El Latino San Diego Newspaper #44 2023

EDICIÓN 44 VOLÚMEN XXXV

AR EJEMPLUITO GRAT

Domingo 5 de noviembre

Atrasa una hora tu reloj

ESTABLECIDO EN 1988

www.ellatinoonline.com

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

A partir del primer domingo de noviembre inicia el Horario de Invierno

OCT 27 A NOV 2, 2023

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

OPERARÁN “CENTRO DE BIENVENIDA” De Inmigrantes en el Condado Norte AL DÍA PÁG.5

Refuerzan estrategias contra el fentanilo

Todd Gloria y Rob Bonta invitaron a líderes federales, estatales y locales a analizar las estrategias y medidas contra la letal droga AL DÍA PÁG.8

Jack-o-Lanterns de camote con azúcar de canela

Inmigrantes de diversos países han sido atendidos por el personal comisionado para ese fin. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

SABORES PÁG.13

02

Oct 27 a 6Nov 2 del Octubre al 12 del 2023 2023

El Latino - San Diego

Susibase! www.ellatinoonline.com

Reciba nuestro boletín de noticias y mantengase informado.

colegios comunitarios de El Latino - San Diego

Baja…

Estos

estudiantes

matrícula fuera del estado”.

www.serviamerica.com

Elecciones Especiales 2023. Vote antes del 7 de noviembre.

Todo votante registrado y activo que resida en el Cuarto Distrito de Supervisión, la ciudad de Chula Vista, el Distrito de Servicios Públicos de Fallbrook y el Distrito Municipal de Agua de Rainbow recibirá una boleta por correo la semana del 8 de octubre.

Le preocupa la ¡VOTE! situacion con sus MÁS DÍAS. MÁS MANERAS. impuestos?

SUS OPCIONES DE VOTACIÓN:

Solo los votantes que residen en estos distritos son elegibles para participar en la elección.

Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y

su sobre de devolución, selle su boleta completa en Ustedfeche podria el interior y devuélvala a través del Servicio Postal de EE. UU., ¡no se necesita estampilla!

ENVÍELA deducir o POR CORREO. Devuelva su boleta a cualquiera de las ubicaciones de las urnas para entrega de boletas oficiales del Registro a través negociar del condado a partir del martes, 10 de octubre hasta el Día de la Elección, el martes 7 de noviembre. deudas ¡Evite largas filas aprovechando la votación anticipada!

DEPOSÍTELA. A partir del sábado, 28 de octubre, centros de votación de impuestos selectos estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m.

Llame hoy CON D

O IEG

DE SAN D ADO

CETC tax prepared A260179 POR CORREO.

VISITE.

DEPOSÍTELA.

蟈ੀ

Impuestos Personal & Negocios

reallygreatsite.com

Principal (858) 565-5800 | Gratuito (800) 696-0136 | sdvote.com |

@sdvote #SDVOTE

03

líder, peonero y creador de tendencias que presenta al estado dorado como uno en el que “El futuro sucede primero en California”, frente a lo que están haciendo otros estados fronterizos se empieza a quedar rezagado en las decisiones relacionadas con el ramo educativo.

Y ponen como ejemplo los convenios que han tenido con gobiernos de estados fronterizos con México.

Así, mencionan con el

estado de Texas, “la Ex cención para Ciudadanos Mexicanos con Necesida des Financieras-Naciones Fronterizas permite que un pequeño número de perso nas, con necesidades finan cieras y que son ciudada nos de México, se inscriban en cualquier Universidad pública de Texas, pagan dom la matrícula estatal” En Arizona, agregan que por medio de los acuerdos en Educación con entida des como Baja California Chihuahua, Sinaloa y Sono ra, “ofrece a los estudiantes de primer año, residentes de estos estados el des cuento de matrícula, una reducción del 50%”, respec Director / Publisher Celebrando Latinas to a las matrículas de otros Fanny E. Miller Conferencia fanny.miller@ellatino.net estados. editor@ellatino.net celebrando@ellatino.

Y afirman que en el estado de Nuevo Mexico, a través net Publicidad / Ads Oficina Principal: del Programa Descubre sales@ellatino.net para estudiantes mexica www.ElLatinoOnline.com Clasificados nos se ofrece a los nuevos www.CelebrandoLatinas.com classifieds@ellatino.net estudiantes con ciudada nía mexicana que acuden El Latino es una publicación Reportero/ Reporter a la sirviendo Universidad Estatal de Fax: (619) 426-3206 semanal la comunidad Horacio Rentería Mexico llamada horacio.renteria@ellatino.net delNuevo Condado de San la Diego. tasa en de1988. matrícula Fundada El LatinoDescu es Mailing Diseño/Producción unabre, publicación propiedada los lo quedepermite Manuel Martínez minoritaria, hispana mujer. país estudiantes del yvecino Cartas de opinion son ahorar cerca de $10 mil dó Tel. 619-426-1491 bienvenidas con la información IPAKOREO ITO. IHULOG ITO. lares BUMISITA. ꗖ蛪‫ڹ‬ஃ Lunes-Viernes ĐI. Alvarez NỘP LẠI. ĐẾN NƠI. al año.

El asambleístaGỞI David presentó la iniciativa a principios personal de su autor.

Tel: (619) 426-1491

Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com

760.414.9515

ley AB 91. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Octubre al 12 del2023 2023 Oct 27 a 6 Nov 2 del

1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911

El Día de la Elección, martes, 7 de noviembre, todos los centros de votación estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m.

VISITE.

en una pérdida de talent que podría beneficiar las necesidades industriales únicas y crecientes de la región de California-Baja.

AB 91 eliminaría estas tasas de matrícula para los estudiantes mexicanos, permitiéndoles completar sus sueños universitarios, ingresar a la fuerza laboral y contribuir a la sólida economía” (de la región).

Pero el punto más fuerte planteado por ambos funcionarios educativos es que a pesar del papel de

ಭ螏

P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112

de año. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego. de 9am a 5pm

Ellatinoonline.com

04

Al Día

Oct 27 a Nov 2 del 2023

El Latino - San Diego

Piden su destitución De tres miembros del TVUSD quienes se opusieron a libros de texto de CA Servicios El Latino SACRAMENTO, CA.- Un nuevo capítulo en la controversia causada por tres miembros del Distrito Escolar del Valle de Temecula (Temecula Valley Union School District, TVUSD), al votar en contra del contenido de los libros de texto que se entregan en las escuelas de California, se ha comenzado a escribir.

Se trata del llamado a que se destituya (Recall) a tres funcionarios del distrito escolar mencionado por parte de las organizaciones de derechos civiles: Inland Empire, LULAC (The League of United Latin American Citizens, la Liga de Ciudadanos Latinoamericdanos y NAACP (Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color, Capítulo 1034, Southwest Riverside).

Las tres organizaciones se han unido a TVEA (Temecula Valley Education Associa-

tion, Asociación de Educación del Valle de Temecula) bajo la consigna de “eliminar a los fideicomisarios de extrema derecha de TVUSD”.

Como se ha informado con anticipación, las tres miembros mencionados son Danny González, Jen Wiersma y Joseph Komrosky.

PROHIBIDO PROHIBIR…” Vale recordar que en la tercera semana de septiembre reciente, el gobernadora Gavin Newsom firmó el proyecto de ley AB 1078, presentado a la Asamblea de California, Corey Jackson (D-Moreno Valley), que se opone a las prohibiciones de libros en las escuelas, a la censura de los materiales escolares y exige a todos los estudiantes acceso a libros de texto en el que se enseñe sobre la diversidad de California.

LAS POSTURAS Anthony Noriega, director

del Distrito 5 de LULAC, afirmó que “nuestras escuelas no tienen lugar para ideologías de extrema derecha que promueven el racismo, la discriminación, la intolerancia o la desinformación”.

“Estamos Unidos”, dijo, “para proteger los principios de inclusión, diversidad y educación de calidad para todos nuestros niños. No permitiremos que estas fuerzas divisivas socaven el futuro de TVUSD y sus estudiantes”.

Por su parte, el presidente de la NAACP de Riverside, Myles Ross, señaló que “los miembros de la junta escolar de extrema derecha en Temecula han perdido de vista su deber con nuestros niños.

Debemos recordarlo para garantizar que nuestras escuelas sigan siendo santuarios del pensamiento crítico, la empatía y la verdad, y no caldos de cultivo para el caos y la división”.

Ellatinoonline.com

Otorgaron reconocimientos a coordinadores y promotores de la región y agradecimientos a patrocinadores como a El Latino San Diego, representado por Fanny Miller. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

Celebran labor de promotores comunitarios El Comité Regional de Visión y Compromiso se reunió para festejar el cierre de su programa anual de actividades en el marco del Mes del Promotor Por Jeanette Sánchez La culminación de su programa anual de actividades y reconocer la labor de los promotores comunitarios en el marco del mes dedicado a este gremio fueron los motivos por los que miembros e invitados especiales del Comité Regional de Visión y Compromiso acudieron a su tradicional cena-baile el pasado 20 de octubre.

