El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasiﬁcados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXI - EDICIÓN 45 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • NOVIEMBRE 8 AL 14, 2019

ESTABLECIDO EN 1988

Busque la nueva edición

Busque los encartes

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

Tragedia en México Trump incita a declarar la guerra a los cárteles mexicanos tras ataque a mormones El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ofreció ayuda a México para hacerle frente a los cárteles de la droga, tras un ataque a una familia mormona méxico-estadounidense que dejó un saldo de nueve fallecidos: tres mujeres y seis niños. Autoridades mexicanas confirmaron que el ataque del lunes 4 de noviembre contra integrantes de la familia LeBarón, un grupo de mormones con doble nacionalidad asentada desde hace generaciones en el norte de México, ocurrió en los límites de los estados fronterizos de Sonora y Chihuahua, con Estados Unidos, una zona montañosa conocida por sus bandas criminales. “Este es el momento para que México, con la ayuda de EE.UU, le declare la guerra a los cárteles de la droga y los borre de la faz de la Tierra. ¡Simplemente esperamos una llamada de su nuevo gran presidente!”, escribió Trump en Twitter. El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, confirmó en esa plataforma que habló por teléfono con Trump para dar el pésame a los deudosde la familia LeBarón en Estados Unidos.

AL DÍA, PÁG. 8

El auto en donde murieron las víctimas calcinadas.. Foto: AFP.

Rhonita Miller y cuatro de sus hijos fueron asesinados en el ataque contra los vehículos en que viajaban. Foto: Law Enforcement Today.

Clima frío, aspecto fresco: Consejos y trucos para estilizar las mejores tendencias en accesorios BELLEZA, PÁG. 16

Personal médico de la Secretaría de Salud y de la Fuerza Aérea Mexicana trasladando a cinco miembros de la familia Lebaron después de haber sido heridos durante una emboscada en los límites de Sonora y Chihuahua, el 5 de noviembre de 2019. Foto: AFP.

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino - San Diego

Noviembre 8 al 14 del 2019

Educación

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino - San Diego

Espacios compartidos Más de 40 planteles en San Diego compartirán sus espacios deportivos con la comunidad a corto plazo SAN DIEGO.- A ritmo de hip hop celebraron la apertura de un remodelado espacio deportivo. “Me siento muy bien por qué lo que han hecho por el bien de la escuela”,dijo emocionada Camila Flores, estudiante de la Escuela Primaria Encanto, tras la reinauguración del campo deportivo del plantel. En un ambiente de fiesta, la comunidad escolar de la escuela ubicada en el número marcado con el 822 de la 65th Street de San Diego. Cinco mil metros cuadrados fueron remodelados con dinero de la comunidad recaudado de un par de propuestas autorizadas en pasadas votaciones. “Me pareció muy bien de cómo construyeron el campo porque el otro año solo tenía tierra”, consideró Louis Klermont, alumna de la primaria. La casa de las llamadas “Aguilas” ahora cuentan con un campo de juego moderno acoplado con

Así como esta escuela, hay más de 40 planteles en San Diego que compartirán sus espacios deportivos a corto plazo.

La casa de las llamadas “Aguilas” ahora cuentan con un campo de juego moderno. Foto José Antonio Avilés

césped, pista para correr, árboles recién plantados y fuentes de agua potable.

“Este inmenso campo de juego apoya el compromiso del Distrito al bienestar de los estudiantes”,

destacó Audra Mandler, directora de la Escuela Primaria Encanto. Pero no solo se trata de un espacio escolar porque será una obra de beneficio compartido. El nuevo campo también podrá ser utilizado por la comunidad a partir del 15 de noviembre cuan-

do los estudiantes estén fuera del plantel. “Juntos estamos haciendo de San Diego un mejor lugar para vivir, trabajar y jugar todo el día”, consideró Sharon WhitehurstPayne, presidenta del Consejo del Distrito Escolar de San Diego.

ANTECEDENTES El costo total de la construcción fue de 1.7 millones de dólares. Los proyectos escolares son financiados por las Propuestas S y Z del Distrito Unificado de San Diego que son medidas de bonos locales aprobadas por los votantes de San Diego para reparar, renovar y revitalizar las escuelas del vecindario. Como parte de la asociación “Play All Day” con la ciudad de San Diego, el campo de uso conjunto será accesible para la comunidad como un parque local después del horario escolar y durante los descansos escolares. Las características existentes del campo incluyen la cancha de baloncesto, la estructura de juego y el estacionamiento. Finalmente, el folklor mexicano también estuvo presente en esta escuela bilingüe al momento de la apertura del campo. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

El costo total de la construcción fue de 1.7 millones de dólares. Foto José Antonio Avilés

El Latino - San Diego

Al Día

Noviembre 8 al 14 del 2019

Especialistas en trámites de migración consideran que es más difícil obtener la ciudadanía americana. Foto José Antonio Avilés

Difícil obtener ciudadanía Consideran que oficiales de inmigración se han vuelto más estrictos SAN DIEGO.- Para Sandra Castañeda obtener la ciudadanía americana no es cosa fácil. “Es mucho más difícil pienso yo”, consideró la residente permanente que ha vivido los últimos 16 años de su vida en la ciudad de San Diego. Desde el 2003 cuenta con su residencia permanente en Estados Unidos pero es tiempo, dice, de cambiar su estatus legal. “Todas las semanas hay cambios de que agregan o quitan requisitos se me hace más difícil por el conocimiento que tengo de otras personas”,consideró Sandra Luz. La percepción de la señora Sandra no está alejada de la realidad. De acuerdo con especialistas en

trámites migratorios, durante la actual administración de Donald Trump los oficiales encargados de tramitar la naturalización de los residentes permanentes se han vuelto más estrictos en cuanto a la comprobación del requisito de presencia física en territorio estadounidense. “El requisito es comprobar que llevas más de tres años (en Estados Unidos) si te emigraste por medio de pareja o cinco años por medio de familiar o trabajo, entonces tienes que comprobar más del cincuenta por ciento de ese tiempo en Estados Unidos si tienes evidencia débil el oficial puede decir no me has comprobado lo suficiente y no te puedo

Sandra Castañeda se encuentra en trámites para cambiar su estatus legal en Estados Unidos. Foto José Antonio Avilés

dar la ciudadanía”, informó el especialista en trámites de migración, Héctor Bustamante. Ahora, los representantes de la oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS por sus siglas en inglés) tienen mayores criterios para decidir si el solicitante cumple con los requisitos. “Antes la discreción de decidir lo dejaban pasar y se basaban más en la declaración de la persona le daban más peso a la palabra a la declaración de la protesta y ahorita no es así el caso”, señaló Bustamante. A pesar de las nuevas atribuciones de los oficiales de inmigración, los residentes que cuenten con “Green Card” pueden solicitar el trámite de naturalización sin riesgo de perder la residencia permanente. “Una negación de un intento de naturalizar no es motivo para que cancelen una residencia permanente, si el motivo de que te niegan la ciudadanía es porque mentiste o tienes un antecedente penal ya es muy diferente dependiendo el tipo de antecedente”, recalcó Bustamante. Hay nuevos obstáculos pero Sandra no quita el dedo del renglón. Desde hace más de catorce años ella trabaja en un Club de Tenis en la zona residencial de la Jolla en San Diego. Si logra el cambio de su estatus legal buscará convertirse en una ciudadana americana productiva y no una carga para el gobierno. “Porque yo nunca les he pedido nada trabajo mucho, tengo 70 años y sigo trabajando hasta que Dios me lo permita”,concluyó Sandra Castañeda. José Antonio Avilés

Educación

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

ALGUNAS PALABRAS CONFUNDIDAS Me he dado cuenta que hay parejas de palabras que muchos alumnos confunden. Específicamente, quiero aclarar los significados de las parejas siguientes: bring/take, lend/borrow, raise/rise, come/go. BRING / TAKE El uso de “bring” (traer) y “take” (llevar) es basado en la relación del objeto al que habla. Si algo mueve en la dirección al que habla, usamos “bring”. Si algo mueve lejos del área del que habla, usamos “take”. Podemos decir:“bring to” (traer a) y “take from” (llevar de). Bring Please bring me the newspaper. Por favor, tráeme el periódico.

Take Please take the newspaper with you. Por favor, lleva el periódico contigo.

(El alumno está en la escuela.) I bring my lunch to school. Traigo mi almuerzo a la escuela.

(El alumno está en casa.) I take my lunch to school. Llevo mi almuerzo a la escuela.

LEND / BORROW Creo que estas palabras son difíciles porque no existe una distinta palabra para “borrow”. Podemos traducir “lend” a prestar, pero “borrow” traduce a tomar o pedir prestado. Entiendo perfectamente la confusión. Pero, no te preocupes, aclaro todo. Si la persona va a dar, usamos “lend”. Si la persona va a recibir, usamos “borrow”. Lend Borrow I want my sister to lend me money. My brother wants to borrow money from me. Quiero que mi hermana me preste dinero. Mi hermano quiere pedir prestado dinero de mí. Can you lend me a book? ¿Puedes prestarme un libro?

Can I borrow a book? ¿Puedo pedir prestado un libro?

RAISE / RISE

así:“raise” quiere decir Levantar y “rise” quiere decir levantarse. Raise Rise Raise your hand if you have a question. Rise from your chair and leave. Levanta la mano si tienes una pregunta. Levántate de tu asiento y vete. They raise the flag every morning. The bread rises. Levantan la bandera todas las mañanas. El pan se levanta. COME / GO La diferencia entre “come” y “go” es muy parecida a “bring” y “take”. Usamos “come” cuando estamos hablando a la dirección al que habla y “go” es usado cuando hablamos lejos del área del que habla. “Come” quiere decir venir y “go” quiere decir ir. Come When you come, bring the money. Cuando vengas, trae el dinero.

Go When you go, take the money. Cuando vayas, lleva el dinero.

(El que habla está en México) I hope you come to Mexico. Espero que vengas a Mexico.

(El que habla está en Los Estados Unidos) I want to go to Mexico. Quiero ir a México.

Al concluir la columna esta semana, quiero dejarte con una cita de un gran autor americano, Napolean Hill, quien escribió: “Effort only fully releases its reward after a person refuses to quit.” No me atrevo a traducirla, pero si no entiendes el significado, vale la pena presentarla a alguien que habla ingles para una explicación completa. Persistence overcomes resistance.

La diferencia entre “raise” y “rise” es el hecho que “raise” es un verbo transitivo y “rise” es un verbo intransitivo. Un verbo transitivo quiere decir que el verbo va a hacer una acción a algo. No puedo decir “I raise.” Tengo que “raise”algo. Por ejemplo, I raise the table. (Levanto la mesa.) Sin embargo, un verbo intransitivo puede ser usado sin mencionar una cosa para recibir la acción. Puedo decir “I rise.” La traducción sería

Thomas

Apoyan las artes La Reservación Barona entregó Beca escolar a Sequoia Elementary de SD SAN DIEGO.- La Banda de Indios de la Misión Barona anunció que otorgó una subvención de $ 5,000 a Sequoia Elementary School (Escuela Primaria Sequoia) para proporcionar materiales de arte y suministros a medida que el campus pasa a una escuela de artes visuales y escénicas. El asambleísta Brian Maienschein, demócrata de San Diego, se unió a representantes de la tribu representantes para presentar la beca de educación de Barona a la escuela primaria Sequoia, ante el director del plantel educativo, Ryan Kissel. El directivo estuvo rodeado por quien estuvo acompañado

–al momento del anuncio de los miembros de la junta de gobierno de Barona- de otros miembros de la escuela y estudiantes. Se informó que esta aportación permitirá a la escuela disponer del mobiliario, el equipo y la tecnología necesaria de una de sus aulas dedicadas a su programa de artes. “En un mundo que se está volviendo cada vez más complejo tecnológicamente y estructurado, los programas de arte a menudo se ponen en segundo plano o, peor aún, se cortan del presupuesto ‘’, dijo el presidente tribal Edwin “Thorpe ‘’ Romero. Y agrego en el mismo sentido

que “la habilidad de ser creativo es un activo valioso en un mundo competitivo y estamos orgullosos de apoyar a Sequoia Elementary en su esfuerzo por brindarles a los estudiantes la oportunidad de explorar sus intereses creativos’’. La Reservación Barona Band of Mission Indians lanzó su programa de beca educativa en 2006 y desde entonces ha otorgado unos $ 3.6 millones a más de 700 escuelas de todo el estado. Los posibles beneficiarios de la subvención pueden postularse en barona-nsn.gov/education. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El director de Sequoia Elementary, Ryan Kissel, ( cuarto de izquierda a derecha, playera naranja), recibió el cheque que acredita la beca donada por la Reservación Barona Band Mission Indians. Foto-Cortesía: Reservación Barona Band Mission Indians.

