El Latino San Diego Newspaper by El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasiﬁcados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXI - EDICIÓN 47 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • NOVIEMBRE 22 AL 28, 2019

Busque los encartes

ESTABLECIDO EN 1988

GATOR-5

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

¡Elevados aumentos! Siempre bella

Sufrirían la mayoría de los trámites migratorios en 2020; 83% para Ciudadanía y más de 100%, para residencia

con ropa

vintage BELLEZA, PÁG. 15

AL DÍA, PÁG. 5

“Figures Palooza”, ¡todo un éxito! Reunieron a más de 1000 coleccionistas de figuras y articulos de la cultura pop La propuesta de USCIS contempla elevadas tarifas en muchos de los servicios migratorios. Foto Cortesía

ENTRET., PÁG. 13

Noviembre 22 al 28 del 2019

El Latino - San Diego

Noviembre 22 al 28 del 2019

Educación

Noviembre 22 al 28 del 2019

El Latino - San Diego

Nueva tragedia escolar Ahora en una preparatoria de Santa Clarita, y la pregunta sin respuesta: ¿Dónde están los padres? SACRAMENTO, CA.- “Una vez más, nos vemos sacudidos hasta la médula por otro tiroteo sin sentido y cobarde que se ha llevado a dos de nuestros preciosos estudiantes, dejó a varios estudiantes luchando por sus vidas hoy y la comunidad de Saugus aterrorizada por la violencia que esperaban y rezaban que nunca les sucedería”. Dicha declaración fue emitida por los presidentes de la Asociación de Maestros de California, E. Toby Boyd, de la Federación de Maestros de California, Jeff Freitas, de la Asociación Nacional de Educación, Lily Eskelsen García, y al presidente de la Federación Americana de Maestros, Randi Weingarten. Su postura de enérgico rechazo al tiroteo ocurrido la mañana del el jueves 14 de noviembre (alrededor de las 7 a.m.)en la escuela preparatoria Saugus High School, de Santa Clarita, aludió al ataque perpetrado por un estudiante en el que perdieron la vida dos

alumnos y resultaron heridos otros tres. “NOS MANTENEMOS UNIDOS” “Nos mantenemos unidos durante estos momentos difíciles, enviando amor y pensamientos curativos a las víctimas y sus familias, nuestros colegas educadores y empleados escolares que sin duda hicieron todo lo posible para proteger a sus estudiantes y a la comunidad que ha sido herida”,indicaron. “Más de cinco millones de educadores y empleados escolares de California y de todo el país”, continúan en su escrito, “se mantienen firmes con Saugus mientras recogen las piezas y tratan de dar sentido a esta tragedia. Soñamos con el día en que estos actos de violencia armada ya no amenacen la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes. Nuestros hijos no pueden esperar más para que este sueño se haga realidad”.

Las tragedias en centro escolares, desgraciadamente, se continúan repitiendo. Foto-Cortesía: 13wham.com

Como es sabido, el sospechoso de los disparos con arma de fuego fue identificado como Nathaniel Tennoukd Berhow, DE 16 años de edad y quien murió

(el viernes 16 de noviembre) a consecuencia que el mismo se ocasionó, tras el tiroteo que tuvo lugar un día antes en el plantel educativo.

Vale hacer mención que éste se agrega a los que han ocurrido en escuelas del país y la pregunta que no ha sido respondida: ¿De dónde toman estos niños las ar-

mas y dónde están sus padres y qué pasa con la inseguridad en los centros escolares?. Horacio Rentería

El Latino - San Diego

NOTA DE PORTADA

Al Día

Noviembre 22 al 28 del 2019

¡Elevados aumentos! Sufrirían la mayoría de los trámites migratorios en 2020; 83% para Ciudadanía y más de 100%, para residencia

Personal de aduana durante la revisión en las líneas regulares en el Puerto de San Ysidro. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Un significativo incremento el costo del trámite para Ciudadanía, Residencia Legal y renovación de DACA, entre otros servicios, ha sido propuesto para el nuevo año 2020, los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos, USCIS. La mayoría de los servicios migratorios, de acuerdo con la agencia, tendrán un incremento del orden del 21%, en promedio, pero algunas organizaciones consideran que la propuesta de incrementos es mucho mayor. Ahora, la agencia tiene un plazo de 30 días a partir de la propuesta para autorizar el incremento y abrirá una consulta pública para recibir comentarios, pero el 19 de diciembre próximo haría oficial los cambios de tarifas migratorias. De acuerdo con la organización National Partnership for New Americans (Asociación Nacional para Nuevos Americanos, NPNA, por sus siglas en inglés), la cuota para solicitar la ciudadanía aumentará de $640 a $1,170, mientras que el trámite para solicitar residencia permanente de $1,220 a $2,995; es decir, un 79 por ciento. SIN APROBACIÓN DEL CONGRESO, SERÍA ILEGAL: VOCERO DE NPNA Diego Iñiguez López, Gerente de Política y Campañas para NPNA, consideró que esta propuesta – presentada por USCIS como una nueva regla- es ilegal y requiere que sea aprobada por el Congreso de Estados Unidos. Destacó en este sentido que la organización ya está teniendo comunicación con los legisladores, aunque reconoció, que como

en otras ocasiones, pareciera que USCIS (y su director, Ken Cuccinelli) tiene prisa por imponer los aumentos, aún sin el consentimiento de los congresistas federales. Iñiguez López dijo que, pese a ello, tienen esperanza en que las tarifas sean aprobadas por el Congreso, y aunque la administración federal buscaría aplicarlas lo más pronto posible, se estima que su aprobación definitiva no sería sino hasta abril o mayo de este año.

administración (federal) una herramienta potencial para limitar el programa si la Suprema Corte declara que los esfuerzos (de la misma) para acabar DACA, son ilegales”. Asimismo, propone crear una cuota d $50 para solicitudes de asilo político (afirmativo), (el cual, conforme a NPNA, ha sido aumentado a $490) para todos aquellos que buscan un permiso de trabajo, en tanto se resuelve su petición.

“AUMENTOS DRÁSTICOS” La organización, que calificó esta propuesta de aumentos como “drásticos” llamó a quienes no se han convertido en ciudadanos, lo hagan ahora, antes de que entren en vigor los incrementos. “NPNA está alentando a los 9 millones de inmigrantes elegibles (para la Ciudadanía) a que se naturalicen a tiempo para las elecciones de 2020, y que otros consulten con abogados sobre los estatus migratorios y los beneficios para los cuales son elegibles”. “Toda persona que sea elegible debe aplicar antes de que la administración Trump aumente el costo para convertirse en ciudadano estadounidense en un 83%”,señaló Diego Iñiguez López, Gerente de Política y Campañas para NPNA. Pero no sólo las cuotas que se cobran para trámites de Ciudadanía y Residencia Legal aumentarán con esta propuesta cuya autorización pareciera inminente, pues trámites como renovaciones de DACA, aumentarán de $495 a $765, “dándole a la

“ILEGAL” TRANSFERENCIA DE DINERO Una de las propuestas más importantes solicitadas por USCIS y su director Cuccinelli, destacó Diego Iñiguez López, es el de transferir $207 millones de USCIS a la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas “para propósitos de aplicación de la ley, incluyendo la desnaturalización, a pesar de la falta de autoridad del Congreso y asignación de fondos”. Por su parte, Angélica Salas, directora ejecutiva de CHIRLA y miembro del comité ejecutivo de NPNA, consideró la propuesta como “un ataque descarado, dirigido especialmente en contra de quienes son pobres y vulnerables”. Coincidió en que “el Congreso es nuestra única esperanza para detener esta locura e impedir que Trump convierta nuestro sistema migratorio en uno que solamente sirva a la Súper elite, como sus resorts de golf”. Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Educación

Noviembre 22 al 28 del 2019

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

MEJORA TU COMPRENSIÓN DE LEER Para aprender inglés lo más pronto posible, hay que leer mucho para que veas las mismas palabras una y otra vez. Si no entiendes la mayoría de lo que lees, el problema es con el vocabulario. No debes sentirte abatido porque no sabes el significado de todas las palabras. Hay más de 450,000 palabras en un diccionario básico mientras un diccionario muy comprensivo tiene casi 1,000,000 palabras. Yo nunca voy a saber todas, me encantaría, pero no va a pasar porque no veo, leo, oigo o uso la mayoría de las palabras bastante para recordarlas. Vas a aprender las palabras las cuales son usadas más frecuentemente. ¿Cuántas palabras debes saber? Obviamente, cuánto más estudies, más palabras aprenderás, pero a mi entender, alguien con un vocabulario de 10,000 palabras va a disfrutar de cualquier libro, revista o periódico sin tener problemas de comprensión. Lo que sigue son algunas recomendaciones para ayudarte leer con más comprensión aunque no entiendes el significado de algunas palabras. Saber las ocho partes de la oración es muy importante porque te ayuda mucho para comprender el significado de una palabra si entiendes el papel que hace la palabra en la oración. Después de reconocer que tipo de palabra es, necesitas determinar si la palabra añade un sentido positivo o negativo con respecto a la oración. Por ejemplo,“The runner felt dejected because he lost the race.” Si no entiendes la palabra “dejected”, puedes determinar que quiere decir algo negativo cuando piensas sobre cómo te vas a sentir después de una carrera perdida. En este caso “dejected” quiere decir “sad (triste)”. Para entender mejor, ve el grafico. Si no sabes el significado de una palabra, haz lo siguiente: 1. Identifica que parte de la oración es. Para identificar una palabra, la terminación de la palabra te ayudará. Algunas partes pueden compartir terminaciones. La guía no es definitiva, pero es algo para ayudarte determinar a cual parte de la oración pertenece la palabra. Por ejemplo: sustantivos – player, happiness, government, agency, friendship; adjetivos – joyful, lovable, friendly, childish, constructive; adverbios – quickly, calmly, slowly, joyfully, carefully; verbos – worked, talking, has run, will command, is eating. TERMINACIONES DE PARTES DE LA ORACIÓN. Sustantivo Adjetivo Adverbio - er - ful - ly - ice - eous - ness -y - sion - ish - ance - ble - ment - ial - hood - ent - dom - less - cy - ing - ist - ly - ity - ar - ship - ive

Verbo - ed - ing - aparece después de un auxiliar (have, be, will)

2. Determina si la nueva palabra es positiva o negativa en cuanto a la palabra con la cual se relaciona la palabra nueva. Suena un poco complicado, pero no es. - un verbo se relaciona con un sujeto. - un adjetivo se relaciona con un sustantivo o pronombre. - un adverbio se relaciona con un verbo, adjetivo u otro adverbio. - un sustantivo puede ser un nombre de algo o algo general. Si la palabra empieza con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, será el nombre de algo. INTENTEMOS CON LA SIGUIENTE ORACIÓN. My best friend Izuki is participating in a wonderful event to raise awareness for blindness. Que quiere decir “Izuki” – como empiece con una mayúscula y no es la primera palabra de la oración, quiere decir que es el nombre de algo. En este caso es el nombre de una persona. Que quiere decir “wonderful” – como termina en “ful”,es un adjetivo y se relaciona a la palabra “event”. En este caso tengo que determinar si esta palabra añade algo positivo o negativo a la palabra “event”. La mayoría de las otras palabras son positivas, por lo tanto, es una buena apuesta que “wonderful” es positiva también. Que quiere decir “blindness” – como la palabra termina en “ness”,es un sustantivo con la raíz “blind” la cual quiere decir sin ver. Aquí “blindness” es la razón por todo lo que está pasando antes en la oración porque aparece después la palabra “for”. Con reconocimiento de las sugerencias y mucha práctica, vas a entender más de lo que lees. Te deseo mucha suerte. Comentarios se puede hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

El Latino - San Diego

Sorpresiva renovación Para los niños y maestros de la Escuela Primaria Los Altos: Una nueva colección de libros ‘aparecieron’ en sus aulas

La directora Santos Gonzalez (A la izquierda en la foto) comparte con los estudiantes la alegría de tener nuevos libros para sus salones de clase. Clifford, el gran perro rojo, estudiantes de tercer grado, la maestra de tercer grado Rachel Kennerson y representantes de Scholastic Education. Foto-Cortesía: Anthony Millican.

