĂĄximo tribunal del paĂ­s por las prĂłximas dĂŠcadas. “Va a ser una jueza fantĂĄsticaâ€?, predijo.

“MĂ S IRRESPONSABLEâ€?

La actitud desafiante del mandatario estaba presente antes de salir de Washington.

A su salida de la base militar Andrews, cerca de la capital, el presidente estadounidense no portaba mascarilla, a diferencia de los agentes del Servicio Secretos encargados de su seguridad.

Poco antes del despegue del Air Force One, el mĂŠdico de la Casa Blanca, Sean Conley, afirmĂł, en un comunicado, que Trump habĂ­a dado negativo para covid-19 “en dĂ­as consecutivosâ€?a travĂŠs de una prueba rĂĄpida.

Estas pruebas llamadas antigĂŠnicas son generalmente menos sensibles que las pruebas moleculares tradicionales (PCR).

La cuestiĂłn de la inmunidad al covid-19 aĂşn no estĂĄ clara, ya que los expertos desconocen con precisiĂłn su duraciĂłn o el nivel de protecciĂłn que ofrecen los anticuerpos.

SegĂşn un estudio divulgado el martes en la revista mĂŠdica The Lancet Infectious Diseases, un

estadounidense se infectĂł dos veces de covid-19 en un mes y medio de intervalo y la segunda infecciĂłn fue mĂĄs grave que la primera, el quinto caso de reinfecciĂłn registrado hasta ahora en el mundo.

Cuando Estados Unidos se acerca a los 215.000 fallecidos por el virus, Biden arremetiĂł contra la gestiĂłn de Trump al inicio de la crisis. “Trump sabĂ­a cuĂĄn peligrosa la enfermedad era pero no hizo nadaâ€?,dijo Biden.â€œÂżPor quĂŠ no nos advirtiĂł?â€?. “Su irresponsable conducta personal desde su diagnosis ha sido inconcebibleâ€?, aĂąadiĂł. “Mientras mĂĄs tiempo Donald Trump es presidente, parece hacerse mĂĄs irresponsableâ€?.

Biden arriba en estados clave AdemĂĄs de Florida, Trump irĂĄ esta semana tambiĂŠn a Pensilvania, Iowa y Carolina del Norte para intentar recortar distancia con Biden, que lleva una ventaja de dos dĂ­gitos en el promedio nacional de encuestas, segĂşn el sitio RealClearPolitics.

El mandatario ganĂł esos cuatro estados en 2016, pero marcha detrĂĄs de Biden en los cuatro este aĂąo, segĂşn un promedio del mismo sitio.

Por Sebastian Smith

– 0 P : 54 %

Octubre 16 al 22 del 2020

El Latino - San Diego

Negocios VOTANTES QUIEREN QUE SE APRUEBE PROYECTO DE LEY PARA AYUDAR A EMPRESAS EN DIFICULTADES El 89% está de acuerdo en que el Congreso debe permanecer en sesión hasta que se llegue a un acuerdo

L

os estadounidenses están preocupados por el impacto de la pandemia del coronavirus en todos los aspectos de la economía, y el 90 por ciento apoya que el Congreso apruebe otro proyecto de ley de estímulo económico para ayudar a las pequeñas empresas y empleados en dificultades, según una nueva encuesta de votantes registrados realizada por Morning Consult y encargada por la Asociación Americana de Hoteles y Alojamiento (AHLA, por sus siglas en inglés).

Un 89 por ciento está de acuerdo en que el Congreso debe permanecer en sesión hasta que se llegue a un acuerdo so-

bre un paquete de estímulo económico.

“Millones de estadounidenses están sin trabajo y miles de pequeñas empresas están muriendo”, dijo Chip Rogers, presidente y CEO de AHLA. “Ya es hora de que nuestros líderes en Washington aprueben un proyecto de ley de estímulo para ayudar a estos empleados y empresas en las industrias más afectadas, incluyendo y especialmente, la nuestra”. Es inaceptable que el Congreso levante la sesión sin aprobar un proyecto de ley.”

Hay una preocupación generalizada sobre los efectos de COVID-19 en todos los elementos de la economía, incluyendo las

pequeñas empresas (93% muy/ algo preocupados), las tasas de desempleo (90%), y la propia situación financiera personal/familiar de los americanos (75%).

Mientras el Congreso considera cómo responder a la pandemia en curso, los votantes están de acuerdo en la importancia de ayudar a las familias (74% muy importante) y a las pequeñas empresas (68%) que están luchando.

La encuesta de 1.994 votantes registrados fue realizada del 7 al 9 de octubre de 2020 por Morning Consult en nombre de AHLA. Los principales resultados de la encuesta incluyen lo siguiente:

- La industria de los viajes y el turismo es la más afectada: Los votantes creen que la industria de los viajes y el turismo fue la más afectada por la recesión económica causada por COVID-19 (el 50% seleccionó los viajes y el turismo como una de las dos industrias más afectadas). Otras industrias altamente afectadas son la de alimentos y bebidas

(34% seleccionado), educación (26%), venta al por menor (19%), y cuidado de la salud (18%).

- Fuerte apoyo a un proyecto de ley de estímulo: Nueve de cada 10 votantes (90%) apoyan que el Congreso apruebe un proyecto de ley de estímulo económico para proporcionar ayuda a las pequeñas empresas y proteger los puestos de trabajo que se han visto afectados por la recesión económica causada por la pandemia COVID-19.

El noventa y dos por ciento de los demócratas, el 87 por ciento de los independientes y el 89 por ciento de los republicanos apoyan otro proyecto de ley de estímulo económico.

No hay receso sin alivio: Casi nueve de cada 10 votantes (89%) están de acuerdo en que el Congreso debe permanecer en sesión hasta que se llegue a un acuerdo sobre un paquete de estímulo económico. El acuerdo es alto entre los republicanos (88% está de acuerdo), los demócratas (91% está de acuerdo) y los independientes

19

por igual (86% está de acuerdo).

COVID: el 48 por ciento de los votantes dice que la pandemia de COVID-19 es el tema más importante en el que el Congreso debe centrarse ahora mismo, mientras que el 23 por ciento dice que la economía y el empleo deben ser la prioridad. Sólo el 5 por ciento nombra la vacante en la Corte Suprema como la prioridad principal.

METODOLOGÍA DE LA ENCUESTA Esta encuesta fue realizada por Morning Consult en nombre de AHLA. La encuesta se llevó a cabo del 7 al 9 de octubre de 2020 entre una muestra nacional de 1.994 votantes registrados. Las entrevistas se realizaron en línea y los datos se ponderaron para aproximarse a una muestra objetivo de votantes registrados en función de la edad, el nivel educativo, el género, la raza y la región. Los resultados tienen un margen de error de más o menos 2 puntos porcentuales.

20

Octubre 16 al 22 del 2020

El Latino - San Diego

Entretenimiento y Belleza Red Table Talk: el nuevo show de The Estefans El estreno de la serie Red Table Talk: The Estefans está disponible en Facebook Watch.

Acompaña al ícono de la música y ganadora del Grammy Gloria Estefan, su hija y estrella musical en ascenso Emily Estefany su sobrina y la ganadora del premio Daytime Emmy Lili Estefan, junto con sus invitados, el esposo de Gloria durante 42 años, Emilio Estefan, y la hija de Lili, Lina, que visitan la famosa Mesa Roja por primera vez.

El primer episodio que se presenta es Sorprendidos por un escándalo de infidelidad, chantaje y divorcio, los Estefan ponen todo sobre la mesa por primera vez en el estreno de la serie Red Table Talk: Los Estefan.

Retrasan ‘The Batman’ hasta el 2020 Warner Bros. confirmó que la película The Batman, protagonizada por Robert Pattinson, pospuso su estreno previsto el 1 de octubre de 2021 al 4 de marzo de 2022.

The Flash llegará a los cines el 4 de noviembre de 2022, en lugar del 3 de junio de 2022. Dune, tendrá su estreno el 1 de octubre de 2021, en lugar del 18 de diciembre de 2020.

Black Adam, que debía salir el 22 de diciembre

Red Table Talk un nuevo show de por Facebook Watch

de 2021, y Minecraft, que estaba programada para ser estrenada el 4 de marzo de 2022, se pospusieron sin nuevas fechas anunciadas.

Mientras tanto, Matrix, adelantará su estreno que había sido anunciado para el 1 de abril de 2022. Será el 22 de diciembre de 2021.

