El Latino San Diego Newspaper #43 2023 by El Latino San Diego Newspaper

EDICIÓN 43 VOLÚMEN XXXV

AR EJEMPLUITO GRAT ESTABLECIDO EN 1988

www.ellatinoonline.com

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

OCTUBRE 20 AL 26, 2023

Ventas, Clasiﬁcados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Aprueban la

AB91

El gobernador Gavin Newsom la firmó y entrará en vigor el 1 de enero de 2024 EDUCACIÓN PÁG.4

Luis Miguel Cid Campos, un estudiante del Southwestern College de Chula Vista, mostró conﬁanza en que el proyecto de ley sería ﬁnalmente aprobado. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Palestinos protestan contra los ataques israelíes en Gaza

¡Campeonas del torneo ‘Supporters’ Shield!

AL DÍA PÁG.10

DEPORTE PÁG.15

20alal12 26del del2023 2023 Octubre 6

Mirando retrospectivamente los últimos años, la familia de Kevin y McKenna admite que hubo algunos aspectos positivos Servicios El Latino En julio de 2018, Kevin O’Neil, que entonces tenía 46 años, acudió a su médico por un sarpullido en la pierna. “Pensé que podría ser hiedra venenosa”, recuerda Kevin. “Unos días después llamó mi médico. Él dijo: ‘Lamento mucho hacer esto por teléfono, pero su análisis de sangre resultó y hay algunas cosas muy fuera

del rango normal; Sospecho que tienes leucemia. Me congelé y traté de entender sus palabras”. Después de un ﬁn de semana de noches de insomnio, pruebas, extracciones de sangre y una biopsia de médula ósea, se conﬁrmó: tengo leucemia mieloide crónica (LMC) , un tipo raro de cáncer de la sangre que impide que las células mieloides maduren y se con-

viertan en glóbulos rojos El Latino - San Diego sansanos, blancos, células guíneas o plaquetas”. Kevin comenzó el tratamiento con la oncóloga hematóloga Elizabeth Grifﬁths. “Si el tratamiento no funcionaba, necesitaría un trasplante de médula ósea, pero en tres meses mi nivel de blastos se redujo y en un año mi nivel de células enfermas era casi indetectable”, dice Kevin. “Ahora tomo una dosis más baja, lo que ha reducido algunos efectos secundarios, como el dolor de huesos y la fatiga. Me va bien y puedo entrenar y jugar fútbol, esquiar y hacer senderismo

colegios comunitarios de El Latino - San Diego

Baja…

Estos

estudiantes

matrícula fuera del estado”.

www.serviamerica.com

Elecciones Especiales 2023. Vote antes del 7 de noviembre. Todo votante registrado y activo que resida en el Cuarto Distrito de Supervisión, la ciudad de Chula Vista, el Distrito de Servicios Públicos de Fallbrook y el Distrito Municipal de Agua de Rainbow recibirá una boleta por correo la semana del 8 de octubre.

Le preocupa la ¡VOTE! situacion con sus MÁS DÍAS. MÁS MANERAS. impuestos? SUS OPCIONES DE VOTACIÓN:

Solo los votantes que residen en estos distritos son elegibles para participar en la elección.

Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y

su sobre de devolución, selle su boleta completa en Ustedfeche podria el interior y devuélvala a través del Servicio Postal de EE. UU., ¡no se necesita estampilla! ENVÍELA deducir o POR CORREO. Devuelva su boleta a cualquiera de las ubicaciones de las urnas para entrega de boletas oficiales del Registro a través negociar del condado a partir del martes, 10 de octubre hasta el Día de la Elección, el martes 7 de noviembre. deudas ¡Evite largas filas aprovechando la votación anticipada! DEPOSÍTELA. A partir del sábado, 28 de octubre, centros de votación de impuestos selectos estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m.

Llame hoy CON D

O IEG

DE SAN D ADO

CETC tax prepared A260179 POR CORREO.

VISITE.

DEPOSÍTELA.

蟈ੀ

Impuestos Personal & Negocios

reallygreatsite.com

Principal (858) 565-5800 | Gratuito (800) 696-0136 | sdvote.com |

@sdvote #SDVOTE

REGISTRAR OF VOTERS Special Election November 7, 2023 Pursuant to the provisions of section 12109 of the Elections Code for the State of California, I, Cynthia L. Paes, Registrar of Voters for the County of San Diego, hereby certify that the ballots for this election shall be centrally tallied at the Registrar of Voters Office. Elección Especial 7 de noviembre de 2023 En conformidad con las estipulaciones de la sección 12109 del Código Electoral del Estado de California, yo, Cynthia L. Paes, Registradora Electoral para el Condado de San Diego, certifico por la presente, que el escrutinio de las boletas para esta elección estará centralizado en la Oficina del Registro Electoral.

CYNTHIA L. PAES

Registrar of Voters Registradora Electoral

líder, peonero y creador de tendencias que presenta al estado dorado como uno en el que “El futuro sucede primero en California”, frente a lo que están haciendo otros estados fronterizos se empieza a quedar rezagado en las decisiones relacionadas con el ramo educativo. Y ponen como ejemplo los convenios que han tenido con gobiernos de estados fronterizos con México. Así, mencionan con el

estado de Texas, “la Ex cención para Ciudadanos Mexicanos con Necesida des Financieras-Naciones Fronterizas permite que un pequeño número de perso nas, con necesidades finan cieras y que son ciudada nos de México, se inscriban en cualquier Universidad pública de Texas, pagan dom la matrícula estatal” En Arizona, agregan que por medio de los acuerdos en Educación con entida des como Baja California Chihuahua, Sinaloa y Sono ra, “ofrece a los estudiantes de primer año, residentes de estos estados el des cuento de matrícula, una reducción del 50%”, respec Director / Publisher Celebrando Latinas to a las matrículas de otros Fanny E. Miller Conferencia fanny.miller@ellatino.net estados. editor@ellatino.net celebrando@ellatino. Y afirman que en el estado de Nuevo Mexico, a través net Publicidad / Ads Oficina Principal: del Programa Descubre sales@ellatino.net para estudiantes mexica www.ElLatinoOnline.com Clasificados nos se ofrece a los nuevos www.CelebrandoLatinas.com classifieds@ellatino.net estudiantes con ciudada nía mexicana que acuden El Latino es una publicación Reportero/ Reporter a la sirviendo Universidad Estatal de Fax: (619) 426-3206 semanal la comunidad Horacio Rentería Mexico llamada horacio.renteria@ellatino.net delNuevo Condado de San la Diego. tasa en de1988. matrícula Fundada El LatinoDescu es Mailing Diseño/Producción unabre, publicación propiedada los lo quedepermite Manuel Martínez minoritaria, hispana mujer. país estudiantes del yvecino Cartas de opinion son ahorar cerca de $10 mil dó Tel. 619-426-1491 bienvenidas con la información IPAKOREO ITO. IHULOG ITO. lares BUMISITA. ꗖ蛪‫ڹ‬ஃ Lunes-Viernes ĐI. Alvarez NỘP LẠI. ĐẾN NƠI. al año. El asambleístaGỞI David presentó la iniciativa a principios personal de su autor.

Tel: (619) 426-1491

Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com

760.414.9515

ley AB 91. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego. Octubre 20 6 alal12 Octubre 26del del2023 2023

1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911

El Día de la Elección, martes, 7 de noviembre, todos los centros de votación estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m. VISITE.

en una pérdida de talent que podría beneﬁciar las necesidades industriales únicas y crecientes de la región de California-Baja. AB 91 eliminaría estas tasas de matrícula para los estudiantes mexicanos, permitiéndoles completar sus sueños universitarios, ingresar a la fuerza laboral y contribuir a la sólida economía” (de la región). Pero el punto más fuerte planteado por ambos funcionarios educativos es que a pesar del papel de

ಭ螏

P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

de año. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego. de 9am a 5pm

Ellatinoonline.com

Educación

Octubre 20 al 26 del 2023

¡Aprueban la AB 91!

Por Horacio Rentería CHULA VISTA.- Estudiantes como Zoe Chaparro, quien durante mucho tiempo se encontraban impedidas (os) de recibir el beneficio del cobro regular que residentes y ciudadano cubren por la matrícula, serán los principales favorecidos con la aprobación del proyecto de ley AB 91. Con la firma del gobernador Gavin Newsom el pasado viernes 13 de octubre, el estado de California se iguala a otros estados fronterizos como Arizona Nuevo México y Texas que desde hace varios años tienen firmados convenios de aceptación de estudiantes de estados fronterizos mexicanos como son Chihuahua, Sonora, Nuevo León y Tamaulipas. Luego de pasar las garitas de la Asamblea y el Senado, la última prueba de la iniciativa planteada por el Asambleísta del 80 Distrito, David Alvarez y el Dr. Mark Sánchez, Presidente/Superintendente del Southwestern College, la AB 91 forma parte de más El Latino - San Diego

De izquierda a derecha: El Asambleísta David Alvarez, Mary Casillas Salas, miembro de la Junta de Gobierno de los Colegios Comunitarios de California y el Dr. Mark Sánchez, Presidente/Superintendente del SWC. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

trícula para los estudiantes de bajos ingresos en la región fronteriza entre California y México.

El gobernador Gavin Newsom la firmó y entrará en vigor el 1 de enero de 2024 de una decena de leyes aprobada por el Ejecutivo Estatal. El Presidente/Superintendente del SWC, Dr. Mark Sánchez, emitió el lunes 16 de octubre un comunicado dirigido a la comunidad de esa institución educativa

y en el que precisa que la nueva ley el 1 de enero de 2024. Indicó en el mismo el funcionario educativo que la promulgación del Proyecto de Ley 91 de la Asamblea permitirá eliminar la barrera de los altos gastos de ma-

¡VOTE!