CHULA VISTA.- Cuando los estudiantes y los maestros llegaron a su plantel el lunes en la Escuela Primaria Los Altos, en el sur de San

Diego, se encontraron con la sorpresa de “Renovaciones a las aulas por Scholastic” de las bibliotecas en cada aula. La renovación se

realizó durante el fin de semana, sin que los maestros lo supieran. Una “revelación” tuvo lugar en la sala de profesores antes de que los estudiantes fueran recibidos al comienzo de la escuela. Los estudiantes gritaron de alegría ante la nueva colección de libros de clase y ante la vista de Clifford, el Gran Perro Rojo. Él estaba entre los“perrr-sonajes importantes”. Scholastic Education, la compañía de libros y materiales educativos, donó 7,000 libros a Los Altos, o alrededor de 300 libros nuevos por cada salón de clases. La intención es compartir los beneficios educativos y la emoción de los estudiantes que las bibliotecas de las aulas generan y promover la importancia de la lectura independiente. La donación trajo lágrimas de alegría y sorpresa a algunos maestros. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Al D í a

El Latino - San Diego

Noviembre 22 al 28 del 2019

Excluirían al 12% De los solicitantes de DACA, pues tienen antecedentes penales, según reporte de USCIS WASHINGTON, D.C.- Alrededor de 110,000 de los aproximadamente 889 mil extranjeros solicitantes del programa DACA, cuentan con antecedentes penales, conforme a un reporte liberado por la agencia federal de Los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés); lo que representa el 12% del total. Como se informó, el 12 de noviembre más de un centenar de líderes y representantes de estos inmigrantes cuya estancia en el país se encuentra en serio riesgo, acudieron a la Suprema Corte de la Nación para rendir su testimonio y por qué creen que debe ampliarse el programa de DACA. “Mientras #DACA continúa siendo objeto de litigios en curso, #USCIS sigue comprometido a garantizar que el público se mantenga informado sobre quién está recibiendo o solicitando el traslado diferido y la autorización de trabajo bajo DACA”, escribió en su cuenta de twitter Keneth

Cuccinelli, director de esa agencia federal. “INFORME ACTUALIZADO” En lo que llama “informe actualizado de los datos de los extranjeros ilegales que solicitaron (el programa) Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA), señala que “la divulgación de este informe refleja el enfoque continuo que la agencia da a la transparencia”. Indica asimismo que “el informe proporciona información actualizada sobre arrestos y detenciones conocidas de peticionarios de DACA (y) los datos pueden incluir arrestos que no resultaron en convicciones o donde los cargos fueron retirados o de otro modo, desestimados”. TIPO DE DELITOS Sostiene USCIS en su reporte que “los delitos en estos expedientes de arresto incluyen asaltos, agresiones, abusos sexuales, asesinatos

Miembros de DACA a su salida del Capitolio en Washington, DC, luego de rendir su testimonio a favor del programa ante la Suprema Corte de la Nación. Foto-Cortesía.

y conducir bajo la influencia del alcohol y/o drogas”. Agrega en el mismo sentido la agencia federal que“de los peticionarios de DACA, de nuestras solicitudes que fueron aprobadas, 85% (67,861 solicitudes) fueron arrestados o detenidos, (y) cerca del 31% (24,898), fue más de un arresto. Y precisa que “de todos los peticionarios de DACA, 218 (sumaron) más de 10 arrestos. De estos, 54 casos en DACA con estatus

“aprobado”,a octubre de 2019. “COMPROMETIDO CON EL PÚBLICO”: USCIS “Mientras DACA continúa como tema de discurso público y de litigios en curso, USCIS permanece comprometido en garantizar que el público se mantenga informado sobre quién recibe DACA”, dijo Ken Cuccinelli, director de USCIS en funciones. “Esta agencia está obligada a

continuar con la aceptación de solicitudes de DACA de parte de inmigrantes ilegales como resultado directo de la decisión de la administración anterior deludir las leyes según aprobadas por el Congreso. Esperamos que estos datos proporcionen una mejor idea de la realidad de aquellos a quienes se les otorgó el privilegio de una acción de aplazamiento temporal de remoción y autorización de empleo bajo DACA ”, dijo

el funcionario.. Añadió USCIS en su informe público que“bajo las guías de DACA vigentes, los extranjeros ilegales pueden ser afectados para obtener DACA si no han sido convictos de un delito, un delito menor significativo, o tres o más delitos no significativos que no surjan del mismo acto, omisión o esquema de mala conducta , y de otra manera no representa una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública. La cantidad de arrestos que tienen los extranjeros ilegales no peligrosos los descalifican para recibir DACA como una cuestión de discreción”. Y concluye que “para más información sobre USCIS y nuestros programas, visite uscis.gov/es o síganos en Twitter (@uscis_es), Instagram (/ uscis_es), YouTube (/ uscis), Facebook (/uscis.es), y LinkedIn (/ uscis”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Noviembre 22 al 28 del 2019

Al Día

Influenza activa Tres muertes y más de 475 casos en el Condado de San Diego Exceptional

EXPERIENCE

Discover thousands of reasons to stay with us! If you are Resident of Southern California and your plans are to spend a fun weekend in Tijuana, stay with us for only $95.00 USD. We are without a doubt your best option, since we have the best location in front of Paseo Chapultepec where you’ll find the best BajaMed restaurants and trendy bars; besides free WiFi, spacious rooms with interactive television and parking with no cost.

José Álvarez, vocero de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego. Foto Cortesía.

SAN DIEGO.- Tres vidas ha cobrado la influenza en el condado de san diego en cuatro meses y medio, el triple de casos comparado con el mismo periodo del 2018. “Las tres muertes que han ocurrido en esta temporada en consecuencia de la gripa eran personas de edad avanzada que tenían condiciones médicas ya existentes”, informó José Álvarez, vocero de la Agencia de Salud y

HYATT PLACE TIJUANA hyattplacetijuana.com In occupancy of single or double rooms with breakfast buffet included. Rate plus 11% of taxes. Request the code RESIR at the moment of making your reservation. It’s necessary to present documents to prove the Southern California Residency (USA) at the moment of registration.

T:4.9”

Servicios Humanos del Condado de San Diego. No solamente las muertes relacionadas por complicaciones han ido a la alza, cada vez más personas se contagian de gripe. “La temporada más severa de la gripe se da entre noviembre y abril”,recalcó Álvarez. El número de casos confirmados en laboratorio por la Agencia de Salud del Condado de San Diego han alcanzado los 475 pacientes,

SCE OFRECE PROGRAMAS QUE TE AYUDAN A AHORRAR DINERO. Alrededor de 30% de descuento en tu factura de energía Electrodomésticos gratuitos

T:6.16”

SCE ofrece consejos útiles que te ayudarán a conservar energía y reducir tu factura mensual (para hogares elegibles). Podrías obtener alrededor de 30% de descuento en tu factura de energía con el programa de Tarifas Alternativas de Energía para California (CARE, por sus siglas en inglés) o podrías calificar para el Programa Familiar de Reducción de las Tarifas de Energía (FERA, por sus siglas en inglés). Con el Programa de Ayuda para el Ahorro de Energía (ESAP, por sus siglas en inglés) también podrías recibir electrodomésticos de consumo eléctrico eficiente, productos de iluminación y servicios de climatización gratis, y una evaluación gratuita de tu hogar. Para más información o para averiguar si calificas, sce.com/ayuda.

Energía para lo que viene

es decir 285 más comparado con la misma temporada del año anterior. Los casos de influenza han ido en aumento desde hace mes y medio en la región. “Estamos viendo un aumento constante en los casos de gripe en las últimas semanas, una señal de que la actividad de la gripe en la región está creciendo”, dijo Wilma Wooten, oficial de salud pública del condado. VACUNACIÓN, LA MEJOR OPCIÓN Los centros para el control y la prevención de enfermedades recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses deben aplicarse la vacuna anual contra la gripe. “Por lo general las personas están reunidas en grupos hay más personas enfermas entonces ahí es donde empieza a propagarse la gripa”, señaló el vocero de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego. La Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado publica el

El Latino - San Diego

informe semanal Influenza Watch , que rastrea los indicadores clave de la gripe y resume la vigilancia de la gripe en la región. El informe se publica todos los miércoles durante la temporada de gripe. “La vacuna es efectiva y es segura el mito de que la vacuna te enferma solo es eso solo un mito que hemos desmentido ya con anterioridad, enfatizó José Álvarez. La inmunidad tarda aproximadamente dos semanas en desarrollarse. La vacuna contra la gripe es especialmente importante para las personas que tienen un alto riesgo de desarrollar complicaciones graves por la gripe. RECOMENDACIONES Además de vacunarse, las personas también deben lavarse bien las manos y con frecuencia, usar desinfectantes para manos y mantenerse alejado de las personas enfermas. La vacuna contra la gripe está disponible en los consultorios médicos y farmacias. Si no tiene seguro médico, puede ir a un centro de salud pública del condado para vacunarse o llamar al 211 San Diego. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Al Día

Noviembre 22 al 28 del 2019

se les escucha cuando si lo reporLas denuncias en línea serán retan. cibidas en: www.sdcda.org/helLas reuniones con Black Men ping/studentsafety/index.html and Women United fueron clave “Los denunciantes siempre depara generar la idea del nuevo ben hacer un reporte oficial cuando comentarios de la comunidad grupo de trabajo y los informes do exista una sospecha razonable Habilitan nuevo sistema en línea para reportar de abuso, basado en los hechos”, y de varias partes interesadas, en línea. La Oficina de la Fiscalía de Distri- concluyó la fiscal Stephan. abuso sexual o físico en escuelas quienes expresaron su preocupación de que los estudiantes sean to también ha estado trabajando SAN DIEGO.- Si cualquier padre Este grupo de trabajo no servi- correspondientes según el Códi- víctimas de acoso con demasiada estrechamente con los distritos José Antonio Avilés de familia o estudiante sospecha rá para sustituir el deber de un go Penal. Ellatinoonline.com frecuencia y que no se informe escolares de todo el condado o tiene conocimiento de algún denunciante de interponer la En los últimos meses, la Oficina adecuadamente. para recordarles a los denunciantipo de abuso sexual o físico denuncia ante las autoridades de la Fiscalía de Distrito TOU ha buscaMuchos padres sienten que no tes sobre sus responsabilidades. Phase 6_EL Latino_RUN: 10-11-19_LIVE: 8.30” x 10” dentro de un plantel escolar del Condado de San Diego, ahora se podrá denunciar en línea con la garantía de que habrá un proceso legal más rápido y confiable. “A veces pasan cosas que alguien está amenazando es decir molestando física o verbalmente a los alumnos y yo como estudiante me ha pasado que no sé qué hacer pero ahora que está esto yo los puedo denunciar”, señaló Carla Simental, estudiante del onceavo grado en la preparatoria Lincoln en San Diego. Cada estudiante en el Condado merece tener un ambiente educativo seguro, por ello la Oficina de la Fiscalía de Distrito del Condado de San Diego anunció un nuevo sistema de denuncia en línea para los estudiantes. Este trabajará junto con un nuevo Grupo de Equipo de Sistemas de Seguridad Escolar para Estudiantes recientemente establecido por la Fiscalía. “Es algo que a los estudiantes se les va hacer fácil porque es en línea y todos los estudiantes tienen un celular o acceso a las computadoras en las clases”, consideró la joven que estudia la preparatoria. La idea tanto con las denuncias Estas son algunas cosas que puede hacer esta temporada para ahorrar entre las 4 p. m. y las 9 p. m., en línea como con el grupo de cuando los precios de la energía son más altos: trabajo es eliminar las ineficiencias para que los estudiantes puedan sentirse seguros y prosperar Lave la ropa antes de las 4 p. m. o después de las 9 p. m., cuando los precios en la escuela. “Esta iniciativa complementa la de la energía son más bajos. presentación de informes a otras agencias y actúa como una red Enmasille y/o selle puertas y ventanas para ahorrar 10-20% en calefacción. de seguridad para garantizar que la información se comparta y se siga”,dijo la Fiscal de Distrito, SumDeje que los alimentos calientes se enfríen (1 hora máx) antes de colocarlos mer Stephan. El Grupo de Trabajo de Sistemas en el refrigerador. de Seguridad Escolar para Estudiantes recibirá quejas de cualApague computadoras, televisores y otros aparatos electrónicos cuando no quier miembro del público que esté preocupado por la seguriestén en uso. dad de los estudiantes. Una vez recibida la queja se enPrepare comidas en una olla de cocción lenta fuera del horario de cargará de confirmar acusaciones con la policía, los Servicios de 4 p. m. a 9 p. m. Bienestar de Menores así como las instituciones y programas educativos, según el caso. Con este programa se canalizará Hora de ahorrar. Encuentre más consejos en sdge.com/lahoraimporta a los miembros del público a los servicios que pueden estar disponibles para quienes experimentan un trauma como resultado de © 2019 San Diego Gas & Electric Company. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. un incidente que ha tenido lugar El ahorro real puede variar y dependerá de varios factores, incluyendo la ubicación geográfica, las condiciones climáticas, el equipo instalado, las tasas de uso y factores similares. dentro del sistema escolar.