Los cines Regal anunciaron que suspenderían las operaciones en sus cines de Estados Unidos y Reino Unido hasta nuevo aviso.

Los admiradores de The Batnman” esperan la película con mucha emoción.

Mantén el contorno de los ojos joven La piel alrededor de nuestros ojos es mucho más expuesta a los cambios de ambientales y expresiones gestuales, por lo tanto debemos cuidarla un poco más para evitar lucir una mirada apagada a temprana edad.

Los tratamientos para el contorno de ojos son importantes puesto que es algo esencial en la rutina de belleza ya que las temibles “patas de gallo” son las que delatan el paso del tiempo, en el mercado Podemos encontrar varios productos relacionados con el cuidado del contorno de los ojos pero debemos usarlas de forma correcta para poder obtener unos buenos resultados.

Es muy importante limpiar los ojos suavemente y a diario aunque no te maquilles, ya que es esencial retirar todas las impurezas acumuladas durante el día a fin de evitar que los poros se obstruyan y aparezcan granitos y líneas de expresión.

Suavemente con un copo de

Por Carolina Guzman Layton algodón pásalo impregnado en tónico por el contorno, previo al desmaquillado, el cual habrás realizado con un desmaquillante específico para ojos, ya que no debe quedar rastro de suciedad ni maquillaje.

Recuerda hacerlo en las pestañas, aplica un poquito de producto en su base y retira hacia arriba y hacia fuera con un copo de algodón sin frotar, para evitar que se caigan las pestañas.

Hidrata el contorno de los ojos tanto en el día como en la noche, en las pieles más jóvenes, basta con una adecuada limpieza, que incluya la eliminación de cualquier resto de maquillaje y la aplicación de alguna crema o gel específicos para la zona.

Para las pieles maduras se recomienda, además, el uso de alguno de los innovadores sérums que realmente obran maravillas en

esta delicada zona.

También es importante la forma de aplicación del producto y aue debe ser desde la zona superior del pómulo hasta la 100. Ten presente que no es necesario aplicar en el párpado a menos de que amanezcas con los ojos hinchados.

Evita aplicar cualquier otro tipo de crema en el contorno de ojos que no sea específicamente para eso puesto que así ayudarás a obtener mejores resultados.

A la hora de aplicar el product que hayas escogido para el contorno de tus ojos ten en cuenta que con algunas gotas basta y así no desperdiciarás el producto, aplícalo dando pequeños toques desde el lagrimal hacia afuera y realiza un suave masaje para que la crema penetre mucho mejor la piel, se recomienda aplicar el product dos veces al día para potenciar el efecto.

El Latino - San Diego

Recursos

Octubre 16 al 22 del 2020

21

Recursos para la comunidad de San Diego ante el COVID-19 El condado de San Diego ha puesto a disposiciรณn de su poblaciรณn los siguientes recursos; Estaremos actualizando estรก lista con todo lo necesario para nuestros lectores.

RECURSOS PARA NIร OS DE 0 A 18 Aร OS s #OMIDA Distritos escolares del condado de San Diego donde se puede recoger comida www.sdcoe.net s #OMIDA Lugares en donde se puede recoger comida en el Distrito Escolar Unificado de San Diego: s #LARK -IDDLE 4HORN 3T 3AN $IEGO #! s #HEROKEE 0OINT %LEMENTARY TH 3T 3AN $IEGO #! s 3HERMAN %LEMENTARY 3CHOOL ND 3T 3AN $IEGO #! s :AMORANO &INE !RTS !CADEMY #ASEY 3T 3AN $IEGO #! s +EARNY (IGH 3CHOOL +OMET 7AY 3AN $IEGO #! s 7ALKER %LEMENTARY 3CHOOL (ILLERY $R 3AN $IEGO #! s &ARB -IDDLE ,A #UENTA $R 3AN $IEGO #! s / &ARRELL #HARTER 3CHOOL 3KYLINE $R 3AN $IEGO #! s 0ORTER %LEMENTARY .ORTH 3 TH 3T 3AN $IEGO #! s #HOLLAS -EAD %LEMENTARY -ARKET 3T 3AN $IEGO #! s #OMIDA ,UGARES EN DONDE SE PUEDE RECOGER COMIDA EN EL $ISTRITO %SCOLAR 5NIlCADO DE 3WEETWATER s #ASTLE 0ARK -IDDLE 3CHOOL s 1UINTARD 3TREET 1UINTARD 3TREET #HULA 6ISTA #! s #ASTLE 0ARK (IGH 3CHOOL s (ILLTOP $RIVE 1UINTARD 3T DRIVE THROUGH (ILLTOP $R #HULA 6ISTA #! s #HULA 6ISTA (IGH 3CHOOL s + 3TREET &OURTH !VENUE #HULA 6ISTA #! s #HULA 6ISTA -IDDLE 3CHOOL s TH !VENUE &IFTH !VENUE #HULA 6ISTA #! s 'RANGER *UNIOR (IGH 3CHOOL s 0ARKING ,OT % TH 3T 'RANGER !VE 'RANGER !VE .ATIONAL #ITY #! s (ILLTOP -IDDLE 3CHOOL s % * 3TREET %AST * 3TREET #HULA 6ISTA #! s (ILLTOP (IGH 3CHOOL s#LAIRE !VENUE #LAIRE !VENUE #HULA 6ISTA #! s -AR 6ISTA (IGH 3CHOOL s %LM !VENUE %LM !VENUE )MPERIAL "EACH #! s -AR 6ISTA !CADEMY s 3 TH 3TREET 4HERMAL !VENUE 3AN $IEGO #! s -ONTGOMERY -IDDLE 3CHOOL s 0ICADOR "LVD 0ICADOR "LVD 3AN $IEGO #! s -ONTGOMERY (IGH 3CHOOL s 0ALM !VENUE 0ALM !VENUE 3AN $IEGO #! s .ATIONAL #ITY -IDDLE 3CHOOL s $ !VENUE $ !VENUE .ATIONAL #ITY #! s 3OUTHWEST -IDDLE 3CHOOL s )RIS !VENUE )RIS !VENUE 3AN $IEGO #! s 3OUTHWEST (IGH 3CHOOL s (OLLISTER 3TREET (OLLISTER 3TREET 3AN $IEGO #! s 3WEETWATER (IGH 3CHOOL s (IGHLAND !VENUE (IGHLAND !VENUE .ATIONAL #ITY #! s 3AN 9SIDRO (IGH 3CHOOL s !IRWAY 2OAD !IRWAY 2OAD 3AN $IEGO #!

s 0Aร ALES HTTP SANDIEGOFOODBANK ORG s %DUCACIร N https://sites.google.com s %DUCACIร N www.sdcl.org s %DUCACIร N WWW FACEBOOK COM GROUPS TEMPHOMESCHOOLERS PARA PADRES QUE NECESITAN AYUDA CON ASEsorรญa para dar clases a los niรฑos. !DULTOS 6IVIENDA 6IVIENDA #OMIDA www.sdcl.org 3ERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES EN EL CONDADO DE 3AN $IEGO s #OMIDA -EALS ON 7HEELS HTTPS WWW MEALS ON WHEELS ORG s %LEGIBILIDAD PARA -EALS ON 7HEELS s s #UIDADORES DE PERSONAS MAYORES s 6ETERANOS INCAPACITADOS $6 #/34/3 s !LMUERZO COMIDA Y BEBIDA POR Dร A s !LMUERZO POR Dร A s #OMIDA CON PIEZA DE PAN Y BEBIDA s "EBIDA ADICIONAL CENTAVOS CADA UNO s %L CONDADO DE 3AN $IEGO COBRA UNA TARIFA ร NICA Y NO REEMBOLSABLE DE Dร LARES PARA COMENZAR EL SERVICIO DE ENTREGA DE COMIDAS 5NO PUEDE INICIAR Y O DETENER EL SERVICIO PROGRAMAR VACACIONES O Dร AS SIN ENTREGA CON UN AVISO DE Dร AS Hร BILES #OMIDA ADULTOS MAYORES HTTPS SERVINGSENIORS ORG WHAT WE DO 4ODOS LOS MAYORES DE Aร OS PUEDEN INSCRIBIRSE PARA RECIBIR COMIDAS DIRECTAMENTE EN SU PUERTA ,LAME AL Y SELECCIONE LA OPCIร N O ENVร E UN CORREO ELECTRร NICO A MEALS SERVINGSENIORS ORG 3E ENTREGA COMIDA FRESCA Y NUTRITIVA DESAYUNO Y ALMUERZO DIRECTAMENTE A LOS HOGARES DE Mร S DE ANCIANOS CONlNADOS AL Dร A ,AS COMIDAS SON ENTREGADAS CINCO Dร AS A LA SEMANA CON COMIDAS EXTRAS CADA VIERNES PARA ASEGURAR QUE NUESTROS CLIENTES TENGAN MUCHO QUE COMER DURANTE EL lN DE SEMANA (AGA CLIC EN EL ENLACE PARA VER QUร REGIONES SE SIRVEN Y PARA OBTENER INFORMACIร N ADICIONAL HTTPS SERVINGSENIORS ORG WHAT WE DO PROGRAMS SERVICES MEALS HTML 4/$/3 LOS LUGARES DE COMPRAS DEL -ERCADO .ORTHGATE ESTAN ABIERTOS EXCLUSIVAMENTE PARA PERSONAS MAYORES DE AM A AM A PARTIR DESDE EL DE MARZO DE 0OR $IANA #ERVANTES

