ДАЙДЖЕСТ
Елена Касимова
НЕ «ЕЛОЧКА,ЗАЖГИСЬ», А «ХАНУКАЛЬНЫЕ СВЕЧИ В МЕНОРЕ ГОРЯТ»
«Ханукальные свечи в Меноре горят, Их свет и тепло не имеют преград...» Элазар Шмуэль Касимов-Вертхейм
ВЕНОК НЕСБЫВШИХСЯ НАДЕЖД Признаюсь, я любила праздник, который все справляли в ночь с 31 декабря на 1 января. Следуя поверью «Как Новый год встретишь, так его и проведёшь», у нас дома очень старались провести этот день красиво: нарядная ёлка, подарки, застолье. Последний раз я встречала Новый год в 1990 году. Тогда я необычно красиво украсила квартиру: ёлка от макушки до самого низа была увешана старинными немецкими игрушками (помните наборы из ГДР, которые собирались годами и бережно складывались на антресолях) и бусами; на оконных занавесях я разместила сверкающую композицию из мишуры, а в довершение всего этого великолепия своими руками сплела роскошный хвойный венок (это в Европе и Америке всё продаётся в магазинах, а тогда там мы ничего такого не могли купить) и творчески задекорировала его лентами и шарами. Сейчас досадно об этом вспоминать! И так верилось, что год будет счастливым, ведь я столько усилий приложила, чтобы его встретить! Но через 20 дней после встречи Нового года в Баку, где я жила, произошли так называемые «события»: одновременно началось противостояние азербайджанцев и армян из-за территорий Нагорного Карабаха, а также восстание националистически настроенной оппозиции. По улицам города носились разъярённые толпы вооружённых людей в черных повязках на головах, называвших себя «народным фронтом». В городе шли бои. Повсеместно завязывались сражения с воинскими частями армии, в квартиры, где жили военные, врывались бандиты и убивали семьи. Моя мама (Благословенна Её Память) схватила все комплекты военной формы моего мужа, которая обычно висела в коридоре, и вынесла их на помойку: она боялась, что если ворвутся в квартиру, по военной форме станет понятно, что тут живёт семья военнослужащего, и тогда может произойти ужасное… Я спросила: «В чем же Слава будет ходить на службу?», - но она меня не хотела слушать. Мой муж служил в Бакинском военном училище, а мы жили неподалеку на этом же проспекте. И вот когда мы, затаив дыхание, легли на пол (ходить по квартире в полный рост было опасно: случайная пуля убила соседскую женщину, из окна наблюдавшую за перестрелкой), прибежал
12 | ЭКСОДУС | ДЕКАБРЬ 2019
Баку: «Черный январь» 1990 года
муж и дал мне свой пистолет со словами: «Если ворвутся в дом, - просто стреляй по ним!» Я ему говорю: «Ты что?! В доме мальчик, представляешь, что может случиться?» (А тогда моему сыну было 10 лет, и уж конечно же обнаружить в доме пистолет ему было бы крайне интересно.) Дрожащими руками я вынула из пистолета магазин с патронами (не знаю, как сумела это сделать!) и спрятала их в разные места. Самым ужасным был то, что через три часа муж позвонил и сказал: «В училище идёт бой, а я безоружный»… Я готова была под пулями бежать через весь проспект, чтобы вернуть ему пистолет. В 3 часа ночи напряжение достигло апогея, и я, почти обезумев, сказала своему сыну: «Сыночек, я сейчас открою дверь, и ты иди к соседям. Не могу сказать, к каким именно. Стучи в любую дверь. Надеюсь, что хоть ребенка они пожалеют. Запомни адрес тети Фани в Одессе. Может повезет, и ты сумеешь к ней добраться...» Мой 10-летний ребенок отвечает: «Я никуда не пойду, что будет с вами, то будет и со мной!» …С тех пор я уже больше никогда елку не наряжала... Давайте вспомним, чем же было для нас с вами празднование Нового года в нашей «прошлой» жизни?