Nueva forma de denunciar

ALGUNAS IDEAS GENIALES PARA AYUDARLE A AHORRAR.

Al Día

Noviembre 22 al 28 del 2019

Inauguran campo deportivo En la escuela primaria Linda Vista Elementary STEAM Magnet Dolphins

Estudiantes que asistieron al evento de inauguración del nuevo campo deportivo. Foto-Cortesía.

SAN DIEGO.- Los estudiantes, padres de familia y profesores de Linda Vista Elementary STEAM Magnet Dolphins tienen buenos motivos para celebrar. Y es que el viernes 15 de noviembre se inauguró oficialmente su nuevo campo deportivo durante un acto en el que se hizo el corte del listón simbólico

Capilla de Guadalupe Radio, con tecnología avanzada

Santa misa para todo el mundo

es vida espiritual, la mejor manera mantenernos unidos a Dios. Sabemos Lqueademisa muchas personas pasan por situaciones

complicadas que les impide asistir al templo, pero que desean con fervor escuchar el mensaje de nuestro Señor en el milagro de la Eucaristía. Un suceso de esta magnitud merece el mejor de los espacios y la capilla de Guadalupe Radio nos permite ahora compartir con el mundo la santa misa gracias a la tecnología. Nos sentimos profundamente agradecidos con los miembros de la comunidad católica que apoyan la causa de Guadalupe Radio porque han hecho posible la remodelación y acondicionamiento de este espacio sagrado. El 26 de octubre, Monseñor David G. O´Conell, obispo de San Gabriel, California; realizó la consagración del altar en Guadalupe Radio, dentro de esta nueva capilla que nos inspira a vivir la Fe y nos compromete a llevar la celebración eucarística a más personas. Santa misa: de lunes a viernes a las 6 p.m. La buena nueva es que Guadalupe Radio transmite la santa misa a las 6 de la tarde en el horario de Los Ángeles, California. Puede ser vista gracias a un sistema de transmisión

de audio y video de alta calidad para que más gente pueda vivirla desde donde se encuentre ¿Cómo puedes ser parte de la santa misa? Suscribiéndote a nuestro canal de YouTube. Solo tienes que escribir https:// www.youtube.com/user/GUADALUPERADIO en el buscador, o bien el nombre de Guadalupe Radio y estar atento al horario de la celebración. También te invitamos a instalar la App, desde esta aplicación solo das clic al botón que dice TV para ver la misa televisada. Cuando vivas la santa misa podrás apreciar al fondo una herEN VIVO mosa imagen de Jesucristo en la cruz, tallado en madera, recordándonos el sacrificio que hizo por toda la humanidad; y a un lado la imagen de nuestra madre, la Virgen de Guadalupe, como muestra del amor con el que ha recibido a toda la hispanidad a través de la tilma de san Juan Diego. Comparte el link del canal de YouTube Invita a tus familiares y amigos a ser parte de la ceremonia eucarística, posiblemente les des luz en momentos de oscuridad. Pasa la voz. Comparte el link del canal de YouTube y también la App. Tus hermanos en Cristo te lo agradecerán.

Sigue la programación de Guadalupe Radio en el 87.7 FM, a través de la App Guadalupe Radio, o bien desde la página web: www.guadaluperadio.com

de inauguración de este plantel educativo cuyo símbolo son los delfines (Th Dolfins). De hecho, Los Delfines se unieron a la directora Nina Dixon Mauricia, y el director recientemente retirado, Michael Beraud, para disfrutar la conclusión del nuevo campo que comprende una superficie global de 223,000

pies cuadrados. De acuerdo con la descripción del proyecto, el mismo consiste en un “campo de uso conjunto, que incluye un nuevo campo el césped, un sendero para caminar y correr; una fuente para beber, puertas de seguridad y cercas. Las características incluyen la estructura de juego existente

El Latino - San Diego

y las canchas de baloncesto. Además de los dos mencionados y los estudiantes, entre los invitados especiales al evento de inauguración del campo acudieron: El Dr. Mike McQuary, Fideicomisario de la Junta de Educación y Lee Dulgeroff, Director de Planificación y Construcción de Instalaciones, ambos del Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD, por sus siglas en inglés). ANTECEDENTES: Se informó que los proyectos de capital son financiados por las Propuestas S y Z del Unificado de San Diego, que son medidas de bonos locales aprobadas por los votantes de San Diego para reparar, renovar y revitalizar las escuelas del vecindario. Asimismo, se indicó que como parte de la asociación Play All Day con la ciudad de San Diego, el campo de uso conjunto será accesible para la comunidad como un parque local después del horario escolar y durante los recesos escolares. Puedes leer más sobre la iniciativa aquí. Horacio Rentería Ellatoinoonline.com

Xoom presenta nuevos servicios de transferencia local de dinero en EE. UU. El servicio de transferencia internacional de dinero de PayPal trabaja con Walmart y Ria para ofrecer retiro de efectivo en minutos en 4,700 tiendas Walmart y 175 centros Ria en todo el país Xoom, el servicio internacional de transferencia de dinero de PayPal, presentó hoy la posibilidad para que los clientes envíen dinero a destinatarios en EE. UU. por primera vez. A través de alianzas estratégicas con Walmart y Ria, los estadounidenses pueden ahora usar Xoom para enviar dinero con rapidez que podrá retirarse, por lo general, en minutos en casi 5,000 puntos en todo el país*. Los servicios de Xoom, potencialmente benefician a más de 44 millones de extranjeros en EE. UU. que hacen envíos a sus familiares y amigos en sus países natales. Con la presentación del servicio de transferencia local, Xoom dará servicio ahora a más clientes, incluso más de la mitad de los estadounidenses que hacen pagos locales de persona a persona (person-to-person, P2P)2. Usando la aplicación móvil o el sitio web de Xoom, los clientes pueden enviar dinero en forma

rápida y segura para que se retire en cualquier tienda de Walmart o centro de Ria en EE. UU. “Muchos de nuestros clientes en EE.UU. ya envían dinero a sus seres queridos en el país, y usualmente prefieren que ese dinero esté disponible de inmediato”, afirmó Julian King, vicepresidente y gerente general de Xoom. “Esta presentación refuerza nuestro compromiso de hacer que las transferencias de dinero sean más veloces, fáciles y accesibles para todos, sea que lo hagan desde su casa o conectándose en línea”, señaló King. Muchos clientes de EE. UU. enfrentan barreras personales, institucionales y relacionadas

con políticas para acceder al sistema financiero. Estos clientes no bancarizados dependen en gran medida de proveedores de servicios financieros no oficiales para realizar sus operaciones financieras de rutina y pagan cargos elevados en el proceso. Con la presentación de las transferencias locales de Xoom, los estadounidenses pueden enviar dinero a costos razonables para que el efectivo sea retirado con rapidez en 4,684 tiendas Walmart y 175 centros de Ria por todo Estados Unidos. Si desea más información sobre la ubicación de las tiendas y los bancos elegibles, visite xoom.com.

El Latino - San Diego

Al Día

Noviembre 22 al 28 del 2019

Proclaman día en su honor Mujer reconocida por su impulso al trabajo binacional TIJUANA.- Todo comenzó detrás de una máquina de escribir de una biblioteca pública de Tijuana y sin buscarlo se convirtió en la primer mujer en Baja California en contar con un día en su honor en la ciudad de San Diego. “Claro que uno nunca se imagina a los 17 años que es lo que te va a deparar el futuro”, confesó Olivia Maldonado, reconocida por el alcalde de San Diego Kevin Faulconer con una por su impulso al trabajo binacional en la región Tijuana-San Diego. Como parte del reconocimiento otorgado por parte de la ciudad de San Diego se proclamó el 4 de octubre de 2019 como el “Día de Olivia Maldonado”. Olivia es tijuanense, cuenta con una licenciatura en Administracion de Empresas y diplomados en Desarrollo Humano y Protocolos Consulares. A los 17 años comenzó a sembrar las raíces que traspasarían las fronteras. Su primer oportunidad de trabajo estuvo al frente de libros, cuentos y cuadernos en la biblioteca más emblemática de Tijuana pero su deseo de lograr un bien común en ambas Californias la condujo con personajes del sector público y privado de Estados Unidos donde mostró su capacidad con las relaciones internacionales. “Y no te das cuenta de esto pero lo que si sabes y lo tienes claro es que te está gustando tanto que lo estás disfrutando y no ves el trabajo como un trabajo”, consideró Olivia Maldonado. Con su vocación de servicio descubrió la pasión por consolidar los lazos de la Cali-Baja a través del desarrollo de documentos que después se convertirían en acuerdos validados por cancillerías internacionales. “Como mujer no fue fácil porque soy una mujer temperamental que persigue sueños que defiende lo que piensa y lo que cree”,dijo Maldonado. Washington, Chicago, Texas y California fueron puntos claves en su andar cuando se desempeñó como coordinadora binacional tanto para alcaldes como regidores de diez administraciones municipales. La base para lograr los acuerdos, siempre fue la confianza.

“En Estados Unidos es un poco distinto lleva su tiempo desarrollar la relación totalmente laboral de ganar ganar, si no existe eso en la mesa es muy difícil poderla llevar a cabo”, señaló la especialista binacional. Tres décadas enfocadas al servicio público tuvieron un final inesperado porque ante los ojos de los sandieguinos su trayectoria laboral mereció una proclamación histórica.

“Esto es un reconocimiento en el cual es mi nombre proclamado por un día en la ciudad de San Diego”,detalló Olivia. Oliva Maldonado es madre de un niño. Hoy se encuentra jubilada de la administración pública pero sigue formando parte de negocios que permitan seguir con la formación de lazos internacionales, a través de un despacho propio de consultoría binacional.

