El Latino San Diego Newspaper

EJEMPLAR GRATUITO

www.ellatinoonline.com

Preocupa violencia armada 2023

Residentes tendrán la oportunidad de compartir su experiencia sobre este problema social

Según los organizadores, el proyecto analiza la violencia armada desde varias perspectivas, incluida la violencia comunitaria, el suicidio y la violencia familiar, doméstica y de pareja.

Los residentes del condado de San Diego tendrán la oportunidad de compartir sus experiencias, perspectivas y comentarios sobre la violencia armada durante varias “sesiones de escucha” en toda la región. Según los funcionarios del condado, estas sesiones de escucha comunitaria tienen como objetivo identificar qué servicios y programas se necesitan para frenar la vio-

lencia armada. Los comentarios proporcionados por los participantes se incorporarán a los hallazgos y recomendaciones en el informe final, que se completará en la primavera de 2023, según la investigación sin fines de lucro Health Assessment and Research for Communities, con sede en California, conocida como HARC.

Según los organizadores, el proyecto analiza la violencia armada desde varias perspectivas, incluida la violencia comunitaria, el suicidio y la violencia familiar, doméstica y de pareja.

La fecha y horas de la próximas sesiones incluyen:

• DICIEMBRE 5, 2022: SESIÓN EN PERSONA.

Lugar: Chula Vista Library (Auditorium) 365 F Street, Chula Vista, CA 91910

Hora: 5:30 - 7:30 p.m

• DICIEMBRE 7, 2022: SESIÓN EN PERSONA

Lugar: One Safe Place (Training Center Room) 1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos, CA 92069

Hora: 6:00 - 8:00 p.m.

• DICIEMBRE 15, 2022: SESIÓN DE ESCUCHA EN PERSONA

Lugar: Centro Comunitario Ronald Reagan (East Hall) 195 E Douglas Ave, El Cajon, CA 92020

Hora: 6:00 - 8:00 p. m.

Vale hacer mención que los planes para las sesiones se desarrollaron después de que la Junta de Supervisores le pidiera al personal en octubre del año pasado que identificara estrategias para frenar la violencia armada. El personal del condado convocó a un Grupo de Trabajo para la reducción de la violencia armada a principios de 2022 para desarro-

llar recomendaciones a la Junta. El Grupo de Trabajo, compuesto por representantes de organizaciones comunitarias que trabajan activamente en la prevención, intervención y atención posterior a la violencia con armas de fuego (es decir, recuperación del trauma posterior al incidente), así como varios departamentos del condado de San Diego, se centró

en el uso de un sistema de salud pública. enfoque para abordar la violencia armada en nuestras comunidades.

El grupo recomendó sesiones de escucha. El 5 de abril de 2022, la Junta de Supervisores avanzó con la recomendación y autorizó una licitación competitiva para que un contratista realice una evaluación regional de las nece-

Año programado para que los comentarios proporcionados por los participantes se incorporen a los hallazgos y recomendaciones en el informe final

sidades de la comunidad para la reducción de la violencia armada. El condado creó un Grupo Asesor para la Reducción de la Violencia Armada en septiembre para proporcionar información sobre la participación de la comunidad, datos y otros asuntos durante la evaluación.

Los miembros del público que deseen obtener información adicional sobre las “sesiones de escucha” y establecer servicios de traducción de idiomas pueden comunicarse con HARC en ARamos@HARCdata.org.

Para obtener información general, visite https://harcdata.org/ client-projects/

Sarah Berjan Ellatinoonline.com

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper Cubriendo todo el condado de San Diego

Foto Cortesía: Unsplash

Latino es una publicación

sirviendo la comunidad del Condado de San Diego. Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer. Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor.

Van por la 50

Nuevo plantel en el Distrito Escolar más grande de California

CHULA VISTA.- El Distrito Escolar Primario de Chu la Vista es considerado el más grande en educación básica en el Estado de California y su expansión continúa.

Actualmente cuenta con cuarenta y nueve es cuelas pero la zona escolar ha puesto en marcha la construcción de una nueva instalación.

“Cuando construimos una escuela pensamos en todo lo que abarca una educación completa, obvia

mente la parte académica, socioemocional, física de deportes, cívica y la parte tecnológica y cómo apli car los avances y relevancia de lo que hoy requiere la educación”, señaló Eduardo Reyes, superintendente del Distrito Escolar de Chula Vista.

Antes de concluir el mes de noviembre se colocó la primera piedra de lo que será la escuela número 50 en este extenso distrito escolar.

El nuevo plantel llevará por nombre Otay Ranch Vi

llage 2 Elementary School el cual estará ubicado en el número 1789 de Santa Carolina Avenue de Chula Vista, tendrá un edificio para el área de adminis tración y aulas de 85,000 pies cuadrados y otro in mueble para el servicio de alimentos.

La nueva institución educativa tendrá 26 aulas, un centro de innovación, laboratorio de realidad vir tual, sala de usos múltiples, paneles solares y un campo de césped artificial con pista de tartán.

Se

Sesenta y seis millones de dólares se invirtieron para que este proyecto se convierta en una reali dad a mediano plazo.

“Desde los 4 años hasta sexto año de primaria van a poder los estudiantes ser parte de este plantel”, recalcó el superintendente escolar.

Otay Ranch Village 2 Elementary School iniciaría clases en el Ciclo Escolar 2024-2025.

FUTURO EDUCATIVO

Más de 28 mil alumnos aproximadamente reci ben educación en el Distrito Escolar Primario de Chula Vista distribuidos en 49 escuelas.

Desde 1892, Chula Vista Elementary School Dis

trict ha contribuido a la formación académica de millones de estudiantes que han estado en sus aulas.

Durante 130 años ha brindado educación en instalaciones que han sido galardonadas por la colaboración entre maestros y padres de familia o tutores para ayudar a los niños a desarrollar su potencial y alcanzar sus metas.

“El distrito está comprometido a construir sobre la educación de alta calidad del siglo XXI para to dos nuestros estudiantes y estoy orgullosa de ser parte de su crecimiento continuo”, concluyó Lucy Ugarte, presidenta de la Junta de Educación del

Distrito Escolar Primario de Chula Vista.

José Antonio Avilés / Ellatinoonline.com

Se construye la escuela número 50 en este distrito escolar. Foto José Antonio Avilés

Sesenta y seis millones de dólares se invirtieron para el nuevo plantel. Foto José Antonio Avilés.

espera que las clases comiencen en 2024. Foto José Antonio Avilés

La Fundación de San Diego anunció la dis ponibilidad de casi $2 millones en subvencio nes multianuales disponi bles para organizaciones comunitarias que abordan el aislamiento social rela cionado con la pandemia o el trauma que sufren los estudiantes de primaria y secundaria.

Según la organización, los estudiantes más afectados por el COVID-19 ya eran los grupos de estudiantes que enfrentaban las barre ras más importantes y los peores resultados. Las sub venciones multianuales se destinarán a “programas de aprendizaje de verano de alta calidad para estu diantes del condado de San Diego durante el vera no de 2023 y el verano de 2024”, según la fundación.

Estos programas deben atender a los estudiantes de 3.° a 8.° grado del norte, este y sur del condado que están más alejados de las oportunidades, incluidos los de hogares de bajos ingresos, los estudiantes de inglés y los estudian tes con discapacidades.

La Fundación San Diego anticipa otorgar de 12 a 15 subvenciones de apro ximadamente $100,000 a $175,000 para el período de dos años.

“Los programas de aprendizaje ampliado de alta calidad, como los pro gramas extracurriculares, tienen fuertes conexio nes con la instrucción y brindan oportunidades enriquecedoras para los estudiantes que se en cuentran más alejados de las oportunidades”, dijo Mi chelle Jaramillo, Directora de Iniciativas Educativas.

“Post-COVID, los progra mas de aprendizaje de verano son más críticos que nunca para ayudar a los estudiantes a acelerar el aprendizaje y abordar el aislamiento y el trauma experimentado durante el apogeo de la pandemia”.

La organización citó es tadísticas publicadas a principios de este año de la Evaluación Nacional del Progreso Educativo, que reveló que las disminu ciones en el rendimiento de los estudiantes fueron mayores entre los estu diantes tradicionalmente más alejados de las opor tunidades, ampliando las brechas de aprendizaje ya

La Fundación

millones en subvenciones disponibles para

existentes entre los estudiantes blancos y los estudiantes de color.

SDF organizará un foro de so licitantes de subvenciones y un taller de aprendizaje de verano a partir de las 12:30 p. m. a 2:30 p. m., el miércoles 30 de noviembre

de 2022, y horas de oficina con los miembros del equipo de Iniciati vas educativas de SDF el viernes 2 y 9 de diciembre.

La fecha límite para solicitar una subvención es el jueves 12 de ene ro de 2023. Para solicitar u obtener

más información sobre esta opor tunidad de subvención, visite el sitio web de SDF.

Sarah Berjan

SAN DIEGO GAS & ELECTRIC Y ARBOLISTAS PODAN MAS DE 180,000 ARBOLES POR SU SEGURIDAD.