22

Octubre 16 al 22 del 2020

El Latino - San Diego

Octubre 16 al 22 del 2020

El Latino - San Diego

Sabores Pollo a las finas hierbas INGREDIENTES s PIERNAS Y SUS MUSLOS s © CEBOLLA BLANCA CORTADA EN REBANADAS A LO LAR GO s CUCHARADITA DE MEJORANA s DIENTES DE AJO l NAMENTE PICADOS s CUCHARADITA DE TOMILLO s HOJA DE LAUREL s 3AL Y PIMIENTA AL GUSTO s CUCHARADA 0EREJIL FRESCO PICADO s CUCHARADAS DE ACEITE DE OLIVA s ³ CUCHARADITA PIMENTØN OPCIONAL s TAZA DE VINO BLANCO SECO ELABORACIÓN PASO A PASO s 3AZONA EL POLLO CON SAL Y PIMIENTA

Birria de Res INGREDIENTES s +ILO DE 2ABO #OLA DE RES DE 25-"! -%!43 s +ILO DE #ACHETE DE RES O PUL PA DE RES s 3AL Y PIMIENTA AL GUSTO s #HILES !NCHO s #HILES 'UAJILLO s *ITOMATES GRANDES ASADOS s DIENTES DE AJO ENTEROS s ³ #UCHARADITA DE SEMILLAS DE COMINO s ³ CUCHARADITA DE GRANOS DE PIMIENTA NEGRA s #LAVOS s CUCHARADITA DE ORÏGANO MEXICANO s ³ CUCHARADITA DE MEJORANA s ³ CEBOLLA BLANCA MEDIANA CORTADA EN RODAJAS s PULGADA DE ASTILLA DE CANELA MEXICANA s ³ TAZA DE VINAGRE BLANCO s 3AL AL GUSTO 0!2! !$/2.!2 s #OPA PICADO #ILANTRO O TAZA DE ORÏGANO SECO s 4AZA DE CEBOLLA BLANCA PICADA s 2ODAJAS DE LIMØN ELABORACIÓN PASO A PASO s 3AZONA LA CARNE CON SAL Y PI

MIENTA Y COLØCALA EN UN PLATO GRANDE PARA HORNEAR s ,IMPIA Y RETIRA LAS SEMILLAS DE LOS CHILES ÉSALOS LIGERAMENTE A FUEGO MEDIO ASEGURÉNDOTE DE NO QUEMARLOS LOS CHILES QUEMA DOS HACEN QUE EL PLATO TENGA UN SABOR AMARGO 2EMOJA LOS CHILES EN UNA TAZA DE AGUA CALIENTE DU RANTE MINUTOS !SAR LA CEBOLLA Y EL AJO Y COLØCALOS EN TU LICUADORA s ,LEVA A TOSTAR EL CLAVO LAS SE MILLAS DE COMINO Y LOS GRANOS DE PIMIENTA NEGRA ESTE ES UN PASO RÉPIDO QUE SØLO TOMA UNOS SE GUNDOS #OLØCALOS EN TU LICUADO RA JUNTO CON LOS TOMATES ASADOS

LAS HIERBAS LA CEBOLLA LA CANELA Y EL VINAGRE s 5NA VEZ QUE LOS CHILES ESTÏN BLANDOS ESCÞRRALOS A×ÉDALOS A LA LICUADORA Y LICÞA HASTA QUE TEN GAS UNA SALSA SUAVE !GREGA UNAS CUANTAS CUCHARADAS DE AGUA SØLO SI TU LICUADORA ESTÉ TENIENDO DIl CULTADES PARA PROCESAR LA MEZCLA SAZONA LA SALSA CON SAL s 6IERTA LA SALSA SOBRE LA CARNE

ASEGURÉNDOTE DE QUE ESTÏ CU BIERTA POR COMPLETO CON LA SALSA

CUBRA EL PLATO DE HORNEAR CON PA PEL DE ALUMINIO Y REFRIGERA DURAN TE LA NOCHE O POR LO MENOS CON

HORAS DE ANTELACIØN PARA PERMITIR QUE TODA LA CARNE ABSORBA LOS SA BORES s 0RECALIENTE EL HORNO A & (ORNEA LA CARNE DURANTE UNAS HORAS O HASTA QUE ESTÏ TIERNA s 3IRVA LA CARNE CALIENTE CON SU CALDO EN TAZONES Y DECORA CON CEBOLLA PICADA Y CILANTRO 0UEDES ACOMPA×AR CON TORTILLAS CALIENTES Y UNA SALSA PICANTE NOTAS s 0UEDES A×ADIR UN © DE PULGA DA DE RAÓZ DE JENGIBRE s 4AMBIÏN PUEDES PREPARAR ESTE PLATO EN UNA OLLA DE COCCIØN LEN TA SI NO DESEA HACER LA VERSIØN DEL HORNO s )NCLUSO PUEDES HACERLO EN UNA OLLA INSTANTÉNEA O UNA OLLA A PRE SIØN LOS TIEMPOS DE COCCIØN VA RIARÉN DEPENDIENDO DEL MÏTODO DE COCCIØN 0ARA QUE TE QUEDE CON CONSOMÏ

AGREGA TAZAS DE AGUA APARTE 3I SOLO LA QUIERES PARA TACOS NO ES NECESARIO ,A CARNE Y LA SALSA SERÉN SUl CIENTES 0RIMERO LE PONES TAZAS Y SI PARA TU GUSTO ESTA MUY ESPESO AGREGAR LAS OTRAS DOS

23

s #ALIENTA EL ACEITE EN UNA SARTÏN GRANDE A FUEGO MEDIO ALTO s 3OFRÓE LAS PIEZAS DE POLLO POR AMBOS LADOS HASTA QUE ESTÏN LIGERAMENTE DORADAS APROXIMADAMENTE CUATRO MINUTOS POR CADA LADO s !GREGA LA CEBOLLA Y EL AJO Y SALTEA DURANTE UNOS MINUTOS HASTA QUE LA CEBOLLA ESTE UN POCO TRANS PARENTE s 6IERTA EL VINO Y AGREGA LAS HIERBAS 3UBE LA m AMA A MEDIA ALTA Y EN CUANTO SUELTE EL HERVOR REDUCE EL FUEGO A BAJO COCINA DURANTE UNOS MINUTOS O HASTA QUE EL POLLO ESTÏ BIEN COCIDO Y TIERNO s #OMPRUEBA SI NECESITA MÉS SAL s 3IRVE ESTE EXQUISITO POLLO A LAS HIERBAS CON UNA GUARNICIØN DE VERDURAS PURÏ DE PAPAS Y ENSALADA

24

C

Octubre 16 al 22 del 2020

uando estalló la pandemia de coronavirus en todo el país, los proveedores de servicios de salud y los científicos usaron el método estándar para detectar los virus respiratorios: introducir un largo hisopo en la nariz para obtener una muestra.

Pero pronto se hizo evidente la dificultad para realizar estas pruebas a gran escala.

Entre otras cosas, muchas personas eran reacias a someterse al desagradable procedimiento, llamado hisopo nasofaríngeo. Sólo pueden realizarlo trabajadores sanitarios capacitados, lo que los pone en riesgo de infección y aumenta los costos.Y los hisopos y los productos químicos necesarios para analizar el virus comenzaron a escasear.

