El Latino San Diego Newspaper

Contáctenos: Ventas, Clasificados, eventos. T: 619-426-1491 • FAX: 619-426-3206 • sales@ellatino.net ¡AHORA EN NUESTRA NUEVA UBICACIÓN EN EL 1105 BROADWAY, SUITE 206, CHULA VISTA, CA 91911

EJEMPLAR GRATUITO • VOL. XXXI - EDICIÓN 49 • San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper • DICIEMBRE 6 AL 12, 2019

ESTABLECIDO EN 1988

Busque la nueva edición

Busque los encartes

www.ellatinoonline.com • Cubriendo todo el condado de San Diego

¡Se acabó!

El momento de hablar; ¡el tiempo de la acción es ahora!, advirtió Supervisor Cox, sobre viejo problema ambiental

AL DÍA, PÁG. 11

¿Flor de un día?

O la confirmación de la supremacía de los semi completos, buscará Andy Ruiz Jr., ante el británico Anthony Joshua.

DEPORTE, PÁG. 22

Playas

PARA ESCAPAR Una de las tantas reuniones sobre el tema en la que participan funcionarios locales. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino SD.

del frío

TURISMO, PÁG. 14 Y 15

02

Diciembre 6 al 12 del 2019

El Latino - San Diego

Diciembre 6 al 12 del 2019

El Latino - San Diego

Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

03

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer.

Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

04

Educación

El Latino - San Diego

Diversidad, equidad e inclusión

ción de su identidad “como una institución de servicio hispana en la frontera y reconocemos nuestra residencia en tierra de Kumeyaay”.

Diciembre 6 al 12 del 2019

SAN DIEGO.- Bajo la premisa de promover la diversidad, equidad e inclusión en los procesos de investigación, enseñanza y “experiencia de los estudiantes dentro y fuera del aula y relaciones con la comunidad”, San Diego State University anunció el arranque de su propuesta de “Prioridades de Planificación Estratégica”.

Se recordó que en base a la integración de un Comité Directivo de Planificación Estratégica formado en septiembre de este año y en el que toman parte 32 miembros “que representan a estudiantes, profesores, personal y administración”.

“Superando con creces las expectativas, (con la intervención) de casi 4 mil personas (incluidos nuestros alumnos) participaron en los eventos iniciales y las opciones de participación en línea”, se indicó.

También se recordó que este plan está proyectado para “los próximos cinco años y más” y las cinco prioridades se resumen en encontrar “una misión e identidad comunes”; proyecta a SDSU “como un ejemplo nacional para proporcionar acceso al éxito a través de experiencias transformadoras dentro y fuera del aula para estudiantes de pregrado, postgrado y adultos”.

Tres ejes en los que descansa propuesta anunciada por SDSU

La presidenta d SDSU, Adela de La Torre, anticipó los soportes fundamentales en los que se sostiene este proyecto.

Los estudiantes son un pilar primordial del plan estratégico. Foto-Cortesía: SDSU.

LOGRAR SUS OBJETIVOS “Nos comprometemos”, precisa el plan, “con un futuro en el que los estudiantes, antes, durante y después de los años universitarios, puedan lograr sus objetivos

actuales y futuros, y su mayor potencial”.

Uno de los puntos significativos del documento es en el cual se afirma que “como comunidad de académicos, SDSU se comprome-

te a forjar una identidad distintiva como universidad pública que abarque fortalezas tanto en investigación como en enseñanza, al tiempo que reconoce nuestras oportunidades únicas en la in-

vestigación publica, fronteriza e indígena”.

La universidad que ha sustentado su imagen conceptual en la etnia indígena azteca o mexica, destaca igualmente la acepta-

SUSTENTABILIDAD E INNOVACIÓN Luego de enfatizar en un liderazgo que descanse en la sustentabilidad e innovación, se compromete a ejercer “nuestra administración con responsabilidad, transparencia y sustentabilidad e invertir en infraestructura física tecnología capital humano con sostenibilidad física, social y ambiental”.

Sobre el plan, la presidenta Adela de la Torre recordó que cuando llegó al cargo prometió que lo realizaría pero después de recoger las opiniones y voces de los involucrados: “Sabía que escuchar atentamente a nuestros estudiantes, profesores, personal y ex alumnos me ayudaría a apreciar el rico legado de SDSU; los desafíos que enfrentamos hoy y las oportunidades que tenemos por delante”.

El plan fue documentado y analizado por dos consultores externos.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

El Latino - San Diego

Al Día

Diciembre 6 al 12 del 2019

05

Mayor uso Del transporte; beneficio para el medio ambiente

En los últimos seis meses, el número de pasajeros del autobús y Trolley creció en San Diego.

Foto José Antonio Avilés

SAN DIEGO.- En San Diego prefieren el transporte público que un automóvil.

“Necesitamos el transporte público porque a veces no podemos manejar y es muy bueno”, comentó José Valdivia, residente de la ciudad de Chula Vista.

El comentario de este hombre coincide con la estadística del reciente reporte del Sistema Metropolitano de Transporte de San Diego, MTS por sus siglas en inglés.

El servicio registró un incremento de casi 1 millón de viajes en los primeros tres meses del año fiscal 2020, el cual comenzó el 1ro de julio de 2019.

El aumento se vio reflejado en gran parte en los viajes en el Trolley, que hasta la fecha lleva registrando seis meses consecutivos de ganancias año tras año, incluyendo un 9% más en septiembre.

“Si yo lo uso mucho iendo para

Tijuana”, señaló Lourdes Mora, usuaria frecuente del tren ligero.

En los número del Trolley, se registró un incremento de más 621000 viajes en el primer trimestre del año fiscal.

La cantidad de usuarios del Trolley fue un 9.1% mayor en septiembre de 2019 a comparación con el mismo mes del 2018.

Este es el mayor aumento mes a mes de pasajeros del Trolley desde octubre de 2014.

La estadística de los autobuses señala que hubo un aumento de más de 323000 viajes en el primer trimestre fiscal.

Cabe destacar que los autobuses MTS vieron un incremento de pasajeros del 5% en julio, el mayor aumento año tras año desde octubre de 2014.

“Es mejor usarlos (el trolley y autobús) porque cuando uno va al béisbol hay mucho tráfico”, consideró el usuario Ricardo Vargas.

En los últimos seis meses, el número de pasajeros de autobús y Trolley ha crecido en 1.2 millones en comparación con los mismos meses en 2018.

Así mismo, el número de usuarios del Trolley ha aumentado en 11 de los últimos 13 meses en comparación con los mismos meses anteriores en años anteriores.

“Esta es una gran noticia para la región, para el transporte público y para nuestro medio ambiente”, dijo Nathan Fletcher, presidente de la Junta Directiva de MTS y Supervisor del Condado de San Diego.

Hay muchos factores que pudieron generar el aumento de pasajeros, uno de ellos es que los precios de la gasolina en San Diego han aumentado .85 centavos por galón desde enero.

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

El aumento en el precio de la gasolina pudo haber sido uno de los factores para que incrementara el número de pasajeros en el transporte público. Foto José Antonio Aviles.

06

Educación

Diciembre 6 al 12 del 2019

Aprueban $10 millones Para impulso de programas de aprendizaje en colegios comunitarios de California Los aprendices combinan capacitación en el trabajo con instrucción relacionada en el aula bajo la supervisión de un artesano experimentado.

Foto-Cortesía.

SACRAMENTO, CA - La Junta de Gobernadores de los Colegios Comunitarios de California aprobó $ 10 millones en subsidios para colegios comunitarios y otros sistemas educativos desde el Condado de Shasta hasta San Diego.

Las subvenciones, ‘grants’ o estímulos económicos buscan construir nuevos programas de aprendizaje destinados a satisfacer las necesidades laborales locales en industrias de alto crecimiento.

Se informó que este apoyo forma parte “de una Iniciativa de Aprendizaje de California que promueve programas de ganar y aprender que involucran a po-

blaciones sub representadas en industrias que van desde la construcción y la construcción hasta la tecnología de la información”.

CAPACITARÍAN APRENDICES Asimismo se abundó que “los colegios comunitarios, en asociación con la División de Normas de Aprendizaje de California, han registrado a más de 1,200 aprendices en programas recién creados y han servido a más de 2,200 pre-aprendices para establecer un camino profesional hacia programas de aprendizaje registrados por el estado como parte del esfuerzo”.

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Thomas Williams Especial para El Latino

El año pasado, la Junta de Gobernadores, se indicó, fueron aprobados 15 premios por un total de $ 6.5 millones para que las universidades establezcan programas de aprendices en áreas agrícolas y rurales.

COMBINAR TEORÍA Y PRÁCTICA LABORAL “Los aprendices combinan capacitación en el trabajo con instrucción relacionada en el aula bajo la supervisión de un artesano experimentado o profesional de comercio”, dijo Tom Epstein, presidente de la Junta de Gobernadores.

Y agregó que “California tiene el sistema de aprendizaje más grande del país y muchos programas existentes están conectados directamente con los 115 colegios comunitarios de California”.

La Junta de Gobernadores aprobó las subvenciones en su reunión del 18 de noviembre en Sacramento. Se espera que los nuevos programas capaciten al menos a 500 nuevos aprendices.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

MEJORA TU VOCABULARIO CON MÁS VERBOS Para hacer una frase se necesita tres cosas: un sujeto, un verbo y la frase debe tener significado. Por lo tanto, se puede ver la importancia de los verbos como no puedes construir una frase sin él.

VERBOS (He incluido un significado de cada verbo, pero los verbos, como otras palabras, pueden tener más que un significado. También, hay que cambiar la forma del verbo para que acceda con el sujeto y el tiempo adecuado.) purify (acendrar) – Make sure you purify the water before you use it. beg (rogar) – I do not like it when you beg me to go with you. attend (acudir) – My brother attends an English class every Wednesday night. straighten (enderezar) – He told us to straighten the rows before we leave. hurt (perjudicar) – Negative publicity will really hurt the company’s image. sigh (suspirar) – Whenever my father gets angry, he always starts to sigh. empty (vaciar) – Please empty the dishwasher before you sit down. approach (acercarse) – Somebody came into the room and approached the teacher. clarify (aclarar) – Can you please clarify these instructions for me? flee (huir) – Yesterday the criminal fled from the police, but he was eventually caught. please (agradar) – My coach was not very pleased with my performance. flow (fluir) – There is a problem because the water is flowing directly into the building. cheat (estafar) – People who offer something for nothing may be trying to cheat you. pollute (contaminar) – If you pollute the the river, you will be fined. nod (cabecear) – All the students started to nod durring the lecture. confront (enfrentar) – The best way to handle a difficult situation is to confront it. disturb (molestar) – My mother was disturbed by the sound of the televisión. disregard (prescindir) – We were told to disregard everything we head from the witness. submerge (sumergir) – Submerge the tire in water to check for any holes. dissolve (desleir) – How long will it take to dissolve?

EJERCICIOS Complete las siguientes oraciones con uno de los verbos en su forma adecuada.

1. Their greediness __________ everyone.

2. They were afraid to ___________ their fears.

3. Be careful if a stranger ____________ you.

4. The water was _____________ from the hose.

5. My goal is to _________ Harvard University next year.

6. If you burn your hand, you should __________ it in water.

7. Somebody forgot to ________ the trash can.

8. Wait for the powder to ___________ before you drink it.

9. I was very _________ to hear that you did so well.

10. Do you know if this water has been __________?

11. The banker went to jail because he __________ his customers.

12. It took us a long time to ____________ all the crooked tables.

13. I know you were tired because you started to _________.

14. It was so confusing that I needed him to ____________ everything.

15. Please do not ____________ me while I am working.

16. Due to very difficult circumstances, he was forced to _______ for money.

17.You cannot ___________ your health.