ВЕРА В ЕРУНДУ Для людей, родившихся в Советском Союзе и
замученных «красными днями календаря», Новый Год был праздником особенным, практически единственным без субботников и демонстраций, семейным, личным и даже интимным. Праздновали по-разному: кто-то в компании с друзьями, а кто-то в семейном кругу. Выпивали шампанское под бой кремлевских курантов из телевизора и садились за стол. Всем людям свойственно ждать от жизни счастья. И все надеялись на чудо... А, собственно, больше особенно и не на что было надеяться... Все повально верили в новогодние приметы, из которых самой популярной была: «Как Новый год встретишь, так его и проведешь» (как читатели уже поняли, в этой примете я жестоко разочаровалась). Считалось, что нужно успеть загадать желание под бой курантов... (Г-споди, в какую ерунду мы верили, на что надеялись?!) Но вот прошло время, многое стало меняться, и из разваливающегося на глазах Советского Союза один за другим стали уезжать евреи. За последние пятнадцать-двадцать лет в Израиль, США, Канаду и Германию на постоянное место жительства уехали сотни тысяч евреев! Годы ушли на то, чтобы освоиться на новом месте, но «русские» (как этих евреев, то есть нас с вами, теперь называют) оказались достаточно сильны, чтобы сохранить привычки «той страны».
«НЕЕВРЕЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД» В ИЗРАИЛЕ Иммигранты, приехавшие в Израиль из Союза, кроме всех других отличий своей «новой жизни» не могли не заметить, что Новым годом там называют Рош Ашана. Празднуется он осенью, и кроме каких-то бабушкиных рассказов, больших эмоций у большинства новоприбывших не вызывал. А вот тот самый, привычный и любимый Новый год в Израиле не отмечается, а 1-е января является обычным рабочим днем, если он не выпадает на Субботу. Особо «продвинутые» нерелигиозные израильтяне отмечают что-то малопонятное под названием «Сильвестр». Ну а где же хороводы вокруг елки, дружные крики: «Елочка, зажгись!», запах хвои и мандаринов?! Где все, что так твердо отпечаталось в памяти? В Израиле раньше Новый Год по европейскому календарю вообще не отмечали. Но уже в конце восьмидесятых на исходе декабря Израиль увидел целые очереди спешащих купить фрукты, «Советское шампанское», икру и стандартный набор продуктов для одиозного оливье. В результате бизнес, чутко следующий за спросом, стал работать, чтобы производить требуемые товары и услуги, и сейчас там для этого «праздника» работает целая индустрия. Уже с конца ноября начинают продавать искусственные елки и игрушки, а перед 1-м января привозят и настоящие хвойные деревья. Ёлки украшают, столы накрывают, а ближе к полуночи включают российские телеканалы. Так же, как и раньше, «русские» израильтяне пьют «традиционный» бокал шампанского под бой курантов, но теперь уже с помощью кабельного телевидения. Все так просто, как будто никуда не уезжали. Только погода совсем не зимняя...
НОВОГОДНИЕ ХРОНИКИ В ПИСЬМАХ БРАТУ Теперь настало время улыбнуться. Думаю, что метаморфозы, произошедшие с героем приведенного ниже рассказа в письмах, будут понятны и близки многим израильтянам, приехавшим из Советского Союза. Письмо №1 Здравствуй, Дима. Вот мы и отметили первый Новый год в Израиле. Ты, наверное, будешь смеяться, но местные отмечают Новый год не 1 января, как везде, а где-то осенью, не помню когда. Они говорят, что это каждый раз меняется. Как дети, ей Б-гу! А сегодня, первого января, здесь вообще рабочий день. Поэтому пришлось встать в 6 утра и идти охранять свою стройку. Какой стол мы вчера накрыли! Шампанского здесь, правда, нет. Зато в честь праздника решили себя побаловать и купили очень дорогую водку «Березка» за 28 шекелей. Она, конечно, гораздо дороже «Балалайки», но зато какой тонкий вкус, можно даже не закусывать. Но мы и на закуску не поскупились - все-таки главный праздник года.
