El Latino San Diego Newspaper #52 2023

EDICIÓN 52 VOLÚMEN XXXV

AR EJEMPTLUITO GRA ESTABLECIDO EN 1988

www.ellatinoonline.com

San Diego County’s Largest Hispanic Newspaper | Cubriendo todo el condado de San Diego

DICIEMBRE 22 AL 28, 2023

Ventas, Clasificados y Eventos. T: 619.426.1491 • sales@ellatino.net • 1105 BROADWAY SUITE #206 CHULA VISTA CA 91911

Malos augurios para los indocumentados Alertan sobre la nueva ley texana, SB4, y mensaje de Trump AL DÍA PÁG.11

Construcción de 99 viviendas en San Ysidro

Funcionarios durante el tradicional movimiento de tierra en el sitio donde se proyecta la construcción de las nuevas viviendas en la comunidad de la Iris, en San Ysidro. Fuente de la foto: San Diego County News Center.

Orientadas a familias de bajos ingresos, así como residentes que carecen de hogar NEGOCIOS PÁG. 04

¡San Diego Wave FC en busca de su primer título!

Elyse Bennett y Sierra Enge reforzarán el equipo de Casey Stoneyhacia la temporada 2024. Foto: San Diego Wave FC

El club adquiere dos fichajes y renueva a unas de sus piezas fundamentales para el futuro Los migrantes esperan ser transportados por la patrulla fronteriza estadounidense después de cruzar el muro fronterizo hacia los Estados Unidos desde México, mientras el número de migrantes aumenta en la ciudades fronterizas. Lukeville, Arizona., 12 de diciembre de 2023. REUTERS/Go Nakamura

DEPORTES PÁG.15

02

December del2023 2023 Octubre 622alal1228del

El Latino - San Diego

Al Día

El Latino - San Diego

Director / Publisher Fanny E. Miller fanny.miller@ellatino.net editor@ellatino.net Publicidad / Ads sales@ellatino.net Clasificados classifieds@ellatino.net Reportero/ Reporter Horacio Rentería horacio.renteria@ellatino.net Jeanette Sanchez sanchez@ellatino.net Contabilidad accounts@ellatino.net

Oficina Principal: 1105 Broadway Suite 206 Chula Vista, CA. 91911 Tel: (619) 426-1491 Fax: (619) 426-3206 Mailing P.O. Box 120550 San Diego, CA 92112 Lunes-Viernes de 9am a 5pm

www.ElLatinoOnline.com

www.CelebrandoLatinas.com

El Latino es una publicación semanal sirviendo la comunidad del Condado de San Diego.

Fundada en 1988. El Latino es una publicación de propiedad minoritaria, hispana y mujer.

Cartas de opinion son bienvenidas con la información personal de su autor. editor@ellatino.net

Hombre atropellado y asesinado por una camioneta cerca de la frontera

By City News Service Un peatón fue atropellado el martes 19 de diciembre por varios vehículos que viajaban hacia el norte por la Interestatal 5 después de salir del Puerto de entrada de San Ysidro, según la Patrulla de Caminos de California.

La colisión ocurrió a las 3:13 a.m. del martes, justo al sur de Dairy Mart Road, dijo el California Highway Patrol (CHP).

En el lugar, un hombre fue declarado muerto después de ser atropellado por una camioneta en el carril lento.

El conductor del SUV se quedó en el lugar y habló con el CHP sobre el accidente, que obligó al cierre de varios carriles en dirección al norte y provocó un embotellamiento de tráfico.

Por el momento no se ha proporcionado información adicional.

Diceimbre 22 al 28 del 2023

03

04

Diciembre 22 al 28 del 2023

Son Latinos

Negocios

El Latino - San Diego

Un cuarto de los nuevos empresarios en EU, revela reporte del Departamento del Tesoro

W

Por Servicios El Latino

ASHINGTON, D.C.- Hay actualmente en Estados Unidos alrededor de 5 millones de empresas propiedad de latinos, con una producción economica cercana a los $2.8 billones de dólares y generan más de 800 mil millones de dólares en ingresos anuales.

Ello lo confirmó un reporte difundido por el Departamento del Tesoro de Estados Unidos, en el que se señala que pese a

que la pandemia de COVID-19 causó un daño desproporcionado a las empresas y comunidades Latinas, hoy la situación se observa con mayor optimismo.

Y es que de acuerdo con el reporte de la agencia federal casi el 25% de los nuevos empresarios en 2021 eran latinos; el empleador latino típico experiment un aumento del 25% en los ingresos durante la pandemia y la recuperación.

En el informe referido a la propiedad de empresas y los ingresos de los latinos en este país, “han aumentado” y las inversiones federales, incluidas las del Plan de Rescate

Estadounidense impulsado por el presidente Biden, “están hacienda crecer y sostener las empresas de propiedad Latina”.

Indica el reporte que a partir de 2020 a la fecha, ha habido un aumento duradero en las aplicaciones empresariales y las nuevas empresas.

Luego pasa a ofrecer datos duros: El promedio de solicitudes comerciales mensuales fue un 50% mayor en el período 2021-2023 que en el de 2018-2019, y casi el 25% de todos los empresarios en 2021, eran latinos.

Ejemplifica el reporte liberado por el Departamento del Tesoro que

Anuncian construcción de 99 viviendas en San Ysidro Orientadas a familias de bajos ingresos, así como residentes que carecen de hogar

Servicios El Latino

SAN YSIDRO.- El anuncio de la construcción de 99 apartamentos de alquiler asequibles en la comunidad de la Iris en San Ysidro, fue anunciado por autoridades de San Diego resaltando que el proyecto va dirigido a familias de bajos ingresos, incluidos los habitantes de San Diego que carecen de un techo para vivir.

Poco antes de que se llevara a cabo el tradicional movimiento de tierra (groundbreaking) en el sitio en el que las viviendas serán edificadas, se dijo que este proyecto de desarrollo habitacional apoyará la revitalización de la comunidad circundante.

El alcalde de la ciudad de San Diego, Todd Gloria, indicó que “lo que me encanta de este proyecto en particular es que tiene una línea ferroviaria aquí mismo en la que recientemente gastamos varios

miles de millones de dólares para llevarla hasta el campus de la Universidad de California en San Diego (UCSD)”.

“Entonces”, continuó el jefe de gobierno municipal, “hay un acceso directo al tránsito. Tenemos otras mejoras desde una perspectiva de movilidad.

Y este proyecto nos está ayudandoa aprovechar una subvención” (subsidio o ‘grant’) “de $5 millones para garantizar que el parque, justo al otro lado de la calle, no solo esté mejorado, sino que sea accesible para los residentes” (beneficiado por este proyecto), así como para la comunidad de San Ysi-

dro, en general”.

Destacó asimismo que el proyecto mencionado contempla 15 unidades (edificios) que brindarán vivienda permanente con servicios de apoyo para residentes de San Diego que carecen de un hogar.

Por su parte, la Regidora por el Distrito 8, Vivian Moreno, fue categórica: “Definitivamente necesitamos seguir construyendo. Sé que eso supone un gran riesgo para muchas personas en esta sala” (empresarios del ramo de construcción); entonces les agradezco por arriesgarse en San Ysidro”.

Ellatinoonline.com

Funcionarios durante el tradicional movimiento de tierra en el sitio donde se proyecta la construcción de las nuevas viviendas en la comunidad de la Iris, en San Ysidro. Fuente de la foto: San Diego County News Center.

La participación de la mujer Latina en las pequeñas empresas en Estados Unidos ha sido un detonante para el crecimiento económico del país. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego. durante la pandemia y la recuperación (2019-2022), los ingresos semanales medios de los trabajadores latinos aumentaron un 2.4%, después de tener en cuenta la inflación.

Asimismo, el desempleo

latino alcanzó un mínimo histórico en septiembre pasado.

Como referencia contextual, se cita un informe publicado por la organización Stanford Latino Entrepreneurship Initia-

tive (SLEI), en Estados Unidos hay en la actualidad 62.5 millones de latinos, lo que representa el 19% de la población total.

Ellatinoonline.com

les más fuertes. Tasas impositivas más bajas permitirán a las entidades que hacen negocios en ambos países ahorrar dinero.

Las empresas y asociaciones industriales estadounidenses y chilenas han defendido durante mucho tiempo la aprobación de este tratado fiscal, que hará El tratado fiscal de Chile reducirá las barreras fiscales a la inver- que las empresas chilenas sean más compesión transfronteriza entre ambos países. titivas en los Estados Foto: amchamchile.cl Unidos y las empresas estadounidenses más competitivas en Chile.

Estados Unidos sigue siendo el mercado Hará que las empresas chilenas sean más com- número uno para las petitivas en los Estados Unidos y las empresas pequeñas y medianas empresas chilenas diriestadounidenses más competitivas en Chile gidas por mujeres. Este tratado también reduciServicios El Latino tado el 22 de junio de 2023, y rá el costo de los negoel presidente Biden firmó el cios para ellas.

El 19 de diciembre entró instrumento de ratificación Estados Unidos tiene en vigor un tratado fiscal en diciembre.

57 tratados fiscales intebilateral integral entre EsEl tratado entró en vigor grales, que abarcan más tados Unidos y Chile. De el pasado martes cuando de 60 países de todo el acuerdo a un comunicado Estados Unidos notificó a mundo. del l Departamento de Esta- Chile que había completa- El tratado fiscal bido, el tratado fiscal de Chile do los procedimientos re- lateral entre Estados es el primer nuevo tratado queridos para ponerlo en Unidos y Chile es sólo fiscal bilateral integral fir- vigor. el segundo tratado inmado por Estados Unidos El tratado fiscal de Chile tegral sobre impuesto a que entra en vigor en más reducirá las barreras fis- la renta vigente con un de diez años. cales a la inversión trans- país sudamericano.

El Senado de los Estados fronteriza entre ambos Unidos brindó asesora- países, facilitando víncumiento y consentimiento los comerciales bilatera- Ellatinoonline.com para la ratificación del tra-

Entra en vigor Tratado Fiscal Bilateral Estados Unidos-Chile

Al Día

El Latino - San Diego

December 22 al 28 del 2023

Alistan la Bahía para el Desfile del Holiday Bowl Este evento atrae a cientos de miles de residentes y visitantes a nuestra bahía, lo que significa un increíble impacto económico para la región Por Jeanette Sánchez El Port of San Diego Holiday Bowl Parade, considerado el desfile de globos más grande del país, tendrá lugar el 27 de diciembre, a partir de las 10:00 horas, a lo largo de la costa de la Bahía de San Diego.

El desfile irá por Pacific Highway, pasando el edificio de la Administración del Condado y concluyendo la intersección entre North Harbor Drive y Pacific Highway.

Holiday Bowl Parade tiene como objetivo darle vida al paseo marítimo, presentando globos gigantes, unidades especiales, bandas de música y carrozas. Debido a su realización será cerrada la circulación en Harbor Drive desde Grape Street hasta Broadway desde las 7:45 a. m. a aproximadamente 11:45 a. m., del miércoles.

La recomendación es llegar en transporte público debido a las limitadas zonas para estacionamiento.

“Este evento atrae a cientos de miles de residentes y visitantes a nuestra bahía, lo que significa un increíble impacto económico para la región. Estamos orgullosos de ser el patrocinador principal de un evento tan especial”, dijo el presidente Rafael Castellanos, presidente de la junta directiva de Comisarios Portuarios.