En algunas jurisdicciones, como el condado de Los Angeles, se pasó pronto a la recogida de hisopos orales de saliva y esputo. El proceso era supervisado, en lugares donde no era necesario bajarse del automóvil, por personal capacitado vestido con equipo

El Latino - San Diego

Salud y Familia Comienzan a popularizarse las pruebas de saliva para COVID, que son fáciles de usar de protección personal. Mientras, los investigadores comenzaron a buscar alternativas más baratas y sencillas, incluyendo el depositar saliva en un tubo de ensayo.

Pero la transición no ha sido inmediata.Reguladores y científicos suelen ser cautelosos con las nuevas tecnologías, no contrastadas, y tienen un sesgo comprensible hacia los protocolos bien establecidos.

“La saliva no es un fluido de diagnóstico tradicional”, dijo la microbióloga de Yale, Anne Wyllie, parte de un equipo cuya prueba basada en la saliva, llamada SalivaDirect, recibió en agosto la autorización para uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). “Cuando

nos golpeó un virus que salió de la nada, tuvimos que responder con las herramientas disponibles”.

Ocho meses después del inicio de la pandemia, la prueba de saliva gana adeptos y decenas de miles de personas en todo el país se someten a estas pruebas diariamente. Sin embargo, las pruebas de saliva representaban sólo un pequeño porcentaje de las más de 900,000 pruebas realizadas diariamente, en promedio, al finalizar septiembre.

Desde el comienzo de la pandemia, el enfoque de la administración Trump sobre las pruebas se ha visto obstaculizado por errores y controversias.

Como agencia de salud clave durante una emergencia sin precedentes, la eficacia de la FDA depende de la confianza del público en la forma en que equilibra la necesidad de rapidez en la autorización de productos innovado-

res, como las pruebas de saliva y las vacunas, con la garantía de seguridad y eficacia, explicó Ann Keller, profesora adjunta de políticas de salud en la Universidad de California-Berkeley.

“Obviamente, se desea incorporar nuevas pruebas rápidamente para abordar la emergencia, pero aún así es necesario mantener los estándares”, dijo Keller. La presión de la Casa Blanca sobre la FDA ha complicado los esfuerzos de la agencia al socavarse su credibilidad e independencia, añadió.

Los virus respiratorios colonizan áreas de la cavidad nasal y en la parte posterior de la garganta.

Además del enfoque nasofaríngeo, las muestras nasales obtenidas con hisopos más cortos y menos invasivos han demostrado ser eficaces para el coronavirus y se han llevado a cabo, aunque por lo general también requieren la participación de un trabajador de la

salud. Los millones de pruebas rápidas que se distribuirán en todo el país, según un reciente anuncio de la Casa Blanca, se basan en hisopos nasales.

En los primeros meses de la pandemia, algunos estudios informaron de niveles significativos del virus en las secreciones orales. En un estudio de Hong Kong publicado en febrero, por ejemplo, se encontró el virus en la saliva de 11 pacientes de los 12 con infección confirmada de coronavirus.

A pesar de los avances en la recolección de muestras, las pruebas que utilizan la tecnología PCR —reacción en cadena de la polimerasa— todavía requieren un procesamiento en laboratorio.

Los investigadores han estado investigando otros enfoques, incluyendo pruebas de antígenos basados en saliva, que podrían ser auto-administradas en casa y que proporcionarían resultados

Las pruebas de saliva para realizarse en casa cada día más populares.

inmediatos. (Mientras que la PCR puede detectar material genético de coronavirus, las pruebas de antígenos buscan proteínas virales que pueden significar que hay una infección).

Al menos una compañía ha anunciado que busca autorización para uso de emergencia de una prueba de antígenos de saliva, aunque otras dos han abandonado los planes de desarrollar sus propias versiones por considerarlas inviables, según The New York Times. Mientras tanto, científicos de la Universidad de Columbia, la Universidad de Wisconsin y en otros lugares investigan el uso de la saliva con otro tipo de tecnología de pruebas rápidas.

“Hay mucho interés” en una prueba de saliva en casa, señaló Yvonne Maldonado, jefa de enfermedades infecciosas pediátricas de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford.

“La gente está ansiosa por tener acceso a una prueba del tipo del kit para el embarazo”,dijo.“Básicamente se podría enviar a la gente un pequeño paquete con pequeñas tiras, cada día se saca una tira y se pone debajo de la lengua”.

Por David Tuller Está historia fue publicada por la Kaiser Family Foundation.

Salud y Familia

El Latino - San Diego

La Fundación de Alzheimer de América publica un libro para niños: Bailando con el abuelo: Una historia de Alzheimer para niños y sus familias Esto es que si necesitas explicarle a un niño cómo el Alzheimer afecta a un miembro de la familia, la Fundación de Alzheimer de América (AFA, por sus silgas en inglés), ha publicado un nuevo libro ilustrado para ayudar a entender y sobrellevar esta situación. Bailando con el abuelo: Una historia de Alzheimer para los niños y sus familias por Linda Bozzo e ilustrado por Mudassir M. Abid, Todas las ganancias del libro van a los programas de la AFA, servicios e investigación para el tratamiento y la cura.

“Con más de 5,8 millones de personas en los EE.UU. que viven con Alzheimer hoy en día casi todas las familias estadounidenses están afectadas por esta enfermedad o conocen a alguien que lo está”,dice Charles J. Fuschillo, Jr.,

Presidente y CEO de AFA. “Cuando se diagnostica a un miembro de la familia, todo el mundo se ve afectado, incluidos nuestros hijos, y creemos que nunca es demasiado pronto para empezar a hablar de ello cuando un ser querido está preocupado”. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) estiman que el número de personas que viven con Alzheimer podría crecer a 14 millones para el 2060.

“Los niños pequeños, en particular, pueden sentir que algo anda mal cuando un miembro de la familia tiene Alzheimer, pero no pueden entender los sutiles cambios que ocurren al principio de la progresión de la enfermedad”, dice Jennifer Reeder, LCSW, Directora de Servicios Educativos y Sociales de la AFA.“El mejor momento para hablar con los niños sobre el Alzheimer o cualquier otra enfermedad relacionada con la demencia es tan pronto como sea posible. Esta conver-

sación trata de nutrir y mantener los lazos entre los miembros de la familia, a la vez que se ayuda a eliminar el miedo a lo desconocido para el niño, educándolos de una manera apropiada para su edad, enseñándoles a ser compasivos y aprendiendo nuevas formas de comunicación”.

Bailando con el abuelo lleva a los jóvenes lectores a un viaje de aprendizaje apropiado para su edad con Nia, una niña de 7 años, cuyo abuelo tiene Alzheimer y necesitará mudarse a un nuevo hogar donde estará más seguro.

Los lectores también aprenden que mientras él está cambiando, el amor que Nia y su abuelo nunca tendrán.

El libro introduce suavemente los cambios de comportamiento del abuelo (como volver a contar historias, deambular y la confusión) mientras comparte la constante de la maravillosa relación entre Nia y el abuelo y sus cariñosos padres que lo están cuidando.

El libro también incluye un mensaje de AFA sobre cómo introducir una conversación con los niños sobre la enfermedad de Alzheimer.

25

Mujer sin Límite

Bailando con el abuelo: Una historia de Alzheimer para los niños y sus familias En noviembre se celebran el mes nacional contra el Alzheimer

Octubre 16 al 22 del 2020

María Marín Para El Latino

Ante la duda, viste de rojo Este fin de semana estuve con el reconocido experto en moda Carlos Mejía, más conocido como el Fashion Gurú y conversamos sobre cómo se debe lucir el rojo ya que viene la época donde más lo usamos que es la navidad. Para el Fashion Gurú hay dos cosas importantes que debemos

saber: cómo combinarlo y tener claro, cuál de todos los tonos de rojo te queda mejor de acuerdo a tu color de piel. Así que hoy te voy a decir las 5 cosas más importantes que debes tener en cuenta cuando vayas a lucir este color empoderador:

1. Jamás uses ropa roja con zapatos negros. Hay que ser muy cuidadosas a la hora de combinar los zapatos con el vestuario rojo. Unos zapatos dorados se pueden ver muy bien, si vas para una fiesta o cena formal y para algo más casual puedes combinarlo con zapatos color piel e incluso atrévete a usar zapatos con estampados de flores.