En junio pasado fue nominada por el consulado de Estados Unidos en Tijuana y elegida por el departamento de Estado de los Estados Unidos para el programa International Visitor Leadership Program. Como ex alumna de este programa tendrá la oportunidad de aplicar para un proyecto de beneficio para la comunidad de Tijuana que el departamento de estado podría fondearlo. José Antonio Avilés

Al Día

Noviembre 22 al 28 del 2019

El Latino - San Diego

Negocios La Economía de EU y el ‘impeachment” a Trump Análisis: ﬁn 2019 y principios del 2020

A medida que se desvanece la amenaza de recesión económica, el presidente Trump crece en una economía semi-optimista que puede impulsar su reelección en 2020. A finales de octubre del 2019, el presidente Trump habló con uno de sus principales asesores después de leer informes de modelos de pronóstico de elecciones que predicen una victoria para él en función del desempeño de la economía de los Estados Unidos.“Inmerso en una investigación de “Impeachment” y enfrentando un apoyo erosivo, el Presidente Trump recurrió a la fortaleza de la economía estadounidense como una señal de que es probable que sea reelegido para un segundo mandato en 2020”, señaló el Dr. Alejandro Díaz Bautista, economista, investigador nacional del Conacyt al igual que profesor investigador de El Colegio de la Frontera Norte (El Colef). Desde la Segunda Guerra Mundial, ningún presidente de Estados Unidos ha perdido la reelección cuando la tasa de

desempleo era inferior al 7.4 por ciento. De igual forma, ningún presidente se postuló para la reelección cuando la tasa de desempleo era tan baja como lo es ahora, llegando a un 3.6 por ciento. El presidente Trump pronto pondrá a prueba este precedente. Sus números de encuestas siguen siendo muy débiles, y su apoyo en los suburbios se ha erosionado constantemente. Varios expertos políticos dicen que las medidas tradicionales de éxito económico pueden no ser lo suficientemente decisivas para que los votantes le den a Trump un segundo mandato. Un portavoz de la Casa Blanca cuestionó que Trump tenga calificaciones de aprobación bajas, señalando las encuestas de las elecciones de 2016 que dijo que demostraron incorrectamente la impopularidad del presidente. “El presidente Trump ha creado la economía más caliente de la historia moderna, y puede estar seguro de que será un tema

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

persistente que emana de la campaña de Trump”,dijo Kayleigh McEnany, secretaria de prensa nacional de Trump, en un comunicado. Solo alrededor del 44 por ciento de los votantes dicen que la economía ha mejorado durante la administración Trump, según una encuesta reciente del Washington Post-ABC News. Por otra parte, Trump criticó el proceso de “Impeachment” en sus comentarios públicos más extensos desde que se publicaron las primeras transcripciones. Atacó a los legisladores demócratas que lideran el proceso de juicio político y sugirió que se demandara a un abogado para el denunciante que expresó su preocupación por su llamado al presidente ucraniano “y tal vez por traición”. Trump restó importancia a los efectos potencialmente dañinos de las transcripciones que se han publicado hasta el momento, alegando que no estaba familiarizado con muchos de los testigos y que ninguno de ellos tenía información de primera mano. El Comité de Inteligencia de la Cámara celebra audiencias públicas con testigos que han testificado en privado en las últimas semanas, presentando nuevos desafíos para los esfuerzos de Trump para desacreditar a los miembros de su propia administración. Alejandro Díaz Bautista

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer. Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

¡Cifra récord! De la tasa de desempleo; porcentaje que se remonta a la década de los 70

Debido a los números favorables registrados en los últimos tres años en las cifras de desempleo en California, las ferias de empleo siguen siendo muy útiles para los solicitantes. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

SACRAMENTO, CA.- La tasa de desempleo en California cayó en un nuevo mínimo histórico de 3.9 por ciento durante el mes de octubre reciente. En forma paralela, durante este mes se añadieron 23 mil 600 empleos (en los sectores no agrícolas), de acuerdo a los datos arrojados por dos encuestas aplicadas por el Departamento de Empleo de California (EDD, por sus siglas en inglés). De hecho este porcentaje representa –de acuerdo con la agencia estatal- un nuevo récord que se remonta a la década de 1970 ; es decir, cerca de 60 años, cuando la economía del estado dorado se encontraba en sus mejores momentos. Asimismo,“el número de califor-

nianos desempleados”, continua EDD n un reporte de prensa,“es el más bajo desde 1989 a pesar de los grandes avances en la población estatal desde entonces”. Pero también a nivel nacional se registró una baja tasa de desempleo, durante el mes de octubre de 2019, con 3.6 por ciento. Sostiene el reporte que “el aumento de la nómina no agrícola de 23.600 nuevas fuentes de trabajo, de octubre, extendió la actual expansión laboral de California a un récord histórico de 116 meses”. “Las ganancias (en la generación de nuevas fuentes de trabajo) se generalizaron en varios sectores industriales con servicios de educación y salud liderados por empleos de asistencia social hasta

6.500, seguidos por el gobierno (5.400) y actividades financieras (5.300) con los mayores aumentos”,se informó. Un buen comienzo para la contratación de vacaciones en el comercio minorista ayudó a impulsar una ganancia en el sector del comercio, el transporte y los servicios públicos (4.700). Se precisó por último que “la tasa de desempleo proviene de una encuesta federal de 5.100 hogares de California (y) los números de trabajo de nómina no agrícola provienen de una encuesta federal separada de 80,000 empresas de California”. Servicios El Latino Ellatinoonline.com

Noviembre 22 al 28 del 2019

El Latino - San Diego

Entretenimiento Fátima Poggi, entre las finalistas de Reina de la Canción La intérprete de “Soy Latina” tema oﬁcial de Celebrando Latinas podría ser la ganadora del concurso en el que se elegirá a la mejor cantante e intèrprere Fátima Poggi que en el 2018 interpretó el tema de la conferencia Celebrando Latinas “Soy Latina”, es una de las finalistas a las que el público favoreció con su votación, por lo que este domingo, 24 de noviembre se disputarán el título de Reina de la Canción en la gran final de la competencia musical. En un show en el que la adrenalina rompió el mercurio hubo una tormenta de estrellas, un cuarto juez, un invitado musical, dos interpretaciones de parte de cada participante y dos eliminadas. En el noveno domingo del concurso de talento, Gladys Ruiz y Giselle Amelunge, que llegaron a este episodio como semifinalistas, fueron despedidas por parte del público, los jueces y sus compañeras. Ambas fueron las que menos votos recibieron en la aplicación el domingo pasado, cuando Daddy Yankee, productor ejecutivo del show, decidió enviar a todas a voto popular. Aunque el show del domingo pasado comenzó con seis semifinalistas, en menos de lo que creímos debimos despedir a la concursante mexicana Gladys Ruiz, quien fue la menos favorecida por el público. Las cinco que seguían en competencia le dijeron adiós a ‘la Dura del Norte’, quien ya no tuvo oportunidad de dar a conocer el tema que Sony Music había preparado para ella. La primera en subir al escenario fue Fátima Poggi, a quien el show pasado Daddy Yankee felicitó por su conexión especial con el público. Ella cantó ‘Sola sin ti’, un tema urbano-pop que le valió elogios de Olga y Natti, no así de Joss Favela, quien observó que “no entró a tiempo”. Anuel, por su parte, disculpó el error diciendo que a él también le ha sucedido, pero que ella lo supo corregir. La siguiente en entrar al escenario a ofrecer su número musical fue Vikina, quien hizo suya la canción ‘Quédate un poquito más’, un ritmo lleno de pop-urbano que interpretó como pez en el agua. Así se lo hizo ver Joss, quien la felicitó porque “se notó que pasaste muchas horas de estudio”. Recostada en una cama fue como Yennis Bencosme realizó su número musical. Tras cantar ‘De tu cama ‘pa mi cama’, la cubana se convirtió en la predilecta de Anuel, quien declaró: “De las tres que he visto es la que me gustó más”. Ahora era momento de que Giselle Amelunge tomara el escenario. En esta ocasión, la boliviana entró a tiempo, bailó una osada coreografía rodeada de ocho bailarines y presentó por primera vez su canción ‘Esto es real’. Su esfuerzo no pasó inadvertido por los jueces, quienes la felicitaron

por los avances que había presentado. Anuel y Joss, por su parte, notaron que podría “haber disfrutado un poco más” su actuación. La última en aparecer en el stage fue Navil Rox. Vestida de fuscia de pies a la cabeza, la boricua presentó ‘Pompeo’, un alegre reggaetón, que Natti Natasha elogió. La juez reconoció que era evidente que Navil estaba “gozando cada momento” de su número. LOS COACHES OPINAN Mientras las chicas se tomaban un respiro, Alejandra presentó un clip en el que los coaches del programa, Sergio George y Pedro Capó revelaron la intensa semana que tuvieron con todas las semifinalistas. Cada uno dio un comentario sobre las semifinalistas, de Fátima a Giselle, pasando por Navil, Yennis y Vikina, los famosos compositores alabaron el progreso que cada chica tuvo a lo largo de estas semanas. LAS FINALISTAS Con esos comentarios de antesala, había llegado la hora de conocer a las finalistas. Tres fueron las más votadas por la audiencia, la última sería elegida por el jurado. La primera concursante fue: Vikina, quien celebró saltando; a ella le tocó cantar con Sech el tema ‘Otro trago’. La segunda finalista, Yenis Bencosme, emocionó a la audiencia cantando de tú a tú con Pedro Capó su tema “Vivo”.La tercera en llegar a la Gran Final fue Navil, interpretó ‘Aventura’ de Lunay, el performance llegó al punto en el que hasta un beso incluyó. Giselle Amelunge y Fátima Poggi se disputaron el título de cuarta finalista. Los nervios de ambas estaban a flor de piel, ¿a quién habría elegido el jurado? Luego de varios segundos de máxima tensión, Natti reveló que la ganadora de esta difícil decisión había sido Fátima Poggi; a ella le tocó realizar una emotiva interpretación del tema ‘Quédate’ de Kany García. Lo hizo con tanto feeling que Joss Favela le agradeció por regalarle este momento. Tras dar a conocer los diversos métodos a los que la audiencia puede acceder para votar por su favorita, Ale vivió el momento más emotivo del show: con lágrimas en los ojos, habló del productor Nelson Ruiz, compañero y amigo que recientemente había fallecido y a quien estaba dedicado el show. Reina de la Canción presenta su gran final este domingo, 24 de noviembre a las 8PM. Vota for Fátima en: votafatimapoggi.com

“Figures Palooza”, ¡todo un éxito! Reunieron a más de 1000 coleccionistas y aﬁcionados de ﬁguras, juguetes y articulos de la cultura pop, de ambos lados de la frontera

Jorge García Jiménez, fundador de “Figures Palooza”.

Asistentes en plena cacería de piezas de colección. Fotos: Manuel Martínez / El Latino SD.

TIJUANA, B.C.- Coleccionistas y aficionados de figuras y juguetes de San Diego y Tijuana, se reunieron el domingo 17 de noviembre, en la zona centro de la ciudad. Justo en el marco de celebrar su 5to aniversario, este pequeño evento surgió por la necesidad de fomentar el coleccionismo y ofrecer un espacio para la convivencia entre coleccionistas, cifra que va en aumento. En este escenario los coleccionistas y aficionados compran, venden o intercambian sus piezas. Jorge García Jiménez, fundador y promotor del evento, en entrevista para El Latino San Diego, menciona que el y un grupo de personas se reunieron para dar vida a este evento, con el fin de mostrar sus colecciones que vienen atesorando de años atras. “Ibamos a otro evento a mostrar nuestras colecciones, por que antes era mal visto ser un ‘geek’, eramos coleccionistas de ‘closet’ y la gente nos veia raro”, menciono que hay mucha gente

que comparte este gusto por el coleccionismo en Tijuana pero se mantienen aislados por no tener espacios y no conocer a otros con esta misma pasión por compartir este ‘hobbie’, señaló García. “Figures Palooza no es como otros eventos que existen en la region con ‘cosplayers’, grupos musicales y demás, nosotros nos enfocamos en la venta, intercambio y compra de juguetes ‘vintage’, figuras de Anime, Barbies, Star Wars, He-man, G.I. Joes, Transformers, Thundercats, Hot Wheels, etc., todos esos juguetes que nos toco jugar de niños”,recalcó. PLANES PARA UN FUTURO Con el éxito que han tenido y el notable crecimiento de asistentes y demanda de la gente que quiere participar,“el plan es conseguir un espacio mas grande y posiblemente hacerlo 2 dias consecutivos” dijo el fundador de Figures Palooza. Este evento se lleva acabo 3 veces al año y se sostiene solo de la

Los organizadores del evento, conviviendo con los asistentes.

