El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

ESTABLECIDO EN 1988

EDICIÓN 44 VOLÚMEN XXXII

www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

OCTUBRE 30 A NOVIEMBRE 5 , 2020

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Salga a

votar El próximo 3 de noviembre las casillas abrirán desde las 7a.m. y cerrarán a las 8:00 p.m. AL DÍA PÁG.17

7 TIPS PARA DESINTOXICAR SALUD Y FAMILIA

EL CUERPO SALUD PÁG.24

Nuevas opciones para pagos de

hipotecas atrasadas

Hay alternativas para los propietarios de casas en problemas NEGOCIOS PÁG.18

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

El Latino - San Diego

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer. Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

Educación

El Latino - San Diego

El más racista de los colores Para terminar con las injusticias raciales es necesario hacer cambios de fondo Estados Unidos se está planteando una pregunta importante: ¿Cómo eliminamos la injusticia racial, a fin de que cada niño logre desarrollar todo su potencial? Para poder contestarla, hay que echar una mirada crítica a la educación. El lugar donde una familia vive, determina la escuela pública a la cual sus hijos tendrán acceso. A ese fenómeno se le conoce con el nombre de asignación residencial, como explicara Derrell Bradford, vicepresidente ejecutivo de 50can.org. Unas cuantas cuadras de distancia pueden marcar la diferencia entre un niño que asiste a una escuela buena y otro que va a una mala. ¿Es eso justo? Teóricamente, este país está fundado en la idea de la igualdad para todos. No obstante, el sistema educativo ha sido responsable de atroces desigualdades. ¿Cómo? Pues, por poner un ejemplo, hablemos de redlining.

Este es un término muy conocido en el dialecto empleado por los vendedores de bienes raíces. El mismo se traduciría como trazando la línea roja. Esta línea bordea los mapas y sirve para discriminar entre “zonas de riesgo” vs. “zonas seguras”. En la década de los treinta, Estados Unidos se encontraba en medio de la Gran Depresión. Entonces, el presidente Franklin Delano Roosevelt pasó una ley llamada Homeowers Loan Corporation Act, cuya finalidad era estimular la economía a través de préstamos inmobiliarios. Así, las personas podían adquirir una casa, el valor de la casa subiría y, al hacerlo, el propietario podía incrementar su riqueza personal. Sin embargo, no cualquiera tuvo

acceso a estos préstamos. El gobierno federal creó mapas coloreados para cada centro urbano de Norteamérica. Los sectores azul y verde eran muy deseados, los amarillos, no tanto, y los rojos fueron designados como lugares peligrosos. ¿Por

qué peligrosos? Resulta que en la zona roja vivían las minorías, predominantemente los negros o afrodescendientes, a quienes se les negó el derecho a recibir préstamos. Las consecuencias fueron inmediatas y devastadoras. Primero, impidió que las comu-

nidades negras pudieran adquirir riqueza mediante a la adquisición de bienes inmuebles. Segundo, desplomó el precio de las propiedades ubicadas dentro de la línea roja. Tercero, en vista de que las escuelas públicas se subvencionan —en parte— con los

impuestos recaudados sobre el valor de la vivienda, esto se tradujo en menos fondos para subvencionar a las escuelas pública allí localizadas. Es penado por ley decirle a un cliente: no compres ahí porque hay mucha gente de tal raza o país. Eso es algo básico que se enseña a los vendedores cuando quieren obtener su licencia de REALTOR®. Y a pesar de que la práctica es ilegal, si se toma un mapa actual de los distritos escolares de las grandes metrópolis estadounidenses, salta a la vista que la división es ¡casi exacta a los mapas de colores que datan de 1930! Si de verdad se buscan solucionar los profundos problemas sociales asociados con la injusticia racial, es necesario hacer mejoras significativas en la estructura del sistema público de escuelas. Para llegar a esta meta, es tan simple como dejar de asignar a los estudiantes a un plantel basándose en la dirección de sus casas. Además, deben revisarse los mecanismos y fórmulas de subvención todavía implementados. Para que cada niño alcance su máximo potencial, las líneas rojas van a tener que desaparecer. Por Hergit Llenas

Al Día

El Latino - San Diego

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

VOTE SÍ a la Proposición 22

Maria Meza Lyft, Orange County

Protege Trabajos y Servicios con Base en Aplicaciones

❯❯ ❯❯

Protege a las comunidades Latinas marginadas )

Los servicios basados en aplicaciones brindan empleos a miles de californianos de minorías y marginados, incluyendo a un gran porcentaje de Latinos.

Mejora la calidad del trabajo ) ) ) )

❯❯ ❯❯

Siala22.com

Asegura que los conductores de Uber, Lyft, DoorDash, Postmates e Instacart tengan nuevos beneficios. Ganancias garantizadas y compensación. 30 centavos por milla de compensación para gastos. Cobertura de beneficios de salud y discapacidad.

Los conductores apoyan la Proposición 22 )

Con un margen de 4 a 1, las encuestas muestran que los conductores quieren ser contratistas independientes.

Ofrece Libertad y Flexibilidad )

Protege la capacidad de los conductores de transporte compartido y de reparto de alimentos para elegir ser contratistas independientes.

)

Ofrece control de cuándo, dónde y cuánto trabajan, particularmente para aquellos que tienen que cuidar a sus familiares o buscan ganancias adicionales.

Anuncio pagado por Yes on 22 – Save App-Based Jobs & Services: a coalition of on-demand drivers and platforms, small businesses,public safety and community organizations. Principal financiación del comité hecha por Uber Technologies Lyft DoorDash Detalles de financiación en www.fppc.ca.gov

Educación

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

Dan a conocer

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

“Herramientas para los maestros” Una página web para los maestros de California

El Latino - San Diego

Especial para El Latino

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMATICAS ¿Has leído alguna vez algo en inglés y entendiste el significado de todas las palabras individualmente, pero no entendiste el significado de la frase entera? Tal vez fuera porque había un modismo o una expresión idiomática. ¿Qué es un modismo? Un modismo es la asignación de un significado nuevo a un grupo de palabras las cuales tienen su propio significado. Hay que tener mucha paciencia con los modismos para usarlos de manera apropiada. Si no las escuchas usadas bastantes tiempos, se puede presentar una situación muy embarazosa. Para usar los modismos correctamente, hay que ponerlos en la forma correcta en cuanto al tiempo y persona. Por ejemplo, “to be out of one’s mnd” quiere decir loco. Tenemos que cambiar algunas palabras para indicar a quien refiere el modismo y tenemos que poner el verbo en el tiempo correcto. En una frase el modismo puede aparecer así:“He is out of his mind.” (“Él está loco.) He proveído unos cuantos muy comunes con los significados en español. Las traducciones no son literales en todos los casos. ALGUNOS MODISMOS MUY COMUNES To be the apple of somebody’s eye – ser la niña de los ojos de alguien. Emmy is the apple of my eye. (Emmy es la niña de mis ojos.) To bring home the bacon – ganarse el pan. My wife stays home and takes care of the kids and I bring home the bacon. (Mi esposa se queda en casa y cuida a los niños y me gano el pan.) To drive a hard bargain – ser buen negociador. You drive a hard bargain, but I’ll buy it. (Eres buen negociador, pero lo compraré.) His bark is worse than his bite – perro ladrador poco mordedor. Don’t be afraid of him. His bark is worse than his bite. (No le temas. Es perro ladrador poco mordedor.) Don’t rub it in – no me lo refriegues por las narices. I know you are right. You don’t have to rub it in. (Sé que tienes razón. No tienes que refregármelo por las narices.) To rise to the ocasión – ponerse a la altura de las circunstancias. Whenever my wife is under pressure, she always rises to the occasion. (Todas las veces que mi esposa está baja presión, ella siempre se pone a la altura de las circunstancias.) To be young at heart – ser joven de espíritu. Even though my mother is 73 years old, she is young at heart. (Aunque mi madre tiene 73 años, es joven de espíritu.)

Un recurso para los maestros de California.

El superintendente estatal Tony Thurmond dio a conocer “Herramientas para maestros”,- Este sitio web fácil de usar presenta lecciones y estrategias para apoyar la instrucción, ahorrar tiempo a los maestros en el desarrollo de lecciones de calidad y ayudar a preparar a los estudiantes para la universidad o el éxito profesional. “Nadie está trabajando más duro que nuestros profesores en este momento. Están aprendiendo nuevas tecnologías, participando en la formación de educadores y trabajando para llegar a nuestros estudiantes”, dijo Thurmond.“Cuantas más herramientas podamos proporcionar a nuestros profesores, mejor. Me complace que el Departamento de Educación de California pueda financiar el acceso a este recurso para todas las agencias educativas locales sin costo alguno para los propios maestros”. El sitio web de Tools for Teachers se centra en el proceso de evaluación formativa. El enlace externo permite a los maestros a identificar dónde están los estudiantes en su aprendizaje, hacia dónde se dirigen y cómo alcanzarán sus objetivos de aprendizaje. Todos los recursos del sitio web incluyen estrategias

de enseñanza recomendadas que apoyan a los diversos alumnos y que pueden ser modificadas por los maestros para satisfacer las necesidades de instrucción durante el aprendizaje en persona o a distancia. Este sitio web fue creado en colaboración con cientos de educadores. Incluye lecciones, actividades de clase, estrategias de enseñanza, aprendizaje profesional y enlaces a recursos adicionales de Smarter Balanced. Además, los recursos del sitio web están diseñados de tal manera que pueden ser utilizados conjuntamente con los bloques de evaluación intermedia Smarter Balanced, que son evaluaciones opcionales del progreso de los estudiantes hacia el cumplimiento de los estándares de contenido de artes del lenguaje/alfabetización en inglés y matemáticas. Consulta https://smartertoolsforteachers.org/ y podrás obtener los recursos necesarios. Si tiene preguntas sobre el sitio web de las “Herramientas para maestros” deben enviarse a caaspp@ cde.ca.gov.

To muddy the waters – enredar las cosas. If you talk to him, you are only going to muddy the waters. (Si le hablas a él, sólo vas a enredar las cosas.) To be at each other’s throats – estar como el perro y el gato. Lupe and Terry are always at each other’s throats. (Lupe y Terry siempre están como el perro y el gato.) To stay put – quedarse. Stay put while I go inside. (Quédate mientras voy adentro.) As strong as an ox – fuerte como un toro. He is 80 years old, but he is as strong as an ox. (Él tiene 80 años, pero es tan fuerte como un toro.) ¡Ten confianza, haz lo que puedas y nunca te des por vencido! Quote of the week: Discipline is the key to the door of knowledge. TW Persistence overcomes resistance!

Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

El Latino - San Diego

Al Dí a

Muertes al volante Choques, principal causa de fallecimientos de adolescentes

Los choques son la principal causa de muerte de adolescentes en los Estados Unidos. Foto archivo José Antonio Avilés

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

SACRAMENTO. – Los choques de vehículos motorizados son la principal causa de muerte de adolescentes en los Estados Unidos, incluso por encima de cualquier tipo de lesión grave o enfermedad. Según datos del Sistema Integrado de Registros de Tráfico Estatal de la Patrulla de Caminos de California (CHP por sus siglas en inglés), 255 personas murieron en California durante el 2019 en accidentes que involucraron a conductores que tenían entre 15 y 19 años de edad. “Los conductores adolescentes no tienen la experiencia necesaria cuando se enfrentan a nuevos desafíos en la carretera, esto puede crear un peligro potencial para ellos mismos y para los demás”,informó el comisionado de CHP, Warren Stanley, a través de un comunicado oficial. Hay factores que siempre deben tomarse en cuenta para evitar un accidente mortal, principalmente evitar distracciones como los teléfonos móviles al momento de manejar, usar el cinturón de seguridad, respetar los límites de velocidad y no exceder el número de pasajeros en cada unidad. CAPACITACIÓN DISPONIBLE Los padres y tutores deben ser conscientes de que su propio comportamiento al momento de conducir puede influir notablemente en la cultura vial de su hijo adolescente. La Patrulla de Caminos de California brinda educación vial gratuita a los conductores adolescentes a través de un curso llamado Start Smart. La participación en dicho curso ayudará a los padres y tutores a promover de manera efectiva la importancia de conducir de manera segura. Start Smart también enseña la responsabilidad del conductor en las calles, ayuda a conocer el programa de Licencia de Conducir y provee de técnicas para evitar accidentes. Debido a la pandemia de COVID-19, las clases de Start Smart se llevan a cabo en línea. FONDOS FEDERALES DE PREVENCIÓN Con la ayuda de fondos federales, la Patrulla de Caminos de California (CHP) concentrará recursos adicionales para aplicar programas que permitan reducir accidentes mortales en el estado. “La velocidad y la conducción agresiva no solo son conductas que pueden provocar lesiones o muertes, también se han convertido en una causa importante de preocupación para muchos usuarios de las carreteras”,dijo el comisionado Warren Stanley. En el año fiscal federal 2017-18, la velocidad fue un factor en aproximadamente el 31 por ciento de todos los accidentes fatales y donde resultaron personas lesionadas en California. En dicho periodo, 547 personas murieron y casi 90,000 resultaron heridas en más de 61,000 choques relacionados con la velocidad en California. Finalmente, del 18 al 24 de Octubre de este año se realizó la Semana Nacional de Seguridad de los Conductores Adolescentes en la cual la Patrulla de Carreteras de California se unió a la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras para alentar a los padres y tutores a discutir la seguridad de los jóvenes conductores.