MÁS DÍAS. MÁS MANERAS. SUS OPCIONES DE VOTACIÓN: ENVÍELA POR CORREO.

DEPOSÍTELA.

Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y feche su sobre de devolución, selle su boleta completa en el interior y devuélvala a través del Servicio Postal de EE. UU., ¡no se necesita estampilla! Devuelva su boleta a cualquiera de las ubicaciones de las urnas para entrega de boletas oficiales del Registro a través del condado a partir del martes, 10 de octubre hasta el Día de la Elección, el martes 7 de noviembre. ¡Evite largas filas aprovechando la votación anticipada! A partir del sábado, 28 de octubre, centros de votación selectos estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m.

1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911

CON D

O IEG

DE SAN D ADO

DEPOSÍTELA.

Principal (858) 565-5800 | Gratuito (800) 696-0136 | sdvote.com |

VISITE.

蟈ੀ

@sdvote #SDVOTE

intendente de SWC. “Al ampliar el acceso accequible a los colegios comunitarios de nuestra región, nuestros estudiantes binacionales estarán mejor equipados Sonya Christian, Canciller para ingresar a nuestra de los Colegios Comunita- fuerza laboral y ser parte de una próspera economía rios de California. “AB 91 promueve los ob- binacional”. “Estoy encantado de que jetivos de Visión 2030 al eliminar las barreras finan- el gobernador haya firmacieras para los estudiantes do esta legislación que de colegios comunitarios cambiará vidas. Nuestros de bajos ingresos que re- estudiantes binacionales siden en la región de Baja ya no tendrán que soportar California”, puntualizaron la carga de pagar el cosentonces. “Estos estudian- to innecesario”, respondió tes deben de pagar más de Robert Moreno, miembro $9,000 anualmente en tasas de la Junta de Gobierno de de matrícula fuera del esta- Southwestern College Chula Vista al solicitarle una do”. “Este programa piloto reacción en torno a la apropuede desbloquear un im- bación del Proyecto de Ley. En el mismo contexto, se portante recurso sin explotar para preparar una dio a conocer que los Copoblación más diversa en- legios Comunitarios de tre nuestra fuerza laboral”, California efectuarán su consideró Sánchez, quien séptima Semana Anual de dijo: “Quiero agradecer a to- Acción para Estudiantes dos los defensores que apo- programado del 16 al 20 de yaron este proyecto de ley y octubre, “con el objetivo de por luchar para ampliar las empoderar y respaldar a los oportunidades educativas a estudiantes indocumentados, proporcionándoles los todas las comunidades”. recursos y herramientas “UN PROYECTO DE LEY necesarias para que pue12 del 2023 tene éxito en sus metas TRANSFORMADOR”Octubre 6 aldan “Este es un proyecto de ley académicas y personales”. transformador para las reaEllatinoonline.com lidades de nuestra región”, agregó el Presidente Super-

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net Publicidad / Ads sales@ellatino.net

ಭ螏

Celebrando Latinas Conferencia

celebrando@ellatino. net

LOS NO CIUDADANOS/REwww.ElLatinoOnline.com SIDENTES, HAN TENIDO Clasiﬁcados www.CelebrandoLatinas.com classiﬁeds@ellatino.net QUE PAGAR $9,000 ANUALES El Latino es una publicación Reportero/ Reporter En efecto, vale426-3206 recordar Fax: (619) semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería que en una reciente reuhoracio.renteria@ellatino.net del Condado de San Diego. nión sobre el presente y Fundada en 1988. El Latino es Mailing Diseño/Producción una publicación de propiedad futuro de los más de 160 Manuel Martínez minoritaria, hispana y mujer. colegios comunitarios que Cartas de opinion son existen en California, el Tel. 619-426-1491 Luis Miguel Cid Campos, un estudiante del Southwestern bienvenidas con la información IPAKOREO ITO. mostró IHULOG ITO. BUMISITA. ꗖ蛪‫ڹ‬ஃ GỞISánchez ĐI. NỘPla LẠI. ĐẾN NƠI. de Chula propio Dr. Mark College Vista, confianza en que el proyecto Lunes-Viernes personal de su autor. de ley sería finalmente aprobado. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El postura previa del y la Dra. de 9am a 5pm

Tel: (619) 426-1491

Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com

POR CORREO.

PROGRAMA PILOTO DE 5 AÑOS El Dr. Sánchez destacó que “la ley creará un programa piloto de 5 años que permitirá a los estudiantes que viven en México y dentro de 45 millas de la frontera de California, una exención de las tasas de matrícula de fuera del estado”. “El sur de California y el norte de Baja California”, continuó, “operan como una megaregión, donde más de 170, 000 personas Cruzan la frontera internacional diariamente por motivos de trabajo, escuela o placer”. “Esta ley puede abordar la demanda de trabajadores calificados y promueve una fuerza laboral y una economía más diversa al reducir la barrera de los altos gastos de matrícula para los estudiantes de bajos ingresos”, subrayó Sánchez. Resaltó el hecho de que este programa de prueba permitirá a los de bajos ingresos que viven cerca de la frontera entre California y México, poder pagar “una tasa de matrícula con descuento”.

Oficina Principal:

El Día de la Elección, martes, 7 de noviembre, todos los centros de votación estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m. VISITE.

El Latino - San Diego

P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

Latino San Diego.

Al Día

El Latino - San Diego

Octubre 20 al 26 del 2023

Establecerán nuevas normas para limitar separaciones familiares Luego de que EU llegó a un acuerdo en un litigio de acción colectiva se facilitará la reunificación y se brindarán servicios críticos para su recuperación Servicios El Latino “La separación de familias en nuestra frontera sur fue una traición a los valores de nuestra nación”, dijo la Fiscal General Adjunta Vanita Gupta, luego de que el pasado lunes 16 de octubre el gobierno de Estados Unidos llegó a un acuerdo en el caso conocido como Sra. L. contra ICE, un litigio de acción colectiva presentado en 2018 que busca medidas cautelares relacionadas con la separación de padres e hijos en la frontera suroeste. “Al brindar servicios a estas familias e implementar políticas para prevenir futuras separaciones, el acuerdo de hoy aborda los impactos de esas separaciones y ayuda a garantizar que nada como esto vuelva a suceder”, señaló. La Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Seguridad Nacional informó que el acuerdo de conciliación propuesto está sujeto a la aprobación final del tribunal de distrito después de notificar al grupo y tener la oportunidad de objetar. “La práctica de separar familias en la frontera suroeste fue vergonzosa”, dijo el Fiscal General Merrick B. Garland. “Este acuerdo facilitará la reunificación de familias separadas y les brindará servicios críticos para ayudar en su recuperación. Agradezco a la Fiscal General Adjunta Vanita Gupta y a la División Civil del Departamento por su trabajo en este asunto”. Según el acuerdo propuesto, se establecerán nuevas normas para limitar las separaciones familiares en el futuro. El acuerdo prevé reunificaciones familiares continuas, alivio de

inmigración y ciertos servicios de apoyo para familias separadas, incluidos servi-

cios de salud conductual, apoyo legal específico relacionado con reclamos de in-

migración, asistencia de vivienda limitada y cierta cobertura médica. El acuerdo no implica el pago de daños monetarios. Aquellos que crean que son miembros del grupo pueden

presentar reclamaciones de membresía del grupo al Grupo de Trabajo sobre Reunificación Familiar a través del sitio web Together.gov. Ellatinoonline.com

Foto: Archivo CBP

Los cortes de electricidad por seguridad pública pueden reducir el peligro de incendios forestales. Ese es el poder de ayudar. Durante la temporada alta de incendios forestales, cuando hay condiciones climáticas peligrosas, podemos declarar un corte de electricidad por seguridad pública (Public Safety Power Shutoff, PSPS) como último recurso. Porque no hay nada más importante para nosotros que protegerte. Una vez que el clima mejore, trabajaremos de forma rápida y segura para restablecer la electricidad a las comunidades afectadas. Obtén más información sobre los PSPS en sdge.com/psps.