Los Eternia Pimp’s presentes en el evento.

participacion de los vendedores, la entrada a los asistentes es completamente gratis. Se contempla que a mediados de abril del proximo año 2020 se estaria llevando acabo la celebracion del 5to aniversario de este que ya es un evento conocido entre los coleccionistas de la region. “Invitamos a la gente de San Diego a que nos acompañe, niños, adultos y toda la familia a pasar un momento nostalgico con aquellos objetos que nos hicieron felices en nuestra infancia, tenemos los mejores precios y una gran variedad de figuras y juguetes, hacemos rifas y se genera un buen ambiente de sana convivencia”, finalizó Jorge agradeciendo a los que hacen posible este evento. Para más información sobre este evento, visite en facebook FiguresPalooza Tj. Manuel Martínez Ellatinoonline.com

Noviembre 22 al 28 del 2019

El Latino - San Diego

Guia de Eventos COMUNIDAD ARTE E IMPERIO: EL SIGLO DE ORO DE ESPAÑA Dónde: Museo de Arte de San Diego 1450 El Prado. Balboa Park, San Diego, CA WEBSITE: gocity.com/san-diego/en-us

BAD BUNNY Cuándo: 22 de noviembre Dónde: Pechanga WEBSITE: www.tickets-center. com CATS, EL MUSICAL Cuándo: 29 de noviembre Dónde: Cecut WEBSITE: www.cecut.gob.mx LEONEL GARCÍA Cuándo: 29 de noviembre Dónde: El Foro, Tijuana SNOOP DOG Cuándo: 8 de diciembre Dónde: House of Blues WEBSITE: www.concertboom. com

HOW TO GRINCH STOLE THE CHRISTMAS Cuándo: 17 de noviembre Dónde: The Old Globe WEBSITE: www.theoldglobe. org MARIACHI SOL DE MÉXICO Cuándo: 19 de diciembre Dónde: Balboa Theater, San Diego www. sandiegotheatres.org EL CASCANUECES Cuándo: 28 y 29 de diciembre Dónde: Copley Symphony Hall WEBSITE: www.sandiegoballet. org.

PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzheimer Shiley- Marcos de UC San Diego ofrece pruebas de memoria gratis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS, 2612 Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: www.adrc.ucsd.edu. com JEWELS OF THE SEASON Cuándo: 22 de noviembre al 31 de diciembre Dónde: 2550 Fifth Ave, Suite 500 San Diego, CA 92103 WEBSITE: www.timkenmuseum.org.

WISH YOU WERE HERE Cuándo: Actualmente Dónde: 1492 North Harbor Drive, San Diego, CA WEBSITE: sdmaritime.org CUENTOS INFANTILES Cuándo: Todos los Viernes Dónde: Biblioteca de Oceanside, 3861-B Mission Ave. 11:30 a.m. Oceanside CA Evento gratis WEBSITE: www.oceansidelibrary.com SEXY SALSA Y BACHATA Clases gratis con World Champion, Serena y Alejandro Cuándo: Los lunes Dónde: Tio Leo’s WEBSITE: www.rumbasd.com LITTLE ITALY MERCATO Cuándo: Sábados Horario: de 8 am a 2 pm. Dónde: W. Date entre las calles Kettner y Front, San Diego CA WEBSITE: www.littleitalysd.com/ events/mercato DÍA DE MUSEOS GRATIS PARA LOS RESIDENTES DE SAN DIEGO

5 @5G U RO '

Cuándo: Tercer martes de cada mes admisión a museos gratis Dónde: Balboa Park WEBSITE: museumofman@museumofman.org

EVENTO FUNDRAISING: LOVE THY NEIGHBOR MOVEMENT Rifa a beneficio de programas de Love Thy My Neighbor Movement

YOGA EN LA ROTONDA Cuándo: Segundo y cuarto sábado del mes Dónde: San Diego Museum of Man WEBSITE: www.museumofman. org

NIÑOS GRATIS Cuándo: Todo octubre Donde: Museo de Historia Natural NAT WEBSITE: www.sdnat.org

CAMINATAS POR EL CENTRO HISTÓRICO DE OCEANSIDE Cuándo: Segundo sábado del mes (cada mes) WEBSITE: www.mainstreetoceanside.com MUSEO MARITIMO PRESENTA ¡BOARDER! Cuándo: 30 de noviembre y 28 de diciembre Dónde: Museo Maritimo WEBSITE: www.sdmaritime.org CHULA VISTA STARLIGTH PARADE Cuándo: 7 de diciembre Dónde: Chula Vista WEBSITE: www.starlightparade. com

A CHARLIE BROWN CHRISTMAS LIVE ON STAGE Cuándo: 27 de diciembre Dónde: Balboa Theatre WEBSITE: www.acharliebrownchristmaslive.com LA FIESTA ESCÉNICA PRESENTA: NATALE, UN VIAJE AL POLO NORTE Cuándo: Hasta el 6 de enero Dónde: Liberty Station WEBSITE: www.lafiestashows. com SAN DIEGO RESTAURANT WEEK Cuándo: 19 al 26 de enero San Diego, CA WEBSITE: www.sandiegorestaurantweek.com

Noviembre 22 al 28 del 2019

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness Siempre bella con ropa

vintage

La ropa vintage, aunque bella y única, puede ser difícil de cuidar.

adie sabe cómo cuidar adecuadamente de estos delicados artículos mejor que la tienda de ropa vintage de lujo. A continuación encontrará formas sencillas en las que su equipo mantiene la ropa en las mejores condiciones que se merece: 1. Use varias capas de ropa: Con horarios muy apretados y días de trabajo agitados, a menudo terminas llevando lo mismo de la oficina a tus planes nocturnos. Para asegurar que las prendas permanezcan frescas y sin olor durante esos largos días (¡y noches!), trate de llevar sus piezas vintage en varias capas sobre camisetas y slips. 2. Si necesita hacer un cambio rápido de ropa durante el día, pruebe esto: en lugar de pasar horas vaporizando su ropa o acumulando las facturas de la tintorería, considere un armario de vapor en casa que reduce las arrugas y los olores ligeros, y desinfecta los artículos de tela en 20 minutos con el suave poder del vapor - ¡sin productos químicos! 3. Llene los bolsillos: Un consejo de la industria es mantener las toallitas de la secadora dentro de los bolsillos de sus chaquetas, jeans y pantalones vintage. Esto mantendrá su ropa con un olor fresco durante todo el día. 4. Lea las etiquetas: Preste siempre atención a las instrucciones de cuidado de su ropa. Muchos productos delicados requieren limpieza en seco o lavado a mano - especialmente la apreciada tela vaquera vintage, que debe mantenerse libre de productos químicos, y que rara vez (si es que alguna vez) se lava. Hay grandes opciones para el cuidado de

estas prendas que usted no quiere arriesgarse a lavar en seco o por su cuenta. 5. Guárdelo con cuidado: Guarde los bolsos y los zapatos en bolsas para el polvo, pliegue los suéteres en un estante o en un cajón y saque los artículos menos desgastados para refrescarlos cada pocos meses.

Noviembre 22 al 28 del 2019

El Latino - San Diego

Hogar

#DECO

IDEAS PARA DECORAR

tu casa

en navidad

a llegado el momento de desempolvar las cajas y sacar las coronas, bolas, guirnaldas y demás accesorios típicos de estas fechas para ponerte manos a la obra y que a tu casa no le falte ningún detalle navideño. Si quieres vivir la Navidad de pleno es casi obligatorio decorar hasta el rincón

LA NAVIDAD TRAE MOMENTOS ÚNICOS Y UNO DE ELLOS ES PRECISAMENTE EL DE DECORAR LA CASA PARA RECIBIRLA.

DECORAR EL ÁRBOL

más pequeño, desde el recibidor hasta la mesa pasando por chimeneas, puertas y ventanas. Ni siquiera los paquetes que Papá Noel deje bajo el árbol se librarán de la fiebre navideña.

Lo primero que debes tener en cuenta es que al árbol no le falte luz. Empieza por poner una guirnalda de luces para que tu árbol brille. Ve colocándola de arriba a abajo. En dos colores. No necesitas más para que esté precioso. Con solo dos co-

lores logras un efecto muy elegante. Apuesta por la tradición. Las bolas y la estrella de la punta son un clásico. Elígelas con acierto. No te olvides de la base. Unas cajas envueltas con papel de regalo y cintas te servirán para ocultar el soporte del árbol.

Hogar

El Latino - San Diego

Noviembre 22 al 28 del 2019

BLANCA NAVIDAD Si eres un fanático del estilo nórdico, estás de suerte en estas fiestas porque uno de los colores base de la Navidad es el blanco. Elige figuras, objetos, velas, etc. en este color y combínalos con detalles en plata u oro, sin olvidar de añadir algún toque natural verde. Es la decoración navideña en su estado más puro.

PRESUME DE MANJARES NAVIDEÑOS De la misma manera que vistes y decoras tu casa para las fiestas, has de hacer lo propio con la mesa que estos días muestra sus mejores galas. Busca piezas de menaje acordes a tu estilo y no dejes nada al azar porque las hay con motivos navideños y para cada propuesta gastronómica que ofrezcas.

MESAS CON MENSAJES FELICES

BIENVENIDA NAVIDAD Haz que se note que es Navidad desde la misma puerta de tu casa. Coloca una vela dentro de un bonito farol de cristal, así evitarás que se apague y, al mismo tiempo, la llama se mantendrá siempre a la vista. Complementa la presentación con una rama de abeto tan típicamente navideña.

Si eres de los que huye de los formalismos a la hora de vestir la mesa, tampoco lo harás por más Navidad que sea. Quédate con este camino de mesa con mensaje incluido para felicitar las fiestas. No es la clásica mantelería de los grandes eventos familiares, pero luce igual de bonito, actual y práctico.

EN VERSIÓN PARA PEQUES

ESCAPARATES NAVIDEÑOS ILUMINA TUS VELADAS DE FIESTA

Aprovecha el alféizar de cualquier ventana para improvisar un pequeño escaparate navideño. Coloca ahí tus piezas decorativas preferidas o atrévete con una composición de varias de ellas jugando con formas, tamaños y colores.

Las velas son un imprescindible en cualquier ambiente navideño, sea cual sea tu estilo. Las hay en tal infinidad de acabados, pero lo que está claro es que la mesa es una ubicación en la que no deben faltar. Se recomiendan las pequeñas colocadas en diferentes recipientes transparentes o que reflejen la luz de la llama, salpicando la mesa. Eso sí, evita las perfumadas.

¿Quién dijo que la decoración navideña está limitada a los espacios más sociales de la casa?. Sobre todo, en las habitaciones infantiles, los guiños a estas fiestas no faltan en forma de pequeños detalles decorativos. Porque al final son ellos, los niños, quienes hacen que estos días resulten especiales, llenos de magia.

El Latino - San Diego

Noviembre 22 al 28 del 2019

Sabores PAVO RELLENO Dificultad 8 porciones / Tiempo aprox. 60 min.

INGREDIENTES - 1 pavo de 6 kg - 120 g de mantequilla sin sal - 2 cebollas medianas, troceadas en dados - 6 tallos de apio con hojas, troceadas en dados - 450 g de pan de molde, troceado en dados - 1/3 taza de perejil fresco, troceado - 1 cucharadita de sal de apio - 1 cucharadita de salvia seca - 1 cucharadita de romero seco - ½ cucharadita de tomillo seco - ¼ cucharadita de sal - ¼ cucharadita de pimienta negra - 1 ¼ tazas de caldo de pavo

PREPARACIÓN 1.

Asegúrate que los adentros ya están quitados o en una bolsa dentro para que puedas reservarlos. Lavamos bien el pavo, quitando las plumas que hayan y déjalo secar.

2. Precalentamos el horno a 165C. Mientras está secando, hacemos el relleno: en un sartén, calentamos la mantequilla. Echamos la cebolla y el apio, cubrimos y cocinamos, moviéndola de vez en cuando hasta que esté blanda—unos 15 o 20 minutos. 3. Transferimos las verduras a un bol grande. Añadimos los cubos de pan, el perejil, la sal del apio, el tomillo, el romero, la salvia, la sal, y la pimienta. Mezclamos con 1 ¼ tazas de caldo caliente. 4. Ahora, ponemos una rajilla encima de una bandeja de horno y la cepillamos con un poco de aceite. Aquí ponemos el pavo. 5. Rellenamos la cavidad del pavo con el relleno. Cerramos la cavidad del cuello. Cepillamos el pavo con mantequilla y lo rociamos con un poco de sal y pimienta. Cubrimos la pechuga de pavo con papel de aluminio, dejando las alas, los muslos, y las patas expuestos. 6. Mientras cocina, lardeamos el pavo con sus jugos cada 40 minutos. Hacemos esto 4 veces mientras el pavo cocina 4 horas. En la hora final, quitamos el papel de aluminio de la pechuga y la lardeamos. 7. Está hecho cuando el termómetro lee 81C en el muslo, y el relleno 74C. 8. Quitamos el pavo del horno y lo transferimos a una fuente donde lo dejamos enfriar unos 20 minutos antes que lo cortamos y servimos. 9. Con una cucharada, quitamos el relleno y lo servimos a lado del pavo.