Elecciones Especiales 2023.

Solo los votantes registrados que residan en el Cuarto Distrito de Supervisión, la Ciudad de Chula Vista, el Distrito de Servicios Públicos de Fallbrook, y el Distrito Municipal de Suministro de Agua de Rainbow son elegibles para participar en la elección.

CENTROS DE VOTACIÓN ABIERTOS: del 28 de Oct. al 7 de Nov.

¡VOTE!

MÁS DÍAS. MÁS MANERAS.

Norma Benítez, directora de la Red de Promotores y Trabajadores Comunitarios de Salud explicó que “desde hace más de 20 años nuestra misión siempre fue buscar cómo comenzamos a apoyar a promotoras comunitarias que hacen la gran labor de acercar servicios a la población, no sólo de salud, sino también de bienestar en general”.

En entrevista previa a

SUS OPCIONES DE VOTACIÓN: ENVÍELA POR CORREO.

DEPOSÍTELA.

Complete su boleta en la comodidad de su hogar. Firme y feche su sobre de devolución, selle su boleta completa en el interior y devuélvala a través del Servicio Postal de EE. UU., ¡no se necesita estampilla!

Devuelva su boleta a cualquiera de las ubicaciones de las urnas para entrega de boletas oficiales del Registro a través del condado hasta el Día de la Elección, el martes 7 de noviembre. ¡Evite largas filas aprovechando la votación anticipada!

A partir del sábado, 28 de octubre, centros de votación selectos estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m.

El Día de la Elección, martes, 7 de noviembre, todos los centros de votación estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m.

Encuentre una urna para entrega de boletas o un centro de votación cerca de usted en sdvote.com DE SAN D ADO

O IEG

CON D

VISITE.

POR CORREO.

DEPOSÍTELA.

Principal (858) 565-5800 | Gratuito (800) 696-0136 | sdvote.com |

VISITE.

蟈ੀ

@sdvote #SDVOTE

ಭ螏

ꗖ蛪‫ڹ‬ஃ

GỞI ĐI.

NỘP LẠI. ĐẾN NƠI.

IPAKOREO ITO. IHULOG ITO.

Norma Benítez y Mariaelena Aguilar, anfitriones de la ceremonia. Foto: Jeanette Sánchez/El Latino San Diego

iniciar el programa de la velada en la que se otorgaron reconocimientos a coordinadores y promotores de la región y agradecimientos a patrocinadores como a El Latino San Diego, representado por Fanny Miller, Benítez refirió que “el trabajo de promotoría como organización vemos desde el inicio la petición de más capacitaciones en áreas como la salud, cuidado sistemático, educación, y eso hemos reforzado en Visión y Compromiso al crear un departamento sólido de capacitación a nuestros promotores en áreas clave para que sean parte de la fuerza laboral”.

Por su parte, Mariaelena Aguilar, gerente Comité Regional de Visión y Compromiso, explicó que “los retos que enfrentan nuestras promotoras, principalmente en esta región de San Diego, son diversas, desde el lenguaje, la transportación, la desintegración de la comunidad, el tiempo, pues la mayoría de las promotoras son madres de familia que de manera voluntaria participan en este programa”.

BUMISITA.

Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Oct 27 a Nov 2 del 2023

05

En el estacionamiento de la terminal de autobuses y la Estación de San Diego Trolley de la Iris han estado llegando los inmigrantes. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Inmigrantes de diversos países han sido atendidos por el personal comisionado para ese fin.

Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Operarán “Centro de Bienvenida” De Inmigrantes en el Condado Norte Por Horacio Rentería SAN DIEGO.- Los miembros de la Junta de Supervisores se pronunciaron por impulsar la operación

en el norte del condado de un “Centro de Bienvenida” a inmigrantes.

Durante una reunión en la que los integrantes de la Junta realizaron una revi-

sion del trabajo realizado por la nueva Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados, se advirtió que más del 20 por ciento de los residentes del conda-

do de San Diego nacieron fuera de Estados Unidos.

La supervisora Terra Lawson Remer puntualizó que aunque “una de cada cinco personas en nuestra región nació fuera” (del país), “pero este es un hecho que el Condado minimizó durante mucho tiempo”.

Y precisó que de lo que se trata ahora es de poder garantizar que el Condado cierre la brecha para satisfacer las necesidades de “nuestras comunidades diversas”.

LAS CIFRAS En los números referentes a los inmigrantes se destacó que un estimado del 22% (749,110 de los 3.3 millones) residentes son naci-

Su historia es nuestra historia.

East West Bank abrió sus puertas en 1973 con el objetivo de brindar servicio a las personas que alguna vez fueron ignoradas por los grandes bancos. A pesar de que hemos crecido, nos hemos mantenido fieles a nuestras raíces, ayudando a las minorías y las poblaciones marginadas a conectarse con nuevas oportunidades.

Sus metas son nuestra motivación. Su éxito es nuestra misión.

Cuando esté listo para comprar su primera casa, nosotros le ayudaremos a alcanzar más lejos.

Visite eastwestbank.com/hogar o llame al 888.726.8885.

Todas las tasas, cargos, productos y pautas del programa están sujetos a cambios o terminación sin previo aviso.

Pueden aplicarse otras limitaciones y restricciones. Todos los préstamos están sujetos a la evaluación de la solicitud, tasación, y aprobación de crédito por parte de East West Bank. El programa está disponible en condados selectos de California, Georgia, Massachusetts, Nevada, Nueva York, Texas y Washington.

Equal Housing Lender

Member FDIC

NMLSR ID 469761

dos en el extranjero.

De ellos, alrededor del 63.6% (381,791) son residentes nacidos en el extranjero que viven en el condado norte de San Diego.

Asimismo, Agencias de Reasentamientos del Condado de San Diego indican que en datos del 1 de octubre de 2018 a septiembre de 2023, el Condado dio cobijo a 12,687 refugiados.

Lawson-Remer, quien es Vicepresidenta de la Junta de Supervisores, dijo que los servicios que ofrece el Condado “ayudan a que las personas sean más autosuficientes, lo que en última instancia ayuda a que toda nuestra región tenga éxito”.

“No está bien que no se

hayan designado fondos federales específicos para ayudar con el actual aumento de solicitantes de asilo en la región”, añadió Lawson-Remer.

“Los proveedores de servicios de refugio para migrantes están siendo presionados al límite y voy a seguir luchando para asegurarme de que Washington esté desempeñando su papel para solucionar este problema”.

La Junta de Supervisores estableció la Oficina de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados del condado sur en junio de 2021, el cual opera en la ciudad de National City.

Ellatinoonline.com

06

Educación

Oct 27 a Nov 2 del 2023

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams

Especial para El Latino

ALGUNAS PALABRAS CONFUNDIDAS

M

e he dado cuenta que hay parejas de palabras que muchos alumnos confunden. Específicamente, quiero aclarar los significados de las parejas siguientes: bring/take, lend/borrow, raise/rise, come/go.

BRING / TAKE El uso de “bring” (traer) y “take” (llevar) es basado en la relación del objeto al que habla. Si algo mueve en la dirección al que habla, usamos “bring”. Si algo mueve lejos del área del que habla, usamos “take”. Podemos decir: “bring to” (traer a) y “take from” (llevar de).

El superintendente de SDUSD, Lamar Jackson, sirve un platillo a un estudiante durante la muestra realizada por el distrito escolar. Fuente de la foto: SDUSD.

Bring Please bring me the newspaper.

Por favor, tráeme el periódico.

Take Please take the newspaper with you.

Por favor, lleva el periódico contigo.

Ofrecen su opinión

(El alumno está en la escuela.)

I bring my lunch to school.

Traigo mi almuerzo a la escuela.

(El alumno está en casa.)

I take my lunch to school.

Llevo mi almuerzo a la escuela.

Respecto a la elección de alimentos escolares, estudiantes de Bell Middle School, de SDUDD Por Horacio Rentería SAN DIEGO.- Desde hace varios años la autoridades del Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD, por sus siglas en inglés), ha estado estudiando lo que considera los menús u opciones de alimentación más saludables para los estudiantes.

El distrito escolar, que de acuerdo con su propia declaración atiende a más de 120 mil estudiantes y es el segundo más grande en el estado de California solo después del de la ciudad de Los Ángeles, señaló que cumpliendo con el programa estatal Universal Meals

Program (Programa Universal de Comidas), “sirve más de 86,000 nutritivas comidas en todas las escuelas”.

La primera vez Y precisamente integrantes del área de Servicios de Alimentos y Nutrición del distrito, el jueves 19 de octubre presentaron en Bell Middle School una muestra del programa “Taste of San Diego” (Sabores de San Diego), siendo la primera vez que lo llevan a cabo.