Gran parte de nuestro trabajo implica hacer todo lo que está a nuestro alcance y más para prevenir los incendios forestales. Piense en nosotros como San Diego Gas & Electric & Wildfire Safety. Con nuestro equipo interno de arbolistas certificados, nos ocupamos de la vegetación de nuestra comunidad todo el año: cada rama que podamos nos permite brindar mayor protección para usted y su hogar. Para ver cuándo estaremos en su área y obtener consejos útiles para ocuparse de su vegetación, visite sdge.com/tree-safety

Follow us on: Síganos en:

Electric Company. Trademarks are the property of their respective owners.

Foto cortesía de Unsplash

de San Diego anunció $ 2

programas que abordan el aislamiento y el trauma de COVID-19

Buscan mejor conexión entre las aulas y el mercado laboral

Lanzó el Departamento de Educación de Estados Unidos, importante iniciativa

SAN DIEGO.- La conexión entre la teoría que se enseña en las aulas y la práctica del campo laboral, ha sido una de las grandes limitantes que no en pocos casos ha llevado a la lamentable premisa de que a muchas universidades se les califique como “una fábrica de desempleados”.

Por ello resulta significativa la iniciativa que en fecha reciente lanzó el Departamento de Educación de Estados Unidos con el propósito de “apoyar el aprendizaje relacionado con la carrera y aumentar las vías laborales para

los jóvenes estadounidenses”.

RESPALDADA POR LOS DEPARTAMENTOS DE COMERCIO Y DEL TRABAJO DE EEUU

La iniciativa lleva por nombre “Raise the Bar: Unlocking Career Success Initiative” (Sube el listón: Desbloqueo de la iniciativa de éxito profesional) y de acuerdo con el Departamento de Educación “es un esfuerzo conjunto respaldado por los Departamentos de Comercio y Trabajo para aumentar los caminos de alta calidad que conducen a trabajos

en demanda”.

FORTALECER EL VÍNCULO EDUCATIVO Y LABORAL

La agencia federal de Educación considera que “este nuevo esfuerzo une a las agencias clave de la Administración Biden-Harris para fortalecer la conexión entre la educación K-12, la educación postsecundaria y los programas de fuerza laboral”.

Con el apoyo de los $120 mil millones de dólares dedicados a la educación K-12 en el American Rescue Plan (ARP) y los fondos de

Aprendiendo inglés con Thomas

Thomas Williams Especial para El Latino

Perkins, se indicó, “la Administración se asegura de que la próxima generación desarrolle las habilidades necesarias para ocupar puestos bien remunerados como los creados por el Bipartisan Ley de Infraestructura y CHIPS y Ley de Ciencia”.

Esto incluye, se dio a conocer en un reporte de prensa, ampliar el acceso a vías de aprendizaje y capacitación basadas en habilidades, como pasantías registradas en industrias clave como manufactura avanzada, automotriz y ciberseguridad.

OPORTUNIDADES LABORALES PARA LOS ESTUDIANTES

El Departamento de Educación

informó en el mismo sentido que con una inversión de 6.5 millones, por medio de los fondos Perkins, se llevará a cabo un nuevo programa para ampliar las oportunidades en el trabajo para los estudiantes y ya se emitió una nueva guía acerca de cómo se pueden utilizar los fondos federales para desarrollar y ampliar los programas de orientación profesional. Vale hacer mención que los Préstamos Federales Perkins son financiamientos a estudiantes de pre y postgrado con lo que se busca cubrir el costo de la edu-

cación postsecundaria, con bajas tasas de interés a pagar.

“Es hora de cerrar la brecha entre nuestros sistemas K-12 y nuestros programas de preparación para la universidad, la carrera y la industria, que dejan a demasiados estudiantes atrás y perpetúan las desigualdades en nuestras comunidades más diversas, desatendidas y rurales”, dijo el Secretario de Educación de Estados Unidos, Miguel Cardona.

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

VERBOS IRREGULARES: EL PASADO SIMPLE Y EL PARTICIPIO PASADO

El conocimiento de los verbos es muy importante porque un verbo es necesario para formar una frase completa junto con un sujeto. Los verbos constituyen una gran parte de los errores cometidos por estudiantes y por lo tanto querría repasar los verbos irregulares en el pasado simple y el participio pasado.

Un verbo tiene cuatro partes principales. Las cuales son:

1. tercera persona singular – forma “s”

2. participio presente – forma “ing”

3. participio pasado – forma “ed”

4. pasado simple – forma “ed”

Las formas tercera persona singular “s” y participio presente “ing” no tienen formas irregulares y siempre terminan en “s” o “ing”, respectivamente. El problema es con el pasado simple y el participio pasado. Si el verbo es regular, el verbo en cada forma terminará en “ed”. Por ejemplo,“work” (trabajar),“talk” (hablar), y “live” (vivir) son verbos regulares porque las dos formas terminan en “ed”. “Work” cambia a worked,“talk” cambia a talked y “live” cambia a lived en el pasado simple y el participio pasado. Ve los ejemplos en A y B.

A. pasado simple – Yesterday, I worked at the store with my brother. (Ayer, trabajé en la tienda con mi hermano.) He talked to his boss last week. (Le habló a su jefe la semana pasada.) We lived in New York for six years. (Vivimos en Nueva York durante seis años.)

B. participio pasado – I have worked at the store with my brother. (He trabajado en la tienda con mi hermano.) He has talked to his boss. (Le ha hablado a su jefe.) We have lived in New York. (Hemos vivido en Nueva York.)

Como puedes ver, los verbos regulares son iguales en las dos formas, pero hay situaciones distintas para el uso de cada forma. Lo que tienes que saber primero son las formas de los verbos irregulares. Un verbo es irregular si por lo menos una de las dos formas no termina en “ed”. Esto quiere decir que el verbo puede ser el mismo en las dos formas o completamente diferente.

El pasado simple es usado para expresar una acción que terminó en el pasado y no tiene ninguna conexión al presente. En lugar de dar una larga explicación, podemos decir que cuando usas el pretérito en español (por ejemplo: hablé, hablaste, habló, hablamos, hablaron) puedes usar el pasado simple el cual termina en “ed” o una forma irregular.

El participio pasado es usado en muchos casos distintos. La situación más común es con el presente perfecto y como el simple pasado, puedes usarlo en las mismas situaciones como en español con pocas excepciones. El participio pasado en español termina en “ado” o “ido” (por ejemplo: hablado, comido, jugado), mientras en ingles es “ed” o una forma irregular.

He proveído algunos de los verbos irregulares más comunes con unos cuantos ejercicios. Hay que escoger entre el pasado simple o el participio pasado usando el verbo en la forma adecuada.

1. Have you ___________ (see) my keys? 2. I __________ (put) them in the draw last night. 3. We have not _________ (be) to New York since 2005. 4. We _________ (go) to New York in 2007. 5. He finally __________ (buy) a new car. 6. They have never __________ (buy) a new car. 7. I have not __________(sleep) in two days. 8. All the teachers were __________(give) a pay raise. 9. I __________ (give) it to him yesterday. 10. Who _________ (be) at the party last night?

VERBO

PASADO SIMPLE PARTICIPIO PASADO

become (hacerse) became become be (ser/estar) was(I,he,she,it), were(we,you,they) been buy (comprar) bought bought cut (cortar) cut cut drive (conducir) drove driven go (ir) went gone make (hacer) made made read (leer) read read sit (sentarse) sat sat take (tomar) took taken write (escribir) wrote written answers:1)seen2)put3)gone4)went5)bought6)bought7)slept8)given9)gave10)was

Quote of the week: Progress always involves risk. – Vanessa Perez Persistence overcomes resistance! Se puede hacer comentarios a: spanishexaminer@yahoo.com

Thomas

El acercamiento de los estudiantes a la práctica en las empresas, clave en el propósito de lograr un mayor vínculo entre la teoría que se ofrece en las escuelas y la práctica de las empresas.

“La Marcha por la Transformación”

CIUDAD DE MEXICO.- Cumpli dos cuatro años de que asumió el mando del gobierno federal de México, el presidente Manuel

Andrés Manuel López Obrador volvió a demostrar la simpatía que hacia él tienen los grupos so ciales de menores ingresos.

Las calles del centro de la capital del país fueron testigos desde muy temprano y por la tarde del domingo 27 de noviembre lle nas de los miles de personas -en su mayoría adultos mayores y jó venes- en lo que se llamó la Mar cha de la Cuarta Transformación, que inició el recorrido desde el Angel de la Independencia para terminar en la popular plaza de El Zócalo.

CAMINATA POR MÁS DE CUA TRO HORAS

Una caminata que llevó más de cuatro horas en el que el presidente López Obrador sacó en varias ocasiones un pañuelo blanco para limpiarse el sudor de la frente, mientras asistentes a la

multitudinaria marcha lo rodea ban dificultando cada centímetro en su camino a la plaza mayor. De acuerdo con el sitio de Inter net del propio mandatario Azteca la asistencia fue estimada en 1.2 millones de personas.

“Sigamos hacienda historia. Continuemeos impulsando la

revolución de las conciencias. Hagamos realidad y gloria el hu manism mexicano”, diría en un discurso pronunciado más tarde en el zócalo capitalino frente a Palacio Nacional.