TIPS Para preparar el pavo y que quede bien jugoso es conveniente usar una bolsa de asar como las de pollo pero en tamaño grande.

El Latino - San Diego

Noviembre 22 al 28 del 2019

Salud y Familia

La delicada tarea de quitarle el teléfono inteligente a un ADULTO MAYOR Dios mío, tengo que usar esto y no sé cómo’ hace retroceder totalmente a las personas y deshace cualquier beneficio que la tecnología pueda ofrecer”, dice. “Es similar a lo que hago con los medicamentos: ayudaré a alguien a deshacerse de lo que no necesita y a conservar solo lo que es realmente esencial”.

Tome las precauciones pertinentes para proteger a sus adultos mayores.

El esposo de Sally Balch Hurme, Arthur, de 75 años, tiene demencia. Todos los días ella lucha por mantenerlo a salvo en un mundo lleno de amenazas digitales. Arthur recibe cientos de correos electrónicos y llamadas a su teléfono inteligente, con ofertas difíciles de resistir. Su cuenta de Facebook está poblada de “amigos” de países extranjeros, todos extraños. “No tiene idea de quiénes son”, dice Hurme, abogada de adultos mayores y autora. “Algunos cargan bandoleras con municiones, sosteniendo sus armas. Es horrible”. Luego, está Amazon, una fuente interminable de tentadoras compras. Recientemente, Arthur ordenó cuatro traductores de bolsillo, varios relojes y una gran cantidad de dulces con maple por $1,000. Aunque los artículos pueden devolverse, Hurme no siempre sabe dónde Arthur guardó los artículos que compró. Muchas familias tienen preocupaciones similares. A medida que aumenta el deterioro cognitivo entre los adultos mayores, los dispositivos como computadoras, teléfonos inteligentes y tabletas se vuelven difíciles de usar y, en algunos casos, problemáticos.

LA MAYORÍA DE LOS ADULTOS MAYORES DE 65 AÑOS SE CONECTAN Este problema surge con la creciente popularidad de los dispositivos, que les permiten a los adultos mayores comunicarse con amigos y familiares por correo electrónico, unirse a grupos con intereses comunes en Facebook, tener visitas virtuales a través de Skype o FaceTime, y realizar operaciones bancarias, comprar, tomar cursos o leer publicaciones en línea. Según el Centro de Investigación Pew, el 73% de los adultos mayores de 65 años usaron Internet en 2019, en comparación con el 43% en 2010. Y el 42% de los adultos mayores tenían teléfonos inteligentes en 2017, el último año para el que hay datos disponibles, en comparación con 18% en 2013. Algunos médicos ya se están adaptando a esta nueva realidad digital. En Johns Hopkins Medicine, Halima Amjad, profesora asistente de medicina, ahora les pregunta a los pacientes mayores si están usando una computadora o un teléfono inteligente, y si tienen problemas como olvidar las contraseñas o que se bloqueen sus cuentas. “Si hay un cambio notable en cómo alguien está usando la

tecnología, procederíamos con una evaluación cognitiva más profunda”, dice. En el Centro de Enfermedades de Alzheimer de la Universidad Rush, en Chicago, el neurólogo Neelum Aggarwal se da cuenta que los adultos mayores están planteando problemas con la tecnología como una “forma no amenazante de hablar sobre problemas del pensamiento”. “En lugar de decir: ‘Tengo problemas con mi memoria’, la gente dirá: ‘No puedo entender mi teléfono inteligente’ o ‘Estaba tratando de iniciar ese programa de computadora y me llevó una eternidad’”, dice Aggarwal. Si el paciente ha estado usando dispositivos digitales con dificultad, Aggarwal intentará identificar el problema subyacente: ¿El adulto mayor tiene problemas de visión o de coordinación? ¿Tiene problemas para entender el lenguaje? ¿Se está comprometiendo la memoria? ¿Le resulta difícil seguir los pasos necesarios para completar una transacción? Si el uso de la tecnología se ha vuelto frustrante, Aggarwal recomienda eliminar aplicaciones en teléfonos inteligentes y programas en computadoras. “La ansiedad asociada con ‘Oh,

PRIMERO, ELIMINA ALGUNAS APLICACIONES En estas circunstancias, Aggarwal recomienda que el paciente no use más de cinco a 10 aplicaciones de teléfonos celulares. Cuando la seguridad se convierte en un problema, por ejemplo, para un adulto amayor con demencia a quien los estafadores acechan por correo electrónico, los familiares primero deben tratar de aconsejar a la persona para que no de su número de Seguro Social o información de la tarjeta de crédito, dice Cynthia Clyburn, trabajadora social en la División de Neurología en Penn Medicine, en Filadelfia. Si eso no funciona, intenta sentarte junto a la persona en la computadora para poder monitorear lo que está sucediendo. “Que sea una actividad grupal”, dice Clyburn. Si es posible, crea contraseñas para que ambos puedan acceder. Pero ten cuidado de conocer las contraseñas y usarlas para revisar el correo electrónico o las cuentas bancarias en línea. “Sin consentimiento, es un delito federal usar la contraseña de un individuo para acceder a sus cuentas”, dice Catherine Seal, abogada de derechos de adultos mayores en Colorado Springs, Colorado. Idealmente, el consentimiento debe otorgarse por escrito. CONSIDERA LOS CONTROLES “DE LOS PADRES” Los adultos mayores con enfermedad de Alzheimer generalmente se alejan de los dispositivos digitales cuando olvidan cómo usarlos, dice Lon Schneider, profesor de Psiquiatría y

Neurología en la Universidad del Sur de California. Con el permiso de su esposo, Hurme lo da de baja de las cuentas que le envían correos electrónicos y remueve a los amigos de Facebook. En su teléfono celular, instaló una aplicación de control (como las que usan los padres) que impide que su esposo lo use entre la medianoche y las 6 am, horas en las que era más probable que participara en actividades en línea. El televisor también tiene una configuración de control para evitar el acceso a canales “para adultos”. En lugar de una tarjeta de crédito abierta, Hurme le da a Arthur una tarjeta con una cantidad limitada de dinero. Ella ad-

ministra las finanzas del hogar y él no tiene acceso a la cuenta bancaria en línea de la pareja. Se les ha solicitado a las agencias de crédito que no abran ninguna cuenta a nombre de Arthur. Si Hurme pudiera, dice que se desharía del teléfono celular de Arthur, su principal forma de comunicación. (Ha dejado de usar la computadora). Pero “soy muy sensible a respetar su dignidad y dejar que sea lo más independiente y autónomo posible”, dice. A pesar de todos los peligros que presenta, “su teléfono es su conexión con el mundo exterior, y no puedo quitárselo”. Judith Graham

Noviembre 22 al 28 del 2019

Salud y Familia

El Latino - San Diego

Apple elimina aplicaciones vinculadas con el vapeo de su App Store Apple eliminó de su App Store todas las aplicaciones relacionadas con el vapeo por los peligros que la práctica podría presentar para la salud, en el contexto de una epidemia en Estados Unidos que ya ha dejado 42 muertos y casi 2.200 afectados este año. “Recientemente, los expertos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Asociación Americana del Corazón han vinculado los cigarrillos electrónicos y el vapeo con una serie de enfermedades pulmonares y de muertes, llegando a hablar de crisis sanitaria y de epidemia entre los jóvenes”, explicó Apple a AFP, confirmando una información del portal informativo Axios. “Estamos de acuerdo y hemos revisado nuestras reglas de la App Store para indicar que las aplicaciones que fomentan o facilitan el uso de estos productos no estén permitidas”, dijo el grupo, que controla rigurosamente las aplicaciones para sus productos móviles, entre ellos, unos 900 millones de iPhones en todo el mundo. En total Apple ha eliminado 181 aplicaciones, aunque las personas que las ha-

bían descargado antes de la prohibición continuarán teniendo acceso a ellas. La semana pasada, las autoridades sanitarias de Estados Unidos anunciaron que un aceite de vitamina E aparentemente agregado en las recargas de cannabis que se venden en el mercado negro estaría relacionado con las afecciones pulmonares. Poco antes, el presidente Donald Trump había declarado su intención de aumentar la edad mínima para comprar cigarrillos electrónicos en Estados Unidos de 18 a 21 años. También dijo que su administración presentará un plan más amplio para reducir el vapeo juvenil, aunque se mostró cauto por el impacto que unas restricciones demasiado fuertes podrían tener en el futuro de esta industria emergente. Algunas grandes ciudades como San Francisco y varios estados ya han aprobado su propia regulación más o menos severa de los cigarrillos electrónicos y las recargas de nicotina aromatizadas. Servicios de El Latino Ellatinoonline.com

La marca no quiere relación alguna con el vapeo.

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

Noviembre 22 al 28 del 2019

Advierten sobre medicamentos que venden en Dollar Tree

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) ha emitido una carta de advertencia a Greenbrier International, Inc., quien hace negocios como Dollar Tree, por recibir medicamentos de venta libre producidos por fabricantes extranjeros que han cometido serias violaciones de la ley federal. Esta carta de advertencia describe varias violaciones de las buenas prácticas de manufactura actuales por fabricantes subcontratados que producen los medicamentos de venta libre Assured Brand, como también otros productos farmacéuticos que se venden en las tiendas Dollar Tree y Family Dollar. “Proteger la salud y la seguridad de los pacientes es nuestra máxima prioridad, y la FDA continua investigando y tomando medidas contra las compañías que ponen en riesgo a los pacientes en los Estados Unidos. Los estadounidenses esperan y merecen medicamentos que son seguros, eficaces y que cumplen con nuestros estándares de calidad. La importación y distribución de medicamentos y otros productos por fabricantes que violan la ley federal es inaceptable,” dijo Donald D. Ashley, director de la OfiCINA DE #UMPLIMIENTO DEL #ENTRO para la Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “En este caso, Dollar Tree tiene la responsabilidad última de asegurarse de no vender medicamentos potencialmente nocivos y otros productos regulados por la FDA a los estadounidenses. Permaneceremos vigilantes en nuestros esfuerzos por proteger al público de los Estados Unidos de compañías que ponen en riesgo la salud de los estadounidenses, ya sea mediante la manufactura y distribución de los

productos que regulamos o por otros medios”. La carta de advertencia detalla el recibo por parte de Dollar Tree de medicamentos adulterados de fabricantes que recibieron cartas de advertencia en 2018. La carta de advertencia también detalla el uso de fabricantes subcontratados por Dollar Tree que también recibieron cartas de advertencia debido a problemas similares entre 2016 y 2019. Los fabricantes que recibieron estas cartas de advertencia fueron puestos en alerta de importación, la cual se usa para prevenir que productos potencialmente violadores sean importados al mercado de los Estados Unidos. La FDA notificó a Dollar Tree de las cartas de advertencia que se enviaron a estos fabricantes en el momento en que las cartas fueron enviadas. Las cartas de advertencia que fueron enviadas a los fabricantes subcontratados por Dollar Tree demuestran un patrón de serias violaciones de la ley, tales como el no realizar análisis de las materias primas o de los productos finales para detectar patógenos y asegurar la calidad de los productos. Las cartas de advertencia de la FDA a Dollar Tree detallan las medidas correctivas que la agencia solicitó. Entre ellas, la FDA requiere que la compañía implemente un sistema para asegurar que no importa medicamentos adulterados. La agencia alienta a los profesionales de atención médica y a los consumidores a que reporten cualquier evento adverso al programa para reportar eventos advrso de la FDA MedWatch:

s #OMPLETE Y PRESENTE EL REPORTE en línea en www.fda.gov/medwatch/report.htm La FDA, una agencia que es parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, protege la salud pública al asegurar la seguridad, eficacia y protección de los medicamentos humanos y veterinarios, vacunas y otros productos biológicos para el uso humano, y los dispositivos médicos. La agencia también es responsable de la seguridad del suministro de alimentos, cosméticos, suplementos dietéticos, y de los productos que emiten radiación electrónica de nuestra nación, y de regular los productos de Tabaco.