La Patrulla de Caminos de California brinda educación vial a los conductores adolescentes de manera gratuita. Foto José Antonio Avilés

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

Inicia el voto en persona Este sábado en los centros de San Diego

Las personas que deseen o necesitan votar en persona, podrán acudir a su centro de votación desde este sábado, 31 de octubre, hasta el día de la elección, el 3 de noviembre, de las 8 de la mañana a las 5 de la tarde bajo estrictas medidas preventivas por la pandemia. Cortesía.

Mientras más de medio millón de electores de San Diego ya han votado por correo, a partir de este sábado quienes prefieran ejercer su voto en persona podrán acudir al centro de elección que le corresponde, informó Michael Wu, el director de la oficina de Registro Electoral del condado de San Diego. Wu informó que por lo menos 562,000 electores habían votado por correo en el condado de San Diego hasta la semana pasada. “Esto equivale al 30 por ciento de todo el electorado en el condado”,lo que agiliza el proceso de conteo. Desde ahora, las personas que quieran o necesiten votar en persona también pueden acudir a la

oficina de Registro Electoral o al centro de votación que corresponde a cada elector. “Yo realmente aconsejaría a los electores que mejor votaran por correo desde la comodidad de sus hogares, para que no tengan que armarse de paciencia para ir a esperar para votar a los centros de votación”,dijo el director. Advirtió que para que todas las personas puedan votar con seguridad en esta época de la pandemia, en los centros de votación se van a observar medidas de distanciamiento y prevención, por lo que votar puede tomar más tiempo. En la oficina del Registro Electoral --5600 Overland Avenue. San Diego, CA, 92123—se puede votar

desde las 8 de la mañana y hasta las 5 de la tarde de lunes a viernes. En los 235 lugares para votar, los electores pueden acudir a ejercer ese derecho desde este sábado 31 de octubre y hasta el día de la elección, martes 3 de noviembre, de las 8 de la mañana a las 5 de la tarde. Esta vez los centros de votación se verán completamente distintos a ocasiones anteriores, debido a la pandemia. Todas las personas en los centros de votación deberán usar mascarillas en todo momento. A la entrada habrá desinfectante para manos, y a todas las personas que lo deseen se les ofrecerán guantes. Entre una y otra urna, habrá barreras de plexiglás. Los trabajadores electorales van a usar mascarillas y en muchos casos también escudos faciales. En el piso se van a encontrar señalamientos para marcar la distancia adecuada para prevenir contagios. También van a estar claramente señaladas la entrada y la salida a cada recinto. Se van a limpiar y desinfectar frecuentemente todas las superficies y objetos que sean tocados frecuentemente. A los electores se les pide llevar mascarillas, conservar la distancia, y no reunirse en grupos en las inmediaciones de los centros de voto. Manuel Ocaño

Al Día

El Latino - San Diego

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

¡VOTE NO!

A LA PROPOSICIÓN 23

Angel De Los Santos Paciente de Diálisis

NoProp23.com/espanol Miles de pacientes que dependen de diálisis para sobrevivir se oponen ya que agregaría requisitos innecesarios y costosos → Reducirá peligrosamente el acceso al cuidado de diálisis que impactará a 80,000 Californianos que dependen de diálisis para mantenerse con vida.

Nuevas regulaciones burocráticas cerrarán cientos de clínicas y aumentarán los costos de atención médica por $320 millones cada año → Al menos 300 clínicas serían críticamente afectadas, resultando en recortes, cierre de clínicas, y reducción de acceso al cuidado de diálisis a los pacientes más necesitados.

Desplaza a doctores y empeora la escasez de médicos en California → La Asociación Médica de California se opone ya que sacará a miles de médicos de hospitales y clínicas donde se necesitan, y los colocará en trabajos burocráticos.

Obligará a las clínicas de diálisis a reducir servicios y cerrar, y enviará a miles de pacientes enfermos a la sala de emergencia → Los médicos de sala de emergencias se oponen porque reducirá la capacidad para lidiar con el coronavirus y crearía tiempos de espera más largos para otras emergencias.

Anuncio pagado por NO a la 23 - Detenga la Propuesta Peligrosa y Costosa de Diálisis, una coalición de proveedores de diálisis, enfermeras, médicos y pacientes. Los principales financiadores del Comité son DaVita Fresenius Medical Care US Renal Care Detalles del financiamiento en www.fppc.ca.gov

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

Proposición 21: Una regulación innecesaria Los que apoyan la Proposición 21 dicen que es necesario que haya un control de rentas más estricto que permita a los inquilinos de clase media vivir a una distancia razonable de sus trabajos. Y también dicen que esta iniciativa ayudará

a que los inquilinos de bajos recursos no pierdan el lugar donde viven y terminen en la calle. Nada más alejado de la verdad. En realidad, la Proposición 21, que estará en la boleta del 3 de noviembre, es una iniciativa que

hará que la industria de la renta sea menos redituable porque solo le permite a los propietarios de bienes inmuebles aumentar las rentas a los nuevos inquilinos en 15 por ciento una sola vez o en un lapso de tres años.

¿Qué margen de ganancia podría tener una persona que solo tiene una o dos propiedades, y que depende de este ingreso para sobrevivir? “La regulación no es necesaria”, dijo Rubén Guerra, presidente de

la Asociación de Empresario Latinos, una organización que aglomera a unos 70 mil miembros en todo el país. Esta medida, de acuerdo con Guerra, afectará principalmente a los pequeños empresarios, y

SAN DIEGO GAS & ELECTRIC & 2-1-1 TRABAJAN EN CONJUNTO PARA MANTENERLO A SALVO A veces, todos necesitamos un poco de ayuda. Durante la temporada de incendios forestales, algunos necesitamos un poco más de ayuda que otros. Es por eso que SDG&E® se ha aliado con 2-1-1 San Diego para ayudar a brindarle asistencia adicional al cliente cuando sea necesario un corte de energía para la seguridad pública. Para comunicarse con servicios comunitarios, de salubridad y de ayuda durante catástrofes, llame al 2-1-1 o visite 211sandiego.org.

Síganos en:

no a los millonarios como el activista Michael Weinstein, el principal promotor de la medida, que cree que esta iniciativa es la solución para regresar a los angelinos la posibilidad de pagar rentas razonables. Weinstein, cuya oficina está ubicada en un lujoso edificio en Sunset y Vine, en Hollywood, está horrorizado con la enorme cantidad de desamparados que viven en casas de cartón y de campaña al pie de la ventana de su oficina. Sin embargo, esta proposición no toma en cuenta varios factores, como un plan para construir viviendas asequibles, para detener los desalojos o para solucionar el problema de los 60 mil desposeídos que hay en el condado de Los Angeles. “Muchos dueños de propiedades rentan para tener dinero para su futuro, para su retiro”, dijo Irma Vargas, empresaria que vive del alquiler de varios bienes inmuebles. “Esta medida pone un tope a ese incentivo”. Si esta propuesta quiere ayudar, debe considerar aspectos como la protección a personas de la tercera edad, a discapacitadas y a los veteranos, tres de los grupos más vulnerables debido a la falta de vivienda asequible. Al mismo tiempo, al ser menos redituable la industria de la renta de viviendas, hay menos incentivos para construir nuevos edificios de apartamentos porque quién querrá invertir en bienes raíces si el margen de ganancia a la hora de arrendar es mínimo. No es casualidad que el mismo gobernador Gavin Newsom esté en contra de la iniciativa.Y es que la legislatura aprobó el año pasado una ley de control de renta que entró en vigor en enero, pero que debido al covid-19 no se pudo poner en práctica. Esta ley pone un tope de 5 por ciento, más inflación, a la renta de los apartamentos construidos hace15 años y antes. A los renteros no se les debe decir cuánto tienen que cobrar a sus inquilinos la primera vez, mucho menos en estos tiempos de pandemia, cuando para muchas familias cada centavo cuenta. Por Victoria Infante Artículo de opinión

El Latino - San Diego

Al DÃa

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

Al Día

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

El Latino - San Diego

Confirman a jueza conservadora

para la Corte Suprema

La Corte Suprema ratificó a la jueza conservadora Amy Coney Barrett.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, obtuvo una importante victoria el lunes 26 de octubre con la esperada confirmación de su candidata a la Corte Suprema, consolidando la mayoría conservadora en el alto tribunal y dándole un impulso a su campaña a la reelección a ocho días de los comicios. A pesar de la oposición de los demócratas, que denunciaron un proceso “ilegítimo” tan cerca de los comicios, los senadores republicanos, mayoritarios en la Cámara Alta, avalaron todos -salvo una excepción- el ingreso de Amy Coney Barrett, una ferviente católica opuesta al aborto, al máximo tribunal de justicia del país. La Corte Suprema, árbitro de los asuntos más espinosos de la sociedad estadounidense, contará así con seis jueces con-

Vota Sí a La Proposición 16! LAS CIFRAS NO MIENTEN, LOS LATINOS REPRESENTAN EL GRUPO ÉTNICO MÁS GRANDE DE CALIFORNIA. SIN EMBARGO, NOS ESTAMOS QUEDANDO ATRÁS.

servadores de nueve, tres de ellos nombrados por el mandatario republicano. “Es un día trascendental para Estados Unidos, para la constitución estadounidense y para un estado de derecho justo e imparcial”,dijo el mandatario poco después durante la toma de juramento de la magistrada en el jardín de la Casa Blanca. Los demócratas advierten que Barrett podría votar para desarticular el Obamacare, una reforma de salud que ha ayudado a millones de estadounidenses a obtener un seguro médico, y que tal vez ayudaría a anular la sentencia del caso Roe contra Wade de 1973 que permite el derecho al aborto. Pero Barrett dijo que mantendrá sus creencias personales separadas de su trabajo. “Haré mi trabajo sin miedo ni favores (...) Y lo haré independientemente de los poderes políticos y de mis propias preferencias”. La magistrada podría participar en su primera audiencia a partir del 2 de noviembre, la víspera de las elecciones presidenciales. Por lo tanto, teóricamente actuará en caso de que se examinen posibles apelaciones contra los resultados de la votación. El nombramiento congracia a Trump

con los votantes de la derecha religiosa y cimienta una estrategia que ha implicado la nominación de más de 200 jueces conservadores en todo el sistema judicial federal durante su mandato. Pero más allá del resultado del 3 de noviembre, su legado será perdurable porque esos cargos son vitalicios y Trump ha elegido en general jueces jóvenes. Barrett tiene 48 años. “Ella va a estar ahí mucho tiempo”, había dicho el mandatario antes de la nominación ante una multitud en Lititz, en uno de los tres mítines previstos este lunes en Pensilvania, un estado clave en las elecciones. Durante el debate en el Senado antes de la votación, el jefe de la minoría demócrata, Chuck Schumer denunció la “hipocresía” de los republicanos y afirmó que la jueza no fue elegida por sus credenciales, sino por sus creencias “de derecha radical”. Pero del lado de los republicanos, todo fueron halagos. El poderoso senador Lindsey Graham celebró un día “histórico” y el jefe de la bancada, Mitch McConnell, enalteció las “brillantes” credenciales de Barrett. Poco después de la votación, la joven congresista demócrata Alexandria

Ocasio-Cortez tuiteó su apoyo a una idea que circula en el ala más izquierdista: aumentar el número de magistrados de la Corte Suprema para contrabalancear la influencia de los jueces nombrados por Trump. El rival de Trump, el demócrata Joe Biden, aunque no es un entusiasta de esa idea, no la descarta del todo. Si es electo, planea crear una comisión bipartidaria para reformar la Corte Suprema. “PEOR PRESIDENTE” Para Trump el triunfo del nombramiento se ve empañado sin embargo, por un deterioro de la crisis sanitaria en el país, que sigue impactando su campaña de reelección. Biden, continúa acusando al mandatario republicano de darse por vencido ante un virus que ha matado a más de 225.000 estadounidenses e infectado a más de 8,6 millones, incluidos casi 90.000 el sábado 24 de octubre registrando un récord. “Donald Trump es el peor presidente posible para liderar el país durante una pandemia”, dijo el lunes en una visita sorpresa a Chester, en Pensilvania. Para ver nota completa, visite ElLatinoOnline.com Servicios de El Latino

Votar Sí a La 16 ayudará a que nuestros empresarios tengan las mismas ventajas para obtener contratos. Votar Sí a La 16 ayudará a que nuestros hijos tengan mas oportunidades de ir a la universidad. Votar Sí a La 16 ayudará a que nuestras hijas crezcan a competir y ganar el mismo salario que un hombre. Votar Sí a La 16 enfrentará a la discriminación y nos dará mejores oportunidades a los latinos para tener éxito.