“Es un elemento básico de las fiestas y no podemos esperar a que todos disfruten de la emocionante programación de enormes globos, bandas, carrozas y música este año”.

Su realización se da a través del Programa de Activación Tidelands, un programa anual de subvenciones a través del cual el Puerto de SD apoya actividades de todos los tamaños que atraen e inspiran a los visitantes a disfrutar de la Bahía sandieguina,

según informan voceros del Puerto mediante un comunicado.

Para obtener mayores datos sobre el Holiday Bowl

Parade, como información para el estacionamiento, la ruta del desfile, los boletos para las tribunas, el voluntariado y su

programación se puede visitar Holidaybowl.com.

Ellatinoonline.com

05

06

Diciembre 22 al 28 del 2023

Listo el plan de Visión Educativa para 2030 De SDUSD, en el que participaron estudiantes, maestros, padres de familia y miembros de la comunidad de SD En el plan programado para aplicarse en los próximos seis años se precisa que el aprendizaje y los alumnos se encuentran en el centro de esta iniciativa “y proporcionará una dirección estratégica para el Diseño de la experiencia educativa global de los estudiantes”.

“Un mejor lugar para enseñanza y aprendizaje”

Los elementos del plan educativo Visión para 2030 comprende tres pilares: El Aprendizaje, La Educación y el Sistema, desarrollados en tres círculos concéntricos, como se aprecia en la imagen. Fuente de la imagen: SDUSD.

Por Horacio Rentería SAN DIEGO.- Durante el ciclo escolar 2019-2020, un grupo de estudiantes, maestros, padres de familia y personal del Distrito Escolar Unificado de San Diego (SDUSD, por sus siglas en inglés) se comprometieron a llevar a cabo una tarea: Preparar la Visión Educativa para 2030, misma que se completó mediante durante la realización de una encuesta, un taller, la apertura de comentarios de la opinión pública.

Para llevarlo a cabo, de acuerdo con el distrito escolar, se requirió la realización de 22 sesiones de participación comunitaria, así como las aportaciones de más de 2000 estudiantes, familias, personal clasificado, grupos asesores y miembros de la comunidad.

Se aproxima su aplicación Cuando estamos a escasos días de que inicie el 2024, restarán solo 6 años para que la nueva Visión 2030 se ponga en marcha en todas las escuelas que forman parte del distrito escolar.

Angélica Campos, una de las 8 estudiantes de preparatoria que formaron parte del equipo que trabajó en el diseño y elaboración del plan afirmó que lo hicieron pensando en “aquellos que quieren ver un cambio y marcar la diferencia con nuestro apoyo”.

“Espero”, continuó, “que esto pueda ayudar a hacer de nuestro distrito un mejor lugar para enseñar, aprender y compartir nuevas ideas”.

Para que se atienda más a estudiantes subrepresentados Gabriela Sayas, otra estudiante latina indicó que su trabajo lo dedica a los estudiantes que no están suficientemente representados, pero que son dignos de ocupar espacios en posiciones de liderazgo.

Vale hacer mención que el Distrito Escolar Unificado de San Diego, el segundo más grande de California, cuenta con 176 escuelas y 95, 233 estudiantes y alrededor de 6,000 maestros, quienes salieron de vacaciones navideñas el lunes 18 de diciembre y regresarán el 2 de enero próximo.

Ellatinoonline.com

Educación

El Latino - San Diego

Aprendiendo inglés con Thomas Williams

Especial para El Latino

¿PUEDES ENCONTRAR LOS ERRORES? Se dice que inteligencia es cuando se aprende de los errores de los demás. En cuanto a tus estudios de inglés, este dicho aplica y sirve como una manera muy buena para mejorar tu nivel.

Cada una de las frases en inglés tiene por lo menos un error. ¿Puedes corregir las frases y explicar por qué hay un error? ¡Inténtalo! Cuando te des por vencido, ve las respuestas.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

I live in United States.

My daughter has 10 years.

What means success?

My childrens loves to sing.

My son is 15 year old.

I have a 15-years-old son.

I have to call to my father.

My friend said me that there is a party last night.

Answers: 1. Siempre usamos el articulo “the” con United States. correct: I live in the United States. (Vivo en los Estados Unidos.)

2.

No podemos traducir el verbo tener (have) directamente cuando hablamos de edad.

Usamos el verbo “be” (ser/estar) en lugar de tener. También, no podemos terminar la frase con “years”. Si incluimos la palabra “years”, hay que añadir la palabra “old” o, podemos quitar la palabra “years”. correct: My daughter is 10. / My daughter is 10 years old. (Mi hija tiene 10 años.)

3.

En esta pregunta tenemos que incluir la palabra “does”. Esta palabra no puede ser traducida al español porque no existe una palabra semejante. Hay dos formas “do” y “does”.

Usamos “does” porque estamos hablando a alguien sobre algo. Es decir, tercera persona.

Después de “does” usamos la forma básica del verbo. También, tenemos que cambiar el orden del sujeto y el verbo. correct: What does success mean? (¿Qué quiere decir éxito.)

4.

Hay dos problemas aquí. En primer lugar, la palabra “children” no lleva una “s”. El singular es “child” (niño) y el plural es “children” (niños). El segundo error es con la palabra “loves”. Con los sujetos plurales, el verbo no lleva una “s”. correct: My children love to sing. (Mis niños les encanta cantar.)

5. Tenemos que añadir una “s” a la palabra “year” porque 15 es plural. correct: Mi hijo tiene 15 años.

6.

Esta frase puede ser difícil de entender. 15-year-old no lleva una “s” porque es considerado como una unidad de tiempo que describe el sustantivo “son”. Otro ejemplo es: I have 10 dollars. (Tengo diez dólares.) Pero, I have a 10-dollar-bill. (Tengo un billete de diez dólares.) correct: I have a 15-year-old son. (Tengo un hijo de 15 años.)

7.

Un error muy común es con la palabra “to” después de la palabra “call”. En esta frase “my father” es el objeto directo personal y en español requiere la preposición “a”, cual traduzca a “to” en inglés, pero un objeto directo personal no requiere la preposición en inglés. correct: I have to call my father. (Tengo que llamar a mi padre.)

8.

La palabra “decir” quiere decir “to say” o “to tell”. En inglés, hay que distinguir entre las dos palabras. Si vas a usar un objeto indirecto como, “me, you, him, her, us, them”, hay que usar la palabra “tell” (el pasado es “told”.) También, el verbo “is” tiene que ser en el pasado porque la fiesta fue anoche. correct: My friend told me there was a party last night. (Mi amigo me dijo que hubo una fiesta anoche.) ¡Felicidades por tomar tiempo para mejorar tu inglés!

PERSISTENCE OVERCOMES RESISTANCE Quote of the week: What people think of you is none of your business.

Please feel free to contact me at: spanishexaminer@yahoo.com Thomas

A l D ía

El Latino - San Diego

Abren convocatoria SDCOE invita a estudiantes a formar parte de la Junta de Educación del Condado de SD

Servicios El Latino SAN DIEGO.- La Junta de Educación del Condado de San Diego (SDCOE, por sus siglas en inglés) anunció la apertura de la convocatoria en la que invita a estudiantes a formar parte de la misma.

La Junta “cree que es importante buscar y considerar las ideas, puntos de vista y reacciones de los estudiantes ante su programa educativo”, indicó en un comunicado. Y luego precisa que “buscamos cinco estudiantes de segundo o tercer año” (de preparatoria), “dedicados y apasionados, para formar parte de la Junta en dos reuniones que comienzan en la primavera de cada año”. Se agrega que los estudiantes seleccionados, los cuales deberan presentar documentación que acrediten sus logros y experiencia, serían presentados oficialmente en su reunión de abril. Se recomienda en ese sentido que los estudiantes lean primero la solicitud completa y recopilen la información necesaria y entre los documentos se encuentran carta de recomendación, comprobante de inscripción que incluya un expediente académico, el horario actual de clases o una carta firmada por un consejero o administrador.

Precisa en el mismo sentido que “la ventana de solicitud” (del) “miembro de la Junta Estudiantil del año escolar 20242025 ya está abierta” y el plazo para los interesados vence el 1 de febrero del nuevo año.

Se indicó, sin embargo, que para información más detallada sobre el proceso de convocatoria podrá llamar al Coordinador Matt Hayes al 858-295-8857.

La representación estudiantil consta de cinco distritos, conforme al proceso de distritación del Registro de Votantes del Condado de San Diego.

Los estudiantes interesados en postularse como miembros

Hadeel Jawad.

Otoniel Mendiola Calixto

de la Junta Estudiantil, se señaló, deben completar un formulario de solicitud en línea (https://www.surveymonkey.com/r/ZJDKFSR), y en caso de que no pudieran hacerlo, enviar un correo electrónico al Coordinador Hayes a: mahayes@sdcoe.net Otoniel Mendiola Calixto, Estudiante de Orange Glen High School y representante estudiantil en el presente ciclo 20232024, declaró que se ha dedicado en el Distrito 4 “a hacer que las voces de los estudiantes sean oidas y trabajar por la comunidad.

Por su parte, Hadeel Jawad, quien estudia en San Diego High School y quien representa al Distrito 1 del condado de San Diego, dijo sentir pasión de su función como voluntaria dentro de la Junta.

Ellatinoonline.com

10"

Diciembre 22 al 28 del 2023

07

Oficial de CBP se declara culpable de abuso de poder en la garita de San Ysidro Por City News Service

El martes 12 de diciembre, un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. se declaró culpable de usar fuerza irrazonable contra una mujer en el puerto de entrada de San Ysidro. También acordó no volver a ejercer como servidor público como parte de un acuerdo de culpabilidad con los fiscales federales.

Andre Maurice Chevalier, de 41 años, admitió haber sacado a una mujer de un vehículo y arrojarla a una cabina de inspección primaria en el puerto de entrada el 23 de abril de 2022, según la Fiscalía Federal. Los fiscales afirmaron que Chevalier empujó a la mujer contra su automóvil y la esposó después de que se golpeara la cara con la cabina. La Fiscalía Federal no proporciona un comunicado de prensa que explique por qué Chevalier sacó a la mujer del vehículo ni por qué la detuvo.

Chevalier se declaró culpable de un delito menor federal de privación de derechos bajo apariencia de ley y, como parte de su acuerdo de declaración de culpabilidad, renunció y acordó no buscar empleo en ninguna agencia federal encargada de hacer cumplir la ley, dijo la Oficina de la Fiscal Federal.

En una declaración, la fiscal federal de San Diego, Tara McGrath, dijo: “ La conducta del señor Chevalier fue imperdonable. Su declaración de culpabilidad y su renuncia significan que ya no tiene autoridad sobre quienes ingresan al país ni la oportunidad de abusar de ellos”.

YA ES POSIBLE OBTENER UN SEGURO MÉDICO DE CALIDAD POR

$10 al mes Covered California es un servicio gratuito del estado que ya ha ayudado a millones de personas como tú a obtener y pagar un seguro médico. Te ofrecemos: Ayuda económica para reducir el costo mensual de la cobertura médica.

Aún más ayuda para reducir los copagos y deducibles.

Todos los planes de renombre incluyen visitas al doctor, recetas médicas y cuidado de emergencia, además de atención preventiva gratuita.