Al D í a

El Latino - San Diego

Noviembre 8 al 14 del 2019

¡Amenazan a la vida silvestre y animal! Pesticidas químicos como el Round Up, advierte estudio WASHINGTON, D.C.- Los pesticidas químicos que se usan en los céspedes, jardines y operaciones de agricultura industrial son una gran amenaza para la vida silvestre en peligro. “Envenenado: 10 Especies Americanas En Peligro Por Los Pesticidas,” detalla cómo los pesticidas de uso doméstico y comercial – los cuales incluyen los herbicidas, insecticidas y rodenticidas –“ están contribuyendo a la disminución de muchas especies, incluyendo las mariposas monarcas”. Según un nuevo reporte, hasta mil millones de monarcas una vez volaron por los cielos de los Estados Unidos continentales, pero su número se ha reducido por un 80 por ciento en los últimos veinte años debido al uso de glifosato comúnmente conocido como Round Up, que mata al algodoncillo, la única fuente de alimento de la oruga monarca. La mayoría de las monarcas viajan por el cinturón agrícola del país en el Medio Oeste, donde los cultivos son rociados con pesticidas, lo cual mata al algodoncillo en el que las monarcas ponen sus huevos, perjudicando su capacidad de reproducción. “El uso incesante de glifosato y otros pesticidas tóxicos amenazan a la mariposa monarca”, dijo Sylvia Fallon, Directora del Programa de Vida Silvestre de NRDC, quien nominó a la mariposa monarca para el informe. “La migración de la monarca desde México al sur de Canadá y de regreso otra vez, es una de las migraciones más asombrosas de la vida silvestre. Estas delicadas pero poderosas mariposas viajan miles de millas cada año, sin embargo, no lo seguirán haciendo si nuestro gobierno no controla como se usa el Round Up”. Los impactos de los pesticidas se sienten a través de la red de la vida. Solo en los Estados Unidos, los consumidores gastan casi $9 mil millones de dólares anualmente en pesticidas que contaminan el agua potable para hasta 50 millones de personas, de acuerdo con las estimaciones del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Un informe del 2017 del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU., encontró que dos pesticidas de uso común (malatión y clorpirifos) son tan tóxicos que ponen en peligro a más de 1,200 especies ya en peligro de extinción. Sin embargo, ese informe fue bloqueado por los nombramientos políticos en el Departamento del Interior, incluyendo el Secretario David Bernhardt, quien ahora supervisa el departamento. La Administración Trump luego invalidó

a los expertos de la Agencia de Protección Ambiental y rechazó la prohibición del clorpirifos, que también está relacionado con el daño cerebral en los niños.

Los grupos miembros de la Coa- Coalición de Especies en Peligro de lición de Especies en Peligro de Ex- Extinción produce un informe de tinción nominaron especies para el Los 10 Principales, centrándose en informe. Un comité de distinguidos un tema diferente cada año. Los incientíficos revisó las nominaciones y formes de años anteriores también están disponibles en el sitio web de eligió a los finalistas. El informe completo, se pueden la Coalición. ver y descargar en http://endange8SDG15557_Clock CARE Spanish Ad__El Latino_RUN: 03_22_19__8.30 x 10 Servicios El Latino red.org/poisoned. Anualmente La

La belleza de la vida silvestre, como se observa en estas margaritas del campo en Chula Vista, podrían dejar de existir por químicos venenosos. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

30% DE DESCUENTO EN LA FACTURA DE ENERGÍA PUEDE AYUDARLE A DESCANSAR CON UN POCO MÁS DE TRANQUILIDAD. Presente su solicitud para participar en nuestro programa de asistencia con la factura y ahorre un 30% o más de descuento en sus facturas mensuales de energía. Tal vez tenga derecho también a obtener ahorros adicionales con mejoras sin costo que ahorran energía en el hogar. Vea si cumple con los requisitos en sdge.com/descuento.

El consumo elevado de energía podría dar como resultado el que se le retirara del programa. Estos programas están financiados por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y administrados por San Diego Gas & Electric, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California. ©2019 San Diego Gas & Electric Company. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

9SDG15557_Clock CARE 2019 Span_ElLatino_8.30x10_3-22.indd 1

2/27/19 1:17 PM

Al Día

Noviembre 8 al 14 del 2019

NOTA DE PORTADA

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ofreció ayuda a México para hacerle frente a los cárteles de la droga, tras un ataque a una familia mormona méxico-estadounidense que dejó un saldo de nueve fallecidos: tres mujeres y seis niños. Autoridades mexicanas confirmaron que el ataque del lunes 4 de noviembre contra integrantes de la familia LeBarón, un grupo de mormones con doble nacionalidad asentada desde hace generaciones en el norte de México, ocurrió en los límites de los estados fronterizos de Sonora y Chihuahua, con Estados Unidos, una zona montañosa conocida por sus bandas criminales. “Este es el momento para que México, con la ayuda de EE.UU, le declare la guerra a los cárteles de la droga y los borre de la faz de la Tierra. ¡Simplemente esperamos una llamada de su nuevo gran presidente!”, escribió Trump en Twitter. El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, confirmó en esa plataforma que habló por teléfono con Trump para dar el pésame a los deudosde la familia LeBarón en Estados Unidos.

Tragedia en México Trump incita a declarar la guerra a los cárteles mexicanos tras ataque a mormones drían ser los agresores, dijo que

“Envié mi más profundo pésame a los familiares y amigos de quienes fueron asesinados en los límites de Chihuahua y Sonora. Le agradecí su disposiciónde apoyarnos y le informé que las instituciones del Gobierno de México actúan para hacer justicia”, escribió el mandatario. Durante su conferencia de prensa diaria, el presidente mexicano descartó que su gobierno busque una guerra con los grupos criminales como lo planteóTrump. LA GUERRA ES LO PEOR “En eso no coincidimos, los que tienen esa manera de pensar, se les respeta, pero no va de acuerdo con nuestras convicciones, lo peor que puede haber esla guerra (...) La guerra es sinónimo de irracionalidad”, dijo en una conferencia de prensa. Agregó que lo que sí quería era cooperación para reducir

el flujo ilícito de armas estadounidenses a México, “porque la mayor parte de las armas queentran a México de alto calibre provienen en un 75% de Estados Unidos, principalmente de Texas”. El ministro de seguridad, Alfonso Durazo, confirmó que la agresión también dejó un saldo de seis niños lesionados y una menor desaparecida. En la familia LeBarón predominan personas de cabello rubio y ojos de color. Por decisión de la familia LeBarón, tres adultos y cinco de los menores lesionados fueron trasladados de Sonora a la ciudad estadounidense de Phoenix, en Arizona, apoyados por las fuerzas armadas mexicanas. De acuerdo con Durazo, el ataque a la familia LeBarón, acontecido en Rancho de la Mora, pudo ser el resultado de “una confusión” de grupos delictivosque se disputan el control de la

Un gran ejemplo a seguir

San Diego: humildad y amor al prójimo

El Latino - San Diego

l 13 de noviembre se conmemora dentro del santoral de la iglesia católica a San Diego, y aprovechamos que esta hermosa ciudad lleva su nombre para comentar sobre su vida y milagros. Es el año 1400 cuando España ve nacer al santo de Alcalá. De familia humilde, San Diego desde joven da muestras de amor al prójimo al entregar las ganancias de su trabajo como recolector de leña a los pobres. Su crecimiento espiritual comienza cuando acompaña en las meditaciones y oraciones a un monje ermitaño. Posteriormente, inspirado por la vida de San Fran-

cisco de Asís, ingresa al convento como hermano lego. Ayuda en las labores labriegas y como portero del lugar. Siempre apoya al necesitado, y les da comida a los pobres. En 1449 viaja a pie hasta Roma para asistir a la canonización de San Bernardino de Siena. Dadas las condiciones insalubres de la ciudad, los hermanos del convento caen enfermos y San Diego los atiende y cura. Los unta con un poco de aceite, y de esta manera los enfermos sanan. La gente de la comunidad ya habla de sus milagros, pero él los atribuye a la Virgen, de quien era muy devoto. Cuentan que una vez un joven cae en un horno encendido, y el santo lo bendice y este sale sin quemaduras. Los últimos años de su vida los dedica a la oración y el recogimiento. “¡Dulce leño, dulces clavos que soportasteis tan dulce peso!”, son las últimas palabras de San Diego, quien da su último aliento el 12 de noviembre de 1463. Se dice que al morir expedía una milagrosa fragancia; dato que se afianza al saber que Felipe II, quien era rey de España, lleva el cuerpo de San Diego al Palacio y obtiene la milagrosa curación del príncipe Carlos, quien había sufrido un accidente. No es este el único milagro que obra, por ello fue canonizado 25 años después de fallecido, dada que su fama era extensa al igual que su trato humilde y amoroso. Sin duda, un gran ejemplo a seguir. (Fuente: Aciprensa)

Sigue la programación de Guadalupe Radio en el 87.7 FM, a través de la App Guadalupe Radio, o bien desde la página web: www.guadaluperadio.com

región. En esa zona opera una subgrupo del cártel de Sinaloa, llamado Los Jaguares, que se disputa la zona con una escisión de esa misma célula que estaríaapoyada por el poderoso cartel Jalisco Nueva Generación o La Línea, dijo este mismo martes a la prensa, el fiscal de Chihuahua, César Augusto Peniche. Las mujeres viajaban cada una en una camioneta con los niños. “Como viajaban en una especie de convoy tres vehículos de civiles probablemente fueron confundidos con un grupo rival”, añadió el fiscal. TRAGEDIA FAMILIAR Julián LeBarón, uno de los líderes del grupo religioso, dijo que sus familiares localizaron una de las camionetas donde viajaban las víctimas totalmentecalcinada. Interrogado sobre quiénes po-

se trata de una “zona de guerra” donde actúan cárteles de las drogas y todo tipo de “matones”. Los LeBarón son parte de una comunidad de mormones acogida por México a finales del siglo XIX tras ser perseguidos en Estados Unidos por sutradiciones, en especial la poligamia. Con el recrudecimiento de la violencia ligada al narcotráfico en la década pasada, estas comunidades se vieron afectadas y Benjamín LeBarón, hermanode Julián, se convirtió en un activista al formar la organización SOS Chihuahua que denunciaba grupos criminales. Benjamín fue asesinado por un comando armado junto con su cuñado en julio de 2009 tras encabezar manifestaciones por el secuestro de su hermano de 16 años. Los mormones se negaron a pagar el rescate y el joven LeBarón fue finalmente liberado.

LOS HECHOS Julián LeBarón, uno de los jefes de la comunidad y quien denunció el ataque dijo que una menor que estaba desaparecida fue localizada ilesa a 15 millas del sitio del ataque. LeBarón dijo que tras la reconstrucción de los hechos están convencidos de que fue un ataque directo contra las mujeres, que viajaban conduciendo cada una de ellas una camioneta con niños a bordo. “Le abrieron fuego en cuanto (la camioneta) empezó a subir el cerro (...) suponemos que después de dispararles fueron a quemarlos”, relató LeBarón, cuya familia suma unas 5.000 personas. Otra de las mujeres atacadas “salió del vehículo y levantó los brazos y le dispararon a quemarropa”, añadió con voz consternada LeBarón. El cuerpo de la tercera mujer fue localizado dentro de la camioneta y bajo su regazo su bebé de unos meses, que logró ser rescatado con vida. Por Natalia CANO / AFP Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Asista a un seminario y reciba $10 para transporte1.

Noviembre 8 al 14 del 2019

¿QUÉ ES MEJOR QUE UN PLAN DE MEDICARE DE $0?

PROFESIONALES CONFIABLES EN SU COMUNIDAD. Presentamos un nuevo plan Blue Shield of California Promise Health Plan con una prima de $0* y beneficios que le ayudan a ahorrar.

Confirme su asistencia a un seminario gratis, donde usted y su familia podrán recibir respuestas a sus preguntas sobre Medicare.