Anuncio pagado por Yes on Prop. 16, Opportunity for All Coalition, sponsored by civil rights organizations Fondos Principales del Comité de M. Quinn Delaney Kaiser Foundation Health Plan, Inc. and the Hospitals Open Society Policy Center Detalles del financiamiento en www.fppc.ca.gov

¡N espere o s y enví , llena boleta a tu ele apena ctoral s reciba la s!

Al Día

El Latino - San Diego

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

Propuestas electorales por las que se votará el próximo 3 de noviembre PROPUESTA14 Autoriza bonos para continuar la investigación con células madre.

PROPUESTA 24 Enmienda las leyes de privacidad del consumidor. Ley por iniciativa.

PROPUESTA 15 Aumenta las fuentes de financiamiento para las escuelas publicas, las universidades comunitarias y los servicios gubernamentales locales al cambiar la valuación fiscal de las propiedades comerciales e industriales. Iniciativa de enmienda constitucional.

PROPUESTA 25 Referéndum sobre la ley que reemplaza la fianza de dinero con un sistema basado20SDG16335_CARE en la MomSonNoses Spanish__El Latino__RUN: 04_03_20__ 5col x 10 4C__TRIM: 8.3” x 10”

PROPUESTA 16 Permite la diversidad como factor en el empleo público, la educación y la decisión. PROPUESTA 17 Restablece el derecho de votar después de cumplir la pena de prisión. Enmienda constitucional legislativa. PROPUESTA 18 Enmienda la constitución de California para permitir que las personas de 17 años voten en las elecciones primarias y especiales si cumplen 18 años antes de la próxima elección general y son elegibles para votar. Enmienda costitucional legislativa. PROPUESTA 19 Cambia ciertas reglas del impuesto sobre la propiedad de bienes inmuebles. Enmienda constitucional legislativa.

seguridad pública y el riesgo de fuga.

Si quiere saber cómo votar a estas propuestas consulte: www. ellatinoonline.com

Tu voto es importante, tu decides el futuro de tu país.

Vota

Si necesita ayuda con su recibo de energía, tenemos programas poderosos.

PROPUESTA 20 Restringe la libertad condicional para ciertos delitos que actualmente se los consideran no violentos. Autoriza sentencias de delitos graves para ciertos delitos graves, para ciertos delitos que actualmente solo se tratan como delitos menores. Ley por iniciativa. PROPUESTA 21 Amplía la autoridad de los gobiernos locales para promulgar el control de alquiler. PROPUESTA 22 Exime a las empresas de transporte y entregas basadas en aplicaciones de proporcionar beneficios para empleados a determinados conductores. Ley por iniciativa. PROPUESTA 23 Establece requisitos del estado para las clínicas de diálisis renal. Requiere personal médico profesional presente en el sitio. Ley por iniciativa.

Para muchos sandieguinos, satisfacer necesidades diarias no es fácil. Es por eso que SDG&E® ofrece ayuda a quienes más lo necesitan. Vea si califica para estos beneficios de ahorro:

• 30% o más en su recibo mensual de energía • Mejoras energéticas gratuitas para su hogar, ya sea inquilino o propietario • Electrodomésticos de ahorro de energía sin costo alguno Inscríbase hoy en sdge.com/asistencia

Un consumo elevado de energía podría resultar en que se le retire del programa. Este programa está financiado por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y administrado por San Diego Gas & Electric®, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California.

Síganos en

20SDG16335_CARE MomSonNoses_ElLatino_8.3x10.indd 1

3/24/20 3:44 PM

Al DĂa

Octubre 30 aNoviembre 5 del 2020

Reclamados por familiares 52 cuerpos covid trasladados de San Diego a Baja California

El consulado mexicano ha apoyado en la repatriaciĂłn de 52 cuerpos de San Diego a Baja California. Foto JosĂŠ Antonio AvilĂŠs

ÂżNecesita un

Abogado?

LAW YER REFERRAL & INFORMATION SERVICE

(800) 464-1529

sdcba.org/necesitoabogado ÂżNecesita un abogado? Tenemos la solucion para usted. Use nuestro servicio de referencia de abogados para encontrar su prĂłximo abogado. Proporcionado por la AsociaciĂłn de Abogados del Condado de San Diego, nuestro personal bilingĂźe lo puede referir con tres abogados precalificados de mĂĄs de 600 abogados participantes en 45 especialidades legales, ofreciĂŠndole la mejor combinaciĂłn posible para sus asuntos legales. AdemĂĄs, ÂĄobtendrĂĄ una consulta GRATUITA de 30 minutos con cada abogado! Ă&#x161;nase con mĂĄs de 170,000 clientes satisfechos y llame al servicio de referencia de abogados hoy.

ACCREDITED BUSINESS ÂŽ

El Latino - San Diego

SAN DIEGO.- MĂĄs de 52 mil personas han resultas 'ENERACIĂ&#x2DC;N DE PERMISO PARA EL CERTIlCADO DE do positivas a Covid 19 en el Condado de San Diego EMBALSAMAMIENTO desde que iniciĂł la pandemia. â&#x20AC;&#x153;En San Diego actualmente las autoridades saniSegĂşn la estadĂstica, cerca de novecientas personas tarias de ambos paĂses sugieren que por razones han perdido la vida a causa de la enfermedad, algu- sanitarias los restos sean repatriados en forma de nos de ellos eran mexicanos. cenizaâ&#x20AC;?, dejĂł en claro el representante de la cancilleDicha situaciĂłn ha generado que algunos familiarĂa mexicana. res soliciten la repatriaciĂłn de los cuerDebido a la pandemia, los trĂĄmites de pos a la frontera mexicana. repatriaciĂłn son mĂĄs tardados â&#x20AC;&#x153;Lo hacemos con asesorĂas por ello se recomienda a los de las visas que se requiedeudos mantener trato ren y dependiendo de directo con el consulala situaciĂłn socioecodo para realizarlos de nĂłmica de los famimanera eficaz. liares incluso con Antes de la emerrecursos econĂłmigencia sanitaria, cosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Carlos la repatriaciĂłn de GonzĂĄlez, cĂłnsul cuerpos de Caligeneral de MĂŠxico fornia a MĂŠxico era en San Diego. algo comĂşn, sobreDesde que iniciĂł todo en la frontera la pandemia hasta con Baja California. principios del mes de AdemĂĄs, el ConsuOctubre, el consulado lado de MĂŠxico en San mexicano ha repatriado Diego tambiĂŠn atiende so52 cuerpos de San Diego a licitudes de familiares que Baja California. requieren de un apoyo El proceso de repatriaciĂłn Carlos GonzĂĄlez, cĂłnsul general de MĂŠxico econĂłmico. en San Diego. Foto JosĂŠ Antonio AvilĂŠs. de cuerpos requiere un trĂĄSi usted necesita mayor mite administrativo que los informaciĂłn puede visitar deudos deben cumplir. el sitio web https://consulmex.sre.gob.mx/sandieLos documentos que se requieren son los siguien- go/ tes: s !CTA DE DEFUNCIĂ&#x2DC;N MEXICANA JosĂŠ Antonio AvilĂŠs s 6ISADO ESPECIAL PARA TRĂ&#x2030;NSITO Ellatinoonline.com s 0ERMISO DE DISPOSICIĂ&#x2DC;N DE RESTOS POR EL #ONDADO DE 3AN $IEGO

Al Día

El Latino - San Diego

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

VOTE SÍ a la Proposición 22

Maria Meza Lyft, Orange County

Protege Trabajos y Servicios con Base en Aplicaciones

❯❯ ❯❯

Protege a las comunidades Latinas marginadas )

Los servicios basados en aplicaciones brindan empleos a miles de californianos de minorías y marginados, incluyendo a un gran porcentaje de Latinos.

Mejora la calidad del trabajo ) ) ) )

❯❯ ❯❯

Siala22.com

Los conductores apoyan la Proposición 22 )

Con un margen de 4 a 1, las encuestas muestran que los conductores quieren ser contratistas independientes.

Ofrece Libertad y Flexibilidad )

Protege la capacidad de los conductores de transporte compartido y de reparto de alimentos para elegir ser contratistas independientes.

)

Ofrece control de cuándo, dónde y cuánto trabajan, particularmente para aquellos que tienen que cuidar a sus familiares o buscan ganancias adicionales.

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

Al Día

El Latino - San Diego

Migrantes varados en Tijuana exigen reiniciar los procesos de asilo

Centenares de familias migrantes que huyen de la violencia han quedado varadas en Tijuana desde que el gobierno estadunidense suspendió las audiencias de asilo debido a la pandemia. Fotos de Manuel Ocaño

Migrantes que esperan asilo al lado mexicano de la frontera marcharon cerca de la garita de San Ysidro en demanda de que el gobierno de Estados Unidos retome los procesos de asilo, suspendidos desde marzo pasado por la pandemia. “Ya había miles de migrantes que habían iniciado proceso de asilo y ahora lo tienen suspendido sin ninguna información, y han seguido llegando familias que se encuentran con la frontera cerrada y sin poder iniciar el proceso de petición”, dijo a El Latino la directora del albergue Espacio Migrante, Paulina Olvera Cáñez. Los migrantes marcharon con una manta que decía “Defender el asilo”. Partieron de las inmediaciones de la entrada peatonal este a San Ysidro, cruzaron sobre un puente, luego entre vehículos a la espera para cruzar a California pero sin interrumpir el flujo vehicular, y siguieron hasta el paso peatonal oeste, ahora cerrado por la contingencia. Desde que que llegó la pandemia a la región, las autoridades cancelaron las audiencias de asilo en la corte de San Diego. Katheryn Hirón, una activista en Tijuana, explicó que mientras que Estados Unidos suspendió los procesos de asilo, a la frontera mexicana no paran de llegar familias que huyen de la violencia y la miseria. “Cuando finalmente vayan a retomar los casos, van a comenzar

por todos esos miles que tienen pendientes, y hasta después van a atender a los nuevos casos, ¿qué va a pasar? Que estas familias podrían quedar varadas pro mucho tiempo antes de tener siquiera una oportunidad de presentar sus casos”,dijo Hirón. Olvera criticó que mientras eso ocurre, los migrantes se hallan sin ningún tipo de ayuda de parte del gobierno de México. “Si no es porque las autoridades de la sociedad civil asumimos la tarea de ayudarles, las familias migrantes quedarían totalmente indefensas y sin ningún tipo de ayuda”,dijo Olvera Cáñez. Todos los migrantes son parte del programa de Protocolos de Protección de Migrantes (MPP) que el gobierno de Estados Unidos impuso a México en enero del 2019, para que los migrantes esperaran en ciudades mexicanas mientras avanzan sus peticiones de asilo. “Pero si el gobierno de México aceptó ese programa por razones humanitarias, debería responsabilizarse a proporcionar ayuda

humanitaria”,dijo Olvera. Algunso migrantes narraron a condición de a anonimato sus motivos para llegar a la frontera de Tijuana para solicitar asilo en San Diego. Un ex soldado nicaragüense dijo que tuvo que huir de su país el año pasado cuando se negó a ser parte de un grupo paramilitar y lo amenazaron de muerte. “Tengo que ayudar a mi esposa y a cinco hijos que quedaron allá; yo no puedo regresar y aun en Tijuana me siento en peligro”,dijo. Una madre de familia a quien pandilleros mataron a su esposo, ha estado un año en Tijuana con dos hijas menores. Dijo que podría ir con familiares que tiene en Estados Unidos, quienes están de acuerdo en que llegue a vivir con ellos, “pero para eso primero necesito que reabran la frontera al asilo, y luego, a ver, a ver hasta cuando nos toca pasar a explicar la muerte de mi esposo y por qué tuvimos que huir”,dijo. Manuel Ocaño

Al Día NOTA PRINCIPAL El Latino - San Diego

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

Salga a votar El próximo 3 de noviembre las casillas abrirán desde las 7a.m. y cerrarán a las 8:00 p.m.