“Aun cuando lo fundamental son los hechos, no deja de impor tar cómo definir, en el terreno teó

rico, el modelo de gobierno que estamos aplicando. Mi propuesta sería llamarle: ‘Humanismo Mexi cano’ no solo por la frase atribuida al literato romano Publio Teren cio, de que: ‘nada humano nos es ajeno’, sino porque, nutriéndose de ideas universales, lo esencial de nuestro proyecto proviene de nuestra grandeza cultural mile naria y de nuestra excepcional y fecunda historia política”, diría.

Y un día después, el lunes 28 de noviembre en la tradicional conferencia conocida como ‘La Mañanera de AMLO” afirmaría: “Entre otras cosas, ayer propuse bautizar nuestra forma de gobier no como Humanismo Mexicano. Brevemente expliqué algunos fundamentos y poco a poco lo iremos definiendo entre todos porque necesitamos heredar una teoría propia”.

Baste recordar que el presidente mexicano asumió el gobierno el 1 de diciembre de 2018, luego de su victoria electoral el 1 de julio de ese año, jornada en la que ob

Asegure el futuro de su familia: conviértase en propietario de vivienda

Ser propietario de una vivienda es una excelente manera de proteger el futuro financiero de su familia. Union Bank® puede ayudarle a encontrar la hipoteca adecuada para usted:

• Descubra opciones de pago inicial desde tan solo el 3%

• Reciba subvenciones de asistencia para el pago inicial de 9000 USD a 12000 USD sin que se requiera una devolución de la subvención1

• Aproveche las precalificaciones rápidas2

• Disfrute de tasas de interés competitivas

Llame al 888-459-4729 hoy mismo para comenzar a construir su legado.

La definición de “Humanismo Mexicano” fue destacada por el presidente del país Azteca al término de “La Marcha por la Trans formación” . Foto-Cortesía.

tuvo el 53.19% de los votos sufra gados; tras tres intentos fallidos en los que culpó a los gobiernos en turno de haberle “robado la

elección”.

Préstamos sujetos a aprobación de crédito y garantía. No todos los programas de préstamos están disponibles en todos los estados para todos los montos de préstamos. Los términos y condiciones están sujetos a cambios.

1 La asistencia proporcionada se considera un ingreso gravable y estará sujeta a la emisión de 1099-MISC al prestatario. El prestatario debe consultar a su profesional de impuestos para conocer las implicaciones fiscales.

2 No es un compromiso de préstamo. La precalificación se basa en la información proporcionada por el consumidor. Se debe enviar información adicional para su revisión y aprobación.

Union Bank NMLS ID #539249

©2022 MUFG Union Bank, N.A. Todos los derechos reservados. Miembro del FDIC.

Union Bank es una marca comercial registrada y nombre de marca de MUFG Union Bank, N.A. unionbank.com

Encabezó el presidente mexicano, Manuel López Obrador, cumplidos cuatro años de su mandato

Servicios El Latino Ellatinoonline.com

El presidente Andrés Manuel López Obrador confirmó que un amplio sector de la población mexicana sigue simpatizando con el político tabasqueño. Foto-Cortesía/

Esperanza en que se mantenga la baja de precios en la gasolina

Conforme a la tendencia observada en las últimas semanas en el condado de SD

SAN DIEGO.- Tras la certidumbre generada con las elecciones del 8 de noviembre, el precio del galón de gasolina continuó a la baja, en contraste con los primeros meses de 2022.

Y aunque en los últimos años se ha observado una evidente inestabilidad en los precios del combustible, la invasión de Rusia a Ucrania el 24 de febrero de este año la que dio la voz

de alerta que se resintió en los bolsillos de los automovilistas, pues en solo seis días, del 24 al 30 de febrero, el precio del galón, en sus diferentes tipos, aumentó 20 centavos.

Este inusitado incremento fue entonces atribuido, entre otros factores, al inicio del conflicto bélico.

No obstante, lueo de aumentos históricos al precio de la gasolina, que no tienen pre-

agosto del presente, los que observaron una esperanzadora reducción.

TENDENCIA CONFIRMADA POR DIVERSAS FUENTES

Esta tendencia a la baja se ha conservado en las últimas semanas y de acuerdo con la American Automobile Association ( Asociación Americana de Automóviles (AAA), afiliado al Automobile Club of Southern California (Club de Automóviles del Sur de California), está tendencia ha continuado y podría mantenerse hasta el fin de este año, al menos.

Así la mencionada fuente de información indicó que el precio promediode un galón de

gasolina regular vendido en las bombas de las estaciones de gasolina, cayó tres décimas de centavo para cotizarse, en promedio, en $5.086.

Además, conforme a la fuente citada, así como el Servicio

de Información de Precios del Petróleo y el Servicio de Noticias de la Ciudad (City News Service), “el precio promedio ha disminuido 50 veces en 54 días desde que subió a un récord de $ 6,435 el 5 de octubre, cayendo

$ 1,349, incluidos 2,9 centavos el domingo 27 de noviembre reciente.

No obstante, las propias fuentes indicaron que si bien esta reducción representa una reducción de 21.3 centavos hace menos de una semana y 55,9 centavos menos que hace un mes, pero 41,6 centavos hace más de un año.

Esta disminución en el precio de la gasolina ha sido tal que la propia AAA dio a conocer en sus datos más recientes que el precio promedio en la venta de gasolina era al día del martes 29 de noviembre de $4.995 mientras el promedio nacional registró $3.521, una diferencia, sin embargo, de $1.474.

En sí, acorde con los recientes registros observados a establecimientos de gasolinas del sur del condado de San Diego permitirían mantener la esperanza de que el precio del estratégico combustible se podría mantener a la baja en la inminente temporada navideña y esperar el comportamiento de la llamada ‘cuesta de enero’ estando a la puerta de 2023.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Esta reducción se observó aún en las marcas de precios más altos. Fotos: Horacio Rentería.

¿No tienes tiempo para la vacuna actualizada?

La vacuna actualizada te protege contra ómicron y el virus original del COVID. Busca el tiempo para ponerte la vacuna actualizada contra el COVID hoy.

Encuentra vacunas actualizadas contra el COVID en vacunas.gov

La inmunidad contra el COVID no dura para siempre. JUNTOS SÍ PODEMOS

Encuentra vacunas actualizadas contra el COVID para personas de 5 años o más en vacunas.gov

JUNTOS SÍ PODEMOS

el 8 de diciembre próximo cuando el Registro de Votantes del Condado de San Diego daría a conocer los resultados oficiales de las recientes elecciones generales, pese a tratarse de una jornada electoral intermedia, los resultados extraoficiales permiten anticipar que se registró una buena concurrencia de votantes.

De acuerdo con los datos extraoficiales difundidos por la agencia electoral al 23 de noviembre reciente, emitieron su voto 1 millón 39 mil 169 electores, de los cuales 935 mil 484 fueron boletas enviadas por correo y 103 mil 685 acudieron personalmente a alguno de los 2 mil 178 prescintos o módulos de votación para emitir su sufragio, con el 100% de los prescintos “parcialmente reportados”.

MÁS DE LA MITAD DEL PADRÓN TOTAL REGISTRADO

El Registro de Votantes del Condado de San Diego también confirmó que esta cifra de electores representa una concurrencia del 54.0% de los ciudadanos de un total de 1 millón 925 mil 738 votantes registrados, con 8 mil 700 boletas pendientes de contabilizar.

Alta concurrencia electoral en SD

En los comicios del 8 de noviembre, se confirmaen resultados preeliminares del Registro de Votantes

Vale hacer mención que a nivel estatal, dentro de los condados de California con votantes registrados superior al millón, superó

al de Riverside (45%), al de Orange (que aunque también tuvo un índice de votación de 54%, acudieron 991 mil 625 electores;

al de San Bernardino y el de los Angeles (con el 43%, con una concurrencia de 2 millones 451 mil 654 electores de un total de 5

millones 601 mil 835 ciudadanos registrados.

El 49% de los registrados en el estado de California

A nivel estatal, conforme a las cifras dadas a conocer por la Secretaría de Estado acudieron a votar 10 millones 931 mil 385 californianos, de los 21 millones 940 mil 274 ciudadanos registrados; es decir, el 49% del padrón total.

La propia Secretaría del Estado de California recordó que “la ley estatal requiere que los funcionarios electorales del condado informen sus resultados finales al Secretario de Estado antes del 9 de diciembre de 2022”.

Y precisa que por lo que se refiera a la Secretaría de Estado ésta tiene hasta el 16 de diciembre de 2022 para certificar los resultados de la elección.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Desde muy temprano acudieron el martes 8 de noviembre electores para depositar su voto en la oficina del Registro de Votantes del Condado de San Diego. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Piden más noticias locales o comunitarias

SAN DIEGO.- La publicación o difusión de noticias locales o centradas en la comunidad, en lugar de “noticias sensacionalistas, que con frecuencia aparecen en los titulares nacionales”, fue el resultado de una encuesta efectuada por la Coalición Partnerships 4 Success (P4S).