Subsidio para anteojos Servicios de transporte2 $0 de copago por exámenes de detección de diabetes y suministros Médicos, hospitales y profesionales dedicados en su propia comunidad Subsidio para artículos sin receta: desde medicinas hasta pasta de dientes Cobertura dental y más Además, puede obtener un plan que incluso le da una reducción de $50 mensuales de la Prima de la Parte B de Medicare... ¡lo que representa hasta $600 al año! ¿Tiene Medicare y Medi-Cal? También tenemos planes para usted. Atendemos sus necesidades con beneficios que le ayudan a mantenerse saludable y a ahorrar más.

Llámenos hoy al (844) 395-8590 [TTY: 711] de 8 a.m. a 8 p.m., 7 días a la semana

Chula Vista Mon, Nov. 25, 2:00 PM Thu, Dec. 5 and 12, 2:00 PM Terzo Bakery & Café 357 Third Ave At Madrona St

National City Fri, Nov. 8, 10:30 AM Mon, Dec. 2, 10:30 AM Family House of Pancakes 1900 E Plaza Blvd At Palm Ave

El Cajon Wed, Nov. 13 and 20, 11:30 AM Por Favor Restaurant 148 E Main St At N Magnolia Ave

San Ysidro Thu, Nov. 7 and 21, 10:00 AM Mon, Dec. 9, 12:00 PM Achiote 4119 Camino de la Plaza At Willow Rd

Llámenos o visítenos en línea para ver las fechas y horas de otros seminarios disponibles.

Obtenga más información visitando bscapromise.com/SDmedicare

Asista a un seminario cerca de usted

*Prima de $0 disponible en los planes Blue Shield Promise AdvantageOptimum Plan 1 (HMO) y Blue Shield Promise AdvantageOptimum Plan 2 (HMO). 1 Cupón de $10 para transporte o tarjeta para gasolina, mientras duren las existencias. La inscripción no es obligatoria. 2 El transporte está limitado a las ubicaciones aprobadas por el plan. El número de viajes varía de acuerdo al plan. Los beneficios varían de acuerdo al condado y al plan. Para solicitar ajustes para las personas con necesidades especiales en las reuniones, llame al (844) 395-8590 [TTY:711]. Blue Shield of California Promise Health Plan es un plan HMO y un plan HMO D-SNP con un contrato de Medicare y un contrato con el Programa de Medicaid del Estado de California. La inscripción en Blue Shield of California Promise Health Plan depende de la renovación del contrato. Blue Shield of California Promise Health Plan complies with applicable state and federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, ancestry, religion, sex, marital status, gender, gender identity, sexual orientation, age or disability. Blue Shield of California Promise Health Plan cumple con las leyes estatales y las leyes federales de derechos civiles vigentes, y no discrimina por motivos de raza, color, país de origen, ascendencia, religión, sexo, estado civil, género, identidad de género, orientación sexual, edad ni discapacidad. Blue Shield of California Promise Health Plan ᭽஗晒አጱ૞ဩ஌޾宗ᮏ‫࿆ل‬䳷‫ڥ‬ဩ஌҅㪔Ӭӧզ圵෧̵尼ᜋ̵ܻ㾴ᔁ̵ᤅ妞̵ਤර̵௔㳨̵৒঴ 制丆̵௔㳨扯‫̵ݶ‬௔‫̵ݻݐ‬ଙ熋౲䵝ᵑ傶ኧᘒ昲ᤈྏ憙̶©Blue Shield of California Promise Health Plan es un licenciatario independiente de Blue Shield Association. H5928_19_568C1_M Accepted 09202019

CA-0401

Al Día

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino - San Diego

En enero de 2020 Se prevé que estaría listo el Muro secundario, afirma la Border Patrol Vista de uno de los cañones por el que suelen internarse muchos inmigrantes provenientes de territorio mexicano. Fotos: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

SAN DIEGO.- Luego de que en agosto pasado se concluyeran los trabajos “del nuevo proyecto de mejora de muros primarios, se prevé que en enero del año próximo (2020) se complete el muro secundario. Lo anterior lo dio a conocer Kathleen Scuder, Jefa en Funciones de la Patrulla Fronteriza, Sector San Diego, quien señaló asimismo

que “se espera que cuatro millas de nuevas mejoras del muro en el área de Tecate esté terminado en agosto del 2020”. En conferencia de prensa en las instalaciones del Puerto de San Ysidro en la que estuvo acompañado por Peter Flores, director de Campo de los Puertos de San Ysidro y Otay Mesa, así como Timothy Sutherland, director de Operacio-

nes Aereas y Marinas para California, Scuder dijo que “los agentes de la Patrulla Fronteriza han demostrado logros significativos de aplicación de la ley a lo largo de las 60 millas lineales compartidas con México y las 931 millas de frontera costera”,durante el año fiscal 2019. Enumeró en este sentido que desde el 1 de octubre del 2018 al 30 de septiembre del 2019 –que

Kathleen Scuder, Jefa en Funciones de la Patrulla Fronteriza, Sector San Diego.

Peter Flores, director de Campo de los Puertos de San Ysidro y Otay Mesa.

comprendió el Ejercicio Fiscal- los agentes fronterizos del área aprehendieron a 58,049 personas que intentaron cruzar ilegalmente a país.

yor número de personas de países distintos a México con un total de 27, 255, cifra con la que más que se duplicaría frente a los 11,509 del año pasado; es decir, representaría un aumento del 137 por ciento. Otro dato significativo es que del 2009 al 2015, de acuerdo con los datos difundidos por la Patrulla Fronteriza del Sector San Diego, sin considerar a los mexicanos indocumentados que intentaron cruzar a este país, promedian alrededor de 1500 personas por año.

AUMENTAN APREHENSIONES, EN 50% Ello supone, dijo, un aumento del 50 por ciento en comparación con el año fiscal 2018, en el cual se realizaron 38,591 aprehensiones. La Jefa en Funciones de la Patrulla Fronteriza consideró que este aumento en el número de arrestos “puede atribuirse principalmente a la afluencia de familias y niños y adultos no acompañados, provenientes especialmente de países distintos de México (principalmente tras el éxodo de centroamericanos y ahora, de africanos). De hecho, advirtió, “el Sector San Diego vio en este año fiscal su ma-

“SE FRUSTRAN, ORGANIZACIONES CRIMINALES” Señaló asimismo Kathleen Scuder que“a medida que la construcción de muros continúa, las organizaciones criminales se frustran por su incapacidad para trasladar sus carga ilícita a nuestras comunidades”.

Timothy Sutherland, director de Operaciones Aereas y Marinas para California.

“Los agentes de la Patrulla Fronteriza decomisaron 3 mil 273 libras de marihauana y 288 de heroína (39% más que en 2018)”,pero hubo una disminución en el aseguramiento de otras drogas, respecto al 2018, como metanfetamina y fentanilo, informó. “Estos resultados no se produjeron sin desafíos significativos y enormes peligros”, dijo, pues en el Sector San Diego “hubo un total de 156 ataques a agentes mientras actuaban en el desempeño de sus funciones, un aumento del 117% respecto al año anterior (72 ataques)”, pero menos que el año pasado, cuando se registraron 377 incidentes, un punto culminante para las cifras de agresiones contra los agentes”,enumeró Scuder. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Al Día

Noviembre 8 al 14 del 2019

San Diego es considerada de las principales ciudades que encabezan la lista de rentas caras de apartamentos en Estados Unidos. Foto José Antonio Avilés.

SAN DIEGO.- Si usted desea rentar un departamento en el sur de California podría desembolsar más de la tercera parte de su sueldo cada treinta días, si usted gana el salario mínimo. San Diego es considerada la novena ciudad de Estados Unidos con las rentas de apartamentos más caras en el país. De acuerdo a un portal de internet que cuenta con un listado de más de un millón de apartamentos activos en territorio estadounidense, el costo promedio de un cuarto simple en San Diego es de mil ochocientos dólares por mes dependiendo la zona habitacional de la ciudad. A nivel nacional, San Francisco ocupa el primer lugar en rentas

Tope a rentas San Diego en el top ten de altos costos en alquileres caras con un precio promedio de más de 3 mil quinientos dólares mensuales por una casa de una habitación. Dentro del Condado de San Diego, la ciudad de Coronado tiene las rentas más caras de apartamentos. Algunos inmuebles pueden llegar a tener una tarifa de renta de más de dos míl 600 dólares por un solo cuarto.

Virginia Angeles, co-directora de la organización Tenants Union San Diego. Foto José Antonio Avilés

PRONTA SOLUCIÓN El Estado de California pronto contará con una nueva ley que limitará los aumentos de renta a los propietarios y establecerá protecciones contra desalojos injustificados a los inquilinos. En cuestión de meses la propuesta llamada AB 1482 será firmada por el actual gobernador de la entidad, Gavin Newson. Una vez entrada en vigor, los propietarios solamente podrán realizar un incremento anual de renta del siete por ciento, si así lo deciden. Con esto se eliminarían los aumentos arbitrarios que actualmente se siguen dando hasta del 75 por ciento en inmuebles de renta del Condado de San Diego. Por parte del Sindicato de Inquilinos de San Diego se trabaja para tratar de reducir los incrementos de renta en la región. “Queremos control de rentas en San Diego que sea de 2 por ciento anual. Es diferente a lo que se está hablando en todo California pero San Diego también tiene una población muy alta de gente de bajos recursos”, informó Vir-

ginia Angeles, co-directora de la organización Tenants Union San Diego. AUMENTOS DETECTADOS María Hernández enfrenta una difícil situación que la tiene al borde del llanto. Por no contar con un contrato anual de arrendamiento enfrenta un incremento de más de 700 dólares en la renta de su apartamento que se encuentra en la Calle 43 de la zona de City Heights. Ahora deberá pagar 1875 dólares por el inmueble de dos cuartos en el que ha vivido los últimos 27 años de su vida junto con su esposo. “Si me la subían pues poquito de a cien o cincuenta o quinientos pero pues ahora que me la subieron tanto no sé qué hacer, hasta la presión la traigo alta”,dijo la señora Hernandez. En zonas de bajos recursos como City Heights, Linda Vista y Barrio Logan se han detectado incrementos desde 150 hasta 800 dólares de un mes a otro. La propuesta de poner un tope anual de incremento a las rentas podría entrar en vigor a principios del 2020 en el Estado de California y esto beneficiaría a más de un millón de personas en el Condado de San Diego. José Antonio Aviles

Al Día

El Latino - San Diego

Durante la Convención Nacional de Publicaciones Hispanas (NAH), El latino y Celebrando Latinas Magazine obtuvieron siete premios por la labor periodística de ambos medios

más importantes de la última década.“San José, fue la mejor en más de media docena de años. Entre los muchos puntos destacados de la convención se incluyen un GOGGLE VIP Tour, una gran presentación por parte del CEO de EFE, Juan Varela; información oportuna de Lydia Camarillo, la nueva presidenta del proyecto de Registro de Votantes del Suroeste; información motivacional de James Edward Campos, jefe de Diversidad del Departamento de Energía”, dijo el Editor Ejecutivo de Latino Media News, Kirk Whisler. Actualmente en Estados Unidos hay un total de 1.827 publicaciones hispanas, fundadas en su mayoría entre la década de los 90 y principios del siglo XXI, con un alcance de circulación en 2017 de casi 42 millones de copias, según estadísticas de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas.

Noviembre 8 al 14 del 2019

Del 23 al 25 de octubre en la ciudad de San José, California se realizó la Convención Anual de la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP, por sus siglas en inglés). Durante los dos días de la convención se premió a los periódicos sobresalientes con los José Martí Award’s con los que se reconoce el trabajo periodístico que realizan las publicaciones a lo largo del año. Los premios en las diversas categorías se repartieron entre publicaciones que cuentan ya con un arraigo entre sus comunidades y también entre las publicaciones que muestran un crecimiento de esta comunidad. El Latino y Celebrando Latinas Magazine publicadas por Latinas & Associates que dirige Fanny Miller, directora y presidente de la NAHP recibieron un total de siete premios, El Latino obtuvo primer lugar en la categoria de Vida y Estilo, primer lugar por Fotografia de noticias, segundo lugar por la sección de comida, tercer lugar en la categoria de multiples artículos noticiosos, tercer lugar también por diseño de portada; Celebrando Latinas obtuvo primer lugar por su Media Kit y segundo lugar en la categoría de Revista Glossy. Los premios José Martí tienen

Los premios José Martí cuentan ya con 30 años de historia dentro de la prensa hispana en Estados Unidos.

Fanny Miller presidente y editor de El Latino y Celebrando Latinas representando desde hace 30 años a la comunidad latina de San Diego. Foto: Sergio Estrada.