GRATUITAS: Pruebas de COVID-19 Para Mayores de 6 Meses Bahía Sur y Sureste de San Diego

X PARA PEATONES

PRUEBA EN SU AUTO

NO NECESITA CITA

SE REQUIERE CITA

CITA PREFERIDA

La Antigua Tienda Sears 565 Broadway, Chula Vista, CA 91910

martes a sábado, 7:00 AM - 7:00 PM

Aquatica San Diego

X X

2052 Entertainment Cir.,Chula Vista, CA 91911

lunes a viernes, 8:30 AM - 3:30 PM

Centro Cívico de San Ysidro 212 West Park Ave., San Ysidro, CA 92173

martes a sábado, 7:00 AM – 7:00 PM

Centro de Salud de Euclid 292 Euclid Avenue, San Diego, CA 92114

sábados, 8:30 AM - 3:30 PM

Centro Kimball para Personas Mayores

Las elecciones son el próximo martes 3 de noviembre.

A escasos días de la elección presidencial 2020, debe asegúrarse de que tiene todo en orden para participar en el proceso. En la siguiente información compartimos todo lo necesario para participar en el proceso de votación el próximo martes 3 de noviembre. INVESTIGUE SI ESTÁ INSCRITO PARA VOTAR Infórmese sobre la votación ausente y por adelantado. La mayoría de los estados están facilitando los procesos de votación ausente y por adelantado este año debido al coronavirus. Cada estado tiene sus propios requisitos para registrarse y para votar. Aunque en todo el país se puede solicitar una boleta de votación ausente, algunos estados piden una excusa válida para hacerlo. Su estado también puede ofrecer votar por adelantado. Infórmese sobre las opciones de voto ausente y por adelantado en su estado. Si su plan es votar en persona,

verifique la ubicación de su centro de votación. En algunos casos, los lugares de votación serán diferentes este año debido al coronavirus. Asegúrese de conocer la ubicación y el horario de su centro de votación antes de dirigirse a la casilla electoral. Si necesita ayuda en las urnas debido a una discapacidad o dificultades con el idioma, verifique que su lugar de votación cumpla con sus necesidades. Encuentre su lugar de votación. Esté preparado el día de las elecciones. Votar en persona durante la pandemia puede tardar más de lo habitual. Cuando haga sus planes para ir a votar, considere el tiempo adicional que probablemente va a necesitar y siga estos consejos para prevenir la propagación del coronavirus. Antes de acudir a su centro de votación averigüe qué documentos de identificación debe llevar. Durante las elecciones del 3 de noviembre se elegirá al Presidente y Vicepresidente, del Senado y a todos los miembros

1221 D Ave., National City, CA 91950

de la Cámara de Representantes. Las contiendas estatales y locales también estarán en las boletas en muchas áreas. LAS CASILLAS ELECTORALES Las casillas electorales van a estar abiertas desde cuatro días antes. Va a haber menos ubicaciones que en elecciones anteriores, así que su casilla electoral seguramente habrá cambiado. Si necesita votar en persona, lo instamos a que aproveche la votación temprana: Puede votar en su casilla electoral asignada o en la oficina del Registro de Votantes desde el sábado, 31 de octubre hasta el lunes, 2 de noviembre, 8 a. m. a 5 p. m. El día de la elección, 3 de noviembre, cuando el horario de votación cambiará de 7 a. m. a 8 p. m. MEDIDAS DE SEGURIDAD Lleve su tapabocas y planee mantener su sana distancia. El Registro de Votantes se está apegando a las órdenes del Departamento de Salud Pública del Condado y hará las adaptaciones necesarias y casillas electorales cuando sea necesario para asegurar la salud y seguridad de todos los funcionarios electorales, votantes y observadores. Si quiere más información llame a sdvote.com o llame al 2-1-1 o al (858) 565-5800. (800) 232-VOTA (8682). Por la redacción Con información del Registro de Votantes.

martes a sábado, 7:00 AM - 7:00 PM

Cruce Fronterizo de San Ysidro 795 E. San Ysidro Blvd.,San Ysidro, CA 92173

lunes a viernes, 6:00 AM - 1:00 PM

Estacionamiento de St. Anthony de Padua 410 W 18th St., National City, CA 91950

domingos, 9:00 AM – 2:00 PM

Preparatoria Mar Vista

505 Elm Avenue, Imperial Beach, CA 91932

415 Euclid Avenue, San Diego, CA 92114

lunes a viernes, 8:30 AM - 3:30 PM

Centro Comunitario Tubman-Chavez lunes a domingo, 8:30 AM – 5:30 PM

Biblioteca del Sur de Chula Vista 389 Orange Avenue, Chula Vista, CA 91911

domingo – jueves, 12:30 – 8:00 PM

San Diego County Fire – Estación de Bomberos de Bonita Sunnyside 4900 Bonita Road, Bonita, CA 91902

miércoles, 28 de octubre de 2020 8:00 AM – 12:00 PM

La mayoría de los sitios operados por el Condado ya no requieren citas. Algunos aceptan pacientes con o sin cita. Más información en 211sandiego.org o llamando al 2-1-1.

Para más información, visite

www.coronavirus-sd.com

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

El Latino - San Diego

Negocios

Nuevas opciones para pagos de

hipotecas atrasadas Hay alternativas para los propietarios de casas en problemas Muchos propietarios que están retrasando los pagos de sus hipotecas debido a los numerosos problemas económicos derivados de la pandemia, a través de los programas de indulgencia recibirán una nueva opción, lo que les permitirá hacer los pagos atrasados cuando se venda la casa o se termine el plazo del préstamo, dijo la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda. La opción de aplazamiento se aplica a los propietarios que tienen una hipoteca respaldada por las dos compañías hipotecarias

controladas por el gobierno que la FHFA supervisa: Fannie Mae y Freddie Mac. Bajo la ley de estímulo de la Ley CARES, los prestatarios con préstamos respaldados por el gobierno - a través de la Administración Federal de Vivienda, el Departamento de Asuntos de Veteranos, el Departamento de Agricultura de EE. UU., Fannie Mae o Freddie Mac - tienen el derecho de retrasar sus pagos de hipoteca hasta un año si tienen una dificultad financiera vinculada a la pandemia del coronavirus.

La mayoría de los propietarios de viviendas tienen un préstamo respaldado por el gobierno y millones se han inscrito en el programa de indulgencia. Pero ha habido una gran confusión acerca de cómo los prestatarios compensarán los pagos que dejan de hacer. Los defensores de los consumidores dicen que algunas compañías hipotecarias han dicho incorrectamente a los prestatarios que deben devolver todos los pagos atrasados en una suma global una vez que termina el

período de indulgencia o han hecho comentarios que llevan a los consumidores a suponer que ese es el caso. Los organismos gubernamentales han insistido en que los prestatarios con un préstamo respaldado por el gobierno no tienen que devolver una suma global y que existen múltiples opciones de pago. En una declaración, el director de la FHFA, Mark Calabria, dijo que la opción de aplazamiento adicional “simplifica responsablemente las opciones para los propietarios de viviendas, mientras que proporciona una herramienta adicional para los administradores de hipotecas”. Bajo esa opción, después de que

el período de indulgencia termine si un prestatario con un préstamo respaldado por Fannie Mae o Freddie Mac no puede hacer pagos por encima de su pago de hipoteca original, se debe ofrecer un aplazamiento a partir del 1 de julio, según la FHFA. La nueva opción, que es similar a la ya ofrecida por la FHA, mantiene el pago mensual original de la hipoteca del prestatario. Cuando el préstamo termina, como al final de los 30 años o cuando un propietario vende su casa, los pagos atrasados deben ser pagados

Por la redacción

Ha habido mucha confusión acerca del funcionamiento de los programas de apoyo a los propietarios de vivida.

El 10 de noviembre será el “Día nacional de inscripción para pagos de impacto económico” El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inlgé), estableció el día 10 de noviembre como el “Día nacional de inscripción para pagos de impacto económico”, ya que la agencia y sus socios a través de todo el país lanzan un impulso final para animar a todos los que normalmente no presentan una declaración de impuestos a inscribirse para

de una sola vez. En el caso de un refinanciamiento, los pagos omitidos se agregarán al capital del nuevo préstamo. Antes de la opción de aplazamiento, los prestatarios que sólo podían hacer su pago mensual original podían recibir una modificación del préstamo. Eso habría mantenido los pagos de la hipoteca igual al extender el préstamo, lo que suponía un aumento de la cantidad total que el prestatario tendría que devolver.

recibir un pago de impacto económico. El “Día nacional de inscripción para pagos de impacto económico” tendrá lugar unos días antes de la fecha límite de inscripción extendida al 21 de noviembre. Este evento especial contará con el apoyo de grupos de socios del IRS dentro y fuera de la comunidad tributaria que incluyen aquellos que trabajan con comunidades de bajos ingresos y desatendidas. Estos grupos ayudarán a correr la voz sobre la nueva fecha límite del 21 de noviembre y, en algunos casos, proporcionarán apoyo especial a las personas que todavía necesitan inscribirse para los pagos. El IRS ya envió casi 9 millones de cartas a personas que pueden ser elegibles para pagos de impacto económico de $1,200, pero normalmente no presentan una declaración de impuestos. Las cartas, junto con el evento especial del 10 de noviembre, anima a las personas a usar la herramienta Non-Filers: Enter Info Here, disponible úni-

camente en IRS.gov. “Nuestros grupos de socios han sido una parte crítica de la campaña de publicidad y educación sin precedentes del IRS este año para comunicarle a las más personas posible la información acerca de estos pagos,” dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. “Como resultado, millones de estadounidenses usaron exitosamente la herramienta Non-Filers y recibieron su pago de impacto económico. La inscripción es rápida y fácil, e instamos a todos a compartir esta información para llegar a la mayor cantidad de personas antes del día de vencimiento del 21 de noviembre”. Para apoyar el esfuerzo en curso, así como el “Día nacional de inscripción para pagos de impacto económico”, muchos grupos de socios trabajan con el IRS, ayudando a traducir y poner a disposición en 35 idiomas información y recursos de los pagos de impacto económico. El IRS también planifica un esfuerzo especial en las redes sociales para apoyar la campaña de inscripción final en varios idiomas. Para ver nota completa, visite ElLatinoonline.com Por la redacción

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

El Latino - San Diego

Entretenimiento

ADELE IMPACTA CON SU NUEVA FIGURA EN “SATURDAY NIGHT LIVE”

a pérdida de peso de Adele ha sido uno de los temas más comentados de los últimos meses. Por ello, en esta ocasión, ha sido ella misma la que ha querido bromear con este asunto en su debut en el programa Saturday Night Live. “Sé que me veo muy, muy diferente desde la última vez que me visteis”, reconoció la cantante mientras subía al escenario. “Pero en realidad, debido a todas las restricciones de Covid... tenía que viajar ligero y solo podía traer la mitad de mí. Y esta es la mitad que elegí”, bromeaba.

“Sé que me veo muy, muy diferente desde la última vez que me vieron”

Este sábado fue la primera vez que Adele presentaba el programa de comedia estadounidense, algo que confesaba asustarle. “Prefiero ponerme unas pelucas, tomar una copa de vino o seis y ver qué pasa”, declaró.

BAD B BUNNY

ad Bunny ha celebrado por todo lo alto su próximo lanzamiento musical y es que hace poco adquirió un nuevo auto de lujo valorado un millones de dólares.

PRESUME EN SUS REDES SOCIALES SU NUEVO Y COSTOSO AUTO

A través de sus redes sociales el famoso publicó una serie de videos y fotografía donde presume su nueva adquisión: un lujoso auto Bugatti, pero no cualquier modelo, una edición especial de Bugatti Chiron el cual está valorado entre los 2 y 3 millones de dólares.

ESTRENO DEL MES HUBIE HALLO

WEEN

ás mbién, podr Este mes, ta ula de Adam líc pe a ev ver la nu a Netflix, llamad Sandler para n. ee w Hubie Hallo

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

Recursos

El Latino - San Diego

RECURSOS PARA LA COMUNIDAD DE SAN DIEGO ANTE EL COVID-19 El condado de San Diego ha puesto a disposiciรณn de su poblaciรณn los siguientes recursos; Estaremos actualizando estรก lista con todo lo necesario para nuestros lectores.