2. Según el Fashion Gurú está en tendencia la combinación de dos colores, rojo con fucsia, en el pasado jamás hubieras puesto los dos juntos, pero hoy puedes combinarlos con mucha seguridad porque te verás fabulosa.

3. Si te gusta usar el negro con rojo, el Fashion Gurú asegura que no puede faltar en tu armario, porque el rojo te da poder y el negro sobriedad.

4. Si tienes peso de más, este experto aconseja que uses el rojo en la parte de tu cuerpo donde tengas menos grasa. Ejemplo, si tu grasa está localizada en tus muslos, usa el rojo en la parte de arriba de tu cuerpo.

5. Si eres de piel morena el Fashion Gurú te recomienda lucir rojo vino tinto y si eres de piel clara te queda mejor el rojo puro.

Un estudio en la Universidad de Rochester demostró que las mujeres vestidas de rojo se les hace más atractivas a los hombres. El rojo te da presencia y poder, así que después de leer esto, espero que te animes a lucirlo y recuerda, vestirte bien es una manera de consentirte y amarte a ti misma.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/MariaMarinOnline Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

PUBLIREPORTAJE CHULA VISTA.- La oficina Dental Group Palomar, atendida por la Dra. Alejandra Morett & Associates, continua cambiandoles la vida a los pacientes atraves de sus tratamientos dentales.

La pandemia del COVID-19 creo un impacto en nuestras vidas presentando nuevos retos en el area dental.

En estos tiempos turbulentos Dental Group Palomar ha respondido con claridad y eficiencia desde el inicio del Covid-19 siguiendo los protocolos de seguridad, brindando asi a los pacientes la confianza para regresar y continuar con su tratamiento dental.

Agradecemos a la comunidad por su cooperacion por permitirnos llevar a cabo las interminables evaluaciones y practicas de proteccion anti Covid-19 que son preparadas para cada paciente en su visita a la oficina, tales como cuestionario Covid-19, revision de temperatura y niveles de oxigeno, enjuague bucal, lentes de porteccion,portar cubrebocas durante la visita dental, uso de gel antibacteriano, asi como tambien no traer

Dental Group Palomar se mantiene a la vanguardia con los protocolos de seguridad para el COVID-19

acompanantes a su visita dental en pacientes mayores de 18 anos.

Deseamos que este proceso sea lo mas practico y rapido, pero tambien seguro.

La seguridad de nuestros pacientes y el personal que labora es nuestra prioridad.

Nuestro personal esta altamente capacitado para implementar los

protocolos de una manera segura y amable. Antes de comezar sus labores se les realiza monitoreo de prevencion antiCovid-19 y portan Equipo de Proteccion Personal. Brindandoles a todo el personal un ambiente donde puedan desempanar sus servicios con las medidas de seguridad es vital ya que sin ellos no

pudieramos darle la atencion que se merece al paciente.

ENFATIZA LA PREVENCIÓN Hay que recordar que para estar saludables debemos incluir los cuidados de nuestra boca, la prevención es la clave de la salud, y realizando revisiones periódicas y limpiezas es la forma

mas simple de evitar complicaciones.

“Siempre hago énfasis en la prevención porque es un tema que nunca voy a dejar de darle importancia, dijo Morett.

Como parte de sus servicio al cliente, Morett y su personal bilingüe ofrece instrucciones de higiene oral. Recomienda limpiezas cada seis meses, dependiendo de la condiciones orales del paciente.

IMPLANTES DENTALES NO SON UN LUJO, SINO UNA NECESIDAD Comparado con las dentaduras, los implantes son fijos, ofrecen gran seguridad, comodidad, mejora el sistema digestivo, por mencionar algunos de sus beneficios.

“Muchas personas consideran que cuando hace falta solamente un diente no es importante, pero cuando lo recuperan, comprenden lo vital que es contar con todos sus dientes y les cambia la vida”,resaltó.

Las personas se pueden beneficiar de obtener los beneficios de los implantes por medio de su se-

guro medico, para mayor detalles les recomendamos que hagan cita y con gusto se les dara mas información.

La Dra. Morett estará ofreciendo a las 10 primeras personas que hagan mención de esta nota informativa, la promoción de implante y corona por $2,500dlls durante el mes de Octubre.

Luego de recordar que cuentan con horario extendido de 9:00 a.m. a 6:00 pm, los días lunes, miércoles, jueves y viernes.

La Dra. Morett y el Dr. Carlos King ha tenido muy buena aceptación y los pacientes están muy contentos con su trabajo.

Dental Group Palomar se encuentra en 664 Palomar St., Suite 1103, en Chula Vista.

Informes adicionales y para saber sobre otros servicios que ofrece la doctora, Alejandra Morett visitar www.dentalgrouppalomar.com o llamar al (619) 429-3948.

Se aceptan la mayoría de seguros dentales y cuentan con financiamiento sin interés.

26

Octubre 16 al 22 del 2020

Salud

El Latino - San Diego

Kawasaki en aumento Nuevos estudios analizan enfermedad

El Kawasaki no es contagioso pero sus causas aún son desconocidas. Foto archivo de countynewscenter.com

SAN DIEGO.- Se estima que cada año más de cinco mil niños en Estados Unidos se contagian de una enfermedad llamada Kawasaki la cual se confunde con sarampión.

Aunque es casi desconocida para los padres de familia, la tasa de incidencia está aumentando en el condado de San Diego.

En la década de los 90´s, diez de cada 100,000 menores de 5 años resultaban contagiados en la región sandieguina cada año, pero del 2006 al 2015 aproximadamente 25 de cada 100,000 niños son diagnosticados con Kawasaki anualmente.

El sector más vulnerable son los menores de cero meses a cinco años de edad.

Una vez contagiados pueden presentar fiebre, enrojecimiento de ojos y hasta inflamación en las glándulas del cuello.

Sin tratamiento adecuado los niños pueden desarrollar aneurismas de las arterias coronarias (protuberancias en forma de globo de los vasos sanguíneos) que en última instancia pueden provocar ataques al corazón, insuficiencia cardíaca congestiva o

muerte súbita.

INVESTIGACIONES RECIENTES El Kawasaki no es contagioso pero sus causas aún son desconocidas.

Los especialistas consideran que su brote es por cuestiones genéticas pero las condiciones del clima detonan la enfermedad.

Investigadores de la Universidad de California en San Diego han descubierto que los factores que desencadenan la enfermedad varían entre ellos.

Dichos resultados aparecen en la edición en línea en The Journal of Pediatrics del mes de septiembre.

“La importancia de este trabajo es que llevará a la investigación sobre la enfermedad en una dirección completamente diferente, ahora tenemos pruebas de que existen diferentes factores de la enfermedad de Kawasaki, lo que sugiere susceptibilidades genéticas ligeramente diferentes ”, dijo Jane C. Burns, pediatra de Rady Children’s Hospital-San Diego, a través de un comunicado.

Los datos sugieren que diferen-

La tasa de incidencia de Kawasaki está aumentando en el condado de San Diego. Foto archivo de countynewscenter.com

tes intensidades de exposición ambiental dan como resultado casos de Kawasaki que comparten un patrón similar.

“Durante cuatro décadas de investigación, hemos agrupado a todos estos pacientes y hemos buscado una sola causa pero el análisis de nuestro equipo ahora muestra que debemos buscar múltiples causas de la enfermedad”, señaló la también directora del Centro de Investigación de la Enfermedad de Kawasaki en la escuela de Medicina de UC San Diego.

PATRÓN DE ESTUDIO Los investigadores de UC San Diego analizaron a 1332 pacientes con Kawasaki que cumplieron con las pautas de la American Heart Association (AHA) los cuales fueron diagnosticados y tratados en el Rady Children’s Hospital-San Diego entre enero de 2002 y marzo de 2019.

En ellos se encontró que los casos de Kawasaki dentro de un grupo eran más similares con respecto a las características demográficas y clínicas.

“Si bien esto tiene sentido biológicamente, el hallazgo importante fue que algunos grupos tenían esta característica, mientras que otros no la tenían”,dijo Burns.

No es fácil diagnosticar Kawasaki porque no es sencillo su reconocimiento pero una vez detectado se aplican vacunas cargadas de proteínas para combatir la enfermedad.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

SOLICITO COSTURERA Con conocimiento básico, para empresa de ropa deportiva.