18. It is illegal to _________ from the scene of an accident.

19. They _________ the ocean by throwing trash overboard.

20. Why do you ________ in disgust every time I ask you?

Quote of the week: If there is no wind, row. – Latin Proverb

Answers: 1) hurt 2) confront 3) approaches 4) flowing 5) attend 6) submerge 7) empty 8) dissolve 9) pleased 10) purified 11) cheated 12) straighten 13) nod 14) clarify 15) disturb 16) beg 17) disregard 18) flee 19) polluted 20) sigh Quote of the week: Learning a second language is like learning to play a musical instrument; practice until you can do it without thinking.

Persistence overcomes resistance.

Comentarios se pueden hacer a: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

El Latino - San Diego

ANGELO’S TOWING DELIVERS 1,200 TURKEYS TO FAMILIES IN NEED FOR THANKSGIVING The president/ CEO of Angelo’s Towing & Recovery, Nash Habib has been generously donating turkeys during the holidays to National City families and Military for over 8 years. Habib grew up in a resourcelimited urban community. If there is anyone who resonates with growing up in poverty and understanding that times get tough especially during the holidays- it’s Nash Habib. With many years of hard work Habib is now in a fortunate position and has never hesitated to help local families in need. This year Angelo’s Towing was privileged enough to be able to donate over 1,200 turkeys to local families in need. In addition to National City they were able to expand to El Cajon and Oceanside. Angelo’s Towing feels blessed to be able to give back to various cities in San Diego in hopes of being able to bring Thanksgiving happiness into many homes. For many families these types of efforts will give many of them the opportunity to enjoy the traditional family turkey dinner that they so richly deserve.“While all too often it’s easy to take this time of year for granted, we at Angelo’s Towing realize how much we’ve been blessed and see this as an opportunity to share with this community that we are a part of” Nash Habib said.

Al D í a

Diciembre 6 al 12 del 2019

07

ANGELO’S TOWING ENTREGA 1,200 PAVOS A FAMILIAS NECESITADAS, EN EL DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS El presidente / CEO de Angelo’s Towing & Recovery, Nash Habib ha estado generosamente donando pavos durante los días festivos de Acción de Gracias a familias y militares de National City por más de 8 años. Habib creció en una comunidad urbana con recursos limitados. Si hay alguien que resuena con crecer en la pobreza y comprende que los tiempos se ponen difíciles, especialmente durante los días festivos, es Nash Habib. Con muchos años de arduo trabajo Habib está ahora en una posición afortunada y nunca ha dudado en ayudar a las familias locales necesitadas.

Este año, Angelo’s Towing tuvo el privilegio de poder donar más de 1,200 pavos a familias de la comunidad mas necesitadas. Además de

National City, pudieron expandirse a El Cajón y Oceanside. Angelo’s Towing se siente bendecido de poder retribuir a varias ciudades de San Diego con la esperanza de poder llevar la felicidad del Día de Acción de Gracias a muchos hogares. Para muchas familias, este tipo de esfuerzos les dará a muchos la oportunidad de disfrutar de la tradicional cena familiar de pavo que tanto se merecen. “Aunque con demasiada frecuencia es fácil dar por sentado esta época del año, en Angelo’s Towing nos damos cuenta de lo mucho que hemos sido bendecidos y vemos esto como una oportunidad para compartir con esta comunidad de la que somos parte”,dijo Nash Habib.

08

Al Día

El Latino - San Diego

¡Acepta responsabilidad!

mos que teníamos hasta marzo para prepararnos para nuestra Primaria. En este momento, no tenemos el dinero para una elección especial.

Todavía podemos ganar, pero necesito una emergencia de $ 5,000 hoy para cambiar este asiento de rojo a azul”,escribió en un mensaje dirigido a sus simpatizantes.

Diciembre 6 al 12 del 2019

SAN DIEGO.- Tras mucho tiempo de negar los cargos de culpabilidad y asegurar ser víctima de una persecución política semejante a ‘una cacería de brujas’, el congresista federal republicano, Duncan Hunter, terminó reconociendo ser responsable de uso indebido de fondos de campaña.

Al igual que su esposa, Margaret Hunter, de ser condenado en la audiencia del 17 de marzo del año próximo, tendría que enfrentar 5 años de prisión y pagar una multa de $250,000, pero también tendría que abandonar su asiento en el congreso, al encontrarnos

Duncan Hunter podría enfrentar prisión si es condenado por los cargos imputados a la víspera de las elecciones en 2020.

Defendido por el ex Procurador de Distrito, Paul Pfingst, el más joven de la dinastía política no tuvo más remedio que cambiar su postura de no culpabilidad a culpabilidad, ante el peso de los

cargos fincados en su contra.

El ex marine de 42 años fue acusado junto con su esposa en cinco docena de cargos criminales, incluyendo fraude electrónico, conspiración y falsificación de registros, y se enfrentaba a una fecha de juicio el 22 de enero.

Su esposa Margaret Hunter, de 44 años, por su parte, se declaró culpable en junio de un cargo de conspiración y acordó trabajar con los fiscales en el caso. Ella enfrenta hasta cinco años en custodia federal y una multa de hasta $ 250,000 cuando es sentenciada en abril.

Hunter declaró a un noticiero televisivo local que mientras espera pasar tiempo bajo custodia, tiene la expectativa que su esposa no sea encarcelada ya que `` creo que mis hijos necesitan una madre en el hogar”.

El Distrito 50 que aún representa Hunter es disputado por los precandidatos republicanos Darrell Issa, el Senador por el 38 Distrito, Brian Jones, el ex regidor, fallido ex candidato a alcalde y ahora comentarista radiofónico, Carl DeMaio y el demócrata Ammar Campa-Najar, este último quien llevaba una ajustada delantera en la contienda.

Campa-Najar anticipó que si Hunter terminara en prisión y re-

nuncia al asiento como congresista, “podríamos ingresar a una costosa elección especial”. “¡Este asiento republicano está totalmente en juego! Pero necesito tu ayuda para ganar. Pensa-

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El congresista Duncan Hunter en su camino a la Corte Federal.

Foto-Cortesía: NBC News-San Diego.

El Latino - San Diego

CHULA VISTA.- ¡Mi hija no lo merecía! exclamó Emma Merino mientras las lágrimas empañaban sus ojos.

La madre de Maribel Merino Ibañez, quien fue asesinada a balazos por un enojado hombre afroamericano a quien la muchacha no quiso recibirle un billete de cien dólares, aparentemente falso, no pudo contener los sollozos al recordar a su hija.

Con sentimientos encontrados y cargando el dolor de esta irreparable perdida, dijo encontrarse con el corazón partido y agradeció a los medios de información el apoyo moral dado a ella y su familia.

MOMENTOS DIFÍCILES “Les doy las gracias en estos momentos tan difíciles’, agregó Emma con la voz entrecortada y lastimada por la muerte de Maribel, de 28 años de edad.

Minutos antes de la conferencia de prensa que tuvo lugar en el primer piso de la Corte Superior de Chula Vista, el acusado, Albert Lee Blacke, escuchó, la tarde del martes 26 de noviembre y en su proceso de arraigo, los cargos (por asesinato e intento de asesinato) por parte de la Juez Keri G. Katz al interior de la Sala 12 de la Corte.

Al Día

Diciembre 6 al 12 del 2019

Dolor de madre De 114 años de prisión a cadena perpetua podría enfrentar asesino de empleada latina

La señora Emma Merino durante la conferencia de prensa. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

MIEMBRO DE UNA PANDILLA Poco antes, la Fiscal de Distrito Adjunta, Jalyn Wong anticipó los antecedentes delictivos de Lee Blacke, de 49 años de edad, ex convicto quien se “autoproclamó” como miembro de una pandilla.

Sentado, con aspecto indiferen-

te e impasible, el hombre, quien fue arrestado en la ciudad de Memphis, Tennessee, a donde había huido luego del asesinato de que cometiera el crimen e hiriera a otros dos en un restaurante de venta de pollo asado en Otay Mesa (Church’s Chicken), se

09

declaró, sin embargo, ‘no culpable”.

EL CRIMEN La policía y los fiscales alegan que Blake ingresó al negocio ubicado en 3726 Del Sol Boulevard, y discutiría con Maribel, la cajera, acerca de un billete de $100, que Lee Blacke intentaba usar para comprar comida.

Como ella se negara a recibir el billete, muy enojado el hombre se salió del restaurante pero regresaría unos 10 minutos después portando una arma de fuego la que dispararía contra la fiel empleada, quitándole la vida.

Ibáñez fue herida de muerte, y dos de sus compañeros de trabajo, ambos hombres fueron hospitalizados, y uno de los hombres fue liberado desde entonces, mientras que el otro permanecía hospitalizado, en estado –hasta el 26 de noviembre- desconocido, informó Wang.

La fiscal alegó que Blake se deshizo de su automóvil y su teléfono celular, poco después de huir de la escena del tiroteo pero fue arrestado el viernes 22 de noviembre en Memphis, Tennessee, y extraditado a San Diego.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

T:4.9”

SCE OFRECE PROGRAMAS QUE TE AYUDAN A AHORRAR DINERO. Alrededor de 30% de descuento en tu factura de energía Electrodomésticos gratuitos

T:6.16”

SCE ofrece consejos útiles que te ayudarán a conservar energía y reducir tu factura mensual (para hogares elegibles). Podrías obtener alrededor de 30% de descuento en tu factura de energía con el programa de Tarifas Alternativas de Energía para California (CARE, por sus siglas en inglés) o podrías calificar para el Programa Familiar de Reducción de las Tarifas de Energía (FERA, por sus siglas en inglés). Con el Programa de Ayuda para el Ahorro de Energía (ESAP, por sus siglas en inglés) también podrías recibir electrodomésticos de consumo eléctrico eficiente, productos de iluminación y servicios de climatización gratis, y una evaluación gratuita de tu hogar. Para más información o para averiguar si calificas, sce.com/ayuda.

Energía para lo que viene

SM

10

Al Día

Diciembre 6 al 12 del 2019

Amigable envejecimiento NATIONAL CITY.- Poco a poco

En menos de 20 años, la población del Condado de San Diego de 65 años o más se duplicará en menos de 20 años. Foto José Antonio Avilés.

de National City.

Se une el Condado de San Diego envejeSegún la Administración sobre ce en población. el Envejecimiento de Estados National City a Pero llegar a la tercera edad no Unidos, la población sandieguina Red de la Edad ha sido nada fácil para la señora de 65 años o más, como la Señora Vizcaino quien cuenta con Vizcaino, se duplicará en menos del Estado de Beatriz 70 años de edad. de 20 años.

“Andamos buscando el apoyo “Donde vivo me hacen bullying CaliforniaCARE Spanish 8SDG15556_Vacuum Ad__El Latino_RUN: 04_12_19__8.30 x 10 los hombres”,confesó la residente

para las personas de la tercera

El Latino - San Diego

edad”,reveló Doña Beatriz.

Conscientes de esta situación, la alcaldesa de National City firmó un acuerdo histórico con la Asociación Americana de Posibilidades Reales, AARP por sus siglas en inglés, para comprometerse en mejorar la calidad de vida de los adultos mayores a través de un plan de acción amigable.