NIร OS DE 0 A 18 Aร OS

s #OMIDA Distritos escolares del condado de San Diego donde se puede recoger comida www.sdcoe.net s #OMIDA Lugares en donde se puede recoger comida en el Distrito Escolar Unificado de San Diego: s #LARK -IDDLE 4388 Thorn St, San Diego, CA 92105 s #HEROKEE 0OINT %LEMENTARY 3735 38th St, San Diego, CA 92105 s 3HERMAN %LEMENTARY 3CHOOL 301 22nd St, San Diego, CA 92102 s :AMORANO &INE !RTS !CADEMY 2655 Casey St, San Diego, CA 92139 s +EARNY (IGH 3CHOOL 1954 Komet Way, San Diego, CA 92111 s 7ALKER %LEMENTARY 3CHOOL 9225 Hillery Dr, San Diego, CA 92126 s &ARB -IDDLE 4880 La Cuenta Dr, San Diego, CA 92124 s / &ARRELL #HARTER 3CHOOL 6130 Skyline Dr, San Diego, CA 92114 s 0ORTER %LEMENTARY .ORTH 445 S 47th St, San Diego, CA 92113 s #HOLLAS -EAD %LEMENTARY 4525 Market St, San Diego, CA 92102 ,5'!2%3 %. $/.$% 3% 05%$% 2%#/'%2 #/-)$! %. %, $)342)4/ %3#/,!2 5.)&)#!$/ $% 37%%47!4%2 s #ASTLE 0ARK -IDDLE 3CHOOL s 1UINTARD 3TREET 1UINTARD 3TREET #HULA 6ISTA #! s #ASTLE 0ARK (IGH 3CHOOL s (ILLTOP $RIVE 1UINTARD 3T DRIVE THROUGH (ILLTOP $R #HULA 6ISTA #! s #HULA 6ISTA (IGH 3CHOOL s + 3TREET &OURTH !VENUE #HULA 6ISTA #! s #HULA 6ISTA -IDDLE 3CHOOL s TH !VENUE &IFTH !VENUE #HULA 6ISTA #! s 'RANGER *UNIOR (IGH 3CHOOL s 0ARKING ,OT % TH 3T 'RANGER !VE 'RANGER !VE .ATIONAL #ITY #! s (ILLTOP -IDDLE 3CHOOL s % * 3TREET %AST * 3TREET #HULA 6ISTA #! s (ILLTOP (IGH 3CHOOL s#LAIRE !VENUE #LAIRE !VENUE #HULA 6ISTA #! s -AR 6ISTA (IGH 3CHOOL s %LM !VENUE %LM !VENUE )MPERIAL "EACH #! s -AR 6ISTA !CADEMY s 3 TH 3TREET 4HERMAL !VENUE 3AN $IEGO #! s -ONTGOMERY -IDDLE 3CHOOL s 0ICADOR "LVD 0ICADOR "LVD 3AN $IEGO #! s -ONTGOMERY (IGH 3CHOOL s 0ALM !VENUE 0ALM !VENUE 3AN $IEGO #! s .ATIONAL #ITY -IDDLE 3CHOOL s $ !VENUE $ !VENUE .ATIONAL #ITY #! s 3OUTHWEST -IDDLE 3CHOOL s )RIS !VENUE )RIS !VENUE 3AN $IEGO #! s 0Aร ALES HTTP SANDIEGOFOODBANK ORG s %DUCACIร N https://sites.google.com s %DUCACIร N www.sdcl.org

!$5,4/3 6IVIENDA 619-325-3527 6IVIENDA 619-458-6588 #OMIDA www.sdcl.org

3ERVICIOS PARA ADULTOS MAYORES EN EL CONDADO DE 3AN $IEGO s #OMIDA Meals on Wheels: https://www.meals-on-wheels.org s %,%')"),)$!$ 0!2! -%!,3 /. 7(%%,3 s s #UIDADORES DE PERSONAS MAYORES s 6ETERANOS INCAPACITADOS $6 #/34/3 s !LMUERZO COMIDA Y BEBIDA $7.00 por dรญa s !LMUERZO $4.00 por dรญa s #OMIDA CON PIEZA DE PAN Y BEBIDA $4.00 s "EBIDA ADICIONAL CENTAVOS CADA UNO s %L CONDADO DE 3AN $IEGO COBRA UNA TARIFA ร NICA Y NO REEMBOLSABLE DE Dร LARES PARA COMENZAR EL SERVICIO DE ENTREGA DE COMIDAS 5NO PUEDE INICIAR Y O DETENER EL SERVICIO PROGRAMAR VACACIONES O Dร AS SIN ENTREGA CON UN AVISO DE Dร AS Hร BILES #OMIDA ADULTOS MAYORES HTTPS SERVINGSENIORS ORG WHAT WE DO Todos los mayores de 60 aรฑos pueden inscribirse para recibir comidas directamente en su puerta. ,LAME AL Y SELECCIONE LA OPCIร N O ENVร E UN CORREO ELECTRร NICO A MEALS SERVINGSENIORS org 3E ENTREGA COMIDA FRESCA Y NUTRITIVA DESAYUNO Y ALMUERZO DIRECTAMENTE A LOS HOGARES DE Mร S DE ancianos confinados al dรญa. Las comidas son entregadas cinco dรญas a la semana, con comidas extras cada VIERNES PARA ASEGURAR QUE NUESTROS CLIENTES TENGAN MUCHO QUE COMER DURANTE EL l N DE SEMANA (AGA CLIC EN EL ENLACE PARA VER QUร REGIONES SE SIRVEN Y PARA OBTENER INFORMACIร N ADICIONAL HTTPS SER VINGSENIORS ORG WHAT WE DO PROGRAMS SERVICES MEALS HTML 4/$/3 LOS LUGARES DE COMPRAS DEL -ERCADO .ORTHGATE ESTAN ABIERTOS EXCLUSIVAMENTE PARA PERSONAS mayores de 7 am a 8 am a partir desde el 17 de marzo de 2020. 4/$/3 LOS SUPERMERCADOS DE 6ALLARTA ESTARร N ABIERTOS PARA PERSONAS MAYORES DISCAPACITADOS Y EMBA RAZADAS DE AM A AM DESDE EL MIร RCOLES DE MARZO DE Todas las tiendas de las empresas Albertsons tienen horas de compra dedicadas a las personas mayores Y A LAS POBLACIONES EN RIESGO %STO INCLUYE !LBERTSONS 3AFEWAY 6ONS 0AVILIONS Y VARIAS OTRAS TIENDAS DE comestibles. 0OR $IANA #ERVANTES

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness Se trata de una zona muy sensible y expuesta a la vista de todo el mundo. Te contamos cuales son los métodos más recomendables y aquellos que debes desechar.

DEPILACIÓN FACIAL

los métodos más y menos

RECOMENDABLES

a depilación es uno de esos inconvenientes con los que tenemos que lidiar constantemente. Por suerte, en la actualidad existen métodos para eliminar el vello que son cada vez más duraderos. Si la depilación en general ya nos supone un engorro, mucho más problema supone cuando hablamos de zonas sensibles como pueden ser la ingle o las axilas. Sin embargo, es en la depilación facial donde más cuidado debemos poner, no sólo por ser una zona sensible, sino porque está permanentemente expuesta a la vista. Te presentamos todas las opciones en depilación del labio superior para que elijas la tuya. MÉTODOS POCO RECOMENDABLES PARA LA DEPILACIÓN FACIAL 1- Siempre hay métodos más eficaces que otros, pero hay algunas opciones en depilación facial que no deberías siquiera considerar. La cuchilla es uno de ellos. Puede que utilices la cuchilla para depilarte las piernas y otras zonas, pero nunca la uses para eliminar el vello del labio superior porque el resultado a los pocos días será un bigote masculino. 2- La decoloración del vello es un método que utilizan muchas mujeres, pero al tratarse de un procedimiento que no elimina el vello, sino que lo vuelve de un color más claro, es posible que se siga notando creando un efecto bastante antiestético, por lo que no conviene usarlo para el labio superior. 3- La crema depilatoria tiene sus adeptas para la depilación facial por su rapidez, por su fácil aplicación y porque es un método indoloro. Sin embargo,

dada la sensibilidad de la zona, tienes que asegurarte de que la crema depilatoria sea específica para el rostro y estar muy atenta para no superar el tiempo de aplicación, de lo contrario podrían aparecer manchas o enrojecer la zona. DEPILACIÓN FACIAL CON CERA La cera puede aplicarse para depilar todo el cuerpo. Su ventaja es que es un método duradero, pero no todas las pieles la aceptan. Las pieles más sensibles pueden sufrir irritaciones o incluso quemaduras, así que, si ya has probado con la cera en otras partes de tu cuerpo y te ha ido mal, olvídate de aplicarla en el labio superior. Los centros de estética aconsejan la cera caliente o tibia, antes que la cera fría. En contra de lo que pueda parecer, la cera fría puede levantar la piel más fácilmente y provocar irritaciones. Es preferible la cera tibia o caliente si tu piel te lo permite porque abre los poros y elimina mejor el vello. Eso sí, si te depilas con cera, hazlo mejor por la noche para no exponer la zona al sol. LOS MÉTODOS MÁS EFICACES PARA LA DEPILACIÓN FACIAL Sin duda alguna las estrellas de la depilación facial son el láser y la electrólisis por resultar los métodos menos dolorosos y más duraderos, casi permanentes. Pero tienen que ser realizados por profesionales y puede llevarte tu tiempo. Además, en el caso del láser, resulta poco eficaz si el vello es muy claro. Aun así, siguen siendo los métodos preferidos si lo

que quieres es olvidarte de la depilación. Pero la depilación facial más sencilla es la que se hace con las pinzas de depilar. Siempre a mano y poco dolorosa, la depilación con pinzas requiere minuciosidad y retoques constantes, aunque puede hacerse rápidamente en cualquier momento. Puedes probar las diferentes opciones en cuanto a depilación facial para elegir cuál es la que mejor te va dependiendo de tu tipo de piel, pero no se te ocurra probar un nuevo método justo antes de una cita o una reunión importante, no vaya a ser que el resultado no sea el esperado.

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

El Latino - San Diego

Sabores TIEMPO: 20 MINUTOS

DIFICULTAD: BAJA

PORCIONES: 4

ENSALADA

DE CAMARONES Y AGUACATE DALE UNA VUELTA DE TUERCA AL CLÁSICO CÓCTEL DE CAMARONES Y PODRÁS LUCIRTE CON UNA ENSALADA BIEN ORIGINAL. PASO A PASO INGREDIENTES 1 unidad de aguacate 5 ramitas de apio 6 unidades de tomates 300 g de camarones pelados 2 cdas. de salsa 50 ml de brandy 1 cdas. de perejil picado 1 unidad de melón 2 atados de rúcula Sal y pimienta a gusto 1 cda. de aceite de oliva 50 ml de zumo de limón

Para hacer el cóctel de camarones, cortar el aguacate, el apio y dos tomates en brunoise (cuadraditos chiquitos). Mezclar los camarones, la salsa, el brandy y el perejil picado.

Pelar el melón entero y cortarlo en rodajas. Pelar los tomates restantes y cortarlos de la misma manera. Dentro de un cortapasta de 8 o 10 centímetros (sobre una bandeja que pueda ir a la mesa) colocar una rodaja de melón (achicarla si fuera necesario), arriba una cucharada de cóctel, una rodaja de tomate salpimentada, otra cucharada de cóctel.Repetir las capas a gusto y terminar con melón Rodear con hojas de rúcula aderezadas con sal, oliva y jugo de limón Si la quieres más fácil: sobre un colchón de rúcula colocar el cóctel de camarones con gajos de tomate y melón.

baopnpetit!

Fresca Disfruta de este fresca de preparación llena de sabores, colores y nutrientes. Ideal para un almuerzo rápido y completo sin mayores complicaciones.