30 años de historia y se han convertido en un referente entre los

editores hispanos en Estados Unidos. La NAHP representa a edito-

res de publicaciones en español en 39 estados con una circulación

de 23 millones. La convención anual, que se realize en el hotel Westin en el centro de San José se centró en compartir experiencias de “transformación digital”, nuevos modelos de negocio, innovación y nuevas audiencias hispanas. Con el nombre de “La voz de nuestra comunidad a través de los medios impresos y digitales”, el encuentro analizó el momento de los medios impresos en Estados Unidos así como la migración de algunos al campo digital. “Para competir en esta nueva era en la que el contenido digital juega un papel fundamental en el desarrollo de las empresas editoriales, es necesario que nosotros los directivos de los medios conozcamos más a fondo las necesidades de nuestros lectores y anunciantes”, dijo Fanny Miller, presidenta de la NAHP. La conferencia fue una de las

Diana Cervantes Ellatinoonline.com

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino - San Diego

Negocios SACRAMENTO - Luego de que el Gobernador Gavin Newsom renunció al período de espera de una semana para solicitar el Seguro de Desempleo (UI), el Departamento de Desarrollo de Empleo (EDD) está alentando a aquellos que no pueden trabajar debido a varios incendios forestales en curso y extensos cortes de energía implementados en California. Esto les permitirá solicitar para obtener beneficios de inmediato y utilizar los recursos de soporte EDD disponibles., informó la agencia estatal. Recordó asimismo EDD que el Gobernador Newsom “renunció al período de espera estándar de una semana para obtener beneficios de UI como parte de su declaración de emergencia en todo el estado debido a incendios forestales en el norte y sur de California, así como a los cortes de energía dirigidos por los servicios públicos que han impactado a millones de residentes este mes”. La exención permite que las personas elegibles afectadas por incendios cubiertos por la proclamación de desastre del gobernador reciban beneficios de UI durante la primera semana que están desempleados, proporcionándoles dos semanas completas de beneficios en su primer pago. A QUIENES PERDIERON SU EMPLEO, POR LOS INCENDIOS “Recomendamos encarecidamente a cualquiera que haya perdido su trabajo o que se le hayan reducido sus horas debido a

A solicitar beneﬁcios A desempleados por incendios, alienta el EDD, tras declaración de emergencia, en California

El gobernador Gavin Newson en conferencia de prensa, tras firmar la declaratoria de emergencia. Foto-Cortesía.

los incendios o las condiciones climáticas relacionadas y los cortes de energía para que presenten un reclamo de seguro de desempleo lo antes posible”, dijo el director del EDD, Patrick W. Henning.

Aquellos que cumplan con los requisitos de elegibilidad pueden recibir pagos de beneficios que oscilarán entre $ 40 y $ 450 por semana en función de sus ganancias anteriores. Los beneficios

generalmente se pagan quincenalmente, siempre y cuando el reclamante permanezca desempleado y sea elegible. Indicó que la forma más rápida de solicitar beneficios es en línea. Para obtener más información, visite la sección de Seguro de desempleo del sitio web de EDD o comuníquese con el EDD.

RECURSOS EDD ADICIONALES PARA EMPLEADOS Y EMPLEADORES Seguro de discapacidad (DI) · Brinda beneficios de reemplazo de salario parcial a los trabajadores elegibles de California que no pueden trabajar debido a una enfermedad, lesión o embarazo no relacionados con el trabajo. · Las personas lesionadas debido a los incendios pueden ser elegibles para beneficios DI. Licencia familiar pagada (PFL) · Brinda beneficios a las personas que pierden salarios cuando necesitan tomarse un tiempo libre del trabajo para cuidar a un hijo gravemente enfermo, padre, suegro, abuelo, nieto, hermano, cónyuge o pareja doméstica registrada. · Las personas que necesitan cuidar a un familiar lesionado en los incendios pueden ser elegibles para los beneficios de PFL. Asistencia fiscal del empleador · Los empleadores directamente afectados por los incendios o los cortes de energía pueden solicitar una extensión de tiempo de hasta 60 días al EDD para presentar sus informes de nómina estatales requeridos y / o depositar impuestos estatales sobre la nómina sin multas ni intereses. · Visite la página de Asistencia de Emergencia y Desastres para Em-

Reporteros/Reporters Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Los devastadores los incendios en el norte y sur de California arrasaron con casas y varios negocios. Foto-Cortesía: cnn.com

Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net Pamela Smith sales4@ellatino.net Tel. 619-426-1491 Diseño/Producción Manuel Martínez

pleadores del sitio web de EDD para obtener más información. Servicios de fuerza laboral / Asistencia laboral · Los representantes de EDD Workforce Services a menudo estarán disponibles junto con otros proveedores de recursos y servicios en los Centros de Asistencia Local que pueden ser establecidos por funcionarios estatales y locales. · Los representantes de EDD pueden proporcionar a las personas afectadas por el empleo una amplia gama de asistencia para la búsqueda de empleo y servicios de apoyo al empleador, así como otro tipo de apoyo general, referencias y recursos. · Las personas también pueden visitar CalJOBSSM, el sistema de intercambio de empleos en línea de California o visitar un Centro de Empleo local de CaliforniaSM de Estados Unidos. Puede encontrar la oficina más cercana a usted a través del localizador de oficinas del sitio web de EDD. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino - San Diego

Entretenimiento

entrevista

SOY MUCHO MEJOR

COMO BRUJA

LA ACTRIZ VUELVE A INTERPRETAR A LA EMBLEMÁTICA VILLA DE DISNEY EN MALÉFICA: MAESTRA DEL MAL. NOS CUENTA SOBRE EL PAPEL, LA REACCIÓN DE SUS HIJOS Y COMO ES TRABAJAR CON MICHELLE PFEIFFER Y CHIWETEL EJIOFOR.

ngelina Jolie vuelve a producir para Disney por segunda vez en su papel de Maléfica: Maestra del Mal. Como el segundo capítulo de la primera versión en cine de ‘La Bella Durmiente’, visto desde el lado de la villana, esta vez, la historia se basa en la propuesta de casamiento del Príncipe Phillip (Harris Dickinson) a la mismísima Aurora que interpreta Elle Fanning. Pero el malvado plan de utilizar la boda para dividir a los seres humanos de las hadas, lo planea la nueva villana de la historia, la Reina Ingrith que interpreta nada más y nada menos que Michelle Pfeiffer. -¿Es cierto que tus hijos se asustaron la primera vez que te vieron maquillada y vestida como Maléfica? -(Risas) Eso había sido antes de verla en cine. Yo pensé que podía ser divertido, sin darme cuenta lo que una madre significa para un niño. Supongo que por eso da tanto miedo Maléfica, porque es mujer, como cualquier mamá.

Las madres significamos demasiado para nuestros hijos y cuando me transformé como madre en lo más parecido al demonio, tuvo un pésimo efecto. Tuve que quitarme todo el maquillaje frente a mis hijos para decirles “Soy yo, soy yo, está bien”. -¿Pero no querías que tu personaje tenga ese efecto de miedo? -Antes de verla en cine, Maléfica solo era conocida por su lado diabólico. Y si alguien traía un hijo al estudio, yo me acercaba a saludarlo, sin pensar

que podía asustar a nadie, porque amo a los niños. Pero es cierto que al principio pasaba, con Maléfica. Pero ahora me quieren. Los niños me aprecian. Soy mucho mejor como bruja (Risas). -¿Qué tan animada es la nueva historia de Maléfica, teniendo del otro lado a Michelle Pfeiffer con el personaje de la madre del Príncipe que nunca había mostrado el dibujo original? -Sí, ahora tenemos a Michelle Pfeiffer y Chiwetel Ejiofor con nosotros, tantos grandes actores... La historia de (la Bella Durmiente) Aurora, creció. Elle Fanning creció, igual que Aurora. Es un nuevo capítulo, una nueva historia y creo que conseguimos algo muy bueno con esta segunda parte. -¿Cómo encontraste el estudio de filmación esta segunda vez? -Se sintió realmente como una familia. Elle Fanning tenía 14 años durante el primer rodaje y ahora creció tanto... Hasta Sam Riley tiene un bebé. Mis hijos también crecieron y la primera vez eran demasiado niños como para disfrutarlo tanto como esta vez. -¿Y en tu caso? ¿Qué es lo que más odias y amas de un personaje como Maléfica? -No sé si odio algo. A mí me encanta... Para interpretar un personaje, hay que abrazarlo, aunque su energía no sea la mejor. La idea es convencerte de que tiene razón. Y yo amo la forma en que suena divertido que no caiga para nada bien en este mundo y me parece muy gracioso cuando trata de mantener la calma. Me encanta el amor que tiene ella por Aurora. Es muy maternal, aunque esté totalmente loca. A mi me parece deliciosa y muy divertida. -¿Van a participar tus hijos también en el cine, como apareció Viv en la primera película de ‘Maléfica’? -No, al menos por ahora, ninguno de mis hijos quiere ser actor. -¿Se puede comparar el Universo de Marvel con la familia de Disney, más allá de ser parte del mismo estudio? -Sí. Ahora entiendo lo que significa ser parte de este gran universo, con este gran proyecto, donde todas las historias suelen conectarse, se siente que soy parte de un enorme equipo donde todos nos apoyamos. Yo también tengo que trabajar muy duro porque tengo que asegurarme que entiendo lo que también quieren los fans, que todo esto no es para mí. Es para ellos.

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino - San Diego

Guia de Eventos

ZOE Cuándo: 7 de noviembre Dónde: SOMA WEBSITE: www.somasd.org FITO PÁEZ Cuándo: 8 de noviembre Dónde: Dolby Theater, Los Ángeles www.dolbytheater.com GLORIA TREVI Y CAROL G Cuándo: 10 de noviembre Dónde: Viejas Arena, Alpine CA WEBSITE:www.mundotrevi. com LOS AMIGOS INVISIBLES Cuándo: 15 de noviembre Dónde: San Diego WEBSITE: MusicBoxSD.com BAD BUNNY Cuándo: 22 de noviembre Dónde: Pechanga WEBSITE: www.tickets-center. com CATS, EL MUSICAL Cuándo: 29 de noviembre Dónde: Cecut WEBSITE: www.cecut.gob.mx LEONEL GARCÍA Cuándo: 29 de noviembre Dónde: El Foro, Tijuana SNOOP DOG Cuándo: 8 de diciembre Dónde: House of Blues WEBSITE: www.concertboom. com MARIACHI SOL DE MÉXICO Cuándo: 19 de diciembre Dónde: Balboa Theater, San Diego www. sandiegotheatres.org EL CASCANUECES Cuándo: 28 y 29 de diciembre

Dónde: Copley Symphony Hall WEBSITE: www.sandiegoballet. org. COMUNIDAD ARTE E IMPERIO: EL SIGLO DE ORO DE ESPAÑA Dónde: Museo de Arte de San Diego 1450 El Prado. Balboa Park, San Diego, CA WEBSITE: gocity.com/san-diego/ en-us PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzheimer Shiley- Marcos de UC San Diego ofrece pruebas de memoria gratis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS, 2612 Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: www.adrc.ucsd.edu. com CUENTOS INFANTILES Cuándo: Todos los Viernes Dónde: Biblioteca de Oceanside, 3861-B Mission Ave. 11:30 a.m. Oceanside CA Evento gratis WEBSITE: www.oceansidelibrary. com SEXY SALSA Y BACHATA Clases gratis con World Champion, Serena y Alejandro Cuándo: Los lunes Dónde: Tio Leo’s WEBSITE: www.rumbasd.com LITTLE ITALY MERCATO Cuándo: Sábados Horario: de 8 am a 2 pm. Dónde: W. Date entre las calles Kettner y Front, San Diego CA WEBSITE: www.littleitalysd.com/ events/mercato

DÍA DE MUSEOS GRATIS PARA LOS RESIDENTES DE SAN DIEGO Cuándo: Tercer martes de cada mes admisión a museos gratis Dónde: Balboa Park WEBSITE: museumofman@museumofman.org YOGA EN LA ROTONDA Cuándo: Segundo y cuarto sábado del mes Dónde: San Diego Museum of Man WEBSITE: www.museumofman. org CAMINATAS POR EL CENTRO HISTÓRICO DE OCEANSIDE Cuándo: Segundo sábado del mes (cada mes) WEBSITE: www.mainstreetoceanside.com MUSEO MARITIMO PRESENTA ¡BOARDER! Cuándo: 30 de noviembre y 28 de diciembre Dónde: Museo Maritimo WEBSITE: www.sdmaritime.org NIÑOS GRATIS Cuándo: Todo octubre Donde: Museo de Historia Natural NAT WEBSITE: www.sdnat.org NIÑOS GRATIS Dónde: Santuario Lions Tigers and Bears Cuándo: Octubre (por cada adulto una entrada para niño gratis) WEBSITE: www.lionstigersandbears.org A CHARLIE BROWN CHRISTMAS LIVE ON STAGE Cuándo: 27 de diciembre Dónde: Balboa Theatre WEBSITE: www.acharliebrown-

christmaslive.com

WEBSITE: www.sdmaritime.org

HALLOWEEN HAUNTED TALES Cuándo: 26 de octubre Dónde: Star of India Maritime Museum.

