Yopmail43 by elloco43

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LA ELEGANCIA QUE VIVES

Ŋƫąĉĉƫđƫ ƫĂĀāĉ

BÁSICOS

VITALES CONSOLAS, CÓMODAS Y ESCRITORIOS

LA NUEVA

CARA DE LAS

¡SÍ!, Y TE LO PONEMOS FÁCIL

ăƫ ƫĨ ƫƫăČāĆƫ ĩ

413042 873501

00488

ALEMANIA 8,20 € ƫđƫƫANDORRA 3,00 € ƫđƫƫBÉLGICA 5,80 € ƫđƫƫFRANCIA 6,00 € ƫđƫƫGRECIA 7,60 € ƫđƫƫHOLANDA 6,80 € ƫđƫƫITALIA 6,00 €

COCINAS

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

NUEVO VOLVO XC40. POR FIN UN COCHE AL QUE PUEDES SUSCRIBIRTE CON CARE BY VOLVO. Más allá de un coche queremos darte una experiencia, cuidar de ti hasta cuando no conduces. En Volvo hemos reinventado el mundo del automóvil para que recuperes tiempo y calidad de vida. Por una única cuota mensual, sin entrada ni gastos adicionales, podrás disfrutar del Coche del Año 2018 a través de Care by Volvo. Nuestro sistema de suscripción en el que, además de los servicios de un renting convencional, tendrás también un Asistente Personal Telefónico, Botón SOS o Servicio de Farmacia 24h entre otros, para que solo te preocupes de conducir. Suscríbete al Nuevo Volvo XC40, un SUV compacto lleno de innovaciones. Cuenta con un diseño expresivo y diversas funciones como la Cámara 360°, el Almacenamiento Inteligente, el Sistema City Safety o la app Volvo On Call. En definitiva, un coche hecho para disfrutar de la vida urbana.

Descúbrelo en volvocars.es #VolvoXC40

Consumo mixto (l/100 km) de 4,8 a 7,2; Emisiones CO2 (g/km) de 127 a 168.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Nuevo Estilo SUMARIO / noviembre 2018

IDEAS CON ESTILO 14 PIEZAS PREMIUM

Look a la moda. Muebles y objetos que triunfan este otoño.

20 PUNTO DE MIRA

A cuatro patas. Consolas, aparadores y escritorios top.

26 LA LISTA DE MERCEDES

Tengo planes. Nos los revela nuestra directora de estilismo.

30 DECOMAGNÍFICOS

Más fuertes. Lo último (y mejor) en el mundo del diseño.

38 ESAS PEQUEÑAS COSAS

Cae en sus brazos. Descubre el glamour de los candelabros.

46 CLAVES DEL DECORADOR

67 CREADORES Y CRIATURAS El ebanista prodigioso. Germano Marchetti nos enseña sus muebles con carácter.

68 PLUS DE EXPERTO

Cocinas con estilo. Soluciones que querrás para tu casa.

74 TELAS Y PAPELES

Paisajes otoñales. Ponte al día con los wallpapers.

80 CURSOS DECO

Balance positivo. En nuestros diplomas y máster de interiorismo.

82 ARTE EXPOS

La agenda de noviembre. Las exposiciones que debes apuntar.

Adriana López-Barajas. Esta joven interiorista busca la atemporalidad elegante.

84 UN SITIO A TU MESA

Ocho días excepcionales. Aprovéchalos y hazte con los hits de la marca francesa.

86 DOSSIER

Nací en el Mediterráneo. Este mes, Beatriz Satrústegui nos cuenta la historia del cristal. A todas luces. Repasamos las novedades en iluminación.

128

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SUMARIO / noviembre 2018

116

150

VIDA CON ESTILO 150 EL HOTEL ES EL VIAJE

Estrenos con mucha personalidad en diferentes destinos:Tenerife, Lisboa, Barcelona y Marsella.

CASAS CON ESTILO

154 PLACERES GOURMET Nuestra receta del mes para que sorprendas, delicias gastro y restaurantes de estética diez.

94 EN LAS ALTURAS Visitamos un ático en Barcelona donde el estudio de Isabel LópezVilalta ha potenciado todas sus cualidades.

106 LUZ, COLOR Y ¡ACCIÓN! Una decoración positiva y llena de vitalidad se apodera de este piso reformado por Nuria Alía.

116 MI CASA SOY YO La interiorista Pilar Moreno Garcerán nos ofrece una lección de charme ecléctico en su vivienda madrileña.

128 EL GRAN BAZAR

154

En el campo cacereño, la casa y la tienda de los anticuarios José Antonio Giménez-Arnau y David Macho son todo emoción.

138 LA CAJA MÁGICA Y viajamos a Alemania, donde Delia Fischer, cofundadora de Westwing, nos contagia su pasión por la decoración.

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

158 DE BUENA TINTA Te contamos noticias de las empresas del sector.

160 DIRECCIONES 161

PRÓXIMO NÚMERO

162 FLORES CON FIRMA El arreglo de Inés Urquijo que nos alegra esta temporada.

TU NUEVO ESTILO E S TÁ E N L A S REDES SOCIALES Disfruta en tu tablet y smartphone de los mismos contenidos que en nuestra edición impresa. Disponible en iTunes, Zinio, KyM y Google Play.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DIRECTORA Marta Riopérez mrioperez@hearst.es DIRECTORA DE ESTILISMO Mercedes

Ruiz-Mateos mrmateos@hearst.es Barrio pbarrio@hearst.es DISEÑO HEARST Laboratorio Creativo DIRECTOR DE ARTE Jacobo Delgado jacobo.delgado@hearst.es JEFE DE DISEÑO Ángel Jiménez ajherades@hearst.es REDACTORA JEFA Pilar

EQUIPO DIGITAL: NUEVO-ESTILO.ES

REDACCIÓN EN MADRID

REDACTORA JEFA Ana

Puri Ramón aramon@hearst.es García Tardón cgtardon@hearst.es REDACCIÓN Fran Muñoz fmunoz@hearst.es María Jesús Revilla mjrevilla@hearst.es

Cardenal Herrera Oria, 3. 28034 MADRID

COORDINADORA DE REDES SOCIALES Carmen

Tel.: 917 287 000. nuevoestilo@hearst.es JEFA DE EDICIÓN Y CIERRE Ana

Isabel Hernández ahmartin@hearst.es Marcos gmarcos@hearst.es COORDINADORA DE REDACCIÓN Rosa Jiménez rjimenez@hearst.es JEFA DE SECCIÓN Gema

REDACCIÓN EN BARCELONA

Gran Vía de les Cortes Catalanes, 133, 2º. 08014 BARCELONA Tel.: 934 308 005.

COLABORADORES REDACCIÓN Marta

S. Galíndez, Míriam Alcaire, Mónica Corredera y Concha Pizarro ESTILISMO Beatriz Aparicio, V. Eugenia Cienfuegos, Mercedes Díaz de Rábago, Loreto López-Quesada e Isabel y Manu Núñez FOTOGRAFÍA Luis Álvarez, Patricia Gallego, Montse Garriga, Belén Imaz y Pablo Sarabia

Joana Uribe (DIRECTORA), Gemma Cardona, David Ruiz y Rafael Mingorance CESIÓN DE DERECHOS Y MATERIAL GRÁFICO Tel.: 917 288 991/2. documentacion@hearst.es DOCUMENTACIÓN: Luis Alguacil (DIRECTOR), Enrique Catá y Esteban Pérez (REDACTORES JEFES), Luis Mexía

PUBLICIDAD DIRECTOR GENERAL Pedro

Mayenco Prosperi

DIRECTORA DE MARKETING Sandra MADRID

BARCELONA

Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 133, 3ª Plta. 08014 BARCELONA Tel.: 934 301 004.

DIRECTORA COMERCIAL María

Luisa Ruiz de Velasco DIRECTORA DE PUBLICIDAD María José Chica JEFA DE PUBLICIDAD María Fernández-Carrión COORDINADORA Silvia García DIRECTORA COMERCIAL DIGITAL Esther Benito DIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Nora Recio JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Natalia Segovia

DIRECTORA COMERCIAL Luz

Roca de Viñals Luis González DIRECTORA DE PUBLICIDAD Esther Sales JEFA DE PUBLICIDAD Montse Asín COORDINADORA Maribel Márquez SUBDIRECTORA DE PUBLICIDAD DIGITAL Leticia Martín JEFA DE PUBLICIDAD DIGITAL Rosa Fontcuberta DIRECTOR DE GRUPO José

VALENCIA

Bárbara Sanchís. Tel.: 650 829 419 EDITA

HEARST ESPAÑA UNA DIVISIÓN DE HEARST MAGAZINES, S.L. Santa Engracia, 23. 28010 MADRID. Tel.: 917 287 000.

DIRECTORA GENERAL DE PUBLICACIONES Benedetta

Poletti González DIRECTOR GENERAL ECONÓMICO FINANCIERO Francisco Cabrera DIRECTOR DE MARKETING Fernando Palacios DIRECTORA DE RECURSOS HUMANOS Mª del Carmen Manzanares DIRECTORA DE MARKETING PRINT Mª José Martín DIRECTOR DE CONTROL DE GESTIÓN César Portilla DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Carlos Bohúa DIRECTOR DE LA BOUTIQUE CREATIVA Antonio Vázquez

DIRECTOR DEL LABORATORIO CREATIVO Miguel

Ruiz-Bravo Osete DIRECTOR DE INFORMÁTICA Emilio San José DIRECTOR DE MARKETING DIGITAL José Ángel Morales DIRECTORA DE CONTENIDOS DIGITALES Ana Multigner JEFA DE PRODUCTO Cristina Domínguez DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS Eva Calle DIRECTORA DE HEARST EVENTS Rocío Álvarez de la Campa

DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES Vicente

NUEVO ESTILO ES UNA PUBLICACIÓN DE

DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN Emilio

HEARST MAGAZINES INTERNATIONAL

SVP, GENERAL MANAGER & MANAGING DIRECTOR ASIA & RUSSIA Simon

Horne Bean

DIRECTOR OF INTERNATIONAL LICENSING & BUSINESS DEVELOPMENT Richard SVP/EDITORIAL & BRAND DIRECTOR Kim

St. Clair Bodden O´Brien

DEPUTY BRANDS DIRECTOR Chloe

IMPRESIÓN Rivadeneyra.

SUSCRIPCIONES Tel.: 902 193 193 DISTRIBUCIÓN SGEL. Avda. Valdelaparra, 29. Pol. Ind. Alcobendas.

28108 Alcobendas

(Madrid). Tel.: 916 576 900 PUBLICACIÓN CONTROLADA POR

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

Torneros, 16. 28906 Getafe (Madrid)

DEPÓSITO LEGAL M-15.967/77. ISSN-0212-1662. Edición 11/2018 DEPÓSITO LEGAL TAMAÑO POCKET M-25730-2012. ISSN-0212-1662. Edición 11/2018

MIEMBRO DE

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LA COCINA A SU MEDIDA SCHMIDT, primera red europea en mobiliario de cocina Desde 1959, Schmidt hace accesible lo mejor del estilo francés y de la calidad alemana. Fabricamos muebles de cocina y hogar al milímetro con la máxima garantía. Nuestros diseñadores harán realidad sus sueños.Visítenos en una de nuestras 60 tiendas en España y www.homedesign.schmidt

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CARTA DE LA DIRECTORA

Luces y llamas

FOTO: PATRICIA GALLEGO

TELA COLBERT, DE LES INDIENNES COLLECTION DE NINA CAMPBELL

i hay en este momento alguna revolución en marcha ante la cual debamos estar atentos, esta es, sin duda, la de la iluminación.Y ya era hora.No se trata solo de la lección aprendida en cuanto a utilizar luces indirectas o crear focos de interés, estamos yendo más lejos. Desde aquí asistimos al crecimiento de la igura del lighting designer, el diseñador de iluminación cuyo trabajo es el argumento para que una decoración resulte un éxito. Su ejercicio mágico es capaz de transformar en amplitud lo que era un pasillito, cambiar el color de una pared sin dar ni un brochazo o transformar proporciones desequilibradas. Los modernos estudios de interiorismo saben que deben contar con este experto y el mercado se vuelca para darle nuevas herramientas, que, además, son preciosas. Porque si el fondo es importante, la forma no lo es menos, y ahora la lámpara está viviendo un tiempo muy dulce en el que caben modelos a cuál más atractivo. En este número vas a ver muchas, no solo en nuestro dossier, sino también en las viviendas que presentamos. Las hay gigantes y escultóricas, que dan al salón una fuerza necesaria, o diminutas en vidrio artesanal como gotas de caramelo que brillan con gracia. ¿Y las que hacen travesuras en sitios nunca vistos? Mira las de araña en las cocinas, o las que ganan jugando en grupo. Otras lanzan atrevidas sus brazos desde la pared, y las tímidas se esconden en molduras del techo. Cada casa pide la suya.Y termino con un microapunte hacia otras luces mínimas, pero con un poder descomunal: las velas y su encanto.Aquí, los candelabros tambien tienen mucho que decir, pero ese es otro idioma.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Kilim Soft Light diseñada por Fosca Bertran

venta online www.dacrugs.com Tlf. 934107441 consultar puntos de venta

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS con Estilo

SELECCIONAMOS LAS TENDENCIAS Y PIEZAS MÁS ELEGANTES, LOS TEXTILES QUE TRIUNFAN, LOS DISEÑOS Y NOMBRES A CONOCER... TODO PARA QUE DISFRUTES DEL PLACER DE LA DECO.

DÉJATE MELENA ¿Qué se esconde debajo de este despeinado? Un cómodo sillón que seguro nos mantendrá calentitos en invierno. Se llama Fiji y es un atrevido diseño de Roberto Cavalli Home Interiors. Con la estructura realizada en madera de álamo, su tapicería es de pelo largo de cabra Kidassia (9.620 €).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PIEZAS PREMIUM

Look a la moda QUÉDATE CON LA ESTÉTICA DE ESTOS DISEÑOS PORQUE NOS HABLA DE LOS ESTILOS QUE DESPUNTARÁN EL PRÓXIMO INVIERNO. ¿CUÁL ADOPTARÁS? Realización: V. Eugenia Cienfuegos. Texto: Gema Marcos Lamigueiro

1 2

7 6

1. SOFÁ Leone es el nombre de este presumido sofá de dos plazas en terciopelo rosa chicle. Lo hemos visto en La Redoute Interieurs (629 €). 2. MUEBLE-BAR De Scarlet Splendour (19.600 € aprox.), incluye en su interior un organizador de botellas y una barra para preparar cócteles. 3. SILLA Una pieza con extra de coquetería: Love, editada por la ﬁrma Ghidini 1961 en metal dorado y con asiento de piel (1.960 €). 4. LÁMPARA Lleva pantalla de terciopelo (50 €) y pie en forma de balaustre imitando al bronce antiguo (85 €). De Sandra Marcos. 5. MESA AUXILIAR Forma parte de la colección Ankara, que produce Matière Grise en diferentes medidas (796 € en 61 x 70 cm). 6. TABURETE En acabado oro y con relieves (575 €), lo hemos localizado en el catálogo de Indietro. Disponible en más colores. 7. FAROL Perfecto para la mesilla, su pantalla combina cristal y latón (693 €). Se llama Florence y es de Mullan Lighting.

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

FOTOS: HEARST PLATÓ

DULCE Y ROMÁNTICO

Revestimiento mural : Collección Rio Madeira Tela : Collecciones Dypsis / Métissage

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TEJIDO, REVESTIMIENTO MURAL, PASAMANERIA

www.casamance.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PIEZAS PREMIUM

LA NOTA PUNKY 1. ESCULTURA A modo de tributo al sol, en piedra de ágata y latón, con base de metacrilato. En Sandra Marcos (179 €). 2. LÁMPARA Una pieza trangresora, en forma y color, de Beatriz Bálgoma (1.500 €/pareja). Tiene pie cerámico y pantalla de Missoni. 3. ESPEJO Convexo y con marco de pinchos (1.020 € en 30 x 22 cm). Lo puedes comprar en el showroom de Laura Gärna y en su web. 4. MINIARCHIVADOR Con dibujos en los frentes, es un diseño que vimos en Maisons du Monde (24,99 € en 17 x 44 x 12 cm). 5. MESA DE COMEDOR El modelo Bulè, de Lema, en mármol reconstruido y 180 cm de diámetro, incorpora una bandeja central giratoria. 6. CENTRO Pintado a mano, es un objeto de tintes muy rockeros. De la ﬁrma L'Objet, se vende en Incasa (403 €). 7. SILLA Italiana, de los años 70, con forma asimétrica y tapizada en terciopelo (1.550 €/cuatro). La tienes en IKB 191.