En el mismo “los estudiantes de Bille Middle School pusieron a prueba sus papilas gustativas”, se afirma en un comunicado emitido por el distrito escolar.

La maestra Amy explica a los niños de tercer grado la importancia de las verduras para la alimentación. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Pero la muestra de platillos con el que se busca conocer las preferencias de los alumnos fue más que eso, pues 150 estudiantes tuvieron oportunidad de probar y emitir su opinión acerca de más de una docena de platillos que se pusieron a su consideración.

Oportunidad de elegir Alicia Pitrone, directora de Servicios de Alimentos y Nutrición dijo que “queremos dar a nuestros una oportunidad de participar en nuestras tareas de planificación de menús y de nuevos sabores”.

“Este evento es una excelente manera de celebrar el Mes Nacional de la Granja a la Escuela” (National Farm to School month) y celebrar las voces de nuestros estudiantes, las conexiones locales y la comida local”, agregó.

Por su parte, el superintendente Lamar Jackson -quien estuvo en frecuente diálogo con los alumnos asistentes para conocer su punto de vista- indicó: “Prosperamos como distrito escolar cuando los estudiantes son respetados e incluidos en la toma de decisiones compartida y significative, dado que son nuestros estudiantes quienes prueban las comidas escolares. (Por ello, consideró) “tiene sentido escuhar sus opiniones al planificar sus menús”.

Ellatinoonline.com

LEND / BORROW Creo que estas palabras son difíciles porque no existe una distinta palabra para “borrow”. Podemos traducir “lend” a prestar, pero “borrow” traduce a tomar o pedir prestado. Entiendo perfectamente la confusión. Pero, no te preocupes, aclaro todo.

Si la persona va a dar, usamos “lend”. Si la persona va a recibir, usamos “borrow”.

Lend I want my sister to lend me money.

Quiero que mi hermana me preste dinero.

Can you lend me a book? ¿Puedes prestarme un libro?

Borrow My brother wants to borrow money from me.

Mi hermano quiere pedir prestado dinero de mí.

Can I borrow a book? ¿Puedo pedir prestado un libro?

RAISE / RISE La diferencia entre “raise” y “rise” es el hecho que “raise” es un verbo transitivo y “rise” es un verbo intransitivo. Un verbo transitivo quiere decir que el verbo va a hacer una acción a algo. No puedo decir “I raise.” Tengo que “raise” algo. Por ejemplo, I raise the table. (Levanto la mesa.) Sin embargo, un verbo intransitivo puede ser usado sin mencionar una cosa para recibir la acción. Puedo decir “I rise.” La traducción sería así: “raise” quiere decir Levantar y “rise” quiere decir levantarse.

Raise Raise your hand if you have a question.

Levanta la mano si tienes una pregunta.

Rise Rise from your chair and leave.

Levántate de tu asiento y vete.

They raise the flag every morning.

Levantan la bandera todas las mañanas.

The bread rises.

El pan se levanta.

COME / GO La diferencia entre “come” y “go” es muy parecida a “bring” y “take”. Usamos “come” cuando estamos hablando a la dirección al que habla y “go” es usado cuando hablamos lejos del área del que habla. “Come” quiere decir venir y “go” quiere decir ir.

Come When you come, bring the money.

Cuando vengas, trae el dinero.

Go When you go, take the money.

Cuando vayas, lleva el dinero.

(El que habla está en México) I hope you come to Mexico.

Espero que vengas a Mexico.

(El que habla está en Los Estados Unidos) I want to go to Mexico.

Quiero ir a México.

Al concluir la columna esta semana, quiero dejarte con una cita de un gran autor americano, Napolean Hill, quien escribió: “Effort only fully releases its reward after a person refuses to quit.”

El Latino - San Diego

Cuentan con su Jardín Comunitario Los residentes de la unidad habitacional Trinity Place, con apoyo de ´grant´de Wells Fargo

A l D ía

Por Horacio Rentería SAN DIEGO.- Los residentes, adultos mayores, de la unidad habitacional Trinity Place que no hace mucho tiempo se encontraban en las calles por carecer de un techo para vivir, hoy tienen sobradas razones para estar felices.

Contar con un Jardín Comunitario es para los inquilinos de esta comunidad ubicada en Grantville de la ciudad de San Diego cumplir una meta largamente deseada.

Y es que para ellos representa este jardín la posibilidad de envejecer de manera digna, abonando a su salud física, social y mental y abandonar por completo el trauma que les generó la severa y dolorosa vida que padecieron en las calles y en el riesgo siempre latente de caer en la adicción a los estupefacientes.

Por ello resulta plausible la generosa subvención por $50,000 dólares por parte de Wells Fargo para la construcción de cinco ´camas´ en donde se colocan las macetas para el crecimiento y cultivo de las plantas de flores, que dan una sensación de paz y belleza al Jardín Comunitario.

Especial mención merece, en este sentido, Laura Chapman, Especialista de Impacto Comunitario y Filantropía de Wells Fargo, quien lideró la subvención para que la instalación del Jardín Comunitario fuera posible.

Otro hecho significativo es que voluntarios de Wells Fargo, líderes y personal de Wakeland Housing and Development Corporation, proveedores de servicios para residentes PATH (PeopleAssisting the Homeles) y St. Paul’s PACE se arremangaron las camisas y blusas para ayudar a los residentes de Trinity Place en esta noble tarea.

Michel Rocha, quien trabaja para Wakeland Housing and Developing Corporation, que se encarga de la administración de la unidad habitacional destacó que es una Desarrolladora de Apartamentos para familias de bajos ingresos. “ En Trinity Place tenemls 74 unidades y estamos ayudando a familias y personas (en lo individual) que están saliendo de las calles y que no tenían una casa o un hogar”, dijo en entrevista para El Latino San Diego”.

“Estamos muy contentos con este evento. Los residentes están felices de tener estas ‘camas’ donde ya pueden plantar sus flores, sus verduras y desarrollan y participar con los miembros de su comunidad y eso los pone muy contentos”, expresó Michel Rocha.

Ellatinoonline.com

07

Un lazo morado por las sobrevivientes Octubre fue declarado por el Congreso de Estados Unidos como el Mes Nacional de Concientización contra la violencia doméstica en 1989 Por Carmen Palacios Especial para El Latino San Diego

Una residente de la unidad habitacional acomodan las macetas conteniendo las plantas ornamentales. Foto: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

Oct 27 a Nov 2 del 2023

Para concientizar a la comunidad en trabajar más en la salud familiar, identificando a quienes son víctimas de violencia doméstica, el mes de Octubre fue declarado por el Congreso de Estados Unidos como el Mes Nacional de Concientización contra la violencia doméstica en 1989.

En ese marco se estableció el color morado como símbolo de sobrevivencia, valentía y paz, instituyéndose el uso de un lacito o moñito de ese color en cada persona como una llamada de atención para parar la violencia contra las mujeres.

Durante este mes de octubre, muchas organizaciones hacen eventos, marchas, para recordar a las víctimas, hacen vigilia recordando a todas aquellas mujeres que perdieron la vida por la violencia y también por quienes sobrevivieron.

PUNTO DE PARTIDA Para la experta en salud mental, Celia Laguna, la mejor manera de comprobar que estamos haciendo un real trabajo de concientización es saber entender que la violencia doméstica se refiere a cualquier acción u omisión cometida para perjudicar el bienestar de una persona.

Laguna explicó que el abuso puede incluir violencia física, emocional, verbal, sexual, humillación económica y amenazas. También señaló que una relación sana se caracteriza por la comunicación, la armonía, la solución de problemas, la atención a todos los miembros de la familia, la igualdad y la unión. Además, durante la entrevista Celia Laguna mencionó que los adultos mayores también pueden ser víctimas de abuso por parte de sus hijos y que hay muchas organizaciones y cortes que ofrecen apoyo en estos casos.

Ante la pregunta ¿qué diferencia hay entre la violencia de género y la violencia intrafamiliar?, la especialista en salud mental no dudó en aclararnos que la violencia de género es dirigida contra una persona debido a su género, mientras que la violencia intrafamiliar es entendida como toda acción u omisión cometida por algún miembro de la familia en una relación de poder, sin importar el espacio físico donde ocurre, en perjudicar el bienestar, la integridad física, psicológica, la libertad y el derecho pleno de desarrollo del otro miembro de la familia.

“Es importante mirar que los casos son diferentes, pero todos son víctimas, por eso el Código Penal en nuestro país protege a todos por igual”, mencionó.

AUMENTO DE CASOS Celia Laguna, quien tiene una amplia experiencia trabajando y brindando servicios a las víctimas de violencia doméstica y abuso sexual, explica que en California han aumentado las denuncias de este tipo durante la pandemia alcanzando la cifra de 160 646 llamadas a las autoridades de policía. Sin embargo sabemos que las cifras serían superiores porque mucha gente pudo ver no llamado.