Noviembre 22 al 28 del 2019

El Latino - San Diego

Deporte Sueño convertido en realidad

SAN DIEGO.- Frente a cientos de admiradores entusiasmados que se presentaron al Quartyard en la calle Market e innumerables otros seguidores que vieron el evento en vivo por transmisión el sábado 3 de noviembre por la mañana, USL SD anunció oficialmente el nombre, los colores y la cresta del nuevo equipo: San Diego Loyal (Leal) Soccer Club. El nombre fue seleccionado después de una extensa campaña de discusiones e intercambio de opiniones llevada a cabo durante varios meses con residentes de todo el condado de San Diego. “San Diego es simplemente una clase diferente como la tierra de Alta California donde se encuentra”, dijo el cofundador y presidente Warren Smith. “San Diego Loyal quería ser diferente y no pedimos disculpa por lo que ayudamos a nuestros fanáticos poder

Warren Smith ofreció detalles acerca del proceso de selección dl nombre, colores y cresta del equipo. Foto-Cortesía: David Norris.

crear” Fue durante esas conversaciones que surgieron múltiples temas, incluyendo la importancia de una comunidad diversa, la pasión compartida por el estilo de vida costero, los colores vibrantes en los amaneceres y atardeceres

de la región y el espíritu independiente encarnado en la gente. “Este fue un día histórico para San Diego y para el fútbol en San Diego”, dijo Landon Donovan. “Estamos eternamente agradecidos por permitirnos traerles esto. Estamos tan orgullosos de que la gente quiera estar aquí, quiera vivir aquí y finalmente tengamos la oportunidad de celebrar no solo el fútbol sino también San Diego”. Por su parte, su Entrenador, Landon Donovan declaró entonces: “Es un absoluto placer y estamos muy emocionados de traer a San Diego un club del que se pueda estar orgulloso”, agregó Donovan. Incapaz de asistir al evento el sábado fue el principal propietario del club Andrew Vassiliadis. Héctor Trujillo Especial para El Latino SD Ellatinoonline.com

¡Dirigirá a SD Loyal! Landon Donovan, el histórico ex delantero de la selección de sóccer de Estados Unidos

Landon Donovan durante la conferencia de prensa: FotoCortesía: David Norris.

SAN DIEGO, CA.- Probablemente fue el secreto peor guardado sobre el cual se especuló durante el tiempo desde que se anunció sobre la United Soccer League (USL) en San Diego para 2020. ¿Quién sería el entrenador en jefe del nuevo equipo? Los rumores resultaron ser ciertos: La leyenda viviente Landon Donovan. El secreto fue finalmente “revelado”,Donovan será el Entrenador del nuevo Club de fútbol sóccer San Diego Loyal Soccer Club, dentro de la USL. La conferencia de prensa se realizó en el Jenny Craig Pavilion de la Universidad de San Diego (USD), y sera –por cierto- el mismo lugar donde el club le llame al hogar durante las próximas tres temporadas en el Estadio Torero. “ES UN RIESGO” “Entiendo muy claramente que esto es un riesgo en muchos sentidos”,dijo Donovan, el ex delantero más fructífero que haya tenido la selección estadounidense en su historia reciente. “Tendré personas a mi alrededor que tienen mucha más experiencia, que entienden los aspectos básicos del programa táctico, organizando sesiones de entrenamiento y ejecutando sesiones de entrenamiento. Y entonces, puedo ser más efectivo para ayudar a las personas y ver el plan grande guiando al equipo donde debe estar”,puntualizó Donovan también retiene su puesto actual como vicepresidente ejecutivo de Operaciones de fútbol y se unirá con la entrenadora asistente Carrie Taylor.

Taylor es una de las primeras mujeres en formar parte del cuerpo técnico con un club de fútbol profesional masculino en Estados Unidos. Donovan también tendrá el apoyo de Shannon MacMillan, quien es miembro del salón de la fama, campeona del mundo y olímpica, y quien servirá como asesora del club. “Siempre fue la suposición de que Landon Donovan estaría involucrado de alguna manera”,dijo el cofundador y presidente del club Warren Smith”. RELATA LA AMARGA EXPERIENCIA Durante el anuncio, Donovan se tomó el tiempo para dar una explicación general sobre su decisión al describir el impacto que tuvo en antes de la Copa Mundial Brasil 2014, después de haber sido excluido (por el Técnico Alemán, Jurgüen Klisman) de la selección nacional estadounidense. “Entré a la regadera después de que me dijeron que me habían cortado y me senté en la cabina de la ducha cuando entró Michael Bradley, DaMarcus Beasley y Kyle Beckerman”,dijo Donovan. “Estaba sentado en la ducha llorando y me rodearon con el brazo y me consolaron. El que realmente me impactó fue Kyle Beckerman porque el había descubierto en ese momento que había sido includio en lista de la copa mundial, pero en ese momento él tuvo la consciencia y la compasión de entrar, abrazarme y consolarme”.

“MÁS VALIOSA” Donovan continuó afirmando que esa experiencia fue más valiosa que ir a una copa del mundo porque es ese tipo de compasión y comprensión para cada jugador en la lista, ya sea que hayan sido eliminados o no, consiguieron un trabajo o fueron despedidos, eso es lo que le permitirá ser exitoso como gerente”. “Ahora puedo decir sinceramente que sé cómo es eso, lo he pasado y no tuve eso antes”, agregó Donovan. También mencionó que el otro factor que lo llevó a su decisión fue el hecho de que él, junto con su esposa Hannah, son padres de tres hijos. Entre los que también hablaron en la conferencia de prensa se encontraban Andrew Vassiliadis, propietario principal de SD Loyal, junto con el presidente del equipo y cofundador Warren Smith. “Este es un hombre que realmente está tratando de aprender y prepararse para el éxito”,precisó Smith. Los rivales y las fechas para la próxima temporada de la USL serán anunciados a mediados de diciembre y la temporada comenzará en marzo. El estadio Torero de USD, actualmente tiene una capacidad de 6,000 asientos, pero se pueden agregar más una vez que la temporada regular empiece. Héctor Trujillo Especial para El Latino Servicios El Latino

Noviembre 22 al 28 del 2019

El Latino - San Diego

MARIACHI Franco Brothers (619)709-9659 (619)288-5328

CHOFER DE MEDIO TIEMPO Y TIEMPO COMPLETO - ¡Posiciones de conductores de entrega disponible AHORA! Debe tener u operar una Mini-Van o una Furgoneta de carga. PAQUETE DE COMPENSACIÓN 13.00 - $ 16.00 por hora (incluye reembolso de millas) REQUISITOS PREVIOS * Debe ser confiable, enérgico, magnifico servicio al cliente. * Tener un buen historial de manejo * 21 años de edad o más * Pasar una prueba de antecedentes penales y una prueba de drogas * Capaz de manejar y levantar hasta 50 lbs. Cómo aplicar? - En persona de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. - Ubicación: 9710 Distribution Ave., San Diego, CA 92121 Traiga su registro de manejo actual del DMV H-6 que está disponible en cualquier oficina del DMV. - ¿Preguntas? Llámenos al: (858)-444-2350 KENDAL FLORAL IN CARLASBAD SEASONAL WORKNo experience necessary! DAY AND NIGHT SHIFTS. *Assemblers $14/hr *Packers $14.50/hr *Janitors $14.50/hr *product handlers $14.50/hr *Must be able to work in refrigerated work environment. *All position must be able to lift up to 50 lbs (Except assembler position) please apply in person at: KENDAL FLORAL 1960 Kellogg Ave, Carlsbad CA 92008. Office hours: 8:00 am to 5:00 p.m (760) 431-4910

LOOKING FOR HOUSE CLEANING PART-TIME. North Country, Carlsbad, Oceanside, Encinitas, Del Mar. $12.00 P/hr. Professional experience only, Speak English, Own Car. Leave Message (858) 581-0909

PEARL CAR WASH solicita personal de tiempo completo $12.00 Hr + propinas. Con permiso para trabajar.Aplicar en persona de lunes a viernes de 9am a 12 pm .600 pearl St. La Jolla, Ca 92037 POSICION DE CAJERO/A para Sombrero de South park. Con experiencia. Y QUE SEA BILINGUE favor de llamar y preguntar por Araceli (619) 980-4348 RESTAURANTE MEXICANO Solicita ayudante de cocinero/a y ayudante de mesero Con experiencia 4888 New-Port Ave. San Diego Ca. 92107 tel 619 807-0359

SOLICITAMOS EMPLEADOS *Trabajador en general / trabajador para yarda. En Oceanside . T/completo + O.T. $14.00hr+ beneficios Capaz de levantar 50 lbs y trabajar en todo clima. Se le hara récord de antecedentes penales y fisico. Llame a Lucero. (760) 722-1918 SOLICITO COCINEROS con exp. locación: Spring Valley y S. Park.Turno/ Horario en las tardes, dejar su nombre Tel. 619 980-4348 preguntar por Araceli SOLICITO PERSONA Para trabajar en casa Y quedarse a dormir, favor de llamar (619)255-8342.

El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

SOLICITO Arboleros con experiencia y chofer con licencia para manejar camiones para tree service, En Escondido Ca, llamar a Roberto (760)803-9334 SOLICITO PERSONAL Para limpieza en oficinas en el area de: Mira Mesa, La Jolla, Mission George y Escondido. Envía texto o deja tu mensaje al 760 270.8105 con Fernando o al 858 750-8611 Mayra OCEANSIDE VIETNAMESE RESTAURANT solicita meseros/as y ayudante de meseros/ as. medio tiempo y tiempo completo. Algo de inglés necesario. 858 201-8706 TACO SHOP Solicita COCINERO con experiencia en la plancha, para trabajar fines de semana. En Chula Vista. Mas info. al (619) 942-4065

FREDDIE MECANICO MÓVIL Servicio a domicilio, Se aceptan tarjetas. (619) 540-6527 MECANICO MÓVIL Frenos, diagnósticos bandas de tiempo suspensión y soldadura Tel (619) 674-2504 R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico. (619) 312-5999

RENTO CUARTO Tipo studio,amueblado para una sola persona que trabaje, no cocina $850 (619) 734-4214 CUARTO CHICO Entrada y baño privados, área de San Ysidro, cerca al trolley/ Beyer. $525+$300 dep. (619) 931-0472 EN CHULA VISTA Rento cuarto, 1/persona, baño compartido $450+300 dep. (858) 257-7761

EN CHULA VISTA Se renta recamara amueblada con TV. Una persona $600 (619) 863-3571 EN EL SUR DE SANDIEGO cuarrto $600 al mes +150 de posito, para una sola persona informes al (619)665-6533 RENTO RECAMARA En Sur Diego $650 +150 Dlls depósito. Llamar (619)513-9010 RENTO CUARTO AMUEBLADO $600 Cerca de San Ysidro Tel (619) 761-1250 RENTO CUARTO con baño y cocina compartidos $650 (619) 508-1037 SE RENTA CUARTO Sur de San Diego, pers. sola. $495 + $200 Dep. Biles Incl. C/WIFI 619 735-5041 SE RENTA RECAMARA EN Chula Vista, céntrico, compartir baño, entrada independiente, 1 persona que trabaje, mayor, no vicios, derecho cocina $600 y $250 de depos. util inclu.619 737-0995 SE RENTA RECAMARA Grande con baño propio, amueblada, persona Sin vicios. $1000 + Dep. En San Ysidro (619) 227-4073

SE RENTA MINI ESTUDIO para una persona con baño propio y salida propia Nacional City. muy cercas de el trolley, billes incluidos $800 dlls y $300 depósito (619)745-7677 OTAY RANCH Renta de cuarto, baño compartido, una o dos personas.$700+200 deposito. Utilidades incluidas,(619)2536265

DEJA DE PAGAR RENTA!!! Invierte en tu futuro, comprando tu propia casa. Háblame para encontrar la casa de tus sueños hoy! Century 21 Award DRE#01916016 estelasandoval1@ outlook.com (858) 413-6855

VENTANAS Vinil para vivienda, directamente de la fabrica! para cotización o cita alicoronawindows@ gmail.com ò texto(619)5224311

HERBOLARIA MEXICANA gran variedad de plantas medicinales y ungüento. Experto sobadormu scular.Sr.Arnulfo Beltran (619)513-1767

PROPIEDADES EN BAJA compra, venta,renta, Regularizaciones RANCHOS BARATOS Tijuana,B.C.Mexico (664) 681 7981. QUIERE MANTENER LIMPIO SU ACUARIO? llame (619)379.8033.