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PIEZAS PREMIUM

7 8

EL NÓRDICO MÁS CÁLIDO 1. DESCALZADORA Revestida en terciopelo, incluidas las patas, y con tachuelas. Eulali se vende en La Redoute Interieurs (309 €). 2. CÓMODA Una pieza del apartado Home de Ralph Lauren (desde 2.295 €), con el frente en tejido de tartán. 3. SOFÁ Como es un modelo de Habitat inspirado en el diseño escandinavo. Esta es la versión de dos plazas (1.698 €). 4. VELA En tono gris para coordinar con tejidos otoñales (desde 3,50 €). Procede de las tiendas Muy Mucho. 5. MESA AUXILIAR De la serie Coin, de Roche Bobois (780 € aprox.). Tiene el perímetro revestido en felpa y el tablero lacado. 6. TABURETE Redondo, con cordones de lana y patas de madera (99,99 €). Un capricho de invierno que verás en Zara Home. 7. MANTA De la ﬁrma de accesorios Mercules, en mohair y lana tejida a mano por artesanos de Ezcaray (300 € en 130 x 200 cm). 8. COJÍN Confeccionado manualmente con lana de oveja teñida con tintes naturales (41 € en 50 x 30 cm). Es de Makiwuan.

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

El corazón y el alma de la cocina. Griferías y fregaderos de BLANCO.

¡Es fantástico cuando algo encaja a la perfección con lo que estamos buscando! BLANCO ofrece tantas opciones de diseño en fregaderos y griferías, que seguro cumplirá con todas las expectativas. Para cocinas con mucho o poco espacio, para tipologías de cocción variadas y para mayores o menores usos, BLANCO ofrece siempre una extensa gama de soluciones para todo tipo de necesidades.

www.blanco-germany.com

www.dake.es

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

D S MBA AJ DE MU B S D APOYO L G DOS POR SU ACTURA MPECABLE CÓMODAS SCRI OR OS O CONSO AS QU D CORAN UN AMB N CON SU SO A PRESENC A Realización: M. Díaz de Rábago. Texto: A.I. Hernández. Fotos: P. Gallego Reportaje realizado en un espacio cedido por Gancedo

C O N S O L A S C O N PÁT I N A De izda. a dcha., el modelo italiano de hierro, con tapa de mármol y adornos de hojas y racimos, de principios del s.XX, procede de La Mecedora (1.375 €). Detrás, la consola policromada en verde, de Anmoder (2.400 €), acoge una mesita auxiliar Imperio, en piel, de Miguel Arcas (650 €) –con tibor verde de Anmoder (350 €), de donde son también los jarrones verde (100 €) y azul (90 €)– y otra mesita con patas negras (consultar precio), con jarrón de cristal azul (210 €), ambos de Indietro. La mesa de madera lavada y patas azules, del s.XIX, es de La Mecedora (1.475 €), y en el modelo de madera y caña, de Miguel Arcas (1.300 €), se han situado dos jarrones azules de los 50 (1.500 €/pareja), en Slou. A los lados, palmeras de Rue Vintage 74 (450 y 750 €) y lámparas ﬁfties de IKB 191 (1.185 €/u).

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PUNTO DE MIR A

ACABADO E N AMARILLO: U N E FECTO CHIC QU E DA VIDA En primer plano, escritorio francés de principios del s.XX, con el interior pintado, procedente de Olofane (545 €). La cómoda francesa con su pintura original se vende en The Point (1.000 €). Sobre ella, acuarela Flor, de Antonio Oleaga (150 € sin enmarcar); busto de Apolo que se encuentra en Slou (consultar precio) y cuadro de Luis Martín, en Rue Vintage 74 (470 €). La lámpara de pie de los 50 es de La Californie (consultar precio).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

T R I U N FA L A AT M Ó S F E R A M A D M E N Mueble-bar italiano de dos cuerpos, de los años 50, en madera maciza y con el interior revestido de espejo. Es de IKB 191 (2.250 €). El aparador mid-century de palisandro, con sobre de mármol, se encuentra en Rue Vintage 74 (2.850 €). Sobre él lucen jarrones de Indietro (230 y 260 €). En la pared, ramas con hojas de metal doradas procedentes de Anmoder (700 €/u).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

L A L I S TA D E M E R C E D E S

Tengo planes NUESTRA DIRECTORA DE ESTILISMO NOS ABRE SU AGENDA SECRETA. SÍGUELE LA PISTA. 2 3

Realización: Mercedes Ruiz-Mateos. Retrato: Pablo Sarabia

ste mes, vengo con unas maravillosas propuestas que contaros. Un espacio gastro, alguna tienda para inspirarte a la hora de renovar tus espacios y unas cuantas novedades que me he traído de mi viaje a la última feria de Maison & Objet, en París. Pero, para empezar, quiero hablaros de una artista y diseñadora que acabo de descubrir y me ha fascinado. Realiza muebles únicos, esculturas, obra gráica y una colección de joyas que derrochan personalidad y son diferentes. Me invitó a visitar su taller y allí me mostró una gran parte de su maravilloso trabajo.

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

1-3. Los muebles de Verónica Mar se han presentado en algunas de las mejores galerías de diseño del mundo,como la de Rossana Orlandi, en Milán; Les Ateliers Coubert, de NuevaYork; o Mint, en Londres.Toda su obra está inspirada en la esencia de la naturaleza y el ser humano. Ella idea piezas de trazos arquitectónicos –como los bancos y la mesa de la foto–, en maderas nobles y aluminio, y fantásticos apliques y lámparas de latón – imagen superior–. También las esculturas y sus joyas Alma, hechas a mano en Krion y latón chapado en oro, son un auténtico tesoro. No te pierdas su web (www.veronicamar.art). 4. En Maison & Objet me topé con esta marca de azulejos con base en Ámsterdam: Storytiles. Se trata de piezas que se cuecen en hornos holandeses tradicionales, decoradas con motivos que son pequeñas obras de arte. Cada diseño, hecho a mano, es único. Hay tres tamaños y el mediano es equivalente al mosaico Old Dutch original. Fantásticos para combinar con modelos lisos en la cocina, el baño... Puedes comprarlos online (www.storytiles.com).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Revestimiento mural Domino. Un delicado toque de maquillaje para su pared.

Auteur & Éditeur.

P A P E L P I N T A D O , T E L A , R E V E S T I M I E N T O M U R A L , M O B I L I A R I O , L’ A C C E S S O I R E A Coruña (VS) Versus 981903230 Alava - Vitoria Clas & Deco Estudio 945251508 Alicante-Denia Ebano 965787144 Alicante-Elche Crudo Luz Interiorismo 965430150 Asturias-La Felguera Muebles Arturo Ezama 985695499 Barcelona Flaque Balsach 932151746 Barcelona Papeles Pintados Aribau 934532258 Barcelona La Maison 932172666

Barcelona-Manresa L,Estudi Disseny Interior 938746599 Guipuzcoa-Azkoitia NHO Estudio 943850973 Guipuzcoa-Renteria Orbegozo Dekorazioa 656788484 Guipuzcoa-San Sebastian Decotek 943424841 Guipuzcoa-San Sebastian E. Trocaola Interiorismo 636974277 Huesca-Jaca Prado 974360645 Jaén Espacios Alberto Aranda 953871515 La Rioja-Calahorra Arok 941146688

W W W. E L I T I S . F R

Las Palmas de Gran Canaria Interley Interiores 928287127 Lugo Gloria Sanz Interiorismo 982255656 Madrid Nacho de la Vega 915759120 Madrid-Majadahonda Alboroque 916397937 Miranda de Ebro-Burgos El Biombo 947313893 Murcia Atrio Casas 968220901 Ourense Fento 988372527 Sabadell-Barcelona Marina & Co 937457255

Santa Ponça-Mallorca About Living 971134200 Santander Hortigon Tapicerias 942232217 Tarragona-Reus Aflordepiel 977774364 Valencia Mercader de Indias 963910491 Valencia Papel Pintado Galiana 963523103 Valladolid Entelados 983376896 Vizcaya-Bilbao Ekam 944851397 Zaragoza Decoraciones Sanz 976496330

D I S T R I B U I D O R D E É L I T I S / / C / J O R G E J U A N 3 0 , 2 º D 2 8 0 0 1 M A D R I D / / T: 9 1 5 7 8 0 1 0 5 / / E : I N F O @ L E M U R I E R . E S / / W W W. L E M U R I E R . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

L A L I S TA D E M E R C E D E S

5. Quiero recomendarte este restaurante, Roostiq, con producto que llega cada día de su inca de Ávila: hortalizas, pollos de corral y cerdos de bellota, una materia prima que se completa con carne de vaca del PaísVasco. Su herramienta, el fuego: de leña, para sus pizzas artesanas, arroces y pescados; de carbón, para las carnes. Precioso y muy cuidado el interior, obra de la arquitecta y diseñadora de interiores MaríaVillalón, quien se inspiró en los colores de la tierra (Augusto Figueroa, 47. Madrid. www.roostiqmadrid.com). 6. Tienes que conocer los nuevos vinilos para pavimentos de la marca Beija Flor, que descubrí también en París.Yo me quedo con los que imitan a viejos palés pintados en blanco para cubrir todo el suelo (www.beijalorworld.com). 8 7. Genial el nuevo look de la tienda de moda Tod's, en Londres,al estilo de un apartamento años 60. Lo irma India Mahdavi (35-36, Sloane St., Knightsbridge). 8. Apunta la exposición de Fernando Oriol en la Fundación Carlos de Amberes, del 12 al 18 de noviembre. Compartirá espacio con otros dos pintores andaluces,Míriam Jiménez Guardiola y Luis Gómez Macpherson (Claudio Coello, 99. Madrid). 9. Para tu mesa, he localizado unos vasos preciosos de Los vasos de agua clara. Los pintan a mano las creadoras de la irma, Clara Riera y Maite Lopez-Fonta (@losvasosdeaguaclara). 28

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TOPS ON TOP A product designed by Cosentino®

Cindy Crawford on Silestone Eternal Calacatta Gold

Siente la nueva textura

Descubre más en silestone.com | Síguenos F T

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOMAGNÍFICOS

Más fuertes CREADORAS Y EMPRESARIAS, LA PRESENCIA DE LAS MUJERES EN EL DISEÑO CRECE. LO CONSTATAMOS (Y CELEBRAMOS) EN LAS NOVEDADES DE ESTE MES. Texto: Pilar Barrio

LA VAJILLA EXQUISITA De la complicidad entre la diseñadora Bethan Gray y Emily Johnson, al frente de la centenaria empresa británica 1882, ha nacido esta preciosa vajilla de porcelana y oro de 24 quilates. Se llama Lustre y su patrón gráﬁco se inspira en la ondulación de las velas de los barcos de Omán y en los cuencos persas de reﬂejo dorado del s.XVIII. bethangray.com 1882ltd.com

EL BOTÁNICO INGLÉS

La nueva colección de telas estampadas y bordados Gardenia, de Romo, surge del archivo de uno de los últimos artistas especializados en dibujar el mundo vegetal antes de la llegada de la fotografía en color, el ilustrador botánico Alfred John Wise (1908-1985). En el biombo, el modelo Japónica. www.romo.com

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

2 LA BUTACA DE ARQUITECTO En homenaje a Oscar Niemeyer y a las curvas de su Casa das Canoas, de 1951, la también arquitecta Joana Santos Barbosa diseñó el sillón Niemeyer, que ahora se presenta en lana. Lo produce la ﬁrma portuguesa Insidherland con técnicas artesanales. insidherland.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ueva superficie. montaje muy sencillo. La probada gama de interruptores Gira E2 se ha ampliado con una nueva superficie, muy moderna: negro mate. Esta variante de interruptor no solo combina con cualquier interior de diseño elegante, sino que, además, ofrece una enorme flexibilidad durante la instalación. Con el Gira System 55 en cajas de mecanismo empotrable o cajas para tabique hueco tipo estándar, o bien en las cajas de mecanismo o de mecanismo empotrable de Gira. Más información: www.giraiberica.es

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOMAGNÍFICOS

De Montevideo a Los Ángeles. La diseñadora Emiliana González y la artista Jessie Young dirigen Estudio Persona, en el que proyectan un lenguaje austero, cálido y con matices art déco, «muy acorde con nuestros orígenes uruguayos», explican. ¿Ejemplos? La butaca Nido, en roble o nogal, y cuero en forma de huevo; la silla Una, con respaldo cilíndrico en piel; y la mesa O. estudiopersona.com

EL LINO MÁS CHIC Ropa de cama y de mesa en un tono gris antracita –su intensidad varía en función de la luz– forman la colección Charcoal, la apuesta para este otoño de Magic Linen, una ﬁrma con venta online que encantará a los fans del lujo discreto. www.magiclinen.com

6 32

EL MINIMAL HONESTO

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

EL PAPEL DE FÁBULA Los panorámicos de Élitis aumentan sus propuestas con motivos geométricos, trazos abstractos y escenas de ensueño, como en este modelo Bucolique, un vinílico sobre soporte no tejido, en 3 x 3 m o con tamaño personalizado bajo pedido. www.elitis.fr

Encimera, Isla y Revestimiento de pared: NEOLITH CONCRETE TAUPE. Pavimento: NEOLITH LA BOHÈME B02.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

www.neolith.com

NEOLITH®: DISEÑO, VERSATILIDAD, DURABILIDAD, SOSTENIBILIDAD. Aplicación en interiores y exteriores: Pavimentos, Revestimientos, Encimeras, Mobiliario, Fachadas. Resistente al rayado, a altas temperaturas y manchas. Ligero, 100% natural, reciclable y fácil de limpiar. Grandes formatos: 3.600 x 1.200 mm, 3.200 x 1.500 mm y 3.200 x 1.600 mm. Cortado a medida. Mínimo espesor: 3, 6, 12 y 20 mm. Diferentes acabados. Más de 50 modelos disponibles.

2017

2016

2015

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOMAGNÍFICOS

7 8

LA ALFOMBRA SIMBÓLICA «Otoño en Nueva York, ¿por qué parece tan atractivo?», cantaba Billie Holiday. A esta pregunta, la ﬁrma Maison Dada responde con una serie de alfombras en lana de Nueva Zelanda y seda, basadas en las ilustraciones de Sophie Dariel, como esta gran manzana del modelo Autumn in New York N°2. maisondada.com

LAS CAMAS DESPERTAR Este es el signiﬁcado de los nombres, en diferentes idiomas, de los nuevos modelos de camas de Hästens. Considerados auténticos "rolls royce" del reposo, y confeccionados a mano con materiales naturales –lana, algodón y crin de caballo de la mejor calidad– y sistemas de muelles, cuando los pruebas descubres qué es el buen descanso. hastens.com

9 LOS FLECOS 3D Pufs de terciopelo y espejos de vidrios coloreados componen la segunda entrega de la colección Couture, de la diseñadora milanesa Lorenza Bozzoli, quien comenzó trabajando en la moda. A destacar los ﬂecos superpuestos de distintas longitudes y colores, que crean un efecto tridimensional y se han confeccionado en telares antiguos. www.lorenzabozzoli.com

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECOMAGNÍFICOS

¡Viva México lindo! Más allá de Halloween, sus coloridas calaveras de cerámica son el nuevo hit decorativo. Las pequeñas plantas están dejando paso a los árboles en casa. ¿Que no tienes espacio? Utiliza ramas secas o un papel pintado que dibuje un bosque.

in out Por saturación y falsedad, los muebles con acabado envejecido. Nada como las arrugas y desconchones que de verdad produce el paso del tiempo. Las grandes jaulas con macetas o velas. ¡Demasido artiﬁciales!

EL GLAMOUR MODERNO Terciopelos de rico colorido, brillos metálicos y exquisitos bordados protagonizan la soﬁsticada tendencia que lanza El Corte Inglés esta temporada. Son piezas de mobiliario, complementos, textiles, ropa de hogar y menaje de mesa con un plus de hedonista elegancia, ideal para la ciudad. www.elcorteingles.es

11 LA ARTISTA TEJEDORA La firma Christopher Farr saca a la luz dos antiguos diseños de la gran Anni Albers (1899-1994): Orchestra y Temple –en la imagen–, serigrafiados sobre lino belga. christopherfarrcloth.com También a esta creadora, que estudio en la Bauhaus y combinó las técnicas del telar artesanal con el arte contemporáneo, la Tate Modern le dedica una retrospectiva hasta finales de enero. tate.org.uk

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Caeensus brazos FÍJATE EN LOS CANDELABROS Y CANDELEROS QUE TE MOSTRAMOS. CLÁSICOS O DE DISEÑO, SON TAN BONITOS QUE RESULTAN UN OBJETO ORNAMENTAL DE PRIMER ORDEN. ¡DALES UN SITIO PREFERENTE EN CASA! Texto: Ana Isabel Hernández

UNIDO A OTRAS PIEZAS, POTENCIA LA DECO La estilizada versión del tradicional candelabro judío de siete brazos (menorá) convive a la perfección sobre la cómoda, de Ikea, con la grulla naturalizada y el jarrón con dalias negras y tulipanes, todo de Fransen et Laﬁte. La lámpara se compró en Tiempos Modernos.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

E L TOQU E POÉTICO PAR A A P O R TA R D E L I C A D E Z A Las ﬂores y querubines de esta pareja de candelabros de cerámica procedentes de un anticuario de Roma recrean una bucólica escena que encuentra el complemento ideal en la obra de la higuera, ﬁrmada por la artista Irene Kung. El proyecto es de la decoradora María de la Osa.