LA FIESTA ESCÉNICA PRESENTA: NATALE, UN VIAJE AL POLO NORTE Cuándo: A partir del 14 de enero

Dónde: Liberty Station WEBSITE: www.lafiestashows. com

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness Clima frío, aspecto fresco: Consejos y trucos para estilizar las mejores tendencias en accesorios Temperaturas más frescas significan que es hora de cambiar tu guardarropa. Mientras que el atuendo acogedor, como un par de jeans y un suéter favorito, siempre estará de moda, usted puede mantener cualquier conjunto a la moda usando accesorios estratégicamente. TENDENCIA 1: TONOS DE JOYAS Eleve su guardarropa de clima fresco con diseños en tonos joya profundos. Rico y real, los colores de tonos de joyas son tonos saturados que se asemejan a piedras preciosas específicas. Estos colores incluyen azul zafiro, verde esmeralda, rojo rubí, púrpura amatista y amarillo citrino. Los tonos de las joyas se ven muy bien contra los materiales monocromáticos como el cuero y el ante. Ponga múltiples tonos de joyas en capas o concéntrese en un solo tono para su conjunto de joyas y obtendrá la yuxtaposición perfecta para un estilo sobresaliente. TENDENCIA 2: BLING SOBREVALORADO Ser el centro de atención con looks más grandes que la vida, como collares de gran tamaño y anillos atrevidos. La joyería de la declaración es caliente durante los meses de clima frío, y viene en una variedad de formas, tamaños y colores. ¿Tienes un atuendo minimalista? Las piezas de la declaración son una forma sencilla de añadir un toque fabuloso. Tenga presente, con la joyería de la declaración, un poco va una manera larga. Para maximizar su apariencia, mantenga otras joyas al mínimo para que su pieza de estado de cuenta realmente estalle. Por ejemplo, un gran collar de baberos de cristales tejidos y perlas es la forma ideal de realzar una chaqueta básica y puede complementarse con unos sencillos pendientes de tachuelas para completar tu look. TENDENCIA 3: LINEAL Y ALARGAMIENTO Presume de tu sutil estilo con aretes y collares alargados con cuellos en Y. La técnica de cierre de los collares alargados es lo que los distingue de los demás collares. A diferen-

cia de los cierres tradicionales, éstos se fijan enhebrando un extremo a través del otro o simplemente atando un nudo en la cadena. La versatilidad de estos collares únicos los convierte en el complemento ideal para los looks de capas. Al armar un atuendo, piense de lo más delgado a lo más grueso. Por ejemplo, empiece con un tanque o una camiseta básica y un collar en Y. Luego, agregue un cárdigan o chaqueta de jean para mantener el frío a raya. En esos días realmente fríos, enfócate en pendientes alargados y termina con una pashmina o bufanda infinita. La estratificación permite versatilidad durante todo el día, ya que la temperatura cambia a la vez que se mantiene el estilo. TENDENCIA 4: INSPIRADO EN LA NATURALEZA Siente el espíritu de la Madre Naturaleza y abraza tu estilo bohemio interior con joyas y accesorios inspirados en la naturaleza. Los diseños que presentan finas plumas y tonos tierra en negrita reflejan esta tendencia. Póntelos y descubrirás rápidamente que se convierten en un punto de partida para la conversación entre amigos y compañeros de trabajo. Una manera fácil de probar la tendencia de la naturaleza es agregar piezas de joyería de cristal verde a un traje. Para un look boho-chic, considera piedras naturales como el hermoso azul turquesa para collares, anillos y más. Cualquier accesorio que refleje el ambiente es una gran adición

a su armario, incluyendo diseños con hojas, pájaros y mariposas. Para encontrar joyas con estas tendencias y más en línea, visite www.jtv.com Para más ideas y consejos en vivo de sus expertos, visite el JTV Channel Finder en www.jtv.com

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino - San Diego

Sabores

Donde comer hoy…

Lo mejor de la comida salvadoreña A

unque la comida Salvadoreña tiene muchas similitudes con la comida Mexicana es una experiencia completamente diferente. Entre lorocos, chilates, yuca, recados, encebollados y berro fresco esta cocina le ofrece sabores intensos y diferentes. Uno de los platillos mas icónicos de El Salvador son definitivamente Las Pupusas. Tortillas gruesas

preparadasa amno de masa de maíz rellenas de una variedad de productos. Cuando ordene pupusas pida varias con rellenos distintos y compartalas cortándolas como si fuesen mini pizzas. Así podrá degustar el sabor de cada una y decubrir su favorita. Estas pueden estar rellenas de chicharron molido, frijoles negros, queso mozarella, jalapeños o Lorocos. Estos últimos son los

botoncitos de flores que aun no se abren con un sabor distinto muy agradable. No deje de ordenar una Horchata, que aunque parecida a la Mexicana tiene un toque especial y distinto con un sabor a canela intenso y mucho mas sabor a arroz que la que estamos acostumbrados a tomar. Las pupusas son acompañadas de “curtido” una mezcla de repollo verde, cebolla y chiles rojos curtidos en vinagre, sazonado con orégano y tomillo. Estos curtidos tienden a ser un poquito picantes así que pruebe el suyo antes, pero van muy bien con la consistencia suave y esponjosa de la masa de las pupusas. Continúe con una Yuca frita o ‘sancochada”. La yuca o Casava es la raíz de la planta del mismo nombre y es preparada sancochada (cocida), o cocida y después frita. Tiene un sabor agradable crocante por fuera y cremosita por dentro es un buen rival de las mejores versiones de las papas francesas que haya probado. El plato de yuca puede venir acompañada de salsa roja, curtido y berro o puede también traer chicharrones. Estos son trocitos de carne de puerco con grasa bien dorados. Cualquiera de las dos presentaciones es genial. Puede continuar con un tamal de pollo o res, Los tamales salvadoreños son cocinados en hojas de plátano y su masa esta previamente cocinada con la salsa o re-

cado ya sea verde para el pollo o rojo para los de res o puerco. Esto los hace extremadamente suaves y deliciosos Ordene también unos pastelitos de carne. Que son en si una versión de lo que conocemos comúnmente como empanas. Estos pastelitos son preparados con masa de maíz y fritos vienen rellenos de carne molida con vegetales y especias. Entre los platillos escoja entre unas Pacayas, flores de un tipo de palma con un sabor semi amargo pero muy bueno cubiertas con

un recado rojo y acompañadas de un casamiento que es un amezcla de arroz blanco y frijoles negros cocinados por separado para luego mezclarlos. No deje de probar los Nuegados, panecitos preparados con harina de yuca dorados servidos con un almíbar ligero hecho con azúcar morena y canela . Y claro no podrían faltar los plátanos fritos con crema. Plátanos macho bien maduros fritos y servidos con crema. La crema Salvadoreña como la mexicana no tiene ese sabor acido de la crema de por acá, La

combinación de platanitos y crema es perfecta. Hay mucho mas por explorar en esta cocina con platillos que usando ingredientes que nos son conocidos van creando un mundo nuevo de sabores que hará de su próxima salida a comer una muy interesante y que agregara a su repertorio de ¡Dónde Comer hoy!. Por Walter Carrillo Especial para El Latino

Noviembre 8 al 14 del 2019

S a bo re s

El Latino - San Diego

PAVO RELLENO Dificultad 8 porciones / Tiempo aprox. 60 min.

INGREDIENTES - 1 pavo de 6 kg - 120 g de mantequilla sin sal - 2 cebollas medianas, troceadas en dados - 6 tallos de apio con hojas, troceadas en dados - 450 g de pan de molde, troceado en dados - 1/3 taza de perejil fresco, troceado - 1 cucharadita de sal de apio - 1 cucharadita de salvia seca - 1 cucharadita de romero seco - ½ cucharadita de tomillo seco - ¼ cucharadita de sal - ¼ cucharadita de pimienta negra - 1 ¼ tazas de caldo de pavo

PREPARACIÓN 1.

Asegúrate que los adentros ya están quitados o en una bolsa dentro para que puedas reservarlos. Lavamos bien el pavo, quitando las plumas que hayan y déjalo secar.

2. Precalentamos el horno a 165C. Mientras está secando, hacemos el relleno: en un sartén, calentamos la mantequilla. Echamos la cebolla y el apio, cubrimos y cocinamos, moviéndola de vez en cuando hasta que esté blanda—unos 15 o 20 minutos. 3. Transferimos las verduras a un bol grande. Añadimos los cubos de pan, el perejil, la sal del apio, el tomillo, el romero, la salvia, la sal, y la pimienta. Mezclamos con 1 ¼ tazas de caldo caliente. 4. Ahora, ponemos una rajilla encima de una bandeja de horno y la cepillamos con un poco de aceite. Aquí ponemos el pavo. 5. Rellenamos la cavidad del pavo con el relleno. Cerramos la cavidad del cuello. Cepillamos el pavo con mantequilla y lo rociamos con un poco de sal y pimienta. Cubrimos la pechuga de pavo con papel de aluminio, dejando las alas, los muslos, y las patas expuestos. 6. Mientras cocina, lardeamos el pavo con sus jugos cada 40 minutos. Hacemos esto 4 veces mientras el pavo cocina 4 horas. En la hora final, quitamos el papel de aluminio de la pechuga y la lardeamos. 7. Está hecho cuando el termómetro lee 81C en el muslo, y el relleno 74C. 8. Quitamos el pavo del horno y lo transferimos a una fuente donde lo dejamos enfriar unos 20 minutos antes que lo cortamos y servimos. 9. Con una cucharada, quitamos el relleno y lo servimos a lado del pavo.

T IP S Para preparar el pavo y que quede bien jugoso es conveniente usar una bolsa de asar como las de pollo pero en tamaño grande.

El Latino - San Diego

Noviembre 8 al 14 del 2019

Salud y Familia A medida que la tecnología continúa cambiando, investigadores están encontrando más evidencia de que la forma en que los dispositivos de vapeo y los líquidos electrónicos interactúan podría dañar a los consumidores. Expertos en tabaco advierten que los dispositivos de alta potencia pueden sobrecalentar los líquidos de vapeo produciendo productos químicos tóxicos, y el aerosol que se inhala puede estar contaminado con metales peligrosos del propio dispositivo. Aunque investigadores dicen que todavía no tienen suficientes datos para saber si los dispositivos de vapeo son menos peligrosos que los cigarrillos, Stanton Glantz, profesor de medicina y director del Centro de Investigación y Educación sobre el Control del Tabaco en la Universidad de California-San Francisco, dijo que la evidencia científica lo convenció de que vapear está lejos de ser un sustituto inofensivo. “Nadie sabe lo que hay en ninguno de estos productos”, dijo Glantz.“El consumidor no se está exponiendo a algo conocido”. Muchos consumidores dan crédito a los cigarrillos electrónicos y a los productos para vapear por ayudarlos a dejar el hábito de fumar. Pero a medida que la tecnología ha cambiado, también lo han hecho los líquidos electrónicos. Científicos dicen que las fórmulas de hoy pueden suministrar la misma cantidad o más de nicotina que un cigarrillo en la misma cantidad de bocanadas. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) están analizando los líquidos y dispositivos para identificar qué está causando el brote de enfermedades relacionadas con vapear. Hasta el 15 de octubre, los CDC han identificado casi 1,500 lesiones pulmonares relacionadas con el vapeo. Y 33 personas han muerto, según la entidad federal. Los investigadores sospechan que muchas de las lesiones están relacionadas con cartuchos de contrabando con THC, el ingrediente psicoactivo de la marihuana. La industria del vapeo y sus defensores utilizan este argumento para defender los productos creados y vendidos por empresas de renombre. Sin embargo, los ingredientes y materiales que componen estos productos a menudo son un misterio, incluso cuando están hechos por fabricantes legítimos. Investigadores como

A medida que evolucionan los dispositivos para vapear, aparecen nuevos peligros ponerse. En algunos casos, esto puede crear químicos tóxicos como el formaldehído, un agente cancerígeno, dijo Eissenberg. Este líquido sobrecalentado o quemado puede tener un sabor amargo, pero generalmente los consumidores no tienen forma de detectar que hay un problema. “Es importante darse cuenta que no siempre sabe mal cuando se produce esa degradación térmica”,agregó Eissenberg. El aerosol de los cigarrillos electrónicos también puede mezclarse con metales dañinos que causan problemas de salud pulLa idea de que vapear no es dañino para la salud es cada día más lejana.