“La primer etapa es escuchar a nuestra gente que es lo que quieren que realicemos”, dijo Ale-

30% DE DESCUENTO EN LA FACTURADE ENERGÍA PUEDE HACER LA VIDA UN POCO MÁS FÁCIL. Presente su solicitud para participar en nuestro programa de asistencia con la factura y ahorre un 30% o más de descuento en sus facturas mensuales de energía. Tal vez tenga derecho también a obtener ahorros adicionales con mejoras sin costo que ahorran energía en el hogar.

Vea si cumple con los requisitos en sdge.com/descuento.

El consumo elevado de energía podría dar como resultado el que se le retirara del programa.

Estos programas están financiados por los clientes de las empresas de servicios públicos de California y administrados por San Diego Gas & Electric, bajo los auspicios de la Comisión de Servicios Públicos de California. ©2019 San Diego Gas & Electric Company. Las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Todos los derechos reservados.

9SDG15556_CARE Vacuum 2019 Span_ElLatino_8.30x10.indd 1

3/12/19 5:13 PM

jandra Sotelo-Solís, alcaldesa de National City.

Esta pequeña ciudad californiana es hogar de una de las mayores poblaciones latinas y filipinas del Condado de San Diego.

El 20% de la población de National City cuenta con más de 55 años.

La preparación y adaptación a sus necesidades a través del plan para la tercera edad estarán enfocados en vivienda, transporte, y servicios de salud.

“La iniciativa de la comunidad amigable de la edad proveerá a los adultos mayores más comunidades habitables para que puedan permanecer en sus lugares de origen, envejecer y no se muden a otro lugar”, indicó José Garbanzos, director de AARP California.

Con este acuerdo, National City se convirtió en la ciudad número 40 en inscribirse en la Red Amigable de la Edad del Estado de California.

EN VIGOR INICIATIVA 1118 La Iniciativa 1118 de la Asamblea requiere que la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California desarrolle y emita un Plan Maestro para el Envejecimiento y convoque a un Comité Asesor de Partes Interesadas del Plan Maestro para el Envejecimiento, según lo especificado.

La orden requiere que el comité informe al Gobernador el 1 de marzo de 2020 o antes, sobre temas relacionados con la promoción del envejecimiento saludable y la preparación del estado para satisfacer las necesidades de una población que envejece, incluido, entre otros, el crecimiento y la sostenibilidad del estado a largo plazo. -programa de atención a largo plazo e infraestructura.

Este proyecto de ley requeriría que el Secretario de Salud y Servicios Humanos de California, al desarrollar el Plan Maestro para el Envejecimiento, considere solicitar, en nombre del Estado de California, unirse a la Red AARP de Estados y Comunidades Amigas de la Edad.

La gente del Estado de California promulgó que esta ley se conozca como la Ley de California Amigable con los Mayores de 2019.

La Legislatura determina y declara que el estado puede mejorar su capacidad para satisfacer las necesidades de los adultos mayores en el proceso de planificación comunitaria al designar al estado como un estado habitable para todas las edades y capacidades y al convertirse en miembro de la Red nacional de edad de AARP. José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

IMPERIAL BEACH.- Mientras el gobierno federal de México no ha presentado un plan específico para resolver el derrame de aguas negras a las playas de San Diego, un grupo de altos funcionarios locales presentaron una resolución en la que llaman al gobierno federal a tomar acción para parar los desechos residuales contaminantes.

Tras las recientes tormentas que han caído en la región, el Departamento de Salud del Condado de San Diego emitió la siguiente advertencia de “cierre de contacto con el agua para la costa del océano en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Tijuana y el Parque Estatal Border Field debido a los flujos contaminados con aguas residuales del río Tijuana que ingresan a los Estados Unidos después de la lluvia reciente”.

“El área de cierre de contacto con el agua incluye todas las playas desde la frontera internacional hasta el extremo sur de Seacoast Drive. Las señales de cierre de contacto con el agua permanecerán en su lugar hasta que los resultados del muestreo de agua del océano cumplan con los estándares de salud estatales para uso recreativo”.

CANSADOS DE ESPERAR FONDOS

NOTA PRINCIPAL

¡Se acabó!

El momento de hablar; ¡el tiempo de la acción es ahora!, advirtió Supervisor Cox, sobre viejo problema ambiental

Los funcionarios durante la conferencia de prensa: FotoCortesía: Oficina del Supervisor Greg Cox.

Cansados de esperar fondos y una resolución de apoyo a este añejo problema de salud ambiental, los funcionarios tuvieron, por enésima ocasión, una conferencia de prensa para demandar una pronta respuesta por parte del gobierno federal.

Ahí estuvieron el grupo de funcionarios fue encabezado por los alcaldes, de San Diego, Kevin

Faulconer, de Imperial Beach, Serge Dedina y Coronado, Richard Bailey, el Supervisor por el Distrito 1, Greg Cox, y el Comisionado del Puerto de San Diego, Dan Malcom, entre otros.

LAS PROMESAS Vale hacer mención que la conferencia de prensa tuvo lugar dos días antes de que fuera progra-

Diciembre 6 al 12 del 2019

mada, para el jueves 5 de diciembre, un nueva “reunión pública del Foro Ciudadano de la Comisión Internacional de Límites y Aguas, Sección Estados Unidos”, USIBW, por sus siglas en inglés, agencia que en la resolución de los funcionarios locales, señalan como principal responsable de la inacción ante este problema ambiental, que ya acumula décadas sin solución.

Uno de los más recientes testimonio del severo impacto que sobre la población de Imperial Beach ha tenido la contaminación a las playas ocasionada por las aguas negras provenientes de Tijuana la dio Lacey Kennedy Cornejo quien –durante uno de los cientos de ‘reuniones públicas’ realizadas por USIBW- no pudo contener su impotencia al narrar como su hijo Kaiden Girdner, sobre quien dijo, fue atacado, cuando tenía 7 años de edad, por una bacteria de las aguas negras provenientes de México.

Y…LOS HECHOS Hoy Kaiden tiene 14 años y continúa enfermo por ese motivo, afirmaría entonces.

Y aunque la labor de la agencia federal no ha pasado de junta tras junta sin resultados concretos, sí, en cambio, se tiene documentada la reunión que el alcalde de Impe-

11

El tiempo pasa y sólo se continúa poniendo en riesgo a la población que visita las playas. Foto-Archivo: Horacio Rentería/ El Latino SD.

rial Beach, Serge Dedina, tuvo el 24 de septiembre de este año en la Casa Blanca, en Washington D.C., en compañía de los alcaldes de San Diego, Kevin Faulconer, y Coronado, Richard Bailey, del Supervisor Greg Cox, y el presidente del del Puerto de San Diego, Gary Bonelli.

“CONTINUAREMOS PRESIONANDO” “Este fue un esfuerzo de equipo y además del personal de la Casa Blanca incluyó representantes de alto nivel de OMB y la EPA. Continuaremos presionando en todos los niveles y en los Estados Unidos y México para solucionar este problema”, escribió entonces el

alcalde Dedina, quien ha mantenido comunicación con el nuevo gobernador de Baja California, Jaime Bonilla, sobre este tema.

Por su parte, el Supervisor Greg Cox escribió sobre la reunión de la mañana del martes 3 de diciembre: “Me uní a la Coalición Regional esta mañana para anunciar resoluciones conjuntas que instan al gobierno federal a financiar proyectos que hemos identificado para solucionar problemas de alcantarillado fronterizo de largo plazo. ¡Se acabó el momento de hablar! ¡El tiempo para la acción es ahora!, advirtió.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

¡Gracias por tu legado!

Virgen de Guadalupe: nuestra dulce Madre l 12 de diciembre es la celeEla Santísima bración de nuestra Madre, Virgen de Guada-

lupe, y en esta ocasión queremos expresarle el inmenso amor que le tenemos.

Nos sentimos agradecidos por su gran cariño hacia toda la hispanidad representada en la figura de San Juan Diego, quien tiene la dicha de escuchar la dulce voz de nuestra Madre y obedece, como todo hijo que se sabe amado, sus indicaciones.

Su imagen es herencia de amor y estamos orgullosos que nos haya elegido. El Papa Juan Pablo II declaró el 12 de diciembre “con el rango litúrgico de Fiesta para todo el continente de las Américas” (catholic.net, 2019).

En su día hay mucho júbilo: serenatas, danzas, oraciones,

misas. En Guadalupe Radio haremos una transmisión especial de la gran peregrinación que año con año se realiza en la Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles de la Placita Olvera. Estaremos en vivo desde las nueve de la noche del 11 de diciembre hasta la una de la mañana del día 12. ¡Síguenos por el 87.7 FM o también por la App y el canal de YouTube!

Gracias, Virgen de Guadalupe, por guiarnos.

Por Ella somos Guadalupe Radio Todos los días queremos ser como San Juan Diego: mensajeros del amor de Cristo.

Nuestra tilma es la imagen de

la Virgen de Guadalupe que nos acompaña en todo lugar y que nos identifica como Guadalupe Radio. Entendemos la gran responsabilidad que adquirimos en realizar nuestro trabajo bajo su nombre.

Deseamos ser “los más pequeños de sus hijos” e, imitando la humildad de San Juan Diego, queremos siempre servir a nuestros hermanos a través de nuestras actividades.

En Guadalupe Radio refrendamos nuestro compromiso hacia la Virgen de Guadalupe cumpliendo con amor nuestro apostolado.

Gracias a ti por escucharnos y apoyar la causa de Guadalupe Radio.

Sigue la programación de Guadalupe Radio en el 87.7 FM, a través de la App Guadalupe Radio, o bien desde la página web: www.guadaluperadio.com

12

Diciembre 6 al 12 del 2019

El Latino - San Diego

Negocios Los menos caros Los estados del sur del país; California aparece en el lugar 11, pese al alto costo de la vivienda, revelan

SAN DIEGO, CA.- Los estados del sur del país como son Texas, Carolina del Norte y del Sur, Alabama, Georgia, Oklanoma Arkansas, Tennessee, Virginia, Kentucky, Louisiana y Georgia, figuran entre los más baratos, según lo reveló una reciente encuesta sobre el gasto realizado por el consumidor estadounidense.

El segundo grupo de estados menos caros fue el del oeste, en el que se encuentra California (aunque con el muy conocido sobreprecio en la vivienda), Arizona, Utah, Nevada, Nuevo Mexico, Idaho, Colorado, Oregon y Utah, entre otros.

LOS MÁS CAROS Los más caros fueron los estados del noreste (Massachusetts, New Hampshire, Connecticut, New Jersey, New York, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Rhode Island y Maine.

Los estados del medio este (North y South Dakota, Nebraska, Kansas, Minnesota, Missouri, Arkansas, Michigan, Indiana y Ohio, también aparecen entre los más caros de la nación, con un porcentaje ligeramente menor a los del noreste de la Unión Americana.

MAPA DE INGRESOS PER CÁPITA En el mapa denominado por-

centaje de ingreso promedio del gasto Per Cápita (por cabeza) por región, los estados del sur significaron el 77.2% del gasto, le siguieron los del oeste con el 79.2%; luego los del medio este con el 83.7% y el más alto fueron los del noreste con el 85.1%.

El estudio titulado “the Most and Least Affordable States (Los Estados Más y Menos Acequibles” efectuado por TheSeniorList.org, empleó los datos más recientes de la agencia federal the Bureau of Economic Analysis and the Bureau of Labor Statistics (La Oficina de Análsis Económico y Estadísticas del Trabajo).