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ESAS PEQUEÑAS COSAS

ESE DISEÑO SINGULAR QUE C U E N TA U N A H I S T O R I A En un rincón del comedor de esta vivienda parisina llama poderosamente la atención el candelabro de pie que los propietarios encontraron en la feria de antigüedades de Chatou, al norte de la capital francesa. Es una pieza de iglesia en hierro forjado y latón.

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VERSIÓN MODULAR M U Y V E R S ÁT I L El creador Hans Nagel ideó en los años 60 esta pieza metálica que puede colocarse independiente o combinando varias para formar construcciones inﬁnitas. Resalta entre los ﬂoreros de Murano y el clásico del diseño nórdico, el jarrón Savoy, de Alvar Aalto. Todo en Stéphane Olivier.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LA ELEGANCIA DE LOS CÁNONES CLÁSICOS La escenografía es sutil y bella, sin artiﬁcios: un dúo de candeleros Imperio –adquiridos en Tesla–, junto a un coral que descansa sobre la caja de laca china. Una sutil idea del interiorista Luis Puerta.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SHOPPING

A TODA VELA

1. Red Tulip se llama esta pieza de vidrio soplado a mano con forma de tulipán, que puede servir también como jarrón. De Óscar Tusquets, la produce BD Barcelona Design (260 €).

6. Siete elementos de caucho que se unen, de forma simétrica o aleatoria, por conectores metálicos. Es The More The Merrier, la propuesta DIY de Muuto (99 € en DomésticoShop).

2. El diseñador Jaime Hayon versiona los tradicionales candelabros con este modelo en latón macizo (184 € en 20 cm de altura), que forma parte de la colección Objects, de la ﬁrma Fritz Hansen.

7. Stefano Giovanonni ﬁrma Omini, una serie de objetos –a la que pertenecen los candelabros The Thinker (desde 190 €)– en la que pequeños hombrecillos animan las geométricas formas. Edita Ghidini 1961.

3. Rotundos y sólidos, como el mármol Green Forest que les da cuerpo. Así son los candeleros Rock, de Tom Dixon, pequeñas esculturas domésticas con bloques que se apilan para crear diferentes composiciones (desde 147 €). 4. Este esbelto candelabro de plata es un diseño de los años sesenta que se vende en El Ocho (precio a consultar). 5. En acabado marﬁl y dorado, Glittrig, de Ikea, (19,99 € el juego de tres piezas en distintos tamaños).

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

8. El particular Pinocho de Bosa. En este caso, su padre no es Gepetto, sino Jaime Hayon (135 € en Wannekes). 9. Los módulos de colores Mikonos se pueden superponer para crear candeleros de variadas alturas. En aluminio anodizado, son una creación de May Arratia (desde 55 €),

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

N U E VO

E S T I L O

VUELVE LO CONTEMPORÁNEO ESPACIOS DIÁFANOS, FORMAS GEOMÉTRICAS PURAS, TONOS SOBRIOS... HEMOS DESCUBIERTO EN EL CORTE INGLÉS LA MARCA MÁS CONTEMPORÁNEA: ROOM. TE DAMOS LAS CLAVES PARA CONSEGUIR EL LOOK PERFECTO.

Sobre estas líneas, aparador modelo Antón, de madera de nogal, para salones sin estridencias (549 €). Medidas: 150 x 45 x 74,5 cm.Figura Rino Origamí Upsala (19,95 €). Candelabro Marble, de mármol gris (6,95 €).Todo, en El Corte Inglés. En la página de la derecha, de izda. a dcha. y de arriba a abajo: pantallas Origamí (19 €, 19 € y 25 €). Sofá modelo Selfoss, de 215 cm (995 €). Sillón modelo Marlene (499 €, sin cojín), mesa Putney (575 €), silla cocoon de ratán y hierro (395 €, disponible también en negro), lámpara Pear (129 €) y alfombra Nugus (589 €).Cojines,de arriba abajo,jersey trenzado (25,95 €), jaquard (29,95 €),de punto (19,95 €) y de rayas (29,95 €). Mesa de centro de nogal modelo Antón (395 €).Todo, en El Corte Inglés.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TRE S CL AVE S PAR A CONSEGUIR EL ESTILO CONTEMPORÁNEO Tejidos: materiales como el bambú, el algodón, el percal y el lino consiguen la máxima suavidad, así como una ligereza en cortinas y ropa de cama. Mobiliario: la estética escandinava es eficaz y simple, por lo que sus piezas decorativas y sus lámparas crean atmósferas funcionales. Un recibidor con un mueble sencillo de líneas nórdicas resultará muy acogedor. Colores: fundamentales los tonos crudos, tierra, mostaza y grises para combinar entre sí. Un sofá parecerá otro si varías las fundas de tus cojines.

Conoce todas las novedades en el catálogo Decora, disponible en tiendas, y descubre más opciones para renovar tu hogar en tiendas El Corte Inglés y en www.elcorteingles.es/hogar

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

C L AV E S D EL D ECO R A D O R

«Lomejorde unespacio esqueinvite a quedarse» ADRIANA LÓPEZ-BARAJAS ES UNA JOVEN INTERIORISTA DE IDEAS (Y TIENE MUCHAS) MUY CLARAS. SIEMPRE ATENTA A LAS TENDENCIAS, SUS PROYECTOS PERSIGUEN PERDURAR EN EL TIEMPO. Texto: Marta S. Galindez

a trayectoria laboral de la interiorista Adriana López-Barajas comienza tras una de esas decisiones que cambian vidas. Con la licenciatura de Derecho y un máster en Garriges & Andersen bajo el brazo, Adriana renunció a un futuro de leyes y bufetes para apostar por su verdadera vocación: la arquitectura de interiores. Junto con su mano derecha, María José Sánchez Díaz, y diversos colaboradores externos que las acompañan casi desde el principio, ha logrado hacer de su nombre toda una marca. ¿Cómo deinirías tu estilo? Apuesto por las líneas sencillas, sin estridencias, por crear espacios atemporales que sobrevivan dignamente al paso del tiempo. Estamos al día en cuanto a materiales, acabados y tendencias, pero siempre las incluimos en nuestros trabajos de forma sutil, sin ser esclavas de lo que se lleva. ¿Estética o funcionalidad? Ambas son necesarias y complementarias. De nada sirve proyectar una vivienda o local estéticamente maravilloso si luego el cliente –que es el que le va a dar uso– no se siente cómodo. No lograr ese equilibrio creo que es un fracaso. ¿Qué material no falta en tus proyectos? La madera con un acabado muy natural, casi sin tratar. Es cálida, elegante y versátil: la puedes usar en suelos, techos o incluso como elemento decorativo.

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

DEL BUFETE AL INTERIORISMO Tras “colgar la toga”, Adriana López-Barajas obtiene la Diplomatura de Diseño Interior en IADE y comienza a trabajar con Ignacio García de Vinuesa y Juan Sobrino Satrústegui en Madrid. Pero su meta estaba clara: abrir su propio estudio, un sueño que se hace realidad en Málaga en 2008. Ella, como directora de proyectos, y María José Sánchez Díaz, en la parte de ejecución y desarrollo, buscan idear ambientes de «líneas limpias, con bastante simetría, que resulten armoniosos y donde te invada una sensación de bienestar». adrianalopezbarajas.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ELEMENTOS QUE ROMPEN Y ARMONIZAN «Me gusta incluir piezas que den personalidad –un mueble singular, una escultura, un cuadro...– y que añadan un toque de ruptura, pero sin perder el equilibrio», explica Adriana López-Barajas. Así lo hizo en esta vivienda de Sotogrande (Cádiz) con la escultura clásica –izquierda– que preside el comedor y el impactante lienzo –abajo–, obra de la artista sevillana Isabel Valdecasas, que a la interiorista le apasiona porque «es una pintura distinta, con mucho carácter». A los lados del sofá, lámparas de Arteriors.

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

C L AV E S D EL D ECO R A D O R

EN SU AGENDA El hotel: Triana House, en Sevilla (trianahouse.com), y el francés Hotel du Cap-Eden Roc (www.capedenroc. grandluxuryhotels.com). Ambos, por su lujo y exclusividad en espacios de magníﬁca arquitectura. Un restaurante: La Parra, en Madrid, una moderna fusión de gastronomía española y londinense, en un ambiente castizo a más no poder (laparrarestaurante.com). Tiendas: dos de mis preferidas están en el Rastro madrileño: Berenis (www.berenis.net) y Slou (slouantiques.es). Y para telas, voy a Gastón y Daniela, donde siempre me sorprenden (gastonydaniela.com). Una galería: mejor, dos: Estampa, en Madrid (galeriaestampa.com), y Saatchi, en Londres (www.saatchigallery.com).

L U Z Q U E V I B R A , A R T E Q U E D E S TA C A En el salón y el oice de esta casa malagueña –sobre estas líneas y arriba dcha.–, la claridad natural se reﬂeja en los espejos, las mesas blancas, la tarima clara... y atraviesa sin cortapisas las puertas de cristal. Abajo dcha., consola blanca y dorada de Thai Natura, con jarrones en verde jade. La fotografía es de Ricardo Delgado Conradi.

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ALICANTE RENATO CORTINAS Y DECORACIÓN, AV. DEL CARMEN 117 T: 966750174 ANDORRA DECORACIÓ TEIXIDO, CARRER VERGE DEL PILAR 1, ANDORRA LA VELLA T: 376 826 736 BARCELONA CORTINES I DECORACIÓ A. HIGUERAS, RAMBLA 219, SABADELL, T: 937 273527 CM INTERIORES/BELLORA, C/ MUNTANER 440 LOCAL, T: 932 412 410

LANTERO & LANTERO, C/ MALDONADO 39 T: 914 114278 LANTERO & LANTERO, C/ SAGASTA 12 T: 910 579 370 NACHO DE LA VEGA, C/ COLUMELA 15, T: 915 759120 RABADAN, C/ ALCALÁ 437 T: 913 048243 MALAGA MEDINA AZAHARA CALLE SANCHA DE LARA 11 T: 952 218046

LA MAISON BARCELONA, C/ BALMES 266, T: 932 172666

MALLORCA ISLA DECOR VIA PALMA-ARTA 102 MANACOR, T: 971 837821

BURGOS STYL HOUSE, C/ ALMIRANTE BONIFAZ 7, T: 947 205087

UNICORN INTERIORS, VIA PALMA 27 MANACOR, T: 971 598230

CADIZ COSAS DE CASA, C/ PORVENIR 36- LOCAL DCHA, JEREZ DE LA FRONTERA T: 956 337251 PATRICIA DARCH INTERIORS, RIBERA DEL MARLIN LOCALES 32-33, PUERTO SOTOGRANDE T: 956 615350 CASTELLON TRAVER DECORACION TEXTIL, C/ SAN FELIPE 67, ALMAZORA, T: 964 562357 PACO LOPEZ CORTINAJES, TRINIDAD 41 T: 964722938 CORDOBA AMAPOLAS TELAS Y SOFAS, AV EUROPA, 19, MONTILLA, T: 957 653496 GIRONA DCREATIVE DÉCOR, AV CATALUNYA 18, PIGUCERDA T. 972881819 IBIZA D-SHOP DECORACIÓN, CARRER SANT MIQUEL, KM 2.3, SANTA EULALIA DES RÍU T: 971315802 LA CORUÑA MANEL SELECCION, C/ NOYA 65, BAJO, T: 981 240065 LAS PALMAS ESTUDIOS SHOWROOM INTERLEY, C/DOCTOR VINCENTE NAVARRO MARCO 125 T: 928287127 LLEIDA CARMEN CAUBET, PASSEG DERA LIBERTAT 18, VIELHA T: 973640157 PAL DE ROSA, C/ HUMBERT TORRES, 22 BIS, T: 973 233305 LUGO GLORIA SANZ INTERIORISMO, C/ RUA DE TEATRO 14, BAJO T: 982 255656 MADRID ALBOROQUE DECORACION, CARR. DE BOADILLA DEL MONTE 6, MAJADAHONDA T. 916397937 BAÑON TAPICEROS, C/ DON RAMON DE LA CRUZ, 55 T: 915 772384 FANCY DECOR, C/ FRANCIA 7, POZUELO DE ALARCON T: 913 517490 KATANIA DECORACION, C/ ALCÁNTARA 70, SEMIESQUINA JUAN BRAVO T: 914 010017

ULLI & BEL DECORACIÓN, C/ ARQUITECTO FRANCISCO CASAS LOCAL A04 T: 971701868 MURCIA ATRIO CASAS MURCIA, C/ FRENERIA 6 BAJO, T: 968 220901 CORTINAS BASILIO, AVENIDA EUROPA, 2 LORCA T: 629 088604 CORTINAS BASILIO, C/ PUENTE, 11, PALÑACETE DE LA CASA AZUL TOTANA, T: 629 088604 CORTINAS BASE DECORACION, C/ MAGDALENA 4 BAJO, T: 968 213085 ENTRETELAS, CALLE COLÓN 42 YECLA, T: 968753673 OVIEDO MODACASA, CALLE FONCALADA, 7 T: 985216389 PONTEVEDRA LA NUEVA MODERNA, C/ MANUEL QUIROGA, 14, T: 986 840852 SEVILLA MD TOILES NATUR SEVILLA, C/ VIRGEN DEL VALLE 40, T: 954 275248 TENERIFE ISER PADRÓN TAPICERÍA & DECORACIÓN, C/ SEBASTIAN MACHADO 55, LOCAL B, TACORONTE, T: 607 927915 TOLEDO DADA INTERIORES, C/ JUAN RUIZ DE LUNA 21, TALAVERA DE LA REINA, T: 925 821445 VALENCIA PAPELES PINTADOS GALIANA, C/ SORNI 17 BAJO T: 963523103 VALLADOLID BONSAI, CALIXTO FERNANDEZ DE LA TORRE 8, T: 983 330844 VIGO ANTICO DECORACION, C/ LOPEZ MORA 74 T: 986 201418 RAUL LAMARCA, C/ VELAZQUEZ MORENO N. 8 BAJO, T: 986 225671 ZARAGOZA BURGA INTERIORISMO, CALLE PRINCESA 14 T: 976233610

Gardenia Collection by romo-gardenia.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

C L AV E S D EL D ECO R A D O R

MARCAR LA DIFERENCIA Adriana López-Barajas es rotunda: «El diseño de techos o los tejidos, por ejemplo, son detalles esenciales en el resultado ﬁnal». Arriba, apartamento turístico del ediﬁcio malagueño Victoria 51, con la zona de dormitorio separada del salón por una celosía ochentera. A la izquierda, maxicabecero a medida, tapizado en un lino azul de Gastón y Daniela.

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

El secreto de una iluminación perfecta... Si es natural,mejor,aunque,claro,habrá que incluir luminarias para determinadas horas del día. Conviene tener en cuenta la orientación del espacio y trabajar la distribución para aprovecharla al máximo. ¿Cual es tu “irma” personal? Como siempre escojo bases muy neutras,me gusta introducir algún elemento más rompedor: forja, piedra natural… Cualquiera es válido si trastoca, pero sin llegar a alterarla, la armonía que busco en mis proyectos. ¿Qué importancia tiene el arte? Es fundamental. En el diseño interior y en el día a día. Es una forma de ver las cosas, de sentirlas, de vivir la vida. Básicos para que una casa funcione. Concibo cada vivienda como un todo. Desde una buena distribución a la acertada selección de materiales, una decoración idónea o la terminación de la obra.Todos los detalles suman e importan. ¿Las próximas tendencias en interiorismo? Como en la moda de vestir, la decoración mira a los años 80.Ambientes con textiles muy elaborados, con estampados geométricos y lorales.Y siempre, dando relevancia a las piezas cerámicas y al vidrio. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Alchimie. Diseño Roberto Tapinassi y Maurizio Manzoni (ver p. 2).

