ESTABLECIDO EN 1988
EDICIÓN 51
Encuentre dentro de esta edición los encartes
VOLÚMEN XXXIII
www.ellatinoonline.com EJEMPLAR GRATUITO
San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego
DICIEMBRE 17 AL 23, 2021
Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 | FAX: 619.426.3206 | sales@ellatino.net | 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911
Murió Vicente Fernández, “el Charro de Huentitán” tenía 81 años AL DÍA PÁG.14
México otorga su mayor reconocimiento en el exterior a la directora de la ACLU en San Diego
M
éxico otorgó su mayor reconocimiento en el extranjero, el premio Ohtli, a la directora de la ACLU en San Diego, Norma Chávez Thompson, por su defensa legal en la protección de los derechos de los inmigrantes. La directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles dijo sentirse “profundamente honrada de recibir el prestigioso reconocimiento Ohtli de mi país de nacimiento”.
AL DÍA PÁG.5
El cónsul de México en San Diego, Carlos González Gutiérrez, entregó el mayor reconocimiento del gobierno de México en el exterior a la directora ejecutiva de la ACLU, Norma Chávez Thompson, por su defensa de los migrantes. Cortesía.
Regresan mascarillas
obligatorias “Las mascarillas ayudan a retardar la propagación del COVID-19 y sus variantes”,
dijo Wilma J. Wooten, MD, MPH, oficial de salud pública del condado.
Con el incrementó del Covid-19 las autoridades han indicado nuevas medidas
SAN DIEGO .- En los últimos días las autoridades han reportado un incremento entre las tasas de infección por Covid-19, por eso el estado anunció el lunes 13 de diciembre que a partir del miércoles 15, será obligatorio el uso de la mascarilla en todos los interiores de lugares públicos de California. La obligación de llevar mascarilla estará vigente por lo menos hasta el 15 de enero. El estado también endurecerá la restricción para las personas no vacunadas que asistan a eventos de más de 1.000 personas, exigiéndoles que que presenten un resultado negativo en la prueba de COVID en el plazo de un día de antígeno rápido o en el plazo de dos días si se trata de una prueba PCR. Las normas actuales exigen que las personas se realicen una prueba en las 72 horas siguientes a la exposición a Covid-19.
AL DÍA PÁG.10