Educación

Octubre 20 al 26 del 2023

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

TEST YOUR ENGLISH

I. Escoge el verbo correcto de cada frase.

La maestra Amy explica a los niños de tercer grado la importancia de las verduras para la alimentación. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Adquieren real conciencia sobre alimentos saludables Y sustentables, estudiantes de Sherman Elementary Por Horacio Rentería SAN DIEGO.- Hace década y media un grupo de maestras visionarias de Sherman Elementary School apoyadas por padres de familia organizaciones comunitarias tuvieron una brillante iniciativa: Crear un proyecto Jardín de Aprendizaje y de Desarrollo Sustentable. Hoy es una bella y productiva parcela escolar que es aprovechada por los estudiantes que adquieren conciencia acerca de la importancia de mantenerse en contacto y recibiendo el beneﬁcio de contar con un entorno ecológico idóneo. Por ello fue relevante la asistencia este miércoles 12 de octubre de alumnos (as) del tercer grado quienes experimentaron el ciclo completo de lo que

signiﬁca cosechar, escoger las verduras apropiadas y preparar un suculento y saludable. Fue precisamente en la primera caja, que fue construida hace 15 años, donde los pequeños cortaron algunas de las verduras que darían un sabor especial a los platillos. En el jardín los maestros explicaron a los niños los detalles del crecimiento de las plantas y la utilidad que las verduras y las hierbas tienen para la alimentación humana. Luego pasaron ‘al platillo fuerte’ que fue preparar una rica ensalada sobre un carrito móvil, lo que despertó la emoción y el interés de los pequeños que disfrutaron de un momento inolvidable. Previamente se recordó que el programa Project Lear-

Los niños eligen las verduras en la primera caja de producción horticola, que inició hace década y media. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

ning Garden proporciona a los escolares herramientas para el aprendizaje multidisciplinario, que abarda desde nutrición y ciencias hasta estudios sociales, matemáticas y artes del lenguaje. “Los estudiantes se beneﬁcian al ampliar sus paladares, probar alimentos saludables y aprender sobre los orígenes de los alimentos; participar en auténticas investigaciones de campo; manipular el entorno para comprender las matemáticas en aplicaciones de la vida real; recrear actividades históricas; y escritura en todas estas disciplinas”, se aﬁrmó. Vale destacar que durante el evento estuvieron presentes representantes de las organizaciones que apoyan este programa escolar comunitario como es San Diego Cox Communications, Captain Planet Foundation. Ambas organizaciones estuvieron representadas como oradores por Ingo Hentschel, vicepresidente de Mercadotecnia de Cox Communications y Leesa Carter, de Captain Planet Foundation. Intervinieron asimismo la directora del planel educativo, Nicole C. Enriquez, la coordinadora del programa escolar, Christina Abuelo y Mayra Hernández, en representación del Asambleísta del 80 Distrito, David Alvarez. Ellatinoonline.com

1. One of the players (was, were) selected for the all-star game. 2. The children (is, are) playing outside. 3. Economics (is, are) my favorite subject. 4. (Do, Does) you have the books? 5. All the furniture (is, are) going to arrive tomorrow. 6. There (were, was) a party at Bill’s house yesterday. 7. The people I saw at the theatre (was, were) all dressed in black. 8. (Do, Does) he know about the test tomorrow? 9. Mathematics (are, is) my least favorite class. 10. All the money I earned (were, was) given to charity. 11. The police (is, are) on the way. 12. My biggest problem (are, is) thirty people are coming to the party and I only have room for twenty. 13. The topic of these four books (are, is) cars. 14. Greg, Dan, and I (am, are) on the same basketball team. 15. One thousand dollars (are, is) not enough money to buy a new car. 16. Ten one-hundred dollar bills (were, was) taken from the cash register. 17. Watching sports (are, is) very relaxing and enjoyable. 18. Everybody (were, was) surprised that they lost the game. 19. Everyone said that the news (were, was) very positive. 20. Five plus two (are, is) seven. II. Escoge el signiﬁcado de cada palabra. 1. therefore 2. however 3. generally 4. because 5. overwhelming 6. perhaps 7. although 8. nevertheless 9. subsecuently 10. furthermore 11. afterwards 12. so 13. likewise 14. since 15. surprising 16. either 17. while 18. otherwise 19. consequently 20. despite

a. abrumador b. después c. asimismo d. uno y otro e. generalmente f. ulteriormente g. así h. por lo tanto I. desde j. además k. por consiguiente l. aunque m. si no n. sin embargo o. mientras p. acaso q. a pesar de r. asombroso s. no obstante t. porque

III. Escoge el pronombre correcto de cada frase. 1. I gave the keys to (he, him). 2. My brother and (me, I) play football every weekend. 3. I have always wanted (we, us) to go to the same school. 4. Ask (him, he) to give you a ride to the train station. 5. Between you and (I, me), I hope to win. 6. (Their, There) children are very happy. 7. Our teacher gave (he and I, me and him) the toughest assignment. 8. May I please speak to Johnny? This is (me, he) 9. The teacher told (we, us) to be quiet. 10. It was (he, him) who found the money.

Answers: I:1) was 2) are 3) is 4) Do 5) is 6) was 7) were 8) Does 9) is 10) was 11) are 12) is 13) is 14) are 15) is 16) were 17) is 18) was 19) was 20) is II: 1) h/k 2) n/s 3) e 4) t 5) a 6) p 7) l 8) s/n 9) f 10) j 11) b 12) g 13) c 14) I 15) r 16) d 17) o 18) m 19) k/h 20) q III: 1) him 2) I 3) us 4) him 5) me 6) Their 7) me and him 8) he 9) us 10) h PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Quote of the week: You were meant to achieve greatness. TW

Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com

A l D ía

El Latino - San Diego

BREVES POLICIACAS Servicios El Latino

Tras enfrentarse al SWAT en un motel, sujeto fue arrestado y hospitalizado SPRING VALLEY, CA (CNS).- Un sospechoso de un apuñalamiento que dejó a una persona herida en un motel de Spring Valley se refugió allí después y se negoció rendirse, lo que provocó un enfrentamiento de varia SWAT de varias horas que terminó con su arresto. El ataque se reportó en Crown Inn Suites, 9603 en Campo Road alrededor de las 11 a.m. del lunes 16 de octubre, según el Departamento del Sheriff del condado de San Diego. Los paramédicos trasladaron a la víctima a un hospital para recibir tratamiento por las lesiones de gravedad no revelada, informó el teniente Michael Pepín. El presunto agresor, cuyo nombre no se dio a conocer de inmediato, se encerró en una de las habitaciones del motel e ignoró repetidas órdenes de salir desarmado y entregarse pacíﬁcamente, lo que llevó a los funcionarios del Sheriff a llamar al personal especial de armas y tácticas, dijo Pepín. Los agentes arrestarían al sospechoso poco antes de las 3 p.m.

Otra disputa con el SWAT SAN DIEGO (CNS).- Una disputa entre compañeros de cuarto en el área de Midway El Complejo de apartamentos se acentuó hasta convertirse en un tiroteo que no causó heridos, pero produjo un enfrentamiento con elementos del SWAT. El tiroteo se produjo poco antes de las 11:30 horas en la cuadra 3100 de Midway Drive, justo al oeste de Rosecrans Street, según del Departamento de Policía de San Diego. Según los informes, el agresor disparó una sola

bala contra su compañero de cuarto, pero falló él, después de que la víctima le dijo que se mudara, dijo la oﬁcial del SDPD, Sarah Foster. Luego, la víctima se encerró en un baño e hizo una llamada de emergencia. No se sabe si el agresor permaneció dentro de la residencia después del tiroteo, la policía llamó a personal especial de armas y tácti-

cas para que se hiciera cargo. La víctima ﬁnalmente logró salir ilesa de la residencia, dijo Foster.

Pierde la vida Peatón, tras ser atropellado SAN DIEGO (CNS).- Un vehículo atropelló y mató a un peatón sobre el ﬁn de semana en el Interestatal

5 cerca de Presidio Park, informaron las autoridades. El incidente ocurrió el ﬁn de semana (comprendido entre el 13 y 15 del presente), en la autopista Interestatal 5 y de acuerdo con autoridades de la Patrulla de Caminos de California (California Highway Patrol, CHP), el hombre estaba tratando de cruzar la autopista al norte de Old Town Avenue. De pronto apareció un

Octubre 20 al 26 del 2023

SUV Lexus cuyo conductor avanzaba en dirección norte y lo atropelló poco antes de las 8:30 a.m. del sábado 14 de octubre, de acuerdo con la CHP. El hombre falleció en el lugar, señaló Salvador Castro, oﬁcial de asuntos públicos de la CHP. El nombre de la víctima no sería revelado y tampoco se reportaron otros lesionados. Ellatinoonline.com

Aspecto de la presencia del SWAT en el sitio donde tuvo lugar el enfrentamiento. Fuente de la foto: NBC 7, TV, San Diego News.

GANA TU PARTE DE

EN EFECTIVO Y PREMIOS HASTA NOVIEMBRE Visita Sycuan.com para todos los detalles. INVITADOS DEBEN TENER 21+ AÑOS DE EDAD PARA ENTRAR A EL CASINO. JUEGA RESPONSABLEMENTE.

Al Día

Octubre 20 al 26 del 2023

El Latino - San Diego

Por Horacio Rentería SAN DIEGO.- Brandon Alvarado, un joven salvadoreño de 25 años atajó la pregunta de por qué solicitó el asilo político. “Es algo de lo que preﬁero no hablar”, atajó con cortesía pero categórico. El muchacho, quien tenía una pequeña microempresa de celulares y computadoras en su país, es uno entre los centenares de inmigrantes que han arribado a San Diego en espera de que se les resuelva su caso de solicitud de asilo por parte de las autoridades migratorias de Estados Unidos. “No fue nada fácil porque hubieron bastantes altibajos, principalmente en Guatemala había una detención. Resulta que

Inmigrantes de diversas nacionalidades son atendidos en la terminal de autobuses de la Estación Iris. Fuente de la foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Estos inmigrantes reposan luego del desayuno que les sirvió personal de South Bay Community Services y el Condado de San Diego. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