La organización no lucrativa que se autodefine como “multisectorial” integrada por “miembros y líderes comunitarios en la Región Fronteriza y el Sur de la Bahía del condado de San Diego (South Bay), encontró significativos hallazgos.

Entre ellos sobresale en la investigación titulada “Bilingual Reporting Lab” (Laboratorio de Informes Bilingües) que “los miembros de la comunidad clasifican la salud como el tema más importante para ellos” y el de la política como el menos relevante.

Acerca de la importancia que el tema de salud tiene en la comunidad latina, Breiny Aceituno, gerente del programa de P4S, consideró que “la desinformación es una crisis de salud pública”.

“Expuestos a información falsa”

A manera de ejemplo de su dicho, mencionó que los proveedores de atención médica informaron de un aumento en la cantidad de latinos expuestos a información falsa sobre abortos a raíz de la decisión de la Corte Suprema de revocar Roe.V.Wade”.

Y precisó Aceituno en este sentido: “Todos deberían estar preocupados por la información errónea y la desinformación, pero la población Latina es particularmente vulnerable debido a las barreras culturales del idioma y el alto nivel de desconfianza a las instituciones de atención médica, policiales y gubernamentales”.

Los temas prioritarios

En orden de prioridades, además del tema de la salud, para los residentes del Sur de la Bahía los temas cruciales son, asimismo, el de la vivienda, la educación, el empleo y la nutrición accesible.

De acuerdo con los encuestados, los medios de comunicación juegan un papel importante en la forma en que (transmiten) sus noticias, “aunque también se observó que a veces carecen de relevancia para su comunidad específica”.

Y agrega el reporte de resultados de P4S que “encontrar información sobre los temas más importantes no fue difícil para la mayoría de los encuestados, siendo la television la plataforma número 1, seguida de los periódicos”.

Los obstáculos para encontrar información

Se indica asimismo entre los principales hallazgos de la encuesta que “para aquellos que tuvieron dificultades para encontrar información, algunas de las razones citadas fueron la falta de recursos, como teléfono o acceso a Internet, (el) no saber cómo usarlos, las barreras del idioma y la información desactualizada o poco confiable”.

“Las noticias falsas también son una preocupación importante, al igual que las noticias sesgadas.

Les gustaría ver más información proporcionada en español, así como una cobertura más positiva de South Bay. En general, hay una falta de confianza en los medios de comunicación para reflejar las necesidades de las comunidades”, se afirma en los resultados de la encuesta.

“Deben colaborar”

Al considerar que los familiares y amigos son más confiables que los líderes espirituales como medios de información, los encuestados coinciden en que “los miembros de la comunidad trambién creen que los instituciones como las escuelas y las organizaciones comunitarias, deben colaborar con las salas de redacción para transmitir información que se perciba como confiable y precisa”.

Breiny Aceituno adelantó que estos resultados “se utilizarán para informar el desarrollo de un laboratorio de informes bilingües” y que “esperamos que el laboratorio sea fuente para obtener noticias precisas, confiables y creíbles para las comunidades de South Bay y la región fronteriza”.

CUATRO CONSEJOS PARA PERSONAS DE 50 AÑOS EN ADELANTE

Recibir la vacuna de refuerzo contra el COVID-19 es importante para todos aquellos que tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente.

1.

Tú estás mejor protegido cuando te mantienes al día con todas tus vacunas contra el COVID-19. Recibe tu vacuna de refuerzo tan pronto seas elegible, al menos dos meses después de recibir tu útlima dosis. Asegúrate de recibir la serie primaria y el refuerzo bivalente.

2.

Tu refuerzo puede ser una marca de vacuna diferente a la que recibiste anteriormente.

3.

La vacuna de refuerzo se recomienda incluso si ya has tenido una infección por COVID-19.

4.

Los CDC recomiendan refuerzos para las personas que se someten a tratamiento contra el cáncer o tienen sistemas inmunitarios comprometidos o algún tipo de discapacidad.

Visita Myturn.ca.gov o llama al 1-833-422-4255 para programar tu dosis de refuerzo.

Horacio Rentería Ellatinoonline.com

Una niña es vacunada en la escuela primaria National City, de esa comunidad del sur de la bahía. Foto-Archivo: Horacio Rentería.

Breiny Aceituno, primera de izquierda a derecha, destacó la importancia que reviste para la comunidad Latina el difundir información objetiva y confiable. Foto-Archivo: Horacio Rentería/ El Latino San Diego.

Negocios

Vacantes disponibles

SAN DIEGO.- Si usted busca un empleo de tiempo completo, medio turno o desea mejorar sus ingresos, el gobierno de San Diego podría mejorar su situación laboral.

La ciudad continúa reclutando a futuros trabajadores en diferentes espacios laborales que van desde parques recreativos hasta puestos en dependencias gubernamentales.

“Se abrieron muchas oportunidades por lo del Covid, muchas personas se retiraron, tenemos oportunidades para personas de 15 años en adelante así que tenemos un poco para todos o sea si estás queriendo entrar apenas a trabajar o tienes años de experiencia, hay muchas oportunidades ahorita”, declaró Marysol Aguilar, coordinadora del Departamento de Parques y Recreación de San Diego.

Los parques de la ciudad tienen más de 100 puestos disponibles y el gobierno de San Diego cuenta con 2 mil vacantes en otras dependencias.

Para motivar a los residentes a formar parte de la fuerza de trabajo local y conocer las responsabilidades de cada área se realizó una Feria de Empleo en la zona de Balboa Park.

“Actualmente estoy muy interesado en un trabajo aquí, acabo de obtener una entrevista y estoy muy interesado, esto es muy interesante”, señaló Liz Espinoza, una de las asistentes al evento.

Esta fue la segunda edición realizada por la ciudad de San Diego en lo que va del 2022.

Durante la primera feria de empleo más de 300 personas acudieron para solicitar un trabajo y en este reciente evento más de medio millar de ciudadanos se dieron cita.

“Deberían de hacerlo más seguido para que ayuden a la gente y así se creen más oportunidades laborales”, consideró Santiago Luque, residente de San Diego.

Miles de puestos en dependencias

Los puestos de trabajo ofrecen planes de ahorro, de jubilación y oportunidades de progreso profesional.

“Esta es una excelente oportunidad para las personas que buscan obtener empleo en la ciudad o incluso buscan un cambio de carrera o ser voluntarios”, indicó dijo Andy Field, director del Departamento de Parques y Recreación de San Diego.

DESEMPLEO A LA BAJA

De acuerdo al Departamento del Desarrollo del Empleo de California, la tasa de desempleo en el Condado de San Diego fue del 3.2% por ciento en octubre de 2022 por debajo de la estimación realizada hace un año cuando alcanzó el 5.1% en el mismo mes de 2021.

En lo particular, el gobierno de San Diego es considerado como una de las fuerzas laborales más grandes de la región.

Cualquier persona interesada en conocer la oferta de trabajo disponible puede ingresar a la página https://www.sandiego. gov/parks-and-recreation-employment/jobs

José Antonio Avilés Ellatinoonline.com

Cervecería Novo Brasil abre cuarto local en Imperial Beach

La cervecería de Chula Vista celebró la muy esperada gran inauguración de su nueva ubicación en 535 Florence Street, cerca de Silver Strang Bikeway.

La nueva ubicación de Novo Brasil ofrece un restaurante y una cervecería de calidad con una vista increíble del histórico puente Coronado y también del horizonte del centro de San Diego desde la distancia.

La nueva ubicación de la cervecería ofrecerá el mismo menú que la ubicación de Chula Vista en Otay Ranch Town Center. Su ubicación en Chula

Novo Brazil Brewing Company abrió recientemente una nueva ubicación en Imperial Beach.

Vista tiene 64 grifos, todas las bebidas Novo y su otra línea de bebidas alcohólicas, incluidas NOVA kombuchas, California Spritz y hard seltzers.

El comedor Novo de Imperial Beach consta de más de 7500 pies cuadrados con una capacidad máxima de 283 y un patio exterior de hasta 3000 pies cuadrados de largo. También incluye un par de televisores LED de 23 pies para eventos deportivos.

Esta es la cuarta ubicación de Novo Brewery abierta por el fundador, Tiago Carneiro. Novo Brewery tiene presencia en Chula Vista, Otay Ranch, Natio-

nal City’s Market en la calle 8 y ahora en Imperial Beach.

Carneiro dice que tener una vista del puente Coronado y el horizonte del centro desde la distancia hace que esta ubicación sea única para los locales.

Carneiro espera que los residentes locales y los visitantes adopten el ambiente familiar que se ofrece en esta nueva ubicación a solo una milla de la autopista interestatal 5.

“Estoy encantado de extender nuestra huella de cervezas galardonadas, kombuchas fáciles, seltzers duros, comida sabrosa y vitalidad y brillo a la gran ciudad de Imperial Beach”, dijo

Carneiro. “Nuestra vista de la Bahía de San Diego con el puente y el horizonte en la distancia es exclusiva de South Bay, y espero que tanto los residentes como los visitantes vengan a disfrutar de nuestro ambiente familiar. Sin duda, es el lugar para reunirse, pasar el rato y ver un partido”. El horario diario de operación en esta nueva ubicación es de 12 p. m. mediodía a 10 p. m.