“Normalmente vemos los números, pero sabemos que hay mucha gente que está sufriendo de violencia doméstica en silencio y no se atreve a denunciar a su agresor”, comentó.

Afirma que en estas cifras solamente están considerados adultos y quienes sufren abusos sexuales. “Para este año las cifras serán altas porque hay mucho estrés, muchos perdieron el trabajo. Muchos se están quedando en casa, otros no están viviendo en hogares independientes, están compartiendo hogares con muchas familias y tristemente ha aumentado el número de abusos a menores.

VIOLENCIA TRANSCULTURAL Respeto a la violencia doméstica a nivel transcultural, la especialista aclaró que por décadas las mujeres se han venido organizando para defenderse, especialmente defender sus derechos, ha disminuido la dependencia económica del marido.

“Las mujeres ya no están sometidas. En casa la mujer no tenía voz, no tenía decisión, aparte de ser maltratada, desafortunadamente, tenía que someterse a todas las decisiones, hoy forma parte de ellas como en los casos de planificación familiar. Anteriormente no podía hacerlo”, señaló.

También en la comunidad se han dado cambios especialmente en la forma de atender a quienes presentan sus denuncias o acuden a pedir ayuda, anteriormente no se les hacía caso. ”A nivel cultural se ha brindado también más apoyo hacia la mujer. En los trabajos, en los salarios, en los puestos también se ha tenido bastantes cambios y cuando hablamos sobre la violencia sabemos ahora la mujer es más apoyada, la mujer ya no tiene miedo en ir a hablar con un policía, ya sabe que el policía varón o mujer le va a brindar apoyo”, puntualizó Laguna.

EN TERCERA EDAD En este programa dedicado al mes de octubre, mes de lucha contra la violencia doméstica, también participó con sus preguntas la comunidad en donde un caballero preguntó acerca de los adultos mayores que son abusados por sus hijos, que se puede hacer, donde acudir y solicitar ayuda, Nuestra invitada señaló que desafortunadamente, muchos padres tienen a sus hijos adultos viviendo en la misma casa aprovechando la situación para abusar económica y verbalmente.

“En esos casos también se puede reportar el abuso a la policía o también se puede ir a pedir una orden de alejamiento a la Corte. Más si están usando drogas, que eso es lo que muchas de las veces pasa”, dijo.

Sabemos que las personas de tercera edad están en una etapa emocional donde a veces están muy vulnerables y les cuesta mucho trabajo actuar, pero por su seguridad y por bien de sus hijos, lo más saludable es denunciar el abuso, concluyó la experta en salud mental.

* Este artículo es parte del proyecto periodístico sobre la violencia doméstica en la comunidad latina y cuenta con el apoyo y generosidad de blues y of California Foundation.

08

Al Día

Oct 27 a Nov 2 del 2023

Refuerzan estrategias contra el fentanilo Todd Gloria y Rob Bonta invitaron a líderes federales, estatales y locales a analizar las estrategias y medidas contra la letal droga Una mesa redonda a puertas cerradas tuvo lugar para analizar el combate contra la peligrosa droga callejera. Foto: Jeanette Sánchez

Por Jeanette Sánchez SAN DIEGO – Como parte

de un esfuerzo estatal para combatir la distribución ilícita de fentanilo, el alcalde

El Latino - San Diego

de San Diego, Todd Gloria, y el fiscal general de California, Rob Bonta, invitaron a líderes federales, estatales y locales a una mesa redonda a puertas cerradas sobre estrategias y medidas contra el creciente problema de la peligrosa droga callejera y su impacto en las familias y comunidades.

“Este es un problema que exige una respuesta unificada de todos los segmentos de nuestra sociedad: el gobierno, la atención médica, las fuerzas del orden y la

650 65 0 ,000 0000

$

¡Debe Irse!

GANA UN 2024 BMW 4-SERIES M440i M440i COUPE SÁBADO, NOVIEMBRE 18

No es un vehículo de premio real.

PARA MAS INFORMACION VISITA SYCUAN.COM DEBERAN SER MAYORES DE 21+ PARA ENTRAR AL CASINO , FAVOR DE JUGAR RESPONSABLEMENTE.

comunidad. Hoy estamos unidos para detener la miseria que el fentanilo está causando en San Diego y en toda California”, dijo el alcalde Todd Gloria. “En San Diego, estamos enviando el mensaje a los traficantes de que no se tolerará aprovecharse de nuestros niños, nuestras familias y las personas sin hogar, y los procesaremos con todo el peso de la ley”.

“California hace todo lo posible cuando se trata de abordar el fentanilo y proteger la seguridad de nuestras comunidades”, dijo el Fiscal General Rob Bonta. “El fentanilo es una amenaza para nuestras comunidades porque es barato, potente y muy letal. El fentanilo puede disfrazarse de drogas comunes, y sólo una pequeña cantidad es suficiente para matar potencialmente a un consumidor. Instamos a los californianos, especialmente a nuestros jóvenes, a que se mantengan alejados de esta droga letal”.

Los líderes del condado y de atención médica compartieron estrategias de salud pública en torno al tratamiento de drogas y sobredosis, mientras que la oficina del médico forense confirmó que las muertes por fentanilo ilícito siguen siendo la causa número uno de muerte entre personas entre 18 y 45 años, así como entre personas sin hogar.

La presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego, Nora Vargas recalcó que “un nivel de gobierno no puede abordar estos problemas por sí solo, necesitamos reunir todos nuestros recursos para combatir el fentanilo ilícito de una vez por todas”.

Por su parte, la fiscal de distrito de San Diego, Summer Stephan, mencionó que “detener el número de muertes requiere la implementación de un plan a largo plazo que aborde la prevención a través de la educación y la concientización, la expansión del acceso al tratamiento y la aplicación de la ley y el enjuiciamiento”.

“San Diego está en el epicentro del tráfico de fentanilo, por lo que es imperativo que aumentemos la educación y la conciencia sobre las amenazas que plantea el fentanilo”, dijo Marni von Wilpert, presidenta del Comité de Seguridad Pública del Consejo.

Al Día

El Latino - San Diego

Todo se encuentra listo Para la Elección Especial del Martes 7 de noviembre

de Votación estarán abiertos diariamente de 8 a.m. a 5 p.m. hasta el martes 7 de noviembre, día final de la elección, los cuales estarán abiertos ese día de las 7 a.m. a las 8 p.m.

Se dio a conocer en el mis-

mo sentido que para información sobre la Elección Especial pudes consulta el sitio en línea: sdvote.com o contactar al Registro de Votantes en el (858) 565-5800 o la línea gratuita: (800) 6960136.

La candidata electa estará en el cargo hasta 2027, que es cuando el término del mismo concluye.

En la ciudad de Chula Vista, por otra parte, en Elección Especial, se disputará el asiento que dejara vacante

Oct 27 a Nov 2 del 2023

al fallecer el abogado Simón Silva, siendo tres los candidatos oficialmente registrados para la contienda por el cargo: Dan Smith Diaz, Bart Misfield y Marco Verdugo.

Quien resulte vencedor de este proceso electoral estaría en la función a diciembre de 2026.

Asimismo, en la ciudad de Carlsbad se pondrá a consideración de los electores

dos Medidas relacionadas con la administración de las instalaciones del agua: Public Utility District y Municipal Public Utility District, que en esencia se tratan de dos resoluciones que buscan excluir o independizar al Public Utility District de Fallbrook de San Diego de San Diego County Water Authority para que opera de manera autónoma.

Por Horacio Rentería SAN DIEGO.- Son alrededor de 600 mil los ciudadanos registrados para la Elección Especial programada para el próximo martes 7 de noviembre.

Particular interés ha despertado entre los potenciales electores el Distrito 4 de la Junta de Supervisores del Condado de San Diego que dejara vacant el ex representante del mismo y expresidente de la Junta, Nathan Fletcher, a quien se le involucra en un escándalo personal y que tendrá que resolverse en los tribunales.

El hecho es que desde finales de marzo de este año Fletcher ya no se presentó a su encargo y posteriormente anunciaría oficialmente la renuncia al mismo y los motivos que le obligaron a tomar la decisión.

Vale recordar que en la Elección Especial del 15 de agosto, la actual regidora y presidenta Pro Tem, Monica Montgomery Steppe, la candidata para el Distrito 4 y que mayor número de votos obtuvo, no fue capaz -sin embargo- de alcanzar el mínimo (50% más 1 de los votos) y tendrá que contender con Amy Reichert.

Como es del dominio público Montgomery Steppe se identifica con el Partido Demócrata mientras Reichert es miembro del Partido Republicano.