Inscríbete antes del 31 de diciembre para estar cubierto el 1 de enero.

CoveredCA.com/español | 800.995.5087

Tu seguro médico empieza aquí.

08 04

04 Al Día Educación

Diciembre 22 al 28 del 2023 Octubre 6 al 12 del 2023

Sept 29 a Oct 5 del 2023

Educ

El Latino - San Diego

El Latino - San Diego

Aconsejan tomar precauciones ante temporada de tormentas

Ar ¡La firma o la veta!

Por Horacio Rentería

ble gracias a que la legislatura y el gobierno del estado de Por Horacio Rentería Entre las medidas de prevención se anuncia la VISTA.entrega de un bolsas de arena enfondos 11 CHULA Como California aseguraron millones. para primer paso en el anhelo de por $30consejos centros para los residentes de la ciudad de San Diego y se brindan SAN DIEGO.- “No hay fecha El senador por California, la comunidad de Chula Vista que no se cumpla, ni plazo reducir riesgos de contar con su propia Uni- ex alcalde y ex regidor local, que no se venza”, reza el versidad, calificó el alcalde Steve Padilla, destacó la releServicios El Latino popular refrán popular y el mente a 2 o 3 pies de distancia de la acera • Distrito 2 (coastal): Robb Field Athletic Area, 2525 John McCann la ceremonia vancia que este proyecto (la plazo para que firme o vete para no impedir que el agua pluvial fluya Bacon St. de inauguración de lo que construcción de un moderno DelCenter, nuevo edifi SAN DIEGO.Dado que (rechace) la iniciativa ABse pronostican lluvias para hacia la calle.

• Distrito 3: Golden Hill Recreation 2600 se proyecta como el edificio edificio de 4 pisos) tiene para 91 vence el 14 días, del presente los próximos la ciudad de San Diego continúa Cierrela proactivamente el riego para ahorGolf Course Drive.

Ya no hay mañana· para AB 91; (UniverCity) el gobernador que albergará el futuro en la educación de mes sus (de octubre). con preparativos para tormentas durante todo rar agua.

• Distrito 4: Martin Luther King Jr. Recreation un conjunto de oficinas y en las comunidades del sur del octubre para decisión ha informado elComo año se y toma medidascon proactivasNewsom para prevenirtiene al 14 · de Conozca las rutas más su seguras hacia y Center, 6401 Skyline Drive. forma destacada una nueva condado de San Diego. oportunidad, el asambleísinundaciones. desde su hogar o propiedad en caso de •Esta Distrito 5: Scripps Ranch Recreation Center, opinión la reforzó el bibiloteca. ta Departamento David Alvarez presentó El de Aguas Pluviales de la ciudad inundación.

11454 Blue Cypress Drive.

“Este es un día especial Asambleísta David Alvarez, la propuesta, que ya ha pa- lunes a colocar señales comenzó desde el pasado · Reduzca la velocidad y no conduzca, mon• Distrito 6: Standley Recreation Center, 3585 para la Ciudad”, afirmó el quien puso énfasis en el hesado las exigentes aduanas en áreas bajas o con de “prohibido estacionar” te ni camine sobre zonas inundadas.

Governor Drive. jefe de gobierno en un dis- cho de que esta obra “va a de la Asamblea y el Senado riesgo de inundación, a limpiar El lospresidente/ desagües · No abra ni levante las tapas de las alcan• Distrito 7: Allied Gardens Recreation Center, 5155 traer la primera biblioteca curso leído. superintenEstatal y ahora se encuen- con un pluviales y las ensenadas historial de tarillas en caso de inundación de la calle.

Greenbrier Ave. dente de A escasa distancia del pre- a la región en casi 30 años; tra enfrente delde gobernadoacumulación escombros y aSouthwestern barrer las calles Durante las lluvias, varios equipos de City’s • Distrito 8: San Ysidro Community Activity Center, dio en el que se proyecta pero además se van a ofrecer ra Gavin Newsom. para reducir la entrada de basura y contaminantes College, Dr. Storm Patrol monitorearán activamente áreas 179 Diza Road. edificar la Universidad en el otras oportunidades: De emesperando unafluviales. respuesMark Sánchez, aYnuestras vías en toda la ciudad y responderán a incidentes, • Distrito 8: Southcrest Recreation Center, 4149 nuevo desarrollo conocido pleo, educativas y para todos ta afirmativa del gobernanun funcioDurante la lluvia, el personal deesStormwater como inundaciones temporales y árboles o ramas Newton Ave. nario educativo como Millenia, en la calle del nosotros que tenemos la vite respecto al más su inminente monitoreará de 46 mil drenajes pluviales en caídas.

• Distrito 9: City Heights Recreation Center, 4380 convencido en decisión sobre el proyecto mismo nombre de la comu- sión y el sueño de traer una toda la ciudad para detectar cualquier problema. la importanPara priorizar la seguridad de los residentes, Landis St. de ley, los doctores Sonya nidad de Otay Ranch, se ha Universidad aquí a la región, cia que esto Los residentes de San Diego pueden prepararse la ciudad puede cerrar carreteras propensas a Los residentes deben informar problemas Christian y Mark Sánchez, iniciado la construcción de este es el primer paso”. para a el reducir individualmente para las lluviastendría y ayudar inundaciones antes de la próxima tormenta. relacionados con tormentas, como inundaciones o sistema escolar Canciller de los Colegios Por su parte, en entrela Biblioteca, cuya entrega el riesgo de inundaciones cercadede sus hogares y De lunes a viernes de 1:00 a 7:00 p. m. los árboles caídos, utilizando la aplicación Get It Done California de Comunitarios de Califorvista previa al inicio del está prevista para el 2025. propiedades siguiendo unos sencillos pasos: ser aprobado residentes con comprobante de domicilio en el o llamando al 619-527-7500.

Si se trata de una nia y presidente/superinY en un emotivo evento al evento, el superintendente por el goberna· Barra y recoja basura, hojas, recortes de área pueden recibir hasta 10 sacos de arena, emergencia que pone en peligro la vida, llame al tendente de Southwestern que acudieron oficiales de de Southwestern College, En medio de júbilo, dor.que Foto-Arcésped y otros desechos se acumulan los cuales no están precargados, por lo que 911.

College, respectivamente chivo: Horacio gobierno y empresarios in- Dr. Mark Sánchez, coini- funcionarios de gobierno alrededor de los desagües pluviales y las se recomienda planear la compra de arena en Para obtener más información y recursos sobre Rentería/El publicaron sus puntos de volucrados en el proyecto, así cidió en que la biblioteca y desarrolladores dan la canaletas cerca de su casa.

Latino San ferreterías locales. Las entregas con en: cómo prepararse adecuadamente antes de una vista: la primera palada simbólica como miembros de la comu- proyectada”representa Diego. · Mantenga las tapas bien cerradas de los con las que se anunciaron • Distrito 1: Pacific Beach Recreation Center, 1405 tormenta, visite la página sandiego.gov/storm“AB 91 promueve los objenidad en general, se destacó oportunidad ded educación y el arranque de la obra. contenedores de basura y reciclaje cuando Diamond St. preparedness. tivos de Visión 2030 al elique se trata de la Primera recursos para la comunidad”. Fotos: Horacio Rentería/El coloque en la calle para su recolección.

Distrito 2 (inland): North Clairemont Recreation minar laslos barreras financiebajos ingresos que residen •deben pagar más de $9,000 Ello, advierten, “los Latinode San Fase y que el inicio deldisuaproLa doctora Sonya Christian, Canciller losDiego.

Colegios ComuniColoque cada contenedor aproximadaCenter, 4421 Bannock Ave. Ellatinoonline.com ras para los estudiantes de en la región de California- anualmente en tasas de yecto de de inscribirse y resulta tarios de California, ha dado un fuerte respaldo al proyecto de Ellatinoonline.com de edificación fue posicolegios comunitarios de Baja… Estos estudiantes matrícula fuera del estado”. en una pérdida de talent ley AB 91. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego. que podría beneficiar las necesidades industriales líder, peonero y creador de estado de Texas, “la Ex únicas y crecientes de la tendencias que presenta al cención para Ciudadano región de California-Baja. estado dorado como uno en Mexicanos con Necesida AB 91 eliminaría estas ta- el que “El futuro sucede pri- des Financieras-Nacione sas de matrícula para los mero en California”, frente a Fronterizas permite que u estudiantes mexicanos, lo que están haciendo otros pequeño número de perso permitiéndoles completar estados fronterizos se em- nas, con necesidades finan sus sueños universitarios, pieza a quedar rezagado en cieras y que son ciudada ingresar a la fuerza laboral las decisiones relacionadas nos de México, se inscriba y contribuir a la sólida eco- con el ramo educativo. en cualquier Universida nomía” (de la región).

Y ponen como ejemplo los pública de Texas, pagan Pero el punto más fuerte convenios que han tenido dom la matrícula estatal” planteado por ambos fun- con gobiernos de estados En Arizona, agregan qu cionarios educativos es fronterizos con México. por medio de los acuerdo que a pesar del papel de Así, mencionan con el en Educación con entida des como Baja Californi Chihuahua, Sinaloa y Sono ra, “ofrece a los estudiante de primer año, residente de estos estados el des cuento de matrícula, un reducción del 50%”, respec to a las matrículas de otro estados.

Y afirman que en el estad de Nuevo Mexico, a travé del Programa Descubr para estudiantes mexica nos se ofrece a los nuevo estudiantes con ciudada nía mexicana que acude a la Universidad Estatal d Nuevo Mexico la llamad tasa de matrícula Descu bre, lo que permite a lo CETC tax prepared A260179 estudiantes del vecino pa ahorar cerca de $10 mil dó lares al año.

El asambleísta David Alvarez presentó la iniciativa a principios

www.serviamerica.com

Le preocupa la situacion con sus impuestos?

Usted podria deducir o negociar deudas de impuestos Llame hoy

760.414.9515

Impuestos Personal & Negocios

reallygreatsite.com

de año. Foto-Archivo: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

Ellatinoonline.com

Al Día

El Latino - San Diego

Diciembre 22 al 28 del 2023

09

La Liga de Robots VEX del Distrito de Sweetwater es seleccionada como referente en el estado de California Por Guillermo Mijares

notable logro”.

La Liga de Robots VEX del Distrito de Sweetwater está nombrada como uno de los principales programas educativos de honor en el estado de California.

El proceso de selección del premio se basa en un panel de jueces formado por expertos de varios distritos escolares y oficinas educativas del condado en todo el estado de California. Además de la calidad de los programas revisados, el panel también considera una variedad de factores, como abordar las necesidades de los estudiantes en términos de equidad, seguridad escolar, accesibilidad, tecnología y bienestar.

A principios de este mes, el Distrito de Sweetwater anunció que el programa fue seleccionado oficialmente como uno de los 60 ganadores del Premio Golden Bell, debido a sus prácticas e inclinación hacia un futuro educativo con una presencia más fuerte de STEM/STEAM(Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas).

Los premios Golden Bell celebran su 44.º año de existencia y son presentados por la Asociación de Juntas Escolares del estado y están dedicados a promover la mejora de la educación pública reconociendo numerosos programas de alta calidad y con logros sobresalientes en todo California.