Reciben a inmigrantes De más de 46 nacionalidades que esperan les resuelvan su solicitud de asilo político nos esperamos en el bus, en el Cóndor, aproximadamente unas 6 horas que estuvi-

mos detenidos y eso causó un poco de malestar porque uno va ilusionado de llegar

pronto al destino y ya después de eso llegue a Tecun Uman, luego atravesamos un río, un grupo muy grande, en balsas echas provisionales y llegamos a México, a Hidalgo” (Chiapas), narró el entrevistado al ser cuestionado sobre su travesía. Pero esa travesía es peligrosa, acotamos. “Sí, de hecho el río no es profundo pero es bastante ancho y pues si uno no lo conoce, según dicen, si lo puede llevar a uno la corriente”, respondió. Indicó que a su arribo a México, los agentes los dejaron pasar aunque “cuando íbamos caminando en la caravana nos detuvieron, nos dieron agua, atún, unas galletas y solo nos pidieron la información, o sea, nuestro documento único de identidad y ellos nos comentaron que tenían orden directa de depor-

tarnos”. “Luego troca tras troca tras troca”, señaló, “hasta llegar a Tijuana, donde nos atendieron muy bien y pude descansar como se debía” Sobre la travesía, sin embargo, insistió en que “fue bastante complicada”. Y respecto a su ingreso a Estados Unidos relató que no fue una caminata menos fácil, “pues nos tuve que entrar por unas montañas, y por mi condición física, cuando tuve que atravesar el muro, no me dieron las piernas, porque estoy un poco gordo y pues ya no aguantaba”. “Me agarraron el sábado y me soltaron hoy mismo” (la mañana del martes 17 de octubre), en referencia a una camioneta de la Patrulla Fronteriza que poco antes se había retirado del sitio (la terminal de camiones de la Iris). Pero Brandon, quien dijo que es la primera vez en su vida que cruza a este país, en cambio, se mostró feliz de haber sostenido una breve llamada telefónica con

El joven salvadoreño Brandon Alvarado narró su experiencia fr la travesía que inició en el país centroamericano. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

su abuelita, Nohemí Rivera, quien reside en la ciudad de Seattle, Oregon y a la que piensa ir a visitar. “Solo he dejado a mi mamá en El Salvador”, aﬁrmó al preguntarle sobre los miembros de su familia. Vale hacer mención que en un recorrido a la terminal de autobuses y del Trolley de San Diego de la Iris, se observó a cientos de inmigrantes desayunando, debido al apoyo que le ofrece personal contratado por South Bay Community Services y el Condado de San Diego. Asimismo recordar la entrevista que tuvimos con el delegado regional del Instituto Nacional de Migración de Baja California, David Pérez Tejada, quien señaló que diariamente llegan a Tijuana migrantes de 46 distintas nacionalidades, de países de Asia Central, Medio Oriente, Sudamérica como Brasil, Colombia, Islas Caribeñas y Trinidad Tobago, entre otras. Y todo ello se corroboró en el recorrido hecho por el reportero. Ellatinoonline.com

Varios inmigrantes revisan sus pertenencias tras su arribo al albergue. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Al Día

El Latino - San Diego

Octubre 20 al 26 del 2023

750ml Wines 19 Crimes Snoop Cali Red 750ml ..............................9.99 Bogle Cabernet 750ml............................................... 7.47 Bogle Chardonnay 750ml.......................................... 7.47 Daou Cabernet Paso Robles 750ml........................19.97 Daou Pessimist Red Blend 750ml........................... 17.97 J. Lohr Cabernet Seven Oaks 750ml ......................13.97 Josh Cellars Cabernet Sauvignon 750ml ..............11.47 Justin Cabernet Paso Robles 750ml ......................23.97 Kim Crawford Sauvignon Blanc 750ml..................11.97 La Crema Chardonnay Sonoma Coast 750ml .......14.97 La Marca Prosecco 750ml .......................................13.47 La Vieille Ferme Rose 750ml..................................... 7.99

Matua Sauvignon Blanc Marlborough 750ml..........9.97

BEVERAGE DYNAMICS

SAVE $3.00 1858 Pinot Noir Monterey California 750ml

Meiomi Pinot Noir 750ml ........................................ 17.97 Oyster Bay Sauvignon Blanc 750ml .......................10.97 Rombauer Chardonnay 750ml ...............................36.97

26.99

Santa Margherita Pinot Grigio 750ml .................... 17.47

SAVE $2.00 Guy Mousset Cotes du Rhone Reserve 2021 France 750ml

WINE & SPIRITS

SAVE $3.00 Conte Fini Pinot Grigio Alto Adige Italy 750ml

SAVE $5.00 Tesoro della Regina Prosecco Italy 750ml

19.99

12.99

29.99

Sonoma-Cutrer Chardonnay Sonoma Co 750ml..20.97

90 14.99

22.99

19.99

14.99

Treana Cabernet Paso Robles 750ml.....................24.99 Wilson Creek Almond Sparkling 750ml ................... 9.47

Favorite Spirits Absolut 1.75L............................................................23.99 Aperol Liqueur 750ml..............................................21.99 Bulleit Bourbon 1.75L..............................................38.99 Bulleit Rye Whiskey 1.75L .......................................38.99 Casamigos Blanco 750ml........................................39.99 Cointreau 750ml ......................................................31.99 Crown Royal 1.75L ...................................................35.99

MIX & MATCH 2 SAVE $10*

Don Julio 70 Cristalino Tequila 750ml ...................64.99 Don Julio Blanco Tequila 750ml.............................39.99 Jack Daniels Black 1.75L .........................................31.99 Jameson Irish Whiskey 1.75L..................................40.99 Johnnie Walker Black 1.75L ....................................51.99

BEVERAGE TASTING INSTITUTE

BUY 2, SAVE $10* Summum Vodka 1.75L

24.99

Johnnie Walker Red 1.75L.......................................28.99 Ketel One 1.75L ........................................................ 27.99

WHEN YOU BUY 2

93 WINE ENTHUSIAST

BEVERAGE TASTING INSTITUTE

27.99

29.99

Maker’s Mark Bourbon Whisky 1.75L .....................36.99

BUY 2, SAVE $10* Grangestone Bourbon Cask Finish Single Malt Scotch Whisky 750ml WHEN YOU BUY 2

Patron Silver 1.75L...................................................69.99

32.99

BUY 2, SAVE $10* El Padrino Blanco Tequila 750ml

24.99

WHEN YOU BUY 2

BUY 2, SAVE $10* G&J Greenall’s Gin 1.75L

17.99

WHEN YOU BUY 2

22.99

29.99

SKYY Vodka 1.75L.....................................................19.99 Seagram’s 7 1.75L .................................................... 17.49 Stolichnaya 1.75L.....................................................18.99

No further discount available

10% Off Wine when you mix 6 or more 750ml and 1.5L wines. Excludes items with prices ending in 7. Cannot be combined with any other Total Wine & More WINE Promotion or Discount. Offer valid in CA only. Not valid on previous purchases. Valid in-store, on the Total Wine app or at TotalWine.com.

Explore 4 stores in the San Diego area or visit TotalWine.com

Save with personalized deals! Open the app now

CARMEL MOUNTAIN ENCINITAS MISSION VALLEY SAN MARCOS

WE’RE HIRING FOR THE HOLIDAYS Apply in store or online at TotalWine.com/Careers An Equal Opportunity Employer

Prices valid 10/19/2023-10/26/2023. Total Wine & More is not responsible for typographical or human error or supplier price increases. Prices may vary. While supplies last. Limit one offer per transaction. Rebate offers valid in-store only, see store for details. Products while supplies last. We reserve the right to limit quantities. All beer prices + CRV. Loyalty points not redeemable on gift cards, classes, tastings, deposits, rentals and ice. Total Wine & More is a registered trademark of RSSI. © 2023 Retail Services & Systems, Inc. All rights reserved. Please drink responsibly. Use a designated driver.

1019_SDG_TAB_ID9016

Tito’s Handmade Vodka 1.75L ................................26.99

Octubre 20 al 26 del 2023

Al Día

El Latino - San Diego

Palestinos protestan contra los ataques israelíes en Gaza

Educación es clave para contrarrestar violencia y crímenes de odio

Exigen una acción urgente por parte de los funcionarios de San Diego

La conferencia Días de Educación y Defensa Latina (LEAD), permitió considerar el papel de la educación en la mitigación del crimen, la violencia y los desafíos

Por Jeanette Sánchez SAN DIEGO.- Con el grito “free, free Palestine” y ondeando sus banderas, cientos de partidarios de los derechos humanos de los palestinos encabezaron el pasado domingo una protesta, en las afue-

ras del ediﬁcio administrativo del condado de San Diego, en respuesta a la escalada de ataques israelíes contra el pueblo palestino en Gaza. “La campaña de bombardeos de Israel contra Gaza es un intento ﬂagrante de castigar colectivamente

Manifestantes de todas las edades y géneros, palestinos y aliados, exigieron un alto inmediato al fuego. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Esta protesta en San Diego buscó “hacer un llamado de atención a las autoridades del condado sobre el creciente número de muertos en Gaza. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Durante la protesta llegó un grupo de personas que ondeaban banderas de Israel y Estados Unidos. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

al pueblo palestino por rebelarse. Este es un crimen de guerra genocida que no puede quedar impune”, ha referido Jeanine Erikat, del Movimiento Juvenil Palestino, luego de que durante las últimas semanas, los ataques aéreos israelíes les quitaron la vida a unos 2 mil palestinos en Gaza e hirieron a otros 8 mil; mientras que el ejército israelí ha atacado la infraestructura civil, sanitaria y de transporte en tanto ordenaba la evacuación a mayor escala de los residentes de Gaza. Esta protesta en San Diego buscó “hacer un llamado de atención a las autoridades del condado sobre el creciente número de muertos en Gaza, la intensificación de la represión de los palestinos en todo el mundo”, según precisaron los grupos convocantes mediante un comunicado de prensa. Desde el monumento de “The Wardian of Water”, manifestantes de todas las edades y géneros, palestinos y aliados, exigieron un alto inmediato al fuego, ayuda humanitaria a Gaza, el fin del asedio y que Estados Unidos ponga fin a su financiación militar y cobertura diplomáti-

ca a Israel. Durante la protesta ocurrieron confrontaciones verbales entre quienes alzaban la voz por el pueblo palestino y un pequeño grupo de personas que ondeaban banderas de Israel y Estados Unidos. Organizada por el Movimiento Juvenil Palestino, Estudiantes por la Justicia en Palestina de la Universidad Estatal de San Diego, Estudiantes por la Justicia en Palestina de la UC San Diego y Musulmanes Estadounidenses por Palestina - San Diego, la protesta fue un acto posterior al envío de una carta, ﬁrmada por estos grupos, a los supervisores del condado, al alcalde de San Diego y a los miembros del Concejo Municipal de San Diego instándolos a “emitir declaraciones públicas condenando las atrocidades de Israel y a tomar medidas inmediatas en respuesta a sus demandas”. Ellatinoonline.com