CALIFORNIA EN EL SITIO 11 La investigación encontró asimismo que California es –sin contar el preocupante caso de vivienda- ocupa el lugar número 11 más asequible en los Estados Unidos, con gastos que representan el 75.3% de los ingresos, menor al promedio nacional que es de 81%.

Se beneficia California De la fuga de consumidores de Baja California acrecentada durante el reciente ‘Black Friday’

Tras la celebración del tradicional Black Friday, arrancaron las compras de fin de año, en vísperas de la temporada navideña.

Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Ni las lluvias detuvieron a los compradores en el “Black Friday”.

Black Friday impacta económicamente en la frontera norte de México en 2019.

Se trata de un fenómeno económico generado principalmente por los precios competitivos de los negocios estadounidenses, donde los consumidores de Baja California compran en San Diego y a lo largo de California.

“Black Friday es un nombre informal para el día después del Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos. Es un día festivo en más de 20 estados, y se considera el comienzo de la temporada de compras navideñas en los Estados Unidos Los compradores del Black Friday gastaron $ 7.4 mil millones de dólares en línea, el segundo día de compras por Internet más grande de la historia, según datos compilados por Adobe Analytics. $7.4 MIL MILLONES Los $7.4 mil millones de dólares marcaron el mayor día de ventas para el Black Friday y solo superaron los $7.9 mil millones del

Cyber Monday del año pasado, por el lugar número 1 de todos los tiempos en ingresos en línea, según los datos de Adobe. El valor promedio del pedido en línea por consumidor, fue de $168 dólares, un aumentó casi un 6% año tras año y también estableció un nuevo récord del Black Friday.

Mientras que las estimaciones pronostican que cada persona puede gastar hasta 502 dólares en promedio durante 2019, 30 más en comparación con 2018.

Entre largas filas y empujones, los estadounidenses abarrotaban este fin de semana las tiendas y comercios de California y todo el país para aprovechar las ofertas del “Black Friday”,que marca el inicio de la temporada de compras navideñas de 2019.

El ‘Black Friday’ ha sido un día en el que tradicionalmente los comercios estadounidenses colocan descuentos de hasta 90% en sus productos, y que en el caso de Tijuana ha ocasionado un desfile de miles de personas que cruzan la frontera hacia Estados Unidos para alcanzar alguna de las ofertas. Los tiempos de espera en la Publicidad / Ads Maria Sahagun sales@ellatino.net

Director/Publisher

Fanny E. Miller

Clasificados Alicia Corona classifieds@ellatino.net

línea de San Ysidro oscilan entre 1 y 2 horas.

LAS ESTIMACIONES Mantenemos estimaciones de que los residentes fronterizos de Baja California dejarán una derrama económica de por lo menos 1,000 millones de dólares en el sur de California, en la temporada navideña, desde su inicio durante la semana del Viernes Negro.

De acuerdo con los estudios del Colef y la Asociación de Gobiernos de San Diego (Sandag, por sus siglas en inglés), la fuga de consumidores durante todo el año representa entre 6,000 y 7,000 millones de dólares anuales, mientras que la temporada navideña es la más importante, ya que la gente aprovecha para hacer compras de artículos que reservó para las ofertas en las tiendas.

La fuga de consumidores es un fenómeno generado por la integración económica de las regiones de Baja California y el Sur de California, la ubicación geográfica de la zona y la opción tradicional que tienen los fronterizos de decidir dónde hacer sus compras, pero principalmente por los precios competitivos de los negocios estadounidenses, que sin excesivas regulaciones hacendarias pueden ofrecer descuentos.

Alejandro Díaz Bautista Servicios El Latino Ellatinoonline.com

*El Dr. Alejandro Díaz Bautista es Economista, Investigador nacional del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Conacyt, así como profesor investigador de El Colegio de la Frontera Norte ( Colef).

Celebrando Latinas Conferencia celebrando@ellatino.net

www.ElLatinoOnline.com www.CelebrandoLatinas.com

Oficina Principal: El Latino es una publicación Reporteros/Reporters 1105 Broadway Suite 206 semanal sirviendo la comunidad Horacio Rentería Chula Vista, CA. 91911 del Condado de San Diego. horacio.renteria@ellatino.net Tel: (619) 426-1491 Fundada en 1988. El Latino es Fax: (619) 426-3206 una publicación de propiedad Diseño/Producción Mailing minoritaria, hispana y mujer.

Manuel Martínez P.O. Box 120550 Cartas de opinion son San Diego, CA 92112 bienvenidas con la información Tel. 619-426-1491 Lunes-Viernes de 8:00 a 6:00 personal de su autor.

Diciembre 6 al 12 del 2019

El Latino - San Diego

13

Entretenimiento Stephanie Salas deja fuera de su familia a Alejandra Guzmán y Frida Sofía A pesar de que en este momento Frida Sofía ya no ha hecho declaraciones en contra de La Dinastía Pinal, la que parece que no le perdona su comportamiento del pasado es Stephanie Salas, quien esta vez fue clara y contundente al hablar de su familia.

La nieta de Silvia Pinal fue cuestionada sobre las personas a las que consideran a su familia, y sin miramientos la artista contestó: “Para mí, mi familia son mi abuela, mi madre y mis hijas, esas son mi familia”.

Para ser más clara con su respuesta, Stephanie agregó: “obviamente tengo toda mi familia alrededor, pero realmente los que estamos siempre de ¿cómo estás?, voy para allá, ¿qué te hace falta?, ¿te sientes bien?, son las personas que están conmigo”.

Finalmente, la actriz y cantante lanzó un contundente mensaje, que parece ir directo para Alejandra Guzmán: “yo respeto eso, pero que cada quien ya atienda a su familia”.

A pesar de que reciéntenme Michelle Salas se mostró muy abierta para celebrar Navidad con la hija de Alejandra Guzmán, tal parece que Stephanie Salas no está de acuerdo con su primogénita, sobre todo por el comportamiento de Frida Sofía.

La familia Pinal siguen dando de que hablar. Frida Sofia, hija de Alejandra Guzmán.

Gabriel Soto salió en defensa de Irina Baeva

Un triángulo amoroso lleno de polémica.

El actor aseguró que a pesar de la incomodidad de su ex esposa, es normal que las niñas convivan con su actual pareja, sobre todo porque es una relación con planes a futuro.

“Irina es mi pareja, vamos con una relación muy sólida, muy en serio, va caminando todo muy bien, y es por eso que se tiene que hacer esta integración, finalmente es mi pareja, con la que tenemos planes a futuro muy importantes y muy sólidos y estamos muy contentos y estamos muy bien”.

De la misma forma, destacó que las fotografías que compartió son la muestra de la relación que mantiene Baeva con sus hijas. “Ustedes vean, una imagen habla más que mil palabras, y todo esta bien, todos son temas que se están manejando en privado, mis hijas están bien, siempre voy a ver por el bienestar de mis hijas, eso que les quede muy claro, y evidentemente, mientras que Irina, que es mi pareja, les de cariño y les de un buen trato a mis hijas y respeto, que así es, y así va a ser siempre, pues todo está bien, no hay por qué poner trabas en ese sentido”.

Asimismo, destacó que, a pesar de la incomodidad de Bazán, no se limitará en compartir fotos de sus hijas en redes sociales.“No se necesita autorización de ninguna de las partes, ella también sube videos a YouTube, y cosas así, no hay ninguna restricción de ninguna de las partes, y lo único que yo así lo postee, que todos seamos felices, que todos estemos en paz, yo le deseo a Geraldine que sea muy feliz, le deseo todo lo mejor, hemos hablado, inclusive después de todo esto, y está todo muy bien”.

Finalmente, Gabriel Soto no le dio mucha importancia a la noticia de que Geraldine Bazán acudió con un brujo para hacerle daño al rostro de Irina Baeva.“Ya sabes todas las cosas que inventan, eso para nada, a parte yo no creo nada en eso, y son puros chismes”,concluyó.

14

Diciembre 6 al 12 del 2019

El Latino - San Diego

Turismo

#MEVOY! de viaje Tulum (Quintana Roo) Pequeño poblado donde se esconden las que son reconocidas como las mejores playas de la Rivera Maya, comprendiendo una franja costera de aproximadamente 4.5 millas bañada por el Mar Caribe, donde se extienden playas de arenas blancas y aguas turquesas, todas características por su transparencia y calidez. Entre ellas, las más famosas corresponden a la pequeña playita que se extiende bajo las majestuosas ruinas de Tulum y la hermosa Playa Paraíso, una playa de aguas calmas protegidas por arrecifes de coral, donde sumergirse en un verdadero paraíso submarino, siendo ideal para la práctica de snorkeling o buceo.

Mismaloya Jalisco

PARA ESCAPAR

del frío

P

ara escapar de las bajas temperaturas, nada mejor que una buena playa de arena fina, palmeras y aguas transparentes.

Hay playas de todos los tipos y para todos los gustos. En esta selección te presentamos algunas de las más bonitas de México con paisajes sorprendentes.

Puerto Escondido Oaxaca Caleta de pescadores emplazada en una bahía del Océano Pacífico, a 7 millas de Puerto Vallarta, hogar de una de las más célebres playas de México, famosa por haber sido escenario del romance entre Richard Burtton y Elizabeth Taylor, durante el rodaje de la película La Noche de la Iguana. Su playa, si bien es pequeña, no superando los 350 metros de largo, cautiva con sus arenas blancas y tranquilas aguas esmeralda donde practicar buceo, inmersas en un paisaje de montañas y exuberante selva tropical llegando a la orilla del mar.

Ciudad portuaria bañada por el Océano Pacífico, bordeada por grandes formaciones de roca tapizadas de naturaleza, entre las cuales se extienden playas de arenas doradas y aguas claras de tonalidades verdes y azules. Entre sus playas de oleaje diverso destaca Zicatela, considerada una de las mejores playas de México para surfear, con olas que alcanzan los 6 metros

de altura y arenas grises de fuerte pendiente.

También las hay con olas suaves ideales para la práctica de snorkeling, como Manzanillo,

Angelito y Carrizalillo, ésta última posiblemente la más hermosa, característica por su tranquilad y altos acantilados circundantes.

El Latino - San Diego

Akumal

Quintana Roo Otra de las joyas de la Rivera Maya, un pequeño pueblo conocido por su espléndida bahía, con playas paradisiacas de arenas blancas y aguas cristalinas, donde es posible apreciar el espectáculo que otorgan cientos de tortugas de mar, que escogen este rincón del Caribe para desovar. En sus entornos se esconden otras maravillas naturales, con una serie de cuevas y ríos subterráneos, ricos en biodiversidad. Entre ellos destacan las posibilidades de snorkeling que permite la laguna de Yal-ku, un ojo de agua dulce, resultante de un rio subterráneo que se mezcla con el mar, hábitat de incontables especies marinas.

IxtapaZihuatanejo Guerrero

Dos pueblos aledaños distanciados por solo 6,5 kilómetros donde se extienden playas paradisiacas bañadas por el Océano Pacífico, características por sus aguas cálidas turquesas y arenas doradas rodeadas de acantilados y vegetación. Entre sus playas, destaca la belleza escénica de Playa La Ropa, una franja costera de 1,5 kilómetros de longitud encerrada en la Bahía de Zihuatanejo, en un entorno de cocoteras y restaurantes que ofrecen productos del mar, con suaves arenas y aguas sumamente calmas, ideales para el baño, la práctica de kayak y otros deportes acuáticos.