UNA SOLA VEZ AL AÑO, PRECIOS EXCEPCIONALES EN UNA GRAN SELECCIÓN DE NUESTRAS COLECCIONES.

www.roche-bobois.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

«Esta colección es un homenaje al aventurero que todos hemos soñado ser. El viaje es una experiencia que nos transforma y quería que cada pieza evocara la sensación de haber traído un tesoro de una tierra lejana.»

La Parisienne

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Đ Đ&#x2022;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x2014; Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x203A;Đ? Đ&#x201C;Đ ĐŁĐ&#x;Đ&#x;Đ? "What's News" VK.COM/WSNWS

Originel DiseĂąo Sacha Lakic

Originel. SofĂĄ, L. 280 x A. 84 x P. 107 cm. Piel maciza Jokari, vaquilla flor rectificada acabado nobuk. Asientos y respaldos de espuma acolchados. RiĂąoneras independientes de plumas y copos de espuma. Patas de haya maciza tintada wenguĂŠ. O tras medidas y elementos disponibles. Mesa de centro y veladores Paseo, diseĂąo Eric Gizard. LĂĄmparas de pie Preston, diseĂąo Pierre Dubois y AimĂŠ CĂŠcil. FabricaciĂłn europea.

ROCHE BOBOIS ESPAĂ&#x2018;A 9 ALICANTE. Av. Oscar EsplĂĄ, 10. Tel. 965 982 108 BARCELONA 5/4#/'2 !'- 9 BILBAO. Iparraguirre, 26. Tel. 944 239 039 GIRONA .+-+ 2#*+4 !'- 9 LA CORUĂ&#x2018;A 033' !'- 9 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA +-#2+--0 '%0 !'- 9 LOGROĂ&#x2018;O. Belchite, 10-12. !'-

9 MADRID #&+--# !'- 9 MARBELLA. C.C Torre Real, '$02#* '22 3 / 5406;# &'- '&+4'22:/'0 . !'- 9 PALMA DE MALLORCA 0/(-'/4 !'- 9 PAMPLONA. Av. Sancho el Fuerte, 71 y trasera. !'-

9 SANTA CRUZ DE TENERIFE. Rambla de Santa Cruz, 147. Tel. 822 170 788 SEVILLA 6 &' /&#-5%;# !'- 9 TENERIFE SUR. Atalaya, 7 (Los Olivos) Adeje. !'-

9 VALENCIA - -(0/30 '- #)/:/+.0 !'- 9 VALLADOLID. 0%42+/03 !'- 9 VIGO 2#/ ";# !'- 9 ZARAGOZA. Paseo de Sagasta, 20. Tel. 976 212 855.

> EL SERVICIO DE ENTREGA CRONO Sobre ciertos modelos, aprovĂŠchese de una entrega en 6 semanas aproximadamente a partir de la fecha del pedido. Servicio vĂĄlido sobre ciertos modelos, ciertas composiciones y medidas. Listado e informaciĂłn bajo pedido en tienda. Modelos MontgolfiĂ¨re, Track, PrĂŠface, Escale, PlanĂ¨te, ItinĂŠraire hasta el 19/11/2018 FotografĂas Michel Gibert, no contractuales. Agradecimientos: TASCHEN. Esculturas: Alban Lanore, www.mpcem.com, www.anne-k-imbert.com, Marie GoussĂŠ. Papel pintado: www.arte-international.com. Ediciones Zulma. www.elitis.fr. Stone Sculpture museum of the Fondation Kubach-Wilmsen !RQUITECTO 2ICHARD 3IDEJ :NAMENÄĽ Ä?TYĹ&#x20AC; ARCHITEKTI sro. ColaboraciĂłn: Gabriela HronovĂĄ. Bruno Rousselot, I.nÂş0, 2013, Hotel Dupanloup, Universidad de O rleans.

Servicio 3D Estudio en su tienda.

www.roche-bobois.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

C R E A D O R E S Y C R I AT U R A S

El ebanistaprodigioso CON LA MIRADA PUESTA EN EL DISEÑO DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX, GERMANO MARCHETTI CREA MUEBLES QUE HACEN DE LA MEZCLA SU SANTO Y SEÑA. Texto: Ana Isabel Hernández

ace un año, Germano Marchetti decidía abrir su showroom en el centro de Barcelona, un local en pleno Ensanche donde mostrar sus cuidados muebles. El napolitano llegó al mundo del diseño de la mano del arquitecto Peter Page, a quien conoció en 1997 en Miami, y con el que colaboró como asistente en proyectos de interiorismo. Gracias a Page, accedió a las residencias mejor decoradas de South Beach, entre ellas, la de GianniVersace. El salto a la creación no se hizo esperar.Con una amplia formación cultural y artística, Marchetti comenzó a idear muebles de fuerte personalidad, marcados por el mix de estilos de distintas épocas y con un inconfundible aire retro. No en vano, el diseñador se declara un apasionado de las corrientes artísticas de las primeras décadas del siglo pasado:

«El Art Déco o el Movimiento Moderno, con nombres como Adrian Pearsall, Ico Parisi, Jean Prouvé o Paolo Scheggi, son una clara referencia en mis trabajos. Estamos ante un período histórico muy creativo,en el que se empezaron a mezclar varios materiales como el metal,el mármol, las piedras exóticas y la madera en una única pieza». El cuidado por el detalle es otra característica de la producción del italiano.Su mobiliario,que realiza de forma artesanal con las técnicas tradicionales de la ebanistería, puede personalizarse, ya que es posible adaptar los diseños base de la colección a las necesidades de cada cliente. Pl. Letamendi, 37, 4-3. @germanomarchettidesign Arriba, Germano Marchetti, en su sofá The Retró. En el centro, muebles de la serie Ricerche Temporali: mesilla bicolor Le Petit, con bandejas en los laterales; mesa de eucalipto, metal y piedra Discóbolo, inspirada en los años 30; y cómoda formada por dos piezas en madera de iroco natural y pintada, unidas en una misma base. Junto a estas líneas, rincón del restaurante We Bistrot, con una deco vintage para la que Marchetti reacondicionó el mobiliario.

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Cocinas conestilo INTRODUCE ARTE, TERCIOPELOS, REVESTIMIENTOS ORNAMENTALES Y OTRAS RECETAS DECO PARA POTENCIAR SU ESTÉTICA Y DARLE UN EXTRA DE PERSONALIDAD. Texto: Gema Marcos Lamigueiro

U N PA P E L P R O TA G O N I S TA Elige un modelo llamativo, como este de Élitis ilustrado con platos. La isla, con módulos de Santos, se ilumina con una lámpara de cristales procedente, como los taburetes tapizados, del estudio de Nacho de la Vega. En el suelo, porcelánico de Azulejos Peña. El cuadro es de Marisa Landaluce.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

UN FRENTE DE ESPEJO AHUMADO Además de potenciar la luz, este elemento aporta un grado de soﬁsticación que resalta el mobiliario, y la encimera de Silestone blanco. En la pared, dos apliques industriales contrastan con la maxitabla de madera redonda, de Mestizo, y la piña cerámica, de Rue Vintage 74. Nos lo proponen las interioristas Espejo & Goyanes. J U E G O D E L Á M PA R A S La decoradora Bárbara Aurell situó tres piezas iguales –el modelo Cooper, de Tom Dixon– a diferentes alturas para darle un toque muy personal a esta cocina con mobiliario hecho a medida por Fusteria Sais. SUELO HIDRÁULICO Sin duda, un recurso que endulza cualquier espacio. En este caso, las baldosas, de Zelart, suavizan el look de los pilares industriales y del mobiliario, el modelo Suit Inox de Logos, procedente de Moretti. Los taburetes son de BoConcept. Firman esta propuesta la arquitecta Sara Arroyo y la decoradora Karine Mantoux.

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PLUS DE EXPERTO

PONLE UN COLOR POTENTE Como el matiz de verde que ha escogido la decoradora María de la Osa para dar fuerza al espacio. Además, el suelo lo diseñó en blanco y negro, una fórmula que nunca falla si se quiere lograr un aire clásico. En la pared, grabados italianos antiguos. R E CU R SOS D E L PA SA DO Los interioristas Isa Otero y Ramiro Mora, componentes del estudio coruñés Ramisa Projects & Fun, conocen muy bien las fórmulas para reinterpretar una cocina como las de antes. Podemos verlo en este proyecto que dispone de una isla con azulejos tipo metro y encimera de Corian, suelo de mosaico hidráulico de Novolar y una impresionante alacena a medida con la trasera de lamas. Todo el mobiliario fue diseñado por ellos y producido por Arias Nadela. La campana de acero, de Bosch, pone el punto de actualidad.

EN MI OPINIÓN

LA ALACENA, ESA PIEZA FETICHE Isa Otero y Ramiro Mora, de Ramisa Projects & Fun

«Adoramos los chineros con preciosos herrajes: resultan perfectos como apoyo para el almacenaje de vajillas, cristalerías, cubiertos, ropa de mesa..., y son una constante en nuestros proyectos de cocinas. Nosotros ideamos la alacena a la medida de cada casa para que parezca que forma parte de su historia y, a la vez, para que su presencia invada mínimamente el espacio. Es un elemento clave que se hace durante el proceso de la rehabilitación y no del amueblamiento. Después, la combinamos con diseños más modernos y arriesgados que consiguen ese mestizaje que tanto nos apasiona». @ramisaprojectsandfun

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

D I S E Ñ O E N U N PA L AC I O Impresionante la estética de esta cocina contemporánea integrada en una arquitectura clásica de enorme riqueza ornamental. Se trata del modelo Strass, en blanco ultrabrillo, de la marca Schmidt, que incorpora dos elementos que nos encantan: una barra para desayunos en madera clara que sobresale de la encimera y una estantería que acompaña a los armarios de almacenamiento.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PLUS DE EXPERTO

ARTE EN GRAN F O R M AT O En la zona de office de esta cocina, la arquitecta Ana Agag colocó una foto aérea de Madrid en tamaño XXL, impresa en aluminio por Paisajes Españoles. La mesa Tulip, de Eero Saarinen, se compró en The Conran Shop, como la lámpara Marseille, de Le Corbusier. Las sillas proceden de la tienda londinense de Designers Guild. LA ARQUITECTURA QUE SEDUCE La madera que reviste el suelo y da forma a la barra de desayunos compite en belleza con el diseño ligero de las carpinterías de hierro y el mobiliario extralargo, de la ﬁrma Bulthaup. Un proyecto del arquitecto Damián Ribas y la interiorista Susanna Cots. TERCIOPELO ENTRE LOS FOGONES En esta cocina de aire rústico –en la otra página–, la interiorista Carmen Straatsma introdujo sillas de terciopelo, de Gubi, para conseguir un elegante golpe de efecto. La mesa es el modelo Tulip, editado por Knoll.

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

T E L A S Y PA P E L E S

Paisajesotoñales LOS PAPELES PINTADOS MUDAN LA PIEL HACIA COLORES PROFUNDOS Y ESTAMPADOS QUE NOS TRASLADAN A BUCÓLICOS PARAJES QUE INVITAN A LA ENSOÑACIÓN. Realización: V. Eugenia Cienfuegos. Texto: Ana Isabel Hernández. Fotos: Luis Álvarez

TONOS DE LA TIERRA 1. Papel Langur, de la serie Curiosa de Arte (134 €/rollo en 70 cm de ancho). En Nacho de la Vega. 2. También del catálogo Curiosa, de Arte, en Nacho de la Vega, modelo Peacock (172 €/rollo en 1 m de ancho). 3. Vegacervera ocre forma parte de la colección Mahón, diseñada por Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela (124,95 €/rollo). 4. Con motivo en zigzag, Rayo es una propuesta de Scion (107,90 €/rollo).

2 3

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PASEOS POR EL BOSQUE 1. Con efecto acuarela, Tuareg, de C&C Milano, en Macarena Saiz (261 €/rollo). 2. Martyn Lawrence Bullard recrea el soﬁsticado imaginario de Palm Springs en Hollywood Palm (202,50 €/rollo). De Cole & Son, lo distribuye Pepe Peñalver. 3. Geometric es un papel pintado de Gancedo con motivos cúbicos (55 €/rollo). 4. Troncos apilados en esta versión de la línea Embleton Bay, de la ﬁrma Sanderson (108 €/rollo). En Gancedo. 5. Bonelles, de Nina Campbell, decorado con estilizadas hojas (137 €/rollo). Lo distribuye Osborne & Little. La butaca, francesa, procede de Sine Nomine (consultar precio). Todas las cañas de bambú que aparecen en este reportaje son de Los Peñotes.

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

INSPIRACIÓN FLORAL

1. Exuberante Cactus Garden, de Matthew Williamson para Osborne & Little (122 €/rollo). 2. Espíritu pop en Habitat. Un diseño de Silvia Stella Osella para Wall & Decò (110 €/rollo). 3. Surimono Celadón (99 €/ rollo), con su sutil efecto gouache, es uno de los papeles de la colección Zardozi, de Designers Guild. En Usera Usera. 4. Fruto de la colaboración de la ﬁrma Villa Nova con ilustradores infantiles surge la serie Picturebook. Esta es la versión Jungle Bumble (81 €/rollo). 5. Uno de los diseños de la serie Domino, de Élitis. Distribuye Le Mûrier (consultar precio). Los pufs se han tapizado con la tela Nolita, en la tapa (88,50 €/m), y el terciopelo Block, en la base (113,50 €/m). De Pepe Peñalver.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECORADOS SUTILES

1. Mural Acueducto, de la serie Random Papers II de Coordonné (63,60 €/m2). Se hace a medida. 2. Con los característicos rombos de los arlequines, Punchinello se vende en Chez Marga Lantero (132,90 €/rollo). 3. Ecos nipones en este papel vinílico, Natsu Nara, de Casadeco (52,20 €/rollo). 4. Valjunco Naranja forma parte de Mahón, la nueva colección de Lorenzo Castillo para Gastón y Daniela (124,95 €/rollo). 5. En tonos muy suaves se presenta Varanasi Corteza, de Ybarra & Serret (73,81 €/rollo). La hamaca es una pieza francesa de mimbre del s.XX, procedente de Sine Nomine (consultar precio). Lleva almohadón con tela de la línea La Garçonnière (67 €/m), creada por Juan Avellaneda para Güell-Lamadrid.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

N U E V O

E S T I L O

N A C H O

D E

L A

V E G A

LINOS eternos NACHO DE LA VEGA NOS DESCUBRE LA ÚLTIMA COLECCIÓN DE LINOS QUE HA LANZADO LA FIRMA YUTES. NATURALES Y ¡DE LO MÁS APETECIBLES!

CON LOS COLORES DE LA ESTACIÓN Fantásticos los últimos linos de Yutes, que conocemos de la mano de Nacho de la Vega y Chon Orts. Arriba, a la dcha., almohadones con los modelos Puzzle –de rombos– y Samoa –con dibujo de selva estampado–, pensado para tapicería y cortinas; y la línea Época, con una paleta de colores lisos y lavados que dan aspecto envejecido. Junto a estas líneas, de arriba abajo: lino Atabal, con dibujos estampados a plancha; visillo bordado Merano, muy romántico para visillos; y una muestra de la serie Beziers, de doble ancho, que se puede utilizar para tapicería y también para cortinas por su caída excepcional.

on la llegada del otoño nos acercamos a la tienda de Nacho de la Vega y su socia, Chon Orts, para que nos mostraran nuevos tejidos que añadan calidez y naturalidad a la casa. En esta ocasión, quisieron presentarnos lo más reciente de Yutes, la firma especializada en fibras naturales que nos ha vuelto a cautivar con sus linos. ¿Qué tiene de especial esta firma? Fíjate: su origen se remonta a los años sesenta, cuando un grupo de fabricantes de sacos para uso agrícola montó una empresa que comenzó a utilizar el yute con nuevos fines en el ámbito de la decoración. Actualmente, son líderes en fibras naturales –lino, yute, algodón, seda, cáñamo, lana–, todas ellas tan de plena tendencia, y presentan colecciones de máxima calidad para tapicerías, cortinas o ropa de cama. ¿Cuáles son sus últimas apuestas? Han sacado unos linos cien por cien, en diferentes versiones, que merecen una atención especial y que van a tener una enorme acogida. Muchos de ellos llevan un proceso de lavado que les aporta ese aspecto encantador que da el paso del tiempo. ¿Sus diseños más destacados? El modelo Samoa, con una maravillosa estampación de pintura de motivos selváticos, es todo un éxito. Para visillos y ropa de cama, nos gusta mucho su lino de flores bordadas Merano. Y si lo que quieres es tapizar el sofá, te recomendaría los tejidos Beziers, tan otoñales y de trama espesa. Columela, 15. Madrid. T: 915 759 120. nachodelavega.es

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CURSOS DECO

BALANCE POSITIVO RECOPILAMOS LOS MEJORES MOMENTOS VIVIDOS EN LA PASADA EDICIÓN DE LOS DIPLOMAS DE DISEÑO DE INTERIORES QUE ORGANIZA LA UNIVERSIDAD COMPLUTENTE Y NUEVO ESTILO. ¿TE ANIMAS ESTE AÑO? Texto: Gema Marcos Lamigueiro

os alumnos inscritos en la última edición de los programas de Diseño de Interiores y Diseño de Interiores Avanzado, organizados por la Universidad Complutense de Madrid y la revista Nuevo Estilo, nos hicieron un resumen de sus momentos más emocionantes durante el año.Y tanto en la modalidad online como en la semipresencial, destacaron la oportunidad de contar en el aula con ponencias de prestigiosos profesionales y expertos –Diego Rodríguez,Teresa Sapey, Manuel Espejo,Rosa Urbano,Mariano Martín,Virginia Gasch...–. Unas clases únicas, y muy prácticas, a las que se suman actividades extra como visitar los estudios y showrooms de algunos de los mejores interioristas del momento, conocer en directo proyectos de decoración actuales o recorrer destacadas ferias del sector. Entre los actos más celebrados iguran la cita en casa del interiorista Lorenzo Castillo, con el que compartieron una agradable charla, o el encuentro en el estudio de Welcome Design, cuyos componentes les hablaron sobre todos los campos que puede tocar un profesional.También conocieron espacios de irmas punteras,como el Cosentino Madrid Center, donde aprendieron todo sobre las aplicaciones de este material; acudieron a ferias referentes como Intergift; y participaron en el montaje de la iesta de inaguración de DecorAcción. escuelainteriorismo.nuevo-estilo.es Teléfono: 911 265 611.