2018 | Celebrando Latinas Magazine

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

El Latino - San Diego

Salud y Familia Salud y Calidad de Vida *Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida , California y Carolina del Norte

e acuerdo a las estadísticas de la Organización Alzheimer (Alzheimer Organization, www. alz.org), en los Estados Unidos hay más de 5 millones de ciudadanos con Enfermedad de Alzheimer y el 10% de las personas mayores a 65 años tienen demencia de Alzheimer. Adicionalmente se ha establecido, que el Alzheimer es la sexta causa de muerte en los Estados Unidos con gastos que actualmente andan por los 290 millones de dólares y que, de seguir bajo éste ritmo, se calcula que para el año 2050 la población con Alzheimer será de unos 14 millones de personas y los gastos llegarían a 1,1 billones de dólares. Con respecto a los latinos, la “Alzheiner Organization” ha informado que éste grupo son una vez y media más propensos a padecer de ésta enfermedad que otros ancianos blancos. En cuanto al tratamiento médico, hasta la fecha las opciones que existen en el mercado no son capaces de llegar a la curación y por tal razón, en éste artículo vamos a realizar algunos comentarios sobre los últimos

Avances sobre la enfermedad de Alzheimer avances en éste materia. Por ejemplo, para finales del año 2019 un laboratorio farmacéutico norteamericano llamado “Biogen” ha estado trabajando en un nuevo medicamento llamado “Aducanumab” cuyo mecanismo de acción es actuar en contra de la proteína amieloide que genera depósitos que son tóxicos para las células cerebrales. Según los voceros de éste laboratorio éste fármaco ha logrado “Beneficios significativos en medidas de cognición y funciones como memoria, orientación y lenguaje”, lo cual es un resultado positivo. Según lo planificado se espera que para finales del 2.021 o principios del 2.022 comience la comercialización de éste producto. Hay otro medicamento que se viene evaluando en Alemania conocido como “PRI-002 (acetato de Contraloid)”el cual ha tenido resultados positivos en la mejoría del rendimiento cognitivo* (“facultad de los seres de procesar información a partir de la percepción, el conocimiento adquirido por experiencia y características subjetivas que permiten valorar la información”). Y para cerrar el presente artículo les informamos que a finales del año

Mujer sin Límite María Marín Para El Latino

La palabrota que nadie se atreve decir…

En este mes de octubre se crea conciencia de una enfermedad que lleva por nombre una palabra con la connotación más fuerte en nuestro lenguaje. Me refiero a la palabra “CÁNCER”.El día que fui diagnosticada con cáncer de mama, descubrí lo dificultoso que es pronunciar esta palabra. Me di cuenta porque cada vez que tenía que contarle a alguien las noticias de mi enfermedad, no podía decir:“tengo cáncer”. Recuerdo que cuando tuve que hablar con mi padre sobre mi situación, pensé mil veces en cual sería la mejor manera de darle la noticia sin sonar “lúgubre”.Además de tener terror a usar esta palabra “prohibida”, también me entristecía que mi padre pensara que yo iba a pasar por lo mismo que mi madre, quien murió de cáncer de mama a los 33 años. Así que sutilmente y fingiendo que mi noticia no era algo tan importante, le dije: “Papá, por favor no quiero que te preocupes, solo quiero dejarte saber que me hicieron una biopsia del seno izquierdo y los resultados son positivos”. Rápidamente preguntó preocupado “¿explícame bien que significa eso?” y sin más remedio tuve que usar un derivado de palabra que tanto miedo me daba pronunciar.“Papá, esto significa que me encontraron células cancerosas”.

Durante este proceso me he dado cuenta que no soy la única a quien se le hace difícil asimilar esta palabra, sino que también a los que me rodeaban. De los cientos de textos que recibí en mi celular, todos expresaban mensajes solidarios como: “Déjale este problema a Dios”,“Me enteré que estás pasando por una situación difícil”, “Siento mucho lo que te está sucediendo”,“Sé que vas a superar esta prueba”. Sin embargo, en ninguno de los mensajes aparece la palabra cáncer. ¿Por qué se nos hace tan difícil decir esta palabra? Porque pensamos que es sinónimo de muerte. Creemos que si le decimos a una amiga “Me enteré que te diagnosticaron con cáncer de mama” es lo mismo que decirle “Me enteré que te vas a morir”. Es cierto que muchos mueren de cáncer, pero también es cierto que muchos lo superan. Es hora de que cambiemos el significado tan fúnebre que le hemos asignado a este padecimiento. Esto ayudaría, mental y emocionalmente, a los pacientes de cáncer a pelear con este mal. Si al igual que yo has sido diagnosticado con esta enfermedad, convéncete de que el cáncer no es una sentencia de muerte, más bien es una prueba que te hará más fuerte.

pasado un grupo de investigadores del Hospital General de Massachusetts y otras instituciones, realizaron un nuevo descubrimiento en el área genética cuyo enfoque está centrado en la lucha en contra de la enfermedad a través de la resistencia a la misma. Es decir que aquí de lo que se trata no es de reducir la patología de la enfermedad sino de aumentar la resistencia a la misma. Y esto se descubrió por el estudio a un grupo de personas que son portadores de una mutación del gen del Alzheimer y dicha alteración cromosómica hace que estas personas no presenten síntomas de la enfermedad a temprana edad sino a edades avanzadas y que según ellos aparecen “mucho más tarde de lo esperado”. Para concluir la presente entrega podemos decir que, de acuerdo a éstas informaciones; al parecer el futuro del tratamiento para el Alzheimer tiene muy buenas esperanzas que llenan de positivismo a todos aquellos pacientes y familiares de pacientes que sufren de ésta (hasta ahora) lamentable enfermedad. *Columnista en semanarios en New York, New Jersey, Delaware, Pennsylvania, Connecticut, Texas, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio “Salud y Calidad de Vida” por wtcradio.net, todos los viernes a las 7:00 (PT).

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

Salud y Familia

El Latino - San Diego

SALUD Y FAMILIA

7 TIPS PARA DESINTOXICAR EL CUERPO Aunque podemos desintoxicar el cuerpo de vez en cuando, lo ideal sería que adoptáramos estas costumbres como forma de vida para así gozar de una mejor salud.

El organismo está sometido a toxinas provenientes tanto del exterior como del interior del cuerpo. El estilo de vida actual, la contaminación, la alimentación y el estrés tienden a acumularse y causar efectos negativos. Con estos tips comienza a cuidarte más.

AYUNA

Un día cualquiera, come solo frutas. Esta dieta ayuda a limpiar el organismo. Por sus propiedades antioxidantes, consume preferiblemente uvas.

HAZ EJERCICIO

Para desintoxicar el cuerpo de forma natural también es necesario mover el esqueleto y mantenerse activo día a día. Así que comienza a programarte para abandonar el sedentarismo. Busca una actividad de tu agrado y comienza a practicarla.

¡RELÁJATE!

Recuerda que también es importante que cuides tu salud mental. Para ello, no es necesario buscar un método en concreto. Basta con que aprendas a dedicarte tiempo, practiques las actividades que más te gusten o te llamen la atención y así, hagas catarsis y liberes tensión. Bailar, escuchar música, tocar un instrumento, pintar, hacer manualidades, hacer meditación, escribir un poema, ver un capítulo de tu serie favorita, comerte un postre hecho por ti mismo puede ayudarte a experimentar placer y a relajarte.

El Latino - San Diego

ELIMINA DE TU DIETA LOS FRITOS, AZÚCARES REFINADOS Y HARINAS

En la medida de lo posible, evita la comida industrial. Los comestibles ultraprocesados, los congelados, las frituras, las golosinas, los snacks, las bebidas industriales (incluyendo los zumos, los tés y aguas saborizadas), así como también el café, el alcohol y el tabaco.

DUERME LO SUFICIENTE

Disfrutar todos los días de un sueño reparador también es una forma muy sencilla de mantener una buena salud. Así que haz todo lo posible por dormir unas 7 horas a diario.

Salud y Familia

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

CEPILLA TU CUERPO

Se dice que cepillar la piel suavemente, después de un baño relajante, puede ayudar a eliminar la capa de células muertas, la suciedad y, al mismo tiempo, reactivar el flujo sanguíneo. También se considera que esta acción estimula el sistema linfático. Cepilla tu cuerpo ocasionalmente con un cepillo de cerdas suaves y preferiblemente naturales y dale un mimo extra a tu piel.

REDUCE EL NÚMERO DE PRODUCTOS CON FRAGANCIAS Las velas aromáticas, los ambientadores, los detergentes y productos de limpieza con fragancias artificiales, así como diversos cosméticos que tienen fragancias artificiales pueden sobrecargar el ambiente. Intenta moderar un poco su uso y, evita colocar en un mismo espacio tantos elementos con fragancias. Asimismo, es recomendable que ventiles tu hogar a diario y, sobre todo, la habitación donde duermes, durante al menos 10-15 minutos.

Tu voto es importante, tu decides el futuro de tu país.

! a t o V

El Latino - San Diego

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

COTIJA'S RESTAURANT EN POINT LOMA Esta solicitando Cocinero/as y cajeras/ os con Experiencia de $14 a $16 por hr. Tel 619-399-6464 3720 Voltaire St. SD. SOLICITO HOUSEKEEPER Para vivir dentro, En Coronado cays. 5 dias por semana. De 8:00 am a 5:00 pm. Una hora para comer. $80 por dia.(619)538-0832 SOLICITO BODY MAN (CARROCERO) Con Experiencia y herramienta propia, buen salario en North Park. (619)640-4606 LIMPIEZA DE CASAS 8am-5pm, Lun-Vie. $14/hr+tips + $300 bono de contratación + carro de la empresa! Debe tener licencia de manejo y permiso de trabajo.paulina@tcasd. com (619) 432-8331 SE SOLICITA COCINERO/A Con experiencia Para taco shop en San Diego. Con Raul Tel: 619 592-3938 SOLICITO COCINERO(A) Con exp. en taco shop en la area de San Ysidro. applicar en 492 West San Ysidro Blvd. San Ysidro, CA 92173 JARDINERO Para trabajar en jardinería en el área de SAN DIEGO Se prefiere con Licencia de conducir. Llamar a Jaime (310) 625-6832 SE SOLICITA COCINEROS/AS Para Taco shop en Chula Vista. Pago de $15 A $17 x hr. Por favor llamar a Rosa al (619) 302-3244 SOLICITO COCINERO/A PREPARADOR/A Con experiencia Spring Valley. Turno de la tarde. dejar su nombre y tel. al: 619 980-4348 preguntar por Araceli BUSCO NANNY Para el cuidado de un bebe de 22 meses. Para trabajar cada otra semana. De preferencia quedarse a dormir. En BAY PARK SD.Pago según la experiencia. Solo envia TEXTO al tel (408)444-2633

CUIDADO DE ADULTO (CAREGIVER ) para cuidado de un adulto en silla de ruedas cama adentro. (619)255-8342 SOLICITAMOS CAJERO/A Para Sombrero de spring Valley. Con experiencia y disponible en fin de semana. QUE SEA BILINGÜE favor de llamar y preguntar por Araceli (619) 980-4348 RESTAURANTE MEXICANO Solicita lavaplatos con experiencia, Ayudante de cocinero Con experiencia y Meseras/os que hablen inglés.. 4888 Newport Ave. San Diego Ca. 92107 tel 619 807-0359

SOLICITAMOS PERSONAL Para limpieza, mantenimiento, jardinería y chofer.Con muchas ganas de trabajar. Que cuente con Visa, Ciudadania o Residencia. De preferencia vivir en Tijuana. Para mayor info. llamar a Manuel al: (619)530-6367 o al (619)802-2979

SOLICITAMOS CHOFER O CONDUCTORES POSICIONES de Conductores disponibles para hacer entregas. AHORA Somos ESENCIALES! Debes tener una MINI-VAN, VAN DE CARGA, Ó SUV. $18.00 - $22.00 p/hr (incluye reembolso de millas) ¡Mas beneficios! COMO APLICAR? 8:00AM a 4:00PM Aplica en persona 9710 Distribution Ave. San Diego, CA 92121 858-444-2350 www.maildispatch .com SOLICITO CAREGIVER Hablar INGLES y ser residente LEGAL. Disponible hoy. Llamar cualquier dia Tel 619 719 9038

SOLICITO Estilista, peluquero/as, manicurista. o rento estación, En National City (619) 850-3126.