El programa Sweetwater VEX Robotics League tiene como objetivo la expansión de la educación STEM/ STEAM en todo el campo académico, con la intención de exponer a los estudiantes a un enfoque moderno en su futura profesión. Más específicamente, al utilizar la robótica VEX, los estudiantes académicos del distrito de Sweetwater están expuestos al aprendizaje del pensamiento crítico, mejorando sus habilidades de resolución de problemas y familiarizándose con un ambiente de equipo donde pueden competir a nivel local, estatal, nacional, y a nivel internacional.

La Liga de Robots VEX del Distrito de Sweetwater es nombrada unas de las ligas líderes en su campo a nivel estatal. // sweetwaterschools.org

En este programa del Distrito de Sweetwater, los estudiantes de secundaria y preparatoria tienen la oportunidad de adquirir habilidades en ciencias, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas. Los objetivos a largo plazo del programa incluyen darle a los estudiantes una preparación adecuada antes de ingresar a la universidad.

“Estoy inmensamente orgulloso de ver a la Liga de Robótica VEX de SUHSD recibir el premio Golden Bell de la CSBA. Este logro subraya el tremendo impacto de la robótica en nuestro panorama educativo”, dijo el Superintendente del Distrito de Sweetwater, Dr. Moisés G. Aguirre. “Refleja la dedicación, la creatividad y el trabajo en equipo de nuestros estudiantes y mentores, y muestra cómo la robótica no solo mejora la educación STEM sino que también fomenta un espíritu de innovación y colaboración.

Este reconocimiento dice mucho sobre la solidez y la naturaleza innovadora de nuestro programa de robótica, y felicito a todos los involucrados por este

La Liga de Robots local recibió el Premio Golden Bell por su influencia e impacto en el campo académico de Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas.

“Mientras luchamos con las consecuencias de la pandemia y abordamos problemas de larga data relacionados con el éxito de los estudiantes, es importante destacar los distritos escolares y las oficinas de educación del condado que demuestran prácticas prometedoras para cerrar las brechas de oportunidades y logros y apoyar el bienestar de los estudiantes”, dijo el CEO y director ejecutivo de CSBA. Director ejecutivo Vernon M. Billy. “Los ganadores de la Campana Dorada de este año han desarrollado programas notables que pueden servir como ejemplo para las escuelas de todo el estado mientras trabajan para acelerar la recuperación del aprendizaje y fomentar ambientes escolares saludables para todos los estudiantes de California”.

10

December 22 al 28 del 2023

El Latino - San Diego

PERFECTION

– MAKES A –

GREAT GIFT

IS EFFORTLESS Omaha Steaks are hand-selected for unmatched quality, naturally aged for maximum tenderness, and flash-frozen to lock in that unforgettable flavor. All you have to do is thaw, cook, and Mmmmm.

Limited Time

Butcher’s Deluxe Package THE BEST STEAKS OF YOUR LIFE OR YOUR MONEY BACK

4 Butcher’s Cut Top Sirloins (5 oz.)

4 Air-Chilled Boneless Chicken Breasts (4 oz.)

4 Boneless Pork Chops (5 oz.)

4 Individual Scalloped Potatoes (3.8 oz.)

4 Caramel Apple Tartlets (4 oz.)

1 Omaha Steaks Seasoning (3 oz.)

8 FREE PureGround™ Filet Mignon Burgers (6 oz.)

74222ACW separately $216.94 SPECIAL INTRODUCTORY PRICE

Order Now!

GET 8 FREE BURGERS

9999

$

OmahaSteaks.com/Deluxe8264 | 1.888.305.2420

Ask for your 8 FREE burgers with offer 74222ACW

Savings shown over aggregated single item base price. Photos exemplary of product advertised. Limit 2. 8 free 6 oz. burgers will be sent to each shipping address that includes 74222. Standard S&H added per address. While supplies last. Items may be substituted due to inventory limitations. All products, prices, and sales are subject to Omaha Steaks, Inc. Terms of Use: OmahaSteaks.com/terms-of-useOSI. Expires 12/31/23. | 23M4858 | Omaha Steaks, Inc.

A l dí a

El Latino - San Diego

Diciembre 22 al 28 del 2023

Malos augurios para los indocumentados

11

Alertan sobre la nueva ley texana, SB4, y mensaje de Trump

Sin mayor remordimiento, esta mujer acomoda sus cosas frente a la alambrada del parque. Foto: Horacio Rentería/El Latino San Diego.

“¡Ganamos el parque!”

Por Horacio Rentería

CHULA VISTA, CA.- ¡Ganamos el parque, después de estar dispuestos a pelear por nuestro Harborside Park por 26 semanas en nuestra comunidad de Southwest Chula Vista!”.

Fue la reacción inmediata de Leticia Salgado, mujer que encabezó la lucha porque se preservara este pulmón, ante la noticia de que el mismo continuará cumpliendo su función de parque para la comunidad.

El gusto de Leticia, sin embargo, se ve empanada por la nueva realidad: Cumplido en el mes de diciembre 1 añoy 4 meses de que fue cerrado al público, los llamados ‘homeless’ comienzan a regresar como se observó en un recorrido efectuado al mismo.

Salgado, en entrevista previa con El Latino San Diego, abogó porque se le dé “seguridad y limpieza” y señaló que alredor del parque residen alrededor de 2 mil familias.

Robert Moreno, un residente de Chula Vista y que forma parte del grupo “Save Harborside” (Salvemos Nuestro Parque) se mostró contento de la victoria de la comunidad, aunque lamentó que continúe cerrado al público.

Indicó que se prevé que para enero del próximo año se analizaría el tema de lo que se haría en el parque, prevaleciendo la idea de que opere un Centro Comunitario.

Por su parte, Mariantina Alarcón Hernández, madre de familia quien sacó a su hija Miranda de la escuela primaria vecina Harborside Elementary School, se mostró decepcionada -sin embargo- de que las personas sin hogar se hayan ‘instalado’ de nuevo frente al parque y el Boulevard Industrial.

Entrevistada vía telefónica, Alarcón Hernández expresó asimismo su disgusto de que varios de ‘los homeless’ que fueron desalojados del lugar que ocupaban frente a la clínica de Salud del condado de San Diego, hayan ‘invadido’ bancas frente al Trolley de la Estación Palomar, dijo.

Vale recordar el comunicado emitido en agosto pasado por el grupo “Salvemos el Parque”: “Los Regidores del Cabildo quieren quitarnos el único parque en la comunidad de Harborside, una de las comunidades más descuidadas en la ciudad, y quieren construir condos!”, Luego de invitar a los miembros de la comunidad de Chula Vista a llamar al Cabildo, afirmaron: “Salvemos Harborside Park” se opone a que les quiten el único espacio donde nuestros hijos pueden jugar, los adultos pueden hacer ejercicios, y todos pueden disfrutar de un parque con seguridad”.

A

Por Servicios El Latino

USTIN, TEXAS.- El año 2023 a punto de concluir podría terminar con muy malos augurios en 2024 para los inmigrantes indocumentados, tras el anuncio de la nueva legislación impulsada por el gobernador de Texas, Greg Abbott y el reciente mensaje del candidato republicano a la presidencia, Donald Trump.

La primera advertencia saltó en las palabras pronunciadas el sábado 16 de diciembre por el ex presidente Trump durante un rally efectuado en la ciudad de Durham, New Hampshire: “Dejaron entrar a nuestro país a 15 o 16 milones de personas. Cuando hacen eso, tenemos mucho trabajo por hacer.

Están envenenando la sangre de nuestro país”.

Y remató su comentario: “Eso es lo que han hecho. Envenenan los siquiátricos y las cárceles de todo el mundo; no solo de Sudamérica, no solo de tres o cuatro países en los que pensamos, sino de todo el mundo. Están entrando en nuestro país desde África, desde Asia, por todo el mundo”, en una clara alusión a los miles inmigrantes solicitantes de asilo que han arribado desde la frontera con México.

Lo comparan con Hitler El mensaje del candidato republicano, que enfrenta varias demandas judiciales, ha generado fuerte controversia y provocó una reacción inmediata por parte de la campaña del presidente Joe Biden: “Donald Trump canaliza sus modelos a seguir cuando repitió como un loro a Adolf Hitler, elogió a Kim Jong Un y citó a Vladimir Putin mientras se postulaba para presidente con la promesa de gobernar como un dictador y amenazar la democracia estadounidense”, se señala en un comunicado.

Y se asegura en el reporte de prensa de la campaña de Biden: “Trump no rehuye su plan de encerrar a millones de personas en campos de detención y continúa mintiendo sobre aquella época en la que Joe Biden lo arrasó por más de 7 millones de votos, hace tres años”.

Criminaliza cruce de indocumentados Pero la alerta anti-inmigrante no terminó ahí, pues dos días después, el lunes 18 de diciembre, el gobernadora de

El gobernador Greg Abbot acompañado de miembros de su equipo y agentes policiacos y de la guardia nacional en la barda fronteriza de Texas, muestra el documento conteniendo la nueva ley SB4. Fuente de la foto: Cuenta de facebook del gobernador de Texas.

Texas, Greg Abbott dio a conocer la firma de la nueva ley SB4, que criminaliza el cruce de indocumentados a través de la frontera y da autoridad a los policías y jueces a que deporten a estos inmigrantes sin necesidad de enfrentar un proceso.

De hecho, se ha anticipado que la nueva ley otorga facultades a cualquier agente de policía en territorio texano para que arreste a las personas sospechosas de haber entrado ilegalmente a ese estado (limítrofe con México) y una vez detenidas, podrían ser sujetos de la orden de un juez estatal y obli-

El candidato Donald Trump durante el controversial mensaje emitido en un rally en la ciudad de Durham, New Hampshire.

Fuente de la foto: cspan.org.video.

garlos a abandonar el país o que el mismo los proceso por un delito menor por entrada ilegal.

Entraría en vigor en marzo de 2024 Otro castigo impuesto por la nueva ley es que en caso de que las personas incurran

en un delito grave (dentro del estado de Texas), podrían tener que enfrentar de dos a veinte años de prisión, dependiendo de la falta y tener que pagar una multa.

Se ha anticipado que la nueva ley SB4, solicitada por Abbot a la Asamblea Legislativa de Texas en carta enviada el 7 de noviembre reciente, podrá entrar en vigor en marzo de 2024.

La respuesta de López Obrador Sin embargo la respuesta no se hizo esperar y el presidente mexicano, Manuel Andrés López Obrador, en la llamada “mañanera”, adelantó que ya la Secretaría de Relaciones Exteriores inició un trámite para impugner la nueva ley texana.

“Nosotros vamos a estar siempre en contra de estas medidas, Decirle a nuestros paisanos y a los migrantes que vamos a estar defendiéndolos. Estas no son atribuciones de los estados. Él” (el gobernador Greg Abbott) “está usurpando funciones y tiene que ver con la política exterior y eso corresponde al Congreso y al presidente de Estados Unidos”, afirmó el presidente mexicano.

Vale recordar que la nueva ley fue promulgada por la legislatura y firmada por el gobernadora de Texas, pese a la oposición de decenas de activistas quienes participaron en diversas manifestaciones de rechazo a la SB4.