Guillermo Mijares

Aspectos de la Feria de Empleo realizada en San Diego. Foto José Antonio Avilés

El gobierno de San Diego cuenta con empleos disponibles. Foto José Antonio Avilés

Foto cortesía de Cervecería Novo Brasil

Deporte

Residente de Chula Vista seleccionado para jugar en el primer equipo nacional masculino de fútbol para ciegos de EE. UU.

La Asociación de Atletas Ciegos de EE. UU. anunció que seleccionó a 10 atletas para el primer equipo nacional masculino de fútbol para ciegos de EE. UU., que incluye a un residente de Chula Vista.

El equipo fue seleccionado después de un campamento de selección de cuatro días realizado del 27 al 30 de octubre en Chula Vista. La lista cuenta con ocho atletas con discapacidades visuales que incluye a David Brown, de 30 años, de Chula Vista. El equipo también contará con dos porteros videntes.

Brown es tres veces atleta paralímpica en atletismo y ganó una medalla de oro en los 100 metros en los Juegos de Río 2016. También es tres veces campeón mundial y poseedor del récord mundial tanto en los 200 metros como en los 100 metros, donde se convirtió en el primer atleta totalmente ciego en correr menos de 11 segundos. En la escuela secundaria, Brown participó en atletismo, lucha libre y gol.

El deporte del fútbol para ciegos ha sido parte de los Juegos Paralímpicos desde 2004, pero Estados Unidos nunca ha presentado un equipo. Todo eso cambiará en 2028 cuando Los Ángeles sea el anfitrión de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y EE. UU. recibirá una entrada automática a la competencia de fútbol para ciegos como país anfitrión.

“Fue increíble ver el crecimiento de los atletas en este primer campo de selección nacional. Es realmente increíble ser parte de este equipo revolucionario y tener otro deporte paralímpico al que aspirar atletas ciegos de todo el país. Espero ver cómo este Equipo Nacional progresa hacia nuestra meta de los Juegos Paralímpicos de 2028”, dijo la entrenadora en jefe Katie Smith en un comunicado.

Los atletas con discapacidad visual nombrados para el equipo son Noah Beckman (Columbus, Ohio), Cody Kirchner (Columbia, S.C.), Ahmed Shareef (Staten Island, N.Y.), Ricardo Castaneda (Fort Worth, Texas), Kevin Brown (Falls Church, Virginia), Antoine Craig (Richmond, Virginia) y Álvaro Mora Arellano (Phoenix, Arizona). Los dos

porteros videntes seleccionados son Brandt Herron (Palm Coast, Fla.) y Kyle Knott (Brevard, N.C.).

El equipo nacional masculino de fútbol para ciegos de EE. UU. comenzará la competencia internacional en 2023, el primer paso para competir en los Juegos Paralímpicos de Los Ángeles 2028.

“En los próximos seis años, los dos eventos deportivos más importantes del mundo se llevarán a cabo en suelo estadounidense”, dijo Molly Quinn, directora ejecutiva de USABA.“En 2026, la Copa Mundial de la FIFA se jugará en todo Estados Unidos por primera vez en tres décadas. En 2028, los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano se llevarán a cabo en Los Ángeles. Será la primera vez que Los Ángeles sea sede de los Juegos Paralímpicos”.

David Brown es tres veces atleta paralímpico en atletismo y ganó una medalla de oro en los 100 metros en los Juegos de Río 2016. También es tres veces campeón mundial y poseedor del récord mundial tanto en los 200 metros como en los 100 metros, donde se convirtió en el primer atleta totalmente ciego en correr menos de 11 segundos. En la escuela secundaria, Brown participó en atletismo, lucha y gol.

El deporte del fútbol para ciegos ha sido parte de los Juegos Paralímpicos desde 2004, pero Estados Unidos nunca ha presentado un equipo.

Foto-Cortesía: Sitio de web de la FIFA.

Esperan un gran éxito económico y deportivo

QATAR, DOHA.- Al inicio de la segunda ronda de la Copa Mundial 2022 en este país asiático, los llenos en los estadios apuntaban a alcanzar un gran éxito económico y Deportivo. Este pequeño país con apenas 2 millones 382 mil habitantes, en su mayor parte extranjeros, está demostrando al mundo que tiene capacidad sobrada, con sus ocho estadios e infraestructura hotelera, para ser un digno anfitrión del mayor evento deportivo del planeta. En la gráfica, aficionados de Ghana, una sorprendente selección sudafricana que dejó fuera de la justa a Ecuador, celebran el éxito de su equipo.

Servicios El Latino / Ellatinoonline.com

Sarah Berjan

Fotos: Cortesía de La Asociación de Atletas Ciegos de EE. UU

Las Villanas de la TV hispana se van de Vacaciones

mera aparición después de su matrimonio, cambio de nombre y de convertirse al judaísmo ortodoxo.

MIAMI, 28 NOVIEMBRE (NOTISTARZ).- Las seis villanas de telenovelas más emblemáticas de todos los tiempos de la televisión hispana reunidas en la serie “Secretos de Villanas”, se encuentran y se van de vacacio-

nes en 12 episodios originales de Canela.TV.

Aylín Mújica, Cynthia Klitbo, Gabriela Spanic, Geraldine Bazán, Sabine Moussier y Sarah Mintz, antes conocida como Maritza Rodríguez, quien hará su pri-

La primera parte, “Secretos de Villanas: El Encuentro” cubrió en tres episodios, la reunión inicial de las seis divas-villanas en un set en la Ciudad de México. Aunque algunas se han conocido en eventos y han trabajado juntas, nunca se han reunido las seis a la misma vez y en el mismo programa.

La serie marcará el regreso a la televisión de Sarah Mintz (anteriormente conocida como Maritza Rodríguez) y las actrices podrán convivir con ella como Sarah por primera vez; compartiendo, riendo, llorando y revelando muchos secretos.

La segunda parte, “Secretos de Villanas: Las Vacaciones”, documentará a través de nueve episodios a las seis divas mientras viajan juntas en un jet privado a Cabo San Lucas, donde se hos-

pedarán en una lujosa villa con vistas espectaculares del Océano Pacífico.

En el transcurso de su escapada, el público las verá como realmente son cuando no están actuando como villanas de novelas y descubrirán lo que las une como actrices: ser mujeres, esposas y madres mientras comparten juntas unas vacaciones intensas que les cambiará la vida.

Notistarz/ Staff

MADRID, 26 NOVIEMBRE (NOTISTARZ).- El director español Pedro Almodóvar recibirá el Premio Feroz de Honor 2023 que concede la Asociación de Informadores Cinematográficos de España (AICE), informó Ibercine.com

La AICE, un grupo plural de más de 240 periodistas y críticos dedicados a informar sobre cine en televisión, radio, prensa e Internet de toda España, anunciaron que Almodóvar recibirá el galardón en la noche de gala de entrega de los premios el 28 de enero del 2023 en la ciudad de Zaragoza, La asociación también informó que la película “As bestas”, thriller rural dirigido por Rodrigo Sorogoyen, tiene 10 dominaciones de la décima edición de los Premios Feroz.

“As bestas”, es la película con más nominaciones de los Premios Feroz, de acuerdo con el reporte de la Asociación de Informadores Cinematográficos de España (AICE), que concede los galardones.

Con siete nominaciones “Cinco lobitos”, “Cerdita”, con seis, “Modelo 77”, con cinco y con cuatro “Un año una noche”, explicó resaltó la presidenta de la AICE, la periodista María Guerra.

“Alcarrás”, ganadora del Oso de Oro de Berlín de este año y película elegida para representar a España en los Premios Oscar, obtuvo tres nominaciones. Las mismas en número que “Girasoles silvestres”, “La maternal” y “Mantícora”.

Las nominadas a mejor película dramática de esta décima edición aniversario de los Feroz son ‘Alcarràs’, ‘As bestas’, ‘Cinco lobitos’, ‘Modelo 77’ y ‘Un año, una noche’.

Las nominadas a mejor película de comedia fueron ‘Competencia oficial’, ‘El cuarto pasajero’, ‘Tenéis que venir a verla’, ‘Vasil’ y ‘Voy a pasármelo bien’.

Cuatro directoras y Rodrigo Sorogoyen fueron nominadas al premio a la mejor dirección de largometraje de este año.

Las nominadas a mejor serie dramática fueron ‘¡García!’, ‘Apagón’, ‘Intimidad’, ‘La ruta’ y ‘Rapa’ y a mejor serie de comedia fueron nominadas ‘Autodefensa’, ‘Fácil’, ‘Las de la última fila’ y ‘No me gusta conducir’.