Turismo

Cabo San Lucas Baja California Sur

Ciudad balneario donde se esconden algunas de las mejores playas de México, deslumbrando por sus arenas doradas bañadas por las aguas turquesas de Mar de Cortés, inmersas entre paisajes de montaña y desierto, en un área de extraordinaria biodiversidad marina, que ha sido declarada por su riqueza natural como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Entre sus playas destaca la romántica Playa del Amor accesible solo por mar, un sitio idílico que tiene como telón de fondo la inmensa formación rocosa conocida como El Arco y otras menores como el Dedo de Neptuno. En el sitio se puede realizar snorkeling, buceo o simplemente disfrutar del hermoso escenario.

Diciembre 6 al 12 del 2019

Isla Mujeres Quintana Roo

Isla bañada por el Mar Caribe, en cuyos 500 metros de ancho y 7.5 kilómetros de largo, se esconden idílicas playas de arenas blancas y aguas tibias, rodeadas por exuberantes paisajes de selva tropical, vestigios arqueológicos mayas y un mundo submarino, en el cual es posible realizar snorkeling entre arrecifes de coral o nadar con delfines y tortugas.

Entre sus playas, la más célebre corresponde a Playa Norte, un escenario de postal, rodeado de cocoteras y pequeños bares donde disfrutar de un refresco, con aguas turquesas sumamente calmas y arenas que descienden suavemente bajo el mar.

15

16

Diciembre 6 al 12 del 2019

El Latino - San Diego

Guia de Eventos

SNOOP DOG Cuándo: 8 de diciembre Dónde: House of Blues WEBSITE: www.concertboom. com

San Diego, CA WEBSITE: sdmaritime.org CUENTOS INFANTILES Cuándo: Todos los Viernes Dónde: Biblioteca de Oceanside, 3861-B Mission Ave. 11:30 a.m.

Oceanside CA Evento gratis WEBSITE: www.oceansidelibrary.com

MARIACHI SOL DE MÉXICO Cuándo: 19 de diciembre Dónde: Balboa Theater, San Diego www. sandiegotheatres.org EL CASCANUECES Cuándo: 28 y 29 de diciembre Dónde: Copley Symphony Hall WEBSITE: www.sandiegoballet. org.

MARY POPPINS & NOEL NOEL Cuándo: 13,14,20,21,22 de diciembre Dónde: Copley Symphony Hall WEBSITE: www.sandiegosymphony.org COMUNIDAD SAN DIEGO GAY CHORUS Cuando: 6 y 7 de diciembre Donde: Balboa Theater WEBSITE: sandiegotheatres.org

ARTE E IMPERIO: EL SIGLO DE ORO DE ESPAÑA Dónde: Museo de Arte de San Diego 1450 El Prado. Balboa Park, San Diego, CA WEBSITE: gocity.com/san-diego/en-us PRUEBAS DE MEMORIA Cuándo: Todos los viernes Dónde: Centro de Investigación de Alzheimer Shiley- Marcos de UC San Diego ofrece pruebas de memoria gratis para personas bilingües mayores de 65 años. ACCESS, 2612

Daniel Ave., San Diego. Llame al (858) 822-4800 WEBSITE: www.adrc.ucsd.edu. com JEWELS OF THE SEASON Cuándo: Hasta el 31 de diciembre Dónde: 2550 Fifth Ave, Suite 500 San Diego, CA 92103 WEBSITE: www.timkenmuseum.org.

WISH YOU WERE HERE Cuándo: Actualmente Dónde: 1492 North Harbor Drive,

Dónde: Balboa Park WEBSITE: museumofman@museumofman.org YOGA EN LA ROTONDA Cuándo: Segundo y cuarto sábado del mes Dónde: San Diego Museum of Man WEBSITE: www.museumofman. org

EVENTO FUNDRAISING: LOVE THY NEIGHBOR MOVEMENT Rifa a beneficio de programas de Love Thy My Neighbor Movement NIÑOS GRATIS Cuándo: Todo octubre Donde: Museo de Historia Natural NAT WEBSITE: www.sdnat.org

SEXY SALSA Y BACHATA Clases gratis con World Champion, Serena y Alejandro Cuándo: Los lunes Dónde: Tio Leo’s WEBSITE: www.rumbasd.com

CAMINATAS POR EL CENTRO HISTÓRICO DE OCEANSIDE Cuándo: Segundo sábado del mes (cada mes) WEBSITE: www.mainstreetoceanside.com

A CHARLIE BROWN CHRISTMAS LIVE ON STAGE Cuándo: 27 de diciembre Dónde: Balboa Theatre WEBSITE: www.acharliebrownchristmaslive.com

LITTLE ITALY MERCATO Cuándo: Sábados Horario: de 8 am a 2 pm.

Dónde: W. Date entre las calles Kettner y Front, San Diego CA WEBSITE: www.littleitalysd.com/ events/mercato

MUSEO MARÍTIMO PRESENTA ¡BOARDER! Cuándo: 28 de diciembre Dónde: Museo Maritimo WEBSITE: www.sdmaritime.org

LA FIESTA ESCÉNICA PRESENTA: NATALE, UN VIAJE AL POLO NORTE Cuándo: Hasta el 6 de enero Dónde: Liberty Station WEBSITE: lafiestashows.com

DÍA DE MUSEOS GRATIS PARA LOS RESIDENTES DE SAN DIEGO Cuándo: Tercer martes de cada mes admisión a museos gratis

CHULA VISTA STARLIGTH PARADE Cuándo: 7 de diciembre Dónde: Chula Vista WEBSITE: www.starlightparade. com

SAN DIEGO RESTAURANT WEEK Cuándo: 19 al 26 de enero San Diego, CA WEBSITE: www.sandiegorestaurantweek.com

Diciembre 6 al 12 del 2019

El Latino - San Diego

Belleza y Fitness CÓMO RELLENAR LAS ARRUGAS DE UNA MANERA SEGURA

Los rellenos en la cara deben hacerse con mucho cuidado y supervisión médica.

Recibir inyecciones de rellenos dérmicos conlleva algunos riesgos. Los efectos secundarios más comunes incluyen: hematomas, enrojecimiento, hinchazón, dolor y picazón. Los efectos secundarios adicionales incluyen: infecciones, bultos y protuberancias, y decoloración o cambio en la pigmentación.

Hoy en día, personas de todo el país están en busca de tratamientos para atenuar las líneas de expresión y las patas de gallo, así como para conseguir labios y mejillas más carnosos.

Uno de estos tratamientos implica inyectarse rellenos dérmicos en el rostro. En estudios sobre rellenos dérmicos aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), la gente por lo general informa estar satisfecha con los resultados del tratamiento.

Pero los rellenos dérmicos inyectables no son para todos y puede que no estén indicados para las

personas con ciertos padecimientos (tales como trastornos hemorrágicos o ciertas alergias). Si su prestador de servicios de salud confirma que los rellenos dérmicos son una opción para usted, sepa que todos los productos tienen sus beneficios y sus riesgos.

La FDA le recomienda acudir a un prestador de servicios de salud acreditado, y entender todos los beneficios y los riesgos antes de hacerse el tratamiento. (Vea más consejos de seguridad abajo). ¿QUÉ SON LOS RELLENOS DÉRMICOS Y CÓMO SE USAN? En general, los rellenos dérmicos inyectables están indicados para ayudar a rellenar las arrugas y dar una apariencia más tersa. Normalmente se inyectan en la piel con una aguja y están controlados por la FDA como dispositivos médicos.

Los rellenos temporales incluyen los siguientes: Inyecciones de colágeno, a base de colágeno vacuno o humano

altamente purificado Ácido hialurónico en gel, un gel lubricante protector que el organismo produce de manera natural Hidroxiapatita de calcio, un mineral y componente importante de los huesos Poliácido láctico (PLA), una sustancia sintética biodegradable y biológicamente compatible Estos productos se usan para corregir defectos en el tejido blando del rostro, tales como arrugas y pliegues de la piel que van de moderados a severos, aumentar el tamaño de labios y mejillas, y restaurar o corregir los indicios de pérdida de grasa en el rostro en las personas con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).

Un relleno dérmico aprobado por la FDA también se utiliza para rellenar el reverso de la mano.

La mayoría de los rellenos probados por la FDA son temporales y consiguen un efecto de tersado o “rellenado” que dura unos seis meses o más en la mayoría de las personas (estos rellenos dérmicos

inyectables son temporales, porque el organismo termina absorbiéndolos).

No obstante lo anterior, no todos los productos se han aprobado para cada indicación. Lea la lista de rellenos dérmicos aprobados de la FDA para encontrar información específica sobre cada producto.

La FDA sólo ha aprobado un relleno antiarrugas permanente, el cual contiene microesferas de polimetilmetacrilato. Éstas son pequeñas partículas redondas y suaves de un plástico biológicamente compatible que no es absorbido por el organismo. Este relleno está aprobado por la FDA únicamente para corregir el tejido facial alrededor de la zona de la boca.

Aunque la dependencia ha aprobado ciertos rellenos para su uso en el rostro (para aumentar los labios y las mejillas, por ejemplo) y las manos, ninguno está aprobado para delinear o mejorar la figura a gran escala.

Esto significa que no debe usar nunca un relleno inyectable indicado como relleno de senos, glúteos o músculos, y nunca debe usar ningún tipo de relleno inyectable para otro delineamiento o mejoramiento de la figura a gran escala.

Los rellenos dérmicos no están por aprobados por la FDA para delinear la figura a gran escala, y pueden ocasionar lesiones graves, cicatrices permanentes o desfiguración, e incluso la muerte.

(Lea La FDA advierte contra el uso de silicona inyectable para delinear y mejorar la figura).

17

¿CUÁLES SON LOS RIESGOS DE LOS RELLENOS APROBADOS POR LA FDA? Recuerde acudir a un prestador de servicios de salud acreditado para preguntar qué puede esperar de los rellenos aprobados por la FDA. Luego consulte con su prestador de servicios de salud si le preocupa algún efecto secundario en particular.

Entre los efectos secundarios más comunes están: Moretones, enrojecimiento, hinchazón, dolor, comezón.

Otros efectos secundarios adicionales de los que se informa con menos frecuencia son: Infecciones bultos y protuberancias decoloración o cambios en la pigmentación Algunos riesgos poco comunes, pero graves, incluyen: Cicatrices, vista borrosa, y pérdida parcial de la vista y ceguera si el relleno dérmico se inyecta accidentalmente en un vaso sanguíneo; por eso se recomienda que quienes prestan los servicios médicos tengan cuidado de no inyectarlo en vasos sanguíneos (sobre todo alrededor de la zona de la frente, la nariz y los ojos). reacciones alérgicas que pueden devenir en graves (choque anafiláctico) y exigir atención médica de emergencia La mayoría de los efectos secundarios se presenta poco después de la inyección y desaparecen a las dos semanas. En algunos casos, éstos pueden surgir semanas, meses o años más tarde. Hable con su prestador de servicios de salud si tiene alguna pregunta.

18

El Latino - San Diego

Diciembre 6 al 12 del 2019

Sabores CARNE ASADA CON PAPAS

Una deliciosa receta, simple y fácil para una cena informal.

TIPS Dificultad 4 porciones / Tiempo aprox. 60 min.

Cocinar las patatas con su cáscara evita que pierdan sus nutrientes.