La industria del tabaco sin humo, que comenzó con cigarrillos de alto voltaje parecidos a los tradicionales, ha evolucionado hacia poderosos dispositivos, capaces de generar enormes nubes de vapor y sustancias potencialmente tóxicas. Thomas Eissenberg, profesor de psicología de la salud y codirector del Centro para el Estudio de Productos de Tabaco de la Virginia Commonwealth University en Richmond, dijeron que los casos publicados de enfermedades relacionadas con el cigarrillo electrónico precedieron al último brote. “Claramente, hay algo extraño en estos… casos que aparecen todos a la vez”, dijo Eissenberg. “Pero sospecho que hemos estado viendo numerosos casos de este tipo de enfermedades desde que se venden los cigarrillos electrónicos”. Estos “cigarrillos” representaron la forma más temprana de productos electrónicos para fumar. Los dispositivos desechables se llenaban de líquido para inhalar y generalmente se parecían a los cigarrillos tradicionales. También contenían cantidades modestas de nicotina, aunque no se la podía aspirar con facilidad. Luego, los bolígrafos de vapeo ingresaron al mercado. Eran re-

cargables y tenían más potencia que los cigarrillos que calentaban el líquido. Tenían más nicotina. La tercera generación de dispositivos, los “mods”, demostró ser un salto tecnológico y cultural para el vapeo, dijo Ana María Rule, profesora asistente que investiga los cigarrillos electrónicos en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore. Los consumidores pueden personalizar su dispositivo alterando la batería, los elementos calefactores y el líquido electrónico. El dispositivo inspiró la creación de grupos como “cazadores de nubes”, usuarios que compiten en eventos en todo el país para hacer la nube de aerosol más grande. “Cambiaron por completo el alcance y toda la cultura del vapeo”, dijo Rule. Este tipo de vapeo significa que los consumidores están inhalando grandes volúmenes de productos químicos en aerosol, y eso podría significar más productos químicos tóxicos, dicen investigadores.

Luego, Juul llegó al mercado en 2015. El dispositivo recargable se asemeja a una unidad flash, no se puede personalizar y generalmente tiene un voltaje más bajo que su predecesor mod. Pero lo que le faltaba a Juul en innovación tecnológica, lo compensaba con sus líquidos. Cada cápsula contiene una concentración de nicotina igual a un paquete de cigarrillos, lo que preocupa a los funcionarios de salud pública e investigadores porque la nicotina es adictiva. La compañía cortó la nicotina con ácido benzoico para reducir la irritación, haciéndola más sabrosa. Finalmente se convirtió en un éxito sin precedentes, especialmente entre los jóvenes. Sin embargo, la nicotina está lejos de ser la única sustancia nociva que un consumidor podría estar inhalando. Estudios han encontrado que el sobrecalentamiento de un líquido electrónico podría causar “degradación térmica”, un proceso donde los ingredientes comienzan a descom-

monar y neurológica. Un estudio en coautoría de Rule recolectó muestras de líquidos electrónicos de diferentes partes de 56 dispositivos de cigarrillos electrónicos de usuarios que los usaban todos los días. Los resultados mostraron que el líquido que se encontraba en el dispositivo que inhalaba el consumidor tenía niveles notablemente más altos de metal que el líquido en el dispensador recargable. Los autores sugieren que el elemento calefactor del dispositivo podría estar introduciendo sustancias metálicas tóxicas como cromo, níquel y plomo en el líquido. A pesar de los preocupantes hallazgos, los investigadores del tabaco dicen que todavía no hay un veredicto sobre cuál es más peligroso, si los cigarrillos electrónicos o los tradicionales. Simplemente no hay suficientes datos, dicen. Carmen Heredia Rodriguez Kaiser Family Foundation

Noviembre 8 al 14 del 2019

Salud y Familia

El Latino - San Diego

Una válvula cardíaca no quirúrgica ofrece a los pacientes un nuevo contrato de vida El siete por ciento de las personas mayores de 65 años afectadas sufren al subir las escaleres o a realizar cualquier esfuerzo. La estenosis aórtica se caracteriza por un estrechamiento significativo de la abertura de la válvula aórtica, que restringe el flujo sanguíneo y a menudo va acompañada de síntomas como falta de aliento, dolor torácico, presión u opresión, fatiga, sensación de mareo o vértigo y dificultad para hacer ejercicio o completar las actividades cotidianas. Si no se trata, puede conducir a insuficiencia cardíaca, infección grave e incluso muerte súbita. Aunque históricamente, la única opción de tratamiento disponible para los pacientes consistía en el reemplazo de válvulas mediante cirugía a corazón abierto, un procedimiento menos invasivo llamado reemplazo de válvula aórtica transcatéter (TAVR, por sus siglas en inglés) se ha convertido en una solución más común para aquellos que están demasiado enfermos para so-

meterse a la cirugía tradicional. Los pacientes que se someten a un procedimiento TAVR por lo general experimentan un tiempo de recuperación más rápido y menos molestias. La tecnología TAVR de próxima generación fue aprobada recientemente por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) para pacientes con estenosis aórtica grave que están en alto riesgo de someterse a una cirugía a corazón abierto. “El control total del procedimiento y la confianza en el resultado final son increíblemente importantes. Hemos tenido muy buenos resultados con esta nueva tecnología y ofrece un tratamiento mínimamente invasivo y centrado en el paciente para aquellos con estenosis aórtica que desean regresar a su vida lo más rápido posible”, dice el Dr. Meduri. Gracias al diseño de la válvula que la hace únicamente reposicionable durante la TAVR, los

médicos pueden colocar la nueva válvula en una posición óptima dentro del corazón para restaurar el funcionamiento adecuado de la válvula. Y debido a que no todas las válvulas aórticas son

del mismo tamaño, el dispositivo está diseñado para ajustarse al paciente, lo que minimiza cualquier fuga de sangre alrededor de la parte exterior de la válvula que pueda conducir a complica-

ciones futuras. Para obtener más información sobre la estenosis aórtica grave, la TAVR y la válvula LOTUS Edge, visite TreatTheHeart.com. Si cree que puede estar experi-

mentando síntomas de enfermedad de la válvula aórtica, hable con su médico de inmediato. s3TATEPOINT

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

Durante el período de inscripción para la cobertura de salud 2020, los californianos que compran su propio seguro podrían recibir una grata sorpresa. A partir del 1 de enero, California se convertirá en el primer estado en ofrecer subsidios a las personas de ingresos medios que ganan demasiado para recibir los créditos fiscales federales que ayudan a los consumidores a comprar cobertura de salud con Covered California, el mercado estatal de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA). Muchas personas de clase media han tenido dificultades para pagar un seguro de salud, asumiendo el costo total de las primas que pueden superar los $1,000 al mes. “La ley va a cumplir su objetivo, que es ayudar a aquellas personas que no calificaron para ninguna ayuda cuando deberían haber recibido algo”, dijo Jonathan Edewards, presidente de Citrust Insurance Agency en Pasadena, California. “Esa gente se llevó la peor parte”. Covered California calcula que casi un millón de californianos podrían calificar para los nuevos fondos estatales. Además, a partir del próximo año se multará a los residentes si se encuentran sin seguro por más de tres meses, a menos que califiquen para alguna de las exenciones. La sanción será similar a la federal que fue anulada —desde comienzos de este año— por la ley de reforma tributaria federal de 2017. En muchos casos, ascenderá a $695 para un solo adulto y alrededor de $2,000 para una familia de cuatro. Pero para muchos, el impacto económico podría ser sustancialmente mayor. En California, la fecha límite para inscribirse en Covered California o en el mercado abierto es el 31 de enero, pero si se desea que la cobertura comience el 1 de enero, hay que inscribirse antes del 15 de diciembre. Algo de los $429 millones disponibles en subsidios estatales en 2020 se destinarán a personas de ingresos bajos y moderados que ganan entre el 200% y el 400% del nivel federal de pobreza, o aproximadamente entre $25,000 y $50,000 para un individuo y entre $51,500 y $103,000 para una familia de cuatro, según las cifras de 2019. Este grupo también califica para créditos fiscales federales. El subsidio estatal promedio por hogar en esta categoría sería de $15 al mes, según cálculos de Covered California. La mayor parte se destinará a aquellos cuyos ingresos están

Noviembre 8 al 14 del 2019

California ayudará a la clase media a comprar cobertura de salud entre el 400% y el 600% del nivel de pobreza, demasiado altos para la ayuda federal, pero lo suficientemente bajos como para hacer que la atención de salud sea un desafío financiero. Eso es entre $50,000 y $75,000 al año para un individuo y $103,000 a $154,500 para una familia de cuatro. El promedio de asistencia estatal para este grupo será de unos $170 al mes, estimó Peter Lee, director ejecutivo de Covered California. Por ejemplo, una pareja casada de Sacramento, ambos de 55 años, con un ingreso anual de $80,000, no hubiera calificado para un crédito tributario federal este año y habría tenido que pagar la prima mensual completa de $1,654 por un plan Silver 70 HMO de Blue Shield of California, el segundo nivel más bajo de cobertura. En 2020, la misma pareja pagaría $995 por mes después de un subsidio estatal de $688, un ahorro de $659 por mes, a pesar de un aumento del 1.7% en la prima. La pareja podría embolsarse esos ahorros, o ascender a un nivel más alto de cobertura con deducibles y copagos más bajos. Para obtener un estimado de lo que podría ser tu asistencia financiera, visita el sitio web en español de Covered California (www.coveredca.com) y haz clic en “Buscar y Comparar”. Te pedirán que ingreses tu código postal, el número y las edades de las personas que viven en tu hogar y los ingresos de tu familia. La herramienta mostrará una lista de planes de salud, cuánto

pagarías por mes por cada uno y el monto del subsidio, si lo hubiera, etiquetado como “ahorros mensuales”.Verás un desglose de los dólares estatales frente a los federales. Pero antes de inscribirte, busca ayuda gratuita de un agente de seguros o consejero de inscripción, que puede guiarte por las complejidades del proceso. Encuentra uno en tu área visitando el sitio web de Covered California y haciendo clic en la pestaña “Busca Ayuda.” También puedes buscar agentes de seguros locales en el sitio web de la National Association of Health Underwriters (www.nahu.org) bajo “Membership”. Aviso: Ten cuidado al estimar tus ingresos. Si terminas ganando más de lo que pensabas, es posible que tengas que devolver parte o toda la ayuda financiera. Ha sido un desafío con los créditos fiscales federales desde que comenzaron a operar los mercados de seguros de salud en 2014. “Eso ha causado mucho estrés. Este año tengo dos personas que deben unos $20,000”, señaló Larry Pon, un contador público certificado de Redwood City, California. Es posible que también tengas que devolver parte o la totalidad de la ayuda estatal si tus ingresos exceden tu estimación, pero los detalles de cuánto tendrías que devolver se están finalizando. Por otro lado, si ganas menos de lo esperado, puedes reclamar el crédito retroactivamente, ya sea estatal o federal, cuando pre-

sentes tus impuestos, pero sólo si estás en un plan de salud con Covered California. Por lo tanto, si no crees que puedas reunir los requisitos para

recibir ayuda financiera, pero piensas que tus ingresos podrían disminuir, o simplemente no estás seguro, considera seriamente la posibilidad de inscribirte en el

programa Covered California — aunque no tengas un subsidio inicial— en lugar de comprar un plan en el mercado abierto. “Yo inscribo a todos en Covered California si hay alguna posibilidad de que sus ingresos disminuyan”, explicó Tom Freker, un agente de seguros con sede en Huntington Beach, California. Maribeth Shannon y su esposo, residentes de Napa, planean cambiar a Covered California en 2020. Pagan $1,671 de su bolsillo cada mes por un HMO de bronce de Kaiser Permanente que compraron fuera del intercambio, y acaban de enterarse que aumentará a $1,834 en 2020. (Kaiser Health News, que produce California Healthline, no está afiliada a Kaiser Permanente.) Shannon, de 63 años, está retirada. Su esposo, también de 63 años, trabaja por cuenta propia y sus ingresos fluctúan. Ella piensa que, si él trabaja menos, pueden calificar el año que viene para un subsidio estatal. Él ha estado pensando en reducir sus horas de trabajo gradualmente,“y esto nos ha dado la motivación para acelerar su plan de jubilación”, dijo. Bernard J. Wolfson

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino - San Diego

Deporte ¡Leyenda del boxeo! Es ya sin duda el entrenador Ignacio Beristáin, quien comenzó su brillante carrera como asistente en la esquina del gran “zurdo de oro”, Vicente Saldivar e hizo campeones mundiales a grandes figuras del boxeo mexicano como Ricardo López, Juan Manuel López, Rafael Márquez, Jorge Arce, Guty Espada, Julio César Chávez y hasta Oscar de la Hoya, entre muchos otros. El hacedor de campeones, como se le conoce, es miembro de El Salón de la Fama del Boxeo Mundial, desde el 2006.