VISITAS A ESTUDIOS Los 30 primeros alumnos en inscribirse disfrutan de actividades exclusivas, como conocer el nuevo espacio de Welcome Design, un estudio multidisciplinar con amplia experiencia.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TU MATRÍCULA DISEÑO DE INTERIORES Y DISEÑO DE INTERIORES AVANZADO Duración y temarios: en Diseño de Interiores, del 23 de noviembre de 2018 al 30 junio de 2019, aprenderás a desarrollar un proyecto completo de interiorismo. En el Avanzado, del 30 de noviembre al 30 de junio, podrás adquirir los conocimientos para gestionar tu propio estudio. Modalidades: online, cien por cien ﬂexible, y semipresencial, con clases en Madrid (viernes, de 17.00 a 20.30 h; sábados, de 9.30 a 14.00 h).

APRENDIENDO FUERA DEL AULA Algunos de los estudiantes de Diseño de Interiores participaron en el proyecto de decoración del Speaker Corner celebrado en la feria Intergift y conocieron la casa del decorador Lorenzo Castillo –fotos superiores–. A la derecha, una imagen del Cosentino Madrid Center, donde el gerente, José Luis Calleja, les contó las aplicaciones de esta superﬁcie sintética. Abajo, la visita al hotel VP Plaza de España, para el que Cuarto Interior diseñó el lobby y las habitaciones, y Diego Gronda, el Ginko Sky Bar.

Admisión: alumnos que hayan superado las pruebas de acceso a la universidad. En el caso del Diploma de Diseño de Interiores Avanzado, haber obtenido el Diploma de Diseño de Interiores o tener experiencia en el sector. MASTER DE DISEÑO DE INTERIORES Duración y admisión: dura 2 años (desde el 23 de noviembre) y está enfocado a personas con título universitario o profesionales del sector. Modalidades semipresencial y online.

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ARTE EXPOS

La agenda de noviembre VIENE CARGADA DE EXHIBICIONES A CUÁL MÁS INTERESANTE. ANISH KAPOOR, GIACOMETTI, BECKMANN, CHEMA MADOZ... UN CIRCUITO ARTÍSTICO INELUDIBLE. Texto: Ana Isabel Hernández

Bilbao /

ALBERTO GIACOMETTI Llega al Guggenheim esta magníﬁca retrospectiva que sintetiza más de cuatro décadas de la carrera del artista a través de 200 de sus esculturas –en la imagen, La nariz (1947)–, pinturas y obras sobre papel. Acaba el 24 de febrero. guggenheim-bilbao.eus Coincidiendo con la exposición bilbaína, la Fundación Calouste Gulbenkian analiza en su sede parisina hasta el 16 de diciembre las similitudes entre la trayectoria del artista suizo y la del escultor luso Rui Chafes. gulbenkian.pt/paris Y un adelanto: anota que en abril, el Prado hará dialogar obras emblemáticas del museo con esculturas de Giacometti. museodelprado.es

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Oporto / ANISH KAPOOR El museo Serralves organiza hasta el 6 de enero esta exposición sobre uno de los escultores clave del arte contempóraneo. La muestra alterna piezas expuestas en los jardines exteriores, las cuales presentan los rasgos icónicos de formas y materiales por los que el artista indio se ha hecho famoso, con la presentación en las salas de maquetas hechas por Kapoor a escala arquitectónica. serralves.pt

Madrid / CHEMA MADOZ. OBRA RECIENTE A través de sus fotos en blanco y negro, los objetos cotidianos se descontextualizan para adquirir un nuevo signiﬁcado ante nuestros ojos. En la Galería Elvira González se exhiben ahora 30 de estas instantáneas que nos permiten entrar en el particular mundo del fotógrafo madrileño. Finaliza el 10 de noviembre. elviragonzalez.es

Madrid /

MAX BECKMANN Con Figuras del exilio, el Museo Thyssen nos brinda la primera ocasión en más de 20 años de ver en España una monográﬁca sobre este importante artista alemán adscrito al Expresionismo y la Nueva Objetividad, movimientos que desarrolló con un enfoque realista muy personal que le dió su sello distintivo. Hasta el 27 de enero, en febrero viajará al Caixaforum de Barcelona. museothyssen.org

Madrid / I LOVE MILTON. MILTON GLASER. POSTERS Dentro de la segunda edición de Madrid Gráfica, la gran cita del diseño gráfico internacional que se celebra en la capital hasta el 15 de noviembre, el Museo Nacional de Artes Decorativas acoge la exposición dedicada al que está considerado por algunos críticos como el más importante de los diseñadores estadounidenses. La muestra recopila más de 50 obras del autor del célebre (e imitadísimo) logo "I love NY", quien sigue firmando proyectos tan destacados como el cartel de la serie Mad Men. En nuestro país ha realizado reconocidos trabajos, entre ellos, el rediseño del diario La Vanguardia. mecd.gob. es/mnartesdecorativas

Santander / EL GRITO SILENCIOSO. MILLARES SOBRE PAPEL Aunque los trabajos más identiﬁcables de Manolo Millares son sus pinturas con arpilleras o cuerdas, el artista de Las Palmas tiene también una importante obra dibujada que ahora expone el Centro Botín hasta el 27 de enero. La muestra se centra en su producción entre 1955 y 1972. centrobotin.org n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

UN SITIO A TU MESA Por BEATRIZ

SATRÚSTEGUI

NACÍ EN EL MEDITERRÁNEO La casualidad está en el origen del descubrimiento del cristal.

uando veo un percebe, inevitablemente de los vidrieros fueron los causantes de grandes incendios pienso en el valor que le echó el primero y, por eso, en 1291 todos los vidrieros de Venecia se vieron que se comió uno. Intuir que dentro de forzados a mudarse a la isla de Murano.Además de eliminar un tubo neumático peludo acabado en uña el riesgo de fuego, el traslado sirvió también para facilitar verduzca se esconde un manjar es de muy el control, por parte de la República, sobre el gremio de hábiles. Deduzco que, como en todo, tuvo los cristaleros, depositarios de un saber que les había hecho que haber un punto de casualidad en ello. famosos en el mundo entero y que reportaba a la Serenísima Como con el cristal. Nadie sabe bien cuál es su origen. enormes beneicios. Los vidrieros estaban obligados a vivir Plinio, que era a la Roma antigua lo que el Hola a la España en la isla y no podían abandonar Venecia sin un permiso de hoy, dice que lo descubrieron de casuaespecial emitido por el dogo, so pena de lidad unos fenicios que transportaban sales ser enviados a galeras.A cambio de su semiyodadas hacia Egipto. Hicieron una parada cautiverio,Venecia los colmaba de honoEnlaVeneciadel técnica en una playa de Siria y allí mismo res. Solo los maestros vidrieros y sus hijos, se montaron su "barbacoa". Quiso la suerte s.XVI,casarbien incluso siendo plebeyos, podían casarse con –o la monumental tajada– que parte de su las familias más nobles. Ser vidriero molaba. cargamento de sales cayera en la hoguera, noera"pillar"un Daba acceso a todo tipo de prebendas y y aquella mezcla de arena, natrón y fuego beneicios, y los ingresos eran substanciodio a luz al primer trozo de cristal. Como notario,eraecharle sos. Casar bien, en laVenecia del siglo XVI, siempre, a veces salen maravillas de mezclar no era "pillar" un notario, era echarle el el lazo al cristalero cosas raras (no es el caso de la Pantoja con lazo al cristalero. Paquirri, pero podía haber sido). Pero en 1630 llegó la peste.Y con ella Otros discuten la versión de Plinio y la huida de muchos venecianos, incluihablan de cristal egipcio –el natrón, sal de sodio con la que dos muraneses, lejos de su laguna patria. Unos emigraron a se hace el cristal, servía también para embalsamar momias– e Alemania, otros a Bohemia, y con ellos salieron de Murano incluso de cristal romano. Todo ello se pierde en la noche los secretos que la Serenísima tan celosamente guardaba. Otros de los tiempos. Lo que sí está claro es que, desde el casual cristaleros tomaron la autopista del Mediterráneo y recalaron descubrimiento de los "domingueros" fenicios, las ciudades en Malta y Mallorca.Y eso, queridos míos, la crónica del bello sirias de Damasco y Alepo fueron, hasta el siglo XIV, el cristal mallorquín que hasta el día de hoy se sopla a mano en centro mundial del mejor y más famoso cristal. Hasta que la isla, forma parte de otra historia que, si me hacéis un sitio a apareció un mongol llamado Tamerlán, que en su idioma vuestra mesa, me gustaría contaros más adelante. signiica Timur el Cojo, y cojeando o no, dejó ambas ciudades sirias absolutamente planas. Gracias al Mediterráneo, que era la autopista del sur Beatriz Satrústegui es la impulsora de la tienda online de Europa desde la Edad Antigua, el natrón mezclado con Société de la Table, especializada en menaje y decoración de mesas. www.societedelatable.com plomo y arena acabó en Venecia. Más de una vez los hornos

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EST TICA VINTAGE ACABADOS ESTELARES DISEÑOS ARTÍST COS PONTE AL DÍA SOBRE LAS TENDENCIAS EN ILUMINACIÓN Texto: Gema Marcos Lamigueiro

LA PIEZA JOYA

La elección de una lámpara con personalidad que protagonice y deﬁna el espacio es la propuesta de L.A. Studio para este dormitorio. Han optado por un diseño tipo Sputnik que acapara todas las miradas. Lámpara de techo en latón y cristal de Murano, en L.A. Studio. De Anmoder son los dos modelos de cerámica vidriada en las mesillas. El cabecero se ha revestido con el papel Avington, de Gancedo.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TENDENCIAS

Atrévete con pantallas coloristas y artísticas

El caso es llamar la atención sobre ese punto de luz.Para ello,nuestros profesionales nos revelan algunas fórmulas,como la de rejuvenecer tus antiguas lámparas con pantallas retapizadas en tejidos que consigan dar un golpe de efecto cromático. En la foto de la izquierda, un modelo con pie de cerámica de Manises al que la estilista PepaYuste dio un subidón con una pantalla en azul celeste y cintas de seda fresa. Otra tendencia son los modelos vegetales de metal, a modo de esculturas, como el que muestra la imagen inferior. Se trata de una lámpara dorada, adquirida en Indietro, que realza este salón proyectado por la interiorista María Querencia. La mesita en oro es de la misma tienda y las de mármol, de Zara Home. La fotografía del fondo la irma Pedro Jarque.

2 SOBRE TU MESA

Clásicas o modernas, estas versiones apuestan por formatos básicos, limpios y de colores positivos. Suben los modelos sin cable y los de luz regulable.

Inspiración china. Con malla de acero lacado y difusor de ﬁbra de vidrio. Un diseño de Neri & Hu llamado Denglong, que edita la ﬁrma Parachilna (2.882 €). Articulada. Inviting permite regular tanto la intensidad lumínica como su tonalidad: cálida, neutra o fría. De Faro Barcelona, hay también versión aplique o clip (desde 273 €). Transparente. Diseño italiano de los 80 en cristal de Murano. Se vende en L.A. Studio (consultar precio). Plástico de colores. Y divertida forma de seta. La pequeña Bellhop, de Flos, tiene una autonomía de 24 horas. Con cargador de USB (195 €). Autónoma. También con batería de bajo consumo, es la Bicoca Pink, de Marset. Hecha de policarbonato, la tienes en muchos más acabados (149 €).

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DOSSIER ILUMINACIÓN

ANTONI AROLA

«LA TECNOLOGÍA OLED ENTRA EN ESCENA»

DISEÑOS DE PIE Y PARED

Propuestas más ligeras, pero siempre cálidas, estilo años treinta o en versión obra de arte.

El diseñador, experto en iluminación, nos habla sobre la evolución en este campo. ¿Alguna clave a la hora de iluminar? Cada uno debe expresarse como es en su propia casa, y nada como la luz para ello. Mi opción es poca iluminación ambiental y lámparas acentuando cada rincón. ¿Hacia dónde van las tendencias? Hay miles de ideas interrelacionándose, mucha gente haciendo propuestas cada día... Pero en cuanto a tecnología, está claro que las luces LED se han instalado en el 95% de los casos. Con más timidez está llegando el OLED, un formato lumínico extraino, con base plana de cristal, reciclable y con una larga vida útil. Parece que los apliques han vuelto... Personalmente, no me entusiasman, porque me gusta que las cosas tengan libertad, movilidad, y los convencionales no la tienen. Pero no deja de ser una forma de iluminar tan valida como otra, con una ventaja, y es que la pared se convierte en parte de la pieza. Háblanos de Loop, tu diseño para la marca Fluvia de Simon. Hemos juntado los OLED con la irma Simon, cuyos productos van en su mayoría empotrados en la pared. De esta unión y de mi gusto por la movilidad de las cosas, nació Loop, un aplique, premiado con destacados galardones como los If y Red Dot, que permite una rotación de la luz de 360º. estudiantoniarola.com 88

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

Vidrio serigraﬁado. Con motivos geométricos. Son los Doppler, de Bonaldo, en dos versiones (desde 714 €). Con seis globos. Y acabado oro, un diseño de plena tendencia, al estilo Belle Époque. Lo puedes encontrar en Maisons du Monde (199 €). De tres cuerpos. Así es este aplique, llamado Dolkie, de reminiscencias Art Déco. De La Redoute Interieurs (39,90 €). Minimalistas. Las lámparas Yanzi son uno de los últimos éxitos de la ﬁrma Artemide. Sus estructuras imitan a las ramas de los árboles, sobre las que se posan unos farolillos que simulan golondrinas (la de pie, 990 €; la de techo, 1..000 €).

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

L O S N U E VO S I N TERRU P TORE S

Lucen acabados top y prestaciones mejoradas. Los marcos presumen de estética y las teclas se inspiran en piezas retro. De Corian. Con el cerco realizado en este material, su tecla en oro viejo cepillado parece una joya de pared. Es de Font Barcelona (63 €). Aires nórdicos. Los marcos de madera, al más puro estilo escandinavo, son una de las últimas tendencias. Lo vemos en este modelo, New Unica Pure Wood Nordic, de la ﬁrma Schneider (30 €).

Táctil. Un modelo vertical de instalación tradicional, pero con superficies táctiles para regular la luz. De la serie Simon 100, de Simon, ha sido premiado con un Red Dot 2017 (40,70 €). Negro mate. Lo edita Gira y su diseño es en termoplástico, un material resistente a roturas y rayos UV. De su línea Gira E2. Rosa metalizado. De la gama Soho, que ha lanzado la firma Fede. Sus marcos cepillados los tienes en latón, cobre, grafito o níquel (110 €).

Atención a los modelos de formato king size, que siguen causando furor entre profesionales. De techo, para un guiño divertido en un comedor demasiado formal; de pie, provocando emoción al entrar en una vivienda; o de mesa, con pantalla entelada maxi, acompañando a un sofá algo aburrido.