INGREDIENTES - 1 kg de carne - 400 gramos de patatas - 3 dientes de ajo - Sal a gusto - Pimienta negra a gusto - Aceite de Oliva - Aceite de Girasol

PREPARACIÓN 1. Pelar y cortar las papas. Poner unos minutos en una olla al fuego hasta que estén en un punto medio.

2. Picar el ajo y el perejil. Adobar con la sal, el ajo y el perejil picado a la carne de ambos lados.

3. Poner aceite a la fuente, colocar la carne y las patatas alrededor.

Y la cebolla por encima.

4. Calentar el horno a temperatura máxima por 15 o 20 minutos.

Poner la carne durante 15 minutos y luego bajar la temperatura a media.

5. Chequear y voltear hasta que la carne y las papas tengan el punto deseado.

y

Servir ar disfrut

ar Podés utiliz , es rn ca otras como la de ternera.

El Latino - San Diego

Diciembre 6 al 12 del 2019

Salud y Familia

19

La Casa Blanca revela norma final sobre transparencia de precios en salud Los hospitales pronto tendrán que compartir la información sobre sus precios, que han mantenido oculta durante mucho tiempo, incluido el gran descuento que ofrecen a los pacientes que pagan en efectivo y las tarifas que negocian con las aseguradoras, según una nueva norma de la administración Trump.

En una propuesta complementaria, la administración también anunció que está planeando exigir a las aseguradoras que especifiquen de antemano el costo de bolsillo para los pacientes de todos los servicios médicos. Esta propuesta ahora está en el período abierto en el que se reciben comentarios del público. “¿Qué es más claro y sensato que los estadounidenses sepan cuánto costará su atención antes de ir al médico?”, dijo Joe Grogan, director del Consejo de Política Nacional de la Casa Blanca.

La regla sobre los hospitales entrará en vigencia en enero de 2021. Es parte de un esfuerzo de la administración Trump por aumentar la transparencia de los precios con la esperanza de reducir los costos de atención médica a todo nivel: desde servicios hospitalarios hasta medicamentos recetados. Pero es controversial y es probable que enfrente desafíos en los tribunales.

Cuando esa regla se propuso por primera vez en julio, los hospitales y las aseguradoras se opusieron. Argumentaron que requeriría la divulgación de información privada, y que también podría obstaculizar las negociaciones y ser contraproducente si algunos proveedores médicos se dieran cuenta que tienen un precio bajo en comparación con sus pares y elevaran sus costos.

Poco después de la publicación de la regla final (el viernes 15), cuatro grandes organizaciones hospitalarias dijeron que la desafiarían en los tribunales.

Según una declaración conjunta de estas organizaciones, “esta regla generará una confusión generalizada, aumentará el comportamiento anticompetitivo entre las aseguradoras de salud y obstaculizará las innovaciones”.

En el texto el grupo dejó en claro su intención de “presentar un desafío legal a la regla sobre la base de que excede la autoridad de la administración”.

La declaración fue firmada por la Asociación Americana de Hospitales, la Asociación de Colegios Médicos Americanos, la Asociación de Hospitales de Niños y la Federación de Hospitales Estadounidenses.

Las aseguradoras también reaccionaron. “La regla que la admi-

nistración lanzó no ayudará a los consumidores a comprender mejor por cuáles servicios de salud tendrán que pagar, y puede no avanzar en el objetivo más amplio de reducir los costos de la atención médica”, dijo en una declaración Scott Serota, presidente y CEO de la Asociación Blue Cross Blue Shield.

Exigir que se revelen las tarifas negociadas, dijo, podría llevar a aumentos de precios “ya que los médicos y las instalaciones médicas podrían ver en los pagos negociados una hoja de ruta para aumentar los precios en lugar de bajarlos”. Agregó que la regla podría confundir a los consumidores.

Para un consumidor, puede ser una cantidad de datos abrumadora. Sin embargo, la administración dijo que espera que estos datos también estimulen a los investigadores, empleadores o empresarios a encontrar formas adicionales de hacer que sean accesibles y útiles.

La cantidad de información que la norma requiere que se divulgue será masiva, incluidos los cargos brutos, las tarifas negociadas y los precios en efectivo, para cada uno de los miles de servicios ofrecidos por cada hospital, un paquete de información que deberán actualizar anualmente.

Los hospitales deberán publicar los precios de cada servicio, esto permitirá mayor transparencia

En un guiño a lo difícil que podría ser para un consumidor encontrar artículos de una lista de precios a la carta, la regla también requiere que cada hospital incluya una lista de 300 servicios, descritos en lenguaje sencillo, con todos los gastos extra incluidos.

De esta forma, un paciente podría consultar el costo total de un reemplazo de rodilla, reparación de hernia u otro tratamiento.

Las aseguradoras, según la regla propuesta, tendrían que revelar las tarifas que negocian con proveedores, como los hospitales. También se les requeriría crear herramientas en línea para que los consumidores pudieran calcular la parte de un servicio que tienen que pagar, incluido cualquier deducible que puedan deber, y poner esa información a disposición antes que el consumidor vaya a la cita médica o al hospital.

No se sabe todavía cuándo entraría en vigencia esta parte de la norma propuesta.

A principios de este año, la administración ordenó a las farmacéuticas que incluyeran sus precios en los anuncios de televisión, pero la industria demandó y ganó un fallo judicial que bloquea la medida. La administración ha apelado esa decisión.

No obstante, el Secretario de

Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, dijo que la administración tiene confianza.

En una conferencia telefónica con reporteros, Azar y otros funcionarios admitieron que no tienen estimaciones sobre cuánto ayudaría la propuesta a bajar los costos, porque nunca antes se había probado un esfuerzo tan amplio en los Estados Unidos.

Aun así, “señáleme un sector de la economía estadounidense en el que tener información sobre precios realmente conduzca a precios más altos”,dijo Azar.

Azar citó algunos estudios que muestran que cuando se revelan los precios, el gasto general puede bajar porque los pacientes eligen servicios más baratos. Sin embargo, generalmente estos es-

fuerzos también requieren incentivos financieros para el paciente, como compartir ciertos costos.

La norma propuesta para las aseguradoras los insta a crear tales incentivos, dijo Seema Verma, quien supervisa los Centros de Servicios de Medicaid y Medicare (CMS) Dijo que, entre otras cosas, la información sobre precios puede resultar útil para los empleadores al comparar si su aseguradora o administradora está haciendo un buen trabajo cuando negocia con los proveedores locales.

Hoy, “solo ven una factura y un descuento. ¿Pero es un buen descuento? Ahora todo esto será transparente”,completó Nation.

Por Julie Appleby

20

Diciembre 6 al 12 del 2019

Salud y Familia

SALUD Y CALIDAD DE VIDA

Las experiencias en la niñez afectan a la salud

Las experiencias adversas en la niñez se les conoce con el nombre de (ACE) y se trata de aquéllos eventos que pueden ocurrir en la niñez y que traen consecuencias en el área de la salud las cuales inclusive pueden llevar a la muerte.

En los Estados Unidos, el CDC le ha dado mucha importancia a éste asunto y por tal razón hizo una investigación que se realizó en 25 estados a través de una encuesta del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento (BRFSS) desde el 2015 hasta el 2017, donde se obtuvieron datos muy importantes para trabajar sobre ese punto lo cual lleva a diseñar estrategias para lograr una mayor prevención en éste campo.

De seguro, el público lector se preguntará cuáles son esas experiencias adversas que pueden sufrir lo niños, por lo que se las vamos a mencionar a continuación: 1. Abuso infantil que incluye el abuso físico y sexual 2. Negligencia infantil 3. Enfermedad mental de un miembro del núcleo familiar.

4. Testigo de la violencia doméstica.

5. Consumo de drogas ilícitas en el hogar por parte de algún miembro dela familia.

6. Alcoholismo en algún miembro del núcleo familiar.

7. Encarcelamiento de uno de los padres.

8. Divorcio de los padres.

9. Muerte de uno o los dos padres.

10. Acoso por Bullying en las escuelas y colegios.

En cuanto a los efectos que pueden ocasionar en la salud inmediata y futura de nuestros niños están los siguientes.

1. Consumo de alcohol y drogas.

2. Enfermedades del corazón, pulmón e hígado.

3. Depresión.

4. Enfermedades de Transmisión Sexual.

El Latino - San Diego

5. Violencia de pareja.

De éstas consecuencias, una de las de mayor importancia es la depresión porque ésta puede conducir al suicido y recordemos que para el año 2017 se había alcanzado una cifra record en los Estados Unidos y según lo publicado por la revista JAMA (Journal of American Medical Association) el índice de suicidio juvenil es del 14.6 por cada 100.000 habitantes y esto debe ser motivo de preocupación para todos.

Sin embargo. con lo investigado y descrito anteriormente la buena noticia es que se pueden adoptar métodos preventivos para lograr bajar el número de problemas de salud ocasionados por las (ACE) y ello se puede alcanzar con el fomento de la información de forma educativa a nivel de las escuelas y colegios, la organización de cursos para adultos y jóvenes a los fines de enseñarles el manejo de conflictos, el estrés y así reducir la violencia. A nivel de las empresas y negocios se está proponiendo que los mismos incluyan planes que apunten a que las personas puedan tener tiempo flexible para su familia y también licencias remuneradas. Por otra parte, lograr apoyo económico a los hogares que lo requieran y que son detectados a través de las investigaciones realizadas por los trabajadores sociales y finalmente adiestrar a los proveedores de atención médica públicos y privados para que puedan detectar de forma temprana la generación de (ACE) en los niños.

Si quiere obtener más información ustedes pueden comuníquese al 1-800-CDC-INFO (800-232-4636). *Dr. Carlos G. Cruz H. Columnista en semanarios en New York, New jersey, Delaware, Texas, Connecticut, Florida y California. Los invito a escuchar nuestro programa de radio por wtcradio.net, canal 2, todos los viernes a las 07:00 am (tiempo del pacifico). tusaludhispana@gmail. com Dr. Carlos G. Cruz H.

S a l ud y Fa m i l i a

El Latino - San Diego

LOS ESPEJOS, LOS REFLEJOS

Y LA FANTASÍA DENTRO DEL ESPACIO ÍNTIMO ENTRE TÚ Y TU PAREJA EXISTE EL MUNDO DE LA FANTASÍA, AHÍ NO EXISTEN BARRERAS Y TODO ES POSIBLE. Shutterstock Dzenina Lukac

En esta época de celebraciones puedes aprovechar para disfrutar una noche blanca de luces cálidas y uno de los accesorios más excitantes: los espejos. Observar tu reflejo puede dar inicio a una noche donde el aspecto visual es el enfoque principal, así que todos los detalles que puedas incluir serán importantes. En esta temporada de invierno puedes utilizar el color blanco con acentos dorados en la decoración y en tu atuendo.Velas blancas, listones y tul blanco pueden adornar los rincones de tu estancia. Luce collares, brazaletes y aretes dorados.

Puedes incluir luces pequeñas, conocidas como “fairy lights” y enredarlas entre tus sábanas o cortinas. Deja que tu imaginación vuele, es como marcar el escenario de una película muy sensual, la cual tendrá su debut solo para dos.

El personaje principal de esta película son los espejos. Usa espejos de todos tamaños desde espejos pequeños que puedes colocar estratégicamente alrededor de tu cama, hasta espejos de pared que puedes usar a distancia. Busca en tianguis y tiendas de antigüedades, puedes conseguirlos también a muy buen precio en tiendas como Ikea y Target. Te aseguramos que esta inversión vale la pena! Es buena idea poner varios, pero incluso solo uno puede hacer la diferencia. Ubícalos en diferentes ángulos y distancias, tú y tu pareja tendrán una experiencia única! Lo mejor de todo es que puedes cambiar de escenario cuantas veces quieras y cambiar el tema según la temporada.