Foto-Cortesía.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Foto-Cortesía: nbc news.com

¡Gran hazaña! Deportiva, la lograda por los Nacionales de Washington, campeones del Clásico de Otoño HOUSTON, TEXAS.- Llegaron como ‘comodinea’ (invitados de última hora) con un récord pobre de 93 victorias y 69 victorias en la temporada regular, muy lejos de Houston Astros (Astros de Houston 107-55), Angeles Dodgers (106-56) y New York Yankes ( Yanquis de Nueva York) (103-59). Pero dejando a sus rivales en el camino Nationales Washington (Washington Nationals) se coronaron campeones de la Serie Mundial, siendo la gran sorpresa del máximo circuito del béisbol en Estados Unidos. Tal vez su corona en la Serie Mundial no habría sorprendido tanto para el equipo más novato de las Ligas Mayores de Beisbol, pero aún se recuerda aquella inminente ‘derrota’ por 3-0, que ya estaba casi cantada ante los Dodgers de Los Angeles –jugando en la casa de los angelinos-, pues

perdían 3-0 y tenían en frente al gran Clayton Kershaw. Sin embargo, bastó un descuido del lanzador angelino para que se le viniera el mundo encima y lo relevara Joe Kelly a quien Howie Kendrick (47 de los Nacionales) lo recibió con un jonrón con las bases llenas, dejando el marcador definitivo de 7-3 y eliminando a los azules, que no encuentran la suya en postemporada. CON TODO EN CONTRA Luego de dejar en el camino a los Yanquis, con 4 triunfos y 1 sola derrota, llegaron a Houston, otra vez como visitantes y con todos los pronósticos en contra, con 3 derrotas y sólo 2 victorias, ¡pero no sólo empataron la serie! sino que se sobrepusieron a una posible derrota (2-0 en la quinta entrada), para otra vez dar la sorpresa: ¡pero ahora como los nue-

Legítimos campeones BEAUMONT, CALIFORNIA.- Los fuertes vientos que se han registrado en California en los últimas semanas y que se observaron durante el partido de golf, no fueron factor que impidiera que Ray Xiaong y Zoe Campos se convirtieran en los legítimos campeones del torneo de Golf Amateur Junior del sur de California, realizado recientemente. Foto-Cortesía.

vos campeones del mundo!. De los Nacionales de Washington vale decir que adoptaron la franquicia que dejaran los Expositores de Montreal y su primera corona la obtienen 95 años después de la única conquistada por los desaparecidos Senadores de Washington y sólo a 14 años de haber iniciado su actividad como equipo de las grandes ligas. Solamente a manera de ejemplo de la hazaña lograda por los Nacionales en menos de una década y media, baste mencionar que los Padres de San Diego (San Diego Padres) tienen 52 años como franquicia en las grandes ligas y nunca han ganado una serie mundial. ¿No creen que ya es hora?. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino - San Diego

MARIACHI Franco Brothers (619)709-9659 (619)288-5328

AUTO BODY SHOP BUSCA Mecanicos con herramienta (619)674-6559 Looking mechanics with tools DILS ROOFING EMPRESA SOLICITA Techadores para trabajar en el condado de San Diego, con experiencia en: *Teja *Shingles *Single-ply *Carpinteria BENEFICIOS *Pago Competitivo *401K con una contribucion del 3% *Beneficios Medicos *Dias pagados *Trabajo de tiempo completo. Interesaados llamar al:(760) 727-6000 EN NATIONAL CITY se solicita cocinero/a y cajera/o con experiencia en comida mexicana/ Taco shop. (619)946-0657 (619)474-7430

HOTEL EN SHELTER ISLAND The Bay Club Hotel, solicita recamareras/os para limpieza. Aplicar en 2131 Shelter Island Dr. San Diego, Ca. 92106

KENDAL FLORAL IN CARLASBAD SEASONAL WORKNo experience necessary! DAY AND NIGHT SHIFTS. *Assemblers $14/hr *Packers $14.50/hr *Janitors $14.50/hr *product handlers $14.50/hr *Must be able to work in refrigerated work environment. *All position must be able to lift up to 50 lbs (Except assembler position) please apply in person at: KENDAL FLORAL 1960 Kellogg Ave, Carlsbad CA 92008. Office hours: 8:00 am to 5:00 p.m (760) 431-4910 LIMPIADURIA EN SOLANA BEACH solicita planchador/a $14 -$18 por hora. (858)793-7600 LOOKING FOR HOUSE CLEANING PART-TIME. North Country, Carlsbad, Oceanside, Encinitas, Del Mar. $12.00 P/hr. Professional experience only, Speak English, Own Car. Leave Message (858) 581-0909 MECÁNICO A1 Golf Cars, Solicita personal con conocimiento en herramientas mecanicas y experiencia basica en automotriz, con muchas ganas de trabajar. Horario: De Lunes a Viernes 8am a 5pm. Locacion: 2600 Temple Heights Dr. Ste G Oceanside, Ca 92056 **Entrevistas al instante** (760) 732-0712 a1golf@yahoo.com

El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

PEARL CAR WASH solicita personal de tiempo completo $12.00 Hr + propinas. Con permiso para trabajar.Aplicar en persona de lunes a viernes de 9am a 12 pm .600 pearl St. La Jolla, Ca 92037 POSICION DE CAJERO/A para Sombrero de South park. Con experiencia. Y QUE SEA BILINGUE favor de llamar y preguntar por Araceli (619) 980-4348 RESTAURANTE SABOR MEXICAN GRILL En Lemon Grove. Solicita cocinero de medio tiempo, turno de la tarde con algo de experiencia. Buen sueldo! interesados llamar (619) 644-3080 SE SOLICITA CAJERA/O En taco shop en el área de San Diego. Tel. 619 592-3938 con Erick SE SOLICITA TRABAJADORES LKQ Pick Your Part busca personal para trabajar en la yarda tiempo completo, con beneficios. Se requiere limpieza de carros, desmontar llantas, trabajar con químicos, gasolina, remover partes de caro, jardinera, y otros aspectos. Por favor de llamar para más información. (442)-262-7489 Estamos abiertos los 7 días a la semana.

SE SOLICITAN PINTORES Con experiencia para NECESITAMOS trabajar, Part time en el MECANICO Ofrecemos alojamiento gratu- área de San Diego, empezando de $15.00 ito, auto y salario por hora. o mas, según semanal. Debe tener licencia de conducir y la experiencia. Llamar experiencia. y dejar mensaje (619) 981-9906 (760) 644-5052

SOLICITAMOS EMPLEADOS *Trabajador en general / trabajador para yarda. En Oceanside . T/completo + O.T. $14.00hr+ beneficios Capaz de levantar 50 lbs y trabajar en todo clima. Se le hara récord de antecedentes penales y fisico. Llame a Lucero. (760) 722-1918 SOLICITO COCINEROS con exp. para locación Spring Valley Turno/ Horario en las tardes, dejar su nombre Tel. 619 980-4348 preguntar por Araceli SOLICITO PERSONAL para limpieza de officinas 7:00pm a 4am. Tiempo completo o P/T en Carlsbad. (760) 402-5018

COTIJA'S TACO SHOP DE TIERRA SANTA SOLICITA COCINERO/A , CAJERA/O CON EXPERIENCIA, TURNO DE LA MAÑANA Y TARDE PART TIME (619) 250-8316

SE SOLICITA TRABAJADORES PARA Pick Your Part, en Oceanside está buscando chofer con licencia clase A para manejar camión dentro de la compañía. Tiempo completo con un paquete de beneficios y muy buen salario. Para más informe. Por favor de llamar al (442)-262-7489

FREDDIE MECANICO MÓVIL Servicio a domicilio, Se aceptan tarjetas. (619) 540-6527 R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

CUARTO CHICO Entrada y baño privados, área de San Ysidro, cerca al trolley/ Beyer. $525+$300 dep. (619) 931-0472 EN SAN DIEGO rento un cuarto para 1 o 2 personas que trabajen, no vicios, no mascotas,$650 + depósito. (619)822-0586 OTAY RANCH Rento recamara a una persona, con referencias, comp/baño, + Gym, Alberca Jacuzzi y a 2 cuadras de plazas y autobús,$700+200dep. texto 619.522.4311

SAN DIEGO Departamento tipo estudio para renta. Recién construido, con cocina y baño completos. $875 + Un mes de deposito. llamar a Angelica (619) 602-2992

HOUSE FOR RENT Chula Vista. 4 Bed. 2 full bathrooms, 2 Car garage. No animals, No drugs. Rent: $3,200 + $2,000 Dep. Tel 619 578-4365

RENTO RECAMARA En Sur Diego $650 +150 Dlls depósito. Llamar (619)513-9010 RENTO CUARTO AMUEBLADO Cerca de San Ysidro $600 Dlls. (619) 779 1402 RENTO CUARTO EN CHULA VISTA baño propio, para una sola persona, trabaje de noche.$400+Dep. (619) 386-9327 RENTO CUARTO Para una persona, En Skyline hills $495 Por mes incluyendo utilidades, compartir un baño, cocina. No vicios y trabajo estable. (619)581-4295 RENTO RECAMARA En San Diego, Euclid Avenue, $600 + $200 deposito. Utilidades incluidas (619) 646-6064 SAN YSIDRO Rento espacio en la sala. $250 al mes +100 depos. Persona que trabaje. Con referencias .619 213-7562 SE RENTA CUARTO Amueblado en San Ysidro (Dairy Mart Rd), util. incl. $550 + $200 dep. *(619) 395-7751 (619)737-1670 SE RENTA RECAMARA Grande con baño propio, amueblada, persona Sin vicios. $1000 + Dep. En San Ysidro (619) 227-0250

EXCELENTE OPORTUNIDAD, SE VENDE! EN ESCONDIDO,Traila de 2 recamaras 1 baño, en muy buenas condiciones, tiene Estufa, refrigerador y aire acondicionado, En parque familiar! Precio $11.800 y espacio $750 dls por mes. llama hoy! (619) 636-1614 1 REC/1 BAÑO SE VENDE TRAILA En muy buenas condiciones con estufa, refrigerador, aire acondicionado $7,900 con espacio de renta de $700 al mes (619 )329-4184 SE VENDE TRAILA BARATA UNA REC/ UN BAÑO con estufa, refrigerador, aire acondicionado $6,900 necesita arreglos mínimos, con espacio disponible. (619)636-1614

EN CHULA VISTA Salón de belleza en venta, buena oportunidad de negocio renta baja, bastante estacionamiento. (619)246-2231

VENTANAS Vinil para vivienda, directamente de la fabrica! para cotización o cita alicoronawindows@ gmail.com ò texto(619)5224311

REPARACIONES Y PINTURA Especialista en textura, stucco,plomeria, etc 30% de descuento para seniors. Call Jesse (619)552-7061 SE SOLICITA PLOMEROS, APPRENTICE Y LABORERS