Servicios El Latino SAN BERNARDINO.- La XII Cumbre Días de Educación y Defensa Latina (LEAD) en su edición 2023 giró en torno al tema “¡Ya Basta! – ¡Ya basta!: Educación y violencia en el contexto de nuestras escuelas, seguridad comunitaria y aplicación de la ley”, permitiendo a los asistentes escuchar la historia de violencia, específicamente de la comunidad latina, el dolor de familiares y amigos que perdieron a sus seres queridos, y el problema actual de la brutalidad policial a través de la presentación del Proyecto Raza Database, lo que llevó a algunos, a aprovechar un Healing Lounge para desahogarse y buscar ayuda según fuera necesario. Los cerca de mil 300 asistentes también escucharon llamados a la acción para ayudar a detener la ola de violencia, el más persistente de los cuales fue que la educación puede desempeñar un papel importante. Dolores Huerta, compartió formas en que las personas pueden combatir la violencia de manera no violenta, incluidas protestas pacíficas, desobediencia civil y votación en cada elección. Unir todo eso es la educación. “Así que tal vez quieran decir que todos ustedes que trabajan en educación son la vanguardia para salvar la democracia en los Estados Unidos de América”, dijo Huerta. El presidente de la CSUSB, Tomás D. Morales, también destacó la educación como parte de la solución. “Creo firmemente que la educación puede desempeñar un papel clave en esta área de desafío al miedo y al dolor, especialmente ligada a nuestro momento actual”, dijo. “La cumbre de este año

nos dará la oportunidad de considerar el papel de la educación en la mitigación del crimen, la violencia y los desafíos, así como caminos a seguir para crear y promover la seguridad”. Las presentaciones del panel durante la cumbre examinaron la historia de la violencia contra la comunidad latina y los desafíos que enfrenta, abordando temas como “Violencia, aprendizaje y trauma generacional (y curación)”; “De la masacre de El Porvenir a El Paso y a Uvalde: Estado y violencia de odio contra los latinos en América”; “Pueblos indígenas desaparecidos y asesinados: abordar la crisis del MMIP” y “Prevención de la violencia armada: los estudiantes necesitan entornos seguros para aprender, vivir y crecer”. El panel final, “Uso policial de fuerza excesiva/ Proyecto de base de datos Raza”, presentó una cruda realidad: de 2000 a 2022, los investigadores del proyecto, seleccionando varias fuentes públicas, contaron 33 mil 88 muertes a manos de las fuerzas del orden. Y ese número, dijeron los investigadores, podría ser un recuento insuficiente debido a la falta de informes oficiales y de una base de datos centralizada. Ellatinoonline.com

Las presentaciones del panel durante la cumbre examinaron la historia de la violencia contra la comunidad latina y los desafíos que enfrenta. Foto: Cortesía LEAD

Octubre 20 al 26 del 2023

El Latino - San Diego

Negocios

Estará al 100 por ciento Al Día

Octubre 6 al 12 del 2023

Llaman a Para el 2035, la industria y atender crisis la infraestructura de autos eléctricos en California, afirma de migrantes Asambleísta

El Latino - San Diego

son bienvenidas y pueden ser de agua emboteSAN DIEGO.- Los reite- llada, frutas (manzanas, Electric Vehicle Day). tos eléctricos? “Hoy en día los prov- Recordó en el mismorados cruces grupales plátanos y nectarinas), eedores ofrecen una sentido que en la ac-de migrantes que se han aperitivos, sándwiches presentado en las últi- preenvasados (sin cerdo gama de modelos que tualidad se encuentra mas semanas por la zona ni carnes rojas), sopas en cuentan con una in- disponible la asistenciade playas, aprovechando vaso, así como mascarifraestructura de incom- federal para que los con-los trabajos de insta- llas, toallitas húmedas, parable valor”, indicó al ductores de vehículoslación del nuevo muro productos femeninos, ser entrevistado por El soliciten (apliquen) porfronterizo, han generado botiquines de primeros llegada de migrantes mantiene asistencia federal parala reacción de autorida- auxilios, gel desinfectanLatino San Diego. sión de los vehículos par- La Por Horacio Rentería Con sumo interés siguieron los de asistentes y asociaciones civite, kits higiene,cada tarje-detalle de los vehículos puedan acceder a lades exhibidos también ex actividad regidor que a ticulares y de carga. al exterior del estadio Snapdragon, el sábado 14 de octubre. enElconstante grupos les de ambos lados de la tas de regalo ($25 o $50, SAN DIEGO.- La industria La anterior consideración de San Diego acudió al infraestructura de elecFoto: Horacio Rentería/El Latino San Diego. frontera. montos sugeridos). la Federación trificacíon. del 11vo. Día Anual del Ve- Chicana y la infraestructura de los la hizo el Asambleísta como Los llamados han sido Todas las donaciones se sonalmente dijo, alyejemplifi “Todo mundo hículo Eléctrico de San autos eléctricos podrá es- Christopher Ward, quien Condado de San Diego que ha tiene laen eléctricos), diversos sentidos puedencar entregar en 268 un conductor de un San vehículo en lo personal él cuenta con tar al 100 por ciento en 2035 representa al Distrito 78, Diego efectuado en el oportunidad” (de ser conque diferentes objetivos, W. Park Avenue, Ysi- eléctrico y superhecho un llamado a la sociedad contento tipo delaunidades casa. Snapdragon parte de la conversiónperoeste en California, fecha en que ante la pregunta sobre Estadio todos con coinci- en dro, CA 92178, de lunescon la experiencia y Los migrantes identificaron la vulnerabilidad de este punto fronterio beneviernes de es 8:00ese a.m.tipo a de conocimientos Pordesuapoyar parte. Miguel aRomero, (11th Annual San Diego al sistema de los carrosdencia está programada la conver- ¿cuál es el futuro de los au- sandieguina zo, el cual está en reparación. Foto: Omar Martínez ficiar a quienesEjecutivo cruzan la Comercial 6:00 p.m. que queremos asegurar al conDirector frontera sin laDiego documenotra parte, el gobiersumidor. Cuáles son los rangos de San Gas & Por Electric tación requerida, la no depara la ciudad Tijua- de estos vehículos. dede distancia (SDG&E), es con importante esperanza de encontrar na, anunció que realiza nosotros asegurarnos que el Que no importa; hay mucha anmejores oportunidades rondines en puntos clasiedad de consumidor adopte vescoches No coloque bolsas de de vida. de concentración deque se piensa de que no vadea poder manejar lejos. Ya eléctricos. declarada por la migrantes queuno cruzan plástico, envolturas de Claro en el proceso de Es un largo ymanera muy orJunta de camino Supervisores masiva, ha estamos coloplástico, metal o vidro del gullosos Condado de Die-estamos cado señalética y brinda que la infraestrucen San donde hoy, asegurarnos go como una crisis pláticas concientide carga eléctrica esté discomparado conhu-donde esta- de tura en su contenedor verde. manitaria, la llegada de zación para disuadir ponible”.los bamos hace cinco años. migrantes en cruces irregulares. Nuestramantiene responsabilidad es Por su lado. Kristine Entwisconstante actividad a En un comunicado, el educar al consumidor, que tle, directora ejecutivade Chalgrupos como la Federa- titular de la Dirección cuáles son las Municipal ventajas delenged Athletes Foundation, ciónsepa Chicana del CondaAtención de San manejar coches se enorgullece de ser pardo de Diego que ha eléctricos, al Migrante“CAF (DMAM), Coloque los desechos de asegurarse cuáles van Enrique a ser sus te de este día del vehículo eléchecho un llamado a la soLucero Vázquez, comida en su recipiente ciedad sandieguina para destacó se toman tarifas, cuáles programas y quéque trico, donde la accesibilidad se suministrado por la ciudad o unirse “urgentemente acciones incentivos hay para que ellos “encaminadas une a la innovación y donde uno de su preferencia. Vacié como voluntarios, bilin-unaante el crucecelebramos masivo de la importancia de sean una familia, persona güesque y adopte preferiblemente el muro los contenidos regularmente el vehículomigrantes y even- por la inclusión”. autorizados por el Depar- fronterizo que ponen en en su contenedor verde tualmente también asegurar- Vale hacer mención que en el tamento de Justicia”, los riesgo sus vidas y los (exterior) para deshechos nos de que la redeneléctrica esté Día de los Vehículos Eléctricos interesados pueden deja sin su patrimonio”. de jardín. para aguantar la deque se “los exhibieron poco más de 60 viarpreparada un correo electróniComentó mimanda que va a traer. automóviles “desde elegantes co con su información de grantes identificaron la contacto y disponibilivulnerabilidad de este ¿En ese sentido cómo va sedans hasta unidades adaptadadSDG&E?, (fechas ylehorarios) a punto fronterizo, cual preguntamos. das el con controles manuales y Tania Zavala en tzavala@ está en areparación y al “Muy bien, vamos muy bien se realizaron poco más de 500 Alimentos como carne, chicanofederation.org. desesperarse por no obnivel California, a nivel region- pruebas de manejo”. lácteos o comida En su llamado expli- tener una pronta cita al. Estamos pensando por adel- Sin embargo, de acuerdo con un can que “grandes grupos mediante la aplicación caducada se pueden en las necesidades deOne, hoy,quereporte difundido por el área de de ante inmigrantes están CBP es la única envolver en papel como las necesidades de cinco años ordenada prensa deySDG&E, “el Día Anual siendo dejados en una vía regular, correo chatarra, periódico y las necesidades de diez años. Eléctricos, no se trató instalación mientras essegura, optande porAutos cruzar o bolsas de papel. peran una respuesta de fuerte el muro, saber Esperamos adopción de sin solo de que coches eléctricos”, pues su proceso de solicitud. serán retornados estos vehículos en el estado. La “fue con ununlugar para aprender Como resultado, el Cencastigo de 5 años para inRed está lista, está lista hoy y sobre rembolsos, incentivos y tro Cívico San Ysidro gresar de manera legal a estará de lista mañana?”. planes de precios para vehícuse está convirtiendo en Estados Unidos”. Pero hablaste de Educación, y los eléctricos. Los asistentes un albergue diurno para Aclaró que “México no Si tiene espacio, colóquelos este quizásasea un punto clave, tuvieron poder albergar la mapuede ser ajeno a estala oportunidad de en el congelador. La personas le ten- luego conversar yor porque cantidadmuchas de personas situación, de que con distribuidores noche anterior o el día de emos miedo al cambio,estos primero; conocer las ideas de posible”. cruces locales, irregulares su colección de basura “Nuestros ya sobrepasaron la capa- de vehículos elécsegundo,amigos al costode y tercero, a la propietarios vacíelos en el contenedor Casaoperación Familiar de están cidad de procesamiento esto,li-insistimos. tricos. experimentados”. verde (exterior) para derando gran parte del migratorio ambos paí“Exacto, totalmente”, afi rmó el deLos organizadores del evento trabajo, pero no pueden de que con deshechos de jardín. entrevistado, “como ses, todoademás en fueron SDG&E, Changeled Athhacerlo solos, necesitan ello se fomenta el negola vida, es un cambio. Hemos letes Foundation (CAF) y diverel apoyo de nuestra Co- cio de cruces no legales”. manejado vehículos munidad, la familia con de com- sas organizaciones de la indubustión por muchos Ellatinoonline.com años y stria de los vehículos eléctricos la que siempre podemos adoptar una tecnología nueva, en California. M ÁS I N F O R M AC I Ó N :: contar”. precisan. Mencionan además 619-691-5122 | chulavistaca.gov/sustainability claro, a todos nosque da cautela”… las “Pero donaciones también convencido Ellatinoonline.com environmentalservices@chulavistaca.gov no”. agregó Por Jeanette Sánchez