Ellatinoonline.com

12

Entretenimiento

Diciembre 22 al 28 del 2023

El Latino - San Diego

Cherie DeVille, co presentadora de los premios XBIZ 2024 Con un estante de trofeos que se llena rápidamente de honores en la industria, Rose continúa ganando impulso en Hollywood cada año que pasa

H

Por Héctor Trujillo

OLLYWOOD, CA.- Cuando la noche más importante de la industria adulta reúna a las estrellas de mayor talento en sus respectivas categorías para un evento de alfombra roja en la histórica grandeza del Hollywood Palladium, será la actual Artista del Año, Cherie DeVille, y la Artista Trans del Año Emma Rose quienes subirán al escenario como co presentadoras de los Premios XBIZ 2024.

“Cuando me ofrecieron la oportunidad de presentar los premios XBIZ con la ‘impresionante e increíblemente talentosa, Emma Rose’, inmediatamente comencé a llorar de alegría”, compartió DeVille. “Es un honor tan increíble. Todavía estoy recuperando el aliento y sintiendo mucha gratitud”.

Además de ser una de las artistas adultas más seguidas en redes sociales, con una carrera que abarca más de una docena de años en numerosos estudios, la estrella contratada de Brazzers, DeVille, trasciende su condecorada carrera en sus roles como miembro de la junta directiva del Comité de Defensa de los Artistas Adultos y también es contribuyente en varias

publicaciones como The Daily Beast y Mientras tanto, Rose ha ascendido rápidamente a los niveles más altos del estrellato en solo tres años.

Los principales medios de comunicación la perfilan periódicamente y frecuenta podcasts populares.

Con un estante de trofeos que se llena rápidamente de honores en la industria, Rose continúa ganando impulso cada año que pasa.

“Ser co anfitrión de la entrega de premios XBIZ 2024 es un gran honor” dijo Rose.

“Estoy muy emocionada de poder ayudar a celebrar los logros de nuestra comunidad y destacar a nuestros mejores artistas.” “También estoy especialmente agradecida por la creciente inclusión y el mayor reconocimiento de los artistas trans dentro de la industria”.

La edición 22 de los premios XBIZ, programada del 15 de enero hasta el 18 de enero y servirá una vez más como evento culminante de la “semana XBIZ”, que incluye Vibe Expo, XBIZ LA y X3 Expo.

“Es un increíble honor,” agregó DeVille. “Me puse a bailar y grité con todo orgullo cuando me hablaron para darme las noticias porque es un gran evento”.

Ellatinoonline.com

Cherie con su vestido Amarillo. Foto-Cortesía: Brooke Poeppe.

Guía de Eventos CONCIERTOS Poncho Sánchez DÓNDE: Music Box - San Diego CUÁNDO: 13 de enero HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: musicboxsd.com

La Santa Cecilia DÓNDE: Music Box - San Diego CUÁNDO: 26 y 27 de enero HORA: 9:00 p.m.

WEBSITE: musicboxsd.com

Herb Alpert & Lani Hall DÓNDE: The Sound, Del Mar, CA CUÁNDO: 30 de enero 2024 HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: thesoundsd.com

Banda MS DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO: 18 de febrero 2024 HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu

Morat DÓNDE: Viejas Arena CUÁNDO: 24 de febrero 2024 HORA: 8:00 p.m.

WEBSITE: as.sdsu.edu

Juanes North American Tour 2024 DÓNDE: The Magnolia CUÁNDO: 25 de febrero 2024 HORA: 7:00 p.m.

WEBSITE: magnoliasandiego.com

COMUNIDAD Las Posadas. Concierto a beneficio de Mariachi Scholarship Foundation

Theatre CUÁNDO: hasta el 24 de diciembre HORA: varios horarios WEBSITE: sandiegotheatres. org

Misa Solemne de Medianoche. Ceremonia de luz, con coro e instrumentista DÓNDE: St. Paul’s Cathedral Episcopal CUÁNDO: 24 de diciembre HORA: 10:30 a.m. (preludio 10:00a.m.)

WEBSITE: stpaulcathedral. org

Servicio familiar navideño. Villancicos infantiles y juveniles

DÓNDE: Balboa Theatre CUÁNDO: 22 de diciembre DÓNDE: St. Paul’s Cathedral HORA: 7:30 p.m.

WEBSITE: sandiegotheatres. Episcopal CUÁNDO: 24 de diciembre org HORA: 5:00 p.m.

WEBSITE: stpaulcathedral.

Golden State Ballet: The org Nutcracker DÓNDE: San Diego Civic

de San Diego CUÁNDO: en temporada hasta el 1 de enero HORA: diversos horarios WEBSITE: sdbg.org

Paw Patrol Live Santa Eucaristía de Navidad y villancicos con órgano DÓNDE: St. Paul’s Cathedral Episcopal CUÁNDO: 25 de diciembre HORA: 10:30 a.m.

WEBSITE: stpaulcathedral.org

Coastal Christmas.

Holiday Light Spectacular

DÓNDE: San Diego Civic Theatre Let There Be Light CUÁNDO: del 5 al 7 de enero DÓNDE: San Diego History HORA: varios horarios Center en Balboa Park!

WEBSITE: sandiegotheatres.org CUÁNDO: en temporada hasta el 31 de enero Shimmering Lights & Ice HORA: miércoles a DÓNDE: Arts District Liberty domingo de 10:00 a.m. a Station 5:00 p.m.

CUÁNDO: en temporada hasta WEBSITE: el 7 de enero sandiegohistory.org HORA: de 10:00 a.m. a 10:00 p.m.

WEBSITE: libertystation.com

Dr. Seuss’s How the Grinch Stole Christmas

The BIG Salsa Festival San Diego 2024

DÓNDE: Del Mar Fairgrounds CUÁNDO: hasta el 30 de diciembre HORA: varios horarios WEBSITE:

DÓNDE: Old Globe Theatre CUÁNDO: en temporada hasta el 31 de diciembre HORA: diversos horarios WEBSITE: theoldglobe.org

coastalchristmasdelmar.

Paisaje de Luces en laJardín liga profesional DÓNDE: Botánico nacional en Abril de este 2023.

com

DÓNDE: San Diego Marriott Mission Valley CUÁNDO: del 12 al 15 de enero HORA: varios horarios La joven Mexicana-Americana se convirbigsalsafestival.com tió en la jugadora más WEBSITE: joven en debutar

El Latino - San Diego

s abo re s

Diciembre 22 al 28 del 2023

Dale vida al

13

Recalentado

Luego de la cena de Noche Buena es posible darle un giro al recalentado y sorprender a la familia

Croquetas de pavo navideño INGREDIENTES

INSTRUCCIONES

• • • • • • • • • • •

Calienta la sartén y agrega un chorro de aceite.

Añade la cebolla y el diente de ajo, cocina a fuego bajo hasta tener ambos ingredientes dorados.

Incorpora el pavo y mezcla bien.

En una olla añade la mantequilla, déjala derretir y agrega la harina. Seguido, sin dejar de revolver, echar poco a poco la leche hasta espesar.

Añade el perejil y deja enfriar unos 20 minutos.

Luego forma las bolitas, pásalas por huevo batido y el pan molido. Finalmente, fríelas en abundante aceite hasta dorar. Escurre y sirve con ensalada, arroz o puré de papa, lo que tengas.

•

2 tazas de pavo desmenuzado 1 cebolla picada 1 taza de pan molido 1 diente de ajo 1 cucharada de aceite 1/4 taza de harina de trigo 1/2 taza de leche 1/4 cucharadita de nuez moscada 2 cucharadas de mantequilla 1/4 cucharada de sal 1 cucharada de perejil molido (opcional) 1 huevo batido

Quesadillas de bacalao INGREDIENTES • • • • • • • • •

Bacalao cocinado Tortillas de harina 1 taza de queso Mozzarella o Monterrey rallado 1/2 cebolla picada 2 jitomates en rebanadas y finamente picados 2 cdas de aceitunas picadas 2 chiles güeros picados 2 aguacates en rebanadas

INGREDIENTES • Carne de lomo desmenuzada • Tortillas de maíz costadas en pequeños triángulos • Aceite el necesario • 1 tazón de pico de gallo (salsa bandera) • Queso para nachos

INSTRUCCIONES Precalienta el comal a fuego lento, coloca la primera tortilla para calentarla por ambos lados, pon queso al gusto, agrega una cucharada del guisado de Bacalao, retira cuando se derrita el queso. Repite con cada tortilla. Coloca sobre un platón y agrega al gusto el tomate, aguacate, aceitunas, los chiles y las cebolla.

Nachos de lomo

INSTRUCCIONES En un sartén agregue suficiente aceite para dorar las tortillas hasta tener suficientes totopos, colocarlos sobre un platón bien esparcidos, agregar encima la carne desmenuzada, verter el queso para nacho (se puede usar queso rallado, del que se tenga a la mano) calentar unos minutos al horno hasta que el queso se derrita. Agregar el pico de gallo.

14

Salud

Diciembre 22 al 28 del 2023

El Latino - San Diego

Opciones para una Navidad sostenible Momentos inolvidables que impacten en la memoria y en los corazones podrían ser la única huella que dejen estas fiestas si se opta por opciones amigables con el medio ambiente

M Servicios El Latino

IAMI (Notistarz).“ L a Navidad es una época llena de alegría y celebración, pero también puede tener un impacto negativo en el medio ambiente”, explica Yermys Peña.

La arquitecta y constructora, precisa que “en nuestro camino hacia los objetivos de desarrollo sostenible (ODS), es importante practicar un consumo responsable, especialmente durante esta maravillosa temporada”.

Aconseja que se puede co-

menzar desde la elección del árbol de Navidad. “Muchas personas prefieren la experiencia auténtica de tener un árbol natural en su hogar. El aroma fresco y natural del árbol, junto con su apariencia única, puede crear una atmósfera más tradicional y festiva. Si optas por un árbol natural, elige uno cultivado de manera sostenible, de preferencia de una plantación certificada”, aconseja la experta en ciudades inteligentes y sostenibles.

“Los árboles naturales también ayudan a mejorar la calidad del aire, ya que absorben dióxido de carbono y liberan oxígeno.

Al finalizar la temporada navideña, asegúrate de reciclar o compostar el árbol en lugar de desecharlo en la basura”, expresa.

En cambio, señala, “los árboles de Navidad artificiales son más duraderos y se pueden reutilizar año tras año, lo que los hace más económicos a largo plazo. No requieren cuidados especiales, pero debes asegurarte de que estén fabricados con materiales no tóxicos”.

La idea, es valorar las ventajas y desventajas de adquirir cada árbol y adquirir el que más convenga de acuerdo al lugar y las condiciones de cada persona o familia.

Otras recomendaciones son para hacer las celebraciones decembrinas más sostenibles son “Optar por iluminación eficiente, como luces LED, utilizar temporizadores o sensores de movimiento para reducir el tiempo de funcionamiento y ahorrar energía, elegir decoraciones fabricadas con materiales como ramas, piñas o flores secas, papel, cartón o tela para crear decoraciones personalizadas y únicas”.

Yermys Peña refiere que al momento de elegir los regalos es importante considerar “productos hechos con materiales reciclados o reutilizables, así como regalos intangibles, como experien-

Con pequeños cambios se puede contribuir a la protección del medio ambiente. Foto: Archivo paperhigh.com

cias o donaciones a organizaciones benéficas, en lugar de objetos materiales que pueden generar residuos”.