Mantener la pasión es muy fácil, divertido y muy importante si quieres que tu relación dure mucho tiempo.

Deja que tu imaginación se de vuelo esta noche y no olvides poner música suave y sensual, un buen jazz puede ser el fondo perfecto.

Diciembre 6 al 12 del 2019

21

22

Diciembre 6 al 12 del 2019

El Latino - San Diego

Deporte Tatuados en el alma

Lleva aficionado sandieguino al nuevo equipo de fútbol soccer SD Loyal FC

SAN DIEGO.- Probablemente no hay mejor manera de mostrar la lealtad que presentándola como parte de tu cuerpo.

Pues eso fue lo que hizo Afmir López, uno de los partidarios más apasionados del nuevo equipo San Diego Loyal FC que empieza su primera tem-

porada compitiendo en la liga USL Championship este Marzo 2020.

“La razón por la que me hice el tatuaje fue porque la lealtad es un valor que es importante para mí e importante dentro de nuestra cultura”,dijo Afmir.

Uno de los que tomaron nota

de lo que hizo Afmir demostrando este nivel de apoyo fue el nuevo entrenador en jefe y vicepresidente ejecutivo de operaciones de fútbol para San Diego Loyal, Landon Donovan.

“Desde que comenzamos este proceso, queríamos crear un club que sandieguinos sintieran como propio”, dijo Donovan por Twitter.

“Un nombre que enorgulleciera a las personas y una cresta que las personas querrían tatuar en sus cuerpos. Somos leales a ustedes nuestros fanáticos, gracias Afmir”.

El Tatuaje fue llevado acabo por su buen amigo Luis Vargas, también conocido como “Looney”, en su estudio llamado “The Ville Tattoo” localizado en la área de Otay, Tijuana.

Héctor Trujillo

Se refuerzan Los Padres de San Diego, pero ahora si ¿les sacarán provecho?

Procedente de los Cerveceros de Milwaukee, el lanzador derecho Zach Davis buscará reforzar la deebil lista de serpentineros de los frailes. Foto-Cortesía: Channel3000.com

SAN DIEGO – Los Padres de San Diego han adquirido al lanzador derecho Zach Davies y aljardinero Trent Grisham de los Cerveceros de Milwaukee en un cambio por el lanzador zurdo Eric Lauer, el jugador de cuadro Luis Urías y un jugador a ser nombrado después

o consideraciones monetarias.

Esto acorde a lo anunciado por el Vicepresidente Ejecutivo/Gerente General A.J. Preller.

Davies, de 26 años de edad, tuvo una marca de 10-7 con una efectividad de 3.55, permitiendo 63 carreras en 159.2 entradas, un

porcentaje de bateo en contra de .256, 102 ponches y 51 bases por bolas en 31 juegos iniciados para los Cerveceros en el 2019.

Grisham, de 23 años de edad, bateó .300 (111-por-370) con 22 dobles, seis triples, 26 cuadrangulares, 71 carreras impulsadas, 71 carreras anotadas y 12 bases robadas en 97 juegos entre dobleA Biloxi y triple-A San Antonio en el 2019.

Los Padres de San Diego arrancarán sus partidos de entrenamiento en la llamada Liga de Primavera –también conocida como ‘Liga de la Toronja- el sábado 22 de febrero del año entrante, abriendo contra los Marines, en el Peoria Sports Complex de la ciudad de Peoria, Arizona, a la entrada a la capital, Phoenix.

Los carmelitas, que tuvieron en 2019 una de sus peores temporadas, con un récord negativo de 72 victorias y 90 derrotas, esperan, por fin, en 2020, mejorar sus malos números y dar la satisfacción que sus aficionados merecen.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

La prueba de fuego para Andy Ruiz Jr. /Foto-Cortesía.

¿Flor de un día?

O la confirmación de la supremacía de los semi completos, buscará el nativo de Valle Imperial, Andy Ruiz Jr., en su pelea del próximo sábado 7 de diciembre con el boxeador británico Anthony Joshua.

Como es sabido, Ruiz sorprendió al mundo levantándose de la lona en su pelea con el inglés en el Madison Square Garden para imponerse, entonces, de manera contundente a su rival.

Sin embargo, los críticos consideran que Joshua menospreció a Ruiz y fue sorprendido por su propia confianza, lo que se espera no ocurrirá en su contienda en Arabia Saudita, al ganarle –en teoría- en experiencia corpulencia, velocidad y estatura y alcance (6 pies, 6 pulgadas) contra 6 pies, 0 pulgadas.

Pero esta es la gran oportunidad del azteca para demostrar que no fue Flor de un día, sino el primer gran campeón semipesado de ascendencia mexicana.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Diciembre 6 al 12 del 2019

El Latino - San Diego

27

MARIACHI Franco Brothers (619)709-9659 (619)288-5328

EN NATIONAL CITY se solicita cajera/o con experiencia en comida mexicana/Taco shop.

(619)946-0657 (619)474-7430

KENDAL FLORAL IN CARLASBAD SEASONAL WORKNo experience necessary!

DAY AND NIGHT SHIFTS. *Assemblers $14/hr *Packers $14.50/hr *Janitors $14.50/hr *product handlers $14.50/hr *Must be able to work in refrigerated work environment. *All position must be able to lift up to 50 lbs (Except assembler position) please apply in person at: KENDAL FLORAL 1960 Kellogg Ave, Carlsbad CA 92008.

Office hours: 8:00 am to 5:00 p.m (760) 431-4910 LOOKING FOR HOUSE CLEANING PART-TIME. North Country, Carlsbad, Oceanside, Encinitas, Del Mar. $12.00 P/hr.

Professional experience only, Speak English, Own Car. Leave Message (858) 581-0909

PEARL CAR WASH solicita personal de tiempo completo $12.00 Hr + propinas. Con permiso para trabajar.Aplicar en persona de lunes a viernes de 9am a 12 pm .600 pearl St. La Jolla, Ca 92037 RELAXX DRY CLEANING Solicita planchadores/as con experiencia. Buen sueldo y gran oportunidad.

619-519-4169 con Hugo Guzman, 1105 Morena Blvd. San Diego, CA 92110

SOLICITO COCINEROS con exp. locación: Spring Valley y S. Park.Turno/ Horario en las tardes, dejar su nombre Tel. 619 980-4348 preguntar por Araceli SOLICITO LAVAPLATOS Para panaderia, En Mira Mesa CA. $14 P/hr.T/Completo.

(619) 666-5050 SOLICITO LAVAPLATOS ESCONDIDO & TEMECULA para restaurante de comida China. Medio y tiempo completo.

445N.EscondidoBlvd.

Escondido CA 92025 27464 Jefferson Ave. Temecula, CA 92590 (760)480-4115 SOLICITO Arboleros con experiencia y chofer con licencia para manejar camiones para tree service, En Escondido Ca, llamar a Roberto (760)803-9334 SOLICITO Estilista, peluquero/as manicurista. o rento estación, National City (619) 850 3126.

DRY CLEANER SAN DIEGO Solicita Planchador/a de camisa, con experiencia. También persona para servicio al cliente.

(619) 696-1665

SOLICITO MECAICOS Especializados en Chassis Trailer.

En Otay Mesa. $13-$15 P/H o depende la experiencia. Tiempo completo.

(619) 666-5007

LIMPIADURIA EN SAN DIEGO Solicita plachador/a de Seda con experiencia para tintoreria.

Tiempo completo.

Lunes a Viernes excelente compensación y beneficios.

Llamar a Manuel (619)869-1411 SOLICITO LABORS Con carro y muchas ganas de trabajar $12.50 p/hr (619) 513-1221

23

El Latino, publicación semanal

Mayo 18 al 24 del 2018

MECANICO A DOMICILIO tune up, Brakes, ect.

Tel 619 599-2730 MECANICO MÓVIL Frenos, diagnósticos bandas de tiempo suspensión y soldadura Tel (619) 674-2504 R RUN RITE Mecánico General a Domicilio, y diágnostico.

(619) 312-5999

CHULA VISTA Rento cuarto a una sola npersona.utili inclu. $550+ $100 Dep. (619)576-1893 RENTO CUARTO AMUEBLADO ENTRADA PRIVADA South San Diego Cerca San Ysidro $700+700 dep.Utl.Inc. no vicios, No mascotas, para una persona (619) 424-3706 (619) 484-3652 Cell.

RENTO CUARTO TIPO ESTUDIO Entrada privada. para una persona. $850 En Bonita (619) 734-4214 RENTO SALA EN CHULA VISTA $350+ Depósito disponible ya (619)386-9327 RENTO RECAMARA Amueblada En Chula Vista, compartir baño, Incluye Utilidades. con refrigerador y micro.

Para una persona $600 + 200 Deposito.

Tel 619 213-5527 (619) 426-1491 SAN YSIDRO espacio dividido en sala para renta. Una sola persona, compartir baño y cocina. $350 + deposito. tel (619) 560-1710 SE RENTA CUARTO Amueblado en San Ysidro (Dairy Mart Rd), util. incl. $550 + $200 dep.

(619) 395-7751 (619) 737-1670 SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA Con utilidades incluidas.

(619) 864-2283 SE RENTA RECAMARA Con baño propio. $1000 + dep. Sin vicios. En el area de San Ysidro (619) 227-0250

EN COLLEGE AREA rento bonito estudio, incluye cocina integral ,con internet, cable disponible, amplio estacionamiento No mascotas,nofumar. $980+300 deposito.

Tel (619) 269-9845.

SE RENTA MINI ESTUDIO para una persona con baño propio y salida propia Nacional City. muy cercas de el trolley, billes incluidos $800 dlls y $300 depósito (619)745-7677 OTAY RANCH Renta de cuarto, baño compartido, una o dos personas.$700+200 deposito. Utilidades incluidas,(619)2536265

HERBOLARIA MEXICANA gran variedad de plantas medicinales y ungüento. Experto sobadormu scular.Sr.Arnulfo Beltran (619)513-1767

HANDY MAN Hacemos reparacion de techos y también nuevos, limpieza de yardas, jardineria, y pintura.

Tel (619)348-4313 INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en FONTERA. Llama ya: 619-354-3890 PLOMERO HONESTO Instalaciones y drenajes (619) 301-7832 (619) 410-5585

PROPIEDADES EN BAJA compra, venta,renta, Regularizaciones RANCHOS BARATOS Tijuana,B.C.Mexico (664) 681 7981.

CABRALES ELECTRICIDAD Plomero,drenaje Reparaciones e instalaciones; Boilers,llaves,baños.

(619) 288 7437 (619) 827-5660.

REPARACIONES Y PINTURA Especialista en textura, stucco,plomeria, etc 30% de descuento para seniors. Call Jesse (619)552-7061 SE SOLICITA PLOMEROS, APPRENTICE Y LABORERS

Con Licencia o experiencia/Aprendiz de plomería, Para nueva construcción multifamiliar.

Trabajos en la condado de San Diego. Nuevo trabajo comenzando pronto.

Para más información, favor de llamar a Juan (310) 427-7225.

Favor de no aplicar en el lugar de trabajo.

WWW.AMPAM.COM

REPARACIÓN DE Lavadoras, refrigeradores, secadoras.