8 REPOSICIONA TUS EN ESTANCIAS INUSUALES

LÁMPARAS ANTIGUAS Chandeliers, modelos de porcelana vintage y otros diseños con todo el sabor del pasado. Recupera esas piezas únicas y busca para ellas una nueva ubicación que resulte infrecuente y en la que provoquen un golpe de efecto visual.A la izquierda, la interiorista María de la Osa recreó un baño con aires de salón y junto a la bañera, de Glass 1989, colocó una divertida lámpara de pie antigua, en porcelana pintada, además de un espejo y cuadros enmarcados. Derecha, el vestidor de la influencer Paula Ordovás, equipado con un mobiliario muy joven de Ikea y una maravillosa lámpara de araña antigua. El contraste de estilos es todo un acierto. ¿Dónde vas a ubicar tu lámpara kitsch? n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DOSSIER ILUMINACIÓN

ESCULTURAS QUE CAEN DEL TECHO

Líneas serenas, volúmenes lígeros y colores femeninos. Así se presentan las novedades suspendidas.

9 EN GRUPO, MEJOR INCONDICIONALES ESFERAS

Aprovecha los espacios de altura para jugar con estilosas composiciones de lámparas iguales, o de la misma serie, como hizo el estudio 2 Arquitectos en este recibidor. Sobrevuela el ambiente un grupo de luminarias globo llamadas Physalis, adquiridas en La Redoute Interieurs, dispuestas en diferentes niveles. Un montaje muy sereno en blanco sobre blanco. La puerta –de acero corten–, el espejo y la chaise longue son diseños de los arquitectos. La alfombra, de Zigler.

Sinuosa. Con difusor de resina, Overlap es una pieza de Michael Anastassiades que edita Flos en dos medidas (desde 1.600 € aprox.). Con ardilla... Y bellota. El diseño cerámico Sherwood & Robin, de Karman, se inspira en la leyenda de Robin Hood (476 €). Soft. Nos encanta la versión rosa del modelo Santorini, que ha lanzado Marset (212 €). Anular. Mito, de Occhio, en oro rosado. Gracias a su sensor de infrarrojos puedes cambiar la intensidad de la luz o el color con un solo gesto, sin tocarla (2.196 € en 40 cm de diámetro).

CON BRAZOS

Con sus sencillos y elegantes diseños, las lámparas mid-century están de moda, especialmente, aquellas de brazos articulados ﬁnos y largos. Este es un atractivo modelo con pantalla amarilla que nos propone la interiorista Virginia Nieto. Tiene movilidad para dirigirlo hacia un lado u otro y es un compañero perfecto para las lecturas en el sofá. Los corales gorgonia, enmarcados en cajas transparentes, son del mercado de Las Pulgas de París. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CASAS con Estilo SEDUCTORAS CONFORTABLES Y DESBORDANTES DE PERSONALIDAD EN ELLAS TIENES LA MEJOR INSP RACIÓN PARA VIVIR CON BELLEZA

128

EL RAN BAZAR Los anticuarios José Antonio Giménez-Arnau y David Macho han conseguido que su casa, en un pueblo extremeño, sea un ﬁel reﬂejo de su personalidad y se convierta en una extensión de su tienda, Country Home Santa Fe.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS DEL PROYECTO

ISABEL LÓPEZ VILALTA + ASOCIADOS www.isabellopezvilalta.com

Mezclas briosas. Los contrastes, y la excelente convivencia entre elementos conservados y nuevos ensalzan el pasado e identidad de la vivienda. Paredes y techos exquisitos. Las antiguas carpinterías y panelados se actualizaron con un acabado blanco. Además, se reutilizaron en diferentes estancias; por ejemplo, las puertas de armario son ahora el friso del pasillo.

100

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

RESPETO Y HUMOR Estos dos ingredientes forman parte de la reforma y de la elección del mobiliario. En el despacho, la librería y el techo originales se decaparon para eliminar el barniz brillante. La mesa, de Mobles 114, se llena de color con un grupo de Wooden Dolls, de Alexander Girard para Vitra. En el mueble bajo que recorre la pared se situó la lámpara Cesta, de Miguel Milá, producida por Santa & Cole. En la otra página, Crearte ﬁrma el sofá rosa del recibidor, con almohadón de SuperStudio. En la mesita, de Ethnicraft, el candelabro Kubus, de By Lassen, combina con la luminaria de techo, de Lambert & Fils.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LA COCINA, DISPUESTA EN UN LUGAR PRINCIPAL Y CON SALIDA A LA TERRAZA, ES EL NÚCLEO DE LA VIDA FAMILIAR

102

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ARRIBA Y ABAJO La lámpara multipendular Cirio, de Santa & Cole, es un elemento destacado en el comedor, con mesa de madera clara de la ﬁrma dk3 y sillas de Gebrüder Thonet Vienna en rejilla y laca negra. El grupo de jarrones, de Pols Potten, acentúan el contrapunto compositivo de las lámparas. En la otra página, una gran isla de hierro separa el comedor de la cocina, equipada con mobiliario de Boi. La lámpara blanca es el modelo Atollo, de Vico Magistretti, que edita Oluce.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ncontrar una casa como esta fue un golpe de suerte para sus propietarios. No solo por el extraordinario emplazamiento, sino también por las características del inmueble, sus elementos singulares y su historia. Las instalaciones, sin embargo, necesitaban una revisión profunda, y la distribución, del siglo pasado, con numerosas estancias asomadas a un pasillo estrecho y siniestro, exigía un cambio radical. Del "pulido" de este diamante en bruto se encargó el estudio de arquitectura e interiorimo de Isabel López Vilalta: «La reforma de la vivienda supuso un desafío muy interesante en relación a los espacios y a la luz. Derribamos compartimentaciones y colocamos otras partiendo de la transformación del pasillo, antes oscuro y sin vistas, que fue el núcleo vertebrador de todo el proyecto», nos explica. El nuevo trazado apostó por estancias abiertas, concatenadas y luminosas, que cumplieran con las necesidades de los dueños, una pareja con niños. Para la familia, la cocina era un espacio importante en su vida diaria y deseaban una supericie diáfana, con acceso directo a la terraza.Asimismo, precisaban un lugar para trabajar desde casa y la fantástica biblioteca cumple dicho cometido. Se ha separado del salón y el comedor con puertas correderas; este recurso, repetido en otras habitaciones, crea sensación de amplitud y luidez entre zonas. Las hojas deslizantes se reciclaron de las antiguas carpinterías, como también se conservaron otras joyas estructurales de la vivienda, entre ellas, las molduras y paneles de la boiserie del salón, las chimeneas o el valioso techo de madera antigua del despacho. La atmósfera de la casa está determinada por ese potente contraste entre los elementos rescatados y los nuevos, que refrescan la estética general. El indiscutible look contemporáneo se asienta en un mobiliario compuesto por piezas sobrias y reinadas; algunas han sido ideadas por el estudio de López Vilalta y otras son iconos del diseño. Los diversos acabados, desde la madera a las lacas y metalizados, añaden un punto soisticado.También lo hace la iluminación, donde las lámparas irmadas porVico Magistretti o Miguel Milá cumplen un doble objetivo: funcional y escultórico. La mayoría de ellas, y también de los muebles, se han encontrado en Casamitjana. El resultado de este proyecto de interiorismo no puede ser más equilibrado: una vivienda con alma clásica y corazón cosmopolita, cuyos interiores destilan una plácida y confortable elegancia.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

104

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DECO ANTIESTRÉS La fotografía, adquirida en YellowKorner, centra la mirada en este dormitorio elegante y sencillo. El cabecero, a medida, muestra un acabado en piel trenzada y en él se intregran los apliques de Jieldé. Se completa con mesillas en madera de nogal y piel. En la otra página, el cuarto de baño reﬂeja la luz gracias al suelo, las paredes y el lavamanos doble, revestidos con cemento decorativo de Cement Design en tonos arena. El cuenco de madera procede de Azul Tierra. Los grifos y la ducha son de Roca.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LUZ, COLOR Y

¡ACCIÓN!

LUMINOSO, VITAMÍNICO, COLORISTA... LA DECORADORA NURIA ALÍA HA HECHO GALA DE SU LADO MÁS LÚDICO EN ESTE PISO DE UNA ZONA CÉNTRICA, PERO RESIDENCIAL, DE MADRID. TODO AQUÍ ES ¡PURA VIDA! Realización: Beatriz Aparicio. Texto: Concha Pizarro. Fotos: Patricia Gallego

106

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

M A R I LY N , F O R E V E R Dos iconos del s.XX, reunidos en el salón: Marilyn Monroe fotograﬁada por Paul Popper –el cuadro se compró en Anmoder– y las llamativas butacas tubulares Ekstrem, de Terje Ekström, en Rue Vintage 74. En el paso a la zona de estar, lámpara de pie italiana, años 50, procedente de L.A. Studio. Al fondo, las butacas antiguas, que combinan dos tapicerías, y el jarrón testa di moro son de El Ocho.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

FRONTE R A DE FINIDA Dos alfombras delimitan claramente las zonas, pero establecen un diálogo cómplice en estampados y colores. En el salón, el modelo Escorial, de Lorenzo Castillo para The Rug Company, en BSB, acoge un sofá de La Oca. Sobre la mesa de cristal, escultura dorada de Abraham Benzadón. La alfombra del comedor es un diseño de la interiorista.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

res –su primer estudio,que compartía con dos socias, se llamaba Living Pink, toda una declaración de intenciones– y los retos divertidos. Por eso, este proyecto para un matrimonio joven con dos niños le entusiasmó. ¿Qué es lo que más les gusta a los peques? Jugar, y si es al escondite,mejor.Pues en su nueva casa pueden hacerlo gracias al sistema de puertas correderas que aíslan –y también conectan– espacios, creando lugares de ocio propios. La vivienda, de 1965, obra del arquitecto Pedro Casariego Hernández-Vaquero,se redistribuyó para aprovechar los impresionantes ventanales que dan al jardín y su buena orientación.Ahora, todas las zonas comunes reciben esa luz,que se multiplica con una cuidada distribución de espejos para que nada quede en sombra.El resultado es un área de salón-comedor-sala de estar amplia e interconectada. IDEAS DEL PROYECTO

NURIA ALÍA

110

La decoración combina piezas encontradas en anticuarios, objetos especiales, iconos contemporáneos y diseños propios, en

nuriaalia.com

un mix que enamora. Lo importante son los

Base neutra. «Sobre ella destacan la riqueza de las texturas, los colores del mobiliario y un cierto toque tropical que proporciona una visión divertida y optimista».

muebles, por eso el contenedor es estudiada-

Cocinas y baños. «Les doy una gran importancia. Los lugares que uno primero pisa al levantarse tienen que inspirar, animar y ayudar a activarse».

gris claro esmaltado, salvo la del cabecero del

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

mente neutro. Las paredes se han pintado en dormitorio principal, a la que se ha querido dar protagonismo con un papel pintado.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

S E L L E VA N L A S TR AN S PAR E N CIA S Preside el salón una mesa de cristal y espejo envejecido, ideada por Nuria Alía. También suya es la mesita auxiliar en laca blanca y madera dorada, sobre la que se ha colocado una lámpara de los 70 en cristal de Murano, procedente de El Ocho. En la pared, tres esculturas circulares de latón, también en El Ocho. En la otra página, la diseñadora, en la ergonómica butaca Ekstrem, un juguetón diseño de los años 80.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VIBRANTES ROJOS Y AZULES Estos tonos marcan un espacio donde destacan dos piezas diseñadas por la interiorista: la mesa de comedor, con pie de laca metalizada y tapa de mármol calacatta –encima, jarrones italianos de cristal de los 60–, y la estantería, en roble y laca. Esta acoge esculturas de Abraham Benzadón junto a objetos procedentes de Incasa: jarrones con forma de cara, cajas, manos, apoyalibros... Las sillas de madera, de los años 60, de Kai Kristiansen, se compraron en IKB 191. La lámpara es de Anmoder. La fotografía, en tonos mostaza, procede de Lumas.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

SABOR MEDITERRÁNEO En la cocina, las sillas francesas con respaldo de corazón –de los años 20–, el jarrón piña y la alfombra de lana bereber aportan fogonazos de color. Todo, en Rue Vintage 74. En la otra página, el cabecero curvado, que parece proteger los sueños, es diseño de la interiorista. Sobre él, fotografía de YellowKorner. Al pie de la cama, plaid de lino de Lizzo, en Pepe Peñalver. La alfombra es de Rue Vintage 74. En el baño, con el bloque de lavabos volado, butaca Platner, de los 60, editada por Knoll.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Para el suelo se ha usado una tarima de roble en color natural, y un material porcelánico con acabado en blanco en cocina y baños. En estas estancias, de líneas muy depuradas, los cuadros y complementos se encargan de arrancar una sonrisa por su forma y tonalidades: azul eléctrico, rojo, verde… En los muebles, el matiz blanco roto es el rey en los de mayor tamaño, reservando los contrastres cromáticos y los juegos de texturas para butacas, sillas, complementos y textiles. Entre estos últimos destacan los almohadones con prints de Jim Thompson, Gastón y Daniela, y Designers Guild. La diseñadora no entiende un interiorismo sin arte. En la mesa de centro y en la estantería del salón se exhiben pequeñas piezas muy escogidas: un nudo blanco de vidrio checo soplado a mano,de Karen Gilbert y Paul Pavlak para Sklo; la obra cerámica Bowl, de Klein Reid;esculturas de Abraham Benzadón; y las manos I love you, de Noir, en cobre, sin olvidar las grandes fotografías y carteles.

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

115

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

MICASA SOYYO

Pasado y presente conviven sin disonancias tanto en la estructura como en la decoración del piso madrileño de la interiorista Pilar Moreno Garcerán. Un ecléctico espacio que define a la perfección la personalidad de su propietaria. Realización: Loreto López-Quesada. Texto: Ana Isabel Hernández. Fotos: Belén Imaz

ilar Moreno Garcerán tiene un mantra que sigue a rajatabla en todos sus proyectos de interiorismo: «Entender las necesidades de las personas que viven en cada casa y crear en función de ellas ambientes que propicien su felicidad».Tan loable propósito no podía por menos que aplicarlo también en su propia vivienda y con este piso en un barrio del centro de Madrid ha conseguido una sugerente carta de presentación. Las circunstancias de la decoradora cambiaron un día. Sus hijos se independizaron y se encontró con que ya no necesitaba una casa con tantas habitaciones como en la que vivía. Comenzó entonces a buscar una lugar más pequeño, pero que tuviera espacio suiciente para acoger a la familia y amigos cuando fuera necesario.Tras un tiempo, apareció lo que necesitaba. Sin embargo, el lechazo no fue inmediato. El piso era una construcción de los años cuarenta cuyo estado suponía todo un reto. Su último uso había sido el de una oicina organizada en múltiples y minúsculos despachos faltos de luz, pero Pilar Moreno supo vislumbrar sus posibilidades. Lo primero, por tanto, fue meter la piqueta y derribar tabiques. Se trataba de cambiar la distribución para conseguir una zona de día abierta, que resultara cómoda para recibir y con la que se lograra la luminosidad que la excesiva compartimentación había escatimado a la casa. Con este nuevo orden, un gran hall actúa como eje distribuidor que da paso al salón y al comedor, espacios que, además, se comunican entre si. La cocina, por su parte, cambió su antigua ubicación al fondo de la vivienda, tan al uso en las construcciones antiguas, para situarse anexa al comedor.

116

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL PLUS DE LAS A N T I G Ü E DA D E S En un extremo del salón, junto al ventanal, la mesa china y el reloj gustaviano de pie –ambos procedentes de Jon Urgoiti– crean un soﬁsticado rincón, reforzado por la silla, también de estilo gustaviano. Los arreglos de ramas aportan un toque natural y establecen un diálogo con los árboles de la calle.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

A M B I E N T E S PA R A E L D I S F R U T E La interiorista Pilar Moreno Garcerán, sentada en la Slow Chair. Este diseño de los hermanos Boroullec conforma su rincón de lectura –en la otra página– junto a la lámpara de pared Potence, de Jean Prouvé. Ambos, en Vitra. A su lado, la mesa, de Marita Segovia, acoge un cocodrilo de Lorenzo Castillo, una palmera de Almacén Alquián & Hóptimo y gatos de Marni. Los cuadros son de Mompó y Bonifacio. El sofá, en L, tapizado con chenilla de Gastón y Daniela, lleva almohadones de Pepe Peñalver.