Al momento de comprar lo necesario para la cena, recomienda, hacer una lista de los ingredientes y las cantidades. “Es importante practicar el consumo responsable de alimentos para reducir el desperdicio”.

“Celebrar de forma sosteni-

Cena familiar, su salud está en tus manos Por Jeanette Sánchez Las bacterias dañinas que pueden causar enfermedades suelen ser imperceptibles a las vista o al olfato, incluso al gusto, por lo que el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) ha emitido una serie de recomendaciones para que en esta época de celebraciones en la que abundan las comidas familiares y la grandes reuniones amistosas se mantengan seguros los alimentos.

Voceros del HHS reiteran que las medidas seguras en la manipulación, cocción y almacenamiento de alimentos son esenciales para prevenir enfermedades transmitidas por alimentos, por lo que es importante considerar, al menos, las cuatro pautas que ayudan a mantener seguros los alimentos.

• Limpieza: Lavado de manos y superficies con frecuencia

Al momento de cocinar es importante considerar, al menos, las cuatro pautas que ayudan a mantener seguros los alimentos. Foto: U.S. Department of Agriculture

• Separación: No realizar contaminación cruzada, es decir, mantener la carne cruda, las aves, el pescado y sus jugos alejados de otros alimentos.

• Cocción: Cocinar a la temperatura adecuada, comprobar con un termómetro para alimentos • Enfriar: Refrigerar rápidamente Adicional a estos cuatro puntos, hay sugerencias como dejar al final de las compras los artículos refrigerados o congelados, no elegir paquetes de carne o aves que tengan fugas o que estén mal cerrados. Lo ideal es no dejar pasar más de dos días para cocinar o congelar aves y carnes, una vez que

ble implica tomar decisiones conscientes y responsables en cuanto a los regalos, la decoración, la comida y las acciones solidarias. Al incorporar estas recomendaciones, estarás contribuyendo a la protección del medio ambiente y promoviendo un estilo de vida más sostenible”, reiteró.

Ellatinoonline.com fueron comprados.

Respecto a los enlatados, la HHS detalla que los alimentos enlatados con alto contenido de ácido, como los tomates, la toronja y la piña, se pueden almacenar sin abrir hasta por 12 o 18 meses; mientras que los alimentos enlatados con bajo contenido de ácido, como carne, aves, pescado y la mayoría de las verduras, se conservarán de 2 a 5 años si la lata sin abrir permanece en buenas condiciones y se ha almacenado en un lugar fresco, limpio y seco.

Si la ocasión es un buffer, la recomendación es mantener caliente la comida con platos calentadores, ollas de cocción lenta y bandejas calentadoras: y en el caso de los alimentos fríos mantener su temperatura colocando sobre hielo o usar bandejas pequeñas para servir y reemplazarlas con frecuencia.

Es importante desechar cualquier alimento que haya quedado a temperatura ambiente durante más de 2 horas, lo mejor es refrigerar de inmediato para una mejor conservación.

Deportes

El Latino - San Diego

Diciembre 22 al 28 del 2023

15

¡En busca de su primer título!

David Morrel Jr. continúa invicto y dijo que está mostrando al mundo

quién es el número 1 en su división. Foto-Cortesía: Amanda

Westcott/SHOWTIME.

Contundente victoria de David Morrel Jr. El boxeador cubano venció a su rival en el 2do. round Servicios El Latino MINNEAPOLIS.- El invicto campeón de peso súper mediano de la AMB , David Morrell Jr., brindó otro momento sensacional para los fanáticos en su ciudad natal de adopción cuando derrotó la noche del sábado 16 de diciembre, a Sena Agbeko, en el segundo round.

La contienda definida apenas iniciaba, tuvo lugar en el Minneapolis, Armory, un centro histórico y antiguo arsenal de la Guardia Nacional.

“Gracias a mis fanáticos por venir a ver la pelea. Les estoy enseñando a todos quién es el número uno.

Estoy listo. Se lo digo a todo elm undo, a mi equipo, a mi familia…. Ahora mismo voy a ir a mi casa para Navidad y concentrarme el año que viene”, dijo Morell (10 victorias con 0 derrotas y 9 nockouts).

Nativo de Cuba, ostenta el título desde 2021, además de tener en su haber las medallas de oro obtenidas en el Campeonato Mundial Juvenil de 2016 y el Campeonato Nacional de Cuba de 2017.

Ellatinoonline.com

El club adquiere dos fichajes y renueva a unas de sus piezas fundamentales para el futuro Por Guillermo Mijares SAN DIEGO.- El equipo femenil local San Diego Wave anunció que reforzará su plantilla con las incorporaciones de dos nuevos fichajes, Elyse Bennett y Sierra Enge.

Durante el fin de semana, Wave anunció la adquisición de Elyse Bennett de los Utah Royals mediante un trueque a cambio de $40,000 en dinero de asignación.

“Estamos emocionados de darle la bienvenida a Elyse Bennett al Wave”, dijo Molly Downtain, gerente general del San Diego Wave FC. “Es una jugadora joven y dinámica que es una amenaza en el tercio ofensivo y es una incorporación importante al equipo mientras continuamos construyendo para la tem-

Elyse Bennett y Sierra Enge reforzarán el equipo de Casey Stoneyhacia la temporada 2024. // San Diego Wave FC

porada 2024”.

La joven, Elyse, de 23 años fue seleccionada recientemente por los Utay Royals en el Draft de Expansión de la Liga Nacional de Fútbol Femenino de OL Reign la semana pasada, y ahora se dirigirá a San Diego.

Bennet, nativa de Illinois, jugó para OL Reign la temporada pasada, donde hizo 22 apariciones y anotó un par de goles, y fue parte de

una temporada especial en la que Reign llegó hasta la final antes de quedarse corto contra Gotham FC, aquí en el Snapdragon Stadium de San Diego.

Además, The Wave también confirmó que su club ha readquirido Sierra Enge del Houston Dash. Enge es nativa de San Diego y fue seleccionada por Bay FC en el Draft de Expansión de la Liga Nacional de Fútbol Fe-

menino de la semana pasada antes de ser transferida a Houston, y ahora se dirige a su ciudad natal.

A cambio de la nativa de San Diego, Houston Dash recibirá a la mediocampista Belle Briede, quien jugó para las Wave las últimas dos temporadas después de ser seleccionada en el puesto 27 en el draft de la NWSL de 2022 por San Diego.

Además, Houston también

recibirá 60.000 dólares en fondos de asignación de Wave.

San Diego ya ha comenzado su búsqueda fuera de temporada hacia su primer título de la NWSL después de renunciar a Amirah Ali a un nuevo contrato este mes.

“Estamos encantados de volver a fichar a Amirah con el Wave antes de la temporada 2024”, señaló la directora general del Wave FC, Molly Downtain. “Es una delantera muy talentosa con grandes ventajas y esperamos que siga contribuyendo a nuestro club”.

La joven de 24 años fue adquirida originalmente por San Diego a través de Portland Thorns a través del Draft de Expansión de 2022. Amirah no solo es considerada parte del brillante futuro de San Diego Wave, sino también una pieza fundamental para la Selección Nacional Femenina de Estados Unidos.

¡Comienzan con el pie derecho!

Por Héctor Trujillo

Los campeones de la temporada de Apertura del MX 2023. Fuente de la foto: Garmoclick.com

Confirmaron jerarquía Por Horacio Rentería CIUDAD DE MEXICO.- Se confirmó como el equipo con más coronas en la historia del fútbol mexicano, 14 y deja en el camino la antigua tradición de las Chivas Rayadas del Guadalajara que se queda con 12 campeonatos.

Estamos hablando, desde luego, de las Águilas del América, un equipo tan amado como odiado, por sus vín-culos con el gigante Televisa México y porque aún muchos no olvidan los antiguos logros del equipo jalisciense, ahora en plena debacle.

Un partido disputado y emotivo el que disputaron en la gran final en llamado Coloso Estadio Azteca, América y Ti-gres de la Universidad de Nuevo León y el cual se definió en tiempos extras con goles de Julián Quiñones, Richard Sánchez y Jonathan Javier ‘Cabecita’ Rodríguez.

Ellatinoonline.com

SAN DIEGO.- Los San Diego Sockers comenzaron la temporada con cuatro victorias consecutivas después de derrotar a los Dallas Sidekicks 8-7 en Texas el sábado, 16 de diciembre seguido por una victoria de 7-3 sobre los Empire Strykers el 17 de diciembre en Pechanga Arena San Diego.

Los Sockers consiguieron un par de hat-tricks de Tavoy Morgan y Brandon Escoto con Morgan anotando el gol de la victoria al final del último cuarto gracias a una hermosa asistencia por Leonardo De Oliveira y con el portero del año pasado, Boris Pardo, manteniendo a raya a los Sidekicks en los minutos finales.

El equipo regresó a su casa de Pechanga Arena al día siguiente y fueron liderados por los dos goles

El capitán de los San Diego Sockers, Kraig Chiles, celebrando la victoria sobre los Empire Strykers con su compañero, Tavoy Morgan, en Pechanga Arena San Diego. Foto-Cortesía: David Frerker.

del capitán, Kraig Chiles, y dos más de César Cerda para vencer a los Strykers.

El partido comenzó en un tono defensivo, ya que ninguno de los equipos pudo encontrar el fondo de la red en el primer cuarto y con Chiles abriendo el marcador al comienzo del segundo con una conversión de penal.

San Diego Sockers ampliaron la ventaja a 3-0 antes de que los Strykers pudieran anotar su primer gol del partido pero San Diego terminara cerrando fuerte.

con tres goles seguidos.

Los Sockers ahora lideran la conferencia oeste y tienen un diferencial de goles +13 marcado la mayor cantidad de goles en la conferencia con 35 a pesar de haber jugado un partido menos que los Mesquite Outlaws,que ocupan el segundo lugar ytienen 34 goles marcados. San Diego jugará en casa el 30 de diciembre contra los Tacoma Stars que será el tercer encuentro entre los dos equipos esta temporada.

16

December 22 al 28 del 2023

EMPLEO

Clasificados / Empleos

El Latino - San Diego

EMPLEO

SE RENTA

CAREGIVERS NEEDED Throughout San Diego County for In-Home Care Organization. We are a small new company entirely focused on supporting and nurturing our caregivers. We offer training, flexible hours, high staring pay (at least $18/hour),+benefits.

Must speak 80% English.

Please contact: contact

Adriana (619)-647-4823. Alejandra (619)-377-1195.

SE SOLICITA CAREGIVERS Para todo el Condado de San Diego para una organización o de ciudadanos en casa, somos una compañía nueva totalmente enfocada en apoyar y fomentar a nuestros caregivers, ofrecemos entrenamiento, horas flexibles, ofrecemos un salario inicial por arriba del mínimo (por lo menos $18/hora) y beneficios extras. Necesita hablar un 80% de Inglés.

VIP CLEANERS SOLICITA:

P.LANCHADOR

DE SEDA Y PANTALON

Favor de contactar a:

Adriana: (619)-647-4823. Alejandra (619)-377-1195.

Adriana

SOLICITA

*Hotel Breakfast Attendant (Full Time)

*Housekeeper (Full Time)

SE SOLICITA CAREGIVER

SE VENDE

$22/HORA TIEMPO COMPLETO

Con Experiencia En el area de

Linda Vista,

llamar/texto al

_

! !