EN OTAY SOLICITAMOS Mecánicos y Pintores para Trailers. No necesitan experiencia. $15 por hora. Tiempo completo llamar(619)666-5007

LIMPIADURIA SOLICITA a un/a planchadora de seda para medio tiempo y un/a planchador/a para tiempo completo. En tintorería de alto prestigio en San Diego. Debe tener experiencia y leer Inglés bien. Manuel. (619)869-1411 DRY CLEANER MAGIC TOUCH En San Diego, Solicita Planchadora/o de camisa de seda, pantalon y shorts que sea profesional y con experiencia. También . (619) 696-1665

BUSCO PINTOR INDEPENDIENTE Con experiencia y carro. Para pintar apartamentos. Pago por cada trabajo. (619)635-3355

R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999 MECÁNICO MÓVIL Frenos, diagnósticos, bandas de tiempo, suspensión y soldadura! Tel (619) 674-2504

SPRING VALLEY SE RENTA CUARTO EN $450 mensual+$100 dep. Utiil. Inclu. Persona que trabaje. No drogas, no fumar y no alcohol.(619)852-5179 EN LEMON GROVE LIMPIEZA RENTO CUARTO DE CASAS $600. Una persona, NO Tiempo completo de vicios, cerca del trolley Lunes a Viernes. Se (619) 493-9297 requiere transportación RENTO CUARTO para reunirse con el AMUEBLADO Para grupo. Llamar a Luis. 1 sola persona $650 (619) 944-1265 Cerca de San Ysidro SOLICITO Tel (619) 761-1250 PERSONAL DE RENTO ESPACIO LIMPIEZA medio tiempo y tiempo EN SALA En San Isidro $250+$100 decompleto. Personas pos. Persona que tratrabajadoras y con baje y con referencias experiencia! llamar a Linda (619) 800-1724 Tel 619 213-7562 TIJUANA Se rentan SOLICITAMOS cuartos amueblados APLICADOR DE con baño. Zona Centro, PESTICIDAS linea con San Ysidro Estamos contratando Aplicador de Pesticidas $5,000 pesos de renta cel (619) 395-7751 en Encinitas. Para (619) 737-1670 ayudar a controlar y mantener las áreas de stock y producción. Debe ser responsable, con capacidad de aprender y seguir las reglas. Ofrecemos 4050 horas x semana y beneficios. (760)504-1920 s.vaclavek@ dummenorange.com DRY CREAN USA En Rancho San Diego, cerca de Spring Valley. Solicita planchador con experiencia, llamar a David(619)823-8908

CELADON AT 9TH & BROADWAY APARTMENTS Comunidad de 250 unidades para familias, ubicada en San Diego abrira su lista de espera el 2 de Nov. del 2020. Propiedad ofrece vivienda asequible con rentas de $619 a $960x mes, para unidades de estudios y una habitacion. Las comodidades incluyen una sala comunitaria con cocina, lavandería en el lugar, aire acondicionado y gestión profesional en el lugar. Las PreAplicaciones para la lista de espera estarán disponibles a partir del Lunes 2 de Nov. 2020 a las 9 AM. Podrá recoger las de un buzón en la propiedad, solicitarla por teléfono o por email. La dirección es 929 9th Ave. San Diego y su horario es de Lunes a Viernes de 9 AM a 5 PM. La oficina está cerrada al público durante COVID-19. Para más información llámanos al 619-955-8814. Se aplican restricciones de ingresos y otras. Bienvenido Sec-8.

RENTO ESPACIO PARA TRAILA $1,000 + $1,000 deposito. Mas utilidades. Ubicado por la H y Broadway en: CHULA VISTA Informes con Roy (406)580-3530

FIX CREDIT FREE 0 DOWN (sub.to limitations) Why pay IRS use IRS Call for an appointment to preview 3BR 2BTH house in El Cajon $575,750 Para asistencia en Español llama a: Andrik 951-306-9673 Monica951-6925339 Baweja #01080432 760-6120309 English TIJUANA VENTA DE PROPIEDAD Terreno de 15 x 30 metros. Con 2 casas mas un departamento. En Sector La Mesa. $200.000 (619) 386-3788

VENTA DE CASA MANUFACTURADA En National City. 3 REC/2 BA Totalmente remodelada, En parque familiar. Precio en $185,000. Múltiples programas de financiamiento.VictorCortes CA BRE -02104759 ( 619)921-4121

INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. 619-354-3890 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes! (619) 301-7832 (619) 410-5585 PROPIEDADES VENTA,COMPRA, RENTA, TRASPASOS Y Regularizaciones. Ranchos BARATOS Tijuana,B.C.Mexico (664) 681 7981.

TAVO'S HAULING Removemos todo tipo de construcción, de escombros, demolición, reciclaje, jardinería, etc. Cortamos árboles! Hacemos limpieza general y también servicios de entrega. (619) 600-9103 JACQUES CONSTRUCCION Adiciones de cuartos, permisos,ventanas, techos, electricidad, plomería,stucco, hojas de yeso, acabado de carpintería,instalación de gabinetes de cocina y baños patio de cemento y banquetas 100% GARANTIZADO BS#2014013720 (619) 791-6232 (619) 918-5721 G.S.M ROOFING Reparamos y construimos todo tipo de TECHOS! reparación de concreto, estampado,bloque, fence de madera, patios y mas. Estimados gratis! 619 339-2169

ADMINISTRACION DE PROPIEDADES LE CONSTRUIMOS En San Diego, Tijuana EN TIJUANA y Rosarito. Contacta a ROSARITO O Lic. En Administracion. ENSENADA!!! Jacqueline Ciolino También Hacemos (619)493-9297 Avaluos y Deslindes. (619) 762-0115

ABOGADOS LABORALES. Calificados en derecho laboral y de empleo, podemos atender a sus necesidades legales. Le explicamos la ley y lo representamos en la corte. Estamos aquí para ayudarle. Rastegar Law Group (619) 399-2000

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero, drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

TECHOS Y TODA CONSTRUCCIÓN Paneles Solares, Ventanas, Persianas, Cocinas, Concreto, Patios BBQ, covers, jardines, pasto sintetico. Title 21 y programa de financiamiento a bajos pagos mensuales. COTIZACIÓN GRATIS LIC#1065950 (619)522-4311

DESINFECTAMOS Y LIMPIEZA DE CASAS, OFICINAS Y LIMPIAMOS DESPUES DE CONSTRUCCIÓN. (619)522-4311 Cotización GRATIS. Hablamos inglés

REPARACIONES E INSTALACIONES De plomería y gas. Presupuesto GRATIS! Llamar a Samuel (619)552-6388

El Latino - San Diego

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020 El Latino, publicaciรณn semanal

28 28

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

El Latino,Elpublicaciรณn Latino - Sansemanal Diego

El Latino - San Diego

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020 semanal El Latino, publicaciรณn

SEPT

29 30

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

El Latino - San Diego El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

PARA DAMAS

HOLA! SOY ANTONIO, Tengo 53 años, vivo en El Cajon. Soy económicamente estable. Busco una dama entre la edad de 35 a 45 años. para una relacion seria. Una compañera con quien platicar, compartir ideas, hacer actividades, jugar, bailar y caminar juntos, una amiga, amante. Con quien confiar como mi linda esposa. #6589 SOY HOMBRE AMERICANO en mis 60s. Bien estable, educado, Vivo en Montana, en un rancho. Busco una buena Mexicana sin vicios, seria, vilingue, que no tome alcohol ni drogas. Busco a una linda y delgada dama, que no tenga compromisos! Espero tu carta #123 HOLA! SOY MUJER bonita, me considero de buenos sentimientos, saludable y educada. Alegre y sin compromisos. Estoy lista para dar lo mejor de mi. Me gustaria conocer a un caba llero entre 60 a 68 años de edad. Que sea saludable, cariñoso, respetuoso y 0 vicios. Que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor. Me gustaria conocerte te animas? Escríbeme con tu numero de tel. #9856 SOY ALBERTO, SOLTERO desde hace 4 años, Tengo 62 años y en busca de una dama de 50 años en adelante. Que se sienta sola y en busca de una relación seria. No tengo vicios, soy tranquilo, quiero gozar del amor con alguien que deverdad me quiera. Soy tez clara, no gordo, no flaco. Salgo seguido a Tijuana y Ensenada. escríbeme aun si eres de esas ciudades o sus alrededores. No te la vas acabar!!! #5784

PARA DAMAS

HOMBRE SINCERO RESPETUOSO: Trabajador Social, 37 años, 5'11 estatura, 270 libras, Chicano, y Bilingüe. Soy un hombre que cree en Dios, no vicios, y me gusta diversiones sanas. Por el momento estoy fuera del estado, estudiando y trabajando pero nos podamos conocer pronto. Voy para California muy seguido y pienso insta ller me de nuevo cuando termine mis estudios. Buscando dama entre 25-35 años de edad, envia foto y numero de telefono. The worst that can happen is you made a great friend!#035 HOLA, MI NOMBRE es Nicolas, Soy Mexicano Residente legal en USA tengo 60 años. Soy viudo sin compromisos. Con muchos deseos de encontrar a una buena mujer para compartir con ella lo bonito de esta vida. Me gusta tratar bien a mi compañera y no tengo vicios. Si deseas a un buen compañero de vida escribeme.#5807 HOLA!!! SOY MEXICANA, tengo 72 años, busco compañero sincero, sin compromisos y sin vicios. De edad 70 a 75 años. Yo soy blanca, delgada, 5-4 de estatura. Soy hogareña, sincera y libre de compromisos. Si quieres que nos conozcamos espero tu carta. #968 HOMBRE MEXICANO Y americano de 70 años. Soy un hombre trabajados, respetuoso y de buenos sentimientos, En busca una buena mujer para que sea mi compañera. Que sea de buen corazón, buenos sentimientos, y buenos hábitos. No importa gorda o delgada solo en los 55 a 70 anos. #017 HOLA! DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de Corazon, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? Yo, dulce en mis 60s 5'4" peso 140 lbs . Estoy economica mente estable. No te de pena, escribeme para una buena relacion. #0587

PARA DAMAS

HOLA! ESTOY BUSCANDO a dama de 50 a 65 años. Que sea romantica y de buenos sentimientos. Que guste de caminar a parques o lagos, que viva cerca del Cajon City. No en TJ. Gracias. Espero conocerte pronto. Soy muy divertido. No te arrepentiras. #098 SOY UN HOMBRE Jubilado en busca de una dama que tenga la disponibilidad de casarse. Me llamo Fernando. Escribeme para platicar. TE CONVIENE!Gracias #096 HOLA, SOY CABALLERO sin compromisos, ciudadano Americano, alto, tez blanca, tengo 46 años. No tengo vicios ni compromisos, estable economicamnete. Me gusta dsifrutar de la musica Jazz y me concidero romantico, Busco dama entre 20 a 55 años. Para apoyarnos juntos y hacer una vida feliz. Escribeme y lo podemos platicar. #689 CABALLERO MEXICANO DE 36 años. Mido 6 pies, peso 190 lbs. Soy de piel morena, atletico, trabajador, tranquilo. Me gusta bailar, hacer deporte, escuchar buena música y leer. Soy bilingue. Me gustaria conocer a mujer con gustos similares para desarro llar una linda relación. Escribeme. #114 SOY UN CABALLERO de 60 años. Me gustaria conocer a señora de 50 a 60 años de edad. Que viva en San Diego. Viva sola o se sienta sola, sin responsabilidades de menores de edad. Que no tenga prejuicios y tenga tiempo disponible para posibles viajes. escribeme #0154

PARA DAMAS

HOLA! SOY UN CABALLERO DE 73 AÑOS, Mexicano y Ciudadano Naturalizado de USA. Soy catolico, sin vicios y me considero una persona muy alegre y me gusta cantar y hacer sentir bien a las personas a mi alrededor, tambien amo la lectura. Soy un hombre divorciado y sin compromisos listo para disfrutar de la vida con una linda dama de la edad de 60 a 70 años. Que no tenga vicios y que también sea catolica, que le guste disfrutar de la vida como a mi y que le guste un poco la cocina. #075 CABALLERO MEXICANO DE 61 años. En busca de relación seria con mujer de buenos sentimientos, que esté en la edad entre 40 y 70 años, Soy un hombre, sencillo y respetuoso. Si quieres a un hombre bien, manda tu número de teléfono. Vivo en SD y soy Ciudadano Americano. #0194 CABALLERO DE 70 años, busca a una pareja que sea Cristiana y con buen sentido del humor. Que no tenga vicios y que quiera vivir una vida muy feliz. Soy retirado y vivo en San Diego. Mandame tu carta hermosa dama #526 HOLA, MI NOMBRE es Cecilio Lugo. Soy de Puerto Rico, soy moreno, tengo 65 años y soy jubilado. Estoy buscando una amiga de 40 a 60 años para crear una bonita relacion. Soy un buen hombre y gracias a Dios estoy sano. si ne escribes te llamare! #857 HOLA!! ESTOY BUSCANDO dama responsable, para unirnos como pareja o bien, como compañeros de vivienda. Tengo 72 años y me ll amo Manuel. Espero tu carta #254