Una aclaración del Registro de Votantes del Condado de San Diego es que quienes pertenecen a los distritos y ciudades mencionadas podrán acudir a votar y a partir del 28 de octubre al 7 de noviembre (Día de la Elección Especial) podrá contarse con un Centro de Votación cerca del elector.

Asimismo, a partir de esta fecha, los Centros

Brindamos apoyo adicional durante los cortes de electricidad por seguridad pública.

Ese es el poder de ayudar.

En la temporada alta de incendios forestales, es posible que cortemos la electricidad en algunas áreas por seguridad. Se llaman cortes de electricidad por seguridad pública o PSPS. SDG&E se ha asociado con 2-1-1 San Diego para brindar recursos adicionales a quienes lo necesitan durante un PSPS. Aquellos que califican tienen a su disposición servicios comunitarios, sociales y de salud, como transporte accesible. Llame al 2-1-1 (o al 858-300-1211) para recibir ayuda confidencial en todo momento. Para obtener más información sobre los recursos accesibles que ofrece SDG&E, visite sdge.com/AFN.

© 2023 San Diego Gas & Electric Company. All copyright and trademark rights reserved.

09

abores 10

Al Día

Oct 27 a Nov 2 del 2023

El Latino - San Diego

Negocios

alabaza De las más competitivas Al Día

ecetas más otoño.

Sept 29 a Oct 5 del 2023

05

Y pujantes podrá ser la industria automotriz de California para 2035 parecen ser muy alentadoras y se podrán reflejar en dos vertientes: el ecológico y el económico.

Y es que de acuerdo con los objetivos de corto, mediano y largo plazo trazados por el gobierno estatal, la legislatura del estado y las compañías privadas involucradas en la obtención de estas metas, su planteamiento es inequívoco: “El Programa de Vehículos de Cero Emisiones (ZEV) está diseñado para lograr los objetivos de reducción de emisiones a largo plazo del estado al exigir

Por Horacio Rentería r con galletas saladas, si así lo

SAN DIEGO, CA.- La venta de vehículos de pasajeros y camiones de carga cero emisiones está llamada A cucharones, coloca la sopa denen California a convertirse en una de las industrias tro de 7 tazones individuales. más pujantes y competitivas del país.

Completa una de porcioAsí locada considera el las gobierno del llamado estado dones con la crema agria y el rado pues al tiempo que tocino se anticipa el cumplimiento desmenuzado. de una meta prevista para 2035, los números de venta en el sector automotriz para el futuro inmediato Ellatinoonline.com La Fiscal de Distrito del Condado de San Diego, Summer Stephan, en el podio, durante la conferencia de prensa. Foto-Cortesía: Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego.

¡La Recolección de Desperdicios de Comida está AQUI! FAVOR DE PONER LOS DESPERDICIOS DE COMIDA EN SU CONTENEDOR VERDE JUNTO CON LOS DESECHOS DEL JARDIN.

El Código Municipal 8.25 de Chula Vista ahora requiere que los desperdicios de comida se mantengan fuera de los contenedores de basura.

LOS ARTICULOS DE ABAJO AHORA DEBEN COLOCARSE EN SU CONTENEDOR VERDE. DESPERDICIOS DE COMIDA

PAPELES SUCIOS CON COMIDA Café molido, Cascaron de Huevo, Frutas y Verduras

Cajas de Pizza

Filtros de Café y Bolsas de Té

a los fabricantes que ofrezcan a la venta cantidades específicas que ofrezcan a la venta cantidades específicas de las tecnologías de automóviles más limpias disponibles, que incluyen: vehículos eléctricos con celda de combustible e híbrido enchufable y batería eléctrica”.

Se indicó que debido a que el 7.5% de todas las camionetas nuevas vendidas ha superado sus objetivos de ventas (de vehículos cero emisiones), el estado alcanzó la meta de ventas dos años antes de lo previsto.

En un reporte de prensa se recordó que a principios de este año el gobernador Gavin Newsom confirmó más de 1.5 millones de dólares de ventas de vehículos de cero emisiones (ZEV) en 2023, dos años antes de lo previsto (2025).

Se recordó asimismo que la norma Advanced Clean Trucks exige que para el próximo año una proporción importante de camiones nuevos vendidos por fabricantes en California sean vehículo con cero emisiones.

Vale recordar finalmente que el sábado 14 de octubre reciente tuvo lugar en el estacionamiento de Snapdragon el 11vo. Día Anual de Vehículos Eléctricos de San Diego en el que tomaron parte San Diego Gas & Electric (SDG&E), Challenged Athletes Foundation, evento al que asistió el Asambleista Christopher Ward.

Ellatinoonline.com

Toallas de Papel y Servilletas

Pan, Cereales, Tortillas, Arroz y Frijoles Productos Lácteos

Mariscos, Carne y Huesos

Contenedores de comida desechables de papel y cartón

Platos de Papel

NO PLASTICO DE NINGUN TIPO. NO METAL. NO VIDRIO. DESECHOS DE JARDIN

Flores y Plantas de Casa (sin macetas o tierra)

Hojas NO bolsas de PLÁSTICO.

Pasto

NO envolturas de PLÁSTICO. NO empaques de PLÁSTICO.

Ramas

NO PLÁSTICO compostable.

¡EL RECICLAJE DEL DESPERDICIO DE COMIDA es FACIL!

Asistentes al 11vo. Día Anual de Vehículos Eléctricos observan los detalles de esta unidad. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

1. SEPARE los desperdicios de alimentos.

2. RECOJA usando un contenedor de su elección.

3. VACIE en su Contenedor Verde.

Baje este código con su celular para obtener información en español sobre el programa de colección de desechos de comida y jardín.

For more information and helpful tips on food and yard waste collection, scan the QR Code or visit chulavistaca.gov/clean.

Otro vehículo eléctrico es sometido a prueba por la conductora. FotoArchivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

El Latino - San Diego

Al Día

Así de seguro está tu dinero en U.S. Bank.

La misma seguridad con la que proteges a tu familia, la encontrarás para tus finanzas en U.S. Bank. Protege lo que es importante para ti. Con la flexibilidad de nuestras soluciones inteligentes, tu dinero crece. Seguro.

Visita usbank.com/seguro para más información.

Algunos materiales y servicios podrían estar disponibles solamente en inglés. Miembro FDIC.

Oct 27 a Nov 2 del 2023

11

12

Entretenimiento

Oct 27 a Nov 2 del 2023

Todo listo para una diversión espeluznante

Guía de

Eventos CONCIERTOS Manuel Turizo DÓNDE: San Diego Civic Theatre CUÁNDO: 27 de octubre HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres.org Pimpinela DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 27 de octubre HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com Sinfónica de San Diego: Norman Huynh - Star Wars El Imperio Contraataca DÓNDE: The Rady Shell at Jacobs Park, San Diego CUÁNDO: 28 de octubre HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: sandiegosymphony.org

El Día de los Muertos rinde homenaje a sus seres queridos a través de altares elaboradamente decorados, llamados “ofrendas”. Foto: Archivo Casa Guadalajara

Los festivales de otoño de la ciudad de San Diego ofrecen una serie de actividades para Halloween y Día de Muertos Por Jeanette Sánchez SAN DIEGO.- La celebración de Halloween y del Día de Muertos encuentran cabida durante esta época del año entre la comunidad y genera una agenda de actividades para vivir entre amigos y familia la biculturalidad de esta región.

La oferta es extensa y muy variada algunos ejemplos es el Festival de Otoño organizado por la ciudad de San Diego que invita a niños de todas las edades a disfrutar de actividades divertidas de temporada con el espíritu de Halloween en múltiples centros recreativos y parques públicos.

Las actividades incluyen concursos de disfraces, películas al aire libre, carnavales y muchos dulces. La asistencia a los eventos es gratuita y se programan casi todos los días hasta el 31 de octubre.

Entre las actividades destaca la reunión macabra del Carmel Valley Community Park el viernes 27 de octubre, de 4:00 a 7:00 p.m.; el Trunk or Treat del Centro Recreativo Colina Del Sol el viernes 27 de octubre, de 5:00 a 8:00 p.m.; además de Movies in the Park del Linda Vista Recreation Center , con “Vivo”, el viernes 27 de octubre, de 5:00 a 8:00 p.m., otra opción es el evento de disfraces de Halloween y película en el

parque del North Park Recreation Center, con “Goosebumps”, el viernes 27 de octubre a las 5:30 p.m.

El Festival de Halloween en el campo de uso conjunto de Ocean Beach Elementary será también el viernes 27 de octubre a las 4:30 p.m.; el Carnaval de Halloween del Centro Recreativo Robert Egger-South Bay también está programado para el viernes 27 de octubre, de 5:00 a 7:00 p.m.