Sabores

COLESLAW

INGREDIENTES

120 gr de mayonesa

2 cucharaditas de vinagre de manzana 1/2 cucharada de miel 1/2 cucharadita de sal 1 pizca de pimienta negra ½ repollo blanco, verde, o rojo, en juliana

1 zanahoria mediana, pelada y cortada en juliana o rallada

PROCEDIMIENTO

1. En un recipiente, bate junto la mayonesa, el vinagre, la miel, la sal y la pimienta.

2. Pela la zanahoria y rállala groseramente o tritúrala con un procesador de alimentos.

3. Elimina las hojas exteriores sueltas de la col y quédate con la parte redondita. Parte la col en varios trozos y luego pícala finamente en juliana.

4. Mezcla la zanahoria, la col y el aderezo en un recipiente, cúbrelo y mételo en la nevera para que enfríe hasta que esté listo para servir.

5. La coleslaw se puede hacer hasta 8 ho-

ras antes de comerla, pero hay que mantenerla en la nevera.

6. Si lo vas a hacer de un día para otro, puedes dejar picado la col y la zanahoria tapadas en dos recipientes separados. También puedes juntar los dos ingredientes y añadir una cucharada de sal para que la col no se humedezca y se mantenga crujiente durante más tiempo, incluso durante varios días.

7. La coleslaw recién hecha está en su mejor momento. Cuanto más tiempo lo dejes reposar, más líquido soltará la col rallada, y la ensalada se quedará demasiado mojada y empapada.

LA ENSALADA COLESLAW ES LA TÍPICA ENSALADA AMERICANA DE COL Y ZANAHORIA CRUJIENTE, UN POCO CREMOSA, Y CON SUFICIENTE VINAGRE PARA QUE ESTÉ BRILLANTE.

Esta ensalada tiene su origen probablemente en los periodos del imperio romano. No obstante, el moderno coleslaw nace en el siglo XVIII tomando como origen una palabra en holandés koolsla, una abreviación de la frase kool salade que viene a significar «ensalada de col». En Inglaterra durante los años 1860 se usaba la denominación

cold slaw cuando se hablaba de este plato. El plato se introdujo en EE. UU. y hoy en día se denomina en el sur coleslaw abreviadamente como slaw y de esta forma existen otras ensaladas que se denominan igual con la terminación slaw. De esta forma existen también el broccoli slaw (brócoli) o carrot slaw (zanahoria).

Las primeras versiones utilizaban una vinagreta como aderezo, pero la mayonesa parece haberle ganado la partida, ahogando todo el sabor de la col y la zanahoria.

Algunas personas recomiendan remojar el repollo ya rallado en agua fría durante toda la noche, antes de utilizarlo. Después habría

que escurrirlo muy bien, de forma que no quede agua que ahogue la ensalada. Esto puede disminuir el ligero sabor a sulfuro que todas las coles tienen, de cualquier manera, el resultado no es muy notable una vez terminada.

La cebolla es otro de los ingredientes problemáticos. Hay quienes están a favor de encontrarse trocitos de cebolla en su ensalada, y otros están en contra totalmente. La cebolla es un ingrediente fuerte, sobre todo en crudo.

No se puede negar, sin embargo, que el sabor agridulce de la col, es un buen complemento para el sabor más sutil de la cebolla.

La cantidad de cada vegetal puede variar. Pero siempre debe ser a partes iguales de repollo blanco y colorado y un poquito menos la zanahoria.

Salud y Familia

Caltrans lanzó la campaña

‘Kids of Caltrans’ para recordar a los conductores que se muevan y salven vidas

ElDepartamento de Transporte de California lanzó una nueva campaña el lunes para recordarles a los pasajeros que cambien de carril o reduzcan la velocidad para ayudar a mantener las carreteras seguras para los trabajadores de las carreteras.

La campaña Niños de Caltrans se lanzó el 21 de noviembre en asociación con la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) y la Patrulla de Caminos de California (CHP), con los hijos, nietos, sobrinas y sobrinos de los trabajadores de Caltrans. La campaña de concientización pública llega inmediatamente después de la Semana Nacional de Seguridad del Respondedor de Choques de la semana pasada.

“Ni una sola persona debería morir en nuestras carreteras, y mucho menos en nuestras zonas de trabajo, por lo que los insto a hacer su parte, prestar atención, moverse y salvar vidas. No dejes que esa fracción de segundo de falta de atención destruya la vida de tantas personas... incluida la tuya”.

En California, la ley “Move Over” requiere que todos los conductores se muevan sobre un carril si es seguro hacerlo y, si no pueden hacerlo de manera segura, que reduzcan la velocidad cuando vean luces ámbar intermitentes en los vehículos de Caltrans, las fuerzas del orden público y otras emergencias. vehículos y grúas.

“Hacer una parada de tráfico o de emergencia al costado de la carretera es una de las tareas más peligrosas que realizan los agentes del orden público y otros socorristas. Trágicamente, demasiados socorristas y trabajadores de carreteras han muerto en el arcén o en la mediana, y docenas más han resultado

gravemente heridos. Por favor, muévase o disminuya la velocidad cuando vea a nuestros oficiales y otras personas trabajando al costado de la autopista; no solo es la ley, sino que sus vidas dependen de ella”, dijo la comisionada de CHP, Amanda Aid.

Según CHP, en 2020 ocurrieron casi 7000 accidentes en zonas de trabajo en las carreteras de California, lo que resultó en más de 3000 lesiones y casi 100 muertes. A nivel nacional, los conductores y pasajeros representan el 85% de los muertos en zonas de trabajo.

Aunque los 50 estados han promulgado leyes de “mudanza”, la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras descubrió que el 71% de los estadounidenses no las conocen. En California, el incumplimiento de la ley de “Mudanza” puede resultar en multas de hasta $1,000, más puntos en su historial de manejo.

Ha habido 191 empleados de Caltrans que han muerto en el trabajo desde 1921. Según Caltrans, uno de los mayores peligros para ellos y para cualquier persona que trabaje en las carreteras proviene de los automovilistas que no tienen cuidado.

“Los trabajadores de Caltrans son madres, padres, abuelos, tías y tíos que tienen seres queridos que necesitan que regresen a casa. Para su seguridad y la seguridad de todos los trabajadores en las carreteras y los servicios de emergencia, esté alerta y reduzca la velo-

cidad”, dijo la directora de la OTS, Barbara Rooney.

Los mensajes de video aparecerán en todo el estado a partir de enero de 2023, pidiéndoles a los conductores que estén alerta, cambien de carril si es seguro hacerlo y rebasen a los trabajadores de la carretera de manera segura. Para ver el video de la campaña, visite BeWorkZoneAlert.com.

Foto Cortesía de Caltrans

Sarah Berjan

Salud y Familia

El condado insta a los habitantes de San Diego a tomar precauciones contra las enfermedades durante las vacaciones

El número de personas hospitalizadas con una infección por coronavirus en el condado de San Diego ha aumentado en ocho a 213, según los últimos datos estatales publicados hoy. De esos pacientes, 24 estaban siendo tratados en cuidados intensivos, frente a los 20 del día anterior. Se insta a los funcionarios de salud locales a los habitantes de San Diego a tomar precauciones para evitar la propagación de enfermedades respiratorias durante el largo fin de semana festivo. Estos incluyen usar una máscara de buena calidad y que se ajuste bien en interiores o en espacios concurridos, lavarse las manos a fondo y con frecuencia, mantenerse ale jado de las personas enfermas y limpiar las superfi cies que se tocan con frecuencia. “Esta es una época maravillosa del año y queremos que todos celebren de manera inteligente y se pro tejan a sí mismos, a su familia y a la comunidad”, dijo la Dra. Wilma Wooten, funcionaria de salud pública del condado. “No deje que la gripe, el COVID-19 o otras enfermedades invernales estropean sus reu niones familiares en esta temporada festiva”. Las vacunas contra el COVID-19 y la influenza están ampliamente disponibles en toda la región en far

macias, centros médicos y clínicas. Las dos vacunas se pueden administrar en la misma visita. La Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de San Diego señaló que la serie de vacunas primarias y el refuerzo de COVID-19 no protegen contra la gripe, y la vacuna contra la gripe no protege a las personas contra COVID-19. Por lo tanto, se recomienda que los habitantes de San Diego elegibles se vacunen contra ambos virus.

Una persona completamente vacunada aún puede contraer y transmitir COVID, pero los funcionarios de salud dicen que las vacunas ofrecen protección contra el desarrollo de síntomas graves que pueden resultar en hospitalización e incluso la muerte.

Se informó un total de 3,034 casos de COVID-19 al condado en los últimos siete días, en comparación con las 2,193 infecciones identificadas la semana an terior. El total acumulado durante toda la pandemia aumentó a 938,321.

Se informaron cinco muertes adicionales desde el último informe, y el recuento total de muertes de la región subió a 5,562.

City News Service

Foto cortesía de Unsplash

ORTOREXIA

EL TRASTORNO ALIMENTARIO QUE PROVOCA UNA GRAN OBSESIÓN POR COMER SANO

Esta manía patológica compulsiva consiste en una tendencia a importantes restricciones alimentarias. Realizar un tratamiento eficaz, ayudará a prevenir graves repercusiones en la salud.

Los mandatos sociales y las exigencias culturales impactan de manera negativa en la salud. La existencia de un ideal de belleza, establecido y divulgado socialmente, supone una presión altamente significativa sobre cada persona que padece esta patología.