(619) 207.-5000 j .._.... ....

I

_..:

SE RENTA

Para casa de seis personas mayores en El Cajón.

SE RENTA RECAMARA

en Chula vista $800/mes entrada independiente. buena ubicación.

(619) 646-9162

Se requiere ser bilingüe y tener experiencia.

Lucy

(619)-277-9383

www.MAACproject.org/careers

Clasificados

El Latino - San Diego

SERVICIOS SERVICIOS

SERVICIOS

December 22 al 28 del 2023

SERVICIOS

SERVCIOS

17

JACQUES, CONSTRUCCION Adiciones de cuartos. permisos ventanas. techos. electricidad. plomeria. stucco. hojas de yeso. acabado de carpinteria. insta­ lacion de gabinetes de cocina y banos. patio de cementa y banquetas

100% garantizado BS#2014013720

(619)791-6232 (858)918-5721 NOTICE OF AVAILABILITY of a FINAL SUPPLEMENTAL ENVIRONMENTAL ASSESSMENT for the Floating Dry Dock Project at Naval Base San Diego – Mole Pier, San Diego, California The United States Department of the Navy announces the availability of the Final Supplemental Environmental Assessment (EA) for the Floating Dry Dock project at NBSD – Mole Pier. A Finding of No Significant Impact (FONSI) determination has been made that preparation of an Environmental Impact Statement is not required.

The project includes demolition, dredging, sediment disposal, construction, and berthing and operation of a floating dry dock at NBSD – Mole Pier. The Final EA and FONSI are available at https:// cnrsw.cnic.navy.mil/Operations-and-Management/EnvironmentalSupport/Public-Information-Access-to- Navy-Projects The Final EA and FONSI may also be requested via email to: navfac_sw_nbsd_mole_pier_dry_dock_ea@us.navy.mil.

Solicitud de Propuestas (RFP) Planes regionales: divulgación y participación pública SANDAG está buscando consultores que se especialicen en estrategias de participación pública, marketing, comunicaciones y relaciones con los medios para ayudar a su Equipo de Asuntos Públicos en una campaña de participación para el Plan Regional, desde marzo de 2024 hasta marzo de 2027, con la opción de continuar trabajando durante cuatro años adicionales.

Rango estimado: 0% a 25%. Los objetivos de DBE se establecerán en el momento en que se soliciten las propuestas de Orden de Trabajo, según el Alcance del Trabajo, los Códigos aplicables del Sistema de Clasificación de la Industria de América del Norte (SCIAN), las oportunidades de subcontratación y las fuentes de financiamiento de la Orden de Trabajo. Para las Órdenes de Trabajo con fondos de la FHWA, el objetivo de DBE de la Orden de Trabajo puede exceder este rango.

Fecha de vencimiento de la propuesta: Las propuestas deben ser entregadas a través del portal de proveedores de SANDAG, por BidNet Direct, en https://www.bidnetdirect.com/sandag a más tardar a las 4:00 p. m. PT el 19 de enero de 2024. Se puede obtener una copia de la RFP# SOL1191725 junto con otros documentos relacionados utilizando el portal BidNet o comunicándose con: Jennifer Howell, Jennifer.Howell@sandag.org, SANDAG, 401 B Street, Suite 800, San Diego, CA 92101.

18

El Latino - San Diego

Diciembre 22 al 28 del 2023

Damas para caballeros

club del amor & amistad Caballeros para damas ME LLAMO MANUEL invitando a una dama a que nos unamos como pareja con duración hasta que la muerte llegue. 60 a 70 años. Espero tu carta #0000 HOLA SOY HOMBRE HONESTO ESTABLE, en busca de una damita, para una amistad seria, con fines de matrimonio a futuro si se da, soy retirado, pero aun trabajo en el hospital, espero tu carta pronto busco damita de 50 años o mas, mi nombre es Ignacio #0003 CABALLERO DE 70 años, busca una dama cristiana con buen sentido del humor. sin vicios, que quiera vivir una vida feliz. Soy retirado y vivo en SD. #526 SOY DAVID Y TENGO 50 AÑOS, Ciudadano Americano, divorciado, cristianao de buenos sentimientos, cariñoso y amable. Mido 5’9”, soy blanco con ojos oscuros. Estable con casa propia y carrera. Busco una mujer que me complemente la vida, ¿Serás tú?. Escríbeme para conocernos. #622 ME LLAMO MARCO y tengo 60 años, soy divorciado, busco una relación seria con una dama mayor de 40 años, delgada, que viva en el Condado de San Diego. Tengo un trabajo estable. #1020 HOLA SOY SR. DE LA 3RA EDAD. Me gustaria conocer a a damita que no tenga prejuicios, que se sienta sola y sin compromisos. Que este dispuesta a recibir y dar amor. Con disponibilidad de tiempo y sea sana como yo. De preferencia que viva en San Diego. Soy muy romantico y cariñoso.

Escribeme y te llamare. #1110 SOY UN HOMBRE soltero de 61 años, Mido 5.10. amable y trabajador.no tengo vicios soy hombre de fe con amor a Dios. Me gustaría compartir mi tiempo libre con una mujer en sus 50s, delgada. para una nueva amistad y disfrutar de paseos.#1114

SUPER CARIÑOSO, FIEL muchacho alto, güero, ciudadano, honesto, leal, buscando amor y amistad, una muchacha leal, sin mentiras, decidida para un futuro de romance y aventura. #1192

VIVO EN TIUANA tengo 68 años alegre romántco y detallista, mido 5”9 y peso 170 Libras, busco dama alegre y educada de 50 ó mas para bonita amista y después Dios dirá. #3589

CABALLERO EN LOS 60, alto, delgado, atractivo, estable mental y economicamente, soy honesto, no importa si eres mayor o menor, lo que importaes lo que tienes en el corazon y en tu mente. Me llamo Jose Ramon, escribeme, hagamos una aventura de nuestras vidas. #1226

CIUDADANO AMERICANO DE 65 Busca comenzar una relación seria con una dama, si eres una persona de buenos sentimientos. #4092

MEXICANO, SOLTERO, SINCERO, trabajador, busco mujer bellísima por dentro, y feliz por fuera, entre 56-60, que viva en San Diego. Yo busco una pareja que estará conmigo en las buenas y en las malas. #2024 HOLA, MI NOMBRE es Armando, mexicano de 40 años, nada más que me encuentro privado de mi libertad, pero con favor de Dios pronto estaré libre. Soy muy trabajador, me encanta la construcción de todo tipo. Deseo conocer mujer tranquila que quiera hacer vida, soy educado, respetuoso y no me importa la edad, ni el físico, espero tu contestación bonita mammy, mándame número de teléfono y me pongo en contacto contigo, gracias mamita #2183 CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS, económicamente estable, vivo norte de san Diego busco dama no mas de 45 años para una relación a largo plazo que conduce al matrimonio me llamo rolando.#2229 SE ACERCAN FIESTAS NAVIDE ÑAS, no hay motivopara estar sólo, mexicano viudo, de 74 años, buscando amiga para compartir momentos agradables. Salir a caminar, atardeceres, viajar. Escríbeme y platicaremos. #2277.

MEXICANO CATÓ LICO sin vicios, retirado, divorciado, sin compromisos, ciudadano USA. Me gusta viajar, cantar, la playa, con buen sentido del humor límpio de 70 años, Busco señora católica, límpia, sin vicios, sin compromisos, alegre de 65 a 70 años, escríbeme. #2720

CABALLERO VIUDO, JUBILADO, ciudadano Americano. con muy buena salud alegre, me gusta la buena música. Busco a una mujer que sea piadosa, comprensiva y dispuesta a desarrollar una linda amistad y crear una buena relación #4532 CABALLERO MEXICOAMERICANO tengo 65 años Busco Dama de 50 años en adelante,para una bonita amistad, 5’6 peso 150 lbs .#5185 CABALLERO DE 59 años jubilado, vivo en en Rosarito, y busco una dama que viva en San Diego o Rosarito, para tener una bonita amistad. # 5276 HOLA MI NOMBRE es Jose, de 60 años soy económicamente independiente, soy alegre, sociable saludable pero cuento con una pierna amputada. Busco a una dama de buen Corazon que este en busca de un caballero para compartir su vida. Ofrezco matrimonio. #5586 HOLA SOY HOMBRE honesto, romantico y economicamente estable. Busco dama entre 50 a 70 Años de edad. Que le guste salir a caminar y le guste comer bien, Porque a mi me gusta cocinar. #5801 ME LLAMO EDUARDO, quisiera conocere a una chica de cualquier edad que quiera disfrurar la vida conmigo, soy retidaro no hijos no deudas pero con ganas de disfrutar y viajar. me gusta bailar y me encanta la música, #5843 HOLA! SOY ROBERTO. Espero que haya una dama que aun tenga la ilusión de ser una esposa.

Si tienes entre la edad de 60 a 70 años escribeme. Soy responsable y se cumplir. #6590

HOLA, ESTE MENSAJE es para damas de la 3ra edad que desean encontrar una sincera amistad con fines serios. Soy caballero de la 3ra edad y soy Cristiano. Contestare con gusto todas las cartas que reciba. #7396 HOLA! SOY UN CABALLERO soltero,tranquilo y respetuoso, buenos sentimientos. Tengo 50 años soy guero, delgado, 5-7” busco una mujer no mayor de 45 años que quiera una familia #7551 CABALLERO 60+EN BUSCA de una dama,de 1-62 años con mis mismas ideas y gustos,me gusta viajar, la playa, el parque e ir de compras, soy alegre y disfruto la vida.#8213 CABALLERO DE LA 3ra Edad, busca damita también de la 3ra edad. para disfrutar de lo que nos quede por vivir, escríbeme.

Ricardo #8888 75 AÑOS ASPECTO promedio.

No vicios, no bailo, amo los animales y leer. me gusta tener una buena platica y deseo encontrar una amiga o novia cariñosa en Vista o San Marcos # 9079 SOY CABALLERO DE 63 años. hombre trabajador,sin vicios me gusta consentir y respetar a la mujer, soy detallista. Busco a dama para compartir los buenos y los no tan buenos momentos con esa mujer que tambien este dispuesta a ofrecer lo mismo para mi. vivo en SD #9737 HOMBRE DE 58 AÑOS, honesto, bilingüe en busca de mi señora de las 5 décadas, eres soltera? independiente, cariñosa y cres en Dios? quiero conocerte escríbeme # 9996 MEXICANO RESIDENTE LEGAL DE USA bilingüe, ≈oltero 60 años 5.9” tez clara, buen físico,pelo regular, bigote, me gusta hacer ejercicio, saludable y sin vicios, alegre, buen sentido del humor, romántico, #20149

BUSCO UN BUEN hombre cristiano, hogareño que le guste el negocio, a mi me gusta comprar cosas y venderlas, eso es negocio y ser un esposo hasta el final de nuestras vidas! #014 MUJER MEXICANA de 73 años sin vicios, sin compromiso. Deseo conocer un Caballero sin vicios, ni compromisos, de pareja que sea de buen caracter, que le guste la música, sea Católico, de 71 a 74 años y que resida cerca de Vista.

Residente legal USA, Católica, limpia. Vivo en Vista, Ca. Soy de buen caracter, hogareña, peso 128 Lbs. Soy comprensiva y cariñosa. #93 DAMA DE 56 años ciudadana americana mido 5’2 pies, peso 120 Lbs. tez blanca, delgada.