Balboa Park Spooktacular en Palisades Plaza será el sábado 28 de octubre a partir de las 11:00 a.m. – 2:00 p.m.; Película de Halloween en el parque del Standley Recreation Center, presenta “Hotel Transylvania II”, el sábado 28 de octubre, de 5:15 a 7:50 p. m. La página web sandiego.gov/parksand-recreation tiene una lista completa de los próximos eventos del Festival de Otoño de Parques y Recreación.

Por otra parte, el Bazar del Mundo y la Casa Guadalajara están organizando una celebración del 29 al 30 de octubre para la tradicional festividad mexicana del Día de Muertos, que rinde homenaje a amigos y familiares que han fallecido.

El Día de los Muertos rinde homenaje a sus seres queridos a través de altares elaboradamente decorados, llamados “ofrendas”, con objetos preciados de sus vidas y elementos tradicionales, como flores de caléndula, velas, agua, pan y sal, y sus comidas y licores favoritos. Durante todo el fin de semana, las icónicas fuentes de Casa Guadalajara se convertirán en altares para el disfrute de los invitados, la cita es en 4133 Taylor Street, en San Diego, a partir de las 11:00 a.m.

Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Cultura Profética DÓNDE: The Sound, Del Mar CUÁNDO: 29 de octubre HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: thesoundsd.com OV7 DÓNDE: Cal Coast Credit Union Open Air Theatre at SDSU CUÁNDO: 3 de noviembre HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu/calcoast/ Edith Márquez DÓNDE: Balboa Theater CUÁNDO: 18 de noviembre HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: sandiegotheaters.org Maná DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO 22 de noviembre HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: https://as.sdsu.edu/viejas_ arena/event/242 Los Ángeles Negros DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 28 de noviembre HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com Herb Alpert & Lani Hall DÓNDE: The Sound, Del Mar, CA CUÁNDO: 30 de enero, 2024 HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: thesoundsd.com ARTE Corea en Color: Un Legado de Imágenes Auspiciosas DÓNDE: Museo de Arte de San Diego (SDMA)

CUÁNDO: a partir del 28 de octubre HORA: lunes, martes, jueves, viernes y sábado de 10 a.m. a 5 p.m., domingo de 12 a 5 p.m.

WEBSITE: sdmart.org 15th Annual Contemporary Art Fair DÓNDE: San Diego Convention Center, Hall E CUÁNDO: DEL 3 al 5 de noviembre HORA: A partir de las 11:00 a.m.

WEBSITE: redwoodartgroup.com/artsan-diego Colleen Doran Illustrates Neil Gaiman DÓNDE: Comic-Con Museum CUÁNDO: Hasta el 30 de abril de 2024 HORA: Martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

WEBSITE: comic-conmuseum.org Deena Altman: Female Rising DÓNDE: Oceanside Museum of Art CUÁNDO: hasta el 4 de febrero de 2024 HORA: miércoles, jueves, sábado y domingo de 11:00 a.m. a 5:00 p.m., viernes de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.

WEBSITE: oma-online.org COMUNIDAD Día De Los Muertos DÓNDE: Bazar del Mundo CUÁNDO: 28 y 29 de octubre HORA: 11:00 a.m. a 5:30 p.m.

WEBSITE: bazaardelmundo.com/event/ day-of-the-dead/ The Haunted Trail of Balboa Park DÓNDE: Balboa Park CUÁNDO: hasta el 31 de octubre HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: hauntedtrail.net SeaWorld’s Howl-O-Scream DÓNDE: SeaWorld CUÁNDO: hasta el 31 de octubre HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: seaworld.com/san-diego/ events California Festival Family & Community Day DÓNDE: El Rady Shell en Jacobs Park CUÁNDO: 5 de noviembre HORA: De 12:00 a 6:00 p.m.

WEBSITE: sandiegosymphony.org 14º Festival Doggie Street San Diego DÓNDE: Parque NTC en Liberty Station CUÁNDO: 18 de noviembre HORA: 9:00 a.m. a 3:00 p.m.

WEB: doggiestreetfestival.org

El Latino - San Diego

Oct 27 a Nov 2 del 2023

Sabores

13

Jack-oLanterns de camote con azúcar de canela Estas sincronizadas se pueden incluir en el altar de muertos con los ingredientes favoritos de esa persona especial a quien se desea recordar. Foto: VVSupremo

Sincronizadas de Calaverita

El Día de Muertos es una celebración donde la comida juega un papel importante para mantener viva la memoria de los seres queridos que se han ido

Estos bocadillos con forma de calabaza son la versión de Halloween de las tostadas de canela a base de camote. Comienzan como batatas al horno, luego se sumergen en mantequilla derretida y se sumergen en azúcar de canela Servicios El Latino

INGREDIENTES •

Servicios El Latino

INGREDIENTES • • • • • • • • • •

12 totillas de harina o maíz ½ kilo de queso Monterrey o Chihuahua ½ taza de aceitunas en rodajas 300 gramos de jamón de pavo 1 chile morrón anaranjado 1 chile morrón rojo 1 chile morrón amarillo 1 taza de tomate Cherry 1 cebolla 1 manojo de cilantro

INSTRUCCIONES

Recorta las tortillas en forma de calavera, separa la mitad de tortillas y a la otra mitad recórtale los orificios para los ojos, la nariz y la boca (puedes hacer pequeños orificios cuadrados que simulen dientes).

Precalienta un sartén o comal por 1 minuto a fuego bajo. Calienta una tortilla perforada y una que solo tenga la figura de la calavera por 30 segundos. Agrega queso en cada tortilla y júntalas, deja que se derrita el queso y retira. Repite con cada par.

Ya que estén listas las 6 sincronizadas, decora al gusto con los ingredientes que tienes preparados.

Estas sincronizadas se pueden incluir en el altar de muertos con los ingredientes favoritos de esa persona especial a quien se desea recordar.

Ellatinoonline.com

• • •

Un camote de 1 1/2 a 2 libras, en una forma cilíndrica uniforme si es posible, lo suficientemente ancho como para que su forma de cortador de galletas corte patrones 3 cucharadas de mantequilla, derretida 6 cucharadas de azúcar blanca granulada 1 cucharadita de canela molida

INSTRUCCIONES

Pelar la batata. Cortar en rodajas de 1/4 de pulgada.

Use un cortador de galletas con forma de calabaza para cortar cada ronda en forma de calabaza. Use un cuchillo de cocina para cortar cuidadosamente los ojos y la boca. (Esta parte es un poco desafiante, si la encuentra demasiado difícil, simplemente omita).

Coloque las rodajas de camote cortadas en una bandeja para hornear forrada con papel encerado. Hornee a 450 ° F (230 °C) durante 35 minutos hasta que esté ligeramente dorado por ambos lados y cocido por dentro. Retirar del horno.

Derrita la mantequilla en la estufa o en el microondas y colóquela en un tazón pequeño. Mezcle el azúcar y la canela en un recipiente aparte.

Sumerja cada rodaja de camote en mantequilla derretida. Coloque las rodajas en una rejilla sobre una bandeja hasta que se sequen.

Ellatinoonline.com

14

El Latino - San Diego

Oct 27 a Nov 2 del 2023

Salud y Familia Cómo mantener su cobertura de Medi-Cal: pasos a seguir en San Diego y Los Ángeles

E

n California, millones de personas que dependen de Medi-Cal para su atención médica corren el riesgo de perder su cobertura si no actúan pronto.

Durante la pandemia de COVID-19, cuando el sistema de salud estaba sobrecargado, el gobierno federal dio más fondos a los estados para Medicaid. A cambio, los estados debían mantener a la gente inscrita en Medicaid hasta que terminara la emergencia. Esta “cobertura continua” permitió a millones de personas seguir usando Medi-Cal durante la crisis de salud hasta fines de marzo de 2023.

A partir de abril, Medi-Cal retomó su proceso normal de renovación. Esto significa que el estado tiene que determinar si las personas actualmente inscritas en Medi-Cal siguen cumpliendo los requisitos, un proceso conocido como “redeterminación”.

Mientras que la inscripción de algunos se renovó automáticamente debido a que el estado pudo determinar que seguían calificando, miles de otros ya han perdido su cobertura porque Medi-Cal no pudo obtener información adicional sobre su elegibilidad. El Departamento de Servicios de Salud de California, que administra el programa Medi-Cal, calcula que alrededor de tres millones de californianos corren el riesgo de perder su cobertura de salud. Es por esto que es importante ayudar al público en el proceso de redeterminación.

INFÓRMESE Y MANTENGA SU COBERTURA Uno de los problemas principales para garantizar que la población mantenga su cobertura es la falta de información y de apoyo durante el proceso.

Es posible que algunas personas no se hayan dado cuenta de la carta de renovación que el condado les envió por correo en un sobre amarillo o de otro color. Otros se mudaron y probablemente nunca hayan recibido la información o el aviso de que ya no califican para Medi-Cal. Para muchos que recibieron la carta de renovación, el proceso es difícil de entender.