Пошли на шук (здесь так рынок называется) в пятницу, прямо перед закрытием. И накупили апельсинов по 10 шекелей и других фруктов. Смотрели по телевизору новогодний концерт. А с новым годом нас поздравляет почему-то Задорнов. Он что теперь, президент России? Твой брат Женя. P.S. Елок здесь не продают, и не растут они здесь. Купи мне, пожалуйста, маленькую пластмассовую и передай с тетей Светой, она репатриируется в июле. А я тебе доллары передам. *** Письмо №2 (Три года спустя) Димка, привет. Пишу тебе практически из Сирии. Точнее, с якобы оккупированных нами Голанских высот. Ты не поверишь, что я сейчас вижу за окном. Настоящий снег! Ты представляшь себе, снег на Новый год! Кто бы мог подумать, что я когда-нибудь такое увижу! Мы с коллегами по работе скинулись и сняли на десятерых двухместный домик. Правда, еду и выпивку пришлось везти с собой, потому что здесь русских магазинов нет. А мы в Тель-Авиве достали даже шампанского, да еще один из моих друзей, который в Россию в гости ездил, из дьюти-фри привез бутылку настоящей «Финляндии», клюквенной. Ты пробовал когданибудь такое? Когда мы на работе все вместе на 1 января в отпуск отпрашивались, начальник не мог понять, чего это нам всем в один и тот же день нужно. Сказали, что «Сильвестр» будем праздновать. Это у них теперь так 1 января называется, не знаю почему. Надо будет следующий раз каких-нибудь знакомых израильтонов к нам на Новый год позвать. Они же нас каждый раз на Песах приглашают, и приходится сидеть, Агаду слушать. Пусть теперь поздравление президента народу России послушают, может, перестанут нас на Cедер зазывать. Брат Женя. P.S. Мы в этом году в Яффо в какой-то церкви пихту купили. Она вместо елки у нас дома стоит. Можешь мне к следующему году шариков прислать и шпиль на верхушку елки, а то здесь такого не достать? *** Письмо №3 (8 лет спустя) Дима, шалом. Штемпелям на конверте не удивляйся. В этом году решили отметить Новый год в Таиланде. Потому что в Париже в прошлом году не очень понравилось. Холодновато, да и снег везде, по улицам пройти невозможно, обязательно в снег наступишь. А здесь все положенные атрибуты новогодней ночи - пальмы, море теплое. Одна беда: русских в нашу гостиницу много понаехало. Представляешь, они в 8 вечера (это как раз когда у вас 12 ночи) включили в ресторане русское телевидение и слушали, как их какой-то мужик поздравлял, на эльфа похожий. Не знаю, может, артист какой-то современный, я за этим следить не успеваю. Израильских каналов здесь нету, а жаль. Я в Тель-Авив
звонил, мне рассказали, что премьер-министр с новогодним обращением к народу выступал. Ну, да мне записали, вернусь - посмотрю. Брат Йонатан. P.S. И перестань уже слать нам все эти пластмассовые елки, шарики и хлопушки. У нас это на каждом углу продают. *** Письмо №4 (10 лет спустя) Шалом, Давид. Ну и понаехало же в последнее время в Израиль этих русских. Сегодня ночью не давали спать: напились, орали чего-то под окнами, фейерверк во дворе устроили. Пришлось полицию вызывать. И чего это они, я так и не понял. Ханука вроде давно закончилась, а до Пурима еще больше месяца. Странные они какие-то. А на работу сегодня никто из новых репатриантов вообще не пришел, только мы, ватики. А те, небось, водку вчера пили и отсыпаются теперь. Куда начальство смотрит? Твой брат Йонатан. P.S. Если еще раз когда-нибудь поздравишь меня с этим гойским праздником... Улыбнулись? – Замечательно! А теперь серьезно о печальном.