CONSEJOS

PARA EL MANEJO DE DESECHOS DE COMIDA

SÍGANOS:

ÎÚ @sustainabilityCV | Í@sustainCV

Miguel Romero: “Yo soy per-

Entretenimiento

Octubre 20 al 26 del 2023

Sophia Hoffman

representa a Chula Vista en The Voice Hoffman habla en esta entrevista sobre su carrera, que incluye sus comienzos como cantante y su participación en el reality Por Carolina Herrera CHULA VISTA.- Sophia Hoffman, nacida y criada en Chula Vista, regresó mejor que nunca a la temporada 24 de The Voice después de no lograr que los jueces voltearan sus sillas en la temporada 23. La joven de 19 años logró hacer que dos de los jueces voltearan sus sillas, Niall Horan de One Direction y Reba McEntire, cantante de country, con su poderosa voz. El pasado 25 de septiembre, Sophia participó en el estreno del programa y se convirtió en la primera integrante del equipo de Niall. ¿CÓMO SUPISTE QUE CANTAR ERA TU PASIÓN?

Siempre he amado cantar. Mientras mi familia me llevaba a ferias locales y festivales como el Lemon Festival en Chula Vista, recuerdo sentirme tan feliz mientras escuchaba la música. Eso me llevó a comprender que tenía una inclinación hacia la música que no todos tienen. ¿CUÁLES FUERON ALGUNOS DE LOS OBSTÁCULOS QUE ENCONTRASTE? Creo que la gente solo ve los resultados, no el trabajo que has hecho. Hice muchos sacrificios por mi sueño. Solo tenía que seguir adelante porque sabía que no podía detenerme a mirar a mi alrededor. Perdí amigos y tuve que decir que no a algunas personas. Muchas cosas influyeron en este viaje, como enfrentar desafíos y superar partes de mí misma. ¿CÓMO TE SENTISTE CUANDO VISTE QUE NINGUNA SILLA GIRABA EN LA TEMPORADA 23? Definitivamente me sentí derrotada. No ser reconocido por mi talento después de que puse todo de mi parte fue complicado para mí. ¿CÓMO TE PREPARASTE PARA LA TEMPORADA 24? Me la pasaba despierta toda la noche tomando notas de mi audición anterior. La volví a ver una y otra vez. También miraba a mis amigos de la temporada 23 y otras temporadas para conseguir información sobre lo que me gustaba de sus interpretaciones para poder aplicarlo a la mía. Además, estudié extensamente a los líderes de la industria y tomé notas sobre ellos. ¿CÓMO ES TRABAJAR CON NIALL? Es una de las personas más humildes. Como entrenador, es muy solidario, atento y comprometido, lo que me inspira. Por lo involucrado que estaba, sabía que tomé la decisión correcta. Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Guía de

Eventos CONCIERTOS La Traviata DÓNDE: California Center for the Arts CUÁNDO: 20 de octubre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: artcenter.org Lila Downs DÓNDE: San Diego Civic Theatre CUÁNDO: 22 de octubre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org Christian Nodal DÓNDE: Pechanga Arena CUÁNDO: 22 de octubre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: pechangaarenasd.com Manuel Turizo DÓNDE: San Diego Civic Theatre CUÁNDO: 27 de octubre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheatres.org Pimpinela DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 27 de octubre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com Sinfónica de San Diego: Norman Huynh - Star Wars El Imperio Contraataca DÓNDE: The Rady Shell at Jacobs Park, San Diego CUÁNDO: 28 de octubre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: sandiegosymphony.org Cultura Profética DÓNDE: The Sound, Del Mar CUÁNDO: 29 de octubre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: thesoundsd. com OV7 DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU CUÁNDO: 3 de noviembre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: as.sdsu.edu/ calcoast/

Edith Márquez DÓNDE: Balboa Theater CUÁNDO: 18 de noviembre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: sandiegotheaters.org Maná DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO 22 de noviembre HORA: 7:30 p.m. WEBSITE: https://as.sdsu. edu/viejas_arena/ event/242 Los Ángeles Negros DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 28 de noviembre HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: magnoliasandiego.com Herb Alpert & Lani Hall DÓNDE: The Sound, Del Mar, CA CUÁNDO: 30 de enero, 2024 HORA: 8:00 p.m. WEBSITE: thesoundsd. com ARTE Corea en Color: Un Legado de Imágenes Auspiciosas DÓNDE: Museo de Arte de San Diego (SDMA) CUÁNDO: a partir del 28 de octubre HORA: lunes, martes, jueves, viernes y sábado de 10 a.m. a 5 p.m., domingo de 12 a 5 p.m. WEBSITE: sdmart.org 15th Annual Contemporary Art Fair DÓNDE: San Diego Convention Center, Hall E CUÁNDO: DEL 3 al 5 de noviembre HORA: A partir de las 11:00 a.m. WEBSITE: redwoodartgroup.com/art-san-diego Colleen Doran Illustrates Neil Gaiman DÓNDE: Comic-Con Museum CUÁNDO: Hasta el 30 de abril de 2024 HORA: Martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. WEBSITE: comic-conmu-

seum.org Deena Altman: Female Rising DÓNDE: Oceanside Museum of Art CUÁNDO: hasta el 4 de febrero de 2024 HORA: miércoles, jueves, sábado y domingo de 11:00 a.m. a 5:00 p.m., viernes de 11:00 a.m. a 8:00 p.m. WEBSITE: oma-online.org COMUNIDAD San Diego International Film Festival DÓNDE: AMC UTC 14, Westﬁeld Plaza CUÁNDO: 18 al 22 de octubre HORA: diversos horarios WEBSITE: sdﬁlmfest.com The Haunted Trail of Balboa Park DÓNDE: Balboa Park CUÁNDO: hasta el 31 de octubre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: hauntedtrail. net SeaWorld’s Howl-OScream DÓNDE: SeaWorld CUÁNDO: hasta el 31 de octubre HORA: 7:00 p.m. WEBSITE: seaworld.com/ san-diego/events California Festival Family & Community Day DÓNDE: El Rady Shell en Jacobs Park CUÁNDO: 5 de noviembre HORA: De 12:00 a 6:00 p.m. WEBSITE: sandiegosymphony.org 14º Festival Doggie Street San Diego DÓNDE: Parque NTC en Liberty Station CUÁNDO: 18 de noviembre HORA: 9:00 a.m. a 3:00 p.m. WEB: doggiestreetfestival. org

El Latino - San Diego

Octubre 20 al 26 del 2023

Sabores

Sopa de Conchitas con queso La comida a menudo evoca recuerdos y, para Ben Moraga, vicepresidente de desarrollo de donantes de Foundations of Sharp HealthCare , la sopa de conchitas lo transporta a casa. “Mi abuela le hacía esta sopa a mi padre cuando era niño y yo crecí con ella”, dice Moraga. “Esta receta reﬂeja mis raíces y las de la cultura mexicanoamericana. Es una comida sencilla, rentable y abundante que se ha transmitido de generación en generación”. La sopa de conchitas, una sopa a base de tomate enriquecida con pasta y condimentos, es una de las muchas recetas que aparecen en el Libro de cocina de Sharp Equality Alliance (SEA) 2023 , que es una recopilación de recetas que tienen un signiﬁcado personal y cultural. “Es maravilloso ser parte de este proyecto”, dice Ben. “Fue un honor traer mi cultura e historia a una colección tan amplia de alimentos que muestran la asombrosa diversidad de nuestra organización “.