“En Blue Shield Promise, comenzamos a trabajar para resolver estas cuestiones mucho antes de que el estado retomara el proceso normal de renovación”, dijo Kristen Cerf, presidenta y directora ejecutiva de Blue Shield of California Promise Health Plan. “Recibimos miles de consultas de nuestros miembros en el centro de llamadas y establecimos alianzas sólidas para apoyar a nuestros proveedores, clínicas y organizaciones comunitarias de los condados de San Diego y Los Ángeles. Juntos, como comunidad, estamos informando activamente a los beneficiarios de Medi-Cal y ayudando a nuestros miembros con la documentación”.

En San Diego, la Federación Chicana contactó a miles de beneficiarios y está llevando a cabo campañas en vecindarios y centros comerciales, además de distribuir informa-

ción sobre Medi-Cal en festivales y eventos comunitarios.

“Somos líderes a la hora de abogar por la igualdad y el acceso para nuestras comunidades, y asegurarnos de que nuestra población de Medi-Cal mantenga su cobertura es nuestra prioridad”, dijo Liz Ramírez, directora ejecutiva de la Federación.

En el condado de Los Ángeles, Blue Shield Promise está ayudando a informar a los beneficiarios de Medi-Cal a través de los 12 Centros de Recursos Comunitarios que opera conjuntamente con LA Care Health Plan. Los centros ofrecen servicios sociales y de salud, incluyendo clases de gimnasia, cocina y nutrición, así como ayuda para el alquiler y la vivienda, a todos los integrantes de la comunidad. También ofrecen material informativo y asistencia en persona con el proceso de redeterminación a quienes lo necesiten.

Además, Southeast Rio Vista YMCA está ofreciendo folletos, información y asistencia a los beneficiarios de MediCal en eventos locales, que incluyen entregas mensuales de alimentos a cientos de personas; talleres y programas diarios para personas mayores; y distribución de mochilas para los estudiantes.

“El objetivo de este extenso plan de contacto y comunicación es amplificar la campaña Mantenga su cobertura de Medi-Cal que está llevando a cabo el Departamento de Servicios de Salud del estado”, dijo Cerf. “Queremos asegurarnos de que todas las personas elegibles mantengan su cobertura a fin de que tengan acceso a la atención que necesitan”.

CONSEJOS PARA MANTENER SU COBERTURA DE MEDICAL: • Actúe para mantener su cobertura: las oficinas locales de Medi-Cal analizan la elegibilidad de cada miembro una vez al año según el mes en que aplicaron para Medi-Cal la primera vez o cuando comunican cambios en su hogar..

• • • • • •

• Actualice su información: asegúrese de que la oficina local de Medi-Cal pueda comunicarse con usted cuando llegue el momento de renovar.

Inicie sesión (o cree su cuenta) en línea en https://benefitscal.com/Public/login para actualizar su dirección, teléfono y correo electrónico.

• Esté pendiente de su paquete de renovación: después de actualizar su información de contacto, controle su buzón. Si su oficina local de Medi-Cal tiene toda su información y usted sigue calificando, le enviará por correo una carta comunicándole que su Medi-Cal se ha renovado automáticamente. Si no tienen toda su información, le enviarán por correo un sobre grande amarillo o de otro color con un formulario de renovación completo.

• Verifique la información: los beneficiarios de Medi-Cal deberán verificar y actualizar su información personal y financiera durante la redeterminación. Esto incluye los ingresos, el número de integrantes del grupo familiar y otros detalles para determinar si usted califica.

Respete la fecha límite: es importante llenar el formulario dentro del plazo establecido. De lo contrario, podría perder la cobertura.

Envíe su renovación: hay varios métodos para renovar su cobertura.

Internet: es la forma más rápida y sencilla. Inicie sesión o cree una cuenta en https://benefitscal.com/ Public/login.

Por correo: siga las instrucciones incluidas en el formulario de renovación.

Por teléfono: llame al número indicado en su formulario de renovación. La espera puede ser larga.

En persona: preséntese en su oficina local de MediCal. La espera puede ser larga. Visite los Family Resource Centers (sandiegocounty.gov) o llame a San Diego Access 1-866-262-9881.

Si necesita más ayuda: • Comuníquese con su oficina local de Medi-Cal o un asesor especial (Health Enrollment Navigator).

• En el condado de San Diego, visite el sitio web de la Agencia de Servicios de Salud y Sociales.

• En el condado de Los Ángeles, visite la página web dedicada a Medi-Cal del Departamento de Servicios Sociales Públicos.

También puede llamar por teléfono: • Agencia de Servicios de Salud y Sociales del Condado de San Diego: 1-866-262-9881 de 8 a.m. a 5 p.m.

• Departamento de Servicios Sociales Públicos del Condado de Los Ángeles: 1-866-613-3777 de lunes a viernes (excepto festivos) de 7.30 a.m. a 6.30 p.m.

• Blue Shield Promise: 1-855-636-5251 de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m.

04

El Latino - San Diego

Sept 29 a Oct 5 del 2023

Deporte Por Horacio Rentería

Por Héctor Trujillo SAN DIEGO.- Los aficionados pasaron por las cinco etapas de tristeza el domingo, 22 de octubre en el Estadio Torero cuando San Diego Loyal cayó 4-3 en tiempo extra ante Phoenix Rising en su partido de cuartos de final de playoffs y último partido como parte del USL Championship.

El equipo, dirigido por el

¡Campeona invicta!

La tenista Andrea DelCastillo se coronó en Singles en torneo interpreparatorias; Isabel y Samantha, en dobles, en parejas Servicios El Latino CHULA VISTA.- Jugando un tenis perfecto, Andrea DelCastillo, se coronó campeona en Singles (Sencillos) del torneo de Tenis Femenil nivel High School del área de South Bay. En el torneo participaron

más de 70 jugadoras representantes de escuelas preparatorias (High School) como East Lake High School, Bonita Vista HS, Matter Dei HS, Olympia HS, y tras y de disputar por más de dos meses el torneo por escuelas esta vez llegó el turno de jugar de manera

La precision y la habilidad en el golpe de la raqueta, una cualidad que ha tenido siempre Andrea DelCastillo. Foto-Cortesía: Alejandro del Castillo.

individual.

Vale hacer mención que fueron más de 50 partidos disputados en dos días en las canchas de Eastlake HS entre el torneo de singles y de dobles.

De acuerdo con los asistentes a esta justa tenística a lo largo del torneo se vivieron muchas emociones y partidos de alto nivel donde cada jugadora imponía su mejor tenis para derrotar a su rival.

Para obtener su merecida presea que la acredita como campeona en singles, Andrea DelCastillo (Eastlake HS) superó claramente a su rival Yuribia León (Bonita Vista HS), por 6-2 y 6-2 puntos.

Para lograrlo, Andrea requirió de poco más de 1:15 minutos de partido , cabe resaltar que con esto Andrea logró terminar toda la temporada de manera invicta con récord de 32 ganados y 0 perdidos , algo -que conforme a su padre Alejandro del Castillo, no es tarea sencilla, ni mucho menos, por el nivel alto en que se compite.

Por lo que al torneo de Dobles, se resolvió en una final entre equipos de Matter Dei HS , donde la experiencia de Isabella Arnaiz en pareja con Samantha Hernández superaron al dueto de Arantxa Martínez y Ana Gloria Cortés por 6-4 4-1 en un partido peleado, intenso y muy bien jugado por ambos equipos.

Ellatinoonline.com

Oct 27 a Nov 2 del 2023

ble gracias a que la legislatura y el gobierno del estado de CHULA VISTA.- Como un California aseguraron fondos primer paso en el anhelo de por $30 millones.

El senador por California, la comunidad de Chula Vista de contar con su propia Uni- ex alcalde y ex regidor local, versidad, calificó el alcalde Steve Padilla, destacó la releJohn McCann la ceremonia vancia que este proyecto (la de inauguración de lo que construcción de un moderno se proyecta como el edificio edificio de 4 pisos) tiene para Pese a caer en el último partido en el futuro en la educación de (UniverCity) que albergará las comunidades del sur del unsu conjunto de oficinas y en casa, San Diego Loyal SC deja forma destacada una nueva condado de San Diego. una hondaEsta huella opinión la reforzó el bibiloteca.