День с 31 декабря на 1 января для еврейских общин является днём траура. Почему? Мы уже говорили об этом, но, боюсь, что есть необходимость повториться. А теперь -
ФАКТЫ И ТОЛЬКО ФАКТЫ: *** Юлий Цезарь поменял календарь, чтобы приспособить его к движению солнца, и римский сенат объявил 1 января днем Нового года. А отпраздновал Цезарь свой первый Новый год подавлением еврейского восстания в Галлии. Свидетели говорили, что кровь текла по улицам. А в это время в Риме язычники праздновали Новый год: поскольку их верования опирались на то, что «боги» создали мир из хаоса, они устраи-
ЭКСОДУС | ДЕКАБРЬ 2019 | 13
ДАЙДЖЕСТ
вали пьяные оргии, чтобы суметь подняться до уровня их божков.
наверное, наилучшее тому доказательство.
Название первого месяца года "январь" связано с именем двухголового «бога» Януса. Одна его голова смотрит в будущее, а другая - в прошлое, что символизирует разрыв между новым и старым. Между прочим, Янус также являлся символом гомосексуализма, широко распространенного в Греции.
Бывшие советские евреи, оказавшись в демократических странах по всему миру, продолжают цепляться за праздник, который к евреям не просто никакого отношения не имеет, а тащит за собой длинный шлейф трагедий на протяжении всей истории Еврейского народа. Заменив духовные ценности своего народа любовью к ценностям европейской культуры, на благодатной почве демократических стран, где 1-е января - выходной или стыдливо именуется «Сильвестром», они с головой погружаются в пустоту чуждого евреям веселья и в ожидание новогодних чудес.
*** Жил некогда в Риме христианский священник по имени Сильвестр, который высоко взлетел по карьерной лестнице: его избрали римским папой. В некоторых источниках папа Сильвестр упоминается как один из первых антисемитов. Говорят, что он, приступив к правлению (304-335 н. э.), заставлял евреев Рима принять христианство и за отказ топил их в Тибре. Многотысячная община Рима перестала существовать в один день... Не знаю, насколько достоверны эти сведения, но известно, что папа Сильвестр убедил императора Константина запретить евреям под страхом смерти проживание в Иерусалиме. Предполагается, что Сильвестр I умер 31-го декабря. А спустя несколько лет он был причислен к лику святых. Каждому христианскому святому предоставлен день, который христиане, считая, что он совершил что-то великое, празднуют, отдавая дань его памяти. Так вот, 31 декабря посвящается этому «святому» папе-антисемиту и называется днем Святого Сильвестра, которому в будущем суждено стать днем погромов и кровопролития для европейского еврейства. *** 1 января 1234 г. в немецком городе Лауда евреев обвинили в убийстве христианского мальчика. Это было первым кровавым наветом в Германии. *** Лиха беда начало. Ровно через год, 1 января 1235 г. в немецком городе Фулда евреев обвинили в убийстве уже пятерых христианских мальчиков, кровь которых была собрана в мешки с восковым покрытием. После этого крестоносцы убили 34 еврея, живших в этом городе. *** Римский папа Григорий XIII (1502-1585) в новогодний день 1577 г. издал декрет, что все евреи Рима под страхом смертной казни должны слушать проповедь о необходимости перехода в христианство, которую после молитвы в пятницу вечером читали в римских синагогах христианские священники. Следующий новогодний день папа отпраздновал подписанием закона о налоге, который евреи были обязаны платить для поддержки «Дома Преобразования» - места перевода евреев в христианство. Ну а под Новый год 1581 года он приказал, чтобы государственные войска конфисковали всю священную литературу римской еврейской общины. Тысячи евреев были убиты во время
14 | ЭКСОДУС | ДЕКАБРЬ 2019
Горят еврейские книги...