120

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS DEL PROYECTO

PILAR MORENO GARCERÁN

Tel.: 629 118 206. pmoregarceran@gmail.com Mantener el espíritu de la vivienda. Recuperar el suelo original de pino melis en espiga fue una prioridad, pero no la única: se conservaron también ventanas y contraventanas, y el pilar de madera que se dejó a la vista entre el hall y el comedor. Como un guante. Parte del mobiliario se hizo a medida para ajustarse mejor a las características del espacio, como el sofá en forma de L, el cabecero de la cama o los armarios que quedan camuﬂados en las paredes del hall.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PA S E N Y V E A N El espacioso hall se prolonga de una forma natural en el comedor, con solo el pilar de madera como elemento fronterizo. Dos consolas patinadas de Marita Segovia, con sendos espejos de Marie Christine Reiff, ﬂanquean el paso al salón. También de esta última anticuaria es el sofá, sobre el que luce un cuadro de Andrés Nagel. La lámpara de lágrimas de cristal es de Jon Urgoiti.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

E S PAC I O A B I E R T O En el comedor, mesa de Tiempos Modernos y sillas de Alcalá Subastas. Las lámparas de techo, de cristal de Bohemia, proceden de Utopia & Utility y la alfombra es un diseño de Helena Rohner para DAC Rugs. Sobre el escritorio, de Jon Urgoiti, fotografía del japonés Kusakabe Kimbei, en YellowKorner. Al otro lado, una estantería de farmacia, encontrada en Marie Christine Reiff, exhibe una colección de piezas cerámicas. El cuadro es de Gordillo.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

AMOR AL ARTE Las obras de José Guerrero, adquiridas en La Caja Negra, forman un colorido bodegón en el comedor. Junto a ellas, lámpara industrial y una silla Plastic, de los Eames, en Vitra. El espejo es de Hanbel y la litografía del pasillo, del artista cubano Kcho. En la otra página, la cocina, con muebles de Artiﬁcio. Las jarras y cuencos son de Pequeña Inglaterra; los trapos, de Zara Home; y el reloj, de Ikea.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

G U I Ñ O A L PA S A D O El cuarto de baño recrea un ambiente retro con un papel de ﬂores de Colefax and Fowler y azulejos blancos tipo metro. El mueble con remate de bambú, de Jon Urgoiti, que acoge el lavamanos, y detalles como el loro de Almacén Alquián & Hóptimo terminan de completar la puesta en escena.

En cuanto a la decoración, representa también a la perfección el espíritu de la interiorista: «Vuelvo a la idea de que las necesidades de los propietarios marcan todo el proyecto. Me gustan las viviendas deinidas por sus dueños y no al revés. Creo que es muy importante mezclar las cosas buscando la belleza tanto por iguales como por contrarios; la combinación de elementos y estilos enriquece».Así, los muebles de este piso –muchos procedentes de la residencia anterior y otros comprados ex profeso para esta– alternan las antigüedades con piezas de factura contemporánea y irma de autor, ya que, como asegura su dueña, «creo que las casas son como las personas, están formadas por pasado y presente».Todo el mobiliario se sucede en espacios donde los tonos neutros crean escenarios serenos y equilibrados que encuentran un punto de alegría y dinamismo en las notas de color que aportan los almohadones, las alfombras, las cerámicas o las obras de arte. Pilar Moreno buscaba un entorno que en el que sentirse a gusto y en calma. Lo ha conseguido con creces. 126

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DORMITORIO ILUSTRADO Los libros se agolpan sobre la repisa del cabecero, un elemento hecho a medida con las mesillas integradas. Los volúmenes sirven de soporte a su vez a un par de cuadros: un paisaje de Alwin van der Linde, en Ansorena, y el cartel de una exposición que reproduce a gran escala un pequeño collage del artista pop Eduardo Paolozzi. El almohadón y el plaid proceden de Pepe Peñalver.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL GRAN

BAZAR

LA CASA DE CAMPO EN EXTREMADURA DE LOS ANTICUARIOS JOSÉ ANTONIO GIMÉNEZ-ARNAU Y DAVID MACHO ES UNA PROLONGACIÓN DE SU TIENDA Y DE SU VISIÓN DE LA VIDA. Realización: Beatriz Aparicio. Texto: Míriam Alcaire. Fotos: Patricia Gallego

128

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CON E , DE EXQUISITEZ Tapizada en terciopelo de seda color buganvilla, la chaise longue, de Maison Jansen, es un imán para la vista en el salón. Una colección de cuadros de los siglos XVIII y XIX la arropa. A un lado, busto de Agripa sobre peana de espejo y al otro, pantalla de lámpara Arabesque, comprada en Portugal. En la otra página, los anticuarios e interioristas José Antonio Giménez-Arnau –tumbado– y David Macho, delante de un espejo español del XIX.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

u larga trayectoria en el mundo del arte, las antigüedades, la pintura y, más tarde, la decoración fue determinante para dar el salto y comenzar una nueva etapa vital y profesional. Hace ocho años, Jose Antonio Giménez-Arnau y David Macho decidían dejar la vertiginosa vida en la ciudad para trasladarse a un pequeño pueblo de Cáceres. Fue aquí donde montaron la tienda Country Home Santa Fe –que abre durante los ines de semana– y es aquí, en plena naturaleza, donde tienen su vivienda, que funciona también como showroom. Tanto una como otra reúnen las escogidas piezas que conforman el atractivo universo estético que les identiica plenamente. ¿Cómo es vuestro hogar? Soisticado, y su decoración, bastante ecléctica.Tenemos muebles antiguos, modernos y contemporáneos de distintas procedencias: Portugal, Francia, Italia, Inglaterra,América... Pero en esta casa hay mucha armonía. El propósito era crear una atmósfera envolvente y atractiva en la que compartir nuestra forma de vivir con amigos y clientes.

¿Cuál es la seña de identidad que os deine? El color.Apostamos por tonos vivos y alegres que dan buena energía y mucha luz. También solemos destacar una pieza importante o muy decorativa en los distintos ambientes. Vuestra fuente de inspiración... Los diferentes lugares a los que viajamos a lo largo del año. ¿Qué elementos "levantan" la decoración de una casa? Un buen cuadro, un mueble de época o algún objeto de gran calidad, especialmente si se trata de una auténtica rareza. ¿Hay piezas que guardéis por su valor sentimental? Tenemos varias, heredadas, muy queridas, por ejemplo, el sofa-canapé Jansen de los años cincuenta o una vajilla china de porcelana verde con dragones. ¿Alguna época histórica que os fascine? Tres muy distintas: la Francia del siglo XVIII, el Renacimiento italiano y los años 50 en Norteamérica. Referentes: interiorista, arquitecto y artista favorito. No hay uno solo, sino muchos: desde los clásicos, como Brunelleschi, Bramante o Schinkel, a nombres contemporáneos, entre los que se encuentran David Hicks, Jansen,Visconti, Niemeyer...Y en cuanto al arte, ¡son incontables!

ROMPEDOR BARROQUISMO Arriba, la chimenea, empapelada con un modelo tropical de Gaulan. Junto a ella, cómoda Imperio pintada en tono aguamarina. En la otra página, la zona de estar, presidida por un sofá de Maison Jansen, en seda salvaje Orissa Silk de Gancedo. La mesita de centro, de espejo, procedente de Country Home Santa Fe, descansa sobre una alfombra persa antigua.

130

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

131

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DE LOS CINCO CONTINENTES Los grupos de objetos realzan distintos puntos de la casa. A la izquierda, detalle de la colección de porcelana china Blanc et Bleu sobre la mesa del comedor. Abajo izquierda, rincón del salón con mesa francesa del siglo XVIII, y porcelanas y cerámicas en blanco. La fotografía de las cebras está ﬁrmada por J. Vargas. Abajo derecha, una vista de la entrada. La mesa tiene estructura de madera lacada y la tapa se ha realizado con dos hojas de un biombo coromandel antiguo. Sobre ella, un Hércules de terracota y vasijas orientales. En la otra página, el comedor, con una mesa de hierro y madera, y sillas de bambú natural. Las sobrevuelan una pareja de lámparas de campaña antiguas de origen italiano. La banqueta con print felino es de Gancedo.

«En nuestra decoración, más siempre es más»

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ALEGRÍA EN BUENAS DOSIS Un patio central inunda de luz el salón-comedor. Ambas áreas se enmarcan con alfombras y esteras. En la otra página, el dormitorio, imaginativo y vibrante, con papel pintado y cabecero de tartán. Lo corona un carré de seda vintage de Hermès, ﬁrmado por C. de Savigny. Las lamparitas y sus pantallas son portuguesas.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

135

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

¿Cómo os gusta vestir los ambientes? Damos mucha relevancia a las telas, ¡nos encantan!, además de que empleamos papeles pintados franceses e ingleses. ¿Alguna manía decorativa? Como nuestra casa recibe ininidad de invitados y clientes –es como una extensión de la tienda–, nos gusta cambiar continuamente los muebles y objetos ornamentales de lugar. ¿Qué encontramos en Country Home Santa Fe? Desde un bodegón italiano del s.XVIII a un fular de cashmere, una fragancia de Oriente, un regalo singular, muebles y objetos únicos, champán, foie... y también nos pueden encargar un proyecto de decoración. ¿Hay modas en el mundo de las antigüedades? Sí, las hay.Aunque las piezas buenas siempre están bien valoradas, existen tendencias.Ahora, por ejemplo, los diseños "con pedigrí" de los años 50 a 70 son muy deseados. En cuanto a los compradores: ¿qué suelen elegir las mujeres y qué los hombres? La mujer compra más objetos y muebles. El hombre, sin embargo, se decanta por el arte (pintura y escultura). ¿Algún capricho que os gustaría adquirir? La verdad es que nos encantaría volver a tener ¡un cachorro! El domingo perfecto para vosotros es... Ese en el que después del trabajo en la tienda compartimos y disfrutamos de un buen almuerzo con un grupo de amigos.

La tienda es como un zoco lleno de maravillas

136

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

A LA CAZA DEL TESORO La tienda de los anticuarios reúne todo tipo de objetos imaginables. En el aparador industrial, cuadros de María Oyarzun, pareja de lámparas con pantallas de telas artesanales mallorquinas y piezas de cerámica portuguesa. Un puf-kílim descansa en el suelo. En la otra página, tres rincones de Country Home Santa Fe. En el secreter francés de nogal, del s.XVIII, busto romano y corales. La oferta de cerámica y textiles es muy destacada.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LA CAJA

mágica UN CONTINENTE DE LUJO ARROPA EL PERSONAL UNIVERSO DE DELIA FISCHER, COFUNDADORA DEL GRUPO WESTWING. EN SU RESIDENCIA ALEMANA, LA PASIÓN POR EL DISEÑO SE CONTAGIA. Realización: Westwing. Texto: Mónica Corredera Fotos: Jan Pilarski y Anca Savascu

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

AT M Ó S F E R A S ETÉREAS Ambientes luminosos y colores suaves deﬁnen las amplias zonas de estar. La butaca azul Eichholtz, a la venta en Westwing, atrae todas las miradas. En la otra página, los elementos clásicos, como la chimenea de piedra, y las piezas vintage –el gran espejo de estilo veneciano– ocupan un lugar de honor. La mano de cerámica es de Jonathan Adler, en Westwing.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

«UN ENTORNO DE RELAX DESPUÉS DEL TRABAJO: ES TODO LO QUE BUSCO AL LLEGAR A CASA»

ARQUITECTUR A LUXURY Los elementos estructurales de la casa –vanos de puertas, suelos de espiga, paredes molduradas– quedan realzados como los elementos estéticos de primer orden que son. Los muebles, de exquisita factura, no los ocultan; al contrario, los destacan.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

IDEAS DEL PROYECTO

DELIA FISCHER

www.westwing.com Combinaciones magistrales. Lo nuevo y lo antiguo. Lo clásico y lo contemporáneo. La mezcla bien dosiﬁcada de piezas es uno de los pilares del interiorismo. Pátina noble. Desde la madera del suelo de espiga hasta la piedra de la chimenea o el mármol de algunos muebles, los materiales naturales con sello de autenticidad reinan en los distintos ambientes.

uando Delia Fischer, cofundadora y directora creativa de la tienda de decoración online Westwing, estaba buscando la que hoy es su residencia, tenía muy claro dónde estaría y cómo sería: «Quería una casa cerca del centro de Múnich, pero rodeada de zonas verdes para poder dar largos paseos con mi perra, Lola».También deseaba que la caja que albergara su hogar ofreciese algo especial, cierta elegancia arquitectónica escrita en sus paredes, en su estructura.Así que cuando descubrió este luminoso piso situado en un ediicio de principios de siglo, supo que la búsqueda había llegado a su in. Altos techos y paredes decoradas con molduras, una chimenea imponente con embocadura de piedra, y un suelo de madera en espiga. Detalles deliciosos que la nueva propietaria se encargó de cuidar y poner en valor. Cierto es que hubo que hacer alguna reforma, pero, en general, los interiores mantuvieron su esencia diferencial, reinada y clásica. Con este impecable telón de fondo, Delia empezó a escribir su propia historia llenando cada habitación con objetos maravillosos, muchos de ellos procedentes de Westwing. «Me gustan las piezas grandes, cómodas y atemporales; muebles y elementos de diseño que, además de modernidad, añadan un aire acogedor a los espacios», nos comenta. La paleta cromática dominante apuntala este objetivo. Un fondo neutro y suave, y una gama de blancos, grises y tonos empolvados, con beiges, rosas y malvas a la cabeza, fue la delicada apuesta de la propietaria: «Esta concepción del color, con personalidad, pero sin sobrecargar, me permite redecorar con facilidad, algo que resulta imprescindible para mí». El conjunto de ingredientes se completó inalmente con la selección de algunas joyas vintage, relejo del amor que la dueña siente por el diseño de todos los tiempos, y de su gusto por la belleza. Una belleza con mayúsculas que nunca prescribe. VER PÁGINAS DE DIRECCIONES

146

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

D E TA L L E S V I N TAG E Sobre el espacio blanco y limpio de la cocina llaman la atención cuidados detalles como las banquetas industriales, la cuales ponen un acento retro. El suelo imita los pavimentos hidráulicos de antaño. En la otra página, una camarera antigua hace las veces de mueble-bar.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

V IDA con Estilo

UGARES MÁGICOS A LOS QUE QUERRÁS V AJAR ESTRENOS DE HOTELES CON ALMA RESTAURANTES QUE PRESUMEN DE CARTA Y DISEÑO GASTRO PARA SORPRENDER EN CASA

150

FOTO: MUSE & MAKERS

EL HOTEL ES EL VIAJE Ponemos rumbo a varios destinos, cada uno con su magia particular: el hotel Jardín Tropical de Tenerife, remodelado por Jaime Beriestain; la casa de huéspedes Santa Clara 1728, con muros del s.XVIII, en Lisboa (en la imagen); y los vanguardistas The Barcelona Edition y nhow Marsella.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

EL HOTEL ES EL VIAJE

CORAZÓN VOLCÁNICO EN COSTA ADEJE, AL SUR DE TENERIFE, RENACE EL HOTEL JARDÍN TROPICAL DE LA MANO DEL INTERIORISTA JAIME BERIESTAIN. ¿SU INSPIRACIÓN? LOS MATERIALES Y LA ARTESANÍA LOCALES. Texto: Gema Marcos Lamigueiro

on vistas a La Gomera y en primera línea de playa, este hotel ha salido de nuevo a la palestra con una fantástica renovación que hace un claro guiño a lo tinerfeño. «Quería un lugar que pareciera surgido de la propia tierra, con formas orgánicas, y materiales y colores muy de aquí», nos explica el autor del proyecto, Jaime Beriestain. Para lograrlo, recurrió a la piedra volcánica en las paredes del Lava Bar, empleó el tono azul intenso del Atlántico para teñir espacios, introdujo tejidos vaporosos y ibras vegetales... En deinitiva, la naturaleza en clave deco. Además, el estudio de interiorismo localizó a artesanos de la isla para llevar a cabo trabajos de cerámica, de pintura o de elaboración de mobiliario y complementos, como las espectaculares pantallas de lámpara realizadas con hojas de palma. Ciertos escenarios muestran un código nórdico con sofás y biombos ligeros, aunque la mayoría de los ambientes evidencian fuentes de inspiración más autóctonas. Las habitaciones respiran una atmósfera divertida y sugerente gracias a sus sorpresas estéticas, y algo similar ocurre en los restaurantes, donde Beriestain ha jugado (y ganado) también con colores y formas locales. ■

EN EL PARAÍSO Dirección: Gran Bretaña, s/n. Costa Adeje, Santa Cruz de Tenerife. www.jardin-tropical.com Las habitaciones: con un diseño muy especial y grandes cristaleras abiertas al mar o a los exuberantes jardines. A descubrir: sus tratamientos de wellness. Precio: 182 €/hab. doble.