PARA DAMAS

CABALLERO DE 59 años, Peruano y Ciudadano Americano. Mido 5'9" y peso 165 lbs. de cuerpo atlético. De profesión Naturista. Soy una persona educada, positivo, con buen sentido del humor. Me gusta tratar bien a las damas, no tengo vicios. Disfruto de ir al cine, restaurantes, playas, viajes, etc. Busco a una dama que se identifique conmigo y le guste disfrutar en pareja lo mismo que ami. No importa la edad siempre y cuando este saludable física y mentalmente. Sea independiente y se mantenga activa en su trabajo o negocio. Si eres una mujer de este tipo y te gustaría compartir momentos hermosos conmigo. Enviame tu carta. Yo te llamo. #120 HOLA SOY VICTORIO, Ciudadano Americano. Soy de Argentina Buenos Aires, de edad 75 años. Me cuido mucho fisicamente, vivo solo y sin compromisos. Me considero una buena persona, que sabe cocinar y hacer todos los labores de la casa. Disfruto de viajar y busco a una buena mujer con la edad, no más de 60 años. Que desee ser tratada como una dama y que a su vez me corresponda con su buen trato y respeto a mi persona. Para formar una buena relación con miras a matrimonio y vivir en pareja tranquilos, sin drama y disfrutar juntos lo hermoso de la vida. escríbeme con tu número telefónico #116

PARA DAMAS

HOLA HERMOSA MUJER! Soy Alberto, un caballero con mucha Fe, tengo 70 años de edad. Estatura 5.4 y peso 140 lbs. Soy Moreno claro. Practico artes marciales y me encanta bailar! Disfruto de la lectura que me ayude a ser una mejor persona. Busco una buena dama para desarrollar una hermosa relación y ofrecerle lo mejor de mí y así llegar al matrimonio. Animate a escribirme #084 BUSCO AMIGA EN San Diego para actividad de pareja. Una dama soltera, alguien para platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista. Soy fiel al cien. #032 HOLA SOY UN HOMBRE con muchas cualidades, entre ellas soy actor, canto y bailo profesionalmente. Tengo 52 años. Busco a alguien que quiera compartir su paz conmigo. Sea bella por fuera y hermosa por dentro de 40 a 55 años. Escribeme #003 SEÑOR DE 65 años, desea conocer a señora de 50 a 62 años. Que no tenga perjuicios, tenga disponibilidad de tiempo para hacer posibles viajes. Me gustaría esté dispuesta a dar y recibir amor. Que esté o se sienta sola y desee mi compañía. Escribeme #068

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.

El Latino, publicación semanal Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

al 24 del 2018 El LatinoMayo - San 18 Diego

HOLA, SOY UNA dama de 49 años, un poco llenita de peso, pero bonita! me considero muy alegre y me gusta servir a las personas, soy Católica y voluntaria en mi iglesia. Soy muy hogareña. Estoy libre de compromisos y lista para compartir mi tiempo con un buen caballero que le guste disfrutar sanamente al igual que yo, Sin vicios y que sea muy respetuoso y trabajador. Si te consideras esa persona y tienes entre 50 a 60 años escribeme. #951 HOLA! SOY UNA dama de 69 años, mido 5.4" peso 135 lbs. Soy morena clara. No tengo vicios, Soy cariñosa y con muy buen sentido del humor. Soy catolica y residente legal en USA. Deseo conocer a un caballero de edad 68 a 73 años. Que tenga muy buen caracter, viva solo, no tenga vicios y sepa respetar y valorar a su mujer. Que sea honesto y que le guste disfrutar de la musica. Eres tu? escribeme. #0758 COMO ESTA CABALLERO? soy una mujer de 51 años. Mujer delgada de estatura normal, de piel morena clara, soy independiente y busco a una persona de buenos sentimientos que no tenga vicios y que le guste disfrutar de paseos al aire libre como a mi. Si buscas a una buena mujer para desarrollar una relación seria, escríbeme. #0321 SOY UNA DAMA de 45 años, algo bajita, ll enita, morenita de cabe llo largo y ojos cafes. Soy una persona muy alegre, me gusta la musica, bailar, disfrutar de los viajes y deseo hacerlo con una persona que desee disfrutar de la vida igual que yo. Alguien RESPETUOSO, libre con quien platicar y apoyarnos mutuamente. Si eres ese caballero en la edad debajo de los 50s. Escribirme. #071

HOLA! SOY UNA mujer hermosa! DE 39 AÑOS, me concidero muy agradable y buena persona. Me gustan las diverciones sanas y viajar. Tengo una Licenciatura en Mexico. Actualmente vivo en Tecate B.C. Deseo conocer a un caballero, en la edad de 38 a 50 años que sea inteligente, que le guste cuidarse, que sepa respetar a una dama y este dispuesto a crear una linda relacion sana y seria, llena de cariño y respeto. Si deseas conocerme enviame tu carta con tu numero de tel para comunicarnos. #090 HOLA, SOY UNA mujer de 35 años de tez blanca, Soy divorciada sin hijos, de muy buenos sentimientos y con buenos principios familiares. Me gusta cocinar y disfrutar la vida dia a dia. Deseo conocer a un caballero en la edad de 40 a 60 años, Ciudadano Americano, sin vicios, respetuoso, y con deseos de encontrar una buena mujer para una relacion seria con miras a matrimonio. si ya no quieres estar solo escribeme. #5480 DAMA DE 54 años. Bilingüe, hablo Inglés y un poco de Portugués! Me gustaria conocer a caballero de 50 a 60 años. Que sea romántico de buen carácter, residente, que no tenga problemas personales ni económicos y que le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Soy de estatura 1.65". de tez Blanca, bella por dentro y por fuera, Independiente, de actitud positiva y con mucho amor para dar. Soy creativa y entusiasta. Si te identificas, escribeme y veras #060

HOLA! SOY MEXICANA de 46 años, de corazón muy alegre, soy mujer independiente y trabajadora. Busco a un compañero para una relación sana, y darle mi respeto y lo mejor de mi persona. Me gustan las relaciones serias y sin juegos, llena de detalles y apoyo mutuo, Busco viajar y disfrutar de la vida juntos. No me gusta el drama de ningun tipo. Si eres esa persona de 50 a 60 años de edad, sin compromisos y libre para dedicarnos el tiempo. Si solo hablas Ingles esta bien. Mandame tu carta con tu telefono para comunicarnos. #101 HOLA! SOY MEXICANA pensionada, no le digo mi edad por que la mujer tiene la edad que representa. Soy delgada de 128 lbs. 5'3" Pelo y ojos negros. Deseo conocer a un hombre que este en sus 60s. Sin vicios, de buen humor y buena salud. De preferencia que trabaje en construccion, que sea contratista certificado, porque a mi me hubiera gustado haber estudiado para esta profesion. Pero termine trabajando en un sistema educativo, soy bilingue y vivo en San Diego. Si se interesa en conocerme, mandeme su carta con # de tel y si puede con foto. #987 HOLA, SOY SRA. de la 3ra edad. Busco a un hombre de los que no hay muchos, para decir verdad. No me interesa tanto su fisico pero si lo que hay en su corazón, Que sea economicamente estable, pues solo me mantengo a mi. No me interesa su religión, pero si que tenga a Dios. Tenga buena educación y buenos modales, porque yo los tengo. Sea limpio en su persona y su vestir. Soy Mexicana, buena estatura, guapa, alegre, carismatica e inteligente, color calara. Yo se que te voy a gustar!#697

DAMA DE 58 años, busco compañero para actividades y viajes, aventuras juntos como amigos y conocernos. que sea economicamente estable, viva en San Diego, pensionado, sin compromiso ni vicios. Honesto y respetuoso. Eres tu? escribeme. #113 FEMALE, LOOKING FOR man 69-78, I am easy going, good sense of humor, loving, sincere, enjoy outdoor activities, holding hands, don't smoke, drink socially, love pets! send me your card. #112 HOLA! SOY MUJER jubilada, morena y muy atractiva, vivo en Rosarito B.C. Busco hombre de buen carácter, sin compromiso vicios y estable financieramente. que tenga temor de Dios. Me gusta viajar, disfrutar del mar, bailar, y amo el romance, y la fotografia! Pero lo mas importante, exijo sinceridad. Hablo Ingles y Español perfectamente. Hasta pronto! #066 DAMA DE 72 años! Soy una mujer muy alegre y respetuosa, amo la musica y bailar! Me considero una buena persona y con mucho amor para dar. Busco a un CABALLERO con buenos principios y que sepa valorar Y RESPETAR a su compañera. que le guste disfrutar de la vida y quiera una relacion seria basada en respeto. Escríbeme para iniciar una linda amistad. duradera. #077 HOLA, SOY UNA gran mujer de 55 años, Mexicana ciudadana. trabajo y vivo en San Diego. Busco hombre para una buena amistad. No fumo, tomo oacasional mente. Disfruto de caminar, leer y ver películas. Si gustas conocerme enviame tu carta con tu numero de telefono. Te conatactare. #094

HOLA! SOY UNA mujer de buenos sentimientos. Me considero de muy buen sentido del humor. Soy de estatura normal, delgada. Busco hombre que al igual que yo sea de muy buen sentido del humor, que no tenga vicios y sea integro. Si te interesa mandame tu carta con tu numero de tel. #954 BUSCO AMISTAD LEAL *AMIG@S* Soy Marysel. Soy soltera, 100%, de raíces y valores tradicionales, Soy Ecologista, Prefiero lo Natural y Orgánico. Me gusta la musica Pop, y No tengo vicios. De preferencia busco a personas similar a mi personalidad, de entre 30 y 49 años de edad, enviame carta con foto. Respondere a todos. #7534 A PESAR DE todo, sigo creyendo en el amor. Porque Dios tiene la ultima palabra. Soy divorciada, catolica, tengo 57 años. Con valores familiares, morales, civiles, y espirituales. Soy bajita y bien parecida. Busco relacion seria, con hombre con valores, sin vicios, y listo para una relación duradera. Amate lo suficiente para que no te quede duda de que lo mereces lo MEJOR! #5021 DAMA DE 49 Años, saludable y educada. Me considero una mujer muy alegre y estable emocionalmente, estoy libre de compromisos y lista para dar lo mejor de mi y conocer a un caballero de preferencia Americano en la edad entre 50 a 60 años, que sea inteligente, respetuoso, detallista, que le guste cuidarse y se considere un buen hombre para una mujer como yo, para compartir y disfrutar de hermosos paseos y momentos juntos. Escribeme para conocernos! #083 HOLA! SOY UNA mujer romántica, cariñosa. tengo 66 años muy activa, de pelo rizado, mi estatura es de 41/2 piez. Mi peso es de 135 lbs. Soy Mexicana, catolica, con muy buen sentido del humor. Vivo en San Diego Ca. Deseo una buena pareja para disfrutar de la vida. Que respete y valore a la mujer, sea honesto y sin vicios. Soltero y sin compromisos, económicamente estable y le guste salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. De edad de 60 a 68 años, Que viva en San Diego y no en Tijuana, viva solo, sea saludable y católico. #6481

HOLA! SOY MUJER Ciudana Americana, jubilada de 61 años. Sin vicios, sin hijos, Peso 130 lbs. Soy delgada, Morena clara. Busco baron entre 60 y 65 años, delgado y que sea cincero. Para una relacion seria. Que este economicamente estable. Que no tenga vicios y que que sea de buenos principios. Sea respetuoso y sin compromisos. Que viva en San Diego. Que sepa valorar a su compañera y que guste de disfrutar al aire libre. #568 DAMA SOLTERA DE 32 Años, Soy Mujer Inteligente, me gusta cocinar y tratar bien a mi pareja. Me gusta salir a pasear y disfrutar de la naturaleza. Me considero muy buena persona. Busco a un gran hombre caballeroso, trabajador, de buenos sentimientos, que sepa corresponderme con mucho cariño, respeto, atenciones y apoyo como pareja, tal y cual yo lo haría con el. Si eres ese gran hombre que yo me merezco contactame podemos ser felices! #115 DAMA ATRACTIVA DE 50 años! Soy Cristiana, me gustan las diversiones sanas y me gusta bailar. Busco hombre de 45 a 55 años. Para una relacion seria, que le guste disfrutar de la vida, que respete y valore a la mujer, que sea de buen carácter, honesto, cariñoso, romantico y sin vicios! Que este economicamente estable y sea ciudadano o residente. Si tu eres ese varón deseo conocerte. Espero tu carta y número telefónico! #086 SEÑORA JUBILADA DE 72 AÑOS, deseo conocer caballero honesto de entre 72-75 años para una linda amistad o relacion. Ofrezco seriedad! Piense la soledad es triste. Espero su carta! #059 SOY CUBANA DE 63 años, soy bonita y sincera. Busco compañero entre 55 a 64 años de edad. En el área de San Diego. Escribeme, Mandame tu foto y te mandare la mia! #0458

Octubre 30 a Noviembre 5 del 2020

El Latino - San Diego