INGREDIENTES • • • • • • • • • • •

2 tazas de pasta mediana 1 cebolla blanca pequeña, picada 2 a 3 dientes de ajo, picados 2 chiles serranos 1/2 taza de salsa de tomate 1 cucharadita de comino 1 cucharadita de ajo en polvo 1 cucharadita de pimienta 1 cucharadita de sal 3 tazas de caldo de pollo Aceite de oliva, al gusto.

INSTRUCCIONES

En una sartén grande, precalienta 3 cucharadas de aceite a fuego medio. Agrega la pasta y cocina por unos minutos, hasta que la pasta comience a tostarse. Agrega las cebollas y el ajo y cocina por un minuto más o menos. Agrega los ingredientes restantes. Tapa y cocina durante unos 15 minutos, revolviendo ocasionalmente hasta que la pasta esté cocida.

Café vietnamita

El café vietnamita es ampliamente conocido por su sabor dulce, profundo y fuerte que puede proporcionar un impulso instantáneo de energía. INGREDIENTES • • • • •

Lata de 14 onzas de leche de coco 6 1/2 cucharadas de almíbar simple 4 onzas de agua hervida 2 cucharadas de granos de café vietnamita molidos Hielo, opcional

INSTRUCCIONES

En un tazón pequeño, combine la leche de coco y el almíbar. Vierta 1 cucharada de la mezcla en una taza pequeña o vaso resistente al calor. Coloca el filtro phin encima de la taza o vaso. Añade el café molido al filtro, igualando la distribución del café molido y deja caer la prensa de gravedad. Vierte 1 cucharada de agua caliente en el filtro y deja que el café molido florezca durante unos 45 segundos. Vierte el agua restante hasta que llene. Agrega la leche y disfruta caliente o con hielo

Salud y Familia

Octubre 20 al 26 del 2023

El Latino - San Diego

Extienden vencimiento de pruebas casera de COVID-19 Una fecha de vencimiento extendida significa que el fabricante proporcionó datos que muestran que la vida útil es más larga de lo que se conocía cuando se autorizó la prueba por primera vez Servicios El Latino

Una mamografía es el estándar de oro para la detección del cáncer de mama. Foto: Archivo

El mayor riesgo con las mamografías es no hacérselas Servicios El Latino No hay duda de que las mamografías salvan vidas. De hecho, la tasa de mortalidad por cáncer de mama ha disminuido un 30% desde que los médicos empezaron a utilizarlos. Entonces, ¿por qué muchas mujeres se saltan esta importante prueba de detección? Una razón común es el miedo a la mamografía en sí. Uno de los muchos mitos sobre las mamogra-

fías es que duelen y que el dolor se intensiﬁca si sus senos son particularmente grandes o pequeños. La Dra. Tere Trout , radióloga de diagnóstico aﬁliada al Hospital Sharp Grossmont , explicó que “la compresión puede causar un poco de molestia, pero no he descubierto que el tamaño de los senos de una mujer desempeñe ningún papel”. Sin embargo, existen otros factores que podrían afectar su experiencia. El ciclo

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

cabo de mudarme a mi nuevo hogar en Miami y una de mis amigas de California me envió un texto preguntándome por la dirección de la casa. Imaginé que cualquier día, ella tomaría un avión para visitarme de sorpresa… Pero la gran sorpresa llegó por correo postal pocos días después, cuando abrí mi nuevo buzón y encontré una invitación para su segunda boda. ¡No lo podía creer! Recién se divorció el año pasado. Rápidamente la llamé para felicitarla, ponernos al día y preguntarle cuán segura estaba de su acelerada decisión, pues más allá de la ilusión que envuelve un nuevo amor, tristemente, un segundo matrimo-

menstrual de una mujer puede hacer que sus senos sean más sensibles. Para disminuir posibles molestias, evite programar su mamografía la semana anterior a su período. La cafeína también puede aumentar la sensibilidad en los senos, así que evite tomar café uno o dos días antes de su cita. El mayor riesgo con las mamografías es no hacérselas. Ellatinonline.com

Gracias a que la tabla de información de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 de venta libre en el hogar se actualiza periódicamente y enumera las pruebas autorizadas por la FDA, incluida información sobre las fechas de vencimiento, quién puede usar la prueba, enlaces a instrucciones de uso en el hogar para cada prueba y otros detalles es posible verificar cuando las fechas de vencimiento han sido aplazadas. Además de que esa información, contenida en los empaques, puede ayudar a decidir qué prueba es adecuada para cada persona, ahora la FDA ha informado que los usuarios deben tener en cuenta que en la columna donde se indica “Fecha de vencimiento” enumera dónde encontrar la fecha de vencimiento de esa prueba, y la columna “Otros detalles” enumera la vida útil de la prueba. La vida útil es el tiempo que la prueba debe funcionar según lo esperado y se mide a partir de la fecha de fabricación de la prueba. Mientas que la fecha de vencimiento se establece al final de la vida útil y es la fecha hasta la cual se espera que la prueba funcione con tanta precisión como cuando se fabricó. En algunos casos, la fecha de vencimiento de una prueba puede extenderse. Una fecha de vencimiento extendida significa que el fabricante proporcionó datos que muestran que la vida útil es más larga de lo que se conocía cuando se autorizó la prueba por primera vez. Para obtener más información sobre

cómo se determina la fecha de vencimiento y por qué se puede extender, los consumidores pueden consultar el apartado “Pruebas de diagnóstico de COVID-19 en el hogar: preguntas frecuentes” en el portal fda.gov. Para ver si se ha extendido la fecha de vencimiento de cada prueba casera de COVID-19 de venta libre, primero se debe buscar el fabricante y el nombre de la prueba que se muestran en la etiqueta de la caja. Si la fecha de vencimiento se ha extendido, entonces se podrá ver que la fecha de vencimiento indica “Fecha de vencimiento extendida” y enlaza a un documento que enumera los números de lote, las fechas de vencimiento originales y las fechas de vencimiento extendidas. Si su número de lote y/o fecha de vencimiento original no aparecen, o si la Fecha de vencimiento indica “Fecha de vencimiento: consulte la etiqueta del cuadro”, no debe usarse la prueba más allá de la fecha de vencimiento original. Ellatinoonline.com

La fecha de vencimiento de una prueba puede extenderse. Foto: Archivo FDA

¿Me caso por segunda vez? nio tiene 67% de probabilidades de que fracase, mientras un tercero tiene un 73%. Y con unas estadísticas tan alarmantes como esas hay que pensarlo bien. Puedes casarte otra vez cuando: 1.Has tomado suﬁciente tiempo para analizar a tu pareja, evaluar la relación y estás muy segura de que no te vas casar otra vez por razones de soledad, despecho o necesidad económica. Además has comprobado que te has recuperado emocionalmente de tu relación anterior. Si aún tienes sentimientos hacia tu ex pareja, ya sea odio u amor, es mejor que resuelvas dichas emociones intensas antes de volverte a casar, pues sin darte cuenta,

estarías perjudicando la nueva relación. 2.Han analizado las situaciones económicas de ambos, como deudas anteriores, pensiones alimenticias para los hijos y ex pareja. Precisamente, las discusiones sobre dinero causan grandes desacuerdos y sentimientos de injusticia en un segundo matrimonio, llegando a causar el divorcio. 3.Eres aceptada por los hijos de tu pareja y te sientes cómoda con su familia. Y si tú tienes hijos, estos se relacionan bien con tu futuro cónyuge. Los hijos que no aceptan a la nueva pareja de su padre o madre provocan una enorme tensión en la relación, culminando muchas veces en separación y divorcio.