этой кампании. Зарева костров сожженных книг в очередной раз осветили новогоднее небо. И вообще, во время новогодних праздников евреев Европы ожидали бесчисленные несчастья: ничто не могло устранить жажду убивать врагов христианства, да еще и с поживой. В течение средневекового и постсредневекового периодов ночь с 31 декабря на 1-е января для евреев Европы была самой опасной в году. В головах христиан просто не укладывалось, что те самые евреи, которые не приняли Иисуса, не признали в нем пророка, живут рядом с ними. Этот день в истории еврейского народа полон всевозможных трагических событий и проявлений антисемитизма: сожжения книг, синагог и людей на кострах. Традиция устраивать новогодние фейерверки исходит именно от зарева тех пожаров... Очень приветствовались публичные пытки, погромы и просто убийства. И стены гетто от этого, к сожалению, не спасали. А когда гетто исчезли, новогодние погромы, подстегиваемые теми же древними стимулами, все равно продолжались - будь то банды Петлюры (Овруч в 1918 г.) или «батальоны смерти» Павленко (Бердичев 1919 г.). Как известно, в Россию Новый Год привез царь Петр I в 1700 году, вместе с новогодней елкой, заимствованной Мартином Лютером у язычников. По всей видимости, не случайно реабилитация Нового Года оказалась самой удачной выдумкой Иосифа Сталина. Новый год действительно был в СССР единственным идеологически ненагруженным праздником, праздником для всех. И именно таким он и запечатлелся в памяти всех послевоенных поколений. Cоветские партийные руководители легко добились того, что он быстро потерял всякую окраску (и религиозную, и идеологическую может быть даже вопреки чьему-то желанию) и превратился в день (точнее ночь) пустого веселья. Так что же все-таки празднуется? «Сильвестр» - день памяти римского папы? Дата «смены года» и память о картонных корзиночках с вложенной запиской «Спасибо товарищу Сталину за наше счастливое детство»? Или реки еврейской крови и зарева сожженных синагог? А может это просто погружение в беспредельную бездумность оргий римских идолопоклонников?.. В каждом человеке живет что-то такое, что заставляет наших людей держаться того, к чему они привыкли, соблюдать обычаи и традиции, даже осознавая, что большую часть из этих «традиций» они сами же и придумали. Новый Год,
Только чуда не будет... А как раз именно ожидание этого чуда часто приводит к тому, что праздник заканчивается разочарованием. Поскольку в действительности ничего в этом Мире не случайно, то наверное, и тот факт, что Ханука предшествует тому самому нееврейскому Новому году, совсем не случаен. А что такое Ханука, в чем ее суть? Само слово «Ханука» означает «обновление», а праздник является Праздником Света, памятью о Чуде горения масла в Меноре Иерусалимского Храма. По идее, масла из этого кувшина должно было хватить только на один день, но горело оно 8 дней до тех пор, пока не приготовили новое масло. Этот день празднуется в честь безрассудной преданности евреев своему Вс-вышнему. Преданности своим традициям, преданности, не поддающейся логике. Это время не бездумного веселья, а осознанной духовной работы, когда мы, зажигая ханукальные свечи, боремся со злом. И от наших свечей разлетаются по миру светлые искры святости и Б-жественного присутствия. А наши дети? Как любят они ханукальные вечера с таинственным отсветом чудесных свечей. И так хорошо посидеть вместе со своими близкими, прислушиваясь к шёпоту ханукальных свечей, которые на протяжении тысячелетий рассказывают нам истории о чудесах Вс-вышнего, которые он являет своему народу – нам с вами. Почему не случайно то, что Ханука предшествует этому псевдопразднику? Но ведь Вс-вышний хочет, чтобы мы с вами сделали свой выбор. И неужели после того, как мы узнали, что 31 декабря и 1 января в истории человечества были кровавыми для евреев днями, начиная со времён Римской империи, мы сможем сказать: «Мы же не придаём религиозного значения этому празднику! Мы просто празднуем смену года»? Неужели не дрогнет наша рука с бокалом шампанского и будем продолжать желать друг другу «нового счастья» в эти трагические для нашего народа дни? Принимать решение всё равно придется самим, для того и дал нам Вс-вышний свободу выбора. А уж будет ли этот выбор в пользу света, добра, святости, в пользу еврейских ценностей и традиций наших дедушек и бабушек – решать нам. Счастливой Хануки!