(619) 994-5681 (619) 403-0873

FLETES Y MUDANZAS (760) 522-7228

28 24

Mayo 18 al 2412del Diciembre 6 al del2018 2019

El Latino, publicaciรณn semanal El Latino - San Diego

29 El Latino Mayo 18 al 24 del 2018 - San Diego

El 6Latino, Diciembre al 12 publicaciรณn del 2019 semanal

25

30 26

El Latino, publicación semanal El Latino - San Diego

Mayo 18 al624 deldel 2018 Diciembre al 12 2019

PARA DAMAS

BUSCO AMIGA EN san diego, Ca para actividad de pareja. Una dama soltera, alquien con platicar y compartir buenos momentos.

30 a 45 años sin vicios. Busco relacion seria. Tengo 50 años soy carinoso, respetuoso y detallista. Soy fiel al cien. # 175 HOLA, QUIERO CONOCER a una dama de 35 a 40 años.

Delgada o llenita, romántica, que le gusta salir a caminar y divertirse al aire libre, como lagos y parques. # 203 FREE BAD BUNNY CONCERT Looking for a Bilingual lady 40-55 to go. Fri Nov 22 Pechanga Casino With 63 yr young American who acts 45 but a Gentleman, will drive.

PARA DAMAS

MENSAJE PARA DAMAS de la tercera edad, que desean empezar una amistad limpia con fines serios de preferencia que sean cristianas. Soy caballero de la tercera edad y jubilado. Ofrezco carino, comprensión y respeto. A cambio de lo mismo! #112 ESTOY BUSCANDO A alguien que quiera compartir su paz conmigo. Bella por afuera, hermosa por adentro de 40 a 55 años. #212 ATENCIÓN DAMAS, ESTE mensaje es para todos las que buscan amor como yo. Busco una dama de alta calidad, que sea muy consistente con mi amistad, compra y respeto. ¡Gracias por adelantado!#137 Tengo dos boletos para el concierto de BUSCO UNA MUbad bunny, si gustas JER de 55 a 65 años y acompanarme. Ojala de peso 170-190. Que puedemos salir le guesten las diverprimero. Busco una sones sanas. Envia una dama bilingüe 40-55 años para ir. Vie 22 de carta para mas detall es! #187 Noviembre en Pechanga Casino. Ten- ESTOY BUSCANDO A Damita para ll go 63 años, un joven enar el bacio de mi americano que actúa corazón. Caballero de 45 pero es un Caball ero. # 218 60 años, atractivo, honesto, sin vicios, HOLA, MI NOMbuenos hábitos, 5'3 ", BRE es Alberto y esclaro y moreno. toy buscando una señorita para empesar Económicamente esuna hermosa amistad. table, casa propia en los Estados Unidos y Que sea alegre y cariñosa. Sobre todo que en México. Escríbeme. cree en Dios. Te ofrez- Me alegraré de conocerte. # 185 co respeto, cariño y comprensión. Soy deta ESTOY BUSCANllista de buenos senDO UNA dama de 55 timientos, romántico y años o más para una alegre. Me gusta vijar, relación hermosa y inconocer nuevos luteresante. Envía una gares y diversiones carta con un número sanas. Tengo 53 años.

Por favor, solo las per- de teléfono para que sonas que quieren en- pueda comenzar a tratarte como una reina contrar la paz y el que eres! # 183 amor. # 193 HONEST SINCERE CABALLERO HISLASTING love. I am PANO, RESIDEN57 years old, 5'9 and CIA de 53 años sin 165 lbs. I would like to compromiso, activo, agradable, tez blanco y meet honest, kind, and decent women for lastbuen estado. Quiero conocer a una mujer li- ing supportive relationbre, atractiva, de buen ship or marriage. I enjoy dancing, hiking, corazón, que cuide su figura, de México o de theater performances, and quite evenings at los Estados Unidos, para una relación seria. home. Please respond Yo puedo viajar; Por in English with your favor envíe fotos y photo and phone numdatos, ¡Gracias! # 207 ber. Thank you! #155

SEÑORA DE 70 años busca un caball ero latino de 68 a 71 años para una bonita amistad. Soy morena y SOY UNA BELLA clara. Me encanta viadama de 61 años con jar de vez en cuando, buenos sentimientos.

Busco una pareja para me gusta leer libros salir de 62 a 68 años y nuevos y me gustan las diversiones sanas. honesto. Soy alegre, cariñoso y amo la cul- Que tenga gustos simiPARA tura de la India ameri- lares a las míos. EsDAMAS cana. Vivo enfrente de pero tu carta, gracias! # 168 la playa. Me gusta el mar y la tranquilidad y HOLA, MUJER HOMBRE EN LOS la felicidad.¡Envíame 60s, agradable, amMEXICANA de 52 una foto y escríbeme!# años. Me gustaría able, simpatico y del205 gado. Bien estable, en conocer a un hombre busca de un buen HOLA, TENGO 65 que, en primer lugar, corazón. Una madura años, soy Mexicana y no tiene el hábito de la Mexicana de 50 a 55 residente. Soy viuda, menitra y también que años, para una herrubia, de mediana esno tiene adicciones. mosa amistad. Quizás tatura. Con buenos Soy un ciudadana Tenpor siempre. ¡Grahábitos y buenos sen- go dos hijos, tengo un cias!# 209 timientos. Espero que trabajo estable y soy podamos comunitrabajadora. Hablo inHOLA, SOY UN carnos. #215 glés y español. Soy caballero muy respetualegre y optimista. oso, responsable, sin SEÑORA DE 71 Creo en la buena covicios, ni malos años, morena, mexihábitos. Tengo 58 cana, peso 130 libras y municación y en la honestidad. # 160 años, soy residente y educada. Me gustan vivo en San Diego. las diversiones sanas, HOLA DESEO Muy cariñoso y atento leer buenos libros, via- CONOCER caballero hacia las damas. Me jar de vez en cuando. de 65 a 75 años que gustan los buenos Soy sincera de buen este saludable, que hábitos, la buena cocaracter. Busco un busque una relacion municación y el amor. hombre con las misseria, verdaderamente Simplemente románti- mas cualidades. Que sea un caballero, de co. Si estás interesada no tenga compromisos preferencia cuidadano. por favor escríbeme. y de buen caracter.

Que sea creyente en Esperaré tu carta.

Argentino o AmeriDios. Soy mexicana ¡Gracias! #127 cano de 5'8 a 5'10 de naturalizada U.S., blanLATINO DE 46 años. estatura. De 70 a 75 ca, alta 5.7", ojos de años para relacion seSoltero sin vicios y de color azul, seria, sin viria. #216 buen humor. Me guscios, educada, y sin taría tener una amiga SEÑORA DE 55 compromisos. Por fadisponible para tener años busco un caball vor pido seridad. # 151 una amistad ero alegre y honesto.

SEÑORA DE 55 conmigo.¡Gracias!

Que sea americano y años alegre, cariñosa, #128 que tiene 60 años y de buen humor, busco adelante. Que sea reHOMBRE MEXIcaballero de 60-70 sponsable y no vicios CANO Y americano años. Trabajador, de 70 anos. Busca una La vida es muy bonita, Americano y sin vicios no deberías vivir solo! compañera de buen para una relación seria # 213 corazón, buenos seny que disfrute lo bello timientos, y buenos SEÑORA DE LA ter- de la vida. # 210 hábitos como yo. No cera edad, honesta, importa gorda o delga- con buenos sentimien- HOLA DESEO COda solo en los 55 a 70 tos, y sin vicios. Desea MUNICARME con anos. # 201 relacionarse con caball Caballero entre 68 y 72 ero de 79 a 83 años, y años. Que no tiene viCIUDADANO cios, ni compromisos. con mismas caracCARIBEÑO DE 57 Que le guste la música, terísticas. # 171 años, 5'8 ", delgados, que vive en el norte del ojos claros y atractivo. CATÓLICA, 57 condado. Tengo 69 Escritor: en poesía.

AÑOS, bajita,bien años, soy morena, Buscando una amiga parecida, educada, con clara, no tengo vicios y sincera, cariñosa y valores cívicos y relilimpia. Si te sientes romántica. Enviaré mi giosos. Estoy buscansolo, escríbeme! #211 foto y mis poemas. do una relación seria ¡Envia su número de con un hombre viudo o HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y teléfono! # 208 soltero por la iglesia. morena. Estoy buscanResponsable, sin vido un caballero serio y cios y con valores. honesto para la amis#116 MEXICAN WOMAN tad y la diversión.

Mónica # 214 RETIRED would like SEÑORA ATRACto meet gentlemen be- SOY UNA JOVEN TIVA DE 50 años. Me tween 65 and 70 years que busco amistades gustan las diversiones old for friendship or aquí en San Diego sanas. Soy trabajadoserious relationship. hombres y mujeres. ra, cariñosa y con buen Non-smoker and Gente noble para relacarácter. Estoy busdrinker, financially sta- cionarse en amistad. cando hombre comble. If you are interest- Salir a san diego, prensivo, trabajador, ed in my ad, please tomar un café y hablar. honesto, carinoso y send a letter and a No vicios, y no juegos ciudadano para una phone number. Good- solo amistad entre 50relación seria. #202 bye for now! #123 60 años. #176

HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un solo caballero o viudo sin compromisos. Que sea muy respetuoso, sincero y sin vicios.

Que sea residente o ciudadano. Soy morena, con el pelo corto.

Me considero una buena persona, soy mexicana. Escríbeme para comenzar una hermosa amistad y luego Dios dirá, mi nombre es María .. # 146 SOY CRISTIANA DE 70 años. Quiero encontrar un compañero cristiano y amable de 70 a 75 años, que se sienta solo como yo. Más detalles cuando te comuniques conmigo! #124 HOLA, BUSCO UN caballero que sea honesto, sin vicios, trabajador, que le guste las peliculas y diversiones sanas. De 68 a 70 años. Soy muy cariñosa, romántica y alegre. Espero que estés interesado! #125 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un hombre soltero de 55 a 60 años. Sin vicios, con papeles, amable, honesto y económicamente estable. Para empesar una hermosa amistad. ¡Gracias! #134 DAMA DE 50 años morena, clara, atractiva y trabajadora con buen carácter. Me gustan las diversiones sanas. Quiero conocer a un caballero americano a quien le gusten las mismas cosas que a mí. Para una relación seria. Que sea soltero sin compromisos y con buen carácter.#169 HOLA, ME GUSTARÍA conocer a un caballero o viudo de 60 años. Que sea honesto, sin vicios, soltero, sin compromisos, y residente. Soy morena, clara, con cabello corto y mexicana. Me considero una buena persona. Escribeme para comenzar una hermosa amistad y luego Dios dira. # 204 HOLA MI NOMBRE es Zeni soto, soy de la tercera edad. Me gustaría relacionarme con un caballero cristiano, amable, cincero, a quien le gusta las diversiónes sanas. Sin vicios, atento y cariñoso para tener una hermosa amistad. Soy blanca, 5 "de altura, con cabello corto, no soy fea y me siento bien. ¡Espero tu carta, Garcías!#206 ¡HOLA! SOY MORENA, de pelo largo, ojos castaños, ni gorda ni delgada. Tengo 60 años. Me gusta la vida sana, no fumo ni bebo. Me gustaría conocer un caballero de 60 a 70 años que esté soltero. # 129

El Latino - San Diego

Diciembre 6 al 12 del 2019

27

28

Diciembre 6 al 12 del 2019

El Latino - San Diego