Licras y telas delgadas En la zona de Kearny Mesa. Horario de Lunes a Viernes (858)705-1538 SOLICITO BODY MAN (CARROCERO) Con Experiencia y herramienta propia, buen salario en North Park.

(619)640-4606 COTIJA'S RESTAURANT EN POINT LOMA Esta solicitando Cocinero/as y cajeras/ os con Experiencia de $14 a $16 por hr.

Tel 619-399-6464 3720 Voltaire St. SD. LIMPIEZA DE CASAS 8am-5pm, Lun-Vie. $13/hr+tips + bono de contratación + carro de la empresa! Debe tener licencia de manejo y permiso de trabajo. paulina@tcasd.com (619) 432-8331 SOLICITO COCINERO(A) Con exp. en taco shop en la area de San Ysidro. applicar en 492 West San Ysidro Blvd. San Ysidro, CA 92173 SOLICITO COCINERO/A PREPARADOR/A Con experiencia Spring Valley.

Turno de la tarde. dejar su nombre y tel. al: 619 980-4348 preguntar por Araceli $300 DLLS SEMANALES!! 5 Vendedoras/es En las tardes. No ocupa carro ni Ingles.Logan (619) 408-2362 SE SOLICITA COCINERO/A Con experiencia Para taco shop en San Diego. Con Raul Tel: 619 592-3938 SE SOLICITAN PINTORES Para trabajar, Part time en el área de San Diego, empezando de $15.00 por hora. Llamar y dejar mensaje.

(760) 644-5052

SOLICITAMOS CAJERO/A Para Sombrero de spring Valley.

Con experiencia y disponible en fin de semana. QUE SEA BILINGÜE favor de llamar y preguntar por Araceli (619) 980-4348 AUTO BODY SHOP SOLICITA Carrocero, y pintor. con experiencia en carros y herramientas propias. $4,500 al mes,. 9280 Kearny Mesa Road San Diego, CA 92126.

Llamar a Vinny al (858) 380-6199.

ESTAMOS CONTRATANDO!

Rancho Valencia Resort & Spa Propiedad de 5 Estrellas y 5 Diamantes en el Norte de San Diego.

Esta es la unica propiedad "Relais & Chateaux" del Sur de California.

Se Solicita: Personal de Mantenimiento Dishwasher Housekeepers Cocineros/as para el turno de Madrugada Y muchos mas!

Aplique en linea. Visite: ranchovalencia.com/ careers para mas informacion.

RESTAURANTE MEXICANO Solicita lavaplatos con experiencia, y ayudante de mesero/ a. Con experiencia y hablar inglés.

4888 Newport Ave. San Diego Ca. 92107 tel 619 807-0359 RESTAURANTE SABOR MEXICAN GRILL En Lemon Grove. Solicita cocinero de medio tiempo, con algo de experiencia.

Buen sueldo! interesados llamar al: (619) 644-3080

Octubre 16 al 22 del 2020

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas.

AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $20.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios!

COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com

SOLICITAMOS PERSONAL Para limpieza, mantenimiento, jardinería y chofer.Con muchas ganas de trabajar.

Que cuente con Visa, Ciudadania o Residencia. De preferencia vivir en Tijuana.

Para mayor info. llamar a Manuel al: (619)530-6367 o al (619)802-2979

SOLICITAMOS TAPICEROS Con experiencia. De Lunes a Viernes de 8:00am a 5:00pm Salario Fijo $400 dls x semana. Jose (619)654-3972

EN OTAY SOLICITAMOS Mecánicos y Pintores para Trailers. No necesitan experiencia. $15 por hora.

Tiempo completo llamar(619)666-5007

LIMPIADURIA SOLICITA a un/a planchadora de seda para medio tiempo y un/a planchador/a para tiempo completo. En tintorería de alto prestigio en San Diego. Debe tener experiencia y leer Inglés bien. Manuel.

(619)869-1411

DRY CLEANER MAGIC TOUCH En San Diego, Solicita Planchadora/o de camisa de seda, pantalon y shorts que sea profesional y con experiencia. También . (619) 696-1665

RENTO ESPACIO PARA TRAILA $1,000 + $1,000 deposito. Mas utilidades. Ubicado por la H y Broadway en: CHULA VISTA Informes con Roy (406)580-3530

ENSENADA, B.C. MÉXICO 4 REC/3 BA Casa en construcción , LIMPIEZA cocina,sala,comedor, DE CASAS cuatro familiar cochera Tiempo completo de para tres coches.

Lunes a Viernes. Se $75,000 requiere transportación (909)434-3897 para reunirse con el mugliavic@yahoo.com grupo. Llamar a Luis.

FIX CREDIT FREE (619) 944-1265 0 DOWN (sub.to limitations) Why pay IRS use IRS Call for an appointment to preview 3BR 2BTH house in R RUN RITE El Cajon $575,750 Mecánico General Para asistencia en a Domicilio, Español llama a: y diágnostico.

Andrik 951-306-9673 (619) 312-5999 Monica951-6925339 MECÁNICO Baweja #01080432 MÓVIL Frenos, 760-6120309 English diagnósticos, bandas de tiempo, suspensión y soldadura!

Tel (619) 674-2504

RENTO ESPACIO Para dormir, a dos cuadras de Paacific fleet Trolley .En San Diego. Una persona. $400 (619)573-8632 RENTO CUARTOS $550 $650 Y $775 SAN DIEGO (619)530-2948

VENTA DE CASA MOBILE En National City. 3 REC/2 BA Totalmente remodelada, En parque familiar. Precio en $185,000. Múltiples programas de financiamiento.VictorCortes CA BRE -02104759 ( 619)921-4121 EN VENTA TRAILA MOVIBLE 1 REC/1 BA Cuenta con 3 camas, A/C $5,900(619) 370-4406

CUARTO Cerca de el Trolley en Chula Vista $500 (619)946-9731 EN CHULA VISTA RENTO CUARTO $675+ depósito Tel (619) 665-9299.

Llama a Delia RENTO ESPACIO EN SALA En San Isidro $250+$100 depos. Persona que trabaje y con referencias Tel 619 213-7562 SUR D SANDIEGO. Rento recamara amueblada. Baño compartido. Para pareja o persona sola.

(619) 934-4646

EN CALAFIA B.C. 2 REC/2 BA Amplia sala y comedor. Con terraza y vista espectacular en el 9no piso RESORT DE LUJO!!! $274,000 dls.

(664)741-0481 (619)919-1813 www .mybajarealty.net

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890 PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Reemplazo de tuberías, calentones,fugas,de agua/gas, destapados de drenajes, sanitarios, lavados,tinas,sprin klers,drywall,textura, stucco,pintura,tile, carpinteria,Con Miguel.

PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes!

(619) 301-7832 (619) 410-5585 PROPIEDADES VENTA,COMPRA, RENTA, TRASPASOS Y Regularizaciones.

Ranchos BARATOS Tijuana,B.C.Mexico (664) 681 7981.

ADMINISTRACION DE PROPIEDADES En San Diego, Tijuana y Rosarito. Contacta a Lic. En Administracion.

Jacqueline Ciolino (619)493-9297

TONY COMPRA CASAS CASH! CUALQUIER CONDICION. (619) 500-3407

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños.

(619) 288 7437 (619) 827-5660.

TAVO'S HAULING Removemos todo tipo de construcción, de escombros, demolición, reciclaje, jardinería, etc.

Cortamos árboles!

Hacemos limpieza general y también servicios de entrega.

(619) 600-9103 A.T.A FINEWORK PAINTING Especialistas en Interior & exterior Residencial & commercial.

Reparamos: stucco, drywall & madera.

Tel# 760 500 7062 LIC#1036872 G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169 QUIERES CONSTRUIR TIJUANA ROSARITO O ENSENADA!!!

(619) 762-0115 csgeodesiamicasa@ gmail.com

27

REMODELACION Y CONSTRUCCION Techos, Paneles Solares, Ventanas, Persianas, Cocinas, Concreto,Patios BBQ, covers, jardines, pasto sintetico. Title 21 y programa de financia miento a bajos pagos mensuales.

COTIZACIÓN GRATIS LIC#1065950 (619)522-4311

DESINFECTAMOS Y LIMPIEZA DE CASAS, OFICINAS Y LIMPIAMOS DESPUES DE CONSTRUCCIÓN. (619)522-4311 Cotización GRATIS. Hablamos inglés

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas.

Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

28 28

Octubre 16 al 22 del 2020

El Latino,Elpublicaciรณn Latino - Sansemanal Diego

28

29

OctubreEl16Latino, al 22 publicaciรณn del 2020 semanal

El Latino - San Diego

SEPT

29 30

Octubre 16 al 22 del 2020

El Latino - San Diego El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

PARA DAMAS

HOMBRE MEXICANO Y americano de 70 años. Soy un hombre trabajados, respetuoso y de buenos sentimientos, En busca una buena mujer para que sea mi compañera. Que sea de buen corazón, buenos sentimientos, y buenos hábitos. No importa gorda o delgada solo en los 55 a 70 anos. #017 HOLA! SOY ANTONIO, Tengo 53 años, vivo en El Cajon. Soy económicamente estable. Busco una dama entre la edad de 35 a 45 años. para una relacion seria. Una compañera con quien platicar, compartir ideas, hacer actividades, jugar, bailar y caminar juntos, una amiga, amante. Con quien confiar como mi linda esposa. #6589 SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos.

Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios.

Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas?

Escríbeme con tu numero de tel. #9856 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria.

No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco.

Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784

PARA DAMAS

HOLA! ESTOY BUSCANDO a dama de 50 a 65 años. Que sea romantica y de buenos sentimientos.

Que guste de caminar a parques o lagos, que viva cerca del Cajon City. No en TJ. Gracias.

Espero conocerte pronto. Soy muy divertido. No te arrepentiras. #098 SOY UN HOMBRE Jubilado en busca de una dama que tenga la disponibilidad de casarse. Me llamo Fernando. Escribeme para platicar.

TE CONVIENE!Gracias #096 HOMBRE SINCERO RESPETUOSO: Trabajador Social, 37 años, 5'11 estatura, 270 libras, Chicano, y Bilingüe. Soy un hombre que cree en Dios, no vicios, y me gusta diversiones sanas. Por el momento estoy fuera del estado, estudiando y trabajando pero nos podamos conocer pronto. Voy para California muy seguido y pienso insta ller me de nuevo cuando termine mis estudios. Buscando dama entre 25-35 años de edad, envia foto y numero de telefono. The worst that can happen is you made a great friend!#035 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego?

Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587 HOLA, SOY CABALLERO sin compromisos, ciudadano Americano, alto, tez blanca, tengo 46 años. No tengo vicios ni compromisos, estable economicamnete. Me gusta dsifrutar de la musica Jazz y me concidero romantico, Busco dama entre 20 a 55 años. Para apoyarnos juntos y hacer una vida feliz.

Escribeme y lo podemos platicar. #689

PARA DAMAS

CABALLERO MEXICANO DE 36 años.

Mido 6 pies, peso 190 lbs. Soy de piel morena, atletico, trabajador, tranquilo. Me gusta bailar, hacer deporte, escuchar buena música y leer. Soy bilingue. Me gustaria conocer a mujer con gustos similares para desarro llar una linda relación.

Escribeme. #114 HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano.

Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer con la edad, no más de 60 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme#116 SOY UN CABALLERO de 60 años. Me gustaria conocer a señora de 50 a 60 años de edad. Que viva en San Diego. Viva sola o se sienta sola, sin responsabilidades de menores de edad. Que no tenga prejuicios y tenga tiempo disponible para posibles viajes. escribeme #0154 HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre y me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi y que le guste un poco la cocina. #075

PARA DAMAS CABALLERO MEXICANO DE 61 años. En busca de relación seria con mujer de buenos sentimientos, que esté en la edad entre 40 y 70 años, Soy un hombre, sencillo y respetuoso.

Si quieres a un hombre bien, manda tu número de teléfono. Vivo en SD y soy Ciudadano Americano. #0194 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor.

Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz.

Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 CABALLERO DE 59 años, Peruano y Ciudadano Americano.

Mido 5'9" y peso 165 lbs. de cuerpo atlético.

De profesión Naturista.

Soy una persona educada, positivo, con buen sentido del humor. Me gusta tratar bien a las damas, no tengo vicios. Disfruto de ir al cine, restaurantes, playas, viajes, etc. Busco a una dama que se identifique conmigo y le guste disfrutar en pareja lo mismo que ami. No importa la edad siempre y cuando este saludable física y mentalmente. Sea independiente y se mantenga activa en su trabajo o negocio. Si eres una mujer de este tipo y te gustaría compartir momentos hermosos conmigo.

Enviame tu carta. Yo te llamo. #120 HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano.

Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer con la edad, no más de 60 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116

PARA DAMAS

HOLA HERMOSA MUJER! Soy Alberto, un caballero con mucha Fe, tengo 70 años de edad. Estatura 5.4 y peso 140 lbs.

Soy Moreno claro.

Practico artes marciales y me encanta bailar! Disfruto de la lectura que me ayude a ser una mejor persona.

Busco una buena dama para desarrollar una hermosa relación y ofrecerle lo mejor de mí y así llegar al matrimonio. Animate a escribirme #084 BUSCO AMIGA EN San Diego para actividad de pareja.

Una dama soltera, alguien para platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista.

Soy fiel al cien. #032

PARA DAMAS

HOLA SOY UN HOMBRE con muchas cualidades, entre ellas soy actor, canto y bailo profesionalmente.

Tengo 52 años. Busco a alguien que quiera compartir su paz conmigo. Sea bella por fuera y hermosa por dentro de 40 a 55 años. Escribeme #003 SEÑOR DE 65 años, desea conocer a señora de 50 a 62 años. Que no tenga perjuicios, tenga disponibilidad de tiempo para hacer posibles viajes. Me gustaría esté dispuesta a dar y recibir amor.

Que esté o se sienta sola y desee mi compañía. Escribeme #068

Testimonio del Club del Amor y la Amistad! ¡Querido cupido del Club del amor y la amistad! Le quiero agradecer por haberme ayudado a encontrar mi pareja ideal. Le comento que recibí tantas cartas de hermosas damitas las cuales me alegraron mis días y me ayudaron a subir mi autoestima impresionantemente. Le cuento que a cada una de ellas les invité a cenar o a comer y me di la oportunidad de conocerlas una a una y darles el mejor trato y lo mejor de mi, pues disfruto ser un caballero.

Así después de tratarlas fue como al final me decidí por una de ellas por ser la mujer de mis sueños. Ahora estoy sumamente feliz y agradecido! Por lo tanto, ya no necesito que mi anuncio siga saliendo en la sección del Club. ¡Gracias de corazón a todas esas damitas que me escribieron y ayudaron a cambiar mi vida! Les deseo que encuentren a su pareja ideal muy pronto y quiero felicitar al Club del amor, ya que está resultando muy eficaz para encontrar pareja o para crear amistades nuevas.

Atentamente un corazón agradecido.

Nota: Si eres o fuiste parte del club del amor, mándanos tu testimonio y experiencia!

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

30

Latino, OctubreEl16 al 22 publicación del 2020 semanal

31

al 24 del 2018 El LatinoMayo - San 18 Diego

DAMA DE 49 Años, saludable y educada.

Me considero una mujer muy alegre y estable emocionalmente, estoy libre de compromisos y lista para dar lo mejor de mi y conocer a un caballero de preferencia Americano en la edad entre 50 a 60 años, que sea inteligente, respetuoso, detallista, que le guste cuidarse y se considere un buen hombre para una mujer como yo, para compartir y disfrutar de hermosos paseos y momentos juntos. Escribeme para conocernos! #083 HOLA! SOY MEXICANA pensionada, no le digo mi edad por que la mujer tiene la edad que representa.

Soy delgada de 128 lbs. 5'3" Pelo y ojos negros. Deseo conocer a un hombre que este en sus 60s. Sin vicios, de buen humor y buena salud. De preferencia que trabaje en construccion, que sea contratista certificado, porque a mi me hubiera gustado haber estudiado para esta profesion. Pero termine trabajando en un sistema educativo, soy bilingue y vivo en San Diego. Si se interesa en conocerme, mandeme su carta con # de tel y si puede con foto. #987 HOLA! SOY MEXICANA de 46 años, de corazón muy alegre, soy mujer independiente y trabajadora. Busco a un compañero para una relación sana, y darle mi respeto y lo mejor de mi persona. Me gustan las relaciones serias y sin juegos, llena de detalles y apoyo mutuo, Busco viajar y disfrutar de la vida juntos. No me gusta el drama de ningun tipo. Si eres esa persona de 50 a 60 años de edad, sin compromisos y libre para dedicarnos el tiempo.