TRASTORNOS DE LA CONDUCTA ALIMENTARIA

Los trastornos de la conducta alimentaria (TCA) son alteraciones de la conducta alimentaria que tienen relación directa con las emociones. Tanto las dietas como las restricciones en exceso pue-

patología mental dado que son de origen neuropsicobiológico.

Diversos factores biológicos, conductuales, psicológicos y sociales pueden aumentar el riesgo de poseer este tipo de trastorno.

Por cierto, se han convertido en un grupo heterogéneo de enfermedades psiquiátricas complejas que se manifiestan con alteraciones físicas relacionadas con el peso y la imagen corporal que conducen a graves problemas, tanto físicos como psicológicos.

ORTOREXIA

den derivar en esta comer sano.

La ortorexia es la obsesión patológica e irracional por la imperiosa necesidad de

ñales como la desvalorización personal y aislamiento social son importantes dado que abunda un sentimiento de incomprensión.

Es pertinente aclarar que hay diversos factores que pueden provocar esta dolencia. Se constituye es un serio problema para las personas que lo padecen, ya que no hay una relación sana con los alimentos. Factores como conflictos familiares, traumas sin resolver, disturbios en espacios sociales, baja autoestima, entre otros, son indicativos claves que conducen al desarrollo de estas enfermedades.

M.P. 3196. Recientemente lanzó su tercer libro titulado Vulnerable, allí cuenta en primera persona cómo superó esta enfermedad y brinda herramientas para prevenir que otras personas lo padezcan.

UNA HISTORIA DE SUPERACIÓN: LOGRÓ RECUPERARSE DE LA ANOREXIA Y BULIMIA

Agustina fue diagnosticada por anorexia, a los 15 años, luego de tratamientos fallidos mutó hacia otro trastorno, bulimia. Tras años de lucha en silencio, cinco años después, exactamente a los 20 años le confesó a su mejor amigo su enfermedad y le rogó que, por favor, mantenga el secreto.

Es un trastorno alimenticio que lleva a las personas a obsesionarse con la comida saludable. Presenta consecuencias graves, como ser, déficit de vitaminas y minerales y una gran sensación de culpabilidad al ingerir algo que no es sano. Se-

Además, cualquier persona puede desarrollar esta inclinación patológica, aunque las más predispuestas y vulnerables son aquellas que poseen rasgos de personalidad exigente consigo mismas y con los demás, suelen tener un carácter recto y estricto, se caracterizan por una obsesión por el orden y la planificación. Y, por si fuera poco, por pretender un control exhaustivo sobre su ritmo vida y actividades cotidianas.

Su amigo, con la enorme intención de ayudarla habló con la familia de Agustina. Dada la gravedad del padecimiento, tuvo que ingresar a un hospital de día.

Su vida estaba en riesgo.

senta consecuencias Se-

CONOCE EL TESTIMONIO DE AGUSTINA MURCHO

Agustina Murcho es una reconocida Licenciada en Nutrición, especialista en trastornos alimentarios, M.N. 7888 /

A partir de allí, comenzó a mejorar a fuerza de voluntad y perseverancia junto al acompañamiento incondicional de sus seres queridos. Tiempo después siguió su tratamiento en un centro ambulatorio y comenzó terapia. ¡Sin la ayuda de su familia y el aporte de profesionales y especialistas de la salud, Agustina no hubiese salido adelante!

AUTOBODY SHOP

Solicitacarrocero conoportunidadde crecer.Marcaral (858)260-6620

CAREGIVERS

NEEDED

CaregiverNeeded ThroughoutSan DiegoCountyfor In-HomeCareOrganization.Wearea small,newcompany entirelyfocusedon supportingandnurturingourcaregivers. Weoffertraining, flexiblehours,high startingpay(atleast $18/hour),+benefits. Mustspeak80% English.Please contactAdriana: 619.6474823 *****************

Sesolicitacaregivers paratodoelareade elcondadodeSan Diegoparaunaorganizacióndecuidados encasa,somosuna compañíanuevatotalmenteenfocadaen apoyaryfomentara nuestroscaregivers, ofrecemosentrenamiento,horasflexibles,ofrecemosun pagoinicialporarribadelmínimo(porlo menos$18/hour)y beneficiosextras. Necesitahablarun 80%deIngles. Favordecontactara Adriana: 619.647.4823

SOLICITO

COCINERO/AY BUSSER

paraComidaChina, 18DLLSY16DLLS máspropinas,preguntarporkevinTel. 619818-8549

SOLICITO

PERSONAL

EnelcondadodeSan Diego.Paralas Sig.Posiciones: *AyudantesPara hacerDemoliciony laborgeneral. *Conductorcon licenciaclaseA *OperadorparaSkid Steer.

*Manejadorde Herramientas Llamarde 8:00a4:00pm Lunesaviernes (619)677-5985

HOUSEKEEPERS

Tiempocompletode LunesaViernes.ComunicarseconLuis. SerequieretransportaciónTrabajoen grupo4depersonas. (619)944-1265

DELINEADOPERMANENTE Cejas,ojos,labios,y extensionesdepestañas.(619)200-5681.

RENTOCUARTO

amuebladoenSpring Valley$250semanales.Llamar(619) 831-9631

AmuebladaenSan Marcos,bañoprivado,cocinaysalapara unapersonalimpiay responsable,NOVICIOS,trabajoestable yreferencias,utilidadesincluidas, $500derentamás 300dedepósito,informesal760-8894792.

SERENTA Recamaraamueblada alsurdeSanDiego, paraunapersonao pareja,sinvicios, llamaral(619)7011019

CABALLEROMEXICOAMERICANO TENGO 65añosBuscoDamade50años enadelante,parauna bonitaamistad,5'6 peso150lbs.#5185

SOYCABALLERO DE 63años.hombre trabajador,sinvicios megustaconsentiry respetaralamujer, soydetallista.Buscoa damaparacompartir losbuenosylosnotan buenosmomentoscon esamujerquetambien estedispuestaaofrecerlomismoparami. vivoenSD#9737

CABALLEROVIUDO,JUBILADO, ciudadanoAmericano. conmuybuenasalud alegre,megustala buenamúsica.Buscoa unamujerqueseapiadosa,comprensivay dispuestaadesarrollar unalindaamistady crearunabuena relación#4532

CABALLERODE 73, condeseosde conocerunadama parainiciarunabonita amistadyromance. Soyromántico,detall ista,meencantaviajar, conciertos,ylaplaya. Notengoviciosyme considerounapersona limpia. #2279

CABALLERO SOLTERODE 45 añoscàtolicoysinvicios,nuncacasadosoy trabajador,conbuenos valores,megusta caminaryhacerejercicio,bailaryprobar diferentescomidas. buscodama26a45 añosdeedad.coninteresesyvaloressimilaresparaunabonita amistadorelacion seria.#7550

CABALLERODE 63 buscaunadamade 40añosa70años. paraestableceruna amistad#4092

CABALLERO 60+ENBUSCA de unadama,de61-62 añosconmismismas ideasygustos,megustaviajar,laplaya,el parqueeirdecompras,soyalegreydisfrutolavida.#8213

HOLASOYUN

hombremexicanociudadanoamericano,actualmenteviudode64 Añossoyalto,megustatomarfotografías profecionales,megustapasarunbuentiempoconmishijosenmi casa,notengovicios megustaríaconocera unadamaentre20a 45años.nomeimportaelfísicosolomeimpotranlos sentimientos,#8607

CABALLERODE 59 añosjubilado,vivo enenRosarito,ybuscounadamaqueviva enSanDiegooRosarito,parateneruna bonitaamistad.#5276

75AÑOSASPECTO promedio.Noviciosnobailo,amoa losanimalesyleer.me gustatenerunabuena platicaydeseoencontrarunaamigaonovia cariñosaenVistao SanMarcos#9079

HOLA!SOYUN CABALLEROsoltero,tranquiloyrespetuoso, buenossentimientos. Tengo50añossoy guero,delgado,5-7" buscounamujerno mayorde45añosque quieraunafamilia #7551

HOMBREBLANCO AMERICANO, mido 6pies,180lbs.Soyjubilado,buscoauna mujerguapaylatina pararelaciónseria.de 40a50años.notomo, nofumo,nihagodrogas.Hablounpocode español#0864

MELLAMO

MANUEL invitandoa unadamaaquenos unamoscomopaeja conduracionhastaque lamuertellegue.60a 70años.Esperotucarta0000

HOLAMINOMBRE esFrankTENGO65 AÑOSbuscounadama de60a75añosvivo enChulaVistavivo solo,estoyretiradoescríbeme#1505

HOLA,ESTEMENSAJE esparadamas dela3raedadquedeseanencontraruna sinceraamistadcon finesserios.Soycaball erodela3raedady soyCristiano.Contestarecongustotodaslascartasque reciba.#7396

HOLASOYHOMBRE honesto,romanticoyeconomicamente estable.Buscodama entre50a70Añosde edad.Quelegustesalir acaminaryleguste comerbien,Porquea mimegustacocinar. Esperotucarta#5801