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños. (619) 288 7437 (619) 827-5660.

SE SOLICITA PLOMEROS, APPRENTICE Y LABORERS

Con Licencia o experiencia/Aprendiz de plomería, CUIDO A SENIORS Para nueva construco a niños. Tengo 5 ción multifamiliar. Años de experiencia, Trabajos en la condado con carro propio y soy de San Diego. Nuevo flexible en horarios. trabajo comenzando (619)480-8767 brianna pronto. ibarra321@gmail.com Para más información, favor de llamar a Juan (310) 427-7225. HANDY MAN Favor de no aplicar en Hacemos reparacion de techos y también el lugar de trabajo. nuevos, limpieza de WWW.AMPAM.COM yardas, jardineria, y pintura. Tel (619)348-4313 INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. Llama ya: 619-354-3890 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes (619) 301-7832 (619) 410-5585

REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras. (619) 994-5681 (619) 403-0873

FLETES Y MUDANZAS (760) 522-7228

28 24

Mayo 18 al2224aldel 2018 Noviembre 28 del 2019

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29 El Latino Mayo - San Diego 18 al 24 del 2018

El 22 Latino, Noviembre al 28publicaciรณn del 2019 semanal

30 26

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Mayo 18 al 24 del Noviembre 22 al 282018 del 2019

PARA DAMAS

BUSCO AMIGA EN san diego, Ca para actividad de pareja. Una dama soltera, alquien con platicar y compartir buenos momentos. 30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista. Soy fiel al cien. # 175 HOLA, QUIERO CONOCER a una dama de 35 a 40 años. Delgada o llenita, romántica, que le gusta salir a caminar y divertirse al aire libre, como lagos y parques. # 203 FREE BAD BUNNY CONCERT Looking for a Bilingual lady 40-55 to go. Fri Nov 22 Pechanga Casino With 63 yr young American who acts 45 but a Gentleman, will drive.

PARA DAMAS

MENSAJE PARA DAMAS de la tercera edad, que desean empezar una amistad limpia con fines serios de preferencia que sean cristianas. Soy caballero de la tercera edad y jubilado. Ofrezco carino, comprensión y respeto. A cambio de lo mismo! #112 ESTOY BUSCANDO A alguien que quiera compartir su paz conmigo. Bella por afuera, hermosa por adentro de 40 a 55 años. #212 ATENCIÓN DAMAS, ESTE mensaje es para todos las que buscan amor como yo. Busco una dama de alta calidad, que sea muy consistente con mi amistad, compra y respeto. ¡Gracias por adelantado!#137 Tengo dos boletos para el concierto de BUSCO UNA MUbad bunny, si gustas JER de 55 a 65 años y acompanarme. Ojala de peso 170-190. Que puedemos salir le guesten las diverprimero. Busco una sones sanas. Envia una dama bilingüe 40-55 años para ir. Vie 22 de carta para mas detall es! #187 Noviembre en Pechanga Casino. Ten- ESTOY BUSCANDO A Damita para ll go 63 años, un joven enar el bacio de mi americano que actúa corazón. Caballero de 45 pero es un Caball ero. # 218 60 años, atractivo, honesto, sin vicios, HOLA, MI NOMbuenos hábitos, 5'3 ", BRE es Alberto y esclaro y moreno. toy buscando una señorita para empesar Económicamente esuna hermosa amistad. table, casa propia en los Estados Unidos y Que sea alegre y cariñosa. Sobre todo que en México. Escríbeme. cree en Dios. Te ofrez- Me alegraré de conocerte. # 185 co respeto, cariño y comprensión. Soy deta ESTOY BUSCANllista de buenos senDO UNA dama de 55 timientos, romántico y años o más para una alegre. Me gusta vijar, relación hermosa y inconocer nuevos luteresante. Envía una gares y diversiones carta con un número sanas. Tengo 53 años. Por favor, solo las per- de teléfono para que sonas que quieren en- pueda comenzar a tratarte como una reina contrar la paz y el que eres! # 183 amor. # 193 HONEST SINCERE CABALLERO HISLASTING love. I am PANO, RESIDEN57 years old, 5'9 and CIA de 53 años sin 165 lbs. I would like to compromiso, activo, agradable, tez blanco y meet honest, kind, and decent women for lastbuen estado. Quiero conocer a una mujer li- ing supportive relationbre, atractiva, de buen ship or marriage. I enjoy dancing, hiking, corazón, que cuide su figura, de México o de theater performances, and quite evenings at los Estados Unidos, para una relación seria. home. Please respond Yo puedo viajar; Por in English with your favor envíe fotos y photo and phone numdatos, ¡Gracias! # 207 ber. Thank you! #155

SEÑORA DE 70 años busca un caball ero latino de 68 a 71 años para una bonita amistad. Soy morena y SOY UNA BELLA clara. Me encanta viadama de 61 años con jar de vez en cuando, buenos sentimientos. Busco una pareja para me gusta leer libros salir de 62 a 68 años y nuevos y me gustan las diversiones sanas. honesto. Soy alegre, cariñoso y amo la cul- Que tenga gustos simiPARA tura de la India ameri- lares a las míos. EsDAMAS cana. Vivo enfrente de pero tu carta, gracias! # 168 la playa. Me gusta el mar y la tranquilidad y HOLA, MUJER HOMBRE EN LOS la felicidad.¡Envíame 60s, agradable, amMEXICANA de 52 una foto y escríbeme!# años. Me gustaría able, simpatico y del205 gado. Bien estable, en conocer a un hombre busca de un buen HOLA, TENGO 65 que, en primer lugar, corazón. Una madura años, soy Mexicana y no tiene el hábito de la Mexicana de 50 a 55 residente. Soy viuda, menitra y también que años, para una herrubia, de mediana esno tiene adicciones. mosa amistad. Quizás tatura. Con buenos Soy un ciudadana Tenpor siempre. ¡Grahábitos y buenos sen- go dos hijos, tengo un cias!# 209 timientos. Espero que trabajo estable y soy podamos comunitrabajadora. Hablo inHOLA, SOY UN carnos. #215 glés y español. Soy caballero muy respetualegre y optimista. oso, responsable, sin SEÑORA DE 71 Creo en la buena covicios, ni malos años, morena, mexihábitos. Tengo 58 cana, peso 130 libras y municación y en la honestidad. # 160 años, soy residente y educada. Me gustan vivo en San Diego. las diversiones sanas, HOLA DESEO Muy cariñoso y atento leer buenos libros, via- CONOCER caballero hacia las damas. Me jar de vez en cuando. de 65 a 75 años que gustan los buenos Soy sincera de buen este saludable, que hábitos, la buena cocaracter. Busco un busque una relacion municación y el amor. hombre con las misseria, verdaderamente Simplemente románti- mas cualidades. Que sea un caballero, de co. Si estás interesada no tenga compromisos preferencia cuidadano. por favor escríbeme. y de buen caracter. Que sea creyente en Esperaré tu carta. Argentino o AmeriDios. Soy mexicana ¡Gracias! #127 cano de 5'8 a 5'10 de naturalizada U.S., blanLATINO DE 46 años. estatura. De 70 a 75 ca, alta 5.7", ojos de Soltero sin vicios y de años para relacion se- color azul, seria, sin viria. #216 buen humor. Me guscios, educada, y sin taría tener una amiga SEÑORA DE 55 compromisos. Por fadisponible para tener años busco un caball vor pido seridad. # 151 una amistad ero alegre y honesto. SEÑORA DE 55 conmigo.¡Gracias! Que sea americano y años alegre, cariñosa, #128 que tiene 60 años y de buen humor, busco adelante. Que sea reHOMBRE MEXIcaballero de 60-70 sponsable y no vicios CANO Y americano años. Trabajador, de 70 anos. Busca una La vida es muy bonita, Americano y sin vicios no deberías vivir solo! compañera de buen para una relación seria # 213 corazón, buenos seny que disfrute lo bello timientos, y buenos SEÑORA DE LA ter- de la vida. # 210 hábitos como yo. No cera edad, honesta, importa gorda o delga- con buenos sentimien- HOLA DESEO COda solo en los 55 a 70 tos, y sin vicios. Desea MUNICARME con anos. # 201 relacionarse con caball Caballero entre 68 y 72 ero de 79 a 83 años, y años. Que no tiene viCIUDADANO cios, ni compromisos. con mismas caracCARIBEÑO DE 57 Que le guste la música, terísticas. # 171 años, 5'8 ", delgados, que vive en el norte del ojos claros y atractivo. CATÓLICA, 57 condado. Tengo 69 Escritor: en poesía. AÑOS, bajita,bien años, soy morena, Buscando una amiga parecida, educada, con clara, no tengo vicios y sincera, cariñosa y valores cívicos y relilimpia. Si te sientes romántica. Enviaré mi giosos. Estoy buscansolo, escríbeme! #211 foto y mis poemas. do una relación seria ¡Envia su número de con un hombre viudo o HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y teléfono! # 208 soltero por la iglesia. morena. Estoy buscanResponsable, sin vido un caballero serio y cios y con valores. honesto para la amis#116 MEXICAN WOMAN tad y la diversión. Mónica # 214 RETIRED would like SEÑORA ATRACto meet gentlemen be- SOY UNA JOVEN TIVA DE 50 años. Me tween 65 and 70 years que busco amistades gustan las diversiones old for friendship or aquí en San Diego sanas. Soy trabajadoserious relationship. hombres y mujeres. ra, cariñosa y con buen Non-smoker and Gente noble para relacarácter. Estoy busdrinker, financially sta- cionarse en amistad. cando hombre comble. If you are interest- Salir a san diego, prensivo, trabajador, ed in my ad, please tomar un café y hablar. honesto, carinoso y send a letter and a No vicios, y no juegos ciudadano para una phone number. Good- solo amistad entre 50relación seria. #202 bye for now! #123 60 años. #176

HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un solo caballero o viudo sin compromisos. Que sea muy respetuoso, sincero y sin vicios. Que sea residente o ciudadano. Soy morena, con el pelo corto. Me considero una buena persona, soy mexicana. Escríbeme para comenzar una hermosa amistad y luego Dios dirá, mi nombre es María .. # 146 SOY CRISTIANA DE 70 años. Quiero encontrar un compañero cristiano y amable de 70 a 75 años, que se sienta solo como yo. Más detalles cuando te comuniques conmigo! #124 HOLA, BUSCO UN caballero que sea honesto, sin vicios, trabajador, que le guste las peliculas y diversiones sanas. De 68 a 70 años. Soy muy cariñosa, romántica y alegre. Espero que estés interesado! #125 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un hombre soltero de 55 a 60 años. Sin vicios, con papeles, amable, honesto y económicamente estable. Para empesar una hermosa amistad. ¡Gracias! #134 DAMA DE 50 años morena, clara, atractiva y trabajadora con buen carácter. Me gustan las diversiones sanas. Quiero conocer a un caballero americano a quien le gusten las mismas cosas que a mí. Para una relación seria. Que sea soltero sin compromisos y con buen carácter.#169 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un caballero o viudo de 60 años. Que sea honesto, sin vicios, soltero, sin compromisos, y residente. Soy morena, clara, con cabello corto y mexicana. Me considero una buena persona. Escribeme para comenzar una hermosa amistad y luego Dios dira. # 204 HOLA MI NOMBRE es Zeni soto, soy de la tercera edad. Me gustaría relacionarme con un caballero cristiano, amable, cincero, a quien le gusta las diversiónes sanas. Sin vicios, atento y cariñoso para tener una hermosa amistad. Soy blanca, 5 "de altura, con cabello corto, no soy fea y me siento bien. ¡Espero tu carta, Garcías!#206 ¡HOLA! SOY MORENA, de pelo largo, ojos castaños, ni gorda ni delgada. Tengo 60 años. Me gusta la vida sana, no fumo ni bebo. Me gustaría conocer un caballero de 60 a 70 años que esté soltero. # 129

El Latino - San Diego

Noviembre 22 al 28 del 2019

El Latino - San Diego