Si solo hablas Ingles esta bien. Mandame tu carta con tu telefono para comunicarnos. #101

I AM A beautiful 54 years old woman.

Looking for the man of my life, my soulmate.

Must be 50 to 60 years old. A widow or divorced. Some financial stability. Nonsmoker. I am medium-high, light skin, and have beautiful brown eyes. I speak English, Spanish, and some Portuguese. I love to travel and visit new places. #060 HOLA, SOY UNA dama de 49 años, un poco llenita de peso, pero bonita! me considero muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un buen caballero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador.

Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #951 HOLA! SOY UNA dama de 69 años, mido 5.4" peso 135 lbs. Soy morena clara. No tengo vicios, Soy cariñosa y con muy buen sentido del humor. Soy catolica y residente legal en USA. Deseo conocer a un caballero de edad 68 a 73 años.

Que tenga muy buen caracter, viva solo, no tenga vicios y sepa respetar y valorar a su mujer. Que sea honesto y que le guste disfrutar de la musica.

Eres tu? escribeme. #0758 POR QUE ES casi imposible encontrar un hombre honesto, respetuoso, responsable, fiel, limpio y sin vicios??

Soy dama divorciada.

De 57 años, catolica, bajita, bien parecida, Busco relacion seria y duradera. Espero tu carta gran hombre. #1234

COMO ESTA CABALLERO? soy una mujer de 51 años. Mujer delgada de estatura normal, de piel morena clara, soy independiente y busco a una persona de buenos sentimientos que no tenga vicios y que le guste disfrutar de paseos al aire libre como a mi. Si buscas a una buena mujer para desarrollar una relación seria, escríbeme. #0321 SOY UNA DAMA de 45 años, algo bajita, ll enita, morenita de cabe llo largo y ojos cafes.

Soy una persona muy alegre, me gusta la musica, bailar, disfrutar de los viajes y deseo hacerlo con una persona que desee disfrutar de la vida igual que yo. Alguien RESPETUOSO, libre con quien platicar y apoyarnos mutuamente. Si eres ese caballero en la edad debajo de los 50s. Escribirme. #071 HOLA! SOY UNA mujer hermosa!

DE 39 AÑOS, me concidero muy agradable y buena persona. Me gustan las diverciones sanas y viajar. Tengo una Licenciatura en Mexico. Actualmente vivo en Tecate B.C. Deseo conocer a un caballero, en la edad de 38 a 50 años que sea inteligente, que le guste cuidarse, que sepa respetar a una dama y este dispuesto a crear una linda relacion sana y seria, llena de cariño y respeto. Si deseas conocerme enviame tu carta con tu numero de tel para comunicarnos. #090 HOLA, SOY UNA mujer de 35 años de tez blanca, Soy divorciada sin hijos, de muy buenos sentimientos y con buenos principios familiares. Me gusta cocinar y disfrutar la vida dia a dia. Deseo conocer a un caballero en la edad de 40 a 60 años, Ciudadano Americano, sin vicios, respetuoso, y con deseos de encontrar una buena mujer para una relacion seria con miras a matrimonio. si ya no quieres estar solo escribeme. #5480

HOLA! SOY UNA mujer romántica, cariñosa. tengo 66 años y soy muy activa. Soy de pelo rizado, mi estatura es de 41/2 piez. Mi peso es de 135 lbs.

Soy Mexicana, catolica, con muy buen sentido del humor. Vivo en San Diego Ca. Deseo una buena pareja para disfrutar de la vida.

Que respete y valore a la mujer, sea honesto y sin vicios. Soltero y sin compromisos, económicamente estable y le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. de edad de 60 a 68 años, Que viva en San Diego y no en Tijuana, viva solo, saludable y sea católico. #6481 HOLA! SOY MEXICANA, residente legal de USA. Tengo 46 años, soy de corazón muy alegre, mujer independiente y dedicada a mi trabajo.

Busco a un compañero para una relación sana, y darle mi respeto y lo mejor de mi persona para recibir lo mismo.

Me gustan las relaciones serias y sin juegos, llenas de detalles y apoyo mutuo. Busco viajar y disfrutar de la vida juntos. No me gusta el drama de ningun tipo. Si eres esa persona de 50 a 60 años de edad, sin compromisos y libre para dedicarnos el tiempo.

Mandame tu carta con tu telefono para comunicarnos. #101 HOLA, SOY SRA. de la 3ra edad. Busco a un hombre de los que no hay muchos, para decir verdad. No me interesa tanto su fisico pero si lo que hay en su corazón, Que sea economicamente estable, pues solo me mantengo a mi. No me interesa su religión, pero si que tenga a Dios. Tenga buena educación y buenos modales, porque yo los tengo. Sea limpio en su persona y su vestir. Soy Mexicana, buena estatura, guapa, alegre, carismatica e inteligente, color calara. Yo se que te voy a gustar!#697

HOLA! SOY MUJER jubilada, morena y muy atractiva, vivo en Rosarito B.C. Busco hombre de buen carácter, sin compromiso vicios y estable financieramente. que tenga temor de Dios.

Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance, y la fotografia! Pero lo mas importante, exijo sinceridad. Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto! #066 DAMA DE 58 años, busco compañero para actividades y viajes, aventuras juntos como amigos y conocernos. que sea economicamente estable, viva en San Diego, pensionado, sin compromiso ni vicios. Honesto y respetuoso. Eres tu? escribeme. #113 FEMALE, LOOKING FOR man 69-78, I am easy going, good sense of humor, loving, sincere, enjoy outdoor activities, holding hands, don't smoke, drink socially, love pets! send me your card. #112 HOLA! SOY MUJER jubilada, morena y muy atractiva, vivo en Rosarito B.C. Busco hombre de buen carácter, sin compromiso vicios y estable financieramente. que tenga temor de Dios.

Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance, y la fotografia! Pero lo mas importante, exijo sinceridad. Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto! #066 DAMA DE 72 años!

Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar!

Me considero una buena persona y con mucho amor para dar.

Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 HOLA, SOY UNA gran mujer de 55 años, Mexicana ciudadana. trabajo y vivo en San Diego. Busco hombre para una buena amistad. No fumo, tomo oacasional mente. Disfruto de caminar, leer y ver películas. Si gustas conocerme enviame tu carta con tu numero de telefono. Te conatactare. #094

HOLA! SOY UNA mujer de buenos sentimientos. Me considero de muy buen sentido del humor. Soy de estatura normal, delgada. Busco hombre que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor, que no tenga vicios y sea integro. Si te interesa mandame tu carta con tu numero de tel. #954 HOLA! SOY MUJER Ciudana Americana, jubilada de 61 años. Sin vicios, sin hijos, Peso 130 lbs.

Soy delgada, Morena clara. Busco baron entre 60 y 65 años, delgado y que sea cincero. Para una relacion seria. Que este economicamente estable. Que no tenga vicios y que que sea de buenos principios. Sea respetuoso y sin compromisos. Que viva en San Diego. Que sepa valorar a su compañera y que guste de disfrutar al aire libre. #568 DAMA SOLTERA DE 32 Años, Soy Mujer Inteligente, me gusta cocinar y tratar bien a mi pareja. Me gusta salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Me considero muy buena persona.

Busco a un gran hombre caballeroso, trabajador, de buenos sentimientos, que sepa corresponderme con mucho cariño, respeto, atenciones y apoyo como pareja, tal y cual yo lo haría con el. Si eres ese gran hombre que yo me merezco contactame podemos ser felices! #115 DAMA ATRACTIVA DE 50 años! Soy Cristiana, me gustan las diversiones sanas y me gusta bailar. Busco hombre de 45 a 55 años. Para una relacion seria, que le guste disfrutar de la vida, que respete y valore a la mujer, que sea de buen carácter, honesto, cariñoso, romantico y sin vicios!

Que este economicamente estable y sea ciudadano o residente.

Si tu eres ese varón deseo conocerte. Espero tu carta y número telefónico! #086 SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 SOY CUBANA DE 63 años, soy bonita y sincera. Busco compañero entre 55 a 64 años de edad. En el área de San Diego. Escribeme, Mandame tu foto y te mandare la mia! #0458

32

Octubre 16 al 22 del 2020

El Latino - San Diego