Y más importante aún, escucha a tu corazón. Cuando sientes completa paz, tranquilidad y seguridad al lado de alguien es la señal más clara que puedes sentir para casarte otra vez. Ojalá mi amiga y tú sean parte de ese 33 % que se aman por el resto de sus vidas. Para más motivación visiten: www.mariamarin.com Facebook: Maria Marin Twitter: @maria_marin Instagram: @mariamarinmotivation TikTok: mariamarinmotivation YouTube: Maria Marin

El Latino - San Diego

Sept 29 a Oct 5 del 2023

Deporte Por Horacio Rentería

Octubre 20 al 26 del 2023

ble gracias a que la legislatura y el gobierno del estado de CHULA VISTA.- Como un California aseguraron fondos primer paso en el anhelo de por $30 millones. El senador por California, la comunidad de Chula Vista de contar con su propia Uni- ex alcalde y ex regidor local, versidad, calificó el alcalde Steve Padilla, destacó la releJohn McCann la ceremonia vancia que este proyecto (la de inauguración de lo que construcción de un moderno Del nuevo edifi se proyecta como el edificio edificio de 4 pisos) tiene para (UniverCity) que albergará el futuro en la educación de conjunto de oficinas y en las comunidades del sur del Las chicas de San Diego Wave FC trasun Derrotar a las de Racing Louisville forma destacada una nueva condado de San Diego. Esta opinión la reforzó el bibiloteca. después de que la del- dan, pudo desviar y de al“Este es un día especial Asambleísta David Alvarez, antera, Alex Morgan, le di- guna manera evitó cruzar para la Ciudad”, afirmó el quien puso énfasis en el heera un pase perfecto a su la línea. jefe de gobierno en un dis- cho de que esta obra “va a compañera, Jayden Shaw, Sheridan terminó la tem- curso leído. traer la primera biblioteca quien luego pudo vencer a porada regular con nueve A escasa distancia del pre- a la región en casi 30 años; la defensa de Louisville dis- blanqueadas lo que empató dio en el que se proyecta pero además se van a ofrecer parando el balón fuera del a la portero del North Caro- edificar la Universidad en el otras oportunidades: De emalcance de la portera, Katie lina Courage, Casey Mur- nuevo desarrollo conocido pleo, educativas y para todos phy. Lund. como Millenia, en la calle del nosotros que tenemos la viEl equipo local amplió SD Wave terminó la tempo- mismo nombre de la comu- sión y el sueño de traer una la ventaja al minuto 47 rada con 37 puntos siendo nidad de Otay Ranch, se ha Universidad aquí a la región, después de que Morgan an- dos puntos mejores que iniciado la construcción de este es el primer paso”. otara un gol con su zurdazo Portland, y con ambos equi- la Biblioteca, cuya entrega Por su parte, en entredesde el interior del área pos obteniendo un pase está prevista para el 2025. vista previa al inicio del tras un rápido pase de su para la ronda de cuartos de Y en un emotivo evento al evento, el superintendente compañera, Madison Poga- final en los playoffs. que acudieron oficiales de de Southwestern College, En medio de júbilo, rch, que Lund no tuvo posi- San Diego Wave jugará con- gobierno y empresarios in- Dr. Mark Sánchez, coini- funcionarios de gobierno tra el equipo más bajo en la volucrados en el proyecto, así cidió en que la biblioteca y desarrolladores dan la bilidades de detener. La mejor oportunidad de tabla durante las semifina- como miembros de la comu- proyectada”representa la primera palada simbólica anotación para Louisville les en el Snapdragon Sta- nidad en general, se destacó oportunidad ded educación y con las que se anunciaron el arranque de la obra. llegó al minuto 55 con un dium una vez completada que se trata de la Primera recursos para la comunidad”. Fotos: Horacio Rentería/El El equipo de San Diego Wave FC celebrando en la cancha después de su victoria sobre Racing tiro libre de 20 yardas que la ronda de cuartos de final. Fase Latino Sandurante Diego. la tempoy que elelinicio del proLouisville con Supporters’ Shield gracias a su primer lugar en la tabla NWSL lal portera, Kailen Sherirada regular. Foto-Cortesía: David Frerker. Ellatinoonline.com yecto de edificación fue posi-

¡Campeonas del torneo ‘Supporters’ Shield! Por Héctor Trujillo SAN DIEGO.- San Diego Wave FC terminó con el primer puesto en la tabla y se coronó como ganador del NWSL Supporters’ Shield después de su victoria por 2-0 sobre Racing Louisville en el Snapdragon Stadium el 15 de Octubre. El triunfo llegó al mismo tiempo que Angel City FC se clasiﬁcaba para los playoffs con el quinto lugar gracias a una contundente victoria de 5-1 sobre el campeón defensor, Portland Thorns, que era la otra pieza que necesitaba SD Wave para terminar en el primer lugar. San Diego Wave abrió el marcador al minuto 26

Educ 15

Foto: Facebook/salondelafamadelfutbolinternacional

Grandes leyendas inducidas al Salón de la Fama del Fútbol Por Manuel Fisher Gerardo PACHUCA, HGO.- El pasado 10 de Octubre se llevó a cabo en la Ciudad de Pachuca la 11a edición de la inducción al salón de la fama del fútbol a leyendas vivientes como lo son el exfutbolista de la Selección mexicana y del América Cuauhtemoc Blanco, el ex estratega y exfutbolista campeón del mundo en México 86 Ricardo Antonio La Volpe, el exfutbolista del Barcelona y de la selección mexicana de fútbol Rafael Marquez. En el plano internacional fueron indu-

cidas ﬁguras de la talla de Carles Puyol, excapitan del Barcelona y de la selección española que lograse el primer título mundial de “La roja” en Sudáfrica 2010 y Francesco Totti, excapitan de La Roma y de la Selección italiana de Futbol, campeón en Alemania 2006. Además de una mención especial a Emilio Azcarraga Milmo, padre de Emilio Azcarraga Jean (Dueño de Grupo Televisa) y quien fue uno de los impulsores para conseguir la sede del mundial de Fútbol de México 70.

EMPLEO

Octubre 20 al 26 del 2023

EMPLEO

Clasificados

El Latino - San Diego

SE RENTA El Latino - San Diego

EMPLEOS

SERVICIOS

REPARACIÓN REPARACIÓN

SERVICI

EMPLEO

El Latino - San Diego

Clasificados

SERVICIOS SERVICIOS

Octubre 20 al 26 del 2023

SERVICIOS

El Latino - San Diego

20alal12 26del del2023 2023 Octubre 6

PARA DAMAS

ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000 CABALLERO BUSCA DAMA de la Tercera Edad, me llamo Ricardo para unirnos por lo que queda por vivir.. Aun hay Tiempo!! Escribeme #002 HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003 CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526 SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622 Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020 HOLA SOY SR. DE LA 3RA EDAD. Me gustaria conocer

a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 SOY UN HOMBREsoltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador. no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114 SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192 Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226 HOLA MI NOMBRE es Frank TENGO 65 AÑOS busco una dama e 60 a 75 años vivo en Chula Vista vivo solo, estoy retirado escríbeme #1505 MEXICANO, SOLTERO, SINCERO, trabajador, busco mujer bellísima por dentro, y feliz por fuera, entre 56-60, que viva en San Diego. Yo busco una pareja que estará conmigo en las buenas y en las malas. #2024

HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183 CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229 OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria. Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277 Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720 VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 0 mas para bonita amista y después

Dios dirá. #3589 CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092 CABALLERO VIUDO, JUBILADO, ciudadano Americano. con muy buena salud alegre, me gusta la buena música. Busco a una mujer que sea piadosa, comprensiva y dispuesta a desarrollar una linda amistad y crear una buena relación #4532 CABALLERO MEXICOAMERICANO TENGO 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185 CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276 HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586 HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801 ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida con-

migo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843 HOLA, DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. #6172 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa. Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551 CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 1-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213 CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888

75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079 SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737 HOMBRE DE 58 AÑOS, honesto, bilingüe en busca de mi señora de las 5 décadas, eres soltera? independiente, cariñosa y cres en Dios? quiero conocerte escríbeme # 9996 MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149

HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172

20alal12 26del del2023 2023 Octubre 6

El Latino - San Diego

BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014 MUJER MEXICANA de 73 años sin vicios, sin compromiso. Deseo conocer un Caballero sin vicios, ni compromisos, de pareja que sea de buen caracter, que le guste la música, sea Católico, de 71 a 74 años y que resida cerca de Vista. Residente legal USA, Católica, limpia. Vivo en Vista, Ca. Soy de buen caracter, hogareña, peso 128 Lbs. Soy comprensiva y cariñosa. #93 HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214 SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503 SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564 SOY MARIA Y tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien

platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de

confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629 MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038 SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126 SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos.deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869 DAMA DE 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77

años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004 DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115 DESEO CONOCER a caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284 MEXICANA DE 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615 DAMA MEXICANA residente de San Diego, retirada, 75 años, busco amigo sincero para amistad por lo pronto que sea honesto, 75+ residente en San Diego. Ofrezco seriedad, muchas gracias. #2635 DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anh-

elo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654 MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin ≈icios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232 HOLA! SOY SEÑORA de 75 anos, Mexicana, residente del condado de San Diego. Me gustaría conocer a un caballero con buenos modales sin vicios que le guste la música. Me gusta caminar y cocinar. #3653 ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años #3841 HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encontrar a una persona que ame a Dios. “Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269

SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802

a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212

HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558

DAMA BONITA DE la 3a edad. ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años. saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad.soy Alexita #7542

MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219 HOLA, DAMA CATÓLICA mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220

HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteliSOY UNA SEÑORA gente, saludable y de 75 años morena sin vicios? Entre ojos color cafe,pelo 50 y 60 años de corto estatura baja, edad y vives en no tengo hijos soy San Diego? muy cariñosa, yo en mis 60s sincera y romántica. 5’4” 140 lbs soy Espero encontrar económicamente un caballero estable. esccariñoso, detallista, ríbeme.#6172 hogareño que sea una buena persona. #4754

DAMA MEXICANA DE 78 años, busco

SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296 HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952 MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155

Hermosa dama de MUJER DULCE, 56 años busco iniciar agradable, cariñosa, amistad caballero lista paracon comenzar responsable de con 50 a bonita relación 60 años, que guste caballero le guste de salir, conversar salir a pasear y conyversar. compartir buenos Escríbeme. momentos en pareja. Hablo Inglés. #9306 #9306

mos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990

SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana. economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664

DAMA DE 67AÑOS busco caballero honesto con buenos principios que quiera entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999

BUSCO PAREJA que viva en el área de chula vista, honesto, caballeroso, sin vicios que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988 SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y poda-

DAMA DE 64 años Cubana, bonita y sincera, busco caballero sin vicios con buen sentido del humor #21421 BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988

Sept 29 a20 Oct Octubre al 526del del2023 2023

El Latino - San Diego