150

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

MAR Y TIERRA Para este proyecto, Jaime Beriestain –en la foto inferior– eligió colores muy presentes en Tenerife, el caso del gris lava que reviste las paredes de la zona VIP –en la otra página– o del color del Atlántico que domina el restaurante Laguna Food Market –a la derecha–. A la izquierda y abajo, un ejemplo de baño y habitación, con guiños étnicos y elementos realizados en ﬁbras de manera artesanal, como el espejo o las lámparas. El cabecero es un panel de azulejos en una espectacular combinación de matices azules.

FOTOS: RENE KEMPS, SYVONA ASKAYO

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LISBOA ÍNTIMA

Disfruta en Santa Clara 1728 de una espectacular casa de huéspedes con tan solo seis suites. Imagínate que tienes unos amigos en Lisboa y te acogen en su casa –un ediﬁcio señorial del s.XVIII– con todos los mimos del mejor anﬁtrión. ¡No está mal! Pues así te recibirán en este alojamiento de seis suites, que es el último proyecto del grupo Silent_living, integrado por el empresario Jôao Rodrigues y el arquitecto Manuel Aires Mateus. Te van a impresionar su diseño, con un fondo vernáculo que acepta una puesta en escena pura y contemporánea, y los momentos que ofrece, como los desayunos en su comedor –con una mesa para veinte–, compartiendo experiencias junto a otros huéspedes. Te interesa: cuentan con tres casas más en Portugal. Precio: desde 400 €/suite. Campo de Santa. Clara, 128. silentliving.pt

152

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

En la reforma del ediﬁcio se han empleado materiales de la zona para conservar su aire del pasado: madera de pino en el suelo, cerámica blanca portuguesa o mármol veteado de Sintra con el que han esculpido bañeras y lavabos. Un escenario monacal que abraza mobiliario de vanguardia perteneciente a ﬁrmas como B&B Italia o Carl Hansen & Son.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

DISEÑO Y ARQUITECTURA Emoción, por fuera y por dentro, en el recién estrenado The Barcelona Edition. En el emblemático distrito del Borne, este hotel perteneciente a la marca Edition, de la cadena Marriott, se localiza en un viejo edificio de oficinas transformado por el estudio de arquitectura de Carlos Ferrater. Su fachada de cristal actúa como sugerente espejo enfrente del mercado de Santa Caterina y su colorida cubierta. Gracias al creador de Studio 54, y visionario hotelero, Ian Schrager, y al prestigioso interiorista Lázaro Rosa-Violán, te fascinarán sus espacios, llenos de impactos visuales como la espectacular escalera sinuosa y el lobby, donde localizarás icónicos diseños de Antoni Gaudí y Salvador Dalí. Te interesa: The Roof Bar, en la décima planta, que ofrece unas vistas únicas. Precio: 340 €/doble. Avenida de Francesc Cambó, 14. editionhotels.com/barcelona

FANTASÍA EN LA PROVENZA NH estrena en Marsella un nuevo establecimiento nhow, su marca más fashion. El proyecto del nuevo nhow Marseille reﬂeja una atmósfera contemporánea, vibrante e inspiradora. Ha sido llevado a cabo por los arquitectos franceses Claire Fatosme y Christian Lefèvre –se han encargado de las habitaciones y del spa con piscina al borde del mar–, y por el estudio de Teresa Sapey, que ﬁrma las zonas comunes de la planta baja, entre ellas, el Tunnel Bar, donde deslumbran la fantasía y el sentido del color de la arquitecta italiana. Un hotel rompedor y atrevido en estética, que se acompaña de los servicios más exigentes del NH Group. Te interesa: no te pierdas al chef Benjamin Mathieu y su sorprendente carta lúdica. Precio: 184 €/doble. www.nh-hoteles. es/hotel/nhow-marseille

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

153

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Tacos Halloween La noche más terrorífica del año requiere un extra de picante para conjurar a los malos espíritus: unos tacos con gambas, jalapeños y mucho tomate ¿Hay trato? Texto: Concha Pizarro. Foto receta: Getty Images

E L ABOR ACIÓN Preparación: 20 min, más una hora de macerado Ingredientes: đ8 tortillas mexicanas đ400 g de gambas đ4 tomates grandes maduros đ2 chiles jalapeños (uno si se desea poco picante) đ1 cebolla đ1 diente de ajo pelado đ3 limas đaceite de oliva đ2 ramitas de cilantro đsal y pimienta

154

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

Machaca bien en un mortero el ajo, hojas de cilantro, el zumo de una de las limas, sal y pimienta. Viértelo sobre las gambas y déjalas macerando en el frigorífico durante una hora, tapadas con papel transparente. Lava los tomates, córtalos en cuadraditos y échalos a una sartén con aceite caliente. Añade la cebolla finamente picada, los jalapeños cortados en rodajas finas, sal y pimienta. Exprime el zumo de las limas restantes e incorpóralo junto con el cilantro bien picado. Deja que se haga todo durante 10 min, removiendo de vez en cuando, y retíralo del fuego. En una sartén con un chorrito de aceite, saltea las gambas hasta que estén hechas. Calienta las tortillas en una sartén, rellénalas con las gambas y añade la salsa de tomate.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

CON MUCHO GUSTO

Propuestas para satisfacer paladares exigentes y crear la decoración más sibarita.

¡TE N M UCHO CU IDADO! Porque esta vajilla te “atrapará”. Vista Alegre y la ﬁrma de moda mexicana Pineda Covalin ﬁrman el conjunto Atrapasueños, lleno de color y pensado para las mesas más jóvenes. Platos, tazas, fuentes…. con un diseño étnico, inspirado en este amuleto ancestral. Tradición para una puesta en escena moderna. vistaalegre.com

COBARDES Y GALLINAS Tras este divertido nombre hay una empresa muy seria que apuesta por el concepto de huevos honrados. Sus gallinas, de razas autóctonas o en peligro de extinción, viven libres, comen sano y ponen huevos cuando quieren. Pedro Larumbe y Samantha VallejoNágera ya se han rendido a sus encantos (8 €/docena). @cobardesygallinas

MÁS ALLÁ DEL ARROZ Casi 500 páginas, 400 recetas y deliciosas fotografías dedicadas a una cocina que creemos conocer. ¿Seguro? En cada barrio hay locales donde comer ramen, ﬁdeos, sushi…, pero ¿cómo son los platos originales? Nancy Singleton bucea en las cocinas de las abuelas para descubrirlo (45 €). phaidon.com

ELEGANCIA EN ROJO ESTE CHOCOLATE ESTÁ DIVINO Al surtido de la icónica marca chocolatera Trapa, fundada en 1891 por monjes trapenses palentinos, se suman nuevas tabletas, hechas de cacao trinitario procedente de Costa de Marﬁl y Ghana, con avellanas o almendras: cinco de chocolate negro en diferentes porcentajes, y dos con leche y un toque a caramelo (2 €). trapa.com

COME, P L A N TA , RIEGA Aceites de edición limitada, de calidad blend virgen extra, con sabor a campo, tierra y cielo. Además, sus etiquetas contienen semillas de tomate, manzanilla y eneldo para plantar y cerrar así el ciclo natural. Tres nuevas variedades de Maestros de Hojiblanca Ecológico para mejorar tus platos (24,95 €). hojiblanca.com

Buenas lluvias y temperatura adecuada obran este prodigio de intenso color cereza picota: Emilio Moro 2016, una añada excepcional. Un tinto elegante, con volumen y rico en matices aromáticos, que ha envejecido 12 meses en barricas de roble americano y francés. Déjate sorprender por su sabor a fruta madura (16 €). emiliomoro.com

n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

155

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TEXTOS: CONCHA PIZARRO.

PL ACERES GOURMET

AL AMOR DE LA LUMBRE... DE VANGUARDIA Elementos industriales, toques rústicos, detalles asiáticos, tapizados… con el fuego como guía. Dentro de las nuevas tendencias gastronómicas, la cocina sobre brasas es el éxito del momento. Y para reivindicarla, acaba de abrir el madrileño Carbón Negro (no podían haber elegido un nombre mejor). El estudio Proyecto Singular ha diseñado un espacio de tres plantas, todo luz gracias a los grandes ventanales del local, que te

156

N U E VO - E S T I LO . E S / n ov i e m b r e 2 0 1 8

transporta a una casa de montaña con paredes de piedra, suelos de madera y colores cálidos. Y como buen refugio, los salones principales tienen como protagonista a la gran parrilla de brasas que enciende Gonzalo Armas, y sobre la que se cocinan chuletas, solomillo, gambas, espárragos… ¿Ya sientes el chisporroteo?

Te interesa: no te puedes ir sin probar su tarta de queso, es la que más likes acumula en su cuenta de Instagram. Juan Bravo, 37. Madrid. Teléfono: 910 885 860. carbonnegro.com

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

TORRES EN "SU" COCINA Los gemelos más televisivos apuestan por un (casi) plató gigante en Barcelona. El nuevo local de los hermanos Torres, por lo pronto, llama poderosamente la atención. Un depósito antiguo de neumáticos, en una zona de la ciudad condal (Les Corts) no muy turística, al que los arquitectos de OAB han dado la vuelta. De los 800 metros del restaurante, el 70% lo ocupan las zonas de trabajo y el resto, los comensales, porque aquí lo que manda es la cocina: tres piezas centrales donde se termina y emplata el producto a la vista de todos. Las 14 mesas se disponen alrededor de estos nuevos altares. La vajilla es blanca, como los textiles y los mandiles de los camareros. El foco solo recae en la comida y en las nubes, como llaman a las lámparas del techo con miles de LED, imitando estrellas. Te interesa: fíjate en el mural exterior, de Regina Saura, sus colores cambian según las estaciones. Taquígraf Serra, 20. Barcelona. T.: 934 100 020. cocinahermanostorres.com

CASA GALLETA: SÁBADOS REDONDOS Una auténtica casa de comidas madrileña con ritmo, para paladares nostálgicos. Apunta una nueva palabra en tu agenda de ocio: los tardeos. Esta es la apuesta de Casa Galleta para los sábados por la tarde: disfrutar de un grupo de pop ﬂamenco que anima el ambiente mientras se saborean los platos más cañís de la carta: berenjenas rebozadas en galleta (claro), gazpacho, salmorejo, salpicón de tomates con ventresca… Y entre rumbita y rumbita, otras recetas clásicas de la cocina tradicional española (jamón ibérico, tortilla de patata, croquetas...). Además, Casa Galleta reinventa el concepto de casa de comidas de ﬁnales del s.XIX con una apuesta decorativa que no deja indiferente; atentos a las cabezas de toro de esparto.

Te interesa: te proponemos un reto: descubre cuántas galletas hay camuﬂadas/ escondidas en la sala. Castelló, 12. Madrid. T.: 610 181 711. casagalleta.com n ov i e m b r e 2 0 1 8 / N U E VO - E S T I LO . E S

157

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Productos, tiendas, firmas, novedades y noticias TRAPA EN HALLOWEEN www.trapa.com La ﬁrma de chocolates ha diseñado un pack de edición limitada, al que han llamado Truco o Trapa, pensado para disfrutar de un Halloween muy goloso. La caja contiene un surtido de snacks de la marca, todos ellos en porciones individuales y elaborados sin aceite de palma y sin gluten (9,95 €).

L O Ú LT I M O D E S C AV O L I N I www.scavolini.es Os presentamos la nueva serie Mia, diseñada por Carlo Cracco. Una reinterpretación doméstica de la cocina profesional que incluye aparatos de alta tecnología y una isla monobloc de acero, perfecta para trabajar.

MUY MUCHO www.muymucho.es Si quieres darle una vuelta a tu baño, acércarte a estas tiendas de artículos de regalo y decoración: tienen una nueva colección con productos geniales para dar estilo a este espacio. Desde toallas, jaboneras, cajas y cestas para mantener todo en orden hasta una lista de cosméticos como mascarillas y jabones.

DURAVIT www.duravit.es Esta ﬁrma nos sugiere personalizar el baño con sus diseños de autor, que dan estilo y carácter a este ambiente. Uno de nuestros favoritos es el mueble encimera con lavabo Cape Cod, obra del diseñador francés Philippe Starck. A juego, un espejo con marco que se ilumina.

NOVEDAD DE KP alfombraskp.com ¡FELICIDADES, FONTINI! www.fontbarcelona.com La colección de mecanismos eléctricos Garby, de Fontini, cumple 20 años y, para celebrarlo, la marca presenta en diversos tonos pastel –verde, rosa, azul claro y crudo– los enchufes e interruptores de este icónico modelo de porcelana con look rústico. Las manecillas pueden ser de madera, porcelana o latón viejo.

Entre los últimos lanzamientos de esta productora de alfombras y moquetas destacamos una línea que nos ha encantado: Ninkasi, unas piezas que combinan dos materiales: sisal y lana. Ambas ﬁbras son tejidas en bucle para crear una textura original y de gran durabilidad. La longitud es mayor a lo habitual y están disponibles en una gama de colores vibrantes, diferentes a los estándar.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PREMIO PARA METALARTE www.metalarte.com

T H E G AT E S H O T E L D I AG O N A L

La lámpara Eva, diseñada por el interiorista Lázaro Rosa-Violán para el catálogo Atelier de Metalarte, ha recibido en la última feria de iluminación de Dubai el premio internacional Light Middle East Awards 2018 en la categoría Lámpara de mesa decorativa del año.

www.gateshotelbarcelona.com LORENA CANALS

La marca hotelera neoyorquina The Gates inicia su andadura en Europa, y el primer lugar elegido ha sido Barcelona con un impresionante hotel ubicado en el ediﬁcio diseñado hace una década por Juli Capella, junto a la Torre Agbar de Jean Nouvel.

www.lorenacanals.com La alfombra Canvas está producida de forma artesanal en algodón natural reciclado, y en ella se mezclan diferentes texturas y grosores que resaltan sus dibujos de inspiración bereber. Puede lavarse en la lavadora y la tienes en tres tamaños: 120 x 160 cm (98 €), 140 x 200 cm (155 €) y 170 x 240 cm (225 €).

GASTÓN Y DANIELA www.gastonydaniela.com Fantástica la última colección Volumen V, que ha creado el interiorista Lorenzo Castillo para la ﬁrma Gastón y Daniela. En una evocación al Gran Tour, el viaje de un joven británico por Oriente y el Mediterráneo, los colores, la naturaleza y la arquitectura que este aventurero observa en diferentes puntos del mundo se reﬂejan en los ricos estampados de papeles pintados y telas de la serie Mahón. ¡Apasionante!

IDEAL STANDAR www.idealstandard.es La grifería de ducha Idealrain Evo Jet Diamond, fabricada por Ideal Standar y diseñada por la ﬁrma en colaboración con Artefact, ha sido galardonada con un premio Red Dot por su gran calidad, innovación y funcionalidad. Con diferentes tipos de rociado, es perfecta para crear tu propio spa en casa.

COSENTINO ESTRENA SHOWROOM Sant Feliu de Llobregat. Barcelona. www.cosentino.com El recién inaugurado Cosentino Barcelona Center dispone de más de 230 m2 donde podrás ver las innovadoras superﬁcies de esta multinacional española para el campo de la arquitectura y el diseño, y sus aplicaciones en decoración.

PLAN RENOVE VELUX www.velux.es ¿Qué edad tiene tu ventana de tejado? Velux te propone un Plan Renove con hasta un 25 % de reembolso al sustituir tu vieja ventana Velux por una nueva (un 15 % si no es de la marca). Vas a ganar en luz, ventilación y diseño. Acaba el 30 de noviembre.

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

PRÓXIMO NÚMERO

Diciembre Llega la Navidad, con sabor a... la mejor decoración. Finalizamos el año seleccionando esas piezas must que elevan cualquier interior y reservando un rincón para los tocadores más bellos. Además, textiles cálidos y sugerentes, un completo dossier con propuestas para el comedor y las casas que te harán soñar. A LA VENTA

de NOVIEMBRE

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

FLORES CON FIRMA Por INÉS URQUIJO,

REALIZACIÓN: V. EUGENIA CIENFUEGOS. FOTO: PABLO SARABIA

paisajista y decoradora ﬂoral. www.inesurquijo.com

«Me gusta el protagonismo silencioso de lo aparentemente simple, como las hierbas silvestres o un cesto vacío».

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Como en casa, en ningún sitio

Instalando ventanas con sistemas KÖMMERLING, caracterizados por su gran hermeticidad y capacidad de aislamiento térmico y acústico, podrás disfrutar de un hogar confortable y eficiente, mejorando tu calidad de vida y descanso.

Ventajas de las ventanas con sistemas KÖMMERLING Aislamiento térmico

Estanqueidad al agua

Ahorro de energía

Mínimo mantenimiento

Aislamiento Acústico

Garantía de 10 años

Material Greenline®

Gran variedad de colores y acabados