“Este es un día especial Asambleísta David Alvarez, quien puso énfasiscon en eltres hepara la Ciudad”, el Championship entrenador Nateafirmó Miller, cho de que esta obra “va a jefe de gobierno dis- apariciones consecutivas consiguió todos en susungoles traerpostemporada la primera biblioteca curso leído. en bajo la gracias a su delantero, a la regióndeen casi y30suaños; A escasaDamus, distancia del pre- dirección Miller preRonaldo incluyenpero además se van a ofrecer diolaenconversión el que sedel proyecta Landon Donovan. do penal decesor, otras oportunidades: De emedificar la Universidad en el Su temporada más memoal minuto 97 que empató pleo, educativas y parafue todos nuevo desarrollo conocido probablemente su el partido 3-3, lo que obligó rable nosotrosaño quecuando tenemosadoptó la vila calle del primer acomo 30 Millenia, minutosenadicionales sión postura y el sueño traerdeuna mismodecidir nombre el de ganador. la comu- una a de favor la para Universidad aquí a sabiendo la región, nidad de Otay Ranch, ha justicia social Justo cuando parecíaseque esteeso es elleprimer paso”. iniciado la construcción de que costaría al equipo se decidiría mediante tiros Por su parte, en entrela Biblioteca, cuya entrega cualquier oportunidad de penales, vista aprevia al inicio del está prevista para el 2025. llegar los playoffs.

Phoenix acabó consiguienevento, superintendente Y en un emotivo evento al SD Loyalelterminó su últido el gol de la victoria de temporada Southwestern que acudieron oficiales de ma en elCollege, tercer minuto 119 gracias al delDr. Mark coinigobiernoDariusz y empresarios in- puesto de Sánchez, la conferencia antero, Formella, cidió yenPhoenix que laterminó biblioteca volucrados en el así oeste en quien lanzó el proyecto, balón por proyectada”representa la como miembros de la comulugar mientras que encima de la cabeza del sexto oportunidad ded educación y nidad enKoke general, se destacó dos rivales acabaron sus portero, Vegas, en es- los recursos para la comunidad”. que se para trata los de la Primera 12 enfrentamientos cara a capada visitantes.

Fase y que el inicio pro- cara con cinco victorias, SD Loyal terminó susdel cuatro Ellatinoonline.com yecto de edificación fue posiderrotas y dos emaños como parte del USL cinco

Educ 15

Ar

Se van con el afecto de los aficionados

Del nuevo edifi

pates para cada lado.

El impacto que San Diego Loyal tuvo en la comunidad no se puede hacer justicia en un solo artículo, pero para alguien que siguió al equipo desde sus inicios hasta el pitido final, sólo se les puede dar las gracias y esperar que esto no sea un adiós sino más bien un hasta que nos volvamos a encontrar.

Hay muchas ligas profesionales que recibirían a San Diego Loyal con los brazos abiertos y posibmemente hay alguna esperanza de que se pueda lograr algo para que los fanáticos aún puedan apoyar a este En medio de júbilo, funcionarios de gobierno querido equipo en persona y desarrolladores dan la de su o desde la comodidad primera palada simbólica hogar. con las que se anunciaron el arranque de la obra.

Fotos: Horacio Rentería/El Ellatinoonline.com Latino San Diego.

16

Oct 27 a Nov 2 del 2023

EMPLEO

EMPLEO

SE RENTA

Clasificados

El Latino - San Diego

SE RENTA

El Latino - San Diego

EMPLEOS REPARACIÓN

EMPLEOS

El Latino - San Diego

Clasificados

Oct 27 a Nov 2 del 2023

SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS

SERVICIOS

17

18

El Latino - San Diego

Oct 27 a 6Nov 2 del Octubre al 12 del 2023 2023

PARA DAMAS

ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000 CABALLERO BUSCA DAMA de la Tercera Edad, me llamo Ricardo para unirnos por lo que queda por vivir..

Aun hay Tiempo!!

Escribeme #002 HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003 CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526 SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?.

Escríbeme para conocernos. #622 Me llamo Marco y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020 HOLA SOY SR. DE LA 3RA EDAD. Me gustaria conocer

a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos.

Que este dispuesta a recibir y dar amor.

Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso. Escribeme y te llamare. #1110 SOY UN HOMBREsoltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador. no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios.

Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114 SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192 Caballero en los 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226 HOLA MI NOMBRE es Frank TENGO 65 AÑOS busco una dama e 60 a 75 años vivo en Chula Vista vivo solo, estoy retirado escríbeme #1505 MEXICANO, SOLTERO, SINCERO, trabajador, busco mujer bellísima por dentro, y feliz por fuera, entre 56-60, que viva en San Diego. Yo busco una pareja que estará conmigo en las buenas y en las malas. #2024

HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183 CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229 OFRESCO AMISTAD, ANTES de una relación seria.

Viudo de 74 años, jubilado con ganas de conocer una dama con gustos similares, caminar por la playa, viajar, conciertos, etc. Respetuoso y romántico. Escríbeme, te llamaré y platicaremos. Gracias. #2277 Mexicano católico sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720 VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 0 mas para bonita amista y después

Dios dirá. #3589 CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092 CABALLERO VIUDO, JUBILADO, ciudadano Americano. con muy buena salud alegre, me gusta la buena música. Busco a una mujer que sea piadosa, comprensiva y dispuesta a desarrollar una linda amistad y crear una buena relación #4532 CABALLERO MEXICOAMERICANO TENGO 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185 CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276 HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada.

Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida.

Ofrezco matrimonio. #5586 HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable.

Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801 ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida con-

migo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843 HOLA, DESEAS RELACION seria, duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. #6172 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa.

Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme.

Soy responsable y se cumplir. #6590 HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551 CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 1-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213 CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme. Ricardo #8888

75 AÑOS ASPECTO promedio. No vicios no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079 SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737 HOMBRE DE 58 AÑOS, honesto, bilingüe en busca de mi señora de las 5 décadas, eres soltera? independiente, cariñosa y cres en Dios? quiero conocerte escríbeme # 9996 MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149

HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios?

Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172

Oct 27 a 6Nov 2 del Octubre al 12 del 2023 2023

El Latino - San Diego

BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014 MUJER MEXICANA de 73 años sin vicios, sin compromiso.

Deseo conocer un Caballero sin vicios, ni compromisos, de pareja que sea de buen caracter, que le guste la música, sea Católico, de 71 a 74 años y que resida cerca de Vista. Residente legal USA, Católica, limpia. Vivo en Vista, Ca. Soy de buen caracter, hogareña, peso 128 Lbs. Soy comprensiva y cariñosa. #93 HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214 SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca. Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana. Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503 SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica. Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564 SOY MARIA Y tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien

platicar, pasarla agradable. Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de

confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629 MARIA ELVIRA. tengo 70 años. Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038 SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126 SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos.deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869 DAMA DE 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77

años, de preferencia que resida en Chula vista a National city.

Seriedad y honestidad. #2004 DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115 DESEO CONOCER a caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme.

Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194 DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos.

Para iniciar con una amistad duradera. #2284 MEXICANA DE 50 años de edad.

Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615 DAMA MEXICANA residente de San Diego, retirada, 75 años, busco amigo sincero para amistad por lo pronto que sea honesto, 75+ residente en San Diego. Ofrezco seriedad, muchas gracias. #2635 DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anh-

elo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654 MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin ≈icios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232 HOLA! SOY SEÑORA de 75 anos, Mexicana, residente del condado de San Diego. Me gustaría conocer a un caballero con buenos modales sin vicios que le guste la música. Me gusta caminar y cocinar. #3653 ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años #3841 HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad.

Deseando encontrar a una persona que ame a Dios.

“Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269

SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad. Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802

a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212

HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558

DAMA BONITA DE la 3a edad. ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años. saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad.soy Alexita #7542

MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219 HOLA, DAMA CATÓLICA mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220

HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteliSOY UNA SEÑORA gente, saludable y de 75 años morena sin vicios? Entre ojos color cafe,pelo 50 y 60 años de corto estatura baja, edad y vives en no tengo hijos soy San Diego? muy cariñosa, yo en mis 60s sincera y romántica. 5’4” 140 lbs soy Espero encontrar económicamente un caballero estable. esccariñoso, detallista, ríbeme.#6172 hogareño que sea una buena persona. #4754

DAMA MEXICANA DE 78 años, busco

SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296 HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos. Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952 MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal.

Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155

19

Hermosa dama de MUJER DULCE, 56 años busco iniciar agradable, cariñosa, amistad caballero lista paracon comenzar responsable de con 50 a bonita relación 60 años, que guste caballero le guste de salir, conversar salir a pasear y conyversar. compartir buenos Escríbeme. momentos en pareja.

Hablo Inglés. #9306 #9306

mos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990

SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana. economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664

DAMA DE 67AÑOS busco caballero honesto con buenos principios que quiera entablar una relación seria, vivo en San Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999

BUSCO PAREJA que viva en el área de chula vista, honesto, caballeroso, sin vicios que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988 SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y poda-

DAMA DE 64 años Cubana, bonita y sincera, busco caballero sin vicios con buen sentido del humor #21421 BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988

20

Sept 29aaNov Oct 25 del del 2023 2023 Oct 27

El Latino - San Diego