Soy muy cariñosa. en busca de un compañero para una relación seria, sin vicios, trabajador, responsable y honesto. Que sea mi otra mitad. #105 HOLA TENGO 63 años Alta, delgada y morena. Estoy buscando un caballero serio y honesto para la amistad y la diversión. Mónica # 214

SOY SILVIA Y tengo 49 años, ni fea, ni bonita, ni gorda, ni flaca.

Soy una persona espiritual, me gusta bailar, reír, ír a Tijuana.

Busco mi alma gemela, a un hombre entre 53 a 63 años. #0503 SOY DAMA DE 73, soy morena clara, chaparrita y soy católica.

Tengo buenos principios y me gusta salir a pasear. Busco un compañero sincero y sin vicios, que le guste salir a pasear y que sea romántico #0564 SOY MARIA Y tengo 62 años, quiero buscar a una persona con quien platicar, pasarla agradable.

Me considero un poco tímida hasta que agarre un poco de confianza, también sencilla, responsable y respetuosa. Si eres esa persona, háblame para comenzar esa primera amistad y después Dios dirá. #629 MARIA ELVIRA. tengo 70 años.

Vivo en San Diego. si te gusta hacer amistades y disfrutas leer libros y vives en Chula Vista, National City, o San Diego. Juntémonos en la librería de San Diego, hagamos un grupo de mujeres para lectura en Español. #1038

Instrucciones para amor & amistad

Para anunciarse:

*Escriba su anuncio de 25 palabras. *Mándelo por correo con sus datos personales: NOMBRE DIRECCIÓN NÚMERO DE TELÉFONO

(estos datos son confidenciales) No se aceptan anuncios de personas menores de 18 años de edad.

Por cortesía trate de responder todas las cartas que reciba, asi no esté interesado en la persona y déjele saber a la persona que si recibió la carta.

Por 1 Semana $5 Por 8 Semanas $20

PARA RESPONDER AL AMOR O AMISTAD 1- Escriba su carta a la personal elegida y coloque la clave del anunciante en el sobre.

2- Coloque en la carta su número de teléfono para que la persona se comuníque con usted.

3- Envíe sus cartas a P.O.BOX 120550, San Diego, CA 92112

Junto con su nombre, teléfono y dirección.

4-Nosotros cambiaremos el sobre y le haremos llegar su carta al anunciante que usted eligio. $3.00 dólares por carta EN CASO DE PAGAR CON CHEQUE, FAVOR DE HACERLO A NOMBRE DE: EL LATINO

NO HAY REEMBOLSOS

SOY SALUDABLE, trabajadora, delgada, honesta y deseo conocer un

caballero de 50 a 70 años, con gustos similares escríbeme para platicar y conocernos mejor.# 1126

SOY UNA DAMA de 70 años, mexicana sana sin vicios,buenos sentimientos.deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero de buenos sentimientos, con buen humor, que le gusten las diversiones sanas, me gusta el campo y el mar.#1127 HOLA! SOY UNA mujer guapa de 59 años, soy alegre, amistosa, tomo social, me gusta la playa,los convivios. busco caballero de 55 a 65 años para una relación seria. no me gustan las mentiras #1869

DAMA DE 77 años, viuda, desea relacion amistosa con caballero sin compromisos 75-77 años, de preferencia que resida en Chula vista a National city. Seriedad y honestidad. #2004 DAMA 72 AÑOS sana, me gusta caminar, soy muy de casa. Retirada quiero conocer a persona para una sana amistad o un compañero para el resto de vida. de 60 a 75 años sin compromiso. #2115 DESEO CONOCER a caballero de 60+ Soy mujer de tez blanca y delgada. Si deseas conocerme, escríbeme. Estoy dispuesta a dar y recibir amor.#2194

DAMA SOLTERA Y sin compromiso, 64 años sin vicios independiente. me gusta viajar y la playa.busco conocer a un hombre de edad y gustos similares a los míos. Para iniciar con una amistad duradera. #2284

MEXICANA DE 50 años de edad. Soy trabajadora, hogareña, me gusta bailar, divertirme sanamente, convivir con la familia, Busco caballero sincero, con gustos similares, que le guste pasear, salir a caminar, bailar, cocinar, que sea cariñoso, creyente en Dios, sin vicios que esté listo para relación seria.#2615 DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anhelo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654 MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232 HOLA! SOY SEÑORA de 75 anos, Mexicana, residente del condado de San Diego. Me gustaría conocer a un caballero con buenos modales sin vicios que le guste la música. Me gusta caminar y cocinar. #3653

ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios, trabajador de 45 a 60 años #3841

HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encotrar a una persona que ame a Dios. “Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269

HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172

El Latino - San Diego

Damas para caballeros SOY UNA SEÑORA de 75 años morena ojos color cafe,pelo corto estatura baja, no tengo hijos soy muy cariñosa, sincera y romántica. Espero encontrar un caballero cariñoso, detallista, hogareño que sea una buena persona. #4754 SOY UNA MUJER de la tercera edad, me gustaria encontrar amigos. Ofrezco una bonita amistad.

Soy morena, delgada, chaparrita, me gusta bailar, caminar, comer y jugar bingo #4802 HOLA, SOY LALA! 62 años, soy libre Megustaría conocer a un caballero en sus 60s. sano y dispuesto a disfrutar la vida con una linda compañía. vivo en Escondido, #5558 MEXICANA DE 53 años desea conocer caballero soltero, estable, honesto de 50 a 65 años para iniciar amistad y pueda construirse relación seria. Ciudadano americano o residente. #6219 HOLA, DAMA CATÓLICA mexicana, ciudadana, morena clara, peso 134 Libras, viuda, sin compromisos, honesta y sincera con deseos de tener un romance lindo y serio vivo en San Diego, Ca. Deseo encontrar amistad con caballero que sea sincero y honesto, de buenos sentimientos, que le gusten las diversiones sanas y limpias, católico y que viva en San Diego, que tenga de 62 a 67 años. #6220 HOLA, DESEAS relacion seria, ,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme.#6172 DAMA MEXICANA DE 78 años, busco a una persona sin vicios, que sea amable y cariñoso, que le guste tomar café, caminar ir al parque y platicar soy muy alegre, me gustaria establecer una bonita Amistad. #7212 DAMA BONITA DE la 3a edad, ciudadana americana y viuda,delgada, alta, tez morena clara,busco caballero 75-80 años. saludable, alto, delgado y sin compromisos. que le guste vivir en SD y TJ.para una amistad.soy Alexita #7542

HERMOSA DAMA DE 56 años busco iniciar amistad con caballero responsable de 50 a 60 años, que guste de salir, conversar y compartir buenos momentos en pareja. #9306 SEÑORA MEXICANA naturalizada USA.viuda, sana.economicamente estable,5.6” Delgada, blanca,ojos azules, sin vicios no hijos.Busco a caballero de 70 a 78 años. sano,creyente en Dios. en SD de (no es requisito) #9664 BUSCO PAREJA que viva en el área de San Diego, honesto, caballeroso, sin vicios, que guste de salir a pasear y conocernos, que sea católico, entre 60 a 65 años

Amor y Amistad

que este dispuesto a compartir y que sea una relación seria, escríbeme #9988

SOY CATÓLICA mi nombre es Rosa Maria, soy Mexicana, peso 158 libras,mido 5’5, tengo pelo corto y obscuro pintado, tengo 70 años, me siento sola, ojalá que te interese mi carta y puedas hablarme y podamos ser amigos, conmigo no te va a salir caro y yo se que puedo ser una buena candidata para ti, háblame no te arrepentirás #9990 DAMA DE 67AÑOS busco caballero honesto con buenos principios que quiera entablar una relación seria, vivo en San

Diciembre 22 al 28 del 2023

Diego, soy chaparrita 160 kilos mido 5’ soy sincera hogareña, si te sientes solo como yo escríbeme mi nombre es Carmen. #9999 DAMA DE 64 años Cubana, bonita y sincera, busco caballero sin vicios con buen sentido del humor #21421

HOLA! SOY SEÑORA de 75 anos, Mexicana, residente del condado de San Diego. Me gustaría conocer a un caballero con buenos modales sin vicios que le guste la música. Me gusta caminar y cocinar. #3653

DIVORCIADA DE 58 años bajita y bonita con el anhelo de encontrar mi compañero de vida con la bendición de Dios,valores firmes y con el alma noble y sincera #2654

ERES HONESTO? Soy delgada, morena clara peso 128 lbs divorciada, sincera, no busco mentiras, solo un caballero maduro, sano responsable sin vicios,

MEXICANA ALEGRE de 48 años, sin vicios, ciudadana Americana y estoy buscando un buen

CONSEJOS

PARA EL MANEJO DE DESECHOS DE COMIDA

HOLA SOY CRISTIANA y tengo 65 años de edad. Deseando encotrar a una persona que ame a Dios. “Cristiano”Que este estable en todos los aspectos, para llegar a buenos fines de nuestras vidas. #4269 HOLA, DESEAS RELACION seria,duradera y cariñosa? eres linda de corazón, inteligente, saludable y sin vicios? Entre 50 y 60 años de edad y vives en San Diego? yo en mis 60s 5’4” 140 lbs soy económicamente estable. escríbeme para una buena relación.#6172

No coloque bolsas de plástico, envolturas de plástico, metal o vidro en su contenedor verde.

Alimentos como carne, lácteos o comida caducada se pueden envolver en papel como correo chatarra, periódico o bolsas de papel.

Si tiene espacio, colóquelos en el congelador. La noche anterior o el día de su colección de basura vacíelos en el contenedor verde (exterior) para deshechos de jardín.

HOLA, SOY ROSY de 45 años, morena clara, 5.2” Soy mujer, honesta, buenos sentimientos.

Me gustaría conocer a un hombre con personalidad similar a la mia. #8910 DAMA DE 70 años, de peso 130 lbs. cabello color cafe. soy educada, me gustan las diversiones sanas. busco conocer un caba llero educado. sin compromiso, de estatura normal y buen caracter #8952

M ÁS I N F O R M AC I Ó N : : 619-691-5122 | chulavistaca.gov/sustainability environmentalservices@chulavistaca.gov SÍGANOS: @sustainabilityCV |

ÎÚ

19

trabajador de 45 a 60 años #3841

Coloque los desechos de comida en su recipiente suministrado por la ciudad o uno de su preferencia. Vacié los contenidos regularmente en su contenedor verde (exterior) para deshechos de jardín.

SOY MUJER BONITA, DE buenos sentimientos, saludable, educada, Alegre y sin compromisos.lista para dar lo mejor de mi. busco caballero entre 60-68 años de edad.saludable,sin vicios sin vicios carinoso, respetuoso con buen sentido del humor #8296

MEXICANA DE 51 años. Morena clara, estatura normal. Buen caracter, hogarena, trabajadora, me gustan las diversiones sanas, en busca de un caballero con mis mismos gustos. Ciudadano Americano # 9155

compañero con fines de matrimonio, preferente de 55 años en adelante, trabajador, responsable y sin vicios, divertido,alegre, no complicado, escríbeme #3232

Í@sustainCV

20

Sept 29 a Oct 5 del 2023 December 22 al 28 del 2023

El Latino Latino -- San San Diego Diego El