MEXICANO, SOLTERO,SINCERO, trabajador, buscomujerbellísima pordentro,yfelizpor fuera,entre56-60,que vivaenSanDiego.Yo buscounaparejaque estaráconmigoenlas buenasyenlasmalas. #2024

CIUDADANODE ESTADOS unidos, económicamenteestable,vivonortedesan Diegobuscodamano masde45añospara unarelaciónalargo plazoqueconduceal matrimoniomellamo rolando.#2229

HOLA,DESEAS RELACION seria,duraderaycariñosa?eres lindadecorazón,inteligente,saludabley sinvicios?Entre50y 60añosdeedady vivesenSanDiego? yoenmis60s5'4"140 lbssoyeconómicamenteestable.escríbemeparaunabuena relación.#6172

HOLASOYSR. De la3raedad.Megustariaconoceraadamitaquenotenga prejuicios,quesesientasolaysincompromisos.Queeste dispuestaarecibiry daramor..Con disponibilidaddetiempoyseasanacomo yo.Depreferenciaque vivaenSanDiego.Soy muyromanticoycariñoso.Escribemeyte llamare.#1110

HOLASOYHOMBRE HONESTO ESTABLE, enbuscadeunadamita,paraunaamistad seria,confinesde matrimonioafuturosi seda,soyretirado, peroauntrabajoenel hospital,esperotucartaprontobuscodamita de50añosomas,mi nombreesIgnacio #0003

MEXICANORESIDENTELEGAL DE USAbilingüe,soltero 60años5.9"tezclara, buenfísico,peloregular,bigote,megusta hacerejercicio,saludableysinvicios,alegre,buensentidodel humor,romántico, detallista,espiritualmenteestable,busco micompañeradevida, enestemomentome encuentroprivadode milibertad,prontoestarélibre.soyhombre defeconamora Dios.prometomandartefotosime escribes.#20149

QUETALSEÑORITAS megustariauna bonitaamistad,mi nombreesJorge soysoltero,cristiano, delgado,simpático, agradable,estable, sitienes50-55años esperoconocertey comenzarunnuevodia juntos.#7263

SOYALBERTO SOLTERO 62años buscounadamade50 años+Quesesienta solayenbuscadeuna relaciónseria.Notengoviciossoytranquilo, tezclara,megustaira TJyEnsenadaescríbemesieresdeesasciudades#5784

CABALLERODE 70 años,buscauna damacristianacon buensentidodelhumor.sinvicios,que quieravivirunavida feliz.Soyretiradoy vivoenSD.#526

MELLAMO EDUARDO, quisiera conocereaunachica decualquieredadque quieradisfrurarlavida conmigo,soyretidaro nohijosnodeudas peroconganasdedisfrutaryviajar.megustabailarymeencanta lamúsica,#5843

SOYUNHOMBRE solterode61años, Mido5.10.amabley trabajador.notengoviciossoyhombredefe conamoraDios.Me gustaríacompartirmi tiempolibreconuna mujerensus50s,delgada.paraunanueva amistadydisfrutarde paseos.#1114

SOYUNASEÑORA

de75añosmorena ojoscolorcafe,pelo cortoestaturabaja,no tengohijossoymuy cariñosa,sinceray romántica.Esperoencontraruncaballero cariñoso,detallista,hogareñoquesea unabuenapersona. #4754

HOLA!SOYSEÑO-

RA de75anos,Mexicana,residentedel condadodeSanDiego. Megustaríaconocera uncaballerocon buenosmodalessinviciosquelegustela música.Megusta caminarycocinar. #3653

DESEOCONOCER

A caballeronomayor de62años,Residente ysinvicios,quele gustesalirapaseary compartirtiempoen pareja.soybonita,alegreycariñosa.#9306

BUSCOPAREJA

QUE vivaeneláreade chulavista,honesto,caballeroso,sinvicios queseacatólico,entre 60a65añosqueeste dispuestoacompartir yqueseaunarelación seria,escríbeme#9988

SOYUNAMUJER delaterceraedad,me gustaríaencontrar amigos.ofrezcouna bonitaamistad.soy morena,delgada,chaparrita,megustabailar, iracaminar,comery jugarbingo.#4802

DAMAMEXICANA

DE 78años,buscoa unapersonasinvicios, queseaamableycariñoso,queleguste tomarcafé,caminarir alparqueyplaticarsoy muyalegre,megustariaestableceruna bonitaAmistad.#7212

DESEOCONOCER

A caballerode60+ Soymujerdetezblancaydelgada.Sideseas conocerme,escríbeme. Estoydispuestaadary recibiramor.#2194

DAMADE70 años, depeso130lbs. cabellocolorcafe.soy educada,megustan lasdiversionessanas. buscoconoceruncaba lleroeducado.sin compromiso,deestaturanormalybuen caracter#8952

SEÑORAMEXICANANATURALIZADA USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6"Delgada, blanca,ojosazules,sin viciosnohijos.Buscoa caballerode70a78 años.sano,creyente enDios.enSDde(no esrequisito)#9664

SRASOLTERAY sincompromiso,64 añossinviciosindependiente.megusta viajarylaplaya.busco conoceraunhombre deedadygustossimilaresalosmíos.Para iniciarconunaamistad duradera.#2284

HOLATENGO63 añosAlta,delgaday morena.Estoybuscandouncaballeroserioy honestoparalaamistadyladiversión. Mónica#214

SOYCATÓLICA MINOMBRE RosaMaria,soy Mexicana,peso158 libras,mido5'5,tengo pelocortoyobscuro pintado,tengo70 años,mesientosola, ojaláqueteinteresemi cartaypuedas hablarmeypodamos seramigos,conmigo notevaasalircaroy yosequepuedoser unabuenacandidata parati,háblamenote arrepentirás#9990

HOLA,SOYROSY de45años,morena clara,5.2"Soymujer, honesta,buenossentimientos.Megustaría conoceraunhombre conpersonalidadsimilaralamia.#8910

DAMADE64 años Cubana,bonitaysincera,buscocaballero sinviciosconbuen sentidodelhumor #21421

DAMABONITADE la3raedad.ciudadana americanayviuda,delgada,alta,tezmorena clara,buscocaballero 75-80años.saludable, alto,delgadoysin compromisos.quele gustevivirenSDyTJ. paraunaamistad.soy Alexita#7542

DAMA72AÑOS

sana,megustacaminar,soymuydecasa. Retiradaquieroconocerapersonaparauna sanaamistadoun compañeroparael restodevida.de60a 75añossincompromiso.#2115

MARIAELVIRA. TENGO 70años.Vivo enSanDiego.site gustahaceramistades ydisfrutasleerlibrosy vivesenChulaVista, NationalCity,oSan Diego.Juntémonosen lalibreríadeSan Diego,hagamosun grupodemujerespara lecturaenEspañol.Escríbeme#1038

SOYMUJERBONITA,DE buenossentimientos,saludable, educada,Alegreysin compromisos.lista paradarlomejorde mi.buscocaballero entre60-68añosde edad.saludable,sinvicioscariñoso,respetuosoconbuensentido delhumor#8296

HOLA,SOYLALA! 62años,soylibreMe gustaríaconoceraun caballeroensus60s. sanoydispuestoadisfrutarlavidaconuna lindacompañía.vivo enEscondido,#5558

HOLASOYCRISTIANA ytengo65 añosdeedad.Deseandoencontrarauna personaqueamea Dios."Cristiano"Que esteestableentodos losaspectos,parall egarabuenosfinesde nuestrasvidas.#4269

HOLA!SOYUNA mujerguapade59 años,soyalegre,amistosa,tomosocial,me gustalaplaya,losconvivios.buscocaballero de55a65añospara unarelaciónseria.no megustanlasmentiras #1869

HOLA!SOYAZUCENA, tengo72 años,mido5.5,me gustaviajar,caminar, leerysoymuylimpia. Buscounamigolibre de68a74,honrrado, buenosmodalesyalegre. #1986

HOLA!SOYUNA damade60años,seria ytrabajadora.Megustariaconocerunhombrede60a65años sinvicios.Soyunaromanticaymegusta saliralparque,bailary cocinar. #0550

DIVORCIADADE 58 añosbajitaybonita conelanhelodeencontrarmicompañero devidaconlabendicióndeDios,valores firmesyconelalma nobleysincera#2654

MEXICANADE51 años.Morenaclara,estaturanormal.Buen caracter,hogareña,trabajadora,megustanla diversionessanas,en buscadeuncaballero conmismismosgustos.ciudadanoAmericano#9155

SOYUNADAMA de 70años,mexicana sanasinvicios,buenos sentimientos.deseoencontraramistadcon caballeroqueseasincerodebuenossentimientos,conbuen humor,quelegusten lasdiversionessanas, megustaelcampoyel mar.#1127

SOYDAMADE 73, soymorenaclara,chaparritaysoycatólica. Tengobuenosprincipiosymegustasalira pasear. Buscouncompañero sinceroysinvicios, quelegustesalira pasearyquesea romántico#0564

Para brindarle mejor servicio en Club del Amor, les pedimos amablemente escribir sus cartas con letra legible y de molde. Gracias.