HERBOLARIA MEXICANA gran variedad de plantas medicinales y ungüento. Experto sobadormu Con Licensia o experiencia/Aprendiz de scular.Sr.Arnulfo Beltran (619)513-1767 plomería, Para nueva construccion multi familiar. Trabajos en la condado de San Diego. Nuevo trabajo comensando pronto. Para mas información, favor de llamar a Juan HANDY MAN (310) 427-7225. Hacemos reparacion de techos y también Favor de no aplicar en nuevos, limpieza de el lugar de trabajo. yardas, jardineria, y WWW.AMPAM.COM pintura. Tel (619)348-4313 INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. Llama ya: 619-354-3890 PLOMERO HANDYMAN (619) 587-8252 Re-emplazo de tuberias Calentones,Fugas de agua/gas,destapado de drenajes,sanitarios lavabos,sprinklers Drywall,textura pintura, tile,carpinteria./Miguel PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes (619) 301-7832 (619) 410-5585

PROPIEDADES EN BAJA compra, venta,renta, Regularizaciones RANCHOS BARATOS Tijuana,B.C.Mexico (664) 681 7981. CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873

Mayo 18 al 24 del 2018

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29 El Latino Mayo 18 al 24 del 2018 - San Diego

El Latino, Noviembre 8 al 14publicaciรณn del 2019 semanal

30 26

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Mayo 18 al 24 2018 Noviembre 8 aldel 14 del 2019

PARA DAMAS

HOMBRE DE 39 años trabajador, honesto,sincero, romantico, estatura 5.8"y peso normal. Me gustan las diversiones sanas. Busco Damita sincera con buen caracter, carinosa. Que este soltera como yo para relación seria! # 196 HOLA, CABALLERO DE 60 años trabajador,cariñoso, responsable, honesto y sincero. Busco una dama de 50 años y más. Para una relación seria. No fumo ni tomo. Me gustan las diversiones sanas. Escribeme, gracias! #197 BUSCO AMIGA EN san diego, Ca para actividad de pareja. Una dama soltera, alquien con platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista. Soy fiel al cien. # 175 HOLA, QUIERO CONOCER a una dama de 35 a 40 años. Delgada o llenita, romántica, que le gusta salir a caminar y divertirse al aire libre, como lagos y parques. # 203 CABALLERO HISPANO, RESIDENCIA de 53 años sin compromiso, activo, agradable, tez blanco y buen estado. Quiero conocer a una mujer libre, atractiva, de buen corazón, que cuide su figura, de México o de los Estados Unidos, para una relación seria. Yo puedo viajar; Por favor envíe fotos y datos, ¡Gracias! # 207 MENSAJE PARA DAMAS de la tercera edad, que desean empezar una amistad limpia con fines serios de preferencia que sean cristianas. Soy caballero de la tercera edad y jubilado. Ofrezco carino, comprensión y respeto. A cambio de lo mismo! #112 ESTOY BUSCANDO A alguien que quiera compartir su paz conmigo. Bella por afuera, hermosa por adentro de 40 a 55 años. #212

PARA DAMAS

CIUDADANO DE 61 años busca relación seria con una dama amorosa. 40 años a 64 años. Cuando nos conocemos, podemos ir a tomar un café. ¡Espero tu cartita! #200 JOVEN EMPRENDEDOR LATINO de 25 años busca rodearse de amistades positivas de cualquier edad. #192 HOLA, MI NOMBRE es Alberto y estoy buscando una señorita para empesar una hermosa amistad que sea alegre y cariñosa. Sobre todo que cree en Dios. Te ofrezco respeto, cariño y comprensión. Soy deta llista de buenos sentimientos, romántico y alegre. Me gusta vijar, conocer nuevos lugares y diversiones saludables. Tengo 53 años Por favor, solo las personas que quieren encontrar la paz y el amor. # 193 ATENCIÓN DAMAS, ESTE mensaje es para todos las que buscan amor como yo. Busco una dama de alta calidad, que sea muy consistente con mi amistad, compra y respeto. ¡Gracias por adelantado!#137 BUSCO UNA MUJER de 55 a 65 años y de peso 170-190. Que le guesten las diversones sanas. Envia una carta para mas detall es! #187 ESTOY BUSCANDO A Damita para ll enar el bacio de mi corazón. Caballero de 60 años, atractivo, honesto, sin vicios, buenos hábitos, 5'3 ", claro y moreno. Económicamente estable, casa propia en los Estados Unidos y en México. Escríbeme. Me alegraré de conocerte. # 185 ESTOY BUSCANDO UNA dama de 55 años o más para una relación hermosa y interesante. Envía una carta con un número de teléfono para que pueda comenzar a tratarte como una reina que eres! # 183

PARA DAMAS

HONEST SINCERE LASTING love. I am 57 years old, 5'9 and 165 lbs. I would like to meet honest, kind, and decent women for lasting supportive relationship or marriage. I enjoy dancing, hiking, theater performances, and quite evenings at home. Please respond in English with your photo and phone number. Thank you! #155 HOMBRE EN LOS 60s, agradable, amable, simpatico y delgado. Bien estable, en busca de un buen corazón. Una madura Mexicana de 50 a 55 años, para una hermosa amistad. Quizás por siempre. ¡Gracias!# 209 HOLA, SOY UN caballero muy respetuoso, responsable, sin vicios, ni malos hábitos. Tengo 58 años, soy residente y vivo en San Diego. Muy cariñoso y atento hacia las damas. Me gustan los buenos hábitos, la buena comunicación y el amor. Simplemente romántico. Si estás interesada por favor escríbeme. Esperaré tu carta. ¡Gracias! #127 LATINO DE 46 años. Soltero sin vicios y de buen humor. Me gustaría tener una amiga disponible para tener una amistad conmigo.¡Gracias! #128 HOMBRE MEXICANO Y americano de 70 anos. Busca una compañera de buen corazón, buenos sentimientos, y buenos hábitos como yo. No importa gorda o delgada solo en los 55 a 70 anos. # 201 CIUDADANO CARIBEÑO DE 57 años, 5'8 ", delgados, ojos claros y atractivo. Escritor: en poesía. Buscando una amiga sincera, cariñosa y romántica. Enviaré mi foto y mis poemas. ¡Envia su número de teléfono! # 208

SENORA DE 50 años, atractiva, trabajadora, y de buen caracter. Me gustan las diverciones sanas. Quiero relacionarme con caballero que sea ciudadano Americano,trabajador, con buen carácter, cariñoso y que le gusten las diversiones sanas. Para una relación seria. # 194 ESTOY BUSCANDO UNA relación con un caballero que se siente solo como yo, un cristiano, y no vicos. Que sea cariñoso, que le gusten las diversiones sanas. Soy mexicana,blanca, con pelo corto, mido 5 ", y delgada. Que viva en San Diego o Tijuana, que sea económicamente estable y que te guste la pasión! #198 SEÑORA ATRACTIVA DE 50 años. Me gustan las diversiones sanas. Soy trabajadora, cariñosa y con buen carácter. Estoy buscando hombre comprensivo, trabajador, honesto, carinoso y ciudadano para una relación seria. #202 SOY UNA BELLA dama de 61 años con buenos sentimientos. Busco una pareja para salir de 62 a 68 años y honesto. Soy alegre, cariñoso y amo la cultura de la India americana. Vivo enfrente de la playa. Me gusta el mar y la tranquilidad y la felicidad.¡Envíame una foto y escríbeme!# 205 SEÑORA DE 55 años busco un caball ero alegre y honesto. Que sea americano y que tiene 60 años y adelante. Que sea responsable y no vicios La vida es muy bonita, no deberías vivir solo! # 213 SEÑORA DE 70 años, morena, pelo corto, de buen carácter, sin compromiso, educada, sin vicios, y viajo de vez en cuando. Deseo relacionarme con un caballero de edad acuerdo a la mia. Si es Argentino mucho mejor. Educado que le gusten las diversones sanas. # 195 ¡HOLA! ME GUSTARÍA encontrar un buen hombre que sea cariñoso y que le guste las diversiones sanas. Que tenga 58 a 60 años. Soy chaparita, morena, clara, ojos cafes y con pelo corto. Espero tu respuesta. ¡Gracias! #199 SEÑORA DE LA tercera edad, honesta, con buenos sentimientos, y sin vicios. Desea relacionarse con caball ero de 79 a 83 años, y con mismas características. # 171

CATÓLICA, 57 AÑOS, bajita,bien parecida, educada, con valores cívicos y religiosos. Estoy buscando una relación seria con un hombre viudo o soltero por la iglesia. Responsable, sin vicios y con valores. #116 MEXICAN WOMAN RETIRED would like to meet gentlemen between 65 and 70 years old for friendship or serious relationship. Non-smoker and drinker, financially stable. If you are interested in my ad, please send a letter and a phone number. Goodbye for now! #123 SEÑORA DE 70 años busca un caball ero latino de 68 a 71 años para una bonita amistad. Soy morena y clara. Me encanta viajar de vez en cuando, me gusta leer libros nuevos y me gustan las diversiones sanas. Que tenga gustos similares a las míos. Espero tu carta, gracias! # 168 HOLA, MUJER MEXICANA de 52 años. Me gustaría conocer a un hombre que, en primer lugar, no tiene el hábito de la menitra y también que no tiene adicciones. Soy un ciudadana Tengo dos hijos, tengo un trabajo estable y soy trabajadora. Hablo inglés y español. Soy alegre y optimista. Creo en la buena comunicación y en la honestidad. # 160 HOLA DESEO CONOCER caballero de 65 a 75 años que este saludable, que busque una relacion seria, verdaderamente sea un caballero, de preferencia cuidadano. Que sea creyente en Dios. Soy mexicana naturalizada U.S., blanca, alta 5.7", ojos de color azul, seria, sin vicios, educada, y sin compromisos. Por favor pido seridad. # 151 SEÑORA DE 55 años alegre, cariñosa, de buen humor, busco caballero de 60-70 años. Trabajador, Americano y sin vicios para una relación seria y que disfrute lo bello de la vida. # 210 HOLA DESEO COMUNICARME con Caballero entre 68 y 72 años. Que no tiene vicios, ni compromisos. Que le guste la música, que vive en el norte del condado. Tengo 69 años, soy morena, clara, no tengo vicios y limpia. Si te sientes solo, escríbeme! #211

SOY UNA JOVEN que busco amistades aquí en San Diego hombres y mujeres. Gente noble para relacionarse en amistad. Salir a san diego, tomar un café y hablar. No vicios, y no juegos solo amistad entre 5060 años. #176 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un solo caballero o viudo sin compromisos. Que sea muy respetuoso, sincero y sin vicios. Que sea residente o ciudadano. Soy morena, con el pelo corto. Me considero una buena persona, soy mexicana. Escríbeme para comenzar una hermosa amistad y luego Dios dirá, mi nombre es María .. # 146 SOY CRISTIANA DE 70 años. Quiero encontrar un compañero cristiano y amable de 70 a 75 años, que se sienta solo como yo. Más detalles cuando te comuniques conmigo! #124 HOLA, BUSCO UN caballero que sea honesto, sin vicios, trabajador, que le guste las peliculas y diversiones sanas. De 68 a 70 años. Soy muy cariñosa, romántica y alegre. Espero que estés interesado! #125 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un hombre soltero de 55 a 60 años. Sin vicios, con papeles, amable, honesto y económicamente estable. Para empesar una hermosa amistad. ¡Gracias! #134 DAMA DE 50 años morena, clara, atractiva y trabajadora con buen carácter. Me gustan las diversiones sanas. Quiero conocer a un caballero americano a quien le gusten las mismas cosas que a mí. Para una relación seria. Que sea soltero sin compromisos y con buen carácter.#169 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un caballero o viudo de 60 años. Que sea honesto, sin vicios, soltero, sin compromisos, y residente. Soy morena, clara, con cabello corto y mexicana. Me considero una buena persona. Escribeme para comenzar una hermosa amistad y luego Dios dira. # 204 HOLA MI NOMBRE es Zeni soto, soy de la tercera edad. Me gustaría relacionarme con un caballero cristiano, amable, cincero, a quien le gusta las diversiónes sanas. Sin vicios, atento y cariñoso para tener una hermosa amistad. Soy blanca, 5 "de altura, con cabello corto, no soy fea y me siento bien. ¡Espero tu carta, Garcías!#206

¡HOLA! SOY MORENA, de pelo largo, ojos castaños, ni gorda ni delgada. TenHOLA TENGO 63 go 60 años. Me gusta años Alta, delgada y morena. Estoy buscan- la vida sana, no fumo do un caballero serio y ni bebo. Me gustaría conocer un caballero honesto para la amisde 60 a 70 años que tad y la diversión. esté soltero. # 129 Mónica # 214

El Latino - San Diego

Noviembre 8 al 14 del 2